Alroya Newspaper 14-07-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 14-07-2013

http://slidepdf.com/reader/full/alroya-newspaper-14-07-2013 1/24

19 ........................21 ........................

»eGQódG ª©dG õ q « :»MGhôdG ¢ù«ªNêÉàfEG IO Lh ¢üædG I b øªµj

hCG øe Ú°S b ÜÉb ôµ°ù©dG Öîàæ Gz õ«°ùdGÉjóf Ã »îjQÉJ RÉ EG

[email protected]Ů

ájD hQ ..IÉ« ¹ G áëØ°U 24

ô°ûædGh áaÉë°ü d ÉjD hôdG á°ù°SD e øY Qó°üJ á eÉ°T ájOÉ°üàbG á«e j

:»`fhÎ``µd Gó``jÈ`dG

ëf ¬c °S u Ò¨j ¿CG «£à°ùj m¿É°ùfEGs c ¿CG á « M¢ Y á s «°SÉ°SCG °üdG Iôµa õµJôJG á©jô°T »g H ,Ö°ùëa Úª °ù ÉH á£ÑJô o e â°ù«d IOÉÑ©dGògs¿CG oó Gòd ; ° aCG

rø p enøj pò s dG¢ n n YnÖ p à o c É n ª n c oÉ n « u °üdG oº o µ r « n n YnÖ p à o c” :¤É©J ¬d d É k bGó°üe ; dòc ±Ó°SCG .“ n¿ o s à n J rº o µ s n © n d rº o µ p r Ñn b

EG p±ó¡dG Gò¡H o¿É°ùfEG o ôØ¶j h ,É«°üdG øe o±ó¡dG »g ájBGòg “ i àdG“ h

±ó¡dG Gòg ¬Z H ¿hO »àdG á s «Ñ °ùdG ¬JGOÉY øe ¢ü îàdGh ,É k HÉéjEG ¬c °S Ò«¨àH.»eÉ°ùdG; lOÉY -s Lhs õY- á s jô°ûÑdG dÉN ¿CG¢ Y kÓ«dO É¡«a oóéj É«°üdG á° s jôa o eCÉà Ghøe A»°T ¤EG oêÉàëj °ùdG Ò«¨J ¿Éc ¿EGh ,¬ ©a ¿ ©«£à°ùj A»°ûH º¡ N øe o ôeCÉj ¡a ,¿Éµeh ¿ÉeR c ¿hõ s «ª G É¡µ °ùj »àdG ÜhQódG á©«ÑW »gògh , uóëàdGh È°üdG

.ábÉ°Th áÑ©°U ¿ µJ ¿CG óHäGô£Ø o G øYÉ«°üdG ÚH kÉ£HGQÉægs¿CG ßMÓf ,¿É° eQ ô¡°T ô¶ædG p¿É©eEÉHh¿CG OGQCG Ée GPEGnAô G ¿CG ¤EG Ò°ûJ »àdG , °ùdG Ò«¨J á s j HÎdG IóYÉ dGh ,É k e j 30 IóÜ Zô G °ùdG¢ Y ÖXG o j ¿CG ¬« ©a ;á s «HÉéjEG iôNCG á s «Ñ °ùdG ¬JÉ s «c °S hCG ¬JGOÉ©HnóÑà°ùj Ò¡°ûdG ÑædG åjóë d l¥Gó°üe »gh ,É¡Ñ°ùàµj¢ àM á °UG à o e É k e j 21 Ió ¬HÉ°ùàcG

.“ º ëàdÉH º ² G É EGh ,º ©àdÉH º ©dG É EG” :äÉ s «c °ùdG Ò«¨J¿ÉgPCG Ñ£æJ »àdG á s «£ªædG IQ °üdG RhÉéàjÉ«°üdG á° s jôØd o «ª©dG¢ æ© G Gòg ...ôéØdG ´ W òæe ÜGô°ûdGhÉ©£dG øY ´Éæàe G á° jôØdG õàîJ »àdGh ,Úª °ù G ÚjÓe·CG ôFÉ°S¢ YÉ«°üdG ¢Vôa øe á «ÑædG ±GógCGh á«eÉ°ùdG ájÉ¨dÉa ;¢ùª°ûdG ÜhôZ ¤EGøe ¬d ¢ù«d mºFÉ°UsÜ o Q

” : jô°ûdG ÑædG åjó ² G AÉL dòdh ;ÒãµH dP øe oó©HCG¤EGh .IQ °üdG RhÉ h ôg ÷G øY åëÑdG IQhô°V ¤EG IQÉ°TEG ¬«ah ..“ ´ ÷GsEG ¬eÉ«°U¬ªMQ- h rós ædG ø°ù ² G HCG ÒÑµdG á«YGódG »eÓ°SEG ô u µØ G áesÓ©dG ¬ s Lh «ª©dG¢ æ© G Gòg¤EG ,“ ójóL øeÓ°SEG ¤EG” ¬HÉàc “ á « ² Gh IQ t °üdG ÚH” á©FGôdG ¬àdÉ e - GQ °üdÉH ©àdGh ó« àdG ¬«a¢ ¨W òdG Éfô°üY É¡« u °ûØJ OGR »àdG á µ°ûª d LÉf êÓY

.äÉ s «fÉMhôdGh ó°UÉ Gh ÊÉ© G ÜÉ°ùM

¢ Y ,äÉ s jOÉ GhÚM ,

“

øjódG Y AÉ«MEG”

º u « dG ¬HÉàc Gõ¨dG óeÉM HCGÓ°SEG áé o M ø°ùMCG óbh¢U °üN °Uh ,¢U °üÿG °Uh , ª©dG °U” :äÉLQO çÓK ¤EGÉ«°üdG º s °ùb,ÜGô°ûdGhÉ©£dG øY ´Éæàe G Oô â°ù«d -ÉæØ °SCG Éªc- °üdG øe ájÉ¨dÉa ;“ ¢U °üÿG

.ìQG ÷G ôFÉ°Sh LôdGh ó«dGh ¿É°ù dGh ô°üÑdGh ª°ùdG u c ¤EG dP RhÉéàJ H

i n ``` àdGhp ``ª©dG »FÉ``£dG É``M

Ωƒ``«dG ájDhô`dG

[email protected]

04 ............................................................................... á« ÑdG

á«eô° º G ÉjôK -á«fÉÑ µdG IõjÉa -ájD hôdG

óæµdG ó°TGQ /ôj °üJóªM øH GóÑY øH áØ« N Q àcód G °ûcò«ØæàdG ¢ù«FôdGÉªYCÉH ºFÉ dG ÊGhÈ``dG

äÉe © Gh AÉ```°```ü```MEÓ```d »```æ` `W ` `dG õ``cô` ª``

``d¿ fÉ dG¢ `` ``Y áÑ Jôe äÓ``jó``©``J O ```Lh ø``Y

q¿EG å``«``M ;õ```cô``` G ` `ª``©` `d º``¶``æ`` G »``FÉ``°``ü``MEG kAÉæH äÓ``jó``©``J ¤EG êÉ` `à` `ë``j É``` ² G ¿ ``fÉ`` ``dG

.Iójó÷G õcô GÉ¡eh äÉ°UÉ°üàNG¢ Y q¿CG -“ájD hôdG” e QG M -ÊGhÈdG ócCGhäGQób AÉæH ¤EG ±ó¡j IÈN ä «ÑH áfÉ©à°S GäÉYÓ£à°SGÉ``` á°ü°üîàe á``«` æ``Wh

. É©dG CGôdGGk QhO OD ``````j õ```cô``` Gq¿EG ÊGhÈ```` ` `dGÉ`````bhIOÉØà°S G á q «e µ ² G äÉ¡÷G e É k « «°ùæJõcô Gq¿CG Éªc ,äÉ` è ` ` ``©` ` Gh äGAÉ``°``ü``MEG ø`èá«æWh á«FÉ°üMEG á«é«JGÎ°SG °V H ¢üà

.á eÉµàe

º¶æ G ¿ fÉ dG§ Y áÑ Jôe äÓjó©JäÉe © Gh AÉ°üME Ód »æW dG õcôª d

»FÉ£dG ÉM ôjôëàdG ¢ù«FQÉ©dG ôjó G

óMCG2013 «d j 14 aG G `g 1434 ¿É° eQ øe 5

(1051) Oó©dGS unday 14- July 2013

issue No( 1051)

ájD hôdG - § °ùe¢ù«jÉ Gh äÉØ°UG ª d áeÉ©dG ájôjó G äQó°UCGáÄ«¡dG `è ¿hÉ``©` `à` `dÉ``H áYÉæ°üdGh IQÉ` `é` `à``dG IQGR ````Há«°SÉ« dG áØ°UG G ,á«aô ² G äÉYÉæ°ü d áeÉ©dGâ ª°T ájó«¡ äÉ``°``SGQO ó` `©` `H ÊÉ``ª``© `dG ôéæî dôLÉæÿG á`` `YÉ```æ`` `°`` Ù ø```` `cÉ```` èC á```«```fGó```«``è äGQÉ````````jR

AGõLCGh äÉfq µe øY á q «dhCG äÉe © G AÉ°ü à°SádhGóà G ô``LÉ``æ``ÿG äÉ`` q «``ª``°``ù èh ´G ``````fCGh ô``é``æ``ÿG dP »JCÉjh .á©Ñà G «æ°üàdG Ö«dÉ°SCGh ,áæ£ °ùdÉHäÉKhQ G¢ Y ®ÉØë d áæ£ °ùdG ¢UôM QÉ``WEG J ``«``K ``Jh á`` `bGô`` `©```dGh á``dÉ``°`ÙCÉ``H õ``«` `ª``à``J »``à `dGÉ¡ «¨°ûJ hô°Th É¡JÉØ°UG e ójó h äÉKhQ G

.äÓNó G øe É¡àjÉª ²

»°T ÑdG °S j - § °ùe»æW dG õcô G øY IQOÉ°üdG äÉ«FÉ°üMEG äô¡XCGáMÉ«°ùdG ´É£b áªgÉ°ùe ¿CG ,äÉe © Gh AÉ°üMEÓdáª« dG) 2012É``©` `dG É``ª` LEG » ë G É` `æ``dG

ÉjQ ¿ « e 719^3 â¨ H (áMÉ«°ùdG ´É£ d áaÉ° G»àdG á` `Ñ``°` `ù` `æ` `dG ø``Y á``FÉ`` É` H 18 â` `¨` ` ``H IOÉ`` `jõ```H ,ÊÉ``ª `Y¿ « e 609^7 á¨dÉÑdGh É£ d áaÉ° G áª« dG É¡à¨ H´É£ d á«Ñ°ùædG áªgÉ°ù G â©ØJQGh ,2011É` `YÉ``jQ

.2012É©dG áFÉ ÉH 2^4 ¤EG áMÉ«°ùdG

¿É£ °ùdG ádÓóf g Åæ¡j

á«fÉª©dG -§ °ùe

á````dÓ````÷G Ö````MÉ````°```Ù Iô````°``-º¶© G ó` `«` `©` `°``S ø``H ¢``S ``HÉ``b ¿É``£` ` `°``ù` dG¤EG áÄæ¡J á``«``bô``H -É``` YQh G ¬` `¶` `Ø``M¢ù«FQ óf g G °ùfGôa ¢ù«FôdG áeÉîaó«©dG á``Ñ``°``SÉ``æ``Ã ,É`` `°`` `ù`` `fô`` à á`` `jQ `` `¡```ª`` `L

. OÓÑd »æW dGøe º` `¶` `©` ` G ¿É£ °ùdG á``dÓ` L Ü ô```YCG

äÉ«æªàdGh ÊÉ¡àdG Ö«WCG øY É¡dÓNÖ©°û dh IOÉ``©` °``ù` dGh áë°üdG ô`à ó àdG øe ójõ ÉH jó°üdG »°ùfôØdG

.QÉgOR Gh

ÊÉª©dG ôéæî d á«°SÉ«b äÉØ°UG e QGó°UG

» ë G ÉædG áMÉ«°ùdGáªgÉ°ùeÉjQ ¿ « e719^3

á«Áô©dG OÉ©°S -ájD hôdGóªM ø```H ó```ª```MCG ï``«``°` û``dG á``MÉ``ª``°`´ ªL ,á` `æ``£`` ` `°` `ù` ` ``dÉ`` `©`` `dG »``à``Ø`` G »`` ``«`` ``ÿGá«Ñgò G ÏØdG OCGh ¤EG É©dG Úª °ù GAGó```` `YCGq¿EG Ó```FÉ```b ,á```èCÉ````H ``°``ü` ©``J »```à`` Pô°ûàdG ádÉM øe ¿hó«Øà°ù G ºg á``GAÉ```æ```HCG Ú```H ô``°``û``à``°``ù`` G OÉ```` ² G ±Ó``````ÿGh É©dG »àØ G áMÉª°S ócCGh .IóMG dG Ió ÷GÜÉÑ°ûdGq¿CG -zájD hôdG e QG M -áæ£ °ù d ¢ Yh ,¿ÉWhCÉH ¢V ¡ædG á q eCG eCG ºg ¬JÉbÉW «X Jh ÜÉÑ°ûdG ºYO «ª÷G

ídÉ°U Ö°üj É` `Ã ,á`` q «``HÉ` `é``jEG É``ª``YCGÜÉÑ°ûdG »©j ¿CG á q «ªgCG¢ Y Oó°Th . ªàé G q¿CGh ,º``¡``JÉ` ©``ª``à` º```gO ```Lh IQIQ Ñàeh I ôgÉX ¿ µJ ¿CG Öéj º¡àdÉ°SQ

¢ Y ø``jQOÉ``b G ``f ``µ` j å«ëH ,º` `¡` `°` `S ` `Ø` `f CGh ,Ü £ G ëædG¢ Y É``¡` FGOCGh É¡ q ª

Ébh .º¡æjO Q eCÉH ájÉæ©dG dP e G °ùæjáëfÉ°S á°Uôa ¿É° eQ ô¡°Tq¿EG » « ÿGÉª°S e ¬``f ``c ø``Y Ó``°` ` `à Ò```ÿGÉ`` `ª`` `YCÉØ«° e ,É````ª````YCG ø```Y ô`````LCG á``Ø``YÉ `°`` ÌóYÉ°ùeh ` `«` ` ` `dGÉ``«``bhÉ````MQCG á °Uq¿CG ÓN á``Ñ``ë``à``°``ù`` GÉ``` `ª````YCG ø``è AGô``` ```Ø```dG äGÒÿG ©aq¿CG HÉJh . «° ØdG ô¡°ûdG»¨Ñæj H ,§ a ô¡°ûdG Gò``g¢ Y ô°üà já q «° b ¤EG QÉ` `°` `TCGh .É©dGG ``W ôªà°ùj ¿CG,AGô ØdG ídÉ°üd IÉcõdGG eCG QÉªãà°S GeÉé G á q «° dGò``g â°ûb f :ÓFÉb

Gò¡d G bq °S øjòdG dP e øµdh ,á«¡ ØdGAÉ£YEG ó©H Gò` `g ¿ µj ¿CG G WÎ°TG ô`èCG

.IÉcõdG øe º¡àLÉM AGô ØdG

á`èC GAGó`YC G:z `d»` « ÿGá«Ñgò GäÉYGô°ü hC Gó«Øà

06

11

07

03





3 QGƒ````

,Üƒ∏≤dG ¬«a Ú∏J É v «fÉHQ É k ª°Sƒe ¿É°†eQ ô¡°T πão Áº∏°ùŸGtπ¨à°ùj ∞«μa ..OÉ` `°` `TQE’Gh í°üædG ´Éª°ùd CÉ s «¡àJh

?áÑ°SÉæŸG √ kÓFÉ°S ..á` `fƒ``ª``«` `ŸG áÑ°SÉæŸG √ò` `¡``H AGs ô``≤``dG Å``æ``gCG á``jGó``Ñ` `dG ‘ -…òdG ƒëædG ≈∏Y ¬eÉ«bh ¬eÉ«°üd ™«ª÷G G ¤É©J ˆG,Üƒ∏≤dG âØdBÉJ óbh ™«ª÷G ≈∏Y ô¡°ûdG Gòg ó«© o j ¿CGh ,¬«°Vôjô¡°T ¿CG ÖjQ ’h .á«eÓ°SE’G áeC’G ∞°U óMƒJh πª°ûdG ™ªà»àdG º°SGƒŸG øe º°Sƒeh ,Òî∏d áëfÉ°S á°Uôaº∏°ùe πc ≈∏Y Öéj ∂dòd -ˆG áÄ«°ûÃ- ÒÿG É¡«πÑ o °S ¿EÉa ,áμ∏e øeh Iƒb øe »JhCG Ée πμH ¬«a Òî∏d ≈©°ùG¬eõ∏j ¿CG ¿É``°``ù `fEÓ``d »¨Ñæj …ò```dG Ò``ÿG ø`èh ,IOo e Ò``ÿGåjó◊G ‘h .¬àYÉ£à°SG Qó``b ¿É°†eQ ΩÉ` `«` `b ƒ``g ô¡°ûdG Gò``g

ÉfÉÁEG ¿É°†eQ ΩÉ` `b ø` è :∫É` `b ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »Ñô¡°ûdG Gòg ‹É«d ‘ ¿CG Éªc .z¬ÑfP øe Ωó≤J Ée ¬d ôØ o Z ÉHÉ°ùàMGh,º«¶Y ÒN É¡eÉ«b ‘h ,ô¡°T ∞dCG øe ÒN »g »àdG Qó≤dG áâÑK Éªc ,¬ÑfP øe Ωó≤J Ée ¬d ôØ o ZkÉHÉ°ùàMGhkÉfÉÁEG É¡eÉb øªa∞«©°†dG óÑ©dGh .º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U » `Y å` `jó` `◊G ‘ πÑ°S øeh ,ÒN øe ¬©«£à°ùj Éª«a ácQÉ°ûŸG ≈G ¢UôëjAGô≤ØdG ≈` `∏` `Y ¥ó` `°``ü` `à` `dG :Ëô``μ``dG ô` `¡` `°` `û``dG Gò```g ‘ ∂``dò``c á∏ªL øeh .ÚLÉàëª∏d ±hô©ŸGh ÒÿÉH ó«dG §∞£©j ¿CGh ¬eÉMQCG π°üj ¿CG ¿É°†eQ ‘ ¬∏©a ¿É°ùfEÓd »¨Ñæj ÉeÉe πμH º¡«°SGƒjh AGô≤ØdGh ÚcÉ°ùŸG ≈∏Yπμdh ,IOó©àe ∂dÉ°ùe ¢SÉæ∏dh ,ÒN øe ¤É©JhG≈∏Y ,âfÉc ÉªØ«c äÉæ°ù◊G πÑ≤àj ¤É©J ˆGh ,É…ƒ«fódG πª©dÉa ;…ƒ«fódG πª©dG ≈°ùæj ’ G’G ¿CGπμa ,√ÒZ ≈∏Y á©ØæŸÉH Oƒ©j É‰EGh ¬°ùØf ≈∏Y á©ØæŸÉHô¡°ûdG Gòg ‘ ¬àØ«Xh AGOCG ≈∏Y ¢Uôëj ¿CG Öéj áØ«Xh ÖMÉ°U¬àeCGh ¬©ªà›h ¬Jô°SCGh ¬°ùØf ∂dòH ™Øæ«d ,áYÉ£àáWQÉNxπ``μ``dh ,ähÉ``Ø``à``J º``¡``JGQó``bh ¿ƒ``J `j ¢` `SÉ` `æ` `dÉ` à ,É©«ªLøe ó``jó``©``dG ΩÉ``≤``J ô``¡``°` û` `dG ∫Ó````Nh .¬``«``∏``Y QOÉ`` è Ö` `°` `ù` `ë``Hπ«Ñ°S ¤EG ƒ``YOG :¤É©J ¬dƒ≤d ÉbGó°üe ,ájƒY¢Uôëj ¿CG ™«ª÷G ≈∏Yh ,záæ°ù◊G á¶YƒŸGh áªμ

.äGô°VÉëŸG √òg πãe Qƒ°†M

…òdG ,…ÒÿG πª©dG á s «ª°Sƒe ºμàMÉª°S iôJ ∞«?Qƒ¡°ûdG øe √ÒZ ‘ ™LGÎjh ,¿É°†

;ÒÿG ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ¢SÉædGs ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe -ˆG ≈∏°U »ÑædG ø` `Y å``jó` `◊G »Øa ,¬«a ∞YÉ°†àJ Qƒ```L’G ¿C’,á°†jôa √Ò` `Z ‘ iOCG øªc á∏aÉf ¬«a iOCG øe ¿CG ,º∏°Sh ¬«∏Y

.á°†jôa Ú©Ñ°S √ÒZ ‘ iOCG øªc á°†jôa ¬«a iOCG øehá«≤H ‘ á°UôØdG äu ƒØj ’CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y »¨Ñæj ∂dP ™e øμdπ°SÉμàdG »æ©j ÒÿG ¤EG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ¥ÉÑ°ùdG ¢ù«∏’G‘ ≥Ñ°ùdG Ö°üb RGô`` `ME’ QÉª°†e É¡∏c IÉ«◊Éa ;ΩÉ```jC’G á«≤H ‘ õ¡àæj ¿CÉ``H ÖdÉ£ o e ¿É°ùf’Gh ,∫ÉéŸG Gòg ¿Éc É` `jCG ,Ò``ÿG ∫É›‘ AGƒ°S ;Ò` `ÿG ä’É``› ‘ ≥HÉ°ùà∏dh ídÉ°üdG πª©∏

.√ÒZ ‘ hCG ¿É°†eQ ô¡°T

õjõ©J :É¡æe ;¿É°†eQ ‘ ó«dÉ≤Jh äGO≈∏Y ∂dP º«ª©J øμÁ ∞«c ..ºMGÎdGh …’G π°UGƒàdG?º«≤dG √ò¡H Ú«fÉª©dG ∂°ù“ ä’’O É

ÚH Ée- á«YÉªàL’G äÉbÓ©dG √òg âfÉc ,á≤HÉ°’G ‘ -ÉeóæY øμdh ,ájƒb äÉbÓY -äÉ©ªàéŸG ÚH Éeh ’G¢Uô◊G øY ΩÉjC’G ÖdÉZ ‘ º¡à∏¨°T É«fódG ∫ÉªYCG ¿B’G º¡àªMGRáÄ«°ûÃ OóéàJ É¡fCG ÖjQ ’ ¿É°†eQ ô¡°T ‘h ,äÉbÓ©dG √∞dBÉàdGh ±QÉ©àdG á°Uôa º¡JƒØJ ’CG »¨Ñæj ∂dP ™e øμdh ,ˆGIô°SC’G ¿EÉa ,ΩÉ©dG Qƒ¡°T á«≤H ‘ »YÉªàL’Gh …’G §HGÎdGh,É k μ°SÉªàe ¿ƒμj ¿CG Öéj É k °†jCG ™ªàéŸGh áμ°SÉªàe ¿ƒμJ ¿CG Öéj

.™«ª÷G ÚH ábÓ©dG ø°ùëH ºàj É‰G Gògh

ádÉ°SQ Ée ..¿ÉWhC’G á©aQh áeC’G Ωtó≤J Oƒbh ÜÉÑ°ûd?¿É°†eQ ‘ áÄØdG √ò¡d º

πÑ≤à°ùe ‘ π```èC’G É¡«∏Y ≥` `∏``©`` o j »``à``dG á` `ë` `jô` `°` `û` `dG º``g ÜÉ` `Ñ` `°` `û``dG -hCG »bQ hCG ,ôNCÉJ hCG Ωó≤J øe ÜÉÑ°ûdG ¿ƒμj Ée G Ì``cCGÜÉÑ°ûdG ≈∏Y Öéj ∂dò∏a ;äÉ©ªàéŸG’G ¢SÉ≤ o J ,•É£ëfGÖéj ádÉ°SQ º¡àdÉ°SQ ¿CGh ,º¡JÉ©ªà› ‘ ºgOƒLh á«ªgCG GƒcQój ¿CG≈∏Y ø``jQOÉ``b Gƒ` `fƒ` `μ` `j å«ëH ,º¡°SƒØf ‘ IQƒ∏Ñàe `X ¿ƒ` `μ` `J ¿CGQƒeCÉH ájÉæ©dG ∂dP ™e Gƒ°ùæj ’CGh ,Üƒ∏£ŸG ƒëædG ≈∏Gh É¡∏ t ª–åjó◊G ‘ AÉL Éªc ,áeÉ«≤dG Ωƒj ¬HÉÑ°É°ùo «°S AôŸG ¿C’ ;º¡æjOΩƒj ΩOBG øHG Ωób ∫hõJ ’ :∫Éb ÚM ;º∏°ShøYh ,√ÉæaCG º«a √ôªY øY ;¢ùªN øY ∫CÉ°ùo j ≈àM ¬HQ óæY áÉª«a πªY GPÉeh ,¬≤ØfCG º«ah ¬Ñ°ùàcG øjCG øe ¬dÉeh ,√ÓHCG º«a ¬HÉÑ°¥ÉÑ°ùdG ≈∏Y Gƒ°Uôëj ¿CGh ,ôeC’G Gòg GƒcQóo j ¿CG ÜÉÑ°ûdG ≈∏©’h áëfÉ°S á°Uôa É¡fEÉa ,á°UôØdG √òg GƒJƒØ o j ’CGh ,ÒÿG ä’É› ‘ ¿É°ùfE’G ô©°ûjh ,»¡àæJh á∏MôŸG √òg »°G ;Ωhó``J

ÜÉÑ°ûdG ≈∏Yh .É¡JÉ≤«e ‘ É¡Hp∫ÉÑj ⁄h É¡Jƒa GPEG á°UôØdG ¬àJÉGGhõ¡àæj ¿CG º¡«∏Y ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T GΩÉ«≤dGh äÉ` `YÉ` `£``dG ¤EG á` `YQÉ` `°` `ù``ŸGh ,äÉ``Ñ``LGƒ``dGG á°Uôa ,á°UôØ

.ºgô°SCGh º¡JÉ©ªà› ΩÉeCG º¡JÉÑLGƒH

ôjƒ£J øμ o Á πg ..áæ«©e ±QÉ°üeh ôjOÉ≤e IÉcõ∏d?ÚLÉàëŸG ≈∏YkÉàHÉKkÓNO Qóàd É¡Ø«XƒJ

AÉ°ûfEG º` `à``jh π¨à°ùJ ¿CG ¿É``μ` è’É``Ñ`à ;IÉ``cõ``dG ≈` `Ñ` `Œ É` èó` `æ` `Y -É¡fCÉH áfƒeCÉe ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,É¡dÓN øe äÉYhô°ûŸG

√òg ¿ƒ``μ``Jh ,IQÉ` `°` `ù``N …OD ƒ```J ø``d É` `¡``fCÉ``Hh ôªà°ùà°S∫GƒeCG QÉªãà°SG »æ©J »gh ,AGô≤ØdG áë∏°üe ‘ óbh .º``∏``©``dG π```gCG ¬``«`à ∞``∏` `à` `NG ô``èCG ƒ`` `gh IÉ``cõ``dG™eh ,á«¡≤ØdG ™eÉéŸG ‘ á«°†≤dG √òg â°ûbƒf¿CG GƒWÎ°TG ôeC’G Gò¡d Gƒbq ƒ°S øjòdG ¿EÉa ∂dP.IÉcõdG øe º¡àLÉM AGô≤ØdG AÉ£YEG ó©H Gòg ¿ƒμj√QÉªãà°SG ‘ π¨à°ùo «a º¡àLÉM øY π°VÉØdG É`èCG

√ÉæÑàJ ÉeóæY Oƒª ôeCG Gògh ,á≤jô£dG √ò¡Há¶aÉëŸG ≈∏Y IQOÉb äÉ°ù°SD ƒe √ÉæÑàJ hCG ádhódG,É¡æe A»°T ‘ §jôØàdG ÒZ øe ≠dÉÑŸG √òg ≈∏Y

.ÉgQÉªãà°SG ‘ IQÉ°ùÿG »bƒJ ≈∏Yh

á«æjódG ¿hD ƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh äQó°UCGÚ«fÉª©dG êÉé◊G OGó``YCG ¢ü«∏≤àHkÉfÉ«HÉe ..ΩGô`` ◊G óé°ùŸG ‘ á©°SƒàdG ÖÑ°ùH⁄h ΩÉ©dG Gò``g è` `◊G Ωõà©j ¿É` `c øe ºμM

?∂dP ¬ds ø°ùàj¬à«f ‘ ƒgh è◊G ≈∏Y É k eRÉY ¿Éc øe -¤É©J ˆG ¿EÉ````à ,∂`````dP π``Ñ``b ‘ƒ`````Jh ,è`````◊GøY åjó◊G ‘ OQh ó≤a ,¬à«f ≈∏Y √ôLD ƒj∫ÉªYC’G É‰EG :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædGGPEGh ,ziƒ````f É`è Çô```èG π``μ``d É````‰EGh äÉ``«``æ``dÉ``Hiõé o j ¬``fCG Ö``jQ Ó`à ,Ò``ÿG ¿É``°``ù` `fE’G iƒ``f≈∏Y ¢SÉædG …õé o j Ëô` `c ˆGh ,Ò` `ÿG á«æHÉeóæY ,¬``H Gƒ``f É`è Gƒ∏ª©j ⁄ ¿EGh º` `gÉ``jGƒ``f

.¬FGOCG ÚHh º¡æ«H ™fGƒŸG ∫ƒ–áHôéàd º` `μ` à` MÉ` `ª` `°` `S º` `«` «` ≤` `J É``èh‘ ±É```` bhC’G ∞` «` Xƒ` J ‘ áæ£∏°ùdG

?™ªàéŸG áeóÿ äÉYhô°ûeÉªc Égó©f ∫ÉM …CG ≈∏Y áHôéàdG √òg -¿EG áëLÉf ¿ƒμJ ¿CG ƒLôfh ,záHôŒ ≈ª°ùJ≈àM ƒªæJ ¿CG ƒLôf É¡MÉ‚ ™eh ,ˆG AÉ°T.á©Øæe ≥ªYCGh Gk ôªK ÌcCGh Gk ôKCG ≠∏HCG ¿ƒμJ

ójó©dÉH Ωƒ«dG »eÓ°S’G ⁄É©dG ôÁÉªa ..á«ØFÉ£dG ÏØdGh äÉ``èRC’G øe√òg Qhô°T øe á` eC’G ájÉbƒd π«Ñ°ùdG¿É°†eQ QÉªãà°SG øμÁ π` gh ?Ï` Ø` dGäÉ`àÓ``ÿG OCGƒ`````d äGQOÉ```Ñ```Ã ΩÉ``«``≤``∏``d

?á«ÑgòŸGÉ k ªFGO …OÉ` `æ` `f øëfh ,∂``dP ≈æªàf , º©f -,É¡Yó°U ÜCGô```J ¿CG É¡«∏Y Ö` `é` `j á``èC’G ¿CÉ```HAÉ°†≤dG ≈∏Y ¢Uô– ¿CGh ,É¡≤àa ≥JôJ ¿CGh¿B’G ó«Øà°ùŸG øªa .É¡æ«H ±ÓÿG Gòg ≈∏Y»g ó«Øà°ùŸG ?¥É``≤` °``û` dGh ±Ó```ÿG ò``g ø`èôFGhódG ¢üHÎJ »àdG á«ŸÉ©dG á«fƒ«¡°üdGÉ¡°ùØf É¡àØc áeC’G ¿CG äCGQ óbh ,áe’G √ò¡Hs ø°ûJ ¿CG ¤EG êÉ` à` – ’ ¿B’G »` `¡` à ,É¡°ùØæHâ∏ØμJ á``Ø``FÉ``W π```c ¿C’ á```` eC’G ≈``∏``Y É``` k Hô```M∞°SD ƒj ô```èCG ∫É```M π`` `c ≈``∏``Y Gò````gh ,É``gÒ``¨``HìÓ°UE’G IOÉ``bh ôμØdG IOÉb øe ≈æªàfh ,¬dGò¡d Gƒ``æ``£``Ø``à``j ¿CG ∞```FGƒ```£```dG ™``«``ª``L ø``èGƒª∏©j ¿CGh ,¬``JQƒ` `£` `N Gƒ``cQó`` o j ¿CGh ,ô``èC’G¿CGh ,ÜGò```Y ƒ``g É```‰EG ¥É``≤``°` `û``dGh ±Ó```ÿG ¿CG…OD ƒj ¥É≤°ûdG ¿CGh ,áªMQ ¥ÉØJ’Gh IóMƒdG;Iƒ≤dG ¤EG …OD ƒ````J Ió```Mƒ`` `dGh ,∞` `©` `°``†``dG ¤EG rGƒ o Yn RÉ n æ n Jn’ n h) :∫ƒ≤j ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆÉ` à…OD ƒj ´RÉæàdÉa ,(rº o μ o ëjp QnÖ`` n grò`` n Jn hrGƒ o ∏ n °û r Ø n à n a:…CG) íjôdG ÜÉ``gP ¤EG …OD ƒ```jh ,π°ûØdG ¤EGøëfh ,áØ«©°V á`èC’G ¿ƒμJ å«ëH ;(Iƒ` `≤` `dG√òg ø` è ìÓ``°`ÙE’Gh ôμØdG IOÉ``b ø` è ≈æªàf¿CGh ,ô```èC’G Gò``g IQƒ``£``N Gƒ``cQó``j ¿CG á``è’G√hOÉØàj ¿CGh ,á``Ä``«` °``ù` dG ¬``Ñ` bGƒ``Y Gƒ` `Ø``°``û``à` μ``jπch ,áª∏μdG ™ªLh ≥àØdG ≥JQ ¤EG »©°ùdÉHRƒØj IóMGh Iƒ£N ìÓ°UE’G ¤EG ≈©°ùj øe’ ¤É``©``Jh ¬fÉëÑ°S ˆGh ,áeÉ«≤dG Ωƒ``j É¡H¿É°†eQ ô¡°Th ,kÓªY ø°ùMCG øe ôLCG ™«°†j l ô¡°T áªMôdGh IOƒ``ŸGh á` `Ø` `dC’G ô¡°T ∑QÉ` `Ñ` `ŸG¤hCÉ```` à ;ˆG á```YÉ```W ≈`` `∏`` `Y Üƒ```∏```≤```dG ™``ª``é``jGƒ©LGôj ¿CG Ëô` μ` dG ô¡°ûdG Gò``g ‘ á`èC’É``HGƒ≤àj ¿CGh ,ˆG ¤EG Gƒ©Lôj ¿CGh º¡JÉHÉ°ùM

.º¡æ«H Éª«a GƒØdBÉàjh ,ˆG

?ºμàMÉª°S IÒNCG áª∏c øe πg¤EG Gƒ©°ùj ¿CGh ,ô¡°ûdG Gòg á°Uôa Ghõ¡àæj ¿CG ™«ª÷G øe ƒLQCG -,º¡°ùØfCG GƒÑ°SÉëo j ¿CGh ,º¡æjO ÒNh ,º¡æWh ÒNh º¡àeCG ÒN ¬«a ÉeGhõ¡àæj ¿CG Úª∏°ùŸG ≈` `∏` `Yh ,á``°` Ùô` à √ò``g ¿EÉ``à ˆG ¤EG Gƒ` `©` `Lô` `j ¿CGh

.≥«aƒàdG ‹h ˆGh...ídÉ°üdG πª©∏d GhQOÉÑo jh ,ô¡°ûdG Gòg á°Uôa

øWƒdÉH¢Vƒ¡ædGOƒ``bhÜÉÑ°ûdG¿C GócC G

ø`è∫ hC ’G ó``«Øà°ùŸG áèC ’G AGóYC G :z `d » ∏ « ∏ ÿGIQhô°Vh ÖLGh Ï``ØdG OCGhh ..á`«ÑgòŸG

¤EG Gƒ©°ùj ¿CGh ,,º¡°ùØfCG GƒÑ°SÉë Ghõ¡àæj ¿CG Úª

.≥«aƒàdG

ô````LC ’G á```ØYÉ°†Ÿ º°Sƒ``èh ô```«î ∏ d á```ëfÉ°S á°Uô``à ¿Éπ «°†ØdG ô¡°ûdG∫ ÓN áÑëà°ùe∫ ÉªYC G ..AGô ≤ ØdG IóYÉ°ùehπ « ∏ dGΩÉ«bhΩÉMQC ’G á ∏ °UΩÉ©dG∫ GƒW ídÉ°üdGπ ª©dÉH ÖdÉ£ o e º ∏ °ùŸGh ..¿É°†eQ≈∏ Y ô°üà ≤ j ’ äGÒÿGπ ©aÉ¡« ∏ Y á``¶aÉëŸG »```¨Ñæjh ..É v «¡ ≤ a ¬```« ∏ Y∞ ``` ∏ à o IÉ```cõdG∫ Gƒ```èC G QÉª```ãà

ÉgOGô````àC G ø```«H ´ó```°üdG ÜC Gô```H áÑdÉ£ o e á```èC ’G¿hó«Øà°ùŸG ºg áeC’G AGóYCG ¿EG :ÓFÉb ..áeC’ÉH ∞°ü©J »àdG á s «ÑgòŸG ÏØdG OCGh ¤EG ⁄É©dG ‘ Úª∏°ùŸGnƒªL ,áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØ o ŸG »∏«∏ÿG óªM øH óªMCG ï«°ûdG áMÉª°S

¢Vƒ¡ædG ‘ áeC’G πeCG ºg ÜÉÑ°ûdG ¿CG -zájD hôdG ™e QGƒM ‘- áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØŸG áMÉª°S ócCGh ..IóMGƒdG Ió∏÷G AÉæHCG ÚH …ô°ûà°ùŸG OÉ◊G ±ÓÿGh Ω,ÒÿG ∫ÉªYC’ áëfÉ°S á°Uôa ¿É°†eQ ô¡°T ¿EG »∏«∏ÿG ∫Ébh ..™ªàéŸG ídÉ°U ‘ Ö°üj ÉÃ ,á«HÉéjE’G ∫ÉªYC’G ‘ º¡JÉbÉW ∞«XƒJh ÜÉÑ°ûdG ºYO ™’ÉHπ©a ¿CÉH ™HÉJh ..π«°†ØdG ô¡°ûdG ∫ÓN áÑëà°ùŸG ∫ÉªYC’G øe AGô≤ØdG IóYÉ°ùeh π«∏dG ΩÉ«bh ΩÉMQC’G á∏°U ¿CÉH ÉØ«°†e ..∫ÉªYC’G øY ôLC’G áØYÉ°†Ÿ É k ª°Sƒe ¬fƒc øY kÓ°†a

.ΩÉ©dG ∫GƒW ôªà°ùj ¿CG »¨Ñæj πH ,§≤a ô¡°ûdG Gòg ≈∏Y ô

á«Áô©dG OÉ©°S - QGƒM

Ω2013 ƒ«dƒj 14 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 5 óM’G



OÉ°üàbG 4Ω2013 ƒ«dƒj 14≥ aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 5 óM’G

QÉ`````ÑNCG

ôjôëàdG¢ù«FQ∫ É ≤ eá« ≤ H

äÉØàd’G ÜƒLh ¤EGn QÉ¶fC’G oâØ ∏ jΩÓ°SE’G ¿EG ...

ΩóYh ,Égó°UÉ ≤ eh É¡Mh o Qh IOÉÑ©dG ôgG ∂ dPh ;É¡JQƒ°Uh É¡àÄ«¡HΩÉ« ≤ dG Os ô›≈∏ Y QÉ°üàb’G,É¡«a Ö ∏≤ dG Qƒ°†Mh -sπ Lhs õY- ˆ É¡°UÓNEÉHÉ¡aGógCG≥ « ≤ –h ,É¡«fÉ©Ã≥ t ≤ ëàdG≈∏ Y ¢Uô ◊ Ghº¡°ùØfCG ¿ƒÑ°ù r ën j ÚªFÉ°üdG ¢†©Ña ,É ≤ ehº¡°ùØfCG ¿ƒÑ©à o j ºg á ≤ « ≤◊G ‘h ,¿ƒeƒ°üj º¡ s fCGøe ¿hó«Øà°ùj ’h ,ÜGƒãdG º¡JƒØn £©dGh ´ƒ÷ÉH ΩÉKB’ÉH º¡àYÉW ¿ƒ£ ∏ îj º¡fC’ É s eEG ;ΩÉ«°üdG ó°UÉ ≤ eÉ s eEGh ,É¡æe ¿hó«Øà°ùj Óa ,IOÉÑ u ƒØJ »àdGÉ¡fƒ ∏ ©Øjπ H ,í«ë°üdG É¡¡Lh≈∏ Y É¡fhtOD ƒj ’ º¡fC’É¡fƒ°û«©j ’h , kIQƒ°U º¡æe isOD ƒ o àa ,G kó« ∏≤ Jh á©HÉàe

.á ≤ « ≤ M,¿É°†eQ áØ°ù ∏ ahΩÉ«°üdG áØ°ù ∏ Ød l≥ «ª©dG º¡ØdGh ∞ bƒàj ’ …òdG » ≤ « ≤◊GΩÉ«°üdG≈ æ©e AÉ«ME’ ÉfƒYój¬æ μ dh ,´ÉªL hCG Üô°T hCGπ cCG øY ´Éæàe’G Ohó¢Sô¨«a ;Ö ∏≤ dG ‘ á£ ≤ f≥ ªYCG ¤EGπ °ü«d∂ dP isó©àj,á«°ü©ŸG√ ôch áYÉ£dG ÖMh á«°ûÿG ≤ àdG É¡«a o¢û«©J É k °SƒØfπ ©ØdÉH èàfCG óbh ô¡°ûdG »°†Á≈ àM§ ∏ °ùàj ’h , l¿É£«°T Ég o ô¡ ≤ j Óa ,iƒ ≤ àdÉH É¡JÉ«¥ƒa ƒª°ùJh ,É« ∏ ©dG É¡ ◊ É°üe íLôJπ H , w hóY É¡« ∏ Y¬H ôîØf É k éàæ o e Éæd êôî o àd ;º¡FGƒgCGh ô°ûÑdG ´ÉGQÉ¶fC’G ¬«dEG ¬LƒàJh ,ÉædƒM øe⁄ É©dG ¬H ôîØ?’n⁄ h ,É« ∏ ©dG ¬ ∏ ã o eh ¬ª«b øY É¡aôW âs °†Z ¿CG ó©H ≈∏ Y lójƒ©Jh ,¢ùØæ ∏ d lOÉ¡Lh IOGQEÓd á«HôJΩ ƒ°üdGh

.È°üdG π ª©dGsÖM ¢ùØædG ‘ o¢Sô J äGOÉÑ©dG G ...-‹É©Jh ¬fÉëÑ°S- ˆG ¿CG ó‚ ¿CG ÖéY ’h ,êÉàfE’GhGnP pEÉ n a” :¬dƒ ≤ H ;¢VQC’G ‘ »©°ùdGh IÓ°üdG pπ r °† n a rø p e Gƒ o ¨ n à r HGn h p¢V r QnC r’G p‘ Gh o ô p °û n à r fÉ n a oI nÓ qn °üdG pân « p °† o bˆG äGƒ ∏ °U- Ëô μ dG∫ ƒ°SôdG ¿ôb∂ dòch ,“ˆGÖMCGh” :¬dƒ ≤ H ;π ª©dGhΩ ƒ°üdG ÚH -¬« ∏ Y ¬eÓ°Sh¬« ∏ Y ˆG≈∏ °U- ¢†aQh ,“ºFÉ°U ÉfCGh » ∏ ªY ™aôj ¿CG π∏ ©àdGh ,π ª©dG∑ Îd áé o Mh ICÉ μ JΩ ƒ°üdGπ ©L -º ∏ °ShÚª ∏ °ùŸG ¢†©Hsø μ d ,á ≤ °ûŸGh âæ n © ∏ d kÓ«Ñ°S ¬ ∏ ©Lh ,¬H mñGôJhπ °ùc ô¡°T ¤EG ô¡°ûdG Gòg Gƒds ƒM øjòdG ºgº¡fCG ƒdh ,QÉ¡ædG øe ¬fƒeÉæjhπ « ∏ dG øe ¬fhô¡°ùj Éó°UÉ ≤ e ¤EG∫ ƒ°UƒdG Ghs ô–h ,ΩÉ«°üdG≥ M GƒeÉ°Uøe ô¡°ûdG Gòg ‘ áeCÓd≥≤ ëàd áª«¶©dGΩÉ«°üdG

.áæ°ùdG »bÉH É¡«Ø μ j Ée á s «LÉàfE’G ájÉØ μ dGô¡°ûdG Gògs¿CG≈∏ Y lógÉ°Tπ jƒ£dG Úª ∏ °ùŸG oïjQÉJh,iÈ μ dG äGQÉ°üàf’G o ô¡°Th ,π ª©dGh êÉàfE’G o ô¡°T ƒg

.iƒ ≤ àdG äÉª°ùfh ,¿ÉÁE’G ìÉjQ Ö¡J ÚM ∞ XƒŸG hCGπ eÉ©dG ô u °ü ≤ o j ¿CG∫ ƒÑ ≤ ŸG ÒZ øehÖ©àdGhΩÉ«°üdG ºYR â– á s «Ø«XƒdG ¬eÉ¡e AG ‘ øe∞ XƒŸG Üs ô°ùàj ¿CG∫ ƒÑ ≤ ŸG ÒZ øeh ,OÉ¡L’Ghá ≤ °ûe ºYR â– ºFÉ°U ƒgh ¬ ∏ ªY ™bƒe hCG ¬Ñà μ e‘ äGOÉÑ©dG ¢SÉ°SCG »g »àdG- ˆ áÑbGôŸÉΩÉ«°üdGøe ¬« ∏ Y Ée iOD ƒ o j ¿CG º ∏ °ùe uπ c øe »°†à ≤ J -ΩÓ°SE’G,“ÜGô°ûdGhΩÉ©£dG” øYΩ ƒ°üj∞ «c PEG ;äÉÑLGh √É°VÉ ≤ àj Ée Ò¶f ¬H∞∏ o c Éeh ,¬ ∏ ªY ‘ ˆG ÖbGô o j ’h

!!?ô¡°ûdG ájÉ¡f ôLG øe‘ ¢†©ÑdG ¢ùYÉ ≤ àj ¿CG≥ ëH∞ °SD ƒŸG øŸ ¬fEG ...ô¡°T ¿hôjh ,ΩÉ«°üdG áéëHπ ª©dG øY ¿É°†eQÉªæ«H ;π °SÉ μ àdGh »NGÎ ∏ d kIÉYóe Ëô μ dG ¿É°†eQ±Gô°üf’Gh IOÉÑ©dGh ±É μ àY’G ô¡°T ¢†©Ñd√Gôj¬JÉëØ°üH »eÓ°SE’G ïjQÉàdG ø μ d ,É«fódG QƒeCG øY kÉeÉ“ ¿ÉgPC’G øe IQƒ°üdG√òg ƒëÁ áÄ«°†ŸäÉMƒàØdG º¶©ªa ;“ ∫ ƒ ≤ dG“ `H ’“π ©ØdG“ `Hâ ∏μ °T »àdG ,áª«°ù÷G çGóMC’Gh áª«¶©dG á s «eÓ°SE’G,¿É°†eQ ‘ â©bh á s «eÓ°SE’G IQÉ°† ◊ Gh ïjQÉàdG ¬ Ω ƒ°üdÉa ;¿ƒªFÉ°U ºghπ °SGƒÑdG ¿ƒª ∏ °ùŸG É¡HΩÉbh ≥ « ≤ –hΩtó ≤ àdGh ô°ü qn ædG ¿hO∫ ƒëj kÉ ≤ FÉY ø μ j⁄ o ÒN ƒgh ,∂ dP≈∏ Y Ú©e o ÒN ƒgπ H ,äGRÉ‚E’G

.QGô°UE’Gh áÁõ© ∏ d ódƒe

i n ƒ ≤ àdGhp π ª©dG

á«fÉª©dG -§ ≤ °ùe

äGAGô```LEG ó```MC’GΩ ƒ` `«``dG á«fóŸG á` èó``ÿG IQGRh »¡æJ ≥ ah É` `¡``æ``Y ø`` ∏ ``©``ŸG∞ ``FÉ``Xƒ`` ∏ ``d á``jô``jô``ë``à` dG äGQÉ`` `Ñ```à`` `N’G Ω2013 ƒ`` `jÉ``è 15 ï`` `jQÉ`` `à`` `H QOÉ```°```ü```dG ô`` `ZGƒ`` `°`` `û`` `dG ¿Ó````` `YEGô ≤ e ‘ ∂ ````dPh »```ÁÈ```dGh á``æ``WÉ``Ñ``dG∫ É``ª``°``T »` `à` `¶` àÉ``ë``ŸÉ¡æY ø ∏ ©ŸG∞ FÉXƒdG áYƒªéŸ ¢UÉæ°ûH á«æ ≤ àdG á« ∏μ dG

.Úà¶aÉëŸG Óc ‘ ≈∏ Y âª°ùbΩÉ```jCG á``©``HQCG Ió``Ÿ äGQÉ``Ñ``à``N’G äô``ª` `à` `°` `SGhø‡ kÉãMÉH (150)≈∏ Y â ∏ ªà°TG IÎaπ ch IÎa (21)É¡« ∏ Y á°ùaÉæª ∏ d º¡ë«°TôJ ”h∞ FÉXƒdGπ ¨°ûd Gƒeó ≤ J ∞ «XƒàdGΩÉ¶f äGAGô``LEGh óYGƒ ≤ d É k ≤ ah ºgQÉÑàNG ”h

.á«fhÎ μ dEG á ≤ jô£H IQGRƒdGπ Ñb øe ™ÑàŸG …õcôŸGá«HÉà μ dG∞ FÉXƒdG≈∏ Y ¢ùaÉæà ∏ d ¿ƒë°TÎŸG ™°†îjhá ∏ Ä°SCG IóYÉb≈∏ Y óæà°ùj …òdG …õcôŸG∞ «XƒàdGΩÉ¶æd ΩÉ¶ædGΩ ƒ ≤ j å«ëH∫ GD ƒ°S∞ dCG ÚKÓK áHGôb øe áfƒ μ e Ωó ≤ àe πμ d á ∏ Ä°SC’G ø` è hÉ°ùàe Oó``Y QÉ«àNÉHkÉ«FÉ ≤∏ JÜƒ ∏ £ŸG ¢ü°üîàdG hCGπ gD ƒŸGh áØ«XƒdG á©«ÑW Ö°ùM

.áØ«XƒdG ¢ùØædΩó ≤ àeπμ d ÜQÉ ≤ àe iƒà°ùÃh É¡d ≥ ahkÉ«dBG QÉÑàN’G AGôLEÉH áØ«Xƒ ∏ dΩó ≤ àŸGΩ ƒ ≤ j Éªc π NóJ …CG ¿hOkÉ«dBG í«ë°üàdG ¿ƒ μ jh IOó á«æeR IóeQƒa ¬àé«àf≈∏ YΩó ≤ àŸG ™ ∏ £jh …ô°ûÑdG ô°üæ©dG øe‹B’G Ö°SÉ ◊ G RÉ¡L ¬JQOÉëπ Ñbh QÉÑàN’G øe ¬FÉ¡àfG

øY ¿ÓYE’G ºàj ¿CGπ Ñb∂ dPh QÉÑàN’G ¬«a iOCG …òdGá°TÉ°T È``Y á``Ø `«` Xƒ` dG ¢ùØæd Ú` èó`` ≤ ``à` `ŸG ™«ªL è``FÉ``à` `få«M ,Úeó ≤ àŸG áaÉc É¡« ∏ Y ™ ∏ £j ¢Vô¨dG Gò¡d Ió©eáØ«XƒdGπ ¨°ûd áé«àf≈∏ YCG≈∏ Yπ °UÉ ◊ G QÉ«àNG ºàjøe (14) IOÉ``ŸGΩÉ` ` μ ` `MC’ Aƒé ∏ dG ºàj …hÉ°ùàdG∫ É``M ‘h π LCG ø` è á«fóŸG á`èó` `ÿG ¿ƒfÉ ≤ d ájò«ØæàdG áëFÓdG

. áØ«Xƒ ∏ d í°TôŸG QÉ«àNGá°ü°üîŸG á``«``°``ü` `î``°` `û``dG äÓ``HÉ`` ≤ ``ª`` ∏ ``d á``Ñ``°``ù` æ``dÉ` `H É```èCGäÉeóÿG∞ FÉXhh á«aô ◊ G∞ FÉXƒdG≈∏ Y Ú°ùaÉæàª ∏ dá«æ ≤ J∞ ``«``Xƒ``à``H á``«``fó``ŸG á``èó```ÿG IQGRh â`` èÉ`` `b ó`` ≤ `à π NóJ ó``«``«``– ¿É``ª``°``V ±ó``¡``H É```¡```FGô```LEG ‘ äÉ`èƒ` ∏ ``©``ŸGøe áYƒª› OGó`` YEG ” å«M ,É¡«a …ô°ûÑdG ô°üæ©dGÚë°TôŸG ‘ ÉgôaGƒJ »¨Ñæj »àdG äÉª°ùdGh ¢üFÉ°üÿGÉ¡Ø«æ°üJh É¡ ∏ « ∏ ëàH IQGRƒ```dG âeÉbh ,∞ FÉXƒdGπ ¨°ûd»àdG º``«``«`` ≤ ``à``dG ô``°`ÙÉ``æ``Y ø``è á``Yƒ``ª`` › ‘ É``¡``Ñ``«``Jô``Jh

.á«°üî°ûdG äÓHÉ ≤ ŸG É¡æª°†àJ(2013/ 1) ô``ZGƒ``° `û``dG ¿Ó`````YEG ¿CG ô`` `cò`` `dÉ```H ô`` `jó`` `LäGQGRƒdG∞∏ à iód É k «Ø«XhkGôZÉ°T /5074/øª°†Já«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉ ≤ d á©°VÉÿG á« eƒ μ◊ G äGóMƒdGhäÉ¡«Lƒà ∏ d Gò«ØæJ ‘ ∂ ` `dP »JCÉjh ájò«ØæàdG ¬àëF’h/ √ÉYQh ˆG ¬¶ØM / º¶©ŸG ¿É£ ∏ °ùdG ádÓ÷ á«eÉ°ùdGäÉæWGƒŸGh ÚæWGƒŸG ÜÉ©«à°S’ á«æWƒdG á£ÿG ¿CÉ°ûH

.¢UÉÿGhΩÉ©dG ÚYÉ£ ≤ dG ‘ π ªY øY ÚãMÉÑdG

äGQÉ``ÑàN’G AGô``LE GΩ ƒ`«dG »``¡æJ zá`«fóŸG á`èó

»```Áô``ÑdGh á```æWÉÑdG∫ É```ª°T »```à¶aÉ

∞ ``FÉXƒd


á°UQƒH ‘ π `` `LB’G ¿É` `ª`` o Y §Øf ó ≤ Y ó¡°T»°VÉŸG ƒ``«``fƒ``j ô``¡``°``T∫ Ó````N á``bÉ``£`` ∏ ``d »````HO‘ iô```NC’G äÉ«YƒædG ø` è√ Ò` `¨` `ckÉ°VÉØîfG97Q95 Ú`` `H∫ hGó```à```dG ìhGô`` ``J å``«``M ;⁄ É```©```dGQ’hO 102Q18hπ ` `«` èÈ`` ∏ ``dkÉ``«`` μ ``jô`èCGkGQ’hO§ØædG ô©°S∫ ó©e ô ≤ à°ù«dπ «eÈ ∏ d » μ jôeCG¢ù£°ùZCG ô``¡``°``T º` `«` ` ∏ ` `°` `ù` `J »``ª``°``Sô``dG ÊÉ``ª``©``dG kÉ°†Øîæe ,» μ jôeCG Q’hO 100Q21 óæY ,2013º« ∏ °ùJ ô©°S∫ ó©e øYπ «eÈ ∏ d 0Q22∂ dòH

.2013 ƒ«dƒj ô¡°TøY QOÉ`` `°`` `ü```dG …ô``¡``°``û``dG ô``jô`` ≤ ``à``dG QÉ``` `°``` `TCGháæ£ ∏ °ùdG êÉ``à``fEG ¿CG ¤EG RÉ` `¨``dGh §ØædG IQGRh ≠∏ H ób á«£ØædG äÉØã μ ŸGhΩÉÿG §ØædG øe¿ƒ« ∏ e 28 ‹Gƒ`` `M 2013 ƒ«fƒj ô¡°T∫ Ó``N √ Qób »eƒj∫ ó©Ãπ «eôH 341h∞ ` `dCG 447h √ Qób ´ÉØJQÉH∂ dPh ,Ó«eôH 245h∞ dCG 948 ΩÉY ø`è ƒ``jÉ`è ô` `¡` `°` `û` `H á``fQÉ`` ≤ `è á``FÉ``ŸÉ``H 4Q49

.»eƒ«dG∫ ó©ŸG ÜÉ°ùàMG óæYΩ2013 ΩÉÿG §ØædG äÉ«ªc ‹ÉªLEG≠∏ H ÚM ‘ QGó ≤ eΩ2013 ƒ«fƒj ô¡°T ‘ êQÉî ∏ d IQó°üŸG

…CG ,Ó``«` eô``H 612h ±’BG 107h ¿ƒ``« ` ∏ `è 25,kÓ«eôH 920hkÉØdCG 836√ Qób »eƒj∫ ó©ÃáfQÉ ≤ e áFÉŸÉH 3Q22 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH∂ dPh

.2013 ƒjÉe ô¡°ûH

É¡JOÉ©c ájƒ«°SB’G ¥Gƒ°SC’G äPƒëà°SG óbh§ØædG äGQOÉ```°``Ù ø`` è È```` `cC’G á` `Ñ` `°` `ù``æ``dG≈ `` ∏ ``Y ∫ hódG áªFÉb Ú°üdG äQó` `°` `ü` `J PEG ,ÊÉ` ª` `©``dGƒ«fƒj ô¡°T∫ ÓN ÊÉª©dG §Øæ ∏ d IOQƒà°ùŸG

¿GƒjÉJ É¡à ∏ J á``FÉ` `ŸÉ` `H 61Q64 áÑ°ùæHΩ2013.äGQOÉ°üdGπ ª› øe áFÉŸÉH 11Q81 áÑ°ùæH

∫ ÓN §ØædG ¥Gƒ°SCG ácôëH≥∏ ©àj Éª«ahô©°S §°Sƒàe≠∏ H ó ≤ a ,Ω2013 ƒ«fƒj ô¡°T

∑ Qƒjƒ«f á°UQƒH ‘ » μ jôeC’GΩÉÿG §ØædG,π «eÈ ∏ d » μ jôeCG Q’hO 95Q75 (ƒZÉ μ «°T)áfQÉ ≤ e §`` ≤ `àkÉ``à``æ``°``S 0Q79∂ ``dò``HkÉ``©``Ø``Jô`èèjõe≠∏ H ÚM ‘ .2013 ƒjÉe ô¡°T ä’hGóàH √ Qób …ô©°S §°Sƒàe (âfôH)∫ Éª°ûdG ôëH kÉ©ØJôe ,π ``«` èÈ`` ∏ ``d »`` μ ``jô`èCG Q’hO 103Q35ô¡°ûdG ä’hGó` à``H áfQÉ ≤ e kÉàæ°S 0Q22∂ dòH

.Ω ô°üæŸGá«ŸÉ©dGΩÉ``ÿG §ØædG QÉ©°SCG äó¡°T ó``bhƒ«fƒj ô¡°T ä’hGóJ∫ ÓNkÉXƒë ∏ e kÉHòHòJ ∞ «ØW ´É``Ø``JQÉ``H ô` `¡` `°` `û``dG CGó``à``HG å` `«``M ;2013ÖÑ°ùH á```«```ŸÉ`` `©`` `dGΩÉ````` `ÿG §`` `Ø`` `æ`` `dG QÉ```©```°```SCG ‘ ∂ æÑdG á` `°` `SÉ``«` `°` `S á`` ∏ ` `°` ÙGƒ`è ‘ äÉ``©``bƒ``J Oƒ```Lh…OÉ°üàb’G ¢TÉ©fE’G ‘ » μ jôeC’G ‹GQó«ØdG,» μ jôeC’G Q’hó``dG ±ô°U áª«b ¢VÉØîfGhAGôL â°†ØîfG ¿CGh âãÑd Ée QÉ©°SC’G ¿CG ’EGD ƒWÉÑJh á« μ jôeC’G º¡°SC’G ¥ƒ°S ¢VÉØîfGâ ≤≤ M ô¡°ûdG ájÉ¡f ™eh ,»æ«°üdG OÉ°üàb’G ∫ ƒëàj⁄ ø`` μ ``dh áØ«Ø£dG Ö``°` `SÉ` ` μ ``ŸG ¢†©HQÉ©°SC’G ácôM ÖÑ°ùHkGOƒ©°U QÉ©°SC’G√ÉŒGô¡°ûdG äGÎ`à º¶©e â£Z »àdG áHòHòàŸG

.QƒcòŸG


ÊÉª©dG …õ```cô```ŸG∂ ``æ``Ñ``dG≈ ``æ``Ñ` Ã äó`` ≤ ``Yá«fÉª©dG ´GójE’G äGOÉ¡°T QGó°UEG èFÉàf á°ù ∏ Láª«b ‹ÉªLEG≠∏ H å«M ;825 ºbQ QGó` `°`ÙE’G ∫ É```jQ ¿ƒ``«`` ∏ `è 288 á``°``ü``°``ü` î``ŸG äGOÉ```¡```°```û`` dG

.ÊÉªY¿CG∂ ` `æ` `Ñ` `dG ø``Y IQOÉ``°``ü``dG Iô` `°` `û` `æ` `dG äOÉ```àCGh¿Éc äGOÉ¡°ûdG∂∏ àd IóFÉØdG ô©°S §°Sƒàe0Q13∫ ƒÑ ≤ e ô©°S≈∏ YCG≠∏ H Éª«a .áFÉŸÉH 0Q13

äGOÉ¡°ûdG∂∏ J Ió`è ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,á` `FÉ``ŸÉ` `H

É¡bÉ ≤ ëà°SG ºà«°S å«M ;É k eƒj 28 ¤EGπ °üJ.π Ñ ≤ ŸG ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe ™HÉ°ùdG ‘ øY IQOÉ`` `°`` `ü`` `dG ´Gó``````jE’G äGOÉ``¡``°``T È``à``©``Jh ∑ ƒæÑdG É¡«a∑ QÉ°ûJh ÊÉª©dG …õcôŸG∂ æÑdGäÉ« ∏ ªY ò«Øæàd á«dÉe IGOCG ,§ ≤ a á°üNôŸG¢UÉ°üàeG ¤EG »eôJ »àdG ájó ≤ ædG äÉ°SÉ«°ùdG´É£ ≤ dG ió````d á``jó `` ≤ ``æ``dG á``dƒ``«``°``ù``dG ¢``†``FÉ`à ≈∏ Y ®ÉØ ◊ Gh ¢Uƒ°üÿG ¬Lh≈∏ Y ‘ô°üŸG πμ °ûH∫ ÉŸG ¥ƒ°S≈∏ Yh IóFÉØdG ô©°S QGô ≤ à°SGäÉ« ∏ ªY≈∏ Y IóFÉØdG ô©°Sq¿CÉH É k ª ∏ Y ,ΩÉY ≈ àMh ô°TÉ©dG øe IÎØ ∏ d AGô°ûdG IOÉ``YEG…QÉ÷G ƒ«dƒj ô¡°T ø`è ô°ûY ¢SOÉ°ùdG

.áFÉŸÉH óMGh ƒg

% 4^5 ó©°üj êÉàfE ’Gh ..ƒ«fƒj∫ ÓN ¿ÉªY §Øf QÉ©°SC G ™LGôJ

∫ ÉjQ ¿ƒ« ∏ e 288 áª« ≤ H ´GójE G äGOÉ¡°T Qó°üj zÊÉª©dG …õ


≥ « ≤ – »æWƒdG OÉ °üàb’Gπ °UGhÉeƒYóe á``©``Ø``Jô` e ƒ```‰ ä’ó```©``èäÉ°SÉ«°ùdGh á©ØJôŸG §ØædG QÉ©°SCÉHœÉædG É‰ å«M ;á«©°SƒàdG á«dÉŸGájQÉ÷G QÉ©°SC’ÉH ‹ÉªLE’G » ∏ ëŸGáFÉŸÉH 11Q6 áÑ°ùæH 2012ΩÉ`` `Y ‘ .2011ΩÉY ‘ áFÉŸÉH 19 ™e áfQÉ ≤ eIô£«°ùdG â– ºî°†àdGπ X Éªc ≠∏ H å«M ;ádƒÑ ≤ e ä’ ó©e øª°VháfQÉ ≤ e ,2012ΩÉ``Y ‘ á``FÉ``ŸÉ` H 2Q9ô¡°TCG á©HQC’G ÉeCG ..áFÉŸÉH 4Q1 ™e¢†ØîfG ó ≤ a 2013ΩÉY øe ¤hC’G2Q1≠ `` ∏ ``Ñ``«``d º``î`` °``†``à``dG §`` `°`` `Sƒ`` `à``è¢ùØf∫ ÓN 3Q3 ™e áfQÉ ≤ e ,áFÉŸÉ H

.2012ΩÉY øe IÎØdGßaÉM ó ≤ a ‘ô°üŸG ´É£ ≤ dG ÉeCGôªà°SGh ‹É`` `ŸG√ õ``cô`è áf Éàe≈∏ YáHÉbôH ÉeƒYóe ìÉ``HQC’G≥ « ≤ – ‘ å«M ;õ«ªàe iƒà°ùe≈∏ Y º«¶æJh¬«LƒàHh ájQÉéàdG∑ ƒ` `æ` `Ñ` `dG äCGó```HÊÉ```ª```©```dG …õ``````cô``````ŸG∂ ``` `æ``` `Ñ````dG ø````èäÉ°ù°SD ƒŸG ¢``VGô``bEG≈∏ Y õ«cÎdÉH™bƒàj »àdGh á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG™jƒæàdG º```YO ‘ º` `gÉ``°``ù` `J ¿CG É``¡ `æ` è

.áæ£ ∏ °ùdG ‘ ájOÉ °üàb’G¤G Iô`` àƒ`` `à`` `ŸG äÉ``fÉ``«``Ñ``dG Ò``°``û``Jh ∑ ƒæÑ ∏ d∫ ƒ```°``ÙC’G ´ƒ``ª` › ´É```Ø```JQG ≠∏ Ñàd áFÉŸÉH 9Q5 áÑ°ùæH ájQÉéàdGájÉ¡f ‘ ÊÉ``ª` Y∫ É```jQ QÉ« ∏ e 21Q9QÉ« ∏ e 20 ™`è á``fQÉ`` ≤ `è 2013 ƒ``jÉ`è

.2012 ƒjÉe ájÉ¡f ‘ ÊÉªY∫ ÉjQ66≈∏ Y ¿ É``ª``à` F’G Pƒëà°SG ó``bh…òdGh∫ ƒ°UC’G ´ƒª› øe áFÉŸÉH

áFÉŸÉH 6Q2 áÑ°ùæH√ Qhó```H ™``Ø``JQG‘ ÊÉªY∫ ÉjQ QÉ« ∏ e 14Q5≠∏ Ñ«d13Q6`H áfQÉ ≤ e ,2013 ƒjÉe ájÉ¡fƒjÉe ájÉ¡f ‘ ÊÉªY∫ ÉjQ QÉ« ∏ e

.2012äÉ````fƒ``` ` μ ```è ¢``Ùƒ```°```ü```î ```H É````````èCG¿ÉªàF’Gπ ``é``°``S ó`` ≤ `à ¿É```ª`` `à`` `F’G kÉ°VÉØîfG á` eƒ`` μ ``ë`` ∏ ``d ìƒ```æ```ª```ŸG´É£ ≤∏ d É k aÓN áFÉŸÉH 16Q9 áÑ°ùæHøjò ∏ dGΩÉ``©``dG ´É``£`` ≤ ``dGh ¢`ÙÉ``ÿGIOÉjR Éª¡d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’Gπ é°SáFÉŸÉH 11Q1h áFÉŸÉH 6Q3 áÑ°ùæH

.‹GƒàdG≈∏ YìƒæªŸG ¿É`` `ª`` `à`` `F’G ´Rƒ````J ó``` `bhƒjÉe á` `jÉ``¡``f ‘ ¢`ÙÉ``ÿG ´É` `£` ` ≤ ` ` ∏ ` `dÒZ äÉcô°ûdG ´É``£` b≈∏ Y 2013 ≈∏ Y äPƒ```ë```à```°```SG »``` `à``` `dG á```«` ``dÉ```ŸG

OGôaC’G ´É£b AÉL ºK ,áFÉŸÉH 46Q8¢``` `Vhô``` ` ≤ ``` `dG ó``` `æ````H â`````– ¬```ª```¶```©``è) √ QhóH Pƒëà°SG …ò``dGh (á«°üî°ûdGáÑ°ùædG É````` èCG ,á```FÉ` `ŸÉ```H 45Q9≈ `` ` ∏ `` `YäÉcô°ûdG≈∏ Y âYRƒJ ó ≤ a á« ≤ ÑàŸGäÉYÉ£ ≤ dGh áFÉŸÉH 5 áÑ°ùæH á«dÉŸG

.áFÉŸÉH 2Q3 áÑ°ùæH iôNC’G¥GQhC’G ‘ äGQÉ```ª ``ã ``à`` °`` S’G É````èCG12Q1 ‹Gƒ```M â ∏μ °T »``à``dGh á``«``dÉ``ŸG

ó ≤ a ,∫ ƒ`` `°``ÙC’G ´ƒ``ª``› ø`è á` `FÉ` `ŸÉ` `H ≠∏ Ñàd á` `FÉ` `ŸÉ` `H 37Q1 áÑ°ùæH â` `©` `Ø` `JQGájÉ¡f ‘ ÊÉ``ª``Y∫ É````jQ QÉ``«`` ∏ `è 2Q6QÉ« ∏ e 1Q9 ™e áfQÉ ≤ e ,2013 ƒjÉe

.2012 ƒjÉe ájÉ¡f ‘ ÊÉªY∫ ÉjQäGQÉªãà°S’G√ò``g â``YRƒ``J ó``bh´GójE’G äGOÉ¡°T≈∏ Y »°ù«FQπμ °ûH…õcôŸG∂ ``æ``Ñ``dGπ ``Ñ``b ø`è IQó``°``ü``ŸGáÑ°ùæH â```©` `Ø`` JQG »``` `à``` `dGh ÊÉ```ª```©```dG

ÊÉªY∫ ÉjQ QÉ« ∏ e 1Q5≠∏ Ñàd I ÒÑc0Q7 ™e áfQÉ ≤ e 2013 ƒjÉe ájÉ¡f ‘ ƒjÉe á` `jÉ` `¡` `f ‘ ÊÉ``ª``Y∫ É```jQ QÉ``«` ` ∏ ` èäGóæ°S ‘ äGQÉªãà°S’G É`èCG .2012áÑ°ùæH â‰ ó ≤ a á«eƒ μ◊ G á«ªæàdG¿ƒ« ∏ e 507Q7≠∏ Ñàd á``FÉ``ŸÉ``H 26Q92013 ƒ``jÉ`è á` `jÉ``¡``f ‘ ÊÉ``ª``Y∫ É```jQ ∫ É```jQ ¿ƒ``«`` ∏ `è 400Q1 ™``è á`` `fQÉ`` ` ≤ `` è

.2012 ƒjÉe ájÉ¡f ‘ ÊÉªY

% 2^1 ¤E G ™LGÎj ºî°†àdGh ..% 11^6 ‹ÉªLE ’G » ∏ ëŸG œÉædG ƒ‰



Ω2013 ƒ«dƒj 14 ≥aGƒŸG g 1434 ¿É°†eQ øe 5 óM’G OÉ°üàbG5

∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájD hôdG

¢ù°SD ƒŸG á``dGõ``Z ƒ ````HCG ∫Ó```W Qƒ``à``có``dG ø`G¬dGõZƒHCG ∫ÓW áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ¢ù«πª©d É``` k ª```YO ¬``à``Yƒ``ª``› Ëó```≤`` `J ø```Y á``«``ŸÉ``©OGóYEÉH ´È``à``dG ∫Ó```N ø`è ,zó``àô```dá«Yƒfh Oó``Y ∫ƒ``M á∏eÉμàe á«∏Ñ≤à `°` `SGQOπªY ø`` `Y è``à` `æ` `J ¿CG ø``μ``Á »``à``dG π``ª``©``ô°û©dG ió`è ≈` `∏` `Y π``jƒ``“ Qó°üªc ¥hó` `æ``°` `ü``dG

.áeOÉ≤dG äGƒæ°SádhódG iód ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y á°SGQódG πª©à°Sº««≤J É``¡``dÓ``N ø``è É``¡``æ``μ``Á »` `à`` `dG äÉ`èƒ``∏``©‘ á``°``SGQó``dG èFÉàf ø`è IOÉ``Ø``à` `æ` `°``ü` `dGÉ¡LÉà– »``à``dG π` `ª` `©` `dG ¢`Ùô`à á` `«` `Yƒ` `f AGô``≤` `à` `°``SGº«∏©àdG á«Yƒf ‹ÉàdÉHh ,Ió` jó` ÷G á«fÉμeEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡d Üƒ∏£ŸG π«gCÉàdGh≈∏Y ¥hó```æ```°```ü```dG π```ª```Y OhO è º`` `é`` `M ¢```SÉ`` `«```b.»æWƒdG OÉ°üàb’G»Øë°U ô``“D ƒ`è ∫Ó``N -á``dGõ``Z ƒ```HCG ∞``°` `û` `chøY -áæ£∏°ù∏d IÒ°ü≤dG ¬``JQÉ``jR ∫ÓÉ¡eó≤J »` `à``dG äÉ``Yhô``°``û``ŸGh äGQO `Ñ```ŸG ø`è Oó``ƒHCG IQOÉÑe É¡æ«H øeh ,áæ£∏°ùdG ‘πã“ »``à``dGh ,á``«``ë``Hô``dG Ò``Z z´GÓ```d á``dGõ``Z¿C’ á``∏``HÉ``≤``dG Ió`` `jó```÷G äÉ``YGÎ``NÓ``d á``æ `°``VÉ` `MËó≤Jqº``K ø`èh ,áéàæe ™jQÉ°ûe ¤EG ∫ƒëàJøª°V øe ¿ƒμàd óaQ ¥hóæ°üd äÉYGÎN’G äÉYhô°ûe ¤EG ∫ƒëààdh á«∏jƒªàdG ¬` `JGQÉ``«``NOGóYEG IQOÉ` Ñ``ŸG πª°ûJh ,¬JÉYhô°ûe≈æÑàJ Éªc .äÉYhô°ûŸG √ò¡d ihó` ÷G ôªãà°ùŸGh ´ÎîŸG ÚH §Hô∏d IQOÉÑe ·CÓd á©HÉàdG zGƒμ°SC’G áª¶æe ™e ácQÉ°ûŸÉä’ƒL ¬«∏Y ≥∏£j Ée πªY ºàj å«M ;Ióëà 5 á≤HÉ°S á∏Môe ‘ âª°V »` `à` `dGh zQÉªãà°S’G‹É◊G ô¡°ûdG ájÉ¡f πÑb ¿ÓYE’G ºà«°Sh ,∫hO¿ÉªY áæ£∏°S É¡æª°V ø` è Ió` `jó` `L ∫hO5 ø` `YƒHCG áYƒª›h Gƒμ°SC’G øe óah ô°†ëj å«ëHÉ¡°Vô©d áÑ°SÉæŸG äÉYGÎN’G ÜÉë°Gh ádGõZGócD ƒe ,É¡æ«H ø`è QÉ«àNÓd øjôªãà°ùŸÚYÎîª∏d í«àJ É¡ q fC’ áª¡e IQOÉÑŸG √ògq¿CG

¤EG Gk Ò°ûe ,Iô°TÉÑe øjôªãà°ùŸÉH Gƒ∏°üàjq¿CG¤EG QÉ```μ``àC’G π``jƒ``– ≈``∏``Y ™` `é` `°``û``J IQOÉ```Ñ```ŸGq¿CG

.äGQÉ«∏ŸG QóJ ¿CG É¡æμÁ áÄjôL äGQÉªãà°SGiôNCG äÉ``Yhô``°``û`è ø``Y á``dGõ``Z ƒ```HCG çó```–hÖjQóJ É``¡``æ` «``H ø``è á``æ``£` ∏``°``ù` dG ‘ á``Yƒ``ª``é` ª``∏``dójõj ÊÉ` `ª`` o ©``dG ÜÉÑ°ûdG ø` è áYƒª› π` `«``gCÉ``JhƒãjóM º¡ª¶©e IÉàahkÉHÉ°T60 ≈∏Y ÉgOóYIÒ¨°U ™`` `jQÉ`` `°```û``è IGƒ``````f Gƒ``∏``μ``°``û``«``d ,êô```î```à` ``dG

,á«ÑjQóàdG èeGÈdG IQGOE’ ºé◊G á£°SƒàehIÒ¨°U äÉ` `°``ù``°` SD ƒ`è ™`è π``ª``©``dG ¤EG á`àÉ``°``VE’É``H,kÉ«YôakGõ` `cô`è ô°ûY á°ùªN É` `gOó` `Y ≠∏H áªFÉbáaô©ŸG ™ªà› Úª©J ´hô``°``û`è ìÉ``‚ Ö` `fÉ` `é` `H…òdGh2008 ΩÉ©dG ‘ áYƒªéŸG ¬à≤∏WCG »àdG

.πMGôe IóY ≈∏Y √RÉ‚EGq”øe á``dGõ``Z ƒ```HCG ∫Ó``W Qƒ``à``có``dG ¢` `Vô` `©``à` `°` `SGh»àdG ô``jQÉ``≤``à``dG çó`````MCG è``FÉ``à``f iô`````NCG á``«``MÉ``f™e ¿hÉ```©```à```dÉ```H á`` `Yƒ`` `ª```é`` `ŸG É```¡```Jó```YCGäGô°TD ƒÃ ≥``∏``©``à``ŸGh ,ƒ``μ``°``ù``fƒ``«``dG‘ ä’É``°``ü``J’Gh äÉ`èƒ``∏``©``ŸG á«æ≤Já«HôY ∫hO5 º°†J »àdGh ,º«∏©àdG q¿CG GócD ƒe ,¿ÉªY áæ£∏°S É¡æ«H øe¿ÉªY áæ£∏°Sq¿CG äô¡XCG äÉfÉ«ÑdGå«M ø`èkÉ``¶``M π``°``†`àC’G ¿OQC’GhäÉ«é«JGÎ°S’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ™°VhGòg ‘ á``«``à` ë``à``dG á``«``æ``Ñ``dG ∂```dò```ch¢ùØf ‘ ¬````fCG ¤EG GÒ``°``û`è ,∫É```é`` `ŸG´ƒ°VƒŸG äÉ°SÉ«°ùdG êÉà– âbƒdGÉ¡«≤«Ñ£J ‘ È```` cCG ™``jô `°` ù``J ¤EGádGõZ ƒ`````HCG ∫É`````bh .»``∏``ª``Y π``μ``°``û``Hπª©J É`` `¡`` `fCG ô` `î` `Ø``J á``Yƒ``ª``é``ŸG ¿EG¿Éª o Y áæ£∏°S ‘ É¡JÉeóN Ωó≤Jh,ácQÉÑŸG á°†¡ædG ó¡Y Æhõ``H òæeáYƒªéŸG â```` `Ñ```` `cGh ô```î``à π````μ````Hháæ£∏°ùdG ¬``Jó``¡``°``T »``à``dG Qƒ``£``à``dG

±ô°T Éæd ¿É```ch ä’É``é``ŸG á` àÉ``c ‘ øe ø``jó``«``Ø``à``°``ù` e ¬``«`à á``ª``gÉ``°``ù``ŸGøeh ,∫É```ª```YC’Gh QÉ``ª``ã` `à` `°` `S’G á` `Ä``«` `HIõØëŸG äÉ``©``jô``°``û``à``dGh Ú`` `fGƒ`` `≤`` `dG‘h ,…OÉ``°``ü``à``bE’G Ωó``≤``à``dGh ƒªæ∏d.z¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S Gò``g π``c áeó≤eQƒ£J øe ¿B’G √ó¡°ûf Ée ¿CG ™HÉJh¤EG π``°``†``Ø``dG ¬``«`à Oƒ```©`` `j QÉ```````gOREGhádÓ÷G ÖMÉ°üd áª«μ◊G IOÉ«≤dGó«©°S ø`````H ¢````Sƒ````HÉ````b ¿É```£```∏```°```ù```dGå«M ;-√É` `YQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸGIOƒ¡©ŸG ¬` `à` `ª` `μ` `ë` `Hh ¬``à``dÓ` L π``ª``YáaÉμH ¿É``èC’Gh ø`èC’G ÒaƒJ ≈∏Yƒg QGô≤à°S’Gh øeC’G ¿CG PEG ¬dÉμ°TCGÒaƒJ ‘ á«°SÉ°SC’Gh ¤hC’G áæÑ∏dG‘ â` `∏` `≤` `à` `fÉ` à á``jQÉ``ª``ã` `à``°``S’G á` `Ä` `«` `Ñ` `dG§£ÿG ¿ƒ```ª```«```ŸG ¬```à`` `dÓ```L ó```¡```YåjóëàdG øe ójõŸG ¤EG èeGÈdGháeó≤ŸG ‘h äGóéà°ùŸG á` `Ñ``cGƒ` èhÖjQóàdGh º«∏©àdGh áë°üdG ÉYÉ£bÉ‡ IOÉ``Ø``à``°``S’É``H äGQó```≤```dG AÉ```æ```HhäÉeƒ∏©ŸG á``«` æ``≤ `J IQƒ````` K √ô``` aƒ``` J

.ä’É°üJ’Gh‘ ó©J ¿É``ª` o Y áæ£∏°Sq¿CG ó```cCGhå«M øe á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG áeó≤eÉ¡FÉæHCG äGQó````` b AÉ``æ` Ñ``H ΩÉ`` ª`` à```g’GGògq¿CG ¤EG GÒ` `°` `û`è ,ÜÉ` `Ñ` `°` `û` `dG ø`èÖ∏W ≈```∏`` `Y á`` `Yƒ`` `ª`` `é`` `ŸG ™``é``°``T É` ``èòæe á``°``†``¡``æ``dG √ò````g ‘ á`` `cQÉ```°`` `û```ŸGèàf Ée ƒgh ¿B’G ≈àMh É¡bÓ£fGäÉYhô°ûŸGh äGQOÉÑŸG øe OóY ¬æYá«æ≤J áÄ«g ™e ácQÉ°ûŸG É¡æ«H øe…OÉ```jô```dG ´hô```°```û```ŸG ‘ äÉ``èƒ```∏`` `©```ŸGèeÉfôH ≈``∏``Y Ú``Ø``Xƒ``ŸG Ö``jQó``à``däÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äGQÉ¡Ÿ êójÈeÉcäÉfÉëàe’G á``Ä` «``g ø``` e ó``ª` à``©``ŸGêójÈeÉc á`` `©``èÉ```L– á```«```dhó```dGáYƒª› òØæJ å«M ,á«fÉ£jÈdG kÉMƒªWkÉ›ÉfôH ádGõZƒHCG ∫ÓW»ØXƒŸ á``«``ª``bô``dG Iƒ``é``Ø``dG ΩOô````dº∏©àd ¢`ÙÉ `ÿGh ΩÉ``©``dG ÚYÉ£≤dG,ôJƒ«ÑªμdG ΩGó`` î`` `à```°```SG äGQÉ````¡```è‹hódG êójÈeÉc Ωƒ∏HO º¡ëæeh

.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äGQÉ¡ŸäÉYhô°ûŸG á``dGõ``Z ƒ```HCG ∫hÉ``æ``Jh

á«Yƒ£J äÉ``Yhô``°``û`è É¡æ«H ø`è »``à``dG iô````NC’G¬dGõZƒHCG õcôe »Yƒ£àdG »∏gC’G ´hô°ûŸG É¡æeIôgÉ¶dG á¶aÉëÃ äÉ«æ≤e Ió``∏``H ‘ z‘ô``©``ŸG´hô°ûeh ,ICGôŸG π«gCÉJh ÖjQóJ ¤EG ±ó¡j …òdGÉæFÉæHCG øe øjóªà©e ÚHQóe ÖjQóJh π«gCÉJ(ºμÑdGh º°üdG áÄa) á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP™«ªL π``°``ü``M å``«``M ;äÉ`` èƒ```∏```©`` `ŸG á``«``æ``≤``J ≈``∏``YGƒdƒ–h ∞FÉXh ≈∏Y ´hô°ûŸG Gòg ‘ ÚcQÉ°ûŸG

AÉæHCG ÖjQóJ ´hô°ûe ∂dòch ,Úéàæe OGôaCG ¤EG∫ƒ°üë∏d »YÉªàL’G ¿Éª°†dG øe øjó«Øà°ùŸG,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äGQÉ¡e ‘ ádGõZƒHCG Ωƒ∏HO ≈∏Yá«æ≤J ΩGóîà°SG ≈∏Y ∞«ØμdG Ö` `jQó``J ´hô°ûeøe á`` `Yƒ`` `ª`` `› π```«```gCÉ```Jh Ö````jQó````J ,äÉ``èƒ```∏```©```ŸGIÉàahkÉHÉ°T60 øY ójõj Ée ÊÉª o ©dG ÜÉÑ°ûdG™jQÉ°ûe IGƒf Gƒ∏μ°û«d êôîàdG ƒãjóM º¡ª¶©eèeGÈdG IQGOE’ º``é``◊G á``£``°``Sƒ` à`èh IÒ``¨``°`ÙäÉ°ù°SD ƒe ™e πª©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ÑjQóàdG kGõcôe ô°ûY á°ùªN ÉgOóY ≠∏H áªFÉb IÒ¨°Uáaô©ŸG ™ªà› Úª©J hô``°` `û` è ìÉ``‚ ,kÉ``«``Yô`à…òdGh2008 ΩÉ©dG ‘ áYƒªéŸG ¬à≤∏WCG »àdG

.πMGôe IóY ≈∏Y √RÉ‚EGq”äGQGô≤d ÒÑμdG √ôjó≤J ≈∏Y ádGõZ ƒHCG ó q cCGhá£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SD ƒŸG Ih óf äGQOÉÑehäÉÉ°ûdG í«°ùH ΩÉjCG áKÓK ióe ≈∏Y áeÉ≤ŸGÖMÉ°üd áÁôμdG ájÉYôdG â– AÓ¡H áj’ƒH√òg ò«ØæJ ≈∏Y πª©dGh -ˆG √É≤HCG -ádÓ÷Gá∏≤à°ùe áÄ«g AÉ°ûfEÉH …Qƒ`à πμ°ûH äGQGô``≤``dGó«MƒJh ,äÉ°ù°SD ƒŸG √ò` `g º``YOh ¿hD ƒ°ûH á q «æ©eâ– ™jQÉ°ûŸG √òg πjƒªàd áØ∏àîŸG ≥jOÉæ°üdGá°SÉFôH zóaôdG ¥hóæ°U ≈ª°ùj óMGh ¥hóæ°U

.áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ‹É©e∞°üàjh »é«JGÎ°SG QGô``≤ `dG Gò``gq¿CG ó``` q cCGhøe áFÉŸÉH ÚfÉªK øe Ì` cCGq¿CG ∂` `dP áªμ◊ÉH»g ⁄É``©``dG ‘ á``ë` `LÉ``æ` `dG äÉ``cô``°``û``dGh ™``jQÉ``°``û``ŸGπã“h ºé◊G á£°Sƒàeh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdGπ«¨°ûJ ºàj É¡«ah ,OÉ°üàb’G ‘ È``cC’G π≤ãdG∫É q ©a ºgÉ°ùe ∂dòH »¡a ,ÚéjôÿGh ÜÉÑ°ûdG

.™ªàéŸG ‘ ádÉ£ÑdG øe ó◊G ‘ ôjô≤àdG ø``Y á``dGõ``Z ƒ```HCG Qƒ``à``có``dG çqó````–häÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äGô``°` TD ƒ``Ã ≥` `∏` `©` `à` `ŸG π`èÉ``°` û` `dG≈∏Y â``∏` `ª``Y …ò````dGh ,º` `«` `∏``©``à` dG ‘ ä’É`` `°`` `ü`` `J’Ghá«HÎ∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe øe πc √RÉ``‚EGáYƒª›h zƒ``μ``°``ù``fƒ``«``dG á`` àÉ`` `≤`` `ã`` `dGh º```∏```©`` `dGh,AÉ°üMEÓd ƒμ°ùfƒ«dG ó¡©eh ádGõZƒHCG ∫ÓWèeO ió` è ¢Vô©à°ùj ôjô≤àdG Gò` `gq¿CG É

k MQÉ°T

ájõgÉ÷Gh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJá°UÉÿG á` `«` `ª``«` `∏``©` `à` `dG º``¶``æ``dG ‘ á``«``fhÎ``μ``dE’G

áæ£∏°S »``g á` `«` `Hô` `©` `dG á≤£æŸG ‘ ∫hO ¢ùªîH.ô£bh Ú£°ù∏a ,¿OQC’G ,ô°üe ,¿Éª o Y

á q «°SÉ°SCG É``jÉ` °``†` b ≈`` `∏`` `Y ô```jô```≤`` à`` `dG õ```` q cô````jhá«æ≤J π`èÉ``μ``J ‘ á``æ`èÉ``μ``dG Iƒ```é```Ø`` `dG ∫hÉ```æ```à`` `Jº∏©àŸG áÑ°ùf ‹ÉàdÉHh ä’É` `°` `ü` `J’Gh äÉeƒ∏©ŸGÜƒ°SÉ◊G ¤EG º∏©àŸG áÑ°ùfh ,Üƒ``°` SÉ` ◊G ¤EG kÉ°SÉ°SCG π«∏ëàdG Gòg πμ°ûjh ,âfÎfE’ÉH π°üàŸG¿CG ø``μ `Áh ,»∏Ñ≤à°ùŸG §«£îàdGh áfQÉ≤ª∏dΩó≤à∏d É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G ‘ ádhódG óYÉ°ùj q¿CG ôcPh .ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ‘ ádhO π``c ¿CG ø`è º``Zô``dÉ` `H ¬``` q fCG í``°``VhCG ôjô≤àdGób ôjô≤àdG É¡∏ª°T »` `à` `dG ¢ùªÿG ∫hó```dG ø`èΩGóîà°SGh ≥«Ñ£àH ≥∏©àJ äÉ` `°` `SÉ` `«``°``S â``©``°` VhÉ¡ª¶f ‘ ä’É` °``ü` JE’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ⁄ á°SÉ«°ùdG ¿CG ô¡¶J äÉfÉ«ÑdG ¿EÉa ,á«ª«∏©àdGáé«àfh .»∏ªY ≥«Ñ£J ¤EG IQhô°†dÉH ºLÎJá°UÉN á` `«` `é` `«` `JGÎ` `°` `SG á```dhO π``c â``©` `°``Vh ∂``dò``dÉ«LƒdƒæμJ Ió``YÉ``°``ù``Ã º` `«` `∏``©` `à` `dG ≥` `«` `Ñ``£` `à` `d É``¡``H¥É«°ùdG ≈``∏``Y AÉ```æ```H ä’É````°````ü````JE’Gh äÉ``èƒ`` `∏`` `©```ŸG¿EÉa ,Ú£°ù∏a AÉæãà°SÉH ,É` `¡` `æ` è π` `μ` `H ¢`ÙÉ``ÿGájƒdhCG í``æ``Á Üƒ`` `°`` `SÉ`` `◊G Ió``YÉ``°``ù``Ã º` `«``∏``©` `à``dG™°Vh ‘ á«dÉ◊G ¬à«ªgCG ¢ùμ©jh ÒÑc πμ°ûH¿OQC’Gh ¿É` ª` `Y áæ£∏°S ¿CG Ú``M ‘ äÉ°SÉ«°ùdGiódh ,á«àëàdG á«æÑdG å«M øekÉ¶M π°†aCGøe äÉjƒà°ùe ô``£ `bh ¿OQC’Gh ¿É``ª `Y áæ£∏°SäÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ IóYÉ°ùÃ º«∏©àdG è`èOájQhô°†dG á``«``à``ë``à` dG á``«``æ``Ñ``dGh ä’É```°```ü` ``J’Ghiód É‡ ÒãμH ≈∏YCG Ö«°SGƒ◊G ∂``dP ‘ ÉÃá∏MôŸG ‘ É```fCGó```H :∫É````bh .Ú``£``°``ù``∏`àh ô``°``ü`èäÉeƒ∏©ŸG ΩGóîà°SG áaô©Ÿ í°ùe AGôLEÉH ¤hC’Gº«∏©àdG äÓ``Nó`èh äÉ``Lô` ` ‘ ä’É``°``ü``J’GhÒjÉ©ŸG ≥``àh ≥``«``bO AÉ``°``ü``MEG π``ª``Y ∫Ó```N ø`è∑Î°ûe ≥jôa πª©«°S Éª«a AÉ°üMEÓd ádhódGá«fÉãdG á` `∏` `Mô` `ŸG ‘ ƒμ°ùfƒ«dGh áYƒªéŸG ø`è‘h ,á«Hô©dG ∫hó``dG »bÉH ‘ í°ùŸG ∫Éªμà°S’™e í°ùŸG èFÉàf á``°` SGQO ºàà°S áãdÉãdG á∏MôŸGõ‚CG Ée º««≤àd ,á«æ©ŸG äÉ°ù°SD ƒŸGh äGQGRƒ```dG√PÉîJG Öéj Éeh ¢übGƒædGh äGƒéØdG åëHh

.zQGô≤dG »©fÉ°U øe äGAGôLEG øe

äGƒæ°S 10 ióe≈∏ Y ¥hóæ°ü ∏ d á°SGQóH ´ÈàJ á«ŸÉ©dG áYƒªéŸG

±’B G ô`àƒj »```é«JGÎ°SG QGôb zóaQG :ádGõZƒHCG∫ Ó```WÜÉÑ°ûdG á«ªæàH áªà¡ŸG ¿Gó ∏ ÑdG áeó ≤ e ‘ áæ£ ∏ °ùdGh ..∞ FÉXƒd

äÉ©HÉàe



6 QGƒ`````M Ω2013 ƒ«dƒj 14 ≥aGƒŸG g 1434 ¿É°†eQ øe 5 óM’G

AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG QhO ƒg ÉäÉ``fÉ``«``Ñ `dG Ò``àƒ`` J ‘ äÉ``èƒ

?ÉjÉ°†≤dG ∞∏à ∫ƒM á«FÉ°üM’GäÉeƒ∏©ŸGh AÉ``°``ü` MEÓ``d »``æ``Wƒ``dG õ`` `cô`` `ŸGá«ª°SôdG äGAÉ``°``ü` ME’G ™ªL á«∏ª©H Ωƒ` `≤``já«eƒμ◊G äÉ`` `¡`` `÷Gh õ ``cô``ŸG ø``Y IQOÉ``°øe Ió` `©` `ŸG ä Éeƒ∏©ŸG ¤ EG á` àÉ` `°` `VEG ,iô`` NC’GíÑ°UCG É``æ``g ø```èh ,¢```ÙÉ``` `ÿG ´É```£`` `≤`` `dG π``Ñ``bá«aGô°TE’G á``« `dhD ƒ``°``ù` ŸG »``æ``Wƒ``dG õ`»FÉ°üME’G πª©dG º«¶æJh IQGOEG ≈∏Y á«æØdG

.áæ£∏°ùdÉH »JÉeƒ∏©ŸGÖjQóàdG Ò` àƒ``J ‘ QhO É`` k °``†` `jCG õcôª∏dh∫É› ‘ Ú``∏`èÉ``©` dG äGQó`````b AÉ``æ`hCG õ`` `cô`` `ŸG ‘ AGƒ```°`` `S äÉ`èƒ``∏``©``ŸGh AÉ`` `°`` `ü`` `ME’GQhO øY Ó°†a .iôNC’G á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gá∏eÉμàe á«æWh á«é«JGÎ°SG ™°Vh ‘ õcõcôª∏d äÉ`` èƒ`` `∏`` `©`` `ŸGh AÉ```°`` ü```ME’G ∫É``` `› ‘ ÖfÉ÷Gh .iô`````NC’G á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ``¡` é``∏¿ƒfÉb õcôª∏d ¿ƒμj ¿CG ™eõŸG øe ¬fCG ôNB’G»FÉ°üMEG ¿ƒ``fÉ``b ∑É` `æ` `¡` à ó``jó``L »``FÉ``°``ü` MG kAÉæH äÓ```jó`` `©`` `J ¤EG êÉ``à``ë``j ø``μ``d ,QOÉ`,Iójó÷G õ` cô` ŸG ΩÉ` ¡` eh äÉ°UÉ°üàNÈà©j ¢ù∏éŸG Gògh IQGOEG ¢ù∏› õcôª∏dh¿hD ƒ°T IQGOEGh º«¶æJ ø` Y á` `dhD ƒ` `°` `ù` `ŸG á` `¡` `÷GhCG äGQGô` ≤``dG hCG äÉ°SÉ«°ùdÉH á≤∏©àŸG õ.¢ù∏éŸG πÑb ø` e ò` `ND ƒ``J »` `à` `dG ä GOÉ``ª` à``Y’G;GkójóL ó©j ‹É◊G ™°SƒàŸG ¬∏μ«¡H õcôŸ¿Éàjôjóe §≤a ∑Éæg âfÉc ≥HÉ°ùdG ‘ å«MÉ≤HÉ°S OÉ°üàb’G IQGRƒd ¿Éà©HÉJ ¿ÉG…òdGh »``FÉ` °``ü` ME’G πª©dÉH ¿É`èƒ``≤``J É``à` `fÉ` `cAÉ°üMEÓd »` `æ` `Wƒ` `dG õ``cô` `ŸG ‘ É` ` k «` `dÉ` `M ™°SƒJ¢ù∏éŸG á∏¶e â– πª©j …òdG äÉeƒ∏©ŸÖfÉ÷G É``°` †``jCG πª°û«d §«£îà∏d ≈``∏ `YC’G

.»JÉeƒ∏©ŸGá«∏Ñ≤à°ùŸG §` £``ÿG ø``Y GPÉ``?õcôª∏d

ä’ÉéŸG ™«ªL AÉ` `°` `ü` `MEÉ` `H Ωƒ≤«°S õ``cô``ŸGájOÉ°üàb’Gh á`` «`` `YÉ```ª`` `à```L’Gh á``«``fÉ` μ``°``¬d ¿ƒμ«°S å«M ;ïdEG...á«aÉ≤ãdGh á«Ä«ÑdGäÉ«FÉ°üME’G √ò¡H äÉ°ù°SD ƒŸG ájò¨J ‘ QhOπª©dG º«¶æJh IQGOEG ≈∏Y »q æØdG ±Gô°TE’Gh‘ É` q eCG ,áæ£∏°ùdÉH »JÉeƒ∏©ŸGh »FÉ’GπjƒëàH õ` cô` ŸG Ωƒ≤«a »JÉeƒ∏©ŸG Ö `÷G¤EGqº``K ø`èh äÉeƒ∏©e ¤EG äÉ` `fÉ` `«` `Ñ` `dG √ò``gPÉîJG ºYO ‘ óYÉ°ùj √QhóH …òdGh ,áaô

.QGô≤dGÜÉÑ°ûdG AGQBG ´Ó£à°SG á«ªgCG É` eAÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG ¬jôéj …òd

?äÉeƒ∏©ŸGhøe ∫hC’G ó``©``j ÜÉ``Ñ` `°``û` `dG AGQBG ´Ó``£` à``°` SG,ÜÉÑ°ûdG áÄØd õ``cô``ŸG ¬``H Ωƒ` `≤` `j …ò``dG ¬` `Yƒ` `f¿ƒfƒμj ø```jò```dG QGô```≤```dG …ò``î``àÉ¡d ôaƒàJ á«∏«°üØJ äÉeƒ∏©e ¤EG áLÉëHƒgh ,QGô≤dG PÉîJG ºYO ‘ áfhôŸGh áYô

¿ƒμJ »` `à``dG äÉ` `YÓ` `£` `à` `°` `S’G √ò``g √ô`àƒ``J É`è

.Gk õ«côJ ÌcCGh IOóh á©jô°SájÉZ ¬`````JGP ó`` `ë`` `H ó```©```j’ ´Ó```£```à```°`` S’GhäÉ°SÉ«°ùdG äÓ``Nó`è ió````MEG Èà©j É````‰EGhπÑb ø``` è É`````gOGó`````YEG ™```èõ``` `ŸG á``` q «```YÉ`` ª```à`` L’G‹ƒJ å``«``M ,§``«``£``î``à``∏``d ≈```∏```YC’G ¢``ù``∏``é``ŸG¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U áeƒμMá q «ªgCG -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øHπMGôŸG ∫ÓN á«YÉªàL’G á°SÉ«°ù∏d IÒÑc

.áeOÉ≤dGAGQBG ´Ó``£``à``°``SG ±Gó````gCG »``g É``èh

?ÜÉÑ°ûdGá«∏«°üØàdG ±Gó``` ```` ``` gC’G ô```` ` cP ø``` μ``` Á± q ô©àdG ;‹É``à``dG ƒëædG ≈∏Y ´Ó£à°SÓdÜÉÑ°û∏d á```jOÉ`` °```ü`` à```b’G äÉ```¡```Lƒ` `à```dG ≈```∏`` Y,Qƒ```LC’Gh π«¨°ûàdG ∂``dP πª°ûjh ÊÉ` `ª` `©` `dGá«YÉªàL’G äÉ`` `¡```Lƒ`` à```dG ≈``∏``Y ±ô```©```à`` dGhÉ°VôdG ∂````dP π``ª``°` û``jh ÊÉ```ª`` ©```dG ÜÉ``Ñ``°``û``∏` dIQó``` `b ió````` èh á`` `«`` èƒ```μ`` ◊G äÉ```èó````ÿG ø``` YÜÓ£dG õ«¡Œ ≈∏Y á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SD ƒŸG≈∏Y ±q ô`` `©`` `à`` `dGh ,π``ª``©``dG ¥ƒ``°``ù `H ¥É``ë``à` dÓ``dº«≤dG ∂```dP π``ª` `°` `û``jh á``«` aÉ``≤` `ã` `dG äÉ``¡``Lƒ``à` dGiƒà°ùeh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G QOÉ°üehäGô°TD ƒe êÉ``à``fEGh ,á``dhó``dG Qhó```d äÉ` `©` `bƒ``à` `dGIOÉYEG øμÁh ÜÉÑ°ûdG äÉ¡LƒJ ¢ùμ©J á q «ªcäGq Ò¨àdG ≈∏Y ±q ô©à∏d …QhO πμ°ûH É¡°SÉ«b»àdG º«≤dG áeƒ¶æe ≈∏Y CGô``£``J ó``b »` `à``dGíª°ùJh ÊÉ``ª``©``dG ÜÉ``Ñ``°``û``dG ¿Gó````Lh π` `μ``°` `û` `Já«dhódG äGÒ¨àŸG √ÉŒ ¬∏©a OhOôH D ƒÑæàdÉH∫ƒM ôjô≤J OGó` `YEGh ,á«æWƒdGh á«ª«∏bE’GhÜÓW »` `£` `¨` `j ÊÉ``ª``©` dG ÜÉ``Ñ``°` û``dG äÉ`` `gÉ```ŒGπª©dG ø```Y Ú```ã```MÉ`` Ñ`` `dGh ‹É```©```dG º``«``∏``©` à``dG,¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G ‘ Ú∏eÉ©dGhÚãMÉÑ∏d á`àô``©``ŸG π``≤``fh äGQó```≤```dG AÉ```æ```Hh√òg πãe áeGóà°SG øª°†j É` Ã Ú«fÉª©dG≥∏©àj Éª«a ‘ô©e ºcGôJ çGóMEGh äÉ°SGQódG

.¬ª«bh ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG äÉgÉŒÉH?´Ó£à°S’G ò«ØæJ Ö«dÉ°SCG »g Ée

áKÓK ΩGóîà°SÉH √ò«ØæJ ” ´Ó£à°S’GøY IQÉ``Ñ``Y ¿É```c ∫hC’G Üƒ``∏``°``SC’G ,Ö``«``dÉ` °``SCGáÑ∏£d ÊhÎ``μ` dE’G ójÈdÉH ádÉ°SQ ∫É` °` `SQEGõcôe ™` è ¿ hÉ©àdG iô``L å«M ;äÉ` `©` èÉ` `÷GAGƒ°S áÑ∏£dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG‘ ∑QÉ°T ó` `bh ,É¡LQÉN hCG áæ£∏°ùdG π``NGO.áÑdÉWh ÖdÉW áFÉeh ¿ÉØdCG Üƒ∏°SC’G GògáŸÉμe øY IQÉÑY ¿Éμa ÊÉãdG Üƒ∏°SC’G ÉeCGõcôe ≈∏Y OÉªàY’ÉH ÚKƒëÑŸG ™e á«ØJÉgóbh ,ΩÉjCG á°ùªN ¥ô¨à°SG Gògh ,ä’É°üJ’GáeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ Ú∏é°ùŸG ≈∏Y ÉfóªàYGGòg ‘ ∑QÉ```°```Th ,á``∏`èÉ``©``dG i ƒ```≤`` dG π``é` °``ù` døY Ú``ã``MÉ``Ñ``dG ø`è ±’BG á``KÓ``K Üƒ``∏``°``SC’GÜƒ∏°SC’Gh .Ú∏eÉ©dG øe ¢üî°T ∞dCGh πªY∂dPh á«°TÉ≤f äÉ≤∏M øY IQÉÑY ¿Éc ådÉãdGøe ÒãμdG q¿C’ äGÒ°ùØàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dójÈdG ‘ á``jQÉ``«``à``N’Gh á``≤` ∏``¨` ŸG á``∏` Ä``°``SC’G

á°ûbÉæe ¤EG êÉ` `à``– äÉ``ŸÉ``μ `ŸGh ÊhÎ``μ``dE’G

»àdG ÜÉÑ°SC’Gh º¡JÉgÉŒG áaô©eh ájQGƒMÖ°üæj Ée Òãμa ,á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’G Égô°ùØJ ⁄…òdG »ªμdG ÖfÉ÷G ≈∏Y »FÉ°üME’G πª©dG»Ø«μdG Ö``fÉ``÷G É```` q eCG ,§``≤`à GkOGó``````YCG Ωó``≤``j

äGÒ°ùØàdG ø` e Ò` `ã` `μ` `dG »£©j …ò```dG ƒ` `¡`àGPÉŸ :∫É` `ã``ŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ÜÉ``Ñ` °` `SC’G í«°VƒJh‘ πª©dG ‘ ÜÉÑ°ûdG ø` è áÑZQ Ωó``Y ∑ÉægÉ k ¡LƒJ Ì````cCG º```g GPÉ````Ÿh ,¢``ÙÉ```ÿG ´É``£``≤``dGá```HÉ```LE’Gh ?»`` èƒ`` `μ`` `◊G ´É``£``≤``dG ‘ π``ª` ©` `∏``d‘ π«°UÉØàdÉH ó` `Lƒ` `J ’ ∫GD ƒ``°` ù``dG Gò``g ≈∏YájQÉ«àN’Gh á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’Gh äGQÉªà°S’Gò````NCGh á`àô``©`èh ¢``TÉ``≤``f ¤EG êÉ`` `à`` `– É`````` q ‰EGh¢TÉ≤ædG Gòg ≈£Z óbh ÜÉÑ°ûdG ÚH AÉ£Yh

.É k °üî°T 60 ‹GƒMäÉYƒªéª∏d äÉ` YÉ``ª` à``LG ∑É``æ` g,QÉë°Uh ádÓ°Uh §≤°ùe ‘ ájQGƒ◊GIôμa ∫É°üjE’ á«aÉc ≥WÉæŸG √òg πg

?ÜÉÑ°ûdG ™«ª÷ èeÉfÈdGá«£¨J ¤EG ´Ó£à°S’G ∫ÓN øe Éæ«©°S,áæ£∏°ùdG äÉ` ¶` aÉ` ∞∏à ‘ ÜÉ` `Ñ``°` `û` `dGπª°ûàd á``jÉ` æ``©` H äÉ``æ``«` ©``dG ™`` `jRƒ`` `Jq” å``«``M¢ù°SC’G q¿CG ∂` ` `°``` `T’h äÉ```¶`` aÉ```ë`` ŸG ™``«``ª``L q¿C’ ,∂````dP Ö``∏``£` à` `J ´Ó``£``à``°` SÓ``d á` `«``ª` ∏``©` dG¿ƒØ∏àîj ä É``¶` aÉ``ë` ŸG ∞` `∏` `à` ` ‘ ÜÉ` `Ñ``°` û``dGº¡¡LGƒJ »```à```dG äÓ```μ`` °```û`` ŸGh QÉ```` `μ````àC’G ‘ Ú©H ò```NC’Gq” ó``bh ,Qƒ```èC’G ø`è É``gÒ` Zh

»Hƒ∏°SCG ΩGó` `î``à` `°``SG ó` `æ``Y ∂``dP π``c QÉ``Ñ``à``Y’GÉ q eCG .á«ØJÉ¡dG äÉŸÉμŸGh ÊhÎμdE’G ójÈdGájQGƒ◊Gh á«°TÉ≤ædG äÉYƒªéª∏d áÑ°ùædÉH§≤°ùe ≈` `∏``Y É¡«a É``fõ``cQ É¡àHƒ©°üd √ò`` `g

É≤jôa º°†J âfÉc å«M ;QÉë°Uh ádÓ°UhIòJÉ°SCGh ¢ùØædG º∏Y ∫É› ‘ AGÈÿG øeøe º¡H áfÉ©à°S’G â`` q “ ´É` `ª` `à` `L’G º∏Y ‘ áaÉ°VE’ÉH áæ£∏°ùdG êQÉN øe IÈÿG äƒ«H√òg ‘ ¿É```ch ,Ú``Kƒ``ë``Ñ` ŸGh Ú``cQÉ` °``û` ŸG ¤ EGQhÉëŸG ø`` è Oó```Y á``°``û` bÉ``æ` e º``à``J äÉ``°``ù` ∏``÷Gº¡d Ék ≤∏b πμ°ûJ »` `à``dGh ÜÉÑ°ûdG ÒãJ »àdGÉ°VôdG ÖfGƒLh πª©dG ¢Uôah º«∏©àdG πãe

É¡eó≤J »``` `à``` `dG äÉ````èó```` ÿG ø```è.áeƒμ◊G

≈∏Y ±ô``©``à``dG ¤EG É` `æ` àó` `g É` `ª` `cÜÉÑ°û∏d ájOÉ°üàb’G äÉ¡LƒàdG,QƒLC’Gh π« °ûàdG πª°ûJ »àdGhióeh á q «YÉªàL’G äÉ¡LƒàdGh≈∏Y á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SD ƒŸG IQó``b¥ƒ°S ∫ƒ```Nó`` d ÜÓ```£```dG õ``«``¡` Œ± q ô©àdG ¤EG á`` aÉ`` °```VEG ,π```ª```©`` dGá```«``àÉ`` ≤```ã```dG äÉ`````¡` `` `Lƒ`````à``` `dG ≈````∏``` Y≈∏Y ∫ƒ``°` `ü` `◊G QOÉ``°` `ü` èh º` `«` `≤` `dGh

.äÉeƒ∏©ŸGèFÉàf øY ∞°ûμJ ¿CG ∂d πgâjôLCG »àdG äÉYÓ£à°S’G?Úà«dhC’G Úà∏MôŸG ‘ É≤HÉ°S äô` cP Éªc ´Ó£à°S’GÉ` ` ` q ‰EGh á```jÉ```Z ¬```` JGP ó``ë``H ó``©``j ’äÓ``` `Nó``` `ŸG ió```` `MEÉ`````c √OÉ````ª````à````Y’q¿EG å«M ,á«YÉªàL’G á°SÉ«°ù∏dójó©dG É¡H á«YÉªàL’G á°SÉ«°ùdG

.äÓNóŸG øe∫hC’G ΩÉ``≤``ŸG ‘ ±ó``¡``f É``«``dÉ``M‘ á q «ªc äGô ` `°` `TD ƒ` è Ió``Y AÉæH ¤ EGäÉ¡LƒJ ¢ùμ©J ä’ÉéŸG ∞∏àÉ¡°SÉ«b á©HÉàe ºà«°S »àdG …CGôdGá¶MÓeh ,…QhO πμ°ûH É` k ≤``M’É¡ q jCGh É k eó≤J ≥≤ëj äGô°TD ƒŸG …CGøe á``©``HÉ``à`èh º````YO ¤EG êÉ``à``ë``jóMCG ¿É` ch .QGô` ≤` dG …òîàe πÑbIÈÿG äƒ«ÑH áfÉ©à°S’G ±GógCGπª©d á``«``æ``Wh ä GQó``````b AÉ```æ`` H ƒ```gäÉYÓ£à°S’G ø`` e ´ƒ`` æ`` dG Gò``` g

.ÓÑ≤à°ùe´Ó£à°S’G Gò```g ∫Ó```N ø``èhÊÉª©dG ™ªàéŸG q¿CG ∫ƒ≤dG øμÁßØàëj ˆG ó`` ª` ë`` H ∫GR É`` ` eÉ k fhÉ©J Éæ¶M’ å«M ;¬` `à``dÉ` `°` ÙCÉ` `H

øjòdG AGƒ``°``S ¢`ÙÉ``î``°` TC’G π``Ñ``b ø`è Gk Ò``Ñ``cójÈdG ≥```jô```W ø```Y º``¡``©`è π```°`` ÙGƒ`` `à`` `dGq”å«M ;∞``JÉ``¡``dG ≥``jô``W ø``Y hCG ÊhÎ`` `μ```dE’GOƒ©j ôeC’G Gòg q¿CG ó≤àYGh ,IôμØdÉH GƒÑMQº¡àcQÉ°ûe IQhô°†H ™HÉædG ¢SÉ°ùME’G ¤EG‘ ºgóYÉ°ùà°S »``à` `dGh äÉ°SÉ«°ùdG ™` `°` `Vh ‘ ÜÉ°ûdG Ó£à°S’G Éæd ô¡XCG óbh ,πÑ≤à°ùŸG»YƒdGh á`àÉ``≤``ã``dG ∂``∏``à``Á …ò````dG ÊÉ``ª``©``dGáeƒμ◊G ™`` è ¬ ``à``cQÉ` °``û` e IQh ô``°``†``H ‘É```μ```dGπ«dódGh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ` `°``SÉ` `«` `°``ù` `dG ™``°` Vh ‘ OÉμj ’ å``«``M ; á``«` Ø``JÉ``¡` dG äÉ`` `ŸÉ```μ` `ŸG ‘ ¿É``` `c‘ á``cQÉ``°` û``ŸG ø```Y ¢` `ü` `î` `°` `T Qò`` `à`` `YG ¿CG ô``cò``jáeó≤àŸG ∫hódG ‘ ó‚ ÉæfCG ™e ,´Ó£à°S’GäÉYÓ£à°SG πª©d ¢üî°ûH ∫É°üJ’G óæY,ácQÉ°ûŸG øY QGòàY’G hCG ¢†aôdG ºàj …CGôdGQòà©j øe ó‚ ⁄ ´Ó£à°S’G ∫ÓN øehGòg ihó````L Ωó``©``H ô` `©` `°` `û``j hCG á``cQÉ` °``û` ŸG ø``YÉfóYÉ°ù«°S ôeC’G Gòg q¿CG iQCGh ,´Ó£à°S’G

.π°†aCG èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ Gk ÒãcÉ«LƒdƒæμàdG ∞`` Xƒ`` f ¿CG É`` æ`` `dhÉ`` `M ó````bhøe è`èÉ` `fÈ` `dG Gò``g ‘ ÉædÉªYCG ø`è Òãc ‘ õcôeh ÊhÎμdE’G ójÈdG ΩGóîà°SG ∫ÓNá«°üf πFÉ°SQ å©Ñf ¿CG É` `æ` `dhÉ` `Mh ,∫É` `°``ü` `J’GQGƒ```◊G á` `«` `∏` `ª``Y ‘ Aó``Ñ``dG π``Ñ` b á` `Yƒ` `ª``é `ª` `∏` `d,´Ó£à°S’G ±ó``¡``H º``¡``ZÓ` HEGh á``°``û``bÉ``æ``ŸGhÉæ¶M’h ,ÎjƒJ ≈∏Y áëØ°U AÉ°ûfEÉH Éæªbh

.á«HÉéjEG äÉcQÉ°ûe OƒLhèFÉàf ò«ØæJ äÉ«dBG ™°Vh ºàj ∞«c

?á«©ªàéŸG äGQGƒ◊GäÉMƒ°ùŸÉHz`H ≈ª°ùJ »àdG äGQGƒ``◊G √òg≈∏Y GÒãc óªà©Jh ¢UÉN º∏Y É¡d zá«Ø«μdGá°UÉN äGQÉ¡e ¤EG êÉà–h ,»°ùØædG ÖfÉ÷G” Gò``dh ,»FGƒ°ûY πμ°ûH QGó``J ¿CG øμÁ ’h…hPh ´ÉªàLGh ¢ùØf º∏Y IòJÉ°SCÉH áfÉ©à°S’G∫ÉNOEG πÑbh ,äGQGƒ◊G √òg IQGOEG ‘ IÈÿGá°ù∏L ∑É``æ``g ¿ƒ``μ``J QGƒ```` `◊G ‘ Ú``Kƒ` ë``Ñ``ŸGq¿C’ ∂dPh ,çƒëÑŸGh åMÉÑdG ÚH á≤K AÉæH‘ Gk Òãc óYÉ°ùj øjQhÉëàŸG ÚH á≤ãdG AÉæH√òg ∫ÓN øeh ,π°†aCG èFÉàf ¤EG ∫ƒ°UƒdGçƒëÑª∏d á``°` Ùô` `Ø` `dG AÉ``£``YEG º` `à` `j äGQGƒ````◊G’ Ék fÉ«MCG ¬` q fCGh Éª«°S’h ,√QÉ``μ`àCG ´Éªéà°S’øμªŸG øe øμdh ,¥QƒdÉH È©j ¿CG ™«£à°ùj

á«FÉ≤∏Jh ìGô``°``û `fÉ` H ¬``bÉ``ª `YCG ø` e º∏μàj ¿CGGògh ,á` LQGó`` dG ¬àé¡dh ¬à d É k eóîà°ùeQGƒ◊G ôjój ¢üî°T OƒLƒd ±Gó``gC’G ó``MCGIÒÑc áëjô°ûd á°UôØdG AÉ` `£``YEGh ¬ª¶æjh≈¨£j ’ å«ëH º``¡` FGQBG AGó``` HEGh ácQÉ°ûª∏däôcP É``ª``c Gò````gh ,á``Yƒ``ª``é``ŸG ≈``∏``Y ¢` `ü` `î` °` `T√òg πãe IQGOE’ ¢UÉN º∏Yh øa ¤EG êÉàëj

.äGQGƒ◊GäQÉ````KCG É¡æ«©H •É``≤` f ∑É``æ``g π``gèFÉàf ≈``∏``Y ±ô``©``à``dG ó``©``H á``°``û``gó``dG

?äÉYÓ£à°S’GπÑà≤e ‘ ÜÉÑ°T ∑Éæg ¿CG ¢ûgóŸG øe ¿Éc,óYÉ≤àdG øY çóëàj (áæ°S 22 - 18) ôª©dGiód Ió``FÉ``°``S á`àÉ` ≤``K ∑É``æ``g q¿CG »``Mƒ``j É`` `‡Ωƒªg ø``Y ÊÉ``ª``©``dG ÜÉ``Ñ``°``û``dG ø`è á``ë``jô``°``TAÉ≤dEG ¤ EG √Qhó`` H êÉàëj É` e ƒ``gh ,ó` `YÉ` `≤` `à` `dGøe áëjô°ûdG √ò``g ≈∏Y Aƒ°†dG ø` e ójõe

.ÜÉÑ°ûdGá°SÉ«°ùdG øY ¿Ó``YE’G ºà«°S ≈àeh

?á«YÉªàL’GÖ∏£àj á«YÉªàL’G á°SÉ«°ùdG øY ¿ÓYE’Gøe ÒãμdG ¤EG áLÉëHh ,âbƒdG øe ójõŸG≈∏YC’G ¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNG øe Gògh πª©dGó```àGhQ ó`````MCG õ```cô```ŸG È``à``©``jh ,§``«` £``î` à``∏` d

.á«YÉªàL’G á°SÉ«°ùdG √ò¡d äÉeƒ∏©ŸGá q «∏Ñ≤à°ùŸG §`` £```ÿG ø```Y GPÉ````è

?õcôª∏d¬LƒH QGô≤dG …òîàe Ωóîf õcôªc øëfÉ°UÉN ÉYÉ£b hCG áeƒμM ¿ƒμj ób …òdGh ΩÉYπª©f øëfh ,Iô` `°``SCG hCG ,GOô`à hCG ’hD ƒ°ùe hCGÉ¡H ¬ªYOh á≤«bódG áeƒ∏©ŸÉH √ójhõJ ≈∏Y,É¡«a QGô≤dG PÉîJG óæY IÒ°üH ÌcCG ¿ƒμ«dÒaƒJ ‘ áæ£∏°ù∏d á``¡` LGh Èà©j õ``cô``ŸGhõcôŸG ió`` `dh ,É``

k «``LQÉ``Nh É``

k «``∏` NGO äÉ` èƒ` `∏` `©` `ŸG

≈∏Y É¡H ΩÉ«≤dG ™eõŸG èeGÈdG øe ójó©dGá«é«JGÎ°S’G OGóYEG ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S¿ƒfÉb OGóYEG ,äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd á«æWƒdG,õcôª∏d á``jƒ``g AÉ``æ``H ,ÊÉ``ª``©``dG AÉ```°`` `ü```ME’GájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G äÉMƒ°ùŸG AGôLEG…CGôdG äÉYÓ£à°SÉH á«æ©e Ió``Mh AÉ` `°``û` `fEGhºà«°S »``à``dG iô```` `NC’G ∫É```ª`` YC’G ø`è Ò``ã``ch

.Ék ≤M’ É¡æY ¿ÓYE’G

ΩÉ©dG…C GôdGäÉYÓ£à°SG∫ É›‘ á°ü°üîàeá«æWhäGQóbAÉæH¤E G±ó¡J IÈÿGäƒ«ÑHáfÉ©à°S’Gq ¿C GócC G

AÉ°üME Ód »æWƒdG õcôŸG ¿ƒfÉb≈∏ Y áÑ ≤ Jôe äÓjó©J :z `d ÊG ∏ N .O QGô ≤ dG …òîàe IóYÉ°ùŸ á ∏ eÉ μ àe á«JÉeƒ ∏ ©e Ió````YÉb AÉ```æÑd≈ ©```°ùfh ..äÉ` ∏ ©ŸG

äÉeƒ ∏ ©ŸGh äGAÉ°üME ’G øe IOÉØà°S’G ‘ á```«eƒ μ◊G äÉ```¡÷G ™``è õcô```ª ∏ d »`` ≤ «°ùæJ QhO¢UÉ°üàN’G äGP Iõ¡LC Ód ºYódG Ëó ≤ Jh AÉ°üME ’G∫ É› ‘ Ú ∏ eÉ©dG äGQób AÉæÑd áØã μ e Oƒ¡L

á ∏ eÉ μ àe á«æWh á«FÉ°üME G á«é«JGÎ°SE G ™°VƒH ¢üà õcôŸGäÉeƒ ∏ ©e ¤E G äGAÉ°üME ’Gπ jƒ–≈∏ Yπ ª©j õcôŸG

äÉeƒ ∏ ©ŸÉH QGô ≤ dG …òîàe ºYO ¤E G ±ó¡j ÜÉÑ°ûdG AGQB G ´Ó£à°SGΩÉ©dG …C GôdG ´Ó£à°SG äÉ«dB G øª°V ÊhÎ μ dE ’G ójÈdGh »YÉªàL’Gπ °UGƒàdG ™bGƒeΩGóîà°SG

z∂∏ ¡à°ùŸG É°VQ∫ ƒM í°ùe AGôLE ’ á£N

ÊGhÈdG óªM øH ˆGóÑY øH áØ«∏N »æWƒdG õcôª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôÉH ºFÉ≤dG

≈∏Y áÑ≤Jôe äÓjó©J OƒLh øY äÉeƒ∏©Ód¿ƒfÉ≤dGq¿EG å«M ;õcôŸG πª©d º¶æŸG »FÉ°üM’G ¿ƒfÉ≤dG

äÉ°UÉ°üàNG ≈∏Y kAÉæH äÓjó©J ¤EG êÉàëj ‹É◊G.Iójó÷G õcôŸG ΩÉ¡eh

áfÉ©à°S’Gq¿CG -zájD hôdG ™e QGƒM ‘ -ÊGhÈdGh‘ á°ü°üîàe á«æWh äGQób AÉæH ¤EG ±ó¡j IÈN äƒ«ÑH

.ΩÉ©dG …CGôdG äÉYÓ£à°SG ∫ÉäÉ¡÷G ™e É«≤«°ùæJ GQhO …OD ƒj õcôŸG ¿EG ÊGhÈdG ∫ÉbhÉªc ,äÉeƒ∏©ŸGh äGAÉ°üME’G øe IOÉØà°S’G ‘ á«eƒμ

á«æWh á«FÉ°üMEG á«é«JGÎ°SG ™°VƒH ¢üà õq¿CG.á∏eÉμàe

á«eô°†◊G ÉjôK - á«fÉÑ∏μdG IõjÉa - ájD hôdG

…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ



OÉ°üàbG7 Ω2013 ƒ«dƒj 14≥ aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 5 óM’G

äÉ©HÉàe

øjõFÉØdGAÉª°SC Gø ∏ © o j » ∏ gC ’G∂ æÑdGzáÄ«ÑdG≈∏ Y®ÉØ ◊G á ≤ HÉ°ùÃ

ájD hôdG - § ≤ °ùe

‘ ø``jõ``FÉ``Ø``dG AÉ``ª``°``SCG ,Gk ô```ND ƒ``è ,»``` ∏ ```gC’G∂ ``æ` Ñ``dG ø`` ∏ ``YCG»àdG á ∏ ª ◊ G »gh ,

“

áÄ«ÑdG≈∏ Y ®ÉØ ◊ G”

á ∏ ªM á ≤ HÉ°ùeá«ªgCÉH »``Yƒ``dG ô°ûf ¤EG â`àó``gh ,2012ΩÉ``©``dG ‘ äCGó```H Ω ƒ ≤ j å«M ;∂ æÑdG »ØXƒe ÚH QÉé°TC’Gh äÉJÉÑædG áYGQRIÒ¨°U á ∏ à°ûH ájÉæ©dÉH∂ æÑdG »ØXƒe øe∞ Xƒeπ c

.π eÉcΩÉY∫ GƒW π °†aCG Rƒ`à ¿Ó```YEG ” ,á` ≤ ` `HÉ` `°``ù` `ŸGh á` ` ∏ ` `ª` ` ◊ G á``jÉ``¡` `f ‘hIóY≥ ` àh äÉJÉÑædG√ò¡H á ∏ eÉ μ dG ájÉæ©dÉH GƒeÉb áKÓKøe IôŸG√òg øjõFÉa áKÓK Ëô μ J ”h ,º«« ≤ à ∏ d ÒjÉ©eøH ô°SÉj :º``gh ,»`` ∏ ` `gC’G∂ æÑ ∏ d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGπ Ñb.»JGƒ ∏ dG » ∏ Y øH ¢SÉÑYh ,¿É°†eQ óª h ,‹ƒ©ŸG óª

ä’É°üJ’G º°ùb ¢ù«FQ »JGƒ ∏ dG Qƒ°üæe øH≈ °†Jôe∫ ÉbhâeÉb

”

:áÑ°SÉæŸG√ò¡H » ∏ gC’G∂ æÑdÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dGhøëfh ,¬ ∏ LCG øe âÄ°ûfCG …òdG ±ó¡dGhπ ª©dÉH á ≤ HÉ°ùŸGájGóÑdG√ò``g ¿CG Èà©f »`` ∏ ` `gC’G∂ æÑdG ‘ Ió``MGh Iô°SCÉc

.“

áÄ«ÑdÉH Iô°†ŸG á«Ñ ∏ °ùdG •É‰C’G øe ójó©dG Ò«¨àd¢ù«FôdG »``°``Tƒ`` ∏ ``Ñ``dG ó`` `ª`` ` ø``` `H õ```jõ`` `©`` `dGó`` `Ñ`` `Y∫ É`````bhóMCG È``à` `©``J á`` ∏ ``ª` ◊ G√òg

”

:»``` ∏ ```gC’G∂ æÑ ∏ d …ò``«` `Ø``æ` `à``dG‘ á` àOÉ``¡` `dGh »`` ∏ ``gC’G∂ æÑdGπ Ñb ø`è áëLÉædG §` `£` `ÿGá«JÉ« ◊ G äGQÉ` ¡` ŸG ôjƒ£Jh ™ªàéŸG ™` e ¿hÉ` `©` `à` `dG∫ É``› ∂ æÑc øëf

”

:±É`` `°```VCGh .“

¬°ùØf â``bƒ` dG ‘ ÚØXƒª ∏ d¿CG É°†jCGπ eCÉf ó ∏ ÑdG ‘ á«ªæàdG á ∏ éY ‘ ºgÉ°ùeh∫ hD ƒ°ùe.á« ∏ ëŸG áÄ«ÑdG≈∏ Y á¶aÉëŸG á«ªgCÉH á«YƒàdG ‘ ºgÉ°ùf

…òdG §«°ùÑdG Ò«¨àdG ¿CÉH øeD ƒf » ∏ gC’G∂ æÑdG ‘ øëfh.“

π Ñ ≤ à°ùŸG ‘ ÒÑc ôKCG ¬d ¿ƒ μ «°SΩ ƒ«dG ¬ ∏ ª©fá¶aÉëŸG∫ É› ‘ á£°ûfCG Ió©H » ∏ gC’G∂ æÑdGΩ ƒ ≤ jh ∫ É› ‘ É``°` †``jCGh ¢```VQC’G áYÉ°S ‘ á°UÉN ,áÄ«ÑdG≈∏ Y

.ábÉ£dG ßØM ä’É›h ôjhóàdG IOÉYEG

™ªàéŸGäÉÄaÚH»æ¡ŸG»YƒdGáaÉ ≤ K ô°ûf±ó¡H

Ω ƒ```«dG .. á```«fÉªo ©dG »```dÉ©dG º````« ∏ ©àdG äÉ``°ù°SD ƒe ¢Vô``©e ìÉ`ájD hôdG - § ≤ °ùe

‹É©dG º` `«` ` ∏ ` `©` `à``dG äÉ` `°` `ù``°``SD ƒ`è ¢``Vô``©` è ,Ω ƒ`` `«`` `dG≥∏ £æjá«fGOô÷G≈ ``æ`è .O IOÉ``©``°``S á``jÉ``Yô``H ,iƒ ≤ dG IQGRƒ```H »æ¡ŸG Ö` `jQó` `à` `dGh »æ ≤ àdG º« ∏ ©àdGπ «ch

.á ∏ eÉ©dGøe Gkó``«``Lk’É```Ñ```bEG ¢``Vô``©``ŸG »``bÓ``j ¿G ™``bƒáaÉ°VEG ,áæ£ ∏ °ùdG äÉ©eÉLh äÉ« ∏ c øe ÚcQÉ°ûŸGh QGhõd ∫ Ébh .¢` `Vô` `©``ŸG ‘ á ∏ eÉ©dG iƒ`` ≤ ``dG IQGRh ácQÉ°ûe ¤G:»æ¡ŸG OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG º°ùb ¢ù«FQ » ∏ «©°ûdG ¢VƒY¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ±ó¡J á ∏ eÉ©dG iƒ ≤ dG IQGRh ¿EGá ∏ ã‡- »æ¡ŸGh »æ ≤ àdG º« ∏ ©àdG á«ªgCGh QhO RGô``HEG ¤EGógÉ©eh »æ¡ŸG Ö` `jQó``à` `dG õ``cGô`èh á«æ ≤ àdG äÉ« ∏μ dG ‘ »æ¡ŸG »YƒdG áaÉ ≤ K ô°ûf∫ ÓN øe -øjOÉ«°üdGπ «gCÉJº¡Øjô©J á«ªgCGh ,ÜÓ£dG á°UÉN ™ªàéŸG íFGô°iƒà°ùeh á``«``æ``¡``ŸGh á``«``æ` `Ø``dG äÉ` `°` `ü` `°` `ü``î` `à``dGhΩÉ``°``ù``bC’É``H¥ƒ°ùdG≈ bôj É¡dÓN ø`è »` `à` `dGh ,áMƒæªŸG äGOÉ¡°É«ª ∏ Y á ∏ gD ƒŸG á«æØdG QOGƒ`` μ ``dG ø` è ¬JÉLÉ«àMÉH » ∏ ëŸG™e≈ °TÉªàj∂ `` `dP ¿CG í`` `°`` `VhCGh .kÉ``«``æ``¡` èh É«æa á`` `HQó`` `ŸGh ∞∏ à ‘ Úª©àdG ´hô°ûe∫ ƒM IQGRƒ` `dG è¡fh á°SÉ«°S ∞∏ à ±ó¡à°ùJ IQGRƒdG ácQÉ°ûe ¿CG Éªc ,äÉ°ü°üîàdGá«ÁOÉcC’Gh á«ª« ∏ ©àdG äÉ°ù°SD ƒŸGπ ch ™ªàéŸG íFGô°T

º¡Øjô©àd∂ dPh ,¢SQGóŸG ÜÓW ÉgRôHCGh ábÓ©dG äGP

äÉ°ü°üîàdGhΩÉ°ùbC’Gh »æ¡ŸGh »æ ≤ àdGΩ ƒ ∏ HódG èeÉfÈH.ógÉ©ŸGh õcGôŸGh äÉ« ∏μ dÉH IOƒLƒŸGá©HÉàe º``°``ù``b á``°``ù``«``FQ á``«``ª``°``TÉ``¡``dG IÒ```æ``è â```dÉ```bhÖjQóàdG õ``cGô`è ‘ π ``°`ÙÉ`` ◊ G Qƒ``£``à``dG ¿EG Ú``é``jô``ÿG,´ƒædGh º`` μ ``dG ‘ ø``jOÉ``«``°``ü``dGπ ``«``gCÉ``J ó``gÉ``©`èh »``æ``¡``ŸG Ω ƒ ∏ HódG …CG áMƒæªŸG IOÉ¡°ûdG iƒà°ùe ‘ á ∏≤ f ¬ÑMÉ°Uá ∏ ¶e â – ógÉ©ŸGh õ` `cGô` `ŸG√ò``g âª°†fG ó``bh ,»æ¡ŸG ΩÉ°ùbCGh IójóL õcGôe áaÉ°VEG ” Éªc ,ó` `Mƒ``ŸG∫ ƒÑ ≤ dGájƒªæàdG ácô ◊ Gh Qƒ£àdG ÖcGƒJ IójóL äÉ°ü°üîJh

.⁄ É©dG ‘ ó«©°S øH øªMôdGóÑY ÖdÉ£dG çó` `– ,¬à¡L ø` èhøY ,IOó``©``à``ŸG §``FÉ``°``Sƒ` `dG ¢ü°üîJ (áæ°S 23) …hó``©``dG¥ô°ûdG á« ∏ c ‘ á``«` `ÁOÉ` `cC’G ÒZ á£°ûfC’G ™e ¬àHôŒôjƒ°üàdG ‘ ¬Ø °Th ¬àcQÉ°ûe ¤EG GÒ°ûe ..§``°``ShC’GâfÉc ¬``JÉ``jGó``H ¿EG∫ É```bh .ô``¨` `°` `ü``dG ò` `æ` è ¬` `©` è CGó```H …ò```dGÒZ á``jGó``H â``fÉ``c »``à``dGh ,∫ É`` ≤ ``æ``dG∞ ``JÉ` `¡``dG ¬eGóîà°SÉH™e á``«`` ≤ ``«`` ≤ `` ◊ G ¬```à`` `jGó`` `H ø```Y É````èCG .ô``jƒ``°``ü``à`` ∏ ``d á`` `«`` `©```bGhôjƒ°üàdG áYÉªL ¤EG º°†fG ÚM âfÉc ó ≤ a ,ôjƒ°üàdGôjƒ°üJ ‘ ∑ QÉ``°``Th ,§`` `°```ShC’G ¥ô``°``û``dG á« ∏μ H » ` `Fƒ``°` `†``dG:±É°VCGh .á« ∏μ dGπ NGO äÉÑ°SÉæŸGh á£°ûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG»àdGh (…O 600 ¿ƒfÉc) GÒeÉc â«æàbG 2010ΩÉ©dG ‘ ”

È©J âfÉc »àdGh ,∫ ÉéŸG Gòg ‘ á«YƒædG á ∏≤ ædG âfÉc

Iƒ°ù ≤ dGh Ö`` ◊ É``c á` `«` `fÉ``°``ù` fE’G ¢` `ù` `«` `°``SÉ` `MC’G∞∏ à ø``Y‘ ¬ª ∏ M ¤EG …hó``©``dG QÉ``°``TCGh .“á«æa á ≤ jô£H⁄ C’Gh¤EG∞ ¨°ûdG Gò`` `gh á` `jGƒ` `¡``dG√ò``g∫ ƒëàJ ¿CÉ`` `Hπ Ñ ≤ à°ùŸG ∑ QÉ°Th .äÉ``Ñ` `°``SÉ` `æ` `ŸG ôjƒ°üàd ácô°T ‘ áëHôe IQÉ```Œ¥ô°ûdG á« ∏μ H »``Fƒ``°` `†` `dG ô` `jƒ` `°` `ü``à` `dG≈≤ à ∏ e ‘ …hó``©``dGõcôŸÉH RÉah ;è« ∏ ÿG iƒà°ùe≈∏ Y ¿Éc …òdGh ,§°ShC’GádhóH »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG á ≤ HÉ°ùe ‘ ∑ QÉ°T Éªc .∫ hC’Gá«dGó«ŸG≈∏ Y É¡«a RÉ``M »` `à``dGh ,É``HhQhCÉ``H hôé«æ«àfƒe¬ ∏ gCG øe ºYódG≈ ``b’ ¬fCÉH …hó` `©` `dG ±É` `°` `VCGh .á«°†ØdGá°UÉN- §°ShC’G ¥ô°ûdG á« ∏μ d√ ô μ °TkÉ¡Lƒe ,¬FÉbó°UCGh¬dÉªYC’ ôªà°ùŸG É¡ªYód -»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG áYÉªL,‹ÉªYCG ™``HÉ` `à` `J â``fÉ``c »Jód Gh” :™``HÉ``Jh .ô``jƒ` `°` `ü``à``dG ‘ óbh ,ô``jƒ``°``ü``à``dG ‘ »` `WÉ` `°` `û` `f ø``Y QGô``ª``à` °``SÉ``H »``æ``dCÉ``°``ù``Jh»àÑZQh »à©HÉàe ‘ kGÒÑckGQhO ºFGódG É¡eÉªàg’ ¿Éc¿CG á«ªgC’G ø` è ¢ù«d ¬``fCG í``°``VhCGh .“π °†aC’G Ëó ≤ àd,á«ÁOÉcC’G á°SGQódÉH »ÁOÉcC’G ÒZ •É°ûædG §ÑJôj ∞∏ àîj IOó©àŸG §FÉ°SƒdG ‘ ¬°ü°üîJ ¿CG ¤EG GÒ°ûe»æÑJ á«ÁOÉcC’G ÒZ á£°ûfC’G ¿C’ ∂ dPh ;¬WÉ°ûf øY»æÑj Ée »¡a á«ÁOÉcC’G á°SGQódG ÉeCG .OôØdG á«°üî°T:…ó©°ùdG OGRh .kÉ``°``SÉ``°``SCG á«°üî°ûdG â` `°` `ù` `«` `dh á` àÉ`` ≤ ` `ã` `dG,’hCG º¡à°SGQóHΩÉªàg’G≈∏ Y ÜÓ£dG ™«ªL ™é°TCG”

‘ ôNBÉH hCGπμ °ûH ºgÉ°ùj ¿CGkGó` `L …Qhô°†dG øe ø μ dh

á«HÓ£dG á£°ûfC’G »g ¬«b’CG Ée ÜôbCGh ¬à«°üî°T AÉæHhCG á``jOó``©``à``dG ™``é``°``TCG »``æ``fEÉ`à∂ ``dò``Hh ,™«ªé ∏ d á``MÉ``à``ŸGÉe∂ dPh ;ä’ÉéŸG∞∏ à ‘ áeÉ©dGh áYƒæàŸG áaÉ ≤ ãdGájGóH Ö©°üdG øŸ ¬fCGh ,»ÁOÉcC’G ÒZ •É°ûædG ¬ë«àjá£°ûfC’Gh »ÁOÉcCG Ò¨dG ¬WÉ°ûf ÚH OôØdG ¿RGƒ``j ¿CGÉe ájÉ¡ædG ‘ ¬æ μ dh ,á«ÁOÉc C’G á°SGQódG hCG á«ÁOÉcC’G

.“ íLÉfh …OÉ«b Oôa hCGπ LQ∂ æe ™æ°üjèeÉfÈdG ‘ ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`` ∏ ``°``ù``dG á``©`èÉ``L â``cQÉ``°``Thá«°Vƒ« ≤ dG∞ «°S âæH AÉah áÑdÉ£dG ‘ á ∏ ãªàe ;»YGPE’G¿É£ ∏ °S øH⁄ É°S ÖdÉ£dGh ,(äÉeƒ ∏ ©e º¶f ¢ü°üîJ)çó– å«M ;(á« μ «fÉ μ «e á°Sóæg ¢ü°üîJ) …ôª©ŸGáØ ∏ àîŸG OGƒŸG óæYh Éª¡°ü°üîJ øY ÚÑdÉ£dG øeπ c¢SGQóc É` `¡``à` `°` `SGQO Ö``dÉ` `£``dG≈∏ Y Öéj »``à``dG á` `«` `°` `SÉ` `°``SC’G ≈∏ Y Öéj »àdG áØ ∏ àîŸG äGQÉ¡ŸG ¤EG áaÉ°VEG ,¢ü°üîà ∏ d πμ °ûH á«©eÉ÷G á°SGQódG øe Aõéc É¡«ªæj ¿CG ÖdÉ£dGÉ k °†jCG∑ QÉ°Th ,¢UÉNπμ °ûH ¢ü°üîàdG øe Aõ``LhΩÉY.ájOÉ°ûfEG Iô ≤ a ‘ »```YGPE’G è` èÉ` `fÈ` `dG ‘ »``KQÉ`` ◊ G Qó``Høe áYƒæàeh á ∏ aÉM äGô ≤ a »YGPE’G èeÉfÈdG øª°†àjh‘ iô``NCG äÉ°ü°üîJ »` `°` `SQGO ™e É°†jCG äÓHÉ ≤ e É¡æ«H™e É°†jCGh ,¢Vô©ŸG øe ™HGôdGh ådÉãdGh ÊÉãdGΩ ƒ«dG

.kAÉ°ùe á©°SÉàdGΩÉ“ ‘ ,Ω ƒ«dG óMƒŸG∫ ƒÑ ≤ dG

»°Tƒ ∏ ÑdG ∞ °Sƒj - § ≤ °ùe

õcôŸG øY IQOÉ°üdG äÉ«FÉ°üME’G äô` `¡``XCGáªgÉ°ùe ¿CG ,äÉeƒ ∏ ©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG‘ ‹ÉªLE’G » ∏ ëŸG œÉædG ‘ áMÉ«°ùdG (áMÉ«°ùdG ´É£ ≤ d áaÉ°†ŸG áª« ≤ dG) 2012ΩÉ©dGâ¨ ∏ H IOÉjõH ,ÊÉªY∫ ÉjQ ¿ƒ« ∏ e 719^3 â¨ ∏ Háª« ≤ dG É¡à¨ ∏ H »``à``dG áÑ°ùædG ø``Y á ∫ ÉjQ ¿ƒ« ∏ e 609^7 á¨dÉÑdGh ´É£ ≤∏ d áaÉ°†ŸG´É£ ≤ d á«Ñ°ùædG áªgÉ°ùŸG â©ØJQGhΩÉYáfQÉ ≤ e ,2012ΩÉ©dG ‘ áFÉŸÉH 2^4 ¤EG áMÉ«°ùdG

.2011ΩÉ©dG ‘ á ≤≤ o ;áFÉŸÉH 2^2 ™eOóY ¿CG á``«``FÉ``°``ü``ME’G Iô``°``û``æ``dG â`` `ë`` `°`` `VhCGh ≥≤ °ûdGh ¥OÉæØdG ‘ á ∏ ãªàŸG á« FGƒjE’G äBÉ°ûæŸGá«MÉ«°ùdG äÉª«îŸGh äÉMGÎ°S’Ghá«FGƒjEG ICÉ°ûæe 258≠∏ H ,2012ΩÉ©dG ájÉ¡f≈ àM,2011 ájÉ¡æH á«FGƒjEG ICÉ°ûæe 248 ™e áfQÉ ≤ e‘ ±ô` `¨``dG Oó``Y≠∏ Hh ,áFÉŸÉH 4 IOÉ``jR á4^9 â¨ ∏ H IOÉjõH áaôZ (12^792) 2012ΩÉ©dG

.Ω2011ΩÉ©dG ™e áfQÉ ≤ e áFÉŸÉHÚeOÉ ≤ dG ìÉ«°ùdG OóY ¿CGΩÉbQC’G âæ s «Hh2^063^956≠∏ H ,2012ΩÉ` `©` `dG ‘ áæ£ ∏ °ù ∏ d™e áfQÉ ≤ e ,äÉ«°ùæ÷G∞∏ à øe É k ëFÉ°SáÑ°ùæH 2011ΩÉ``©` `dG ‘ É k ëFÉ°S 1^394^851

äGô°TD ƒŸG√ògπ dóJh .áFÉŸÉH 48 â ∏ H IOÉjRáæ£ ∏ °ùdG ‘ áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ Qƒ£àdG≈∏ YáeGóà°ùŸG á` `«` `ª` `æ` `à` `dÉ` `HΩGõ```à```d’G∫ Ó```N ø`è ≥ « ≤ – ≈∏ Y õ μ Jôj …òdG »MÉ«°ùdG ´É£ ≤∏ d π ª©dG ¢Uôa ôaƒjh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG

çGÎ```dGh »©«Ñ£dG çQE’G≈ `` ∏ ` `Y ß`àÉ `ë` jhÚH »``ª`` ∏ ``°` ù``dG ¢` û``jÉ` ©``à` dG≥ `` ≤ ``ë``jh ‘É` ≤ ``ã``dGäGQÉªãà°S’G äGOÉjR≈∏ Yπ ª©dGh ,äÉaÉ ≤ ãdGøe á``«``MÉ` `«``° `S á` ¡``Lƒ `c á` æ` `£` ` ∏ ``°` ù` `dG è```jhô ``JhIOÉjõd á«Ñ°ùædG äGõ``«``ª` ŸG∞ ``«` Xƒ` J∫ Ó`` `N

» ∏ ëŸG œÉ```` æ```` dG ‘ ´É````£` `` ≤ ````dG á```ª```gÉ```°`` ù``èQOÉ°üe ™jƒæJ á°SÉ«°S QÉ```WEG ‘ ‹É` ª` LE’G¢Uôa OÉéjEG ‘ áªgÉ°ùŸGh ,»eƒ ≤ dGπ NódGá«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG≈∏ Y á¶aÉëŸG ™`èπ ªY

.á«aÉ ≤ ãdGh á«YÉªàL’Gh

‹ÉªLE ’G » ∏ ëŸG œÉædG ‘ áMÉ«°ùdG ´É£b áªgÉo Y∫ ÉjQ ¿ƒ« ∏ e 719^3

ájD hôdG -§ ≤ °ùe

äGQÉ¡Ÿ êójÈeÉc èeÉfôH ò«ØæJ∂∏ ¡à°ùŸG ájÉª ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG äCGóH..…QÉ÷GΩÉ``©` `dG ájÉ¡æd ôªà°ùj ¿CG Qô`` ≤ ` `ŸG ø`è …ò```dGh ,äÉ` èƒ` ` ∏ ` `©` `ŸG á«æ ≤ J ΩÉY ¿GƒjóH∂ dPh ;äÉeƒ ∏ ©ŸG á«æ ≤ J áÄ«g ™e ¿hÉ©àdÉH èeÉfÈdGΩÉ ≤ jh ∞∏ àîÃ áÄ«¡dG »ØXƒe áaÉc ¬H ó«Øà°ùjh ,äÉ¶aÉëŸÉH É¡JGh áÄ«¡dG

.á«Ø«XƒdG º¡JÉLQO

:π «gCÉàdGh ÖjQóàdG Iô``FGO ôjóe …ó«©°SƒÑdG ó«©°S øH óªMCG∫ É``bh‘ AGƒ°S ;áÄ«¡dÉHπ ª©dG Ò°S≈∏ Y ôKD ƒj’ ÉÃ√ò«ØæJ ºàj èeÉfÈdG ¿EGÖjQóàdG äÉYÉb ‘ ÖjQóàdG ºàj å«ëH ;äQGO’G »bÉH hCGΩÉ©dG ¿GƒjódGiƒà°ùŸ äÉ``YÉ` °``S 3h §` `°` `Sƒ` `à` `ŸG iƒà°ùª ∏ dkÉ``«`èƒ``j Ú` `à` `YÉ` `°` `S Ió```Ÿ áÄ«¡dÉH¿CGkGó```cD ƒ``è ..kÉ``«`èƒ``j iƒ` `à` `°` `ù` èπ `` μ ``d Ú` `à` `Yƒ` `ª` `› ∫ Ó```N ø``èh ,Ú``Fó``à``Ñ` ŸGÜQóàŸG Ú μ “ ≈∏ Y ìƒª£dG èeÉfÈdG Gò¡d OGóY’G∫ ÓN äõcQ IôFGódG

.Ω ƒ ∏ HódG≈∏ Yπ °üëj ¿CGπ Ñb ‹’G Ö°SÉ ◊ G IOÉ«b IQÉ¡e øe

äÉeƒ ∏ ©ŸG á«æ ≤ J äGQÉ¡e õjõ©àd êójÈeÉc èe∂∏ ¡à°ùŸG á

¢Vô``©e ‘∑ QÉ``°ûJh ..

ihõ`````æH »`````ë°UájD hôdG - ihõf

,á« ∏ NGódG á¶aÉëÃ∂∏ ¡à°ùŸG ájÉªM IQGOEG âcQÉ°TáeÉ©dG ájôjóŸG ¬àeÉbCG …òdG »ë°üdG ¢Vô©ŸÉH , Gk ôND ƒe»ŸÉ©dGΩ ƒ«dG áÑ°SÉæÃ ;á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG äÉeóî ∏ d

.ΩÉjCG 4 IóŸ ihõæHƒdƒ ∏ dG õcôÃ º«bCG …òdG ,áë°ü ∏ dôFÉé°ùdGh≠ Ñà ∏ d áØ ∏ à ´GƒfCG≈∏ Y ¢Vô©ŸGπ ªà°TGh¥Gƒ°SC’G øe áHƒë°ùŸGh∂∏ ¡à°ùŸG ájÉªM ¿ƒfÉ ≤ d áØdÉîŸGäÉØ°UGƒª ∏ d É` `¡` `à` ` ≤ ``HÉ` `£` èΩó``©``dh á` `«` `ë` `°` `ü``dG É```gQGô```°`` `VC’;¥Gƒ°SC’G ‘ É` ¡` `dhGó` `J ´ƒ` `æ` `ª``ŸGh É¡H á°UÉÿG á«°SÉ« ≤ dGÉgQÉ£NCGh ÉgQÉ°†e≈∏ Y Ú μ∏ ¡à°ùŸG∞ jô©J ” å«M ≈ ¶M ó``bh ,É¡eGóîà°SG øY áŒÉædG á«Ñ ∏ °ùdG É``gQÉ``KBGhøe Ò```Ñ`` c∫ É````Ñ````bEÉ````H ¢```Vô```©```ŸG

.QGhõdGIQGOE’G ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``LháaÉ ≤ ãdG ô°ûæd Ió``gÉ``L≈ ©°ùJ™ªàéŸG OGôaCG ÚH á«cÓ¡à°S’Gøe á¶aÉëŸG äÉj’h∞∏ à ‘ »àdG ¢VQÉ©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG∫ ÓN

øe ó``jó``©``dG≥ ``jô``W ø`` `YΩÉ`` ≤ ``Já«eƒ μ◊ G äÉ°ù°SD ƒŸGh äÉ¡÷G.óLÉ°ùŸGh ¢ùdÉéŸGh



8OÉ°üàbG∫ ÉŸG ¥ƒ``°S

Ω2013 ƒ«dƒj 14≥ aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 5 óM’G

∫ hGóàdG≈∏ Y IôKD ƒŸGπ eGƒ©dG øe äGRÉLE ’G º°Sƒeh ¿É°†eQ ô¡°T ¿C G ócC G

¢UôØdG ¢UÉæàbGh äÉ©FÉ°ûdG ø ≤

°ùe ¥ƒ°S …ôªãà°ùo Y¿Éª o Y∂ æÑd »YƒÑ°SC’G ôjô ≤ àdG≈ °UhCG

¥GQhCÓd § ≤ °ùe ¥ƒ°S …ôªãà°ùe ,»OÉªàY’Gh ,äÉ©FÉ°ûdG øYIQÉ°ûà°SGh ,áª« ∏ °ùdG á s « ∏ « ∏ ëàdG ¢ù°SC’G≈∏ Y

º¡JGQGô ≤ d ºgPÉîJG AÉæKCG IÈÿG …hP.á s jQÉªãà°S’G

¥ƒ°ùdG AGOCG ó°Uôj …òdG- ôjô ≤ àdG í°üfhøY ¥ƒ°ùdG áÑbGôÃ øjôªãà°ùG ‘

¢UôØdG ¢UÉæàbGh ø t ©ªàH èFÉàædG IAGäGP äÉcô°ûdGπ ã“ »àdG º¡°SC’G ‘ IOƒLƒŸG π °†aCG IOÉY≥≤ – »àdGh ,ƒªædG≈∏ Y IQó ≤ dG.á«dÉ ◊ G IÎØdGh ÊÉãdG ™HôdG∫ ÓN É¡d kAGOCG

çhóM øe ºZôdG≈∏ Y ¬fEG ôjô ≤ àdG∫ Ébhá s jOÉ«b º¡°SCG≈∏ Y ìÉHQC’G »æL äÉ« ∏ ªY ¢†©H

¥ƒ°ùdΩÉ©dG ô°TD ƒŸG ¿CG ’EG ,¥ƒ°ùdG ô°TD ƒe ‘ ´ƒÑ°SC’G∫ ÓN ø μ “ á«dÉŸG ¥GQhCÓd § ≤ °ùe

É¡ ∏ é°S »àdG ¬Ñ°SÉ μ e≈∏ Y ®ÉØ ◊ G øe≥ HÉ°ùdG‘ ôªà°SG å«M ;¬ ≤ Ñ°S …òdG ´ƒÑ°SC’G∫ ÓN ≈∏ Y ÊÉãdG ´ƒÑ°SCÓd …óYÉ°üàdG ¬

≈∏ Y %0^77 áÑ°ùæH ÉYÉØJQ kÉ ≤≤ ‹GƒàdG6^490^67 iƒà°ùe óæY »YƒÑG ¢SÉ°SCG ∂ æH :É¡æe ;º¡°SCG IóY øe ºYóH á£ ≤ f

á«ªæà ∏ d á«ŸÉ©dG á«fÉª o ©dG ácô°ûdGh ,Q o °UáYÉæ°U ácô°T h ,(â°ùØæehG) QÉªãà°S’G

.¿Éª o Y âæª°SCGh ,á«fÉª o ©dG äÓHÉ μ dG

ájD hôdG - § ≤ °ùe§ ≤ °ùe ¥ƒ``°` `S ô` `°``TD ƒ`è ¿CÉ```H ôjô ≤ àdG ±É``°``VCGh ∫ ÓN %0^36 áÑ°ùæH ™ØJQG á©jô°û≥ aGƒàŸG1^023^23 iƒà°ùe óæY≥∏ ¨«d ;≥ HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G

áÑ°ùæH ¬àbÓ£fEG∫ hCG òæe GóFÉY É ≤≤

,á£ ≤ f.%2^32º¡°SC’G≈ `` ∏ ``Y á```cô``` ◊ G ó```jGõ```J ß```Mƒ`` `d É``ª``cäGô°TD ƒŸGh »°ù«FôdG ô°TD ƒŸG áæ«Y≈∏ Y Iójó÷G¿GRhCG ‘ äGÒ« àdG ô``KCG ¤EG áaÉ°VEG ,á«YôØdG π Ñb øe á ≤≤ ëŸG Ö°SÉ μ ŸG iô` `f å«M ;º¡°SC’GQÉªãà°S’Gh á«ªæà ∏ d á«dhódG QÉØX ácô°T áácô°Th á``°``†``HÉ` ≤ ``dG äGQÉ``````èE’Gh ¿É```ª``` o Y á``cô``°``ThÖ°SÉ μ e º¡°SC’G√òg â ≤≤ M å«M ;QÉØX ±ÓYCG ≈∏ Y %2^16h %2^8h %5^4 áÑ°ùæH `Yƒ``Ñ``°``SCGÖeÉàdƒa á` `cô` `°` `T º¡°Sπ é°S∂ ``dò``c .‹Gƒ``à``d

.%1 áÑ°ùæH Ö°SÉ μ e ábÉ£ ∏ däGRÉLE’G º°Sƒe

¿É°†eQ ô¡°T∫ ƒ ∏ M ¿CG ¤EG ôjô ≤ àdG QÉ``°``TCGhäGRÉ```````LE’G º```°```Sƒ``èh∞ ``«``°``ü``dG ô``¡``°``Th∑ QÉ````Ñ````Ÿ ∫ ÓN ¥ƒ°ùdG ‘ ä’hGóàdG≈∏ Y GôKCG ,ájƒæ°ùdGÉe ÉYƒf á©°VGƒàe äAÉL »àdGh ,»°V’GáfQÉ ≤ e ,∫ ÉjQ ¿ƒ« ∏ e 5^4 »eƒj §°Sƒàe á ∏ é°ùe ∫ ÉjQ ¿ƒ``«`` ∏ `è 6^2≠ `` ∏ ``Ñ``Ã »`èƒ``j §``°``Sƒ`` ≈∏ Y ¬fCÉH ôjô ≤ àdG ™HÉJh .¬ ≤ Ñ°S …òdG ´ƒÑ°SCÓd

óLGƒJπ «é°ùJ ” ó ≤ a ,ÒKCÉàdG Gòg øe ºZôdGAóHπ °†ØH∂ ``dPh ;Ú` `HQÉ` `°``†` `ŸGh øjôªãà°ùª ∏ däÓjó©àdGh É¡éFÉàf ø` `Y ¿Ó``YE’É``H äÉcô°ûdG»æL ‘ áÑZôdG ¤EG áaÉ°VEG ,ô°TD ƒŸG áæ«Y≈∏ YäÉYÉØJQG â ∏ é°S »``à``dG º``¡``°``SC’G≈ `` ∏ ` `Y ìÉ`````HQC’G

.»°ù°SD ƒŸG QÉªãà°S’G OƒLhh I»Hô©dG ô°TD ƒeπ é°S ¬°ùØf ´ƒÑ°SC’G∫ ÓNhóæY≥∏ ¨«d %0^86 áÑ°ùæHkÉ``YÉ``Ø``JQG z20 ¿o Yâ¨ ∏ H ä’hGóJ áª« ≤ H á£ ≤ f 1^133^73 iƒà°ùe¬°ùØf ´ƒÑ°SC’G∫ ÓNπ é°Sh .´.Q ¿ƒ« ∏ e 17^06áÑ°ùæHkÉ``YÉ` Ø``JQG z50 »é« ∏ N »``Hô``©``dG ô``° ƒ`è.á£ ≤ f 1^077^35 iƒà°ùe óæY≥∏ ¨«d %0^09§°ShC’G ¥ô``°``û` ` ∏ ``d »``Hô``©``dG ô``°``TD ƒ`èπ ` `é` `°``S É``ª``cáÑ°ùæHkÉ``°``†``jCGkÉ``YÉ``Ø``JQG z200 É``«`` ≤ ``jô`àCG∫ É``ª``°``Th

.á£ ≤ f 1^011^53 iƒà°ùe óæY≥∏ ¨«d %0^20á«YôØdG äGô°TD ƒŸGπ « ∏ – ¿CÉH ôjô ≤ àdG OGRh»YÉæ°üdG ´É``£ ` ≤ ``dG ô``°``TD ƒ`èπ «é°ùJ ¤EG Ò` `°` `û` ` o j ≈∏ Y %1^62 áÑ°ùf Óé°ùo e ,äÉYÉØJQ’Gπ °†aCG;á£ ≤ f 9^391^57 iƒà°ùe óæY »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCGQÉÑNC’Gh á©é°ûŸG á«dhC’G èFÉàædGπ °†ØH∂ dPh.¬«a á``LQó``ŸG äÉ` `cô``°``û``dÉ` H á` ` ≤ ` ` ∏ ` `©` `à` `ŸG á``«``HÉ``é`’GäÉcô°T É` `¡` `æ` è äÉ``cô``°``T Ió```Y ô``°``TD ƒ``ŸG º```YO ó```ácô°ûdGh ¿É`` `ª``` o Y â``æ``ª``°``SCG á``°` UÉ``N ;â``æ``’GQGƒfC’G ácô°ThΩ ƒ` `«` `æ` èƒ` `dC’G äÉéàæŸ á«æWƒd

.∂ «eGÒ°ùdG •ÓÑdäÉcô°ûdG èFÉàf

CGóH »``YÉ``æ``°``ü``dG ´É``£`` ≤ ``dG ¿EG ô``jô`` ≤ ``à``dG∫ É````bh¥ƒ°S äÉ``cô` `°` `û``d á``«``dÉ``ŸG è``FÉ``à``æG º` `°` `Sƒ`èèFÉàædG äô¡XCG å«M ;á«dÉŸG ¥GQhCÓ``d § ≤ °ùe ∂ «eGÒ°ùdG •Ó``Ñ``d QGƒ````f’G á` `cô` `°` `û` `d á```«```dhC’Gácô°ûdG í````HQ ‘É```°`` Ù ƒ```‰ -¿Ó```````YE’G Ö``°` ù``M-%20 áÑ°ùæH …ƒæ°S ¢SÉ°SCG≈∏ Y ®ƒë ∏ e πμ °ûHÊÉãdG ™HôdG∫ ÓN∫ ÉjQ Êƒ« ∏ e≠∏ Ñe Óé°ùe¢SÉ°SCG≈∏ Y ¢†ØîfG ÚM ‘ ,…QÉ÷GΩÉ©dG øe´ÉØJQG ÖÑ°ùH∂ ```dPh ;%9 áÑ°ùæH …ƒ`` ≈∏ Yπ NódG ‹ÉªLEG ¤G äÉ ≤ ØædG ‹ÉªLEG áÑ°ùf¢ûeÉg ‘É``°` U áÑ°ùf â ∏ é°Sh .¬°ùØf ¢``SÉ``°`’G‹É ◊ GΩÉ```©`` `dG ø``è ÊÉ```ã```dG ™``Hô` ∏ ``d %28 í```Hô`` `dG2012ΩÉ``©``d É¡£°Sƒàe ø``Y∞ «ØW ¢VÉØîfÉHGòg ácô°ûdG AGOCG ºYójΩÉYπμ °ûHh .%28^5 óæYäÉéàæe≈∏ Y Ö ∏ £dG á«MÉf á«HÉéjE’G Iô¶ædGIQób QÉÑàY’G Ú©H øjòNBG ;´É£ ≤ dGh ácô°ûdGÖÑ°ùH ó``jGõ `à` `ŸG Ö ∏ £dG á``¡` `LGƒ` è≈∏ Y ácô°ûdG

≠∏ H ó``` `bh .á```«```LÉ`` `à```fE’G É``¡``à``bÉ``W ‘ äÉ``©``°``Sƒ``à``dG ΩÉ©dG ø` è ÊÉ` `ã` `dG ™Hô ∏ d ácô°ûdGπ ``NO ‹É``ª` `LEGÜQÉ ≤ j ´ÉØJQÉH .´.Q ¿ƒ« ∏ e 7^2 ‹Gƒ` `M ‹É` ` ◊ Gá«dhC’G è` `FÉ` `à` `æ` `dG ø``Y …ƒ``æ``°``S ¢``SÉ``°``SCG≈ ` ` ∏ ` `Y %24 ≈ ¡fCGh .≥ HÉ°ùdGΩÉ` `©` `dG ø` è ¬°ùØf ™Hô ∏ d áæ ∏ ©ŸGáÑ°ùæH É k ©ØJôe ´ƒÑ°SC’G ä’hGó``J ácô°ûdG º¡°Sòæe 26^39 áÑ°ùæHh »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG≈∏ Y %0^88

.‹É ◊ GΩÉ©dG ájGóHá«æWƒdG ácô°ûdG AGOCG ƒ‰h ‘É©J ôªà°SG Éªcå«M -ΩÉ``©` `dG Gò``g∫ Ó``N-Ω ƒ` `«` `æ` èƒ` `dC’G äÉéàæŸøe ÊÉãdG ™Hô ∏ d Gk õ«ªàekAGOCG ácô°ûdG â ∏ é°S´ÉØJQEG á«dhC’G èFÉàædG äô¡XCGh .‹É` ` ◊ GΩÉ©dG¢SÉ°SCG≈ `` ∏ ``Y %18^6 á``Ñ``°` ù` `æ``Hπ ```Nó```dG ´ƒ`` `ª`` `›(…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG≈∏ Y %15^2 IOÉjõH) …ƒæ°S ≈∏ Y Ú`èÉ``Y ‘ ≈ `` ∏ ``YC’G .´.Q ¿ƒ` `«` ` ∏ `è 5^68 ¤EGáÑ°ùf ¢VÉØîfG É°†jCG ôªKCG ó``bh .»©HQ ¢SÉ°SCG¤Gπ ``Nó``dG ‹É``ª``LEG ¤G äÉ`àhô``°``ü``ŸG ‹É``ª``LEG

øe ∫ hC’G ™` `Hô` ` ∏ ` `d %95^3 ™`è á``fQÉ`` ≤ `è) %89^4 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ %96^8h ‹É ◊ GΩÉ©dGáÑ°ùæH Gv ƒ‰ ácô°ûdG íHQ ‘É°Uπ «é°ùàH ;(2012 ≈∏ Y %166^7 IOÉjõH) …ƒæ°S ¢SÉ°SCG≈∏ Y %274 ∫ ÓN .´.Q ¿ƒ« ∏ e 0^52 ¤EG (…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCGÖéj É``æ``gh .‹É```` ◊ GΩÉ``©``dG ø`è ÊÉ``ã``dG ™``Hô``dGAGQh »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿CG QÉÑàY’G Ú©H ò` `NC’G π NódG ƒ``g ÊÉ``ã``dG ™``Hô`` ∏ ``d õ` `«``ª``à` ŸG AGOC’G Gò`` gœÉædGh .´.Q ¿ƒ« ∏ e 0^292≠∏ ÑÃ Qô μ àŸG ÒZ ≈∏ Yh .ácô°ûdG äÉeGõàdG ó``MC’ ΩOÉ ≤ àdG ÖÑ°ùH ≈≤ ÑJ ,π NódG Gòg Éæ«æãà°SG GPEG≈ àMh ,∫ ÉM …CG…ƒæ°ùdG Ú°SÉ°SC’G≈∏ Y á©ØJôe ácô°ûdG èFÉàf πμ °ûH ácô°ûdG º¡°Sπ YÉØJ óbh .…ƒæ°ùdG ™HQháÑ°ùæH Ö°SÉ μ e kÓé°ùe è` `FÉ` `à``æ` `dG ™`è »``HÉ``é``jEG

.¿ÓYE’GΩ ƒj ‘ %7^5¿Éª o Y á``cô``°``T â`` ∏ ``é``°` `S ,iô`` ```NCG á``«``MÉ``f ø``èh…ƒæ°S ¢SÉ°SCG≈∏ Y %3^4 áÑ°ùæHkÉYÉØJQG øjQƒ ∏ c(…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG≈∏ Y %7^3 áÑ°ùæH ¢VÉØîfG) ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ Éªc É¡MÉHQCG ‘É°U ‘ 0^796 ™e áfQÉ ≤ o e .´.Q ¿ƒ« ∏ e 0^823 óæY 2013h 2012ΩÉ``Y ø`è ÊÉ``ã` dG ™``Hô``dG ‘ .´.Q ¿ƒ« ∏ e ΩÉ©dG ø`è∫ hC’G ™``Hô``dG ‘ .´.Q ¿ƒ` `«` ` ∏ ` è 0^888‘É°U ‹É``ª``LEG ¿CG Éæg√ ô``cP º``¡` `ŸG ø`èh .2013

øª°†J 2012ΩÉ``Y ø` è ÊÉ``ã` `dG∞ °üæ ∏ dπ ` `Nó` `dG.Qô μ àe ÒZ íHôc .´.Q∞ dCG 74

ácô°T âæ ∏ YCG ,ä’hGó` à` ` ∏ ` `d Ò``NC’GΩ ƒ«dG ‘h ≥∏ ©àŸGπ £©dG ìÓ°UEG ” ób ¬fCG ¿Éª o Y âæª°SCG¬æY ø`` ∏ ``YoCGó``b ¿É``c …ò```dG â` `æ` `ª``°``SC’G á``fƒ` `MÉ` `£` `H”h É¡ ∏ «¨°ûJ ” ó``b á``fƒ``MÉ``£``dG ¿CGh ,kÉ`` ≤ ``HÉ``°``S48 Ió``Ÿ »ÑjôéàdG êÉ``à` fE’G ¢``VGô``ZC’ ÉgQÉÑàNGá«FÉbƒdG áfÉ«°üdG∫ ÉªYCG ôªà°ùJ ¿CG≈∏ Y ,áYÉ°SÉæg IQÉ°TE’G QóŒh ..êÉàfE’G QGôªà°SG ¿Éª°†dôªà°ùJ ¿CG É ≤ HÉ°S â``©` `bƒ` `J ó``b á` `cô` `°` `û` `dG ¿CG ¤EGÚH óà“ Ióeπ ª©dG øY áfƒMÉ£dG ±É ≤ jEG IÎa360 ™bGƒH êÉàfE’G ¢†Øîæj ¿CGh ,ÈªàÑ°Sh ƒfƒj§¨°V …òdG ôeC’G ƒgh ;IÎØdG∂∏ J∫ ÓN É k æWÈÿ áé«àfh .º¡°ùdG ô©°S≈∏ Y í°VGhπμ °ûHº¡°ùdG ™ØJQG ,π ª© ∏ d âæª°SC’G áfƒMÉW IOƒ``Y

.èFÉàædG øY ¿ÓYE’GΩ ƒj ‘ %3^1 áÑ°ùæHäÉYÉ£ ≤ dG ´ÉØJQG

í°VhCG ó ≤ a ,äGô``°``TD ƒ``ŸGπ « ∏ – ¤EG IOƒ©dÉHháÑ°ùæH ™ØJQG ‹É``ŸG ´É£ ≤ dG ô°TD ƒe ¿CG ôjô ≤ àdGiƒà°ùe ¤EG »` `Yƒ`` `Ñ`` `°`` `SCG ¢`` SÉ```° ``SCG≈ `` ∏ ``Y %0^91QÉë o °U∂ ```æ```H ø```è º```Yó```H á`` `£`` ` ≤ `` `f 7^913^71.á°†HÉ ≤ dG äÉcô°ûdG º¡°SCG ¢†©Hh“â°ùØæehCG“ h ≈∏ Y Ió``jó``÷G º¡°SC’ÉHΩÉ` `ª``à` `g’G ôªà°SG ó``bhácô°Tπ ãe á«YôØdG äGô``°``TD ƒ``ŸGh ô``°``TD ƒ``ŸG áæ«Yô°TD ƒe ÉeCG .QÉªãà°S’Gh á«ªæà ∏ d á«dhódG QÉØXÉYÉØJQG Óé°ùe Gô ≤ à°ùe » ≤ Ña ,äÉeóÿG ´É£b»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SG≈∏ Y %0^04 áÑ°ùæH GóL ÉØ«ØW

.á£ ≤ f 3^355^61 iƒà°ùe óæYôªà°SG ,äÉ``«``°``ù` æ``÷Gπ « ∏ ëàH≥ ` ` ∏ ``©` `à` `j É``ª``«`àh¥ƒ°ùdG ‘ óLGƒàdG ‘ » ∏ ëŸG »°ù°SD ƒŸG QÉªãà°S’G π °†a Ú``M ‘ ,´.Q ¿ƒ« ∏ e 0^73 AGô``°``T ‘É°üH¥ƒ°ùdG IQOÉ`` `è »``Ñ``æ` LC’G »°ù°SD ƒŸG QÉªãà°S’G

.´.Q ¿ƒ« ∏ e 0^86 ™«H ‘É°U É ≤≤

á« ∏ ëŸG QÉÑNC’G…õcôŸG∂ æÑdG Qó``°`ÙCG ,á« ∏ ëŸG QÉ``Ñ``NC’G ‘hô¡°T øY ájô¡°ûdG á«FÉ°üME’G ¬Jô°ûf ÊÉª o ©dG

QÉ©°SCG ¢VÉØîfG QGôªà°SG äô¡XCG »àdGh ,ƒjÉe‘ %5^535 ¤EGπ °üàd ¢Vhô ≤ dG≈∏ Y IóFÉØdGøe π jôHCG ô¡°ûd %5^559```H áfQÉ ≤ e 2013 ƒjÉe

ΩÉ©dG ø`è ƒ``jÉ è ô¡°ûd %5^895h ,¬°ùØfΩÉ``©``dG»°VGôb’G ƒªædG ‹ÉªLEG D ƒWÉÑJ ôªà°SGh .2012ƒjÉe ‘ …ƒæ°S ¢SÉ°SCG≈∏ Y %6^2 áÑ°ùf Óé°ùe%7^6 ™e áfQÉ ≤ e .´.Q QÉ« ∏ e 14^19 óæY 2013‘ %22^1h ¬°ùØf ¢SÉ°SC’G≈∏ Yπ jôHCG ô¡°T ‘ ™FGOƒdG ´ƒª› ™ØJQGh .2012ΩÉ©d ƒjÉe ô¡°T,2013 ƒjÉe ‘ .´.Q QÉ« ∏ e 14^92≠∏ Ñe Óé°ùeiOCGh .…ƒæ°S ¢SÉ°SCG≈∏ Y %13 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH ∫ ó©e≈∏ Y §¨°†dG ¤EG »°VGôbE’G ƒªædG D ƒWÉÑJÉHQÉ ≤ e %97 óæY ô ≤ à°ù«d ™FGOƒdG ¤G ¢Vhô ≤ dGÒã μ Hπ ``bCG ø μ d ¬ ≤ Ñ°S …ò``dG ô¡°û ∏ d ¬JÉjƒà°ùeáÑ°ùfπ ` `é` `°``S Ú``M 2012ΩÉ``©``d ƒ``jÉ`è ô` `¡` `°` `T ø`è ∫ ÓN ” ,É°†jCG á« ∏ ëŸG QÉÑNC’G øeh .%103^5ÊÉ£ ∏ °SΩ ƒ°Sôe øY ¿ÓYE’G≥ HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G¤hC’G á``Ä``Ø``dG ø`è ¢``ü``«``Nô``J QGó``°`ÙEÉ``H »` `°``†` ` ≤ ` `j(Ω.Ω.¢``````T) á`` `«`` `dhó`` `dG »``Hô``©``dG §```Hô```dG á``cô``°``û``dä’É°üJG äÉeóN Ëó ≤ àdΩÉ¶fπ «¨°ûJh AÉ°ûfE’

.áæ°S Iô°ûY ¢ùªN IóŸ á«dhO áeÉYÉæJô¶f øe ,»YƒÑ°SC’G »æØdGπ « ∏ ëàdG ‘h6^500 iƒà°ùe ¥ƒ`à ô` `°` `TD ƒ` `ŸG AÉ`` ≤ ``H ¿EÉ`` à á«æØdG6^570 ¤G∫ ƒ``°`Ùƒ`` ∏ ``d ¬`` ∏ ``gD ƒ``«``°``S IÎ``Ø``d á``£`` ≤ ` `f kÉ«dÉM ô°TD ƒª ∏ d (¤hC’G áehÉ ≤ ŸG iƒà°ùe) á£ ≤ f

.á£ ≤ f 6^470 óæY ºYO iƒà°ùeá«é« ∏ ÿG ¥Gƒ°SC’G

¥Gƒ°SC’G äGô°TD ƒe AGOCG øjÉÑJ ,É k °†jCG É v «é« ∏ Nh™LGôJ :É¡æe ;Ió` `Yπ eGƒ©H IôKCÉàe á«é« ∏ ÿG,äÉcô°ûdG è` `FÉ``à``æ``d Ö``bÎ``dG á``dÉ``Mh , á``dƒ``«``°` ù``dG ΩÉ«b á«dÉªàMGh ,∑ QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ÒKCÉJhÉ¡à«f ø``Y ¿Ó``YE’É``H ájOÉ« ≤ dG äÉcô°ûdG ¢†©HäQsó°üJ ó```bh .á``jƒ``æ``°``S∞ ``°``ü` f ìÉ` ```` `HQCG ™``jRƒ``à``d π s é°S å«M ;äÉ``YÉ``Ø``JQ’G á``«``JGQÉ`èE’G ¥Gƒ``°` SC’G%5^55 óæY ´ÉØJQG áÑ°ùf≈∏ YCG ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°SájQÉ ≤ ©dG QÉªYEG ácô°T øeπ c º¡°SCÉH É k eƒYóe,á°†HÉ ≤ dG∂ àHGQCG ácô°T º¡°Sh »HO ¥ƒ°S º¡°ShÜÉààc’G ìÉ```‚ ø```Y á``cô `°` û``dG â``æ`` ∏ ``YCG ¿CG ó``©` H»ÑX ƒHCG ¥ƒ°S√ÓJ .¢†FÉa≥ « ≤ –h ¬à«£¨JhºYóH %4^1 áÑ°ùæH ™ØJQG …òdG á«dÉŸG ¥GQhCÓ` `d ∂ æH º``¡``°``Sh á``jQÉ`` ≤ ``©``dG QGó````dG á``cô``°` `T º` `¡` `°``S ø`è.»æWƒdG »ÑXƒHCG

,äÉcô ΩÉ«bÉ¡à«fäQsó° π s é°S%5^5á É ≤

´ƒ`````Ñ°SC ’G QÉÑ````NC G º``````gC G¿ƒ« ∏ e •347`` H ´Gó` jG äGOÉ¡°T Qó°ü o j ÊÉª o ©dG …õ` `cô` `ŸG∂ æÑdG -

.∫ ÉjQ ΩÉÿG §ØædG øe áæ£ ∏ °ùdG êÉàfEG ..π «eôH ¿ƒ« ∏ e •28 øe ÌcCG -

.»°VÉŸG ƒ«fƒj∫ ÓN á«£ØædG äÉØã μ ŸGh.áj’h •37`d ™HGôdGπ «÷G á μ Ñ°T á«£¨J Rõ©J“π àfÉª o Y” -

√ÉŒ’Gπ °UGƒj ô°TD ƒŸGºZQ …óYÉ°üàdG

≈∏ YìÉHQC G»æLäÉ« ∏ ªY

á s jOÉ« ≤ dGº¡°SC ’G

≈∏ YΩs ó ≤ àj záYÉæ°üdG% 1^62`HäÉYÉ£ ≤ dG

≥≤ ë o j z»Yô°ûdGòæe% 2^32 óFGƒY

√ Qhó°U

Ió u «÷GäÉcô°ûdGèFÉàf»æLäÉ« ∏ ªYójõJ

ìÉHQC ’G







11 áYÉæ°üdGh IQÉéΩ2013 ƒ«dƒj 14 ≥aGƒŸG g 1434 ¿É°†eQ øe 5 óM’G

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SG áëØ°U



12Ω2013 ƒ«dƒj 14≥ aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 5 óM’G…CGôdG

øe QÉ`` ` μ ``àC’G ¢†©Hπ Ñ ≤ J ¿CG ø` `jô`` μ ` `Ø``ŸG ø`è Ò` ã`` μ ` `dG iô```j™LGÎdGh ,∞ ©°†dG ádÉM ‘ »JCÉj ,iôNC’G ·C’Gh äGQÉ°† ◊ GÜƒ ∏ ¨ŸG ) ¿CG ¿hó ∏ N øHG ¬dÉb Éeπ ©dh ,IÒãc äÉjƒà°ùe≈∏ YÉe ƒ``gh ,áë°üdG ø`è Òã μ dG ¬«a ,(Ö``dÉ` ¨``dG AGó``à` `dƒ` è‘ ø μ d ,¬«a ô¡°üæjh ,ÖdÉ¨dG ô μ ØH º q ∏ °ùj Üƒ ∏ ¨ŸG ¿CG »æ©j ≈∏ Y QÉààdG ºég ÉeóæY ¬ q fCG ƒgh ,∂ dP ¢ù μ Y ” IQOÉf ádÉMøe AõLhΩÉ°ûdGh ô°üeh OGó¨H Gƒ ∏ àMGh ,á«eÓ°SE’G OÓÑdG§«ëŸG ‘ Gƒ` HGPh ,Gƒª ∏ °SCG º¡ q fEÉa ,∑Gò``fBG »eÓ°SE’G⁄ É©dG,ÖdÉ¨dG ôNBÓd áHPÉL QÉ μ aC’ Iôég Èà©J√ògh ,»eÓ°SE’G,ïjQÉàdG ‘ IQOÉædG ä’É ◊ G øe√ògh ,Üƒ ∏ ¨ŸG ô μ Ød QÉ°üàfGh` π « ∏ ehCG » ∏ Y /O∫ ƒ ≤ j Éªc ` /á«MÓ°UE’G QÉ μ aC’G ™aGhO ø μ d…CG ,»LQÉN ô£N á¡LGƒŸπ H , á« ∏ NGO á«eÉæjO π ©ØH ø μ J⁄ kGhõZ ±ô©J⁄ »àdG ,¿ÉHÉ«dG AÉæãà°SÉHh . …QÉÚª ∏ °ùŸGh Üô©dG OÓHh Ú°üdG âaôY ,åjó ◊ G Égô°üY ‘ ’EGhCG É¡ªFGõg âfÉch . »ÑæLC’G hõ¨dG øe kÉWÉ‰CG É¡«°VÉe ‘ åjó ◊ G »Hô¨dG hõ¨dG ÉeCG .…ô μ °ùYπ∏ N ¤EG á©LGQ É¡dÓàMGIƒ ≤ dG AGQh ¿CG ºgóæYh ÉfóæY Ú«MÓ°UE’G iód kÉ«Yh èàfCG ó ≤ a, kÉjOÉ°üàbG kÉeó ≤ Jh , kÉ«æ ≤ Jh kÉ«ª ∏ Y kÉbƒØJ Üô¨ ∏ d ájô μ °ù©dG.äÉ` `jô` ` ◊ Gh ¥ƒ ≤ ë ∏ d kÉeÉ¶fh ,É¡JÉ°ù°SD ƒeh ádhó ∏ d kÉª«¶æJh,ô°VÉ ◊ G ¢` VGô` ZC’ ¬ ∏ jhCÉJ Oƒ©jh çhQƒ`` ŸG ¤EG Oƒ©j ,∫ hC’G.Üô¨ ∏ d …QÉ°† ◊ G …óëàdG øY kÉHGƒL IOƒ©dG√òg ‘ iô` jhÉ¡ª¶æH ,á«ŸÉY IQÉ°†M äQÉ°U Üô¨dG IQÉ°†MG iôj ÊÉãdGh,ΩÉ©dG ÊÉ°ùfE’ÉH ¢UÉÿG ï°ùæj∂ dòd ,É¡ª«bh É¡JÉª«¶æJhájô ◊ Gh º ∏ ©dGhπ≤ ©dG ,Ió``MGh á«fÉ°ùfEG âëÑ°UCG ÒjÉ©ŸGh,ºgóæYh ÉfóæY á« ∏ bCG ¬HÉë°UCG ¿Éc√É``Œ’G Gòg .áeGô μ dGhá«Hô¨dG IQÉ°† ◊ G á«ŸÉ©H GƒdÉb øjòdG ¿C’ ∫ hC’G :¿ÉÑÑ°S∂ dòdh

,Öjô¨àdGh åjóëàdG ÚH ¿ƒ ≤ HÉ£j º¡fCÉH º¡« ∏ Y Oôj Ée ¿ÉYô°S.á«ŸÉY É¡ ∏ ©é«d á«îjQÉàdG ¬à«°Uƒ°üN ™aQ …òdG ƒg Üô¨dG ¿CGh¿ƒfÉ ≤ dG á``dhO Üô``Z :¿É``Hô` Z Üô`` ` `dG ¿CG ƒ` `g ÊÉ``ã` `dG ÖÑ°ùdGh»Øf ƒg QÉª©à°S’Gq¿EG PEG ,…QÉª©à°S’G Üô¨dGh ,äÉ` `jô` ` ◊ GhÉeπ ©dh , Iôª©à°ùŸG äGó ∏ ÑdG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ ≤ Mh äÉjôë ∏ d » ∏ cøe º¡Øbƒe ‘ Ú« ◊ É°üJ GƒfÉc ÉfóæY Ú«dGÈ« ∏ dG ¿CG ô°ùØj¿ƒdƒ©jh ,¬©e ¿hÉ©Jh ºgÉØJ ‘ ¿ƒ ∏ eCÉj GƒfÉc º¡fCG ,QÉª©à°S’G™e §HGôJ ‘ ∫ Ó ≤ à°SG ¤EG ¿ƒYójh ,»éjQóàdG ìÓ°UE’G≈∏ Y¿CGπ « ∏ ehCG iôjh .º¡Jôª©à°SG »àdG ádhódG ™e á°UÉîHh ,Üô¨dGøe øjódG ¢ü« ∏ îàH GƒeÉb QGƒ``fC’G …ô μ Øe ¿CG ,Éª¡æ«H ¥ôØdGGƒdÉbh ,¢SÉædGh ˆG ÚH á£«°SƒdG á°ù«æ μ dG ájÉ°Uhh áaGôÿGá°üdÉN á«gƒdCÉH …Oô` à ¿É``ÁEG ƒg …ò` `dG z»©«Ñ£dG øjódG `Hìhô°ûdG ¤EG ’h ,á«ë«°ùŸG á°ù«æ μ dG áWÉ°Sh ¤EG êÉà– ’øjO ,(ÉªZhódG) á°ù«æ μ∏ d á«ª°SôdG Ió« ≤ ©dGh ,á«Lƒdƒ«àdG‘ .á©«Ñ£dG ÚfGƒbhπ≤ ©dG ™e á«gƒdE’ÉH ¿ÉÁE’G ¬«a ºé°ùæjøjódGπ «Ñb øe A»°ûH ¿ƒª ∏ °ùŸG ¿ƒ«MÓ°UE’Gπ≤ j ⁄ π HÉ ≤ ŸG ∑Éæg ¿CG≈ æ©Ã ,ΩÓ°SE’G …CG ,zIô£ØdG øjóHπ H ,»©«Ñ£dGäô ≤ à°SÉa ,ó« ∏≤ àdG ±ƒæ°U ¬« ∏ Y âªcGôJ É k °üdÉN kÉeÓ°SEGóH’ ¿É μ a ,äGòdG áªFÉb á£ ∏ °ùc á«bô£dGh ÖgGòŸGh ìhô°ûdGIô£Øc ¢ù«d , zIô£ØdG ΩÓ°SEG ¤EG IOƒ©dÉH ÉgRhÉŒ øe π H ,Ö°ùMh ó« ∏≤ àdG äÉªcGôJ øe ¢ü ∏ îàj ÚM º ∏ °ùŸG OôØdG

.á°üdÉÿG ¬Jô£a ¤EG Oƒ©j ¿É°ùfEG …CG Iô£aøjô μ ØŸG óæY á©«Ñ£dG »g â°ù«d á«eÓ°SE’G Iô£ØdG ø μ d¢VÎØŸG »©«Ñ£dG ¿É°ùfE’G Gòg øe ¿hó«©H øëæa ,Ú«Hô¨dGó©H ¬``fCG Gƒ` °``VÎ` àG ø``jò `dG ,»YÉªàL’G ó ≤ ©dG ÜÉ` `ë` `°` UCG óæYá«HÎdGh IOÉ©dÉH ï°SQ …òdG »YÉªàL’G ±É°†ŸGπ c øe OôéàdG

º¡©ªà› ºg ¿ƒæÑj ™ªàéŸG OGô` aCGq¿EÉ` à ,á£ ∏ °ùdGh á«©ªàéŸGºgóbÉ©àHh OGô` aCÉ` c º¡àjôM ø` è kÉbÓ£fG »°SÉ«°ùdG Êó` ŸGÚ«MÓ°UE’G ió``d å``jó`` ◊ G ø μ Á ’∂ ` `dò` `d .ΩÉ``©``dG …OGQE’G π Ñ ≤ àŸG Iô£ØdG ¿É°ùfEG øYπ H ,á©«Ñ£dG ¿É°ùfEG øY Úª ∏ °ùŸGø μ Á ’ ¬Jô£Ød∑ ôJ GPEG ¿É°ùfE’Éa .ΩÓ°SEÓd …CG ,øjó ∏ d kÉ«FÉ ≤∏ JádCÉ°ùªa. kÉjƒ°S kÉfÉ°ùfEG ¢ù«d óë ∏ ŸG ¿É°ùfE’Éa , kÉª ∏ °ùe ¿ƒ μ j ¿CG ’EGIô¶ædG G kóbÉf ,(¥Gô°ûà°S’G )¥ô°ûdG ôNB’G√ÉŒ Üô¨dG ájõcôe:∫ ƒ ≤ jh È«a ¢ùcÉe ,±hô©ŸG ´ÉªàL’G⁄ ÉY óæY á«FÓ©à°S’G¿Éc Oq ôØàŸG ¥ƒØàŸG Üô¨dG øY ¬àjô¶f Æƒ°üj È«a ¿Éc ÚM IQÉéàdG≈∏ Y kÉæª«¡e ,⁄ É©dG ¿Gó ∏ H º¶©e kGôª©à°ùe Üô¨dG»àdG áãjó ◊ G äÓ°UGƒŸGh ä’É°üJ’G á μ Ñ°T kGô μ à ,á«ŸÉ©dGQƒ£àŸG ìÓ°ùdG kÉ μ dÉeh ,¬«dEG IQƒª©ŸG QÉ£bCG É¡H §HQh É¡YÎNG¢ù μ ©J È«a óæY Üô¨dG IQƒ°U âfÉc∂ dòd .áeó ≤ àŸG áfÉ ≤ àdGh

z.∑GòfBG⁄ É©dG á« ≤ ÑH ¬àbÓYh Üô¨dG∫ ÉM ™bGhIô°TÉÑe ÒZ á ∏ «°Sh kÉ°†jCG ¥ô°ûdÉHΩÉªàg’G ¿CG ¤EG G k Ò°ûe ô°ûY øeÉãdG ¿ô ≤ dG òæªa .ÉHhQhCG ‘ ájOGóÑà°S’G º¶ædG ó ≤ æd¿Gó ∏ Ñd ádÉMôdG∞ °Uh≈∏ Y kGOÉªàYG– ¿ƒ«HhQhCG ¿hô μ Øe ÆÉ°U¿Éc »àdG z»bô°ûdG OGóÑà°S’G ájô¶f– ÉgƒHÉL »àdG ¥ô°ûdG‘ á ≤∏ £ŸG äÉ« μ n ∏ ŸG ó ≤ æd∂ dPh ,ƒ« μ °ù«àfƒe ÈcC’G Égô q ¶æe ≈ àM kÉHôZ oÜô¨dGh kÉbô°T o¥ô°ûdG ºgóæYπ ¶j∂ dP ™eh .ÉHhQhCG

.OGóÑà°S’G áLQO ‘ ¬à«LPƒ‰ h ,Üô¨dG áfÉ μ e≈∏ Y »Hô¨dG ¿ÉæÄªW’G Gòg ø μ d ≈∏ Y Gƒ` `dGRÉ` è ¿ƒ«HôZ ÜÉàc ¿É``c GPEÉ`à , ¿B’G Ò¨àj ó``NCG óbGhQÉ°U ó ≤ a á«Hô¨dG IQÉ°† ◊ G º«b á«ŸÉY ‘ ï°SGQ OÉ ≤ àYGÚ ≤∏ b GhQÉ°U . É¡H⁄ É©dG á« ≤ H AGóàbG øe º¡jójCG Ú°†aÉfº¡a ∂ dòd .É¡JÉ«°Uƒ°üN≈∏ Y á°üjôM ájƒb ·CG Oƒ©°U øe

√Oó¡j íÑ°UCG Ée ó°V ¬JGP Üô¨dG ø°üëj ¿CG IQhô°†H ¿hOÉæj¬ª«b øY ™aGój ¿CG kGPEG Üô¨dG≈∏ Y ,êQÉÿG øehπ NGódG øeƒg ßMÓŸGh! ôcòdG∞ dÉ°ùdG ƒª«f∂ dòH »°Uƒj Éªc Iƒ ≤ dÉH ƒdhIÓZ ™e ¿ƒ ≤ à ∏ j Üô¨dG ájƒg øY ´ÉaódG ‘ ¿hOó°ûàj øjòdG ¿CGájƒg A’D ƒ``gh∂ ÄdhCG É¡ªY ™aGój »àdG ájƒ¡dÉa . Ú«eÓ°SE’G ∫ hódGπ ©ØJ Éªc á«fGhó©dG ¤EG ™aój Ée ƒgh ,á°ûMƒàe ,á ≤∏ ëáëaÉ μ e iƒYóH iôNCG ¿Gó ∏ H≈∏ Y Üô ◊ G ø°ûJ »àdG á«Hô¨dGOÉ¡÷G ¿ÓYEÉH ¿hOó°ûàŸG ¿ƒ«eÓ°SE’G ¬ ∏ ©Øj Ée ƒgh ,ÜÉgQE’G

.º¡JÉ©ªà›≈∏ Yh⁄ É©dG≈∏ YQÉ«N ¢` `Vô` à iô``L ` π ` `«`` ∏ ` èhCG iô``j Éªc ` π «Ñ ≤ dG Gò``g ø`èhá«æKE’G∫ ƒ°UC’G …hP á«Hô¨dG ¿Gó ∏ ÑdG ‘ ÚæWGƒŸG≈∏ Y óMGhº¡JÉ«°Uƒ°üN ƒ` º¡« ∏ Y ¿EG . á` «``HhQhC’G Ò` Z á«aÉ ≤ ãdGhAÉØ μ f’G iƒ°S º¡eÉeCG≈≤ Ñj Óa ,∫ ÉÑ ≤ à°S’G ó ∏ H ‘ QÉ¡°üf’Gh¬°ûeÉg≈∏ Y Égƒ°û«©«d á«Ñ ∏ ZC’G ™ªà› ‘ º¡JÉ«°Uƒ°üN≈∏ YáæWGƒŸG »æ©J ’ É¡æ μ dh á«°ùæ÷G ¿ƒÑ°ùà μ j ºg .º¡ØFGƒW ™e

. á«Ñ ∏ ZC’G ™ªà›π NGO AÉHô¨dÉc ¿ƒ ∏ eÉ©j GƒeGOÉe ,á« ∏ ©ØdGOƒLh å«M ø` e á` «` `fGOô` `Ø``dGΩ ƒ¡Øe ¿CG ¿hô`` j ¿ƒ«Hô¨dÉaCGóÑeh á«fÓ ≤ ©dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ ≤ Mh OôØ ∏ d ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdGQƒ©°ûdGh ƒgõdG øe ´ƒf É¡«a ,ä’ƒ ≤ ŸG√òg ø μ d : ïdEG ájô ◊ Gø μ d ,í«ë°U Gògh ,IÒãc øjOÉ«e ‘ Üô¨dG ¬ ≤≤ M ÉŸ áfÉ μ ŸÉHÒã μ dG ¬LGƒJ á«WGô ≤ ÁódG IQhÒ°U ‘ kÉ« ∏ ©a â ∏ NO äÉ©ªàéŸGäGQƒãdG ó©H Ée áÑ ≤ M ‘ º` `gC’G ¿ÉgôdG ø μ d ,äÉjóëàdG øe,ÒÑ©àdG ájôM É` ‰EGh ,äÉHÉîàf’G á«WGô ≤ ÁO ¢ù«d á«Hô©dG,áæWGƒŸGh á«°üî°ûdG äÉjô ◊ Gh IGhÉ°ùŸG á°VQÉ©ŸG á«Yô°Th

.á« ≤ « ≤◊ G á«WGô ≤ Áó ∏ d≥ «ª©J∂ dP ¿ƒ μ «°Sh

Ió ∏ H ‘ ¿hôgÉ¶àe QÉ°S ájô μ °ùY ÒZπ ©a IOQ ‘ ¬à ∏ bÉæJ §jô°T ‘ ¢VôY Éªc ,Ö ∏ M á¶aÉ ‘ èÑæe,GôH ,Gô` H ,Gô` H ¿ƒØà¡j ,»YÉªàL’Gπ °UGƒàdG ™bGƒeádhO º«¶æJ Éæg ádhódÉH Oƒ°ü ≤ ŸGh .zGôH ™ ∏ £J ádhódGÉe ÜÉ ≤ YCG ‘ ∂ dP AÉL . á«eÓ°SE’GΩÉ°ûdGh ¥Gô©dGá«eÓ°SEG ô°UÉæYΩÉ«b øYΩÓ``YE’Gπ FÉ°Sh ¬à ∏ bÉæJ,á«eÓ°SE’GΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG ádhO º«¶æàd á©HÉJ IóFÉb ,»eÉª ◊ G∫ Éªc óª ∫ É«àZÉH ,IóYÉ ≤∏ d á©HÉàdGÚ«fGó«ŸG IOÉ ≤ dG óMCG ƒgh ,ΩÓ°ùdG óÑY øH õ©dG ÖFÉàcQÉ°üfCG ¿EGh ,á` `«` `bPÓ` `dG ‘ ô` ◊ G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ‘ ¢ù ∏ éŸG AÉ°†YCG ™«ªL ¿ƒ ∏ à ≤ j ±ƒ°S IóYÉ ≤ dG º«¶æJ

.z≈∏ YC’G …ô μ °ù©dGOô› É¡ q fCG≈∏ Y á« ∏ ª©dG√òg ¤EG ô¶ædG CÉ£ÿG øeÉªg ,Ú` jQƒ``°` S Úª«¶æJ Ú``H É`è á«°†b∫ ƒ``M ±Ó``N,ÖfÉL øe ,zá«eÓ°SE’GΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG ádhO º«¶æJ»æ©j ¿CG ¿hO ,ôNBG ÖfÉL øe zô ◊ G …Qƒ°ùdG ¢û«÷Gzhó°ùL ‘ …ô°ùJ »àdG äÉ°†bÉæàdG Ió°T øe∞ «ØîàdG∂ dP-IÒNC’G– ø μ J ⁄ »àdGh ,Éª¡æ«H áªFÉ ≤ dG äÉbÓ©dGÚaô£dG ä’hÉ Ò©H ô¡X âª°üb »àdG á°û ≤ dG iƒ°S ≈∏ Y kÉ«aÉN ó©j⁄ å«M .äÉaÓÿG∂∏ J≈∏ Y Î°ùàdG¢†©H ¬æY âØ°ûc …òdGh ,ºbÉØàŸG ±ÓÿG∂ dP óMCG ≈∏ Y ¿É£°ûæJ ÚàYÉªL ô°UÉæY ÚHΩÓ``YE’Gπ FÉ°Sh‘ IóYÉ ≤ dG ´ôah Iô°üædG á¡ÑL Éªg ájQƒ°ùdG »°VG’G»é«JGÎ°SE’G ¥ÉØJ’G øe ºZôdG≈∏ Y ¿Éà ∏ dGh ,z¥Gô©dGøe ¿É«fÉ©J Éª¡æ μ d ,IóYÉ ≤ dG º«¶æàd A’ƒdG≈∏ Y Éª¡æ«H´ôØd ¿ƒ μ j π gh A’ƒdG Gòg á«©Lôe≈∏ Y QÉ°V ±ÓN

ΩCG …ôgGƒ¶dG øÁCG IOÉ« ≤ H ¿Éà°SôjRh ‘ ΩC’G IóYÉ ≤ dG.z¥Gô©dG ‘ IóYÉ ≤ dG ´ôa º«YR …OGó¨ÑdG ô μ H »HC’

¿CGh≥ Ñ°S »àdG áë ∏ °ùŸG äÉeGó°üdG∑ Éæg âfÉc∂ dòcÉ¡æY∞ °ûc »àdGh ,Ö` dOEG á¶aÉ ,IÎa π Ñb É¡àaôY,z¿É°ùfE’G ¥ƒ ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG øY QOÉ°U ôjô ≤ JˆG ó°SCG IõªM áÑ«àc ÚH áØ«æY∑ QÉ©e É¡ q fCÉH É¡Ø°Uhhº‚h , ΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG ‘ á«eÓ°SE’G ádhódG ô°UÉæYh…òdG ,∑ÉÑà°T’G ‘ Ú ∏ JÉ ≤ ŸG äGô°ûY •ƒ ≤ °S É¡æYIô°ûY á«fÉãdG ‘ ÚjOÉ¡L RÉéàMG á«Ø ∏ N ≈∏ Y ™dófGóÑY »eGQ ó°UôŸG ôjóe É¡æ«M√q ƒfh .z∞ jóéàdG áª¡àHádhódG ó°V Ö°†¨dGq¿CG í°VGƒdG øe kÓFÉb øªMôdGÉjQƒ°S ‘ iô` NC’G ájOÉ¡÷G äÉYƒªéŸGh á«eÓ°SE’G

.zΩ ƒj ó©H É k eƒj OGOõj,á«fÉãdG áÑJôŸG ¤EG ™LGÎJ äÉaÓÿG∂∏ J π c ø μ dQÉWEG ‘ »eÉª ◊ G∫ É«àZG á« ∏ ªY ¤EG Éfô¶f É` è GPEGáªFÉ ≤ dG §°ShC’G ¥ô°ûdG áWQÉN ¤EG ô¶æj »é«JGÎ°SEG ≥ aGƒàj É``Ã ,ó``jó``L ø`è É¡ª°SQ IOÉ````YEG …ô``Œ »``à``dG

.á ≤ £æŸG√ò¡H á°UÉÿG á«dhódG äÉYhô°ûŸGh √ò¡Hh ,AGƒ°VC’G §« ∏ °ùJ AGQh áæeÉ μ dG ÜÉÑ°SC’G∫ hCÉaôFGhódG á` dhÉ`` ƒ` g ,∫ É``«` à``Z’G á``KOÉ``M≈∏ Y áaÉã μ dG ∞ °UƒH É¡àfÉ μ e ´ÉLÎ°SG≈∏ Y ÉjQƒ°S º` YO á«Hô¨dG‘ áeóàëŸG äÉYGô°üdG ‘ á«ªgCG ÌcC’G áMÉ°ùdG É¡fƒcÉgPGƒëà°SG QGôªà°SG ¿Éª°†d ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á ≤ £æe πμ °ûH ,á©dÉ°†dG iƒ ≤ dG ,º``YO ºK ø` èh ,ΩÉªàgG≈∏ YÉŸΩóàëŸG ´Gô°üdG∂ ` dP ‘ ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe±Gô``WCG ø` e …CG IQó``b ¿hO ,áKÓãdGΩGƒ```YC’G ÜQÉ` ` ≤ ` j

í°VGh »FÉ¡fπμ °ûH ¬ ◊ É°üd ¬ª°ùM≈∏ Y ´ô` `°` ü` `dGáMÉ°ùdG ™` LGô``J ø`è iƒ`` ≤ ` dG∂∏ J ±ƒ``N Oƒ©j .⁄ É``©``ŸG¤EG , kÉ«°SÉ«°Sh É k «eÓYEG IQGó°üdG ™bƒe øY ájQƒ°ùdGájô°üŸG á¡Ñ÷G Oƒ©°U ôKEG ™bƒŸG∂ dP ô°üe∫ ÓàMG¢ù«FôdG áMGREG ó©H ,áª¡ŸG çGó` MC’G áªFÉb ¢SCGQ≈∏ Y π « μ °ûàH …hÓÑÑdGΩ RÉM∞ « ∏μ Jh ,»°Sôe óª …ô°üŸG.IójóL áeƒ μ Má«LQÉÿG ôFGhódGπ °UƒJ ƒ¡a ,ÜÉÑ°SC’G∂∏ J ÊÉK ÉeCG‘h ,á` `jQƒ` `°` `ù` `dG áMÉ°ùdGπ ``NGO ´Gô` `°` ü` `dG ‘ á©dÉ°†dGáî°SGQ ¬Ñ°T áYÉæb ¤EG ,IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡æe áeó ≤ ŸGádƒ¡°ùdG∂∏ àH ó©J⁄ ,ó°SC’G QÉ°ûHΩÉ¶æH áMÉWE’G ¿CÉHá ∏ gD ƒŸG iƒ ≤ dG ¿CG Éªc ,á¡L øe É¡fhQƒ°üàj GƒfÉc »àdG»g â°ù«d ,¬Wƒ ≤ °S∫ É` M ‘ ,ΩÉ``¶ `æ` `dG∂ ``dP áaÓÿÉ¡fCG hóÑj »àdG ,ôFGhódG∂∏ J ô¶f á¡Lh øeπ °†aC’GÉ¡JÉYhô°ûe ‘ ºK øeh ,É¡JÉHÉ°ùM ‘ ô¶ædG ó«©J äCGóHQƒeC’G É¡«dEG âdBG »àdG èFÉàædG ôKEG ,á ≤ £æª ∏ d Égó©J »àdG ∂∏ J ™«ªLq¿EÉa hóÑj Éªch .¢ùfƒJ É¡ ∏ Ñb øeh ,ô°üe ‘ π ãe QÉ°ûHΩÉ¶f ™e áØdÉëàŸG∂∏ J É¡«a ÉÃ ,ôFGhódG¿CG á«°ûN ,É¡JÉHÉ°ùM IAGôb IOÉYEG ‘ âYô°T ,É«°ShQáë ∏ °üe ‘ â°ù«d äÉjÉ¡f ¤EG ÉjQƒ°S ‘ QƒeC’G »¡àæJá¡Ñ÷G ±É©°VEG ¤EG iƒ ≤ dG∂∏ J Oƒ ≤ j Gòg .É¡æe …CG¤EG∂ dPπ °üj ¿CG ¿hO ,ó°SC’GΩÉ¶f ó°V á μ °SÉªàŸGäÉYGô°üdG ¿GÒ` f∫ É©°TEG∫ Ó` `N øe ,É` `gOƒ` `Lh AÉ¡fEG§ ∏ N IOÉ` `YEG ôFGhódG∂∏ àd≈ æ°ùàj »c ,É¡aƒØ°Uπ NGO

.É¡bGQhCGÜò÷G ô°UÉæY á©«ÑW ¤EG Oƒ©j ÜÉÑ°SC’G∂∏ J ådÉK

áØ ∏ àîŸG äÉª«¶æàdG ‘ ÚWôîæŸG Ú ∏ JÉ ≤ ŸG äó°T »àdGQÉ°ûHΩÉ¶æd á` jOÉ` ©` ŸG á¡Ñ÷G AGƒ`` d â` – ájƒ°†æŸGá«ØFÉW ¢ù°SCG≈∏ Y ÉgôgƒL ‘ âeÉb »àdGh ,ó` `°` `SC’GÉª μ a .…ô μ a hCG »æWh ¢SÉ°SCG≈∏ Yπμ °ûàdG øY É k °VƒYá°VÉØàf’G âHòL ábƒKƒŸG QOÉ°üŸG øe ójó©dG ócD ƒJÉª«a ¿Gó ∏ ÑdG∞∏ à øe Ú ∏ JÉ ≤ ŸG ó°SCÓd á°†gÉæŸGÚà«°ù«FôdG ÚàØFÉ£dG Ú` H É k «ØFÉW É` k YGô``°` U Èà©já©«°T á°UÉNh ,á©«°ûdG øe ¢†©ÑdÉa ;»eÓ°SE’G øjó ∏ d¬àØFÉW Èà©J …òdG ó°SC’G ÖfÉL ¤EG ¿ƒ ∏ JÉ ≤ j ¥Gô©dGáæ°S º°†fG Éªæ«H ,»©«°ûdGΩÓ°SE’G øe kÉYôa ájƒ ∏ ©dGäGƒ ≤ dG≈ °†e Éª«a Gƒ ∏ JÉb øjòdG ,¿ƒ«dÉ μ jOGôdG ¥Gô©dGGòg .zÚjQƒ°ùdG QGƒãdG ÖfÉL ¤EG ,¥Gô©dG ‘ á«cÒeC’GÉ k Ø ∏ à ≈ ëæe∂∏ °ùj ó°SC’G ó°V ´Gô°üdG QÉ°ùeπ ©éjåMÉÑdG ïjQÉàdGh ô°ü©dG≥ £æe√ójôj …òdG∂ dP øYá°†Ñb øKGôH øe ÉjQƒ°Sπ °ûàæj ô°UÉ©e Êóeπ M øYá ∏ ¡°S á°ùjôa É¡©bƒj ¿CG ¿hO ,§ ∏ °ùàŸG ºFÉ ≤ dGΩÉ¶ædG π Ñb É¡æjód A»°ùJ AÉ«ªY áaô£àe á«æjO iƒb …ójCG ‘ á«fóe á``dhO º« ≤ J ¿CG øe õéYCG É¡ ∏ ©éj É‡ ,É¡æWh

.Iô°†ëàeÉjQƒ°S∞≤ J ,á ∏ NGóàŸG äGó« ≤ ©àdG∂∏ J π c π °†ØH,»îjQÉJ∞ £©æeΩÉeCG ,≈ °†e âbh …CG øe ÌcCG ,Ω ƒ«dG,ΩOÉ ≤ dG …Qƒ°ùdG ™ªàéŸG⁄ É©e ,¬éFÉàf Oó– ±ƒ°S kÉYô°†àe AÉª°ùdG ¤EG ¬jój …Qƒ°ùdG øWGƒŸG ™aôj …òdG‘ ÉjQƒ°ùH êõdG ójôj øe ídÉ°üŸ áeOÉN èFÉàædG »JCÉJ ’CG.¬JÉjÉ¡æH ø¡ μ àdG óMCG ™«£à°ùj ’ º ∏ ¶e äÉYGô°U≥ Øf

? »LQÉÿGπ eÉ©dG É¡ÑÑ°S á«MÓ°UE ’G ÉæJÉ©LGôJπ g

Ò£N∞ £©æe ÜÉàYC G≈∏ Y ÉjQƒ°S

¿É« ∏ ©dG » ∏ Y øH ˆG óÑY

‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY

[email protected]

øY⁄ É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ Ω ƒ«dGπμ dG çóëàj

∞∏ à ≈∏ Y É¡ ≤ «Ñ£àH ÖdÉ£jh ,á«WGô ≤ ÁódG,á«aÉ ≤ ãdGh ájOÉ°üàb’Gh á q «°SÉ«°ùdG Ió©°UC’Gá«WGô ≤ ÁódG ¿Gó ∏ ÑdGq¿CÉ``H kÉ``fÉ``ÁEG∑Éægq¿C’á«YÉªàLG ádGóYh kÉMÉ‚h kÉeó ≤ J Ì``cC’G »g q¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,á«WGô ≤ ÁódG ÒZ ¿Gó ∏ ÑdG øeÉ¡ q fCG≈∏ Y É¡«dEG ô¶æj ’Ω ƒ«dG á«WGô ≤ ÁódGQGô ≤ dG ™æ°U ‘ ácQÉ°ûª ∏ d á ≤ jôW hCG º μ MΩÉ¶f»àdG äÉ«dÉ μ °TE’G øe Òã μ dπ M »gπ H § ≤ a ∫ ÓN øªa ,á q «fÉ°ùfE’G äÉ©ªàéŸG É¡æe ÊÉ©øe k’óH kÉcQÉ°ûe ¿É°ùfE’G íÑ°üj á«WGô ≤ ÁódGQGô ≤ dG ¿ƒ μ j á«WGô ≤ ÁódÉHh , kÉ©HÉJ ¿ƒ μ j ¿CGÉ¡ ∏ ªëàj èFÉàædGh ,ácÎ°ûe á«dhD ƒ°ùŸGh ,É k «YÉªLá«WGô ≤ ÁódÉHh , kGô°T hCG G k ÒN âfÉc ¿EG ™«ª÷Gá«°SÉ«°Sh á q «YÉªàLG á` `dGó` `©` `H ™«ª÷G ™àªàj ΩÉ©dG∫ ÉŸG∞ Xƒj á«WGô ≤ ÁódÉHh ,ájOÉ°üàbGh

.™«ª÷G ídÉ°üd’ á``«` `WGô` ` ≤ ` `Áó``dGq¿CG iô``j ø` e∑É``æ` g ø μ d,á q «fÉ°ùfE’G Üƒ©°ûdG ™«ªL ‘ íéæJ ¿CG ø μ Á ≈ àM äÉ`èƒ`` ≤ ``ŸG ø`è Ò``ã` c ¤EG á` `LÉ``ë` H É``¡`` q fC’

OƒLh øe ,í«ë°Uπμ °ûHπ ª©J ¿CG øe ø μ ªàJ´GhΩGóîà°SGh ,á«WGô ≤ ÁO äÉ°ù°SD ƒeh áHôŒ ≥ jOÉæ°üdG èFÉàæH∫ ƒÑbh ,»HÉîàf’G äƒ°ü ∏ dóH’∫ ƒÑ ≤ dG Gò``g óLƒj⁄ GPEGh ,á«HÉîàf’G π LCG øe á«WGô ≤ ÁódG Ö«dÉ°SC’ÉHπ ª©dG øe

Gk RÉØb íÑ°üJ á«WGô ≤ ÁódGq¿EÉ` à ’EGh ,Ò«¨àdG

¿CGπ Ñ ≤ j ø ∏ a ’EGh ,√ój ¢SÉ ≤ e≈∏ Y√ójôjπμ dG ∫ q ƒ– iôNCG IQƒ°üH »æ©j Qƒ©°ûdG Gògh ?¬°ùÑ ∏ jÉ¡æªK ¿ƒ μ j . .. IÒ£N áÑ©d ¤EG á«WGô ≤ ÁódGÉ‡ ÌcCG ôND ƒJh ,ôª©J É‡ ÌcCGΩó¡J , kÉMOÉa,™ªŒ É‡ ÌcCG âàØJh ,Ωó ≤ àdG≈∏ Y óYÉ°ùJA»°Tπ ` `c íÑ°üjh ,…ƒ`` ≤ ` `J É` `‡ Ì``cCG∞ ©°†JhèFÉàf RôØj ’ ¬q æ μ d á«WGô ≤ ÁO á ≤ jô£H ºàj

.á«WGô ≤ ÁO¿’GõJ ’ á«WGô ≤ Áó ∏ d ÚJQƒ°üdG Ócq¿EG¿Gó ∏ H∞∏ à ‘ áJhÉØàe äÉLQóH ¿GógÉ°ûJá«WGô ≤ ÁódG ¬«a∞≤ J …òdG âbƒdG »Øa ,⁄ É©dG,¿Gó ∏ ÑdG ¢†©H ‘ á«YÉªàL’G ádGó© ∏ d ¿Éª°†cáª« ∏ °ùdG ÒZ á«WGô ≤ ÁódG äÉ°SQÉªŸG∫ GõJ ’QÉ£bCG ‘ á«YÉªàLG ádGóY≥ « ≤ – QOGƒH ¢Vƒ ≤ Jâë‚ GPÉŸ∫ AÉ°ùà«d ¢†©ÑdG ™aój É‡ ,iôNCG‘ â ∏ °ûa Éªæ«H äÉ©ªà› ‘ á«WGô ≤ ÁódGIó«dh á«WGô ≤ ÁódGq¿C’ π g ?iôNCG äÉ©ªà›iôNCG äÉÄ«H ‘ íéæJ ¿CG ø μ Á ’ á«HôZ áÄ«H‘ É¡d äôaGƒJ »àdG äGÈÿG ºcGôJ∂∏ à“ ’

∫ ƒ– iôNCG ÉHÉÑ°SCG∑Éægq¿CGΩCG ?áÄ«ÑdG√ògï«°SôJ∞ ©°V ÉgRôHCGh ìÉéædG Gòg≥ « ≤ – ¿hOá«WGô ≤ ÁódG ™e Èà©J »àdG áæWGƒŸG á£HGQ‘ á«ªæàdG≥ « ≤ ëàd Éª¡æY≈ ``æ` Z ’ Ú``¡` LhÚæWGƒŸG ™«ªL ô©°ûj ’ Úëa ,áãjó ◊ G ádhódG

§``HGhQ∫ ƒ``M ¿ƒ©ªàéj ájhÉ°ùàŸG á` `æ``WGƒ` `ŸÉ` `H

ÉgÒZh áfÉjódGh á ∏ «Ñ ≤ dGh áØFÉ£dGπ ãe iôNCGá£HGQ âØ©°V Éª ∏ c iƒ ≤ J »àdG §``HGhô` dG øe.á£HGôdG√òg âjƒb Éª ∏ c∞ ©°†Jh áæWGƒŸG

™bGƒdGΩ ƒ``«` dG É¡°VôØj á` ` ∏ ``Ä` `°` `SC’G√ò``gπ ãe¬«a ô“ á«WGô ≤ ÁódG∫ Gõ``J ’ …ò``dG »Hô©dGÚjÓe ¬«a ™ ∏ £àj â``bh ‘ ,Ò°ùY ¢VÉîÃáë«ë°U á«WGô ≤ ÁO IO’h ¤EG Üô©dG ÜÉÑ°ûdG ≈ àM ,Qƒ``£``à` dGh ƒªæ ∏ d á`` ∏ ``HÉ` bh ágƒ°ûe Ò``ZhÚeCÉJ ‘ øª μ J »``à` dG º¡bƒ ≤ M º¡d øª°†Jº« ∏ ©Jh áë°U øe á«°SÉ°SC’G IÉ« ◊ G äÉÑ ∏ £àe¿Éª°V≈ ` ` ∏ ` `Y óYÉ°ùJ ¥ƒ`` ≤ ``M »``gh ,∞ ``«` Xƒ``Jhô©°T …ò```dG â``bƒ` dG ‘h ,á` `«` `fÉ` `°` `ù``fE’G á`èGô` ` μ ``dGóYÉ°ùà°S äGQƒ`` `ã`` `dGq¿CG ÜÉ` `Ñ` `°``û` dG A’D ƒ``` `g ¬``«` àâÑãJ ,á«WGô ≤ ÁódG º¡JGQÉ«N ï«°SôJ≈∏ Y¿Éc É‡ ÌcCG ó ≤ ©e »Hô©dG ™bGƒdGq¿CG çGóMC’Gá«æjódGh á«°SÉ«°ùdG iƒ ≤ dG ´Gô°Uq¿CGh ,ó ≤ à©jï°SÎJ≈ àM ÓjƒW É k àbh òNCÉj ób á«aÉ ≤ ãdGh™e Éª«°S ’ ,ádƒÑ ≤ ŸG á«WGô ≤ ÁódG äÉ°SQÉªŸGá«°SÉ«°S ¢ù°SCG≈∏ Y äÉeÉ°ù ≤ f’G øe Òãc OƒLh

‘ É k Ñ ∏ °S ôKD ƒJ á«aÉ ≤ Kh ájQóæLh á«ØFÉWh á«æjOh ∞∏ à ™ªàJ á μ °SÉªàe á q «æWh áYÉªL øjƒ μ J™æ°U ‘ ácQÉ°ûª ∏ d ájhÉ°ùàe ¢UôØH É¡JÉYÉªL,zAÉ°übE’G »àª ∏ c∫ GõJ ’ Gòdh ,»æWƒdG QGô ≤ dGhCG ìÉ‚q…C’ »°SÉ°SC’Gπ eÉ©dG Éªg zÚ μ ªàdGzh

á«WGô ≤ ÁódGh áæWGƒŸG ï«°SôJ ´hô°ûŸ ¥ÉØNEG

ød »°ü ≤ e ¬ q fCÉH ô©°ûj øªa ,»Hô©dG øWƒdG ‘ .á« ∏ ª©dG√òg á q «ªgCÉH øeD ƒj‘ »``WGô`` ≤ ``Áó``dG ÜÉ```£`` ÿG ó````` q cCG∂ ```dò`` dhá«Hô©dG äGQƒ` ã` dG ´’ó``fGπ Ñb »Hô©dG ø` `Wƒ` `dGCGóÑj ób á«WGô ≤ ÁódG ï«°SôJ ´hô°ûeq¿CG≈∏ Yï°SÎjhπ ªà μ j ¿CG ø μ Á ’ É k ªàM ¬q æ μ dh IQƒãHêÉàëj ´hô``°` û`è ƒ` `¡` à ,IQƒ``ã``dG AÉ``¡``à` fG Oô``é``ÃôeC’Éa ,¬aGógCG≥≤ ëj ≈ àM äGƒæ°S IóY ¤EGá«WGô ≤ ÁódÉH øeD ƒJ áaÉ ≤ K AÉæH IOÉYEG »°†à ≤ j¢†©H ‘ Ω ƒ«dG çóëj É` èh ,É¡éFÉàfΩ Î``–h √òg q¿CG≈∏ Y G k ô°TD ƒe Èà©j á«Hô©dG QÉ``£` bC’GäÉ«£©ŸG øe Òãc É¡HPÉéàJ∫ Gõ` `J ’ áaÉ ≤ ãdG‘ É k «°SÉ°SCG É ≤ FÉY É¡ ∏ ©Œ á«LQÉÿGh á q « ∏ NGódG,á«Hô©dG á ≤ £æŸG ‘ áé°VÉf á«WGô ≤ ÁOΩÉ«b»àdG áãjó ◊ G äÉ` `°` `SGQó``dG ¢†©H âØ°ûc Gò``dh ∫ ƒM ÜÉ``Ñ``° `û` dG …CGQ ´Ó` £` à` °` SG ¤EG â`àó` gáª¡e äGô°TD ƒe øY á«WGô ≤ ÁódG ä’ƒëàdGÉgGôLCG á°SGQO »Øa ,áaÉ ≤ ãdG√òg ÒKCÉJ∫ ƒM ∫ ƒM 2011ΩÉY »æWƒdG »WGô ≤ ÁódG ó¡©ŸG

ÜGõ````MC’G ø``Y »``Hô``¨` ŸG ÜÉ``Ñ` °``û` dG äGQƒ``°``ü``JøjòdG ÜÉÑ°ûdG A’D ƒ` `gq¿CG ô¡X ,äÉMÓ°UE’Gh¿ƒ ≤ ãj ’ 25h 18 Ú```H º```gQÉ```ª`` YCG ìhGÎ```` Jº¡jódh É¡à q «ªgCÉH ºgQƒ©°T º` ZQ ÜGõ` MC’É``HÈYh É¡›GôHh É¡à«LƒdƒjójCÉH á q «ë£°S áaô©e

º¡à q «f øY á°SGQódG ‘ ÚcQÉ°ûŸG øeπ « ∏ b OóY

ΩóY ÖÑ°ùH á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸGá¡LGƒe≈∏ Y ø``jQOÉ``b Ú«°SÉ«°S IOÉ``b Oƒ``LhäÉ°ù°SD ƒŸG∞ «XƒJ≈∏ Y øjQOÉbh ,äÉjóëàdG,á«Ñ©°ûdG äÉ© ∏ £àdG≥ « ≤ – ‘ á«WGô ≤ ÁódGá«Ñ ∏ °ùdG ÚæWGƒŸG äGó ≤ à©e Ò¨J≈∏ Y øjQOÉbhá q «Hôë ICGôeG ±ô©J å«M äÉ°ù°SD ƒŸG√òg øY?¿ÉŸÈdG ƒg Éez: É¡dƒ ≤ H ¿ÉŸÈdG ¢SÉæ μ e øeº©æJ á«°SÉ«°S äÉ«°üî°T øe á ∏ K ’EG ¢ù«d ¬ q fEG

.zíjôe ¿É μ e ‘ ádƒ ∏ « ≤ dÉHõjõ©J≈∏ YΩ ƒ`` ≤ ``J Ió``jó``L áaÉ ≤ K AÉ``æ` Hq¿EGäÉ°ù°SD ƒŸG∞∏ à ‘ á«WGô ≤ ÁódG äÉ°SQÉªŸGÈà©j á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G‘ á«WGô ≤ ÁódGh áæWGƒŸG ï«°SÎd É°SÉ°SCGº« ≤ dG áeƒ¶æe AÉæH ¿hóHh ,á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG¥ƒ ≤ Mh ,¿ƒfÉ ≤ dG≈∏ YΩ ƒ ≤ J »àdG á«WGô ≤ ÁódGá«dhD ƒ°ùŸGπ ª–h ,IAÉæÑdG ácQÉ°ûŸGh ,¿É°ùfE’GòîàJ »` à` dG äGQGô`` ≤ ```dG∞∏ à ‘ á``«``æ``Wƒ``dG π c√qó°ûj É k «WÉ£e Gk RÉØb á«WGô ≤ ÁódGπ ¶à°S ≥ jõ“h ..¬ ≤ jõ“ ¤EG …OD ƒj ób É‡ Iƒ ≤ H ±ôW

É k ≤ M’ É¡ ∏ ©éj ób É‡ ...¬©e É¡ ∏ ªcCÉH ¿É` WhCG‘ á«WGô ≤ ÁódGq¿CG ™` e á«WGô ≤ ÁódG ø© ∏ JÜƒ©°T ¤EG áLÉëH IGOCG iƒ°S â°ù«d É¡JGP óM

.É¡©eπ eÉ©àdG ø°ù–

•É£ŸG á«WGô ≤ ÁódG RÉØb …ôª©ŸG ∞ «°S .O

[email protected]



13 iDhQ

AÉæÑdGh∞ «XƒàdGIÒ°ùeäÉ¡«Lƒà ∏ d G kò«ØæJ ,äÉYÉ£ ≤ dG∞∏ à ‘ π ªY øY åMÉÑdG ÉæHÉÑ°T∞ «XƒJ IÒ°ùeπ °UGƒàJ-√ÉYQh G ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£ ∏ °ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°† ◊ á«eÉ°ùdG

.øWƒ ∏ d ¥ô°ûeπ Ñ ≤ à°ùe AÉæÑd º¡ ∏ gD ƒj ÉÃ º¡Ø«XƒJh ÜÉÑ°ûdG ÜÉ©«à°SG ƒëf á«eGôdGóaQ ¥óæ°U ,ÜÉÑ°ûdG ºYód ‹É ◊ G âbƒdG ‘ ádhódG É¡HΩ ƒ ≤ J »àdG äÉ«dB’G ÚH øeh‘ ÖZGôdG ÜÉÑ°ûdG øe ójõŸ íª°ùà°S »àdG á«dB’G »gh ,á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸGƒªædG õjõ©J äGhOCG ióMEG äÉYhô°ûŸG√ògπ ã“h ..á°UÉÿG º¡JÉYhô°ûe ìÉààaÉH ô ◊ Gπ ª©dG ∫ ƒM äÉcô°ûdG øe áÄŸG ‘ ÚfÉªK ƒëf ¿CG ócD ƒJ »àdG äÉeƒ ∏ ©ŸG Aƒ°V ‘ Éª«°S ’ ,…OÉ°üàb’G ≈∏ Y »¨Ñæjh ,¬LƒàdG Gòg áª μ M »æ©j …òdG ôeC’G ,á£°Sƒàeh IÒ¨°U äÉ°ù°SD ƒe »g⁄ É©dG

.QÉWE’G Gòg ‘ RÉØ ≤ dG Gƒ£ ≤ à ∏ j ¿CG∂ dòc ÜÉÑ°ûdG π ªY øY ÚãMÉÑdG ÜÉÑ°T ™aOh ,ô ◊ Gπ ª©dG ƒëf »eÉ°ùdG ¬LƒàdG ¢ù μ ©j óaôdG ¥hóæ°Uq¿EGìÉ‚EG ‘ ∫ É q ©aπμ °ûH º¡°ù«°S Ée ƒgh ,º¡eÓMCG ºLÎJ »àdG ,áØ ∏ àîŸG º¡JÉYhô°ûe Ú°Tóàd Ω ƒ«dG âJÉHh ÜÉÑ°ûdG É¡eÉbCG »àdG áëLÉædG äÉYhô°ûŸG øe IójóY á ∏ ãeC’Gh ,äÉYhô°ûŸG√òg

..¿ÉæÑdÉH É¡«dEG QÉ°ûjøª°V êQóæj Ée ƒgh ,ÜÉÑ°ûdG ÖjQóàH ó«°TôdG »eƒ μ◊ G ¬LƒàdG ,Éægπ Ø¨f ¿CG ø μ Á ’h’h ..∞ FÉXƒdG≈∏ Y á°ùaÉæŸG øe Gƒæ μ ªàj≈ àM ,π ª©dG ¥ƒ°ùd ÜÉÑ°ûdGπ «gCÉàd áaOÉ¡dG §£ÿG π ª©dG QÉªZ ¢Vƒÿ ÉæHÉÑ°TΩÉeCG≥ jô£dG ó¡Á ¿CG ¬fCÉ°T øeπ «gCÉàdGh ÖjQóàdG Gòg ¿CG∂ °T

.áÑ«ÑjQóàdG äGÈÿG∂ dòch á«ÁOÉcC’G äÉeƒ ∏ ©ŸGh áaô©ŸÉH Úë ∏ °ùàeÉæHÉÑ°Tπ °UGƒjh ,ádhó ∏ d áª« μ◊ G äÉ°SÉ«°ùdG É¡à£N Éªc É k eób »°†“∞ «XƒàdG á« ∏ ªYq¿EG..º¡JGQóbh º¡JÓgD ƒe ™e Ö°SÉæàj ÉÃ ,á«Ø«XƒdG ôZGƒ°ûdGπ ¨°ûd á ∏ gD ƒŸG äÓHÉ ≤ ŸG AGôLEG π ª©dG≈∏ Y IQó ≤ dG äÉÑKEGh∞ FÉXƒdG√òg ‘ OÉ¡àL’ÉH ‹É ◊ G âbƒdG ‘ ÖdÉ£e ÜÉÑ°ûdGπ ©dh

.á«Ø«XƒdG äÉ«dhD ƒ°ùŸGπ ª–háæ£ ∏ °ùdG√ó¡°ûJ Ée Aƒ°V ‘ á°UÉN ,π Ñb …P øY É k bGô°TEG ÌcCGπ Ñ ≤ à°ùŸG íeÓe hóÑJ≥ aC’G ‘h ∞ XƒJ ÉgQhóH »àdGh ,á«ÑæLC’G hCG É¡æe á«æWƒdG AGƒ°S ,áØ ∏ àîŸG äÉYhô°ûŸG áeÉbEG ‘ ™°SƒJ øe,É«LQÉN hCG kÉ« ∏ á£°ûædG IQÉéàdG ácôM ÖfÉéH ..ÉæJÉæHh ÉæFÉæHC’ π ª©dG ¢Uôa øe ójó©dGá ≤ £æŸG ‘ iôNCG ¥Gƒ°SCG É¡æe ÊÉ©J »àdG OƒcôdG ä’ÉM …OÉØJh ¥ƒ°ùdG ¢TÉ©fEG ‘ º¡°ùJ »àdGh

.áØ ∏ à äGQÉÑàY’AGƒd Ú ∏ eÉM ,Ú°ü ∏ îŸG ¬FÉæHCG óYGƒ°ùH øWƒdG AÉæH ¤EG á«ªà ◊ ÉH …OD ƒJ∞ «XƒàdG IÒ°ùeq¿EGøe á ≤ MÓdG∫ É«LC’G ø μ ªààd ¥ô°ûŸGπ Ñ ≤ à°ùŸG QhòH ¢SôZ ‘ Ú°VÉeh ,øWƒdG Gòg á©aQ

.º¡ ≤ Ñ°S øe≈ £N≈∏ Y Ò°ùdGh√ QÉªK∞ £b

ájDhQ

á«Hô©dG äGQƒãdG QÉ°ùŸ ájó ≤ f ájD hQ

äƒà μ dG »ª¡a

á«WGô ≤ ÁódGh ájô ◊ G äGQÉ©°T ¿CG áaó°üdGπ «Ñb øe ¢ù«dÚH º¶YC’G∑ Î°ûŸG ™eÉ÷G âfÉc á«YÉªàL’G ádGó©dGh πμ dq¿CG øe ºZôdG≈∏ Y ,á«Hô©dG ¿Gó ∏ ÑdG ‘ á«Ñ©°ûdG äGQƒãdGáeÉ©dG áª°ùdG ¿G ’EG ,É«YÉªàLGh ÉjOÉ°üàbG É¡à«°Uƒ°üN ádhO»°SÉ«°ùdG∫ Ó ≤ à°S’Éa ,á«ÑæL’G á«©Ñà ∏ d É¡Yƒ°†N ¿Gó ∏ ÑdG√ò¡d‹É«fƒdƒ μ dG QÉª©à°S’G øe á«Hô©dG Üƒ©°ûdG ¬àYõàfG …òdGAÉæHG ±ô°TGhπ ÑfCGh õYG øe AGó¡°ûdG ÖcGƒe Ëó ≤ J ó©H,∫ Ó ≤ à°S’Gh ájô ◊ Gπ LG øe øWƒ ∏ d É°UÓNGh kAÉah áe’GQÉª©à°S’ÉHπ ãªàŸG ójó÷G QÉª©à°S’Gπ Ñb øe ¬HÓà°SG ”•hô°T ¢Vôa øe á«dÉª°SCGôdG õcGôŸG Ú μ ªàH ,…OÉ°üàb’G,á«Hô©dG ¿Gó ∏ ÑdG ÉgOGóY ‘h áeÉY á«eÉædG ¿Gó ∏ ÑdG≈∏ Y á«©ÑàdGó ≤ ædG ¥hóæ°U äGAÓeE’ É¡YÉ°†NGh ,á«fƒjóŸÉH É¡bGôZG ó©Hô°ûfh ,¿Gó ∏ ÑdG√òg äGQó ≤ e≈∏ Y AÓ«à°S’Gh ,Ú«dhódG∂ æÑdGh,Ú°üdG) á«eÉædG∫ hódG ¢†©H âà ∏ aG Éª«a ,á«cÓ¡à°S’G áaÉ ≤ ãdG π °†ØH á«©ÑàdG •hô°Th á«fƒjóŸG ïa øe (ïdG..π jRGÈdG ,óæ¡dGâëÑ°UGh ,¥Éà©f’Gh QôëàdG ‘ á«°SÉ«°ùdG IOGQ’G É¡cÓàeG

.⁄ É©dG ‘ ¬H iòàëj ÉLPƒ‰á«æWƒdG IQƒãdG èeÉfôH RÉ‚’ á«Hô©dG äGQƒãdG äAÉLOÉ°ùØdG øe OÓÑdG Ò¡£J É¡eÉ¡e ¤hG øeh ,á«WGô ≤ ÁódG,IhÉ°ùŸGh∫ ó©dG ÉgOƒ°ùj á«WGô ≤ ÁO ádhO áeÉbEGh ,OGóÑà°S’GhäÉcô°ûdG AÓchh á« ∏ «Ø£dG ájRGƒLÈdG áæª«g øe ¢ü ∏ îàdGh

äGhÌdG IOÉYGh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G≈∏ Y zQhOGÈª μ dG á«ÑæL’G…ƒªæJ hô°ûe ‘ á«Hô©dG OQGƒŸG QÉªãà°SGh ,áHƒ¡æŸG á«Hô©dG ≥ « ≤ –h ádÉ£ÑdGh ô ≤ ØdG ÉjÉ°†b á÷É©eh ,»YÉªàLG …OÉ°üàbGÖ ∏ £j ¿G ,IQƒãdG ™fÉ°U Ö©°ûdG≥ M øªa .á«YÉªàL’G ádGó©dGäGRÉ‚’G áaô©Ÿ ,ÜÉ°ùM IOôL Ëó ≤ J áÑîàæŸG äÉeƒ μ◊ G øeó°ü ◊ ±Éc ÒZ ÌcG hG ÉeÉY ¿G∫ ƒ ≤ jπ FÉb ÜQ .É¡à ≤≤ M »àdGí°VGhπ ªY èeÉfôH OƒLh á£jô°T ,ø μ dh í«ë°U ..Ö°SÉ μ ŸG,»YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G Qƒ£àdG ¥ÉaBGh ,áeƒ μ◊ G QÉ°ùe Oóëj»àdG∫ hódG É«Ñ«dh ¢ùfƒJh ô°üe øeπ c ‘ çóëj⁄ Gògh¿Gó ∏ ÑdG√òg äó¡°Tπ H ’ .ájQƒJÉà μ jO áª¶fG •ƒ ≤ °S äó¡°Tâ°ù μ ©fG ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G ‘ GÒ£N É©LGôJ,ádÉ£ÑdG ä’ó©e ´ÉØJQGh ô ≤ ØdG äÉMÉ°ùe ´É°ùJÉH ÉgôgÉ¶eí«ë°üàd ´QÉ°ûdG ¤G IOƒ©dG ‘ Újô°üŸG ÚjÓe ™aO É‡

.IQƒãdG QÉ°ùe…OÉ°üàb’G ™°VƒdG ™LGôJ ôgÉ¶e ¢†©H »°VÉŸG ƒÑ°S’G âdhÉæJ…OÉ°üàb’G ™LGÎdG ôgÉ¶e ¢†©H á«£¨J ‘ π °UGhG ,ô°üe ‘ øe …ôgƒL Ò«¨J çGóMG ‘ ÉÑÑ°S âfÉc »àdG ,»YÉªàL’GhÒÑÿG∫ ƒ ≤ j .Úª ∏ °ùŸG ¿GƒN’G√ÉŒ á«Ñ©°ûdG ÒgÉª÷Gπ Ñbõcôe ¢ù«FQ QÉéædG ó«°ùdG óªMG .O …ô°üŸG …OÉ°üàb’Gø°ù– …G CGô£j⁄ ” ΩGôg’G IójôL ‘ ájOÉ°üàb’G äÉ°SGQódG.O º ∏ à°SG ó ≤ a ..Ó°UG ÊóàŸG áë°üdG≈∏ YΩÉ©dG ¥ÉØf’G ‘

‹ÉªLG øe %5 ƒëæH Qó ≤ j áë°üdG≈∏ Y ¥ÉØfE’Gh º μ◊ G »°Sôeáë°üdG áª¶æe ¬Ñ ∏ £J Ée å ∏ K øeπ bCG …CG ,áeÉ©dG äÉ ≤ ØædG…Ohó h AGô ≤ ØdG áë°U≈∏ Y ®ÉØë ∏ d %15 »gh á«ŸÉ©dGáfRGƒe ´hô°ûe ßaÉM ó ≤ a .™ªàéª ∏ d áeÉ©dG áë°üdGhπ NódGøe %4,7 ‹GƒM ¢ü°üN å«M∫ ó©ŸG ¢ùØf≈∏ Y 2014/2013ºgGπμ °ûJ »àdG áÑjô°†dG á°SÉ«°ùdG ‘h !..áë°ü ∏ dΩÉ©dG ¥ÉØfE’Gó ≤ a ,á«YÉªàL’G ádGó©dG≥ « ≤ –h ,π NódG ™jRƒJ IOÉYG äGhOG¿G Éª ∏ Y .ô¡°ûdG ‘ ¬«æL∞ dCG∫ hG≈∏ Y »Ñjô°†dG AÉØY’G ô°üàbG¤G ôLCÓd≈ fO’G ó ◊ G ™aôH ÖdÉ£J ájô°üŸG á«dÉª©dG ácô ◊ G%25 É¡àÑ°ùf ÖFGô°† ∏ d É« ∏ ©dG áëjô°ûdG ÉeG ,Éjô¡°T ¬«æL 1500äÉj’ƒdG ‘ ≠∏ ÑJ Éªæ«H .¬«æL∞ dCG 250 øe ÌcCG ¬ ∏ NO≠∏ Ñj øŸ

.%40 É«dÉ£jEGh É«fÉ£jôHh É°ùfôa ‘h ,%43 IóëàŸGøe ÊÉ©j »°ùfƒàdG OÉ°üàb’Éa ,’ÉMπ °†aG â°ù« ∏ a ¢ùfƒJ ÉeG13 øe ¢†ØîfG á«ÑæL’G äÓª©dG »WÉ«àMÉa ,¢Sƒª ∏ e ™LGôJô ≤ ØdG áÑ°ùf â©ØJQGh .»°ùfƒJ QÉæjO äGQÉ« ∏ e 10 ¤EG QÉæjO QÉ« ∏ e¿EG ,É¡d ôjô ≤ J ‘ á«YÉªàL’G ¿hD ƒ°ûdG IQGRh∫ ƒ ≤ Jh .ádÉ£ÑdGhOó– »àdG á«dhódG ÒjÉ©ª ∏ d kÉ ≤ ah %24^7 â¨ ∏ H ô ≤ ØdG áÑ°ùf¿hD ƒ°ûdG IQGRh Qó ≤ Jh . kÉ«eƒj óMGƒdG OôØ ∏ d øjQ’hóH ô ≤ ØdG óMº¡æe %69 ,¢üî°T∞ dG 700 `Hπ ª©dG øY Ú ∏ WÉ©dG OóYá«YÉªàL’G ¿hD ƒ°ûdG ôjRh∫ ƒ ≤ jh .. kÉeÉY 30 øY ºgQÉªYCGπ≤ J™«°VGƒŸG RôHCGπμ °ûJ êÉàfE’G äÉbÓYh ádÉ£ÑdGh ô ≤ ØdG :»°ùfƒàdG

..zIÎØdG√òg ‘ ÚæWGƒŸG äÉLÉéàMGh ÖdÉ£e Qó°üàJ »àdGÉgOƒYƒH AÉaƒdG áeƒ μ◊ G õéY ™e äÉLÉéàM’Gπ °UGƒJ ™bƒà o jh.ÚæWGƒª ∏ d

,á«Hô©dG∫ hódG º¶©e ‘ É¡JóM äOGR ó ≤ a OÉ°ùØdG ÉjÉ°†b ÉeG´Ó£à°SG∫ ƒM É¡d ôjô ≤ J ‘ á«dhódG á«aÉØ°ûdG áª¶æe âæ ∏ YG ó ≤ a‘ %64 ¿Éa ,Iƒ°TôdGπ ãe OÉ°ùØdG äÉ°SQÉ‡ QÉ°ûàfG øY …CGôdG,¢ùfƒJ ‘ %80 áÑ°ùædG â¨ ∏ Hh .äOGR OÉ°ùØdG áÑ°ùf ¿EG GƒdÉb ô°üe kGOÉ°ùa ÌcCG âëÑ°UCG ºgOÓH ¿EG É«Ñ«d ‘ § ≤ a %46∫ Éb ÚM ‘ ‘ %56h %84 áÑ°ùædG â¨ ∏ H ¿ÉæÑd ‘h ,Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ‘

.%39 ¿OQC’G ‘ áÑ°ùædG âfÉc Éªæ«H ,¥Gô©dG ‘ %60h Üô¨ŸGÒaƒàd âbƒdG øe ójõe ¤G áLÉëH á«Hô©dG ¿Gó ∏ ÑdG ¿G í«ë°UäÉ°SÉ«°ùdG øY » ∏ îàdG á£jô°T ,…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG QGô ≤ à°S’G ΩóYh ,á«YÉªàL’G ádGó©dG≥ « ≤ –h ,á«dGÈ« ∏ dG ájOÉ°üàb’Gøe ¿Éch ,»°SÉ«°ùdGπ ª©dG ‘ ájô μ °ù©dG á°ù°SD ƒŸG •GôîfGQÉ°ùe Öjƒ°üJ ‘ ÉgQhO á«Ñ©°ûdG ácô ◊ Gπ °UGƒJ ¿Gπ °†a’Gº ∏ °ùdG ¢Vô©J∫ ÉM ‘ ’G ,ájô μ °ù©dG á°ù°SD ƒŸGπ NóJ ¿hO IQƒãdGÒÑ©àdG ‘ ÚæWGƒŸG≥ M áfÉ«°U≈∏ Y ó«cCÉàdG ™e ,ô£î ∏ d » ∏ g’GAGóàY’G∫ É μ °TG øeπμ °T …G ¢†aQh ,á«ª ∏ °ùdG ¥ô£dÉH º¡FGQG øY

.» ∏ g’G∫ ÉààbÓd á«YGódG äGƒ°U’G∫ õYh ,¿É°ùf’G ¥ƒ ≤ M≈∏ Y

[email protected]

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY É‰Gh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

hCG ´Gô°U …CG ‘ É¡ªgCGh áë ∏ °SC’G iƒbCG íÑ°UCG ,IOó©àŸGh áØ ∏ àîŸG ¬ ∏ FÉ°SƒHΩÓYE’G¥Gô©dG≈∏ Y É¡HôM ™FÉbh zåH ¥ƒ ≤ M ájRÉ¨dG á« μ jôeC’G äGƒ ≤ dG íæe òæe ,á¡LGƒeÌcC’G ,ójó÷G QhódG âæ°TO á¶ ◊ âfÉc ó ≤ d .2003ΩÉY z¿EG ¿EG »°S IÉæ ≤ d‘h ,¬ ∏ « μ °ûJ IOÉYEGh ,ΩÉ©dG …CGôdGπ « μ °ûJ ‘ ,áª ∏μ dG≈∏ Y IQƒ°ü ∏ d GôKCGh ÉbƒØJ,á«eÓYE’G á ∏ «°SƒdG≈∏ Y ô£«°ùŸG ídÉ°üeh äÉ«°†à ≤ e≥ ah ,ΩÉ©dG êGõŸG §Ñ°V…òdGΩÓYE’G ¬«LƒàHΩÉbh ,ô£«°ùŸG ƒg » μ jôeC’G …RÉ¨dG ¿Éc ádÉ ◊ G∂∏ J ‘h ≈∏ Y IQƒ°üdG º«à©Jh ,¬HôMΩóîJ »àdG IQƒ°üdGπ≤ æd ,¬ÑfÉL ¤EGπ ª©dÉH ¬d íª°SGôjô– É¡Ø°UƒH É¡Ø«jõJh ,∫ ÓàM’G ádÉ°SQ åH ájÉ¨dÉa ,¬æjóJ QÉÑNCGh çGóMCG …CGÜô ◊ G èFÉàf âª°ùM IQƒ°üdG .á«WGô ≤ Áó ∏ d Gô°ûfh ,OGóÑà°S’G øe ¬Ñ©°Th ¥Gô© ∏ d

.»Hô©dG øWƒ ∏ dΩOÉ ≤ dG » μ jôeC’G §£îŸG •ƒ£N äAÉ°VCGh ,¥Gô©dG≈∏ YIAhô ≤ ŸG ,iôNC’GΩÓYE’Gπ FÉ°Sh á«ªgCG∞ bƒàJ⁄ ,ô°û©dG äGƒæ°ùdG∂∏ J òæe’EG ,º¡eÉªàgG ¬«LƒJh ¢SÉædG »Yhh êGõe áZÉ«°U ‘ áª¡e âdGR Éªa ,áYƒª°ùŸGh √ó¡°T ÉÃ ,»°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG≈∏ Y GÒKCÉJh GQƒ°†M ÌcCG íÑ°UCG »FôŸGΩÓYE’G ¿CG¬« ∏ Yh ,çó ◊ G ÖMÉ°Uh IQƒ°üdG ™fÉ°U ¿ƒ μ j ¿C’ ¬ ∏ gCG ,π gòe »æ ≤ J Qƒ£J øe πμ d ,ÒÑ©àdG RÉL ¿EG ,á«dÉà ≤ dG ™FÓ£dGπ ã“ ájQÉÑNE’G IQƒ°üdG âëÑ°UCG ó ≤ a,AGóYC’GhΩ ƒ°üÿG ÜGƒHCG É¡H≥∏ ¨J É¡d ÉHGƒHCG íàØJ IQƒ°üdG ,ÉYGô°U ¢VƒîJ Iƒb,iôNCG äGôe á«dhOh á«ª« ∏ bEG hCG ÉfÉ«MCG á«æWh á«Yô°T É¡dÓN øe Ö°ù μ àd,á«fGó«eh á«°ùØf ÜhôM QGóJ IQƒ°üdÉH .∞ WÉ©àdGh ó«jCÉàdÉH≈ ¶ëàd∂ dòch‘ â ∏ °ûa ¿EG áÁõ¡dG ’EG∫ ÉæJ Óa É¡£ ≤ °ùj ,ΩÉY …CGQ øjƒ μ J ‘ á ∏ °üëŸÉH ôKD ƒJ¢ù°SD ƒj ,É°†jCGΩ ƒ«dG IQƒ°üdÉHh .¬àdÉªà°SG ‘ âë‚ ¿EG ô°üàæJ hCG ,¬HÉ£ ≤ à°SGøe ±hô©ŸGh ¢ShQóŸG ÒÑ μ dG ÉgôKCG ’ƒd É¡jOÉØJ ø μ Á ¿Éc äÉYGô°Uh äÉYGõæd

!É¡«©fÉ°Uπ Ñbøe Ú«°SÉ«°ùdG ¬eƒ°üN ó°V IÉªM IQõ› …Qƒ°ùdGΩÉ¶ædG Ö μ JQG ,1982ΩÉ©dG ‘ ’ ÉæfCG≈ àM ,IQõéŸG øY ÉfCGôbh Éæ©ª°S .⁄ É©dG ¿ƒ«Y øY Gó«©H ,Úª ∏ °ùŸG ¿GƒNE’G,¢üî°T∞ dCG ÚKÓKh øjô°ûY ÚH ´É°ûj Éªc ƒgπ g ,» ≤ « ≤◊ G≈∏ à ≤ dG OóY º ∏ ©f ∂∏ ‰ ’h IRôéª ∏ d â ≤ Kh GQƒ°U ógÉ°ûf⁄ h ,º ∏ ©f ’ ?π bCG hCG ÌcCG ¿Éc Oó©dG ¿CGΩCG ΩÉ¶ædG ÖfÉL ¤EG ¬«a É«Lƒdƒæ μ àdG âØbh øeR ‘ IQõéŸG âKóM .äÉæ¡ μ àdG ’EGáeóæ¡e IQƒ°U •É ≤ àd’ΩódG øe ÉØ«ØN≈ °†eh áªà©dG ‘ ¬eƒ°üN≈ Ø°U ,∑GòfBGhCG á«JƒÑ μ æY á μ Ñ°T ’ ,äCGóH äÉeƒ ∏ ©ŸG IQƒK ø μ J º ∏ a ,»ª°SôdG ¬eÓYEG GÒeÉ μ H ⁄ É©dG ¤EG ÉjQƒa Éª¡ãÑJh ,ΩÓaC’Gh Qƒ°üdG § ≤ à ∏ J ádÉ ≤ f∞ JGƒgh ,á«ªbQ äGÒeÉc‘ ∞ °üfh ÚeÉY òæe çóM Éªc ,zÜƒ«Jƒjzh »YÉªàL’Gπ °UGƒàdG ™bGƒe ÈY»àdG∑ QÉ©ŸG ºgCGh ¤hCG »FôŸGΩÓYE’Gh IQƒ°üdG ácô©eπ ©Lh ,Ω ƒ«dG ÉjQƒ°SÉ¡d ¢ù«d ±GôWCG ÜGòàLG ‘ º¡°SCGπ H ,∑Éæg áYQÉ°üàŸG ±GôWC’Gπ c É¡°VƒîJ

.…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ádOÉ©e ‘ ¿É μ e¿CG ƒd ,ô¡°TCG IóY É¡«a áehÉ ≤ ŸG QÉ°üM ó©H ähÒH ìÉ«àLG çóM ¬°ùØfΩÉ©dG ‘ ™ª°ùfh ógÉ°ûæ°S Éæc GPÉe ,øeõdG∂ dP ‘ âë«JCGΩ ƒ«dG IôaƒàŸG IQƒ°üdG äÉ«æ ≤ J

?QÉ°ü ◊ G∫ GƒgCG øe,IQƒ°üŸG çGóMC’Gh QÉÑNC’G øe Éªc z»Hô©dG ™«HôdG ¥Ó£fG òæe ÉfógÉ°T ó ≤ d‘ ÉjCÉf iô ≤ dG ÌcCG øeπ ©Lh ,á«°VÉe Oƒ ≤ Y∫ GƒW√ÉæaôYh√ÉfógÉ°T Ée ¥ƒØjäOGR É ≤ Mπ g ø μ dh ,É¡dGƒMCGh É¡°SÉæH áaƒdCÉeh áaƒ°û μ e IQD ƒH ,Óãe É«Ñ«dh ¢ùfƒJÉÃ ,Ó©a äÉeƒ ∏ ©ŸG É«Lƒdƒæ μ J IQƒK âªgÉ°Sπ gh ?…ôéj Ée á ≤ « ≤ ëH Éæàaô©e‘ âfÎfE’G ™bGƒeh äÉ«FÉ°†ØdG ÈY ,É«eƒj ôª¡æjΩÓaCGh Qƒ°Uπ «°S øe ¬àMÉJCG

?á«°VÉe áÑ ≤ M ‘ ÈÿGh IQƒ°ü ∏ d »ª°SôdGΩÓYE’G QÉ μ àMG É¡°Vôa áªàY ádGREG?á«æWƒdG É¡àë ∏ °üÃ Üƒ©°ûdG »Yh øe ´ÓW’G Gògπ c OGRπ gh

,Oƒ«b ÓH A»°Tπ c iôfΩ ƒ«dGh ,¬ ≤ jó°üJh ¬àjD hQ Éæ« ∏ Y ¢VôØj Ée iôf É ≤ HÉ°S ÉæcäGP á«æ ≤ àdG√òg ,äÉYÉªLh OGôaCGh äÉ°ù°SD ƒe ,™«ªé ∏ d áMÉàe áãjó ◊ G á«æ ≤ àdÉaáeóÿ ÉgQÉªãà°SGh IQƒ°üdG ô°ûfπ «¡°ùJ ‘ âªgÉ°S ¿EGh ,IOó©àŸG äÉ ≤ «Ñ£àdG.É°†jCG ÉgôjhõJhπ H á ≤ « ≤◊ G ¬jƒ°ûJ ‘ ìƒ°VƒH É¡©eπ eÉ©àdG …ôéj ,Ée á«°†bÉ¡Hò μ J≈ àM IQƒ°U iôf OÉ μ f ’ ,Ö«cÎdGh≥ °ü ∏ dGh ¢ü ≤ dG äÉ ≤ «Ñ£JΩGóîà°SÉH¿CG PEG ,IQƒ°üe äÉëjô°üàd ™ªà°ùf ÚM Qò ◊ G ‘ ≠ dÉÑfh ,iôNCG IQƒ°U É¡«ØæJh

!IOQGh É°†jCG äƒ°üdG Ö«côJ á«dÉªàMGIQƒ°üdG ácô©e ¢VƒîJ á«Hô©dG ¿Gó ∏ ÑdG ‘ Ω ƒ«dG áYQÉ°üàŸG ±GôWC’G º¶©e,» ≤∏ àŸGπ « ∏ °†J øe Òãc hCGπ « ∏ b á°SQÉªÃ á«fhÎ μ d’G ™bGƒŸG ÈY á«eÓYE’G» ≤∏ àŸG .¬à«HÉÑ°V øe âØYÉ°V ,¬d∞ bƒŸG AÓLEG ‘ IQƒ°üdG º¡°ùJ ¿CG øY É°VƒYhÉªc ó©J⁄ IQƒ°üdÉa ,É« ≤ « ≤ M ¬fCGΩCG ÉcÈØe√Gôj Ée ¿Éc ¿EG § ≤ a∫ AÉ°ùàj äÉH»JCÉJh .‘É°VEG ¢ûjƒ°ûJ IGOCG âëÑ°UCG Ée Qó ≤ H ,É©WÉb Ó«dOh ÉJÉÑKEG Éjó« ∏≤ J âaôY,á«°SÉ«°S äGóæLC’ áeóNπ « ∏ °†àdG Gòg ¿ƒJCG ‘ ájQÉÑNE’G äÉ«FÉ°†ØdG º¶©e π≤ fh çó ◊ G á©HÉàe øe ’óHh ,É¡ ≤ ah çó ◊ G≈∏ Y IAÉ°VE’Gh º«à©àdG ¢SQÉ“,¬JGP çó ◊ G áYÉæ°U øe ójóL QƒW ¤EG É¡°†©Hπ≤ àfG ,á«æ¡Ã ájÈÿG ¬JQƒ°U¿CG É¡æe OGôj Ée GÒeÉ μ dG ¥É£fEGh ,IQƒ°üŸG ™WÉ ≤ ŸG áYÉæ°Uh Qƒ°üdG ™«æ°üàH.≈ °VƒØdÉH ¿Gó ∏ ÑdG ¥GôZEGh É¡JóMhh äÉ©ªàéŸG º ∏ °S Üô°V øªãdG ¿Éc ¿EGh ,iôJ

[email protected]

É¡JQGOE Gh≈ °VƒØdG áY

ô°Tƒg ƒHCG ÜÉMQ

Ω2013 ƒ«dƒj 14≥ aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 5 óM’G

äÉfÓY’G24479888 : ∞ JÉg

ads@alroya . info

äÉcGÎ°T’Gh ™jRƒàdG24479886 : ∞ JÉg

24479889 :¢ùcÉa

á°VÉjôdG

239 : ∫ ƒ sportdesk@alroya . info

ádÓ°U Öà μ e23295546 ¢ùcÉah ∞ JÉg

salalah@alroya . net

äÉ« ∏ ëŸG

244 , 242 : ∫ ƒ localdesk@alroya . info

OÉ°üàb’G

230 , 208 : ∫ ƒ businessdesk@alroya . info

ôjôëàdG

24479885 : ∞ JÉginfo@alroya . info

IQGOE’G ¢ù ∏ › ¢ù«FQ ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»```FÉ£dG óªM øH º``JÉM

™``jRƒàdGhá`YÉÑ£dG

¿ÓYE ’Ghô°ûædGháaÉë°ü ∏ d¿ÉªYá°ù°SD ƒe

á ∏ eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj ô°ûædGh áaÉë°ü ∏ d ÉjD hôdG á°ù°SD ƒe ÉgQó°üJ

áMƒàØe ájô°üY á©eÉL ..zÜƒ«¢ù«ªN ˆGóÑY

≈ ª°ùj ¿CG“Üƒ«Jƒj” Ò¡°ûdG »ŸÉ©dG ƒjó«ØdG äÉØ ∏ e ácQÉ°ûe ™bƒe≥ ëà°ùjÉgÌcCGh ƒjó«ØdG äÉØ ∏ e ácQÉ°ûe ™bGƒe∂∏ e ¬fCG∫ hC’G :ÚÑÑ°ùd ,» μ∏ ŸG ™bƒŸÉHá μ∏ e á«fÉãdG å«HGõ«dEG á μ∏ ŸG äCÉ°ûfCG r¿CG òæe É ≤ Mq » μ∏ e ¬fCG ÊÉãdGh ,Iô¡°T“Üƒ«Jƒj” ¿Éc GPEGh .2007 Èª°ùjO 25 ‘ ¬« ∏ Y É¡H á°UÉÿG É¡JÉæb É«»ÁOÉcC’G :Ú«æ©ŸÉH òa »ª« ∏ ©J ™bƒe É°†jCG ƒ¡a ,ójó°T RÉ«àeÉH É«¡«a

.ΩÉ©dG »Ø« ≤ ãàdGh¬Jô¡°T â ≤ ÑW≈ àMπ jƒW âbh ¢†Á⁄ h ,2005 ôjGÈa ‘ “Üƒ«Jƒj” ¢ù°SCÉJ(∫ ÉH-…ÉH) ácô°ûH Ú ≤ HÉ°S ÚØXƒe áKÓK ™bƒŸG ¢ù«°SCÉJ AGQh∞≤ j .¥ÉaB’Gº¡eÉ« ≤ d áØ ∏ à ÉHÉÑ°SCG ™bƒŸG ƒ°ù°SD ƒe OQƒj .âfÎfE’G ÈY ¥ƒ°ùàdÉH á°üàîŸ¬æe AõL ôjƒ°üàH ÉeÉb AÉ°ûY nπ ØM Gô°†M Éª¡æe ¿ÉæKEGq¿CG É¡æe ,¬°ù«°SCÉàH™e ƒjó«ØdG∞∏ e ácQÉ°ûŸ Ö°ùfC’G á«dB’G »g Ée Éaô©j⁄ Éª¡æ μ d ,ƒjó«ØdÉHáKÓãdG Ú°ù°SD ƒŸG óMCG .AÉ°û©dGπ ØM Gô°VÉM ø μ j ⁄ …òdG ådÉãdG Éª¡ ∏ «eR¿ƒ°ùcÉL â«fÉL á«æ¨ŸG áKOÉM ¤EG“Üƒ«Jƒj” ™bƒe AÉ°ûfEÉH Ò μ ØàdG ÖÑ°S ™Lô o jÉ¡cQÉ°ûj É q «M É«FÉæZ ÓØM »«– âfÉc ÚM ,2004 ôjGÈa ´GõàfÉH áÄLÉØe á¶ ◊ ‘ ÒNC’GΩÉb ÚM ,∂ «dÈª«J Úà°SƒL »æ¨ŸG ¤EG âYQÉ°S …òdG øÁC’G Égó¡f∞ °û μ fÉa ¿ƒ°ùcÉL â«fÉL ¢ùHÓe øe ∞ ë°üdG∞∏ à øe É¡dhGóJh á©bGƒdG Iô¡°T øe ºZôdG≈∏ ©a .Égó«H ¬à«£¨J™bƒe …CG ‘ âfÎfE’G á μ Ñ°T≈∏ Y ÉMÉàe ø μ j ⁄ ƒjó«ØdG∞∏ e ¿CG ’EG ,É¡àbh,á ∏ eÉc áæ°ùH áKOÉ ◊ G√òg ó©H ¢ù°SCÉJ ób“Üƒ«Jƒj” q¿CG ºZQh ,™bGƒŸG AGQh á«°ù«FôdG ™aGhódG ióMEG »g áKOÉ ◊ G ¿ƒ μ J ¿CG ÉHô à°ùe ¢ù«d ¬fCG ’EG“¿ƒ°ùcÉL â«fÉL ó¡f ±É°û μ fG á¶ ◊ ” øY åëÑdÉH∞ ¨°ûdGq¿CG PEG ,¬°ù«°SCÉJ

âdƒ–h ,áKOÉ ◊ G ´ƒbh ó©H äGƒæ°S çÓK ƒëf âfÎfE’G≈∏ Y Gô©à°ùeπ X óbøY åëÑdÉH ô°ûÑdGΩÉb âfÎfE’G ïjQÉJ ‘ á«°üî°T ÌcCG ¤EG ¿ƒ°ùcÉL â«fÉL2007ΩÉY á«°SÉ« ≤ dGΩÉbQCÓd ¢ù«æ«L áYƒ°Sƒe â ∏ NOh ,á μ Ñ°ûdG ÈY ÉgQƒ°U ∂ dòH á«£îàe ,“âfÎfE’G á μ Ñ°T ïjQÉJ ‘ É¡æY åëÑdG ” IOÉe G” `c¿ƒàæ« ∏ cπ «H≥ Ñ°SC’G » μ jôeC’G ¢ù«FôdG äÉ«eGôZ áKOÉM ‘ Ú ≤≤ ëŸG ôjô ≤ J…CG– ¬ÑÑ°ùH á μ Ñ°ûdG â ∏ £©J »àdG » μ °ùæjƒd É μ «fƒe ¢†«HC’G â«ÑdG áØXƒehájCG≈∏ Y !âfÎfE’G øY ¬ ∏ jõæàH ¿ƒeƒ ≤ j GƒfÉc øjòdG ô°ûÑdG •ôØd ≤ àdG‘ »Ø« ≤ ãJh »ª« ∏ ©J ™bƒe ºgCG ïjQÉà ∏ d ¿ƒ°ùcÉL â«fÉL Qó°U iógCG ó ≤ a∫ ÉM

.âfÎfE’G ïjQÉJGƒ©aÒd ¢SÉæ ∏ d á°UôØdG ¬àMÉJEG∫ ÓN øe á©°SGh Iô¡°T“Üƒ«Jƒj” ≥≤ M»HhOCG” á«æ ≤ J≈∏ Y√OÉªàYG ¿Éch ,øjôNB’G ™e ÉgƒcQÉ°ûàjh ádƒ¡°ùH ∏ e¬àæ μ e ó ≤ a ,¬MÉ‚ AGQh »æ ≤ àdG ÖÑ°ùdG (FLV ∂ jOƒc)“ ôjÓH ¢TÓa¤EG ™bƒŸGπ NGO∫ ƒëàJ áØ ∏ à ΩÉéMCÉH ƒjó«a äÉØ ∏ e ™aQ øe á«æ ≤ àdG√ògóªà©j“Üƒ«Jƒj” ∫ Gõj Éeh ,π jõæàdG á ∏ ¡°Shπ Hπ «¨°ûàdG á ∏ ¡°S IÒ¨°U äÉØ ∏ eOóY äÉH »àdGMP 4 á¨«°U É¡©e í«àj ¬æ μ d ,¿B’G ájÉ¨dFLV á¨«°U≈∏ Y»àdG áª«¶©dG Iô¡°û ∏ d áé«àfh .≈∏ YC’G É¡JOƒ÷ É¡ ∏ °†Øj Qƒ¡ª÷G øe ójGõàeâfÎfE’G ¥ÓªY øe ¿Éc Ée ,¬àbÓ£fG øe ô¡°TCG∫ ÓN“Üƒ«Jƒj” É¡ ≤≤ M ΩÉY ôNGhCG ‘ “Üƒ«Jƒj” ™bƒe á« μ∏ e AGô°T AGƒ°S ,π LƒL ,´QÉ°ùàH óYÉ°ü`d â£YCG »àdG á©a nódG ÉeCG .π Lƒ÷∑ ƒ ∏ ‡ ïjQÉàdG∂ dP òæe ƒgh ,2006á«eƒ μ◊ G äÉ°ù°SD ƒŸGh äGQGRƒdG øe Òã μ dG â ∏ ©Lh ™aQCG áfÉ μ e “Üƒ«Jƒj”èjhÎdGh ÉgQÉÑNCG ô°ûf ‘ ¬« ∏ Y óªà©J⁄ É©dG∫ ƒM iÈ μ dG äÉcô°ûdGh

¢ù«°SCÉàH á«fÉãdG å«HGõ«dEG á μ∏ ŸGΩÉ«b ‘ π ãªàJ á©a nódG√òg ¿EÉa ,É¡JÉéàæŸá¡LƒŸG É¡àª ∏ c É¡dÓN øe âãH »àdGh“Üƒ«Jƒj” ≈∏ Y É¡H á°UÉÿG É¡JÉæbÉªc ,á«ªgCGh Ó ≤ K ™bƒª ∏ d≈ £YCG Ée ƒgh ,2007 Èª°ùjO 25 ïjQÉàH ¿ÉŸÈ ∏ d

.äÉØ ∏ ŸG ácQÉ°ûe ™bGƒŸ » μ∏ ª ∏ dG Ö ≤∏ dGπ ªë«d ÓgCG ¬ ∏ ©Lºg ¿ƒ μ∏ Á »àdG º¡H á°UÉÿG º¡JÉØ ∏ e ™aQ OGôaCÓd ø μ Á“Üƒ«Jƒj” ‘ åÑd“Üƒ«Jƒj” Ωóîà°ùJ ô°ûÑdG øe ÚjÓe ø μ d ,ájô μ ØdG É¡à« μ∏ e ¥ƒ ≤ MGÒãch ,É¡à« μ∏ e ¥ƒ ≤ M ¿ƒ μ∏ Á ’ ÉeÓaCGh á«fƒjõØ« ∏ J èeGôHh á«FÉæZ ™WÉ ≤ e¿CG ’EG ,¬æ«fGƒb∞ dÉîJ É¡fC’ ™WÉ ≤ ŸG√ògπ ãe ±òëH“Üƒ«Jƒj” Ω ƒ ≤ j Éeiód iôNC’G ádCÉ°ùŸG ÉeCG .™bƒŸG ‘ É¡æe IOƒLƒe∫ GõJ Ée ÚjÓŸG ±ƒdCGäGƒæb â°ù«d »gh ,á°UÉÿG äGƒæ ≤ dG ¢ù«°SCÉJ á«fÉ μ eEG »¡a“Üƒ«Jƒj” π ãe– “ Üƒ«Jƒj” `dGπ NGO á«Yôa ™bGƒe »g É‰EG ,QÉ¡fπ «d åÑJ á«fƒjõØ« ∏ JáØ ∏ àîŸG ƒjó«ØdG äÉØ ∏ e É¡dÓN øe É¡ μ dÉe ™°†j -Óãe å«HGõ«dEG á μ∏ ŸG IÉæb.äÉeƒ μ M hCG äÉ°ù°SD ƒe hCG OGôaCG É¡ μ∏ Á ¿CG ø μ Á äGƒæ ≤ dG√ògh ,¬ ∏ ã“ »àdG¢ù«°SCÉJ äOGQCG GPEG“Üƒ«Jƒj” `d ™aóJ á«ª°SôdG äÉcô°ûdG ¿CG AôŸG Qƒ°üàj ób™aój“Üƒ«Jƒj” q¿EG .í«ë°üdG ƒg ÉfÉ«MCG ¢ù μ ©dG ø μ dh ,¬« ∏ Y É¡H á°UÉN IÉæb ∫ ƒÑ ≤ H≈ ¶– »àdG äGƒæ ≤ dG É¡fC’ ∂ dPh ,IógÉ°ûe ÌcC’G äGƒæ ≤ dG ÜÉë°UC’,¥É£ædG ™°SGh∫ ÉÑbEG É¡« ∏ Yh áëLÉf IÉæ ≤ dG âfÉc Éª ∏μ a .ÌcCG É¡« ∏ Y Úæ ∏ ©ŸG‘ É¡ãH Ò¶f á«dÉŸG ÉgóFGƒY“Üƒ«Jƒj” »æéj »àdG äÉfÓYE’G OóY OGR Éª ∏ cÉ¡eó ≤ j äÉfÓYE’G óFGƒY øeπ «Ä°V AõL ´É£àbÉH√ QhóHΩ ƒ ≤ jh ,äGƒæ ≤ dG√òg,áHPÉ÷G ƒjó«ØdG ™WÉ ≤ e øe ójõŸG åÑd º¡d É©«é°ûJ äGƒæ ≤ dG√òg∑ qÓ o Ÿ ⁄ É©dG∫ ƒM OGôaC’G øe GójGõàe GOóY∑Éæg ¿EG .Úaô£ ∏ d ácÎ°ûe áë ∏ °üŸÉa

äGƒæb ¿ƒ°ù°SD ƒj º¡a ,º¡à°û«©e Ö°ù μ d“Üƒ«Jƒj

” ΩGóîà°SG ¿ƒdhÉëj ø‡É«©°S á μ ë°†ŸGh áÑjô¨dGh áØjô¶dG ƒjó«ØdG ™WÉ ≤ e øe ójó÷ÉH É¡fhCÓÁ

º¡JÉæb ‘ Úæ ∏ ©ŸG äÉfÓYEG äOGRh ºgQƒ¡ªL Èc Éª ∏ ch ,ÒÑc Qƒ¡ªL Üò÷.“Üƒ«Jƒj” øeπ °†aCG äGóFÉY≈∏ Y Gƒ ∏ °üM Éª ∏ c

É«aGÎMG É«ª« ∏ ©J É©bƒe ¿ƒ μ j ¿CG≈∏ Y ¬JQób »g“Üƒ«Jƒj” ‘ ájôë°ùdG Iƒ ≤ dGäÉØ ∏ e øe ¿ƒ μ àj“Üƒ«Jƒj” ¿ƒc ÖÑ°ùH .ÉÑjô ≤ J IÉ« ◊ G ¿hD ƒ°T øe ¿CÉ°T …CG ‘ á ∏ «°Sh ƒjó«ØdÉa ,º« ∏ ©àdG ‘ ∂ dP∞ «Xƒàd á ∏ FÉg á°Uôa ¬jód ¿EÉa ,ƒjó«aÌcCG »gh ,Éjô°üH áHGòL á«Fôe áYƒª°ùe IOÉeΩó ≤ J É¡fC’ º« ∏ ©à ∏ d IRÉà‡,Óãªa .áHƒà μ ŸG IOÉŸG øY -¿É«MC’G øe Òãc ‘ – äÉeƒ ∏ ©e QõZCGh ádƒ¡°SáÑLh OGóYEG á«Ø«c øY ádÉ ≤ e AôŸG CGô ≤ j r¿CG ,á«ª« ∏ ©àdG á«MÉædG øeπ °†aCG Éª¡jCGá«ª« ∏ ©àdG IQó ≤ dG√ògq¿EG ?Égƒ¡W á«Ø« μ d ƒjó«a ™£ ≤ e ógÉ°ûj ¿CG hCG áæ«©eOGôaC’G øe Òãc iód ÉÑÑ GQÉ«N“Üƒ«Jƒj” äGƒæb øe â ∏ ©L Ée »góªàYCG∫ ÉãŸGπ «Ñ°S≈∏ Y ÉfCG .Qƒ¡ªé ∏ d“äÉeƒ ∏ ©e” Ëó ≤ àH á«æ©ŸG äÉ°ù°SD ƒŸGhäGÒeÉcΩGóîà°SGh ƒjó«ØdG êÉàfƒe º q ∏ ©J ‘ É« ∏ c GOÉªàYG“Üƒ«Jƒj” ≈∏ Yº ∏ ©àd ¬fƒeóîà°ùj ¿hôNBG∑Éægq¿CG ±ôYCGh ,ƒjó«ØdG ôjƒ°üàdDSLR `dGøgò ∏ d ø μ Á A»°T …CG ‘h á« μ «fÉ μ «ŸG á°Sóæ¡dGh AÉjõ«ØdGh Ö£dG ‘ ¢ShQOájô°üY á«ŸÉY á©eÉL iƒbCG ¿ƒ μ «d á ∏ FÉg Iƒb∂∏ Á“Üƒ«Jƒj” ¿EG .¬H ô μ Øj ¿CGÉ¡æe IOÉØà°S’Gh áeÉ¡dG á ∏ °üÿG√ò¡d√ÉÑàf’G iƒ°S OGôaC’G≈∏ Y Éeh ,áMƒàØe

.á©à‡h Ió«Øe IójóL IÒãc AÉ«°TCG º ∏ ©Jh º¡JÉ«M ôjƒ£àd

omani [email protected]



14⁄É©dG Ω2013 ƒ«dƒj 14≥ aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 5 óM’G

zá«ª ∏ °ùdG≈∏ Y ¿hócD ƒjh IôgÉ ≤ dG ´QGƒ°T ‘ ¿hôgÉ¶àj ¿ƒ’G:ô°üe

Ú«eÓ°SE ’ÉH áMÉWE Ód ájô°üŸG É¡JÒ¶f Ö°SÉ μ e QÉªãà°S’ §£îJ á«°ùf

É``«°ShQ »`à â```bD ƒŸG »```°SÉ«°ùdG Aƒ``é ∏ dG Ö``` ∏ W Qô`` ≤ j ¿Oƒæ

RÎjhQ – IôgÉ ≤ dG

äÉYÉ°ùdG ‘ IôgÉ ≤ dG ´QGƒ°T ‘ Újô°üŸG øe ±’B’G äGô°ûY ôgÉ¶J´ƒ ∏ îŸG »`èÓ``°``SE’G ¢ù«FôdG IOÉ``YEÉ``H áÑdÉ£ª ∏ d ¢``ù`èCG ìÉÑ°U ø` e ¤hC’G»àdG á``«`èGó``dG äÉ``cÉ``Ñ``à``°``T’G∂ `` ∏ ` `J ™`` ≤ ` `J⁄ ø`` μ ``dh ¬Ñ°üæŸ »``°``Sô` e ó` `

.´ƒÑ°SCGπ Ñb ô°üe É¡Jó¡°Tá©ª÷GΩ ƒj »°Sôe É¡d » ªàæj »àdG Úª ∏ °ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYÉªL âYOh ΩÓYC’ÉH ìƒ ∏ J »gh IôgÉ ≤ dG ‘ áªî°V Oƒ°ûM â dõfh“∞ MõdGΩ ƒj” ¤EG…ô°üe ¢ù«FQ∫ hCÉ``H ¢û«÷G á` `MÉ` `WEG øeΩÉ``jCG Iô°ûY ó©H äÉaÉàg OOô ∫ ÉªYCG ¤EG êÉéàM’G ógÉ°ûe âdƒ– ´ƒÑ°SCGπ Ñbh .ô` `Mπμ °ûH ÖîàæeAÉëfCG≈ à°T ‘ »°Sôe »°VQÉ©eh QÉ°üfCG ÚH äÉeOÉ°üe â©bh ÉeóæY∞ æYÚH »°SÉ«°ùdG ±Ó``ÿG Iƒ` `g ´É°ùJGhkÓ«àb 35 •ƒ ≤ °ùd iOCG É‡ OÓÑdGÚª ∏ °ùŸG ¿GƒNE’G áYÉªL ‘ Gk ƒ°†Y 53π àbΩÉjCG áKÓK ó©Hh . Újô°üŸG.¬«a OƒLƒe »°Sôe ¿CG ó ≤ à©j …òdG …Qƒ¡ª÷G ¢Sô ◊ G •ÉÑ°V …OÉf óæY

.¢UÉî°TC’G A’D ƒg≈∏ Y QÉædG Gƒ ≤∏ WCG GOƒæL ¿EG áYÉª÷G âdÉbh¿EG ¢``û``«``÷G∫ É```b »``à``dG á``¡``LGƒ``ŸG ‘ ¢``Sô`` ◊ G äGƒ````b ø`è á```©```HQCGπ ``à``bh¿GƒNE’G áYÉªL âdÉb Éªæ«H É¡«a âÑÑ°ùJ“áë ∏ °ùe á«HÉgQEG áYƒª›”IÓ°U ¿hOD ƒ````j ¿ƒª°üà©ŸG É``gƒ``jó``jD ƒ` è ¿É``c Éªæ«H â``Ñ`` μ ``JQG á` `ë` `Hò`è É``¡``fEGøe áªî°V Oƒ°ûM äôªà°SG IôgÉ ≤ dÉHπ « ∏ dG∞ °üàæe Qhôe ó©Hh .ôéØdG ∂ FÉ°ûdG∂∏ °ùdG∞∏ N øjôgÉ¶àŸG äÉÄe∞ bhh .´QÉ°ûdG ‘ ¿GƒNC’G QÉ°üfCGá©°†H ó©H≈∏ Y ¿ƒØ ≤ j …òdG Oƒæ÷G ¬Lh ‘ ¿ƒNô°üj ´ÉaódG IQG ∫ ƒ ≤ jh ÜÓ ≤ fG »°SôÃ áMÉWE’G ¿CG ¢û«÷G »Øæjh .º¡æe QÉàeC’G äGô°ûYájÉ¡f ‘ ´QGƒ°û ∏ d Ú` `jÓ``ŸG∫ õ``f ¿CG ó©H Ö©°ûdG áÑZôd á«Ñ ∏ J ¬dõY ¬``fEG

…ô μ °ùY ™ªb á«ë°V º¡°ùØfCG ¿GƒNE’G iôjh.¬àdÉ ≤ à°SÉH áÑdÉ£ª ∏ d ƒ«fƒjá°VÉØàfG ‘ ¬H í«WCG …òdG∑ QÉÑe »æ°ùM ó¡Y ‘ ¬d Gƒ°Vô©J ÉÃ ºgÚ«eÓ°SE’G ¿ƒ ∏ ªëj ¿Gƒ``NE’G »°VQÉ©e øe øjÒã μ dG ø μ d .2011ΩÉ` `YôeC’G≈∏ à ≤ dG ÚéàëŸG ™e GÒãc∞ WÉ©àj ’ øe∑Éægh∞ æ©dG á«dhD ƒ°ùe

.™ªàéŸG ‘ á ≤ «ª©dG äÉeÉ°ù ≤ f’G≈∏ Y Aƒ°†dG § ∏ °ùj …òdGòæe »°Sôe QÉ°üfCG ™ªéàj å«M IôgÉ ≤ dÉH ájhó©d G á©HGQ óé°ùe óæøe äÓaÉM ‘ ¢SÉædG∫ ƒ°Uh ó©H Oƒ°û ◊ G OóY ójGõJ ÚYƒÑ°SCG øe ÌcCGÊÉŸôH ƒgh » ∏ Y ôeÉY AÉ``Lh.¿Gƒ``NE’G áYÉª÷π bÉ©eπ ã“ äÉ¶aÉ »æ°ùM ´ƒ ∏ îŸG ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ »°SÉ«°S Úé°ùc É k eÉY 13≈ °†b≥ HÉ°S π NGóŸG óMCG ‘ ∞≤ j ¿Éc Éªæ«H∫ Ébh.π «ædG …OGh ‘ •ƒ«°SCG øe∑ QÉÑeÉæg øjóYÉb ÉæMG” É¡«a ¬Jô°SCG â«Ñà°S Ö«L IQÉ«°S QGƒéH IôgÉ¶G kÓeÉM IQÉ«°ùdG∞≤ °S ¥ƒa (¿ÉeÉY) óª ¬æHG∞ bhh .“»°ûªæg ¢ûehRÉ¡L È``YkGQƒ``°`Ù § ≤ à ∏ J π ``NGó``dG ‘ ¬``à``LhR â°ù ∏ L Éªæ«H ô°üe º`` ∏ ` `YGkó«jCÉJ ÉædÉØWCG Éæ©eh ÉæÄL” ±É°VCGh.É¡à ∏ ØW ÉgQGƒéHh »Mƒd ôJƒ«ÑôMπμ °ûH Öîàæe ¢ù«FQ∫ hCG Êó` `ŸG Éæ°ù«FQh á«WGô ≤ ÁódGh á«Yô°û ∏ d¢†©ÑdG º¡°†©H≈∏ Y AÉŸG äGô£b ¿hôgÉ¶àe ¢TQh“ .»Hô©dG⁄ É©dG ‘

‘ øjôgÉ¶àŸG øe äÉYƒª› â°ù ∏ Lh .Iójó°ûdG ƒ``÷G IQGô``M áehÉ ≤ ŸôYÉ°ûŸGh.¿É°†eQ QÉ¡f ‘ áMGôdG ¿ƒ°ùªà ∏ jh ¿BGô ≤ dG ¿ƒ ∏ àjΩÉ«ÿG∫ ÓXäóHh óªMCG Ö«‚ ÉjôK âNô°Uh.ójó°ûdG∞ «°üdG ôM áfƒî°S áæNÉ°SÉfAGó¡°T Gƒ ∏ àb” É¡¡Lh »£¨j …ò``dG ÜÉ ≤ ædG∞∏ N É¡«æ«Y øe ´ƒ` èó``dG¥ÓWEG ™bh …òdG ™ªéŸG ‘ ÉÃQ Gk õéà »°Sôe∫ GRÉeh“ .¿ƒ ∏ °üj ºghÉ k Ñjôb ¬d äÉeÉ¡JG ¬«LƒJ íLôŸG øe ¬fEG á«FÉ°†b QOÉ°üe âdÉbh ¬eÉeCG QÉfäÉ£ ∏ °ùdG â ∏≤ àYG Éeóæ Y 2011 á°VÉØàfG∫ ÓN øé°ùdG øe ¬Hhô¡d ÉÃQäÉeÉ¡JG É°†jCG »°SôŸ ¬LƒJ ó` `bh . ¿Gƒ`` `NE’G áYÉªL AÉªYR øe øjÒãc

.∞ æ©dG∫ ÉªYCÉH ¬WÉÑJQG hCG OÉ°ùØdÉHIQGRh IƒYO ™e≥ ØàJ IóëàŸG äÉj’ƒdG â fÉc GPEG Ée∫ ƒM∫ GD ƒ°S≈∏ Y GkOQhá«LQÉÿG º°SÉH áKóëàŸG âdÉb »°Sôe ìGô°S ¥ÓWE’ á«fÉŸC’G á«LQÉÿG

“ .É¡©e≥ Øàf ..º©f” Ú«Øë°ü ∏ d »cÉ°S ÚL á« μ jôeC’G

ÚdhD ƒ°ùŸG â ¨ ∏ HCG IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉc GPEG Ée ìÉ°üaE’G øY â©æàeGhÉ¡fEG ájô°üŸG á«LQÉÿG IQGRh âdÉbh .É¡àÑZôH É k «ª°SQ ô°üe ‘ ¢û«÷Gh kÉ«æeRk’hó` L Oó– ¢û«÷G ÉgóYCG á«°SÉ«°S“ ≥ jôW áWQÉîH” áeõà ∏ e

.ô¡°TCG ¿ƒ°†Z ‘ ÉÃQ IójóL á«°SÉFQh á«fÉŸôH äÉHÉîàfG AGôLE’¿EG IQGRƒ```dG âdÉb »°Sôe øY êGô` àEÓ``d á«dhO äGƒ``YO≈∏ Yπ ©a OQ ‘hÒZ hCG á«FÉæãà°SG äGAGôLEG“…C’ CÉé ∏ J ø``d ô°üe ‘ á``à``bD ƒ` `ŸG äÉ£ ∏ °ùdG‘ »` `æ` èC’G ™°VƒdG√É``Œ ±hÉ`` kÉ°†jCG äÉHGô£°V’G äQÉKCGh“ .á«fƒfÉb

.IõZ ´É£bhπ «FGô°SEG ™e Ohó ◊ G≈∏ Y á©bGƒdG AÉæ«°S IôjõL ¬Ñ°TäÉªé¡dG øe ójõŸG ø°ûH AÉæ«°S∫ Éª°T ‘ áë ∏ °ùe äÉYÉªL äóYƒJh ∞ «ã μ àH ¢``û``«``÷G ó` `¡` `©` `J Éªæ«H ìÓ``°``ù``dGπ ``ª``M≈ `` ∏ ``Y Ú``«`èÓ``°``SE’G â``ã``Mháeƒ μ◊ G ÉgôjóJ »àdG ájQƒ¡ª÷G áØ«ë°U äô°ûfh .á ≤ £æŸG ‘ ¬JÉ« ∏ ªY ∫ ÓN AÉæ«°S Ò¡£J á« ∏ ªY“¿EG∫ Éb ¤hC’G áëØ°üdG ‘ kÉ«°ù«FQ ÉfGƒæY

‘ øjOó°ûàŸG≈∏ Y Éeƒég ¢û«÷G ø°ûj ¿CÉ``H äÉ©bƒJ ¤G GÒ°ûe“ΩÉjCGÚ«dÉ μ jOGQ Ú«eÓ°SEG ÚH á«eƒj ¬Ñ°T äÉ°ThÉæeh äÉªég ™ ≤ Jh .á ≤ £æŸG ∫ ÓN ¿ƒë ∏ °ùe≥∏ WCGh. »°Sôe∫ õY òæe AÉæ«°S ‘ Oƒæ÷Gh áWô°ûdGh¢ùjƒ°ùdG IÉæb Üô``b á«æeCG ¢û«àØJ á£ ≤ f ≈∏ Y QÉ` `æ` `dG á©ª÷GΩ ƒ``jπ « ∏ dGIÉæb áÄ«g ¢ù«FQ ¢û«‡ ÜÉ¡e≠∏ HCGh .Ω ƒé¡dG Ghó°U øeC’G∫ ÉLQ ø μ dh±OQCGh .á``MÓ` `ŸG ácôM≈∏ Y ôKD ƒj ⁄ QÉædG ¥Ó``WEG ¿CG RÎ``jhQ ¢ùjƒ°ùdG…CG ø``Yh É¡æYkGó«©H ¿É``cΩ ƒé¡dGh ó«Lπμ °ûH áæeD ƒe IÉæ ≤ dG ¿EG ÓFÉbAGQRƒ ∏ d É k °ù«FQ …hÓÑÑd GΩ RÉM …OÉ°üàb’G ÒàNGh .ájQGOE’G É¡«fÉÑe øeAÉ¡H OÉ``jR »eÉëŸG QÉàNG ¬``fEG …hÓÑÑdG∫ É``bh .á«dÉ ≤ àf’G IÎØdG∫ Ó` `NájQGRƒdG Ö°UÉæª ∏ d Úë°TôŸÉH ¬J’É°üJG …ôé«°S ¬`` q fEGh ¬dkÉÑFÉf øjódGáeƒ μ◊ G …OD ƒ`` `J ¿CG ™bƒàj ¬``` q fCG …hÓ` `Ñ` `Ñ` `dG ô``c Ph .Ú``æ``K’Gh ó`` `MC’G »` èƒ` `j

.´ƒÑ°SC’G Gòg á«fƒfÉ ≤ dG Úª«dG Iójó÷G

RÎjhQ – ¢ùfƒJ

»àdG á`èƒ ` μ `` ◊ G ‘ ¿ƒ``dhD ƒ``°``ù``ŸG ó``c D ƒ``j Éªæ«HƒjQÉæ«°ùdGq¿CG ¢``ù `fƒ` J ‘ ¿ƒ``« èÓ` °``SEG É``gOƒ`` ≤ ``j¢ù«FôdÉH á```MÉ` `WE’É```H≈ ``¡``à``fG …ò`````dG …ô’EG ¢ùfƒJ ‘ Qô μ àj ød »°Sôe óª »eÓ°SE’G ≈∏ Y ¢VÉ°† ≤ f’G ójôJ á«fÉª ∏ ©dG á°VQÉ©ŸG ¿GÉ¡eƒ°üN á``` MGRE’ ÉgQÉªãà°SGh á°UôØdG√ò``g

.Ú«eÓ°SE’G¢ùfƒJ äô``` q é``àΩÉ```©```dG∞ ``°``ü``fh Ú`` èÉ```Yπ ``Ñ``b¤EG â` ` ∏ ` ` ≤ ``à` `fG »``à``dG »``Hô``©``dG ™``«``H `Ø``à``fG‘ äÉHÉîàfG∫ hCG äOCGh .É` jQƒ` `°` `Sh É«Ñ«dh ô°üeº μ ë ∏ d Údóà©e Ú«eÓ°SEG∫ ƒ°Uh ¤EG ¢ùfƒJ¢û«÷Gπ NóJ ø μ d ô°üe ‘ É k °†jCG çóM Ée ƒghó©H ÖîàæŸG »eÓ°SE’G ¢ù«FôdG∫ õ©d …ô°üŸG¬dÓ¶H áYô°ùH≈ `` ≤ ``dCG IÒ` Ñ``c á«Ñ©°T •ƒ` `¨``°` `V

.¢ùfƒJ≈∏ Y»c kÓ```jƒ```W ¢``ù``fƒ``J ƒ``«``fÉ``ª`` ∏ ``Y ô``¶``à``æ``j⁄ h

¿ÉÑ°T≥ ``` ∏ ```WCÉ``à Ú```«``èÓ```°```SE’G ó``°``V Gƒ``cô``ë``à±ó¡H ájô°üŸG Oô``“ ácôMπ ãe Oô``“ ác ôMá°†¡ædG ácôM ÉgOƒ ≤ J »àdG áeƒ μ◊ G •É ≤ °SEG ∞∏μ ŸG »` `°``ù` `«``°``SCÉ` `à` `dG ¢` `ù`` ∏ ``é``ŸGπ ```Mh á``«`èÓ``°``SE’Gƒª¶æe∫ É``bh .OÓÑ ∏ d ó` `jó` `L Qƒà°SO áZÉ«°üH

.™«bƒJ∞ dCG 200 Gƒ©ªL º¡fEG ácô ◊ G√òg¢ù«FôdÉH á````MÉ````WE’G ø``è ó````MGhΩ ƒ``` `j ó`` `©`` `Hhƒgh ¢ùfƒJ AGóf ÜõM ´QÉ°S »°Sôe »eÓ°’G¢ùfƒJ ‘ á«fÉª ∏ ©dG á°VQÉ©ŸG ÜGõ``MCG Rô``HCG øe π ¨à°SG ¬``æ`` μ ``d º``gQÉ``°``ü``à``fÉ` H Ú``jô``° `Ä` `æ` `¡` `à``dÚ«eÓ°SE’G á`èƒ` ` μ ``Mπ ``M ¤EG ƒ``Yó``«``d∞ ``bƒ``ŸGÒZ Iƒ``£``N ‘ »``æ``Wh PÉ`` ≤ ``fEG á` èƒ`` μ ``Mπ « μ °ûJh

.ábƒÑ°ùe π °ûa ¿EG ¢``ù``fƒ `J AGó`````f Üõ```` ◊ ¿É```«```H∫ É`````bh

∞ æ©dG »°ûØJh …OÉ°üà b’Gh »°SÉ«°ù dG áeƒ μ◊ GÒ«°ùàd PÉ`` ≤ ``fEG á`èƒ`` μ `` ◊ Iƒ``Yó``dG QÈ```J ÜÉ``Ñ``°``SCG

.á«dÉ ≤ àf’G á ∏ MôŸG∫ ÓN OÓÑdG ¿hD ƒ°T‘ ó``«``©` ` ∏ ``H …ô`` μ ``°``T ¢`` `VQÉ`` `©`` `ŸG∫ É``«``à``ZG ô``é`àhOÓÑdG ‘ äÉLÉéàMG áLƒe CGƒ°SCG •ÉÑ°T ôjGÈaøjóHÉ©dG øjR≥ HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH áMÉWE’G òæe‘ Gƒ` `ë` `‚ Ú` `«` èÓ` `°` `SE’G ø μ d 2011 ‘ » ∏ Y ø``H™«HÉ°SCG á©°†H ôªà°SG »Ñ©°T Ö°†Z ¢UÉ°üàeGøe Gk ÒÑckGOóY âª°V IójóL áeƒ μ Mπ « μ °ûàH

.á°VQÉ©ŸG Ö ∏ £d áHÉéà°SG Ú ∏≤ à°ùŸGGƒæ ∏ YCG øjòdG Ú«eÓ°SE’G ¢ùfƒJ IOÉ``b ø μ dÈY »```°`` `Sô```Ã á```MÉ```WEÓ```d í```°```VGƒ```dG º``¡``°``†`àQø μ Á ’ …ô°üŸG ƒjQÉæ«°ùdG ¿EG GƒdÉb“ÜÓ ≤ fG”

.¢ùfƒJ ‘ Qô μ àj ¿CG¢†jô©dG » ∏ Y »°ùfƒàd G AGQRƒdG ¢ù«FQ∫ Ébh»à ≤ ãd …ô°üŸG ƒjQÉæ«°ùdG çhó``M ™` `bƒ` `JCG ’”‘ á«°SÉ«°ùdG áeÉfRôdG ¿C’h Ú«°ùfƒàdG »YƒH

.“áë°VGh ¢ùfƒJ

Gƒª°ùàbG ¢``ù``fƒ``J ‘ Ú``«`èÓ``°``SE’G ¿CG º```ZQh•ƒ¨°†H Gƒ ∏ Ñbh Ú«fÉª ∏ Y ÚHõM ™e á£ ∏ °ùdGIOÉ«°ùdG äGQGRhπ c ‘ Ú ∏≤ à°ùe Ú«©J á°VQÉ©ŸG’EG ô°üe »` `«` èÓ` `°` `SEG ø`è ÉMÉàØfG Ì`` `cCG Gƒ``fÉ``ch¢ù«d …ô``°``ü``ŸG ƒ``jQÉ``æ``«``°``ù``dG ¿CG ¿hô``` j Ú`` ∏ ` ` ∏ `` ¿É ≤ àM’G ójGõJπ X ‘ äÉaÓàNÉH ƒ` `dh ó«©ÑHÚ ∏ WÉ©dG ¿ÉÑ°ûdG iód •ÉÑME’G QGôªà°SG øe

.∞ æ©dG »°ûØJh á°û«©ŸG AÓZh»JÓ°SƒdG∞ ` `°` `Sƒ``j »°SÉ«°ùdGπ `` ∏ ` `ë``ŸG∫ ƒ`` ≤ ``j..ô°üe ‘ iôL ÉªY∫ õ©Ã hóÑJ ’ ¢ùfƒJ”

kÓKÉ‡kGÒ``°``ü`è ¿ƒ``¡``LGƒ``j ó``b ¢``ù``fƒ` `J ¿Gƒ``` `NEGAÉbôa ÚH ¥ƒÑ°ùe ÒZ ÜQÉ ≤ Jπ X ‘ É k °Uƒ°üNøe º`` `¡```à`` `MGREG ±ó``¡``H á``°``VQÉ``©``ŸG ‘ Ú` `«` `°``SÉ``«` `°` `S

.“ º μ◊ G

øe ÜGõ`````MCG Ió```Y â``©``ª``à``LG AÉ`` `KÓ`` `ã`` `dGΩ ƒ````jhåëÑd Iô`` è∫ hC’ áæjÉÑàe á«°SÉ«°S äÉ``gÉ``ŒG π « μ °ûJ ¤EG Iƒ``Yó` dGh á«°SÉ«°S≥ ``jô``W á``WQÉ``NácôM ´É``ª``à``L’G º``°``Vh .»``æ``Wh PÉ`` ≤ ``fEG á` èƒ` ` μ ` `M ≥ HÉ°ùdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÉgOƒ ≤ j »àd G ¢ùfƒJ AGóf¤EG áaÉ°VEG QÉ°ùŸG ÜõMh »°ùÑ°ùdG óFÉb »LÉÑdG

.ÜGõMCG á«fÉªK º°†J »àdG á«Ñ©°ûdG á¡Ñ÷Gá£ ≤ f ƒ``g ´É` `ª` `à``L’G Gòg” »JÓ°SƒdG∫ É``bhóYÉ°ùj ób »°ùfƒàdG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ‘ ∫ ƒ–Ú«eÓ°SE’GΩÉ` ` μ ` ` ◊ G ó°V ºª¡dG ¢VÉ¡æà°SG ‘

.“á«Ñ©°T §¨°V äÉLƒe≥∏ £«°SháØ«ë°U ôjô– ¢ù«FQ ƒgh »JÓ°SƒdG ™bƒJh ∫ ÓN É¡LhCG äÉLÉéàM’G≠∏ ÑJ ¿CG (ÈN ôNBG)Rƒ“ ƒ«dƒj 25 ‘ ájQƒ¡ª÷G ó«©H∫ ÉØàM’G ∫ hCG AGô``LEG ïjQÉJ∫ hC’G øjô°ûJ ôHƒàcCG 23 ‘h

.ÚeÉYπ Ñb äÉHÉîàfGá¡Ñ÷G ‘ …OÉ``«`` ≤ ``dG≥ ``jó``°``ü` dG ó``ª``MCG∫ É```bh‘ π «àZG …òdG ó«© ∏ H …ô μ °T ÜõM ƒgh á«Ñ©°ûdGá¡Ñ÷G ¿EG »°VÉŸG •ÉÑ°T ôjGÈa øe ¢SOÉ°ùdG

.´QÉ°ûdG Iƒ ≤ H Ú«eÓ°SE’G áMGRE’ IõgÉL

PÉ ≤ fEG áeƒ μ M ¤EG ƒYóf øëf” ≥ jó°üdG∫ ÉbhÉæÑ ∏ £e π ``gÉ``Œ≈ `` ∏ ``Y Éæe ƒ°üN ô``°`ÙCG GPEG ø` ` μ ` `dá«ª ∏ °S á«Ñ©°T IOGQEÉ``H ¬°VôØH∂ dòd Ögòæ°ùaƒdh ¿Gó«ª ∏ d∫ hõædG ±Éîf ’ øëf ..á£ZÉ°V

“ .Éfƒ ∏ àbô°üe Ú``` H ôKCÉàdG” ≥ ```jó```°```ü```dG∞ ```«`` `°`` `†`` `jhÉ°†jCG É`` æ`` g ..∂ `````°`````T ¿hO Oƒ`````Lƒ```` è ¢````ù````fƒ````JhÖÑ°ùHkÉ` èÉ``“ â¡àfG (Ú«eÓ°SE’G)º¡à«Yô°T…OÉ```°```ü```à```b’Gh »`````æ````èC’Gh »``°``SÉ``«``°``ù``dGπ ``°``û``Ø``dGÜGõMCG Ö` ∏ ` `ZCG âª°†fG Éªæ«Hh .“»YÉªàL’Gh

Ú«eÓ°SE’G≈∏ Y §¨°†dG Oƒ¡L ¤EG á°VQÉ©ŸGRQÉH ¢VQÉ©e ÜõM ƒgh …Qƒ¡ª÷G Üõ ◊ G iCÉf

.áeƒ μ◊ ÉH áMÉWE’G äGƒYO øY ¬°ùØæH•É ≤ °SEG ¿EG »``HÉ` °``û` dG Ö``«` ‚ ¬``ª` «``YR∫ É`````bhÈY ’EG ¿ƒ μ j ’ äÉ«WGô ≤ ÁódG ‘ äÉeƒ μ◊ G kÉ°†aGQ ™«ª÷G ÚH≥ aGƒàdG hCG ´GÎb’G≥ jOÉæ°U

.ô°üe ‘ çóM Éª ∏ ãe ¢û«é ∏ dπ NóJ …CGá«eÓ°SE’G á°†¡ædG ácôM á°VQÉ©ŸG º¡àJhá```dhó```dGπ ``°`ÙÉ``Ø`è≈ `` ` ∏ `` `Y Iô``£``«``°``ù`` ∏ ``d »``©``°``ù``dÉ``HIOó°ûàŸG á``«``æ``jó``dG äÉ``YÉ``ª``÷G ™`èπ ``gÉ``°``ù``à` dGh π °ûa ÖÑ°ùH á«Ñ©°T ¿É ≤ àMG áLƒe ‘ ÖÑ°ùàdGh.á«æeC’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G äÉ°SÉ«°ùdG»°SÉ«°ùdGΩÓ```°```SE’G ¿CG iô```J á` `°` `†` `¡` `æ` `dG ø` ` μ ` `d π c ¢ù««°ùàd≈ ©°ùJ á``°` `VQÉ` `©` `ŸG ¿CGh ±ó¡à°ùeÚ«eÓ°SE’G º`` μ ` `M á``Yõ``YR ±ó``¡``H äÉ``Yƒ``°``Vƒ``ŸGIôM äÉHÉîàfG∫ hCG ‘ kÉë°SÉckGRƒa Gƒ ≤≤ M øjòdG

.ÚeÉYπ Ñb äôL»eƒ μ◊ G ±Ó```à`` F’G ÜGõ````` `MC’ ¿É``«` H Qò````Mh

∫ ƒ¡éŸG ¤G OÓ``Ñ``dG ™``àO áÑë ø`è ¢` `ù` `fƒ` `J ‘ ô°üe ‘ iôL É‡ È©dG ¢UÓîà°SG ¤G ÉYOh ∑Gô ◊ G ó` `jGõ``J≈∏ Y ô°TÉÑe OQ ¬``fCG hóÑj É` è ‘

.áeƒ μ◊ G ó°V »°SÉ«°ùdGÉ¡fCG≈∏ Y ¢ùfƒJ ¤EG ô¶æj Üô dG ¿CG º``ZQh‘ »``WGô` ` ≤ ``Áó` `dG∫ ƒ` `ë``à``dG ìÉéæd É¶M ô``` àhC’GøY iCÉæÃ hóÑJ ’ É¡fCG ’EG »Hô©dG ™«HôdG ¿Gó ∏ H

.Ú ∏∏ ëŸG …CGQ Ö°ùëH äGõ¡dG√ògófƒdhCG Gƒ°ùfGôa »°ùfôØdG ¢ù«FôdG OÉ` °` TCGhÓFÉb »°VÉŸG ´ƒ` `Ñ` `°` `SC’G∫ Ó``N IQÉ``jR ‘ ¢ùfƒàH»WGô ≤ ÁódG∫ É`` ≤ ``à``fÓ``d êPƒ````‰ ¢ùfƒJ” ¿EG ∫ É ≤ àf’G∞ ``bƒ` `J å«M ô°üe ¢ù μ Y á ≤ £æŸG ‘ ÊÉ©J »àdG ÉjQƒ°Sh∞ æ©dG ÉgOƒ°ùj »àd G É«Ñ«dh

.“kÉHôM

RÎjhQ – ƒ μ °Sƒe

ø``èC’G á``dÉ``cƒ``H≥ ``HÉ``°``ù``dG∞ ``Xƒ``ŸG ¿Oƒ``æ``°``S OQGhG∫ É```b‘ QÉ``£`è ‘ kÉ``ª``«` ` ≤ `è∫ Gõ``` `j ’ …ò`` ` `dG á``«`` μ ``jô`èC’G »`èƒ`` ≤ ``dGá©ª÷GΩ ƒj á« μ jôeC’G äÉ£ ∏ °ùdG …ój CG øY Gkó«©H ƒ μ °Sƒe¢ù«d ¬fEGh É«°ShQ ‘ âbD ƒŸG » °SÉ«°ùdG Aƒé ∏ dG Ö ∏ £«°S ¬fEG

.ádÉcƒdG QGô°SCG AÉ°ûaEG≈∏ YkÉeOÉfƒØ««àÁô°T QÉ£e ‘ Ú«bƒ ≤ M AÉ£°ûf ™e ´ÉªàLG ‘hó ≤ àfGh ™«HÉ°SCG ôªà°SG …òdG ¬àª°U ¿Oƒæ°S ô°ùc ƒ μ °Sƒe ‘ ∫ ƒ°UƒdG øe ¬à©æe É¡fEG∫ Éb »àdG á«Hô¨dG∫ hó``dG Ió°ûHÉ«°ShQ ‘ AÉ ≤ ÑdG ‘ π eCÉj ¬fEG∫ Ébh á«æ«JÓdG É μ jôeCG ¤ EG.á«æ«JÓdG É μ jôeCG ¤EG“øeBG Qhôe” ≈∏ Yπ °üëj ¿CG ¤EG

¿Oƒæ°S º« ∏ °ùàd É«°Shôd É¡JƒYO IóëàŸG äÉj’ƒdG äIQÉKEG” ¤EG …OD ƒ«°S » °SÉ«°ùdG Aƒé ∏ dG≥ M ¬ëæe ¿EG á ∏ FÉb

.“á«FÉYO á°üæe” √ÉjEG É¡ëæŸ ƒ μ °Sƒe äó ≤ àfGh“≥∏≤ dG ∑GQÉH »`` μ ``jô`èC’G ¢` `ù``«``Fô``dG ¿EG ¢``†``«``HC’G â` `«` `Ñ` `dG∫ É```bh‘ ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG√ Ò¶f ¤EG çóëà«°S ÉeÉHhCG

.á©ª÷GΩ ƒj≥ M’ âbhQÉ£e ¤EG ¬```dƒ```°``Ùh ò``æ`èkÉ``æ`` ∏ ``Y ¿Oƒ```æ```°```S ô``¡``¶``⁄ h„ƒc „ƒg øe kÉeOÉb ¿GôjõM ƒ«fƒj 23 ‘ ƒØ««àÁôó©H É k «ª°SQ OÓÑdGπ Nój⁄ ¬`` q fEG ¢` ShQ ¿ƒdhD ƒ°ùe∫ ƒ ≤ jh

.âjõfGÎdG á ≤ £æe ‘ ∫ Gõj ’ ¬fC’…GhÉg ‘ ¬à ≤ jó°U ™e ¢û«©j ¿Éc …ò` `dG ¿Oƒæ°S∫ É` `bh

ôØj ¿CGπ Ñb »eƒ ≤ dG øeC’G ádÉcƒd á©HÉJ ICÉ°ûæe ‘ π ª©jhÉeóæY áëjôŸG ¬JÉ«ëH≈ ë°V ¬`` q fEG IóëàŸG äÉ``j’ƒ `dG øe

.ájô°ùdG áÑbGôŸG èeGôHπ «°UÉØJ øY∞ °ûc‘ ¬``d äÉ£ ≤ d â°VôY≥∏ ë ´ÉªàLG ‘ ¿Oƒæ°S∫ É``bh ≈∏ Y ÊhÎ μ dEG …QÉÑNEG ™bƒe≈∏ Yh »°ShôdG ¿ƒjõØ ∏ àdGøe π « ∏≤ H ÌcCGπ Ñb” á«°ShôdG øeC’G äÉ£ ∏ °ùH ájƒb á ∏ °U

.áæ÷G ‘ ∫ õæe .. Iô°SCG …ód âfÉc ô¡°TIQOÉ°üeh ¢û«àØJ≈ ` ` ∏ ` `YkÉ``°``†``jCG IQó` ≤ ``dG …ó``d âfÉc”

…CG ä’É°üJG .(Êƒ``fÉ` `b) ¿PEG …CG ¿hO º μ J’É°üJG IAGô``bhôFÉ°üe Ò¨J »àdG á£ ∏ °ùdG »g√òg .âbh …CG ‘ ¢üî°T

“ .¢SÉædGô°†j ’ ¿Oƒæ°S≈∏ Y ¿EG Ú ∏ eô μ dG º°SÉH çóëàe∫ ÉbhÉ«°ShQ ‘ Aƒé ∏ dG≈∏ Y∫ ƒ°ü ◊ G OGQCG GPEG á« μ jôeC’G ídÉ°üŸGRƒ“ ƒ«dƒj∫ hCG ‘ ájGóÑdG ‘ ÚJƒH ¬©°Vh •ô°T ƒ``ghAƒé ∏ dG Ö ∏ W Öë°S ¤EG ¿Oƒæ°S ™aO ¬` `fEG Ú ∏ eô μ dG∫ É` `bh

.É¡æ«M ¬eób ób ¿Éc …òdGÚ ∏ eô μ∏ d ‹GƒŸG ´ô°ûŸG ±ƒfƒ μ «f ±Ó°ù «°ûJÉ«a∫ Ébh¬ª«¶æJ ‘ äÉ£ ∏ °ùdG äóYÉ°S …òdG ´ÉªàL’G ô°†M …òdGh¿CÉ°ûH OÉ``` `L ¿Oƒæ°S” QÉ```£```ŸG ‘ ¬``æ``Y∞ ``°``û`` μ ``j⁄ ¿É`` μ ``Ã

“ .»°ShôdG OÉ–’G ‘ »°SÉ«°ùdG Aƒé ∏ dG≈∏ Y∫ ƒ°ü ◊ G¿Oƒæ°S≈∏ Y GƒLGQÉ μ «fh É«Ø«dƒHh Ójhõæa â°VôYh

.É¡«dEG Aƒé ∏ dGQhôª ∏ d äÉ` `fÉ` `ª` `°` `V Ö ∏ W” ‘ Ió` `YÉ` `°``ù``ŸG ¿Oƒ` `æ` `°``S Ö` ` ∏ ``Wh

É μ jôeCG ¤EG …ô``Ø``°``S Ú`èCÉ``à``d á``«``æ` ©``ŸG∫ hó````dG ø`` è ø```è B’G.“á«æ«JÓdG

.∞ «c hCG∂ dP çóëj ¿CG ø μ Á ≈ àe í°†àj⁄ ø μ dáª¶æe Ö``à` ` μ ` è ¢``ù``«``FQ á``Ñ``FÉ``f É` `æ` `«``°` `û` `cƒ` `d É``«``fÉ``J â`` `dÉ`` `bh¿É°ùfE’G ¥ƒ ≤ M øY ´ÉaódÉH á«æ©ŸG ¢ûJhh ¢ùàjGQ øeƒ«gójôj .. É`èó``b »``°``†``ŸG ó``jô``j ¬fEG” RÎ```jhô```d ƒ` ` μ ` `°``Sƒ`è ‘

“ .ΩÉJ ìƒ°VƒH∂ dP∫ Éb .á«æ«JÓdG É μ jôeCG ¤EG ÜÉgòdGÉ«°ShQ ‘ Éæg ¬àeÓ°S ¿Éª°Vπ LCG øe ø μ d” âaÉ°VCGh»ª°SQ Ö`` ∏ ``W Ëó`` ≤ ``J »```g ¬` `èÉ``èCG Ió`` `«```Mƒ`` `dG á`` ≤ ``jô``£``dÉ`à

“ .Aƒé ∏ dÚJôe∫ Ébh ¿Oƒæ°S OƒLƒd ìÉ«JQGΩóY ÚJƒH ió` `HCGh.π Môjh ¬à¡Lh QÉàîj ¿CG ¬« ∏ Y ¿CG ƒ μ °Sƒe ¤EG ¬dƒ°Uh òæePÓe ¤EGπ ¡°S≥ jôW ¬eÉeCG ¢ù«d ¬``fCG É k °†jCG í°†JG ø μ d

.ƒ μ °Sƒe øe øeBGá«LQÉÿG IQGRh º` `°` `SÉ``H á` `Kó` `ë``à``ŸG »``cÉ` `°` `S Ú``L â``dÉ``bh q…C’ ìƒ°VƒHπ Ñb øe Éæ ∏ b Éªc -∂ °T øe Ée” á« μ jôeC’G πμ °ûH ¬dÉÑ ≤ à°SG ‘ hCG QƒÑ©dG ‘ AGƒ°S ¬JóYÉ°ùeΩ õà©j ó ∏ H

“ .kÉ ≤∏ b Òã«°Sh ÉæJÉbÓY Üƒ°û«°S∂ dP ¿CG ‘ -»FÉ¡fÉe .ó` `©` `H á£ ≤ ædG√ò``g ¤EGπ °üf⁄ Éææ μ d” â`àÉ``°``VCGhó«°ùdG Ghó«©jh ÜGƒ°üdG Gƒ ∏ ©Ø«d á°UôØdG º¡jód â``dGR

“ .¬ ∏ eCÉf Ée Gògh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG ¿Oƒæ°SêÉ¡àfÉH Iô` è øe Ì``cCG IóëàŸG äÉ` `j’ƒ``dG ÚJƒH º¡JGh

.¿É°ùfE’G ¥ƒ ≤ ëH≥∏ ©àj Éª«a áLhOõe ÒjÉ©e



⁄É©dG15 Ω2013 ƒ«dƒj 14 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 5 óM’G

Éª¡àe11 øjój …Oƒ©°ùdGAÉ°† ≤ dGäGôgÉ¶ehá«ÑjôîJ∫ÉªYC ÉH

ájOƒ©°ùdG á```«```FGõ ``÷G á``ª``μ` ë``ŸG äQó```` °```` UCGá«FGóàHG É k eÉμMCG IóL á¶aÉ ‘ á°ü°üîàŸGπ°UCG ø` e ÜÉ`` `gQE’É`` `HkÉª¡àe 11 á``fGOEÉ``H »°†≤J

ôØ°ùdG ø` è ™` `æ` `ŸGh øé°ùdÉH º¡«∏Y º` `μ` `◊Gh 15äQó°UCG Éªc ,OÓÑdG øY º¡æe ÖfÉLC’G OÉ©HEGh∞æ©dG çGóMCG ‘ Úª¡àe ≈∏Y øé°ùdÉH ÉeÉμMCG

.∞«£≤dÉHº¡àdG ¿CG ¢`` `ù`` èCG ô``°``û` `f »``Ø` `ë``°` Ù ¿É``«``H ô`` ``cPhá«ÑjôîàdG äÉ«∏ª©dG ó«jCÉJ â∏ª°T º¡d á¡LƒŸG…P Ió` `YÉ``≤` `dG º«¶æàH •É``Ñ``JQ’Gh á``jQÉ``ë` `à``f’GhäGôgÉ¶Ã ΩÉ``«``≤``dG ™``«` `é``°` `û` `Jh ,∫É``°``†``dG ô``μ``Ø``dG

.ôeC’G ‹h ≈∏Y êhôÿGhº¡°†©H íjô°üJz`H Úª¡àŸG øe OóY ø``jOCGh‘ ∫É``à``≤``∏``d ¿PEG ¿hO ÜÉ``Ñ``°``û``dG êhô````N Üƒ```Lƒ```H,ájQÉëàf’G äÉ``«``∏``ª` ©``dG á``«``Yhô``°``û``Ãh êQÉ````ÿGÜÉë°UCG øe Oó©H º¡WÉÑJQGh º¡°†©H ábÓYhÉ¡eóîà°ùJ IQÉÑY »gh ,z±ôëæŸG ∫É°†dG ôμØdG

.IóYÉ≤dG º«¶æJ ¤EG IQÉ°TEÓd äÉ£∏°ùdGÖjQóJ ‘ á`` `cQÉ`` `°`` `û`` `ŸÉ`` `H ¿hô```````NBG ø````` jOCG É`` `ª`` `cá```bÓ```Yzh Ió```YÉ```≤```dG äGô``μ``°``ù``©`è ‘ Ú``∏``JÉ``≤`è¿PEG ¿hO ÜÉÑ°ûdG êhô` `N »≤°ùæe óMCÉH º¡°†©H

.záμ∏ªŸG êQÉN ∫Éà≤∏dçÓK ‘ á```cQÉ```°```û```ŸG º```¡```J ¢``†``©``Ñ``∏``d ¬``````Lhh∞«£≤dG á` `¶` àÉ` `ë` `Ã) á` `«`èGƒ``©``dG ‘ äGô``gÉ``¶`èáFhÉæŸG äÉ`àÉ``à``¡``dG ó`` `jOô`` `Jh (á``jOƒ``©``°``ù``dG ¥ô``°``T™jRƒJh øjôëÑdG ‘ Iô``jõ``÷G ´Qó```dh á` `dhó` `∏` `d¤EG êhô``î``∏``d ø```jô```NB’G ¢``†``jô``–h äGQƒ``°``û``æ``ŸGáμ∏ªª∏d á```FhÉ`` `æ`` è Qƒ```°``Ù IRÉ`` ` `«``` `Mh äGô```gÉ```¶```ŸGáÄ«°ùŸG äGQÉÑ©dG ¢†©H É¡«∏Y Üƒàμeh É¡J’hhÉgÓYCGh ˆG Üõ```M ≈``ª``°``ù``j É```Ÿ QÉ``©``°``û``d Qƒ```°``Ùhπ°UGƒàdGh ∞` `«``£``≤``dG ‘ á``«`èÓ``°``SE’G á`èhÉ` ≤``ŸGôeC’G ‹h ≈``∏``Y Ú``LQÉ``ÿG ø`è ¢`ÙÉ``î``°``TCG ™`èÉgÒZh ábQÉ◊G äÉLÉLõdG AÉæàbGh ∞«£≤dÉH´ÉaódGh AÉ``YO’G ∞fCÉà°SGh.í∏°ùàdG ôgÉ¶e øe

.ºμ◊G

¤hC ’G á ∏ MôŸG øe IOÉØà°S’Gh ..´ƒÑ°SC G∫ÓN âbD ƒŸG ±É£ª ∏ d

óé°ùŸG ¿hD ƒ``°``û``d á`èÉ``©``dG á``°``SÉ``Fô``dG â``æ``∏``YCGIOÉØà°S’G ºàJ ±ƒ°S ¬fCG …ƒÑædG óé°ùŸGh ΩGô◊G¢ü°üîŸG âbD ƒŸG ±É£ŸG øe ∫hC’G ≥HÉ£dG øe´ƒÑ°SC’G ∫Ó```N á``°`ÙÉ``ÿG äÉ``LÉ``«``à``M’G …hò```d

ÊÉãdG ≥HÉ£dG øe AÉ¡àf’G ºà«°S Éªæ«H ΩOÉ≤dG.ΩÉ©dG Gò¡d è◊G º°Sƒe πÑbô°ûf »``Ø` `ë` `°`Ù ¿É``«``H ‘ á``°``SÉ``Fô``dG â`` àÉ`` `°`` `VCGhâbD ƒŸG ±É£ª∏d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ¿CG ¢ùeCGπ°üJ á``°` ÙÉ``ÿG äÉ``LÉ``«``à``M’G …hò```d ¢ü°üîŸG¿ƒμ«°Sh áYÉ°ùdG ‘ ∞FÉW áFÉª°ùªNh ∞dCG ¤EGËó≤dG ¥Ghô∏d ájPÉ ájôFGO á≤∏M πμ°T ≈∏YΩ13 ÉØJQGh Ω12 ¢Vô©H áÑ©μdG ≈∏Y ±ô°ûehÚØFÉ£dGh Úbƒ©ŸG ÚH ácô◊G π°üØd ∂dPh´hô°ûe ò«ØæJ Ió` e á∏«W øë°üdG á≤£æe ‘

.»FÉ¡ædGh »°ù«FôdG ±É£ŸGÚ≤HÉW ø`` è â```bD ƒ```ŸG ±É`` `£`` `ŸG Gò```g ¿ƒ``μ``à``jhQhódG iƒà°ùe ™`è ¬``£``HQ ºàj ±ƒ``°``S É``ª``gó``MCG»Yôah »°ù«FQ Ú∏Nóe øe ¿ƒμàj å«M ∫hC’G¬eGóîà°SG ºàj ÇQGƒ```W êô`` ¤EG á` àÉ` `°``VE’É` `HòØæj ±ƒ°S …òdG ƒg ≥HÉ£dG Gògh áLÉ◊G óæY±ƒ°S ô``NB’G É` èCG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ¬æe OÉØà°ùjhó©H á«fÉK á∏Môªc »°VQC’G QhódG ™e ¬£HQ ºàj

.º°SƒŸGÚeô◊G ¿hD ƒ°ûd áeÉ©dG á°SÉFôdG âØ°ûchâbD ƒŸG ±É` `£` `ŸG ´hô°ûe ø` è ¤hC’G á∏MôŸG ¿CG

.∞FÉW ∞dCG 30 ‹GƒM ÖYƒà°ùJ

QGƒ ◊G ô“D ƒe äÉ°ù ∏ L ±ÉæÄà°SGøª«dÉHπ eÉ°ûdG »æWƒdG

πeÉ°ûdG »``æ``Wƒ``dG QGƒ````◊G ô``“D ƒ`è ∞``fCÉ``à``°``SG∂dPh AÉ©æ°U á«æª«dG áª°UÉ©dÉH ¢ùeCG ¬JÉ°ù∏Lá«é«∏ÿG IQOÉ``Ñ``ŸG Oƒ``æ` `H ó` ` `MCG ò«ØæJ QÉ```WEG ≈`à.ΩÉjCG á©HQCG IóŸ ∞bƒJ ó©H á«æª«dG áeRC’G π◊ô“D ƒŸG ø``Y á≤ãÑæŸG π``ª``©` `dG ¥ô``à ¢` `û` `bÉ``æ``Jh‘h É``jÉ``°``†``≤``dG ø``è GOó`````Y Ωƒ```«```dG ø``è GQÉ```Ñ```à```YGò«ØæJ äÉfÉª°Vh á«Hƒæ÷G á«°†≤dG É¡àeó≤eÉ¡fCÉ°T ø`` è è``FÉ``à``f ø`` è ¬`` `«`` `dEG π``°`Ùƒ``à``dG º``à``j É`` èiƒ≤dG ∞``∏` `à` `h »` `æ` `ª` `«` `dG ´QÉ``°``û``dG øÄª£J ¿CG

.QGƒ◊G ‘ ácQÉ°ûŸG á«°SÉ«°ùdG

AGRE G z≥ «ª©dG É¡ ≤∏ b …óÑJ ø£æ°¿GOƒ°ùdG ÜƒæéH∞ æ©dG∫ ÉªYC G RÎjhQ – ø£æ°TGh

Ö¡fh Üô°Vh πàb äÉ«∏ªY ´ƒbh øY âKó– ôjQÉ≤J ¿CÉ°ûH z≥«ª©dG É¡≤∏b IóëàŸG äÉj’ƒdG.Ú«fóŸG πc ájÉªM øY ∫hD ƒ°ùe ¢û«÷G ¿EG âdÉbh ¿GOƒ°ùdG ¥ô°ûH »∏≤fƒL

»Ñ©°ûdG ¢û«÷G ∂``dP ‘ É``Ã ±Gô```WC’G π` `c å` `ë` `f ¿É` `«``H ‘ á` `«` `μ` `jô` èC’G á` `«``LQÉ` `ÿG I QGRh â` `dÉ``bh∞æ©dG ∫ÉªYCG AÉ¡fEG ≈∏Y á«eƒμ◊G ÒZh á«eƒμ◊G iôNC’G áë∏°ùŸG ±GôWC’Gh ¿GOƒ°ùdG ôjôëàd

z.QGƒ◊G ∫ÓN øe á◊É°üŸGh ΩÓ°ùdG ≥«≤– ƒëfäÉ£∏°Sh á«æWƒdG äÉ£∏°ùdG IóëàŸG ·C’G º°SÉH çóëàŸG »cô°ù«f øJQÉe åM ∑Qƒjƒ

z.¢ùØædG §Ñ°V äÉLQO ≈°übCÉH »∏ëàdG ≈∏Y äÉj’ƒd∑ôJ ≈∏Y ±’B’G äGô°ûY »∏≤fƒL ‘ áë∏°ùe äÉYÉªLh ¿GOƒ°ùdG ÜƒæL äGƒbGh

.º¡dRÉæe»àdG ôjQÉ≤àdG øe z≥«ªY πμ°ûH á≤∏b ¿GOƒ°ùdG ÜƒæL ‘ IóëàŸG ·C’G áã©H ¿EG »cô°ù«f ∫Ébh¤EG áaÉ°VE’ÉH »∏≤fƒL áj’h ‘ QƒÑ«H á©WÉ≤e Üƒ°U Úë∏°ùe ¿ÉÑ°ûd áªî°V

.AÉÑfC’G É¡æY âKó– »àdG äÉcÉÑà°T.∞æ©dG ∫ÉªYCÉH á≤∏©àŸG ôjQÉ≤àdG øe ócCÉà∏d á≤£æŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∫hÉ– IóëàŸG ·C’G ¿CG ±É°VCGh¿Éμ°ùdG äÉcô– º««≤Jh äÉeƒ∏©ŸG øe ócCÉàdG ∫hÉ– ¿GOƒ°ùdG ÜƒæL ‘ IóëàŸG ·C’G áã©H ¿EG ∫Ébh

.…ƒ÷G ´Ó£à°S’G äÉ©∏W ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ∂¿hO á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸG ∫ƒ°Uh ÒaƒJ ≈∏Y ±Gô``WC’G πc á«μjôeC’G á«LQÉÿG IQGRh âãMh

.äÉjQhóH ΩÉ«≤dÉH ΩÓ°ùdG ßØ◊ IóëàŸG ·C’G äGƒ≤d ìÉª°ùdGh »∏≤fƒL ≥WÉæe πμ

AÉZQhÉJ∫ ƒ ∏ Ød zäÉgƒà«L »æÑJh ..zÉ«aGô¨L ‘Gò ≤ dG QÉ°üfC G∫ õ©J É«Ñ«dä’ÉcƒdG -¢ù∏HGôW

»∏ëjƒ°ùdG øªMôdG óÑY Qƒ` `à` `có` `dG »Ñ«∏dG …OÉ` `«` `≤` `dG ìô°U” ¬``fCÉ``H ,áJGô°üe áæjóÃ Ú«Ñ«∏dG QGƒ``ã` dG Rô```HCG ó`` `MCG ƒ``gh ,ÚJÒÑc Úàæjóe AÉæÑd á«cÎdG äÉcô°ûdG ióMEG ™e ¥ÉØJ’Gº¡ª¡àJ øjòdG ,Ú«Ñ«∏dG ÚMRÉædG øe AÉZQhÉJ áæjóe ¿Éμ°ùd

.≥HÉ°ùdG »Ñ«∏dG ΩÉ¶ædG IófÉ°ùÃ á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¢†©HÉ°ùjOhCG IÉæ≤d á«Øë°U äÉëjô°üJ ‘ - »∏ëjƒ°ùdG ±É°VCGh¿CGh ,AÉ` `ZQhÉ``J ¿Éμ°ùd Úàæjóe AÉæH ºà«°S ¬``fCG- ¢ùeCG á«Ñ«∏dGzÉ«Ñ«d ¥ô°T …RÉ¨æH áæjóe ÜôZ ¿ƒμJ ±ƒ°S Éª¡æe áæjóeAGƒàM’ ∂dPh ,ƒdÉL áæjóe øe Üô≤dÉH ¿ƒμJ ±ƒ°S iôNC’Ghøe º``¡``fCÉ``H ¿É``μ``°``ù``dG »` `∏` `ë` `jƒ``°` `ù` `dG º``¡``JGh , AÉ```ZQhÉ```J ¿É` `μ``°``S π``cÖfÉéH Gƒfƒμj ¿CG øμÁ ’h ≥HÉ°ùdG »Ñ«∏dG ΩÉ¶ædG ô°UÉæY∫ÓN ™bhÉe ≈∏Y º¡àÉ°ùe øμÁ ’ ¬fCGh ,áJGô°üe áæjóe

.á«Ñ«∏dG IQƒãdG çGóMCG,¿GójR ≈∏Y QƒàcódG á«Ñ«∏dG áeƒμ◊G ¢ù«FQ ÖdÉW ó``bh20 ‘ ÊÉjô¨dG ¥OÉ°üdG QƒàcódG á«Ñ«∏dG QÉjódG »àØe ∂dòch¿óŸG øe OóY ‘ ÚMRÉædG AÉZQhÉJ áæjóe ¿Éμ°S »°VÉŸG ƒ«fƒj¿CGh ø` `gGô``dG âbƒdG ‘ º¡àæjóe ¤EG IOƒ` `©` `dG π«LCÉàH á«Ñ«∏dG

.á«ª«¶æàdG QƒeC’G ¢†©H á÷É©e ºàJ ≈àM ºg å«M Gƒ≤Ñj,á«îjQÉJ á«Ñ«d áæjóe »g AÉZQhÉJ áæjóe ¿CG ôcòdÉH ôjóLh

38 ‹GƒM ¬JGô°üe áæjóe øY ó©ÑJ ,áJGô°üe á¶aÉ ™ÑàJá«Ñ«∏dG ôjôëàdG ÜôM ∫ÓN É¡fÉμ°S ΩÉ¡JG ” óbh ,GÎeƒ∏«cº¡fCGh ,≥HÉ°ùdG »Ñ«∏dG ΩÉ¶ædG ÖFÉàc ¿hóYÉ°ùj º¡fCÉH 2011 ‘

πàb ø`è á``JGô``°` `ü` è á` `æ` `jó` è ¿É` `μ` `°` `S ≥` `ë` `H Üô``M º` `FGô` `é``H Gƒ`èÉ``bíÑ°UCGh ,º¡≤WÉæe øe ºgOôW ” IQƒ` `ã` `dG Ö≤Yh ,ÜÉ°üàZGh

.É«Ñ«d ‘ ÚMRÉædG øe áæjóŸG ¿Éμ°S

ájQƒ°ùdG á``°``VQÉ``© `ŸG Ú`` H ∑QÉ `ª` `à` `°` `ù` `JIóY ≥WÉæe ‘ á«eƒμ◊G äGƒ``≤``dGh áëAÉ«MCG â°Vô©J Éªc ,¢üªM ÉgRôHCG ,OÓÑdG øeäGQÉ¨∏d É¡ØjQh ≥°ûeO áª°UÉ©dG ‘ ≥

.Ú£°TÉæd É≤ah ,áØ«æYâæ°T ájQƒ°S äGô` FÉ` `W ¿EG ¿ƒ°VQÉ©e ∫É``bh∞jôH É``μ``∏`èR á``æ``jó`è ≈``∏``Y Ú` `JQÉ`` `Z¢†©H ≈``∏``Y iô``` `NCG äGQÉ``` `Z â` `æ``°``Th ,á` `ª` `°` ÙÉ` `©``dG

.áª°UÉ©∏d á«dÉª°ûdG AÉ«M’Gá°VQÉ©ŸG äGƒ``b ¿CG ,¢``ù` eCG ,¿ƒ£°TÉf ô``cPh¢ù«FôdG ΩÉ¶æd á«dGƒŸG AÉ«MC’G ¢†©H âØ°üb∑QÉ©ŸG QGô` `ª` `à``°` `SG ™`è ¢üªM ‘ ó``°``SC’G QÉ°ûH

.áæjóŸG ‘ áØ«æ©dGΩÉb ô``◊G ¢` `û``«` `÷G ¿CG ¿ƒ` `£``°` `TÉ` `æ` `dG í`` °``VhCGhâÑ°ùdG ôéah ¢ùeCG á∏«d øe ôNCÉàe â``bh ‘ áeôμYh AGô````gõ````dGh á``gõ``æ``dG G ∞``°``ü` ≤``H¤EG iOCG É`è ¿hÉ```g ∞``FGò``bh OGô```Zz±ƒØ°U ‘ z≈``∏``à``≤``dG ø``è ó``jó``©

.záë«Ñ°ûdG äÉ«°û∏«eh á«eƒμ◊G äG»M ‘ äÉ```cÉ ``Ñ`` à```° ``TG â``` ©``` b `°``` `û```èO ‘h‹Éª°T Ú«°SÉÑ©dG áMÉ°S ø` è Üô≤dÉH ôHƒLá°VQÉ©ŸG ø`è Ú` `£` `°` `TÉ` `f Ö` `°` `ù` `ë``Hh ,á``ª``°`ÙÉ` `©``dGô◊G ¢``û``«``÷G Ú```H á``Ø``«` `æ``Y äÉ``cÉ``Ñ``à``°``T `Láæjóe øe QhÉ`` Iqó``Y ≈∏Y á«eƒμM äGƒ``b

∞°üb ™` è øeGõàdÉH ≥°ûeO ∞jôH á«ª°†©ŸG.Éμ∏«°ûdÉH ∞«æY

á«eƒμ◊G äGƒ```≤` `dG äOÉ``©` à``°` SG ,Ö````` dOEG ‘h,áæjóŸG ∞jQ ‘ ∫ƒ≤æ°ùH Ió∏H ≈∏Y Iô£«°ùdG‹hó```` `dG ≥```jô```£```dG ≈```∏`` `Y Ió```∏```Ñ```dG ∂`` `∏`` `J ™```≤```Jhô£«°ùJ …ò``dG á` `«``bPÓ` `dGh Ö```dOEG Ú` `H π` `°` ÙGƒ` `dGäGÎeƒ∏«c 5 áMÉ°ùe ≈∏Y áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG

.≥jô£dG øe√ÉŒÉH Ωó≤àdG á«eƒμ◊G äGƒ≤dG âdhÉMh

Aõ````÷G ≈```∏```Y Iô```£```«```°```ù```dGh ∫ƒ``≤``æ``°``ù``H ¢```Tô```M»∏JÉ≤e ø``μ``d ¢``Tô``◊G ø`è »``Hô``¨``dG »``Hƒ``æ``÷G

.ádhÉëª∏d Ghó°üJ á°VQÉ©ŸGπàb ¬fCG á«HôY Rƒ«f …Éμ°ùd QOÉ°üe äôcPh11 π``à` `b Éªæ«H ,¢``û``«``÷G äGƒ```b ø`è äGô``°` `û``©``dG

.á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e øekÉ°üî°Tá«fÉ°ùfEG äÉ°ù°SD ƒe â``YO ,iô```NCG á¡L ø` ezÊÉ°ùfEG ô`` ‡ Ò`àƒ `J ¤EG á``«` dhO á``« `bƒ` `≤``MhAÉ«MC’G ¿Éμ°S ¤EG äGóYÉ°ùŸG ∫ƒ°UƒH ìÉª°ù∏d

.¢üªM ‘ Iô°UÉëŸG‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ É«∏©dG á°VƒØŸG â≤∏WCGh¿hD ƒ°ûdG á≤°ùæeh ,…Ó«H ‘É``f IóëàŸG ·C’G,¢SƒeCG …Ò` dÉ` a IóëàŸG ·C’G ‘ á«fÉ°ùfE’Gáfó¡H á``Ñ``dÉ``£` ª``∏` `dkÉ``cÎ``°``û`èkAGó`````f ,á``©``ª``÷G

.¢üªM ‘ ∑QÉ©ª∏d≠dÉÑdG Éª¡≤∏b øY ÉàHôYCG ∑Î°ûe ¿É«H ‘hâKó– PEG ,z¢``ü `ª` M ‘ ∞` æ` `©``dG ó` `YÉ``°` `ü` `J AGREG∞°üb ¿CÉ``°` `û``H äÉeƒ∏©e ø``Y ¢``Sƒ`èCGh …Ó``«``Há«eƒé¡dG äÉ``HÉ``Hó``∏``d ΩGó``î``à``°``SGh zπ``°`ÙGƒ``à`èå«M ,¢üªM ‘ zió```ŸG Ió«©ÑdG á` `ë` `∏``°``SC’Gzh

.∑QÉ©ŸG ÖÑ°ùH Êóe 2500 ÊÉ©j∞bƒdÉH áaÉc AÉbôaC’G ¿ÉàdhD ƒ°ùŸG âÑdÉWh,á«fóe ôFÉ°ùN ¤EG …OD ƒ``j πªY …C’ …Qƒ``Ø``dG¿ƒ«fóŸG øμªàj »``c Gk Qƒ``à ø`` èBG ô``‡ Ò`àƒ``Jh∫ÉNOEG øμªŸG øe íÑ°üjh ,¢üªM IQOÉë øe

.zá«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸGá«dhódG á``æ` `é` `∏``dG â```YO ,¬````JGP ¥É``«``°``ù``dG ‘h∫Éà≤dG ∞``bh ¤EG ,á©ª÷G ,ô``ª` MC’G Ö«∏°ü∏d‘ á``°``VQÉ``©``ŸG »``∏` `JÉ``≤`èh á` `«` èƒ``μ``◊G äGƒ```b Ú``H¿Éμ°ùdG ¤EG äGóYÉ°ùe ∫É°SQE’ ájQƒ°ùdG ¢üªM

.øjô°UÉëŸGÚjQƒ°ùdG ±’BG ìGhQCG ¿EG áæé∏dG â` dÉ` bháeƒμ◊G äGƒ````b ø``°``û``J PEG ,ô``£``î``∏``d á``°``Vô``©`è

É k «©°S ,á``«``©`àó``ŸGh ¿GÒ``£``dÉ``HkÉ``Ø` `ã``μ`èkÉ`èƒ``é``g»∏JÉ≤e Iô£«°ùd á©°VÉÿG ≥WÉæŸG IOÉ©à°S’

.á°VQÉ©ŸG¢ù«FôdG È``Y ,»``°``SÉ``«``°``ù``dG ó``«` `©` `°` `ü``dG ≈``∏``Yh…Oƒ©°ùdG πgÉ©∏d ,É``èÉ```HhCG ∑GQÉ` `H »`` `cÒ`` èC’GøY ,á©ª÷G ,õjõ©dG óÑY ø` `H ˆG óÑY ∂∏ŸGá°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤Ÿ »μjôeCG ºYO ÒaƒàH ¬eGõàdGäÉæë°T ∫ƒ``°`Ùh ¿hô``¶` `à` `æ` `j ø``jò``dG ,á``jQƒ``°``ù``dG

.áØ«ØÿG áë∏°SC’GÚª«YõdG ¿EG ¢``†``«``HC’G â«Ñ∏d ¿É``«` H ∫É```bh,ÉjQƒ°S ‘ Üô```◊G »``Ø` JÉ` g ∫É``° `ü` JG ‘ É` `°` `û` `bÉ` `f≈∏Y ´Gô°üdG Ò` `KCÉ` `J AGREG Gkójó°T É k ≤∏b É``jó``HCGh

.á≤£æŸG≈∏Y Oó``°``T ¢``ù``«``Fô``dG ¿CG ¿É``«``Ñ``dG ±É```°```VCGhËó≤àH Ió``ë``à``ŸG äÉ```j’ƒ```dG ΩGõ```à```dG QGô``ª``à``°``SG¢ù∏éŸGh ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ±ÓàF’ ºYódG

z.á°VQÉ©ŸG õjõ©àd ≈∏YC’G …ôμ°ù©dGÉªgh - ¿GôjEGh É«côJ âYO ,∂dP ¿ƒ°†Z ‘ ∞bh ¤EG - ájQƒ°ùdG áeRC’G ¿CÉ°ûH ±ÓN ≈∏Y.¿É°†eQ ô¡°T ∫Ó``N ÉjQƒ°S ‘ QÉ` `æ``dG ¥Ó`` `WEGóªMCG á«cÎdG á«LQÉÿG ô``jRh Iƒ``YO äAÉ``LhÈ```cCG ≈``∏``Y ÊGô```````jE’G √Ò```¶```fh ,ƒ````∏````ZhCG OhGOá«cÎdG á``ª``°`ÙÉ``©``dG ‘ ,á```©```ª```÷G ,»```◊É```°``Ù

.Iô≤fCG

ä’ÉcƒdG -¿óæd

QÉ«°Tƒg »```bGô```©```dG á`` `«```LQÉ`` `ÿG ô```` `jRh ∫É````b§°ShC’G ¥ô°ûdG áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e ‘ …∞bh ≈∏Y IQOÉ```b Ò``Z √OÓ```H ¿EG ¢``ù`èCG äô°ûfÈY ÉjQƒ°S ¤EG ¿GôjEG øe ìÓ°ùdG π≤f á«∏ªY

.…ƒ÷G É¡dÉ›ìÓ°ùdG π≤f øjófh ¢†aôf øëf ±É°VCGhÊGô`````` `jE’G Ö``` `fÉ``` `÷G ≠``∏``Ñ``æ``°``Sh É``` `æ````FGƒ``` `LCG È````Y≈∏Y IQó≤dG Éæjód â°ù«d øμdh »ª°SQ

z.¬aÉ≤jEG¢ù«Fô∏d ≥```«```Kƒ```dG ∞```«`` `∏```◊G »````g ¿Gô```````Gh»∏JÉ≤e ÜQÉ``ë``j …ò```dG ó``°``SC’G QÉ``°` `û` `H …Qƒ``°``ù``dG∫ƒ≤J Gô°U ‘ áæ°ùdG øe º¡ª¶©eh á°VQÉ100 ø` è Ì``cCG πà≤e ø` `Y ôØ°SCG ¬``fEG á°VQÉ©ŸG

.¢üî°T ∞dCG¿CG ó``jô``J »``à``dG Ió``ë``à``ŸG äÉ```j’ƒíª°ùj ’CG √É``jEG áÑdÉ£e ¥Gô©dG ó°SC’G »ëæàj¬dÉ› ‘ á«fGôjEG áë∏°SCG πª– äGôFÉW QƒÑ©H≠∏HCG ¬` `fEG ∫Éb …QÉÑjR øμd .ÉjQƒ°S ¤G … `÷G√òg πãe ™æe äOGQCG GPEG É¡fCÉH á«Hô¨dG ∫hó` dG∂dP π` `©``Ø` `J ¿ CG É¡«∏Y Ú` `©` `à``j ¬`` q fEÉ`à äÓ``Mô` dG

.É¡°ùØæHäÓMôdG √òg ¿CG ¿hQƒ°üàJ ºàæc GPEG ∫Ébh

»àdG ø````èC’G ¢``ù``∏``› äGQGô``````b ™``è ¢``†``bÉ``æ``à``JìÓ°ùdG êhô`` `N ™` `æ` `“h ìÓ``°` `ù` `dG ô¶M ¢† aôJÉfCG ..™HÉ°ùdG π°üØdG äGQGô``b â– ¿Gô``jEG øe≈∏Y É` `fhó``YÉ``°` `ù``J ¿CG á`èƒ``μ``◊G º` `°` `SÉ` `H º```cƒ`` `YOCGz.á«bGô©dG AGƒLC’G ¥ƒa äÓMôdG √òg ∞bh

á«WÉÑàYG ¢û«àØJ äÉ` «` `∏``ª` `Y É```fCGó```H ™``HÉ` Jh»àdG OGƒ```ŸGh á``jQƒ``°` `ù``dGh á``«``fGô``jE’G äGô` `FÉ` `£` `∏` `døY á` `jÉ` `æ` `c É``¡``fC’ (á``cÉ `à` a) â°ù«d ÉgÉæØ°ûàcG

z.ájòZCGh ájhOCGh äGó©e

É¡d á«©«°T ÜGõ````MCG ¥Gô`` `©`` `dG ≈``∏` `Y ø` `ª``«` `¡` `Jh∫Éb …QÉ``Ñ` jR øμd ¿Gô` `¡` `W ™` è á≤«Kh äÉ` `bÓ` `YOó¡jh .É` `jQƒ` `°` `S ‘ OÉ«◊ÉH áeõà∏e √OÓ``H ¿EGáYõYõH ÚeÉY òæe ÉjQƒ°S ‘ ™dóæŸG ∫Éà≤dGÈ©j Éª«a ¥Gô©dG ‘ π©ØdÉH ¢û¡dG QGô≤à°S’GÚH á∏jƒ£dG Ohó`` ◊G áæ°Sh á©«°T ¿ƒ∏JÉ≤e

.øjó∏ÑdGáë∏°SCG …CG Ωó≤j ’ ¥Gô©dG ¿EG …QÉÑjR ∫Ébh’ ¬fEÉa ≥°ûeO äÉÑ∏W ºZQh ÉjQƒ°ùd ∫GƒeCG hCG

.á«∏«°†ØJ QÉ©°SCÉHkÉeÉN É k £Øf É¡d ™«Ñjá«LQÉÿG ô````jRh …QÉ```Ñ```jR QÉ``«``°``Tƒ``g ∞``°``û``có≤Y á```«```HhQhCG ±Gô```` `WCG ìGÎ````bG ø``Y »``bGô``©``dGäÉYÉªàLG ¢``û`èÉ``g ≈``∏``Y z2 ∞``«``æ``L ô`` `“D ƒ`` è‘ ∑Qƒjƒ«f ‘ IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G

.πÑ≤ŸG ÈªàÑ°SáØ«ë°üd äÉëjô°üJ ‘ ∫Éb …QÉÑjR ¿CG ÒZ¢ùeCG IQOÉ` °``ü` dG á«fóæ∏dG z§`` °`` `ShC’G ¥ô``°``û``dG√Gƒà ø`è ô``“D ƒ``ŸG ÆôØ«°S Gò``¡``c GQÉ``«``N ¿EG.á«ªgCG hCG ÒKCÉJ ÒZ øe AÉ≤d ¤EG ¬dƒë«°Sh

…ôμ°ù©dG πNóàdG …QÉ` Ñ``jR ó©Ñà°SG Éª«ah»μjôeCG ºgÉØJ OƒLh íLQ ÉjQƒ°S ‘ »ÑæLC’G≈àM á£∏°ùdG ‘ ó``°``SC’G AÉ``≤``H ≈``∏` `Y »``°``ShQ -

.πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ¬àj’h ájÉ¡fÖ∏W ¢``†`àQ ø``Y »``bGô``©``dG ô``jRƒ``dG ∞` `°` `û``ch¬JQÉjR ∫ÓN º∏©ŸG ó«dh …Qƒ°ùdG √Ò¶f øeΩÉN §Øfh á«dÉe ™FGOƒH »°VÉŸG ô¡°ûdG OGó¨H

.á«∏«°†ØJ QÉ©°SCÉH™e ∫ƒ````£``` e AÉ````≤ ```d ‘ …QÉ````` Ñ````` `jR ∫É````````bh¿EG ,¢``ù` jQÉ``Ñ``d ¬``JQÉ``jR áÑ°SÉæÃ áØ«ë°üdG∞bƒe í«°VƒJ ≈∏Y õcÎJ ¤hC’G ¬àª¡e¬fCG ¿É``«``Ñ``Jh á``jQƒ``°``ù``dG á```èRC’G ø`è ¥Gô``©``dGIóëàŸG äÉj’ƒdGh ¿Gô``jEG :øjQÉf ÚH ™bGhøY ÉØ∏à É``jOÉ``«``M É``Ø``bƒ`è Ωõ``à``∏``j ¬``æ``μ``dh

.¢ùØædÉH …CÉædG¿CG Ú«Hô¨dG ≠∏HCG ¬fCG ¤ EG …QÉÑjR QÉ°TCGhπ≤f á` `«` `∏` `ª` `Y ∞```bh ≈``∏``Y IQOÉ````b Ò``Z √OÓ``` `HâfÉc GPEG ≥``°` `û` èO ¤EG ¿Gô``¡` W ø`è ìÓ``°` ù` `dGâfÉc GPEG É``¡`àÉ``≤``jEG ¤EG º```gÉ```YOh IOƒ`` `Lƒ``è…òdG ‹hódG øeC’G ¢ù∏› äGQGôb ∞dÉîJ

.¿GôjEG øe ìÓ°ùdG êhôNh ∫ƒNO ™æÁ‘ ±Ó``à``NG ∫ƒ``°``ü``M …QÉ```Ñ```jR ó``©``Ñ``à``°``SGh…Qƒ°ùdG ΩÉ``¶` æ``dG Ú``H í``dÉ` °``ü `ŸG h CG i D hô```` `dGø°ùM º∏°ùJ QÉ¶àfG ¤EG É` YO ¬æμd ¿Gô`` jEGhπ«μ°ûJh ¬``Ñ` °``ü` æ`è äÉ`` `«```dhD ƒ`` `°`` `ù`` è ÊÉ``````Mh Qó``àƒ```dGh Ió````jó````÷G á````«````fGô````jE’G á``èƒ```μ```◊G¥ÉaBG AÓéà°S’ …hƒ` `æ` `dG ∞∏ŸG ‘ ¢VhÉØŸGÉ¡JÉ°SÉμ©fGh Iójó÷G á«fGôjE’G á°SÉ«°ùdG

.ájQƒ°ùdGh á«ª«∏bE’GójGõJh »∏NGódG »bGô©dG ™°VƒdG ø``Yh≈∏à≤dG OGó``YCG ´ÉØJQGh á«æeC’G äGÒéØàdG kGÒ°ü≤J áªK ¿CG …QÉÑjR ÈàYG ,ÉjÉë°†dGhó©Ñà°SG ¬æμd ,É¡Jõ¡LCG øeh áeƒμ◊G øe.á«ØFÉW hCG á«∏gCG ÜôM ¤EG ¥Gô©dG ¥’õfG

…QGôb ≈∏Y ßØ– ¥Gô©dG ¿CG ¤ EG QÉ°ûjájƒ°†Y ≥``«` `∏``©``J á``«``Hô``©``dG ∫ hó`````dG á``©`èÉ``L±ÓàFÓd Égó©≤e íæeh á©eÉ÷G ‘ ÉjQƒ°S.ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸGh IQƒãdG iƒ≤d »æWƒdG

É¡Ø```jQh≥ ```°ûeO≈∏ Y äGQÉ```Zh ..¢ü```ªëH∑ QÉ````©e :É

ÉjQƒ°ùd ÊGô```jE ’G ìÓ````°ùdGπ ```` ≤ f∞ ```bh∂∏ ```‰ ’: ¥Gô`

Ú°üdG ÈŒ äÉLÉéá£ AÉæH AÉ¨dEG≈∏ YΩ ƒ«fGQƒj Ö«°ü

ä’ÉcƒdG -ÚμH

áæjóe ‘ Ωƒ«fGQƒ«dG á÷É©Ÿ á£ AÉæÑdkÉ££N Ú°üdG â¨dCGáÑdÉ£ª∏d ÚéàëŸG äÉÄe ôgÉ¶J øe Ωƒj ó©H Ú°É¡©bƒe ≈∏Y á«∏ áeƒμM äôcP ÉªÑ°ùM ∂dPh ´hÉH

.¢ùeCG âfÎfE’G ≈∏YÉàdO ‘ á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ‘ ìÎ≤ŸG ™ªéŸG AÉG É°†jCG QÉKCGh„ƒc „ƒg ‘ AÉ«à°SG „hó‚GƒL º«∏bEG ‘ »æ«°üdG ∫ÒH ô¡f

.ÚJQhÉéŸG hÉμeháæjóe áeƒμM ™bƒe ≈∏Y ô°ûf ó``MGh ô£°S ø` è ¿É«H ∫É``bhìÎ≤J ø``d Ö``©``°` `û` `dG á``Ñ``Zô``d É``èGÎ```MG â```fÎ```’G ≈``∏``Y ¿É` `°``û``«``g

z.á«æ«°üdG á«æWƒdG ájhƒædG áÄ«¡dG ´hô°û37 ¬àØ∏μJ ≠∏ÑJ …ò` dG ´hô°ûŸG AÉæÑd §£î `fÉ` `ch

.(Q’hO äGQÉ«∏e áà°S) ¿Gƒj Q.∂dP ≈∏Y ≥«∏©à∏d áÄ«¡dG ‹hD ƒ°ùÃ ∫É°üJ’G ø°ùàj ⁄h

äÉÄŸG º¶f ¿CG ó©H ´hô°ûŸG AÉ¨dEÉH ÅLÉØŸG QGô≤dG Gòg `Lh≈∏Y Ú` `dhD ƒ` `°` `ù` `ŸG È``LCG É``‡ á©ª÷G Ωƒ``j á` `æ` `jó` `ŸG ÖJÉμŸ IÒ°ùe¿ƒ«∏ëŸG ¿Éμ°ùdG ¿Éch .ΩÉjCG Iô°ûY ΩÉ©dG QhÉ°ûàdG ójóª

.Ωƒ«dG äÉLÉéàM’G øe ójõe º«¶æJ ¿ƒeõ

äÉ°ùHÓŸG∞ °û μ H ó¡©àJ áeƒ μ◊Gh..¢ùjQÉH QÉ£b çOÉM ‘ Éëjô```Lh ä’ÉcƒdG- ¢ùjQÉH

¤EG ¢ùjQÉH Üô``b á£ ‘ QÉ£≤dG çOÉ``M iOCGádÉëH á«fÉªK º¡æ«H ÉëjôL 30h ≈∏àb áà°S •ƒ≤°SÚ«Øë°ü∏d É¡Ø°ûc áàbƒe á∏«°üM ≥` ah ,á` Lô` M…òdG âdhôjEG ∑QÉe ¿ÉL »°ùfôØdG AGQRƒdG ¢ù«FQÚ«aÉë°ü∏d âdhôjG ∫Ébh .çOÉ◊G ¿Éμe ¤EG ¬LƒJÉëjôL 30h ≈∏àb áà°S ≠∏ÑJ É«dÉM á∏«°ü◊G ¿EG≈Mô÷G ¿CG ÉØ«°†e ,záLôM ádÉëH á«fÉªK º¡æ«H.¢ùjQÉH á≤£æe äÉ«Ø°ûà°ùe ‘ ¿ƒ÷É©j º¡©«ªLøe ¬```` `fCG »``°``ù``fô``Ø``dG AGQRƒ```````dG ¢``ù``«``FQ í````°````VhCGhGòg ÜÉÑ°SCG ¿CÉ°ûH záeƒ∏©e AÉ£YEG Ωƒ«dG π«ëà°ùŸGÉ«dÉM …ôŒ äÉ≤«≤– áKÓK ¿CÉH Gôcòe ,çOÉ◊GQób ÈcCÉH ¿Éμ°ù∏d äÉeƒ∏©ŸG Ωó≤J äÉ£∏°ùdG ¿CÉHh

.zá«aÉØ°ûdG øe∑Éæg øμj ⁄ PÉ≤fE’G ¥ôa ‘ ∫hD ƒ°ùe Ö°ùëHhÉjÉë°V øY åëÑdG π°UGƒàjh .≈∏à≤dG ÚH πØW …CG

.Ú∏ªà øjôNBG‘ É k °üî°T 370 ƒ` `ë` `f π ` `≤` `j ¿ É``c … ò```dG QÉ``£``≤` dGh¤EG º` `°``ù` `≤` `fG (§ `` `°`` `Sh) êƒ``ª``«``dh ¢``ù``jQÉ``H Ú``H á``∏``MQiód ∂`````dPh ,k’ƒ``` `¡``` `› ∫Gõ`````j ’ Ö``Ñ``°` ù``d Ú``ª``°``ù``bQƒ°S »æ«àjôH á£ ¤EG IÒÑc áYô°ùH ¬dƒ°Uh

,kGô°üY IhQP á``YÉ` °` S êhCG ‘ ¢` ù` jQÉ` H Üƒ``æ` L êQhCG.»æeCG Qó°üe Ö°ùëH

∂μ°ùdG á``cô``°``T IQGOEG ¢``ù` ∏``› ¢``ù` «``FQ OÉ``` °``` TCGh¬àcô°T ¿Gƒ` YCÉ` H »Ñ«H Ωƒ«Z á«°ùfôØdG ájójó◊G…OÉ```Ø```Jh QÉ```£```≤```dG ±É````≤````jEG ø```è Gƒ```æ```μ```“ ø``` `jò``` `dGz¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G øe ΩOÉb ôNBG QÉ£≤H ¬eGó£°UG

.êQhG Ò°S »æ«àjôH ‘ óæY ™bh ±Gôëf’G ¿CG äÉëjô°üJ ‘ ±É°VCGhzá£ëŸG øe Îe 200 ó©H ≈∏Y •ƒ£î∏d á∏jƒ–á∏μ°ûŸG ¿EÉ``à ±Gô``ë``fG çó``ë` `j Ú``M ¬`` `fCGkÉë°Vƒe

.záμ°ùdG øe hCG äÓé©dG øe ÉeEG »JCÉJ¬««∏«aƒc ∂``jQOô`à π≤ædG ô``jRh ∫É``b ¬à¡L ø` èáYô°ùH Ò°ùj ¿Éc QÉ£≤dG ¿EG çOÉ` ◊G ™bƒe øe¬àYô°Sh áYÉ°ùdG ‘ º∏c 138 áYô°ùH (..) ájOÉY

.záYÉ°ùdG ‘ º∏c 150 »g iƒ°ü≤dGQÉ£≤dG ø` e Éª°ùb ¿CG »``æ` eCG Qó` `°` `ü` è í``°``VhCGh≈∏Y ô``NB’G ∞°üædG Ö∏≤fG ÚM ‘ √Ò°S π°UGh

.zá£ëŸG ∞«°UQ ÖfÉLóf’ƒg Gƒ``°``ù``fô`à »``°``ù``fô``Ø``dG ¢``ù``«``Fô``dG ∫É`````bháKÓK íàa ” ¬fEG AÉ°ùe çOÉ` `◊G ™bƒe QGR …òdG±GôëfG ÖÑ°S áaô©Ÿ á«æah á«FÉ°†b äÉ≤«≤–

.â°ùdG QÉ£≤dG äÉHôYâ“ ó``≤`à ó```jó```◊G ∂``μ``°``ù``dG á``cô``°``T Ö``°``ù``ë``HhÜôb ƒ«fƒj ájÉ¡f äÓjƒëàdG iƒà°ùe ‘ ∫É` ª` `YCG™bh …ò``dG §``ÿG πª°ûJ ⁄ É¡æμd çOÉ`` `◊G ™bƒe

.±Gôëf’G ¬«aógÉ°ûe ø```Y á``©``ª``÷G Oƒ```¡```°```Th ÜÉ`````cQ çó`````–hIó«©ÑdG •ƒ£î∏d äGQÉ£≤dG ácôM â©£bh .ÖYQõà«dÎ°ShG á`` £` ¤EG á```∏` `°` ÙGƒ`` dGh á``≤` ∏``£` æ``ŸGøe ÒÑc OóY IQOÉë Ωƒj á©ª÷G ó©jh .¢ùjQÉÑH

.á«Ø«°üdG IRÉLE’G áÑ°SÉæŸ ¢ùjQÉH ÚaÉ£°üŸGá£ ≈≤ÑJ ¿CG Qô≤ŸG øe ¬fEG äÉ£∏°ùdG âdÉbh

.ΩÉjCG áKÓãd á≤∏ë êQhG Qƒ°S »æ«àjôHçOÉM òæe ¬Yƒf øe CGƒ``°``SC’G ƒg çOÉ``◊G Gò``gh kÉ°üî°T 56 ¬«a πàb …ò` dG ¢ùjQÉÑH ¿ƒ«d á£

.1988 áæ°S



16äÉ©HÉàe Ω2013 ƒ«dƒj 14 ≥aGƒŸG g 1434 ¿É°†eQ øe 5 óM’G

»æ°ù◊G º«gGôHEG -§≤°ùe

ájó∏ÑH ÊGó````«````ŸG ¢``û``«``à``Ø``à``dG ¥ô````à â``èÉ```b,á«°û«àØJ IQÉ``jR 4336 ò«ØæàH GôND ƒe §≤°ùeôjô–h ,É``jQÉ``Œ Ó`` 45 ≥``∏` `Z ø``Y ä ô``Ø``°` SCGá«FGò dG OGƒ```ŸG äÉ`` q «``ª` c â` `¨``∏` Hh , á``Ø` dÉ`` 23137 øY ójõj Ée áØ∏àŸG ¬cGƒØdG äGhô` `°` `†` `ÿGh

.§≤°ùÃ ¥Gƒ°SC’Gh ™bGƒŸG ∞∏à ‘ ÉæWídGƒŸG ¥ƒ` `°``ù` `d á` `jô` `jƒ` `£` `à` `dG §``£``ÿG ø` `ª` `°` `VháÄ«¡Jh ájƒ°ùàH §≤°ùe ájó∏H âeÉb …õ` cô` `ŸGøe »Hô¨dG ÖfÉ÷G ‘ ™≤J äÉÑcôª∏d ∞bGƒe¢ü°ü ∞bƒe 100 øe ÌcC G ÖYƒà°ùàd ¥ƒ°ùdG,¥ƒ°ùdG …OÉ```Jô`` eh ø``FÉ``Hõ``dG äÉ``Ñ``cô` e ±ƒ``bƒ``dácôM ó¡°ûj …òdG ¥ƒ°ùdG IAÉØc õjõ©àd ∂dPhô¡°ûdG Gòg ‘ á°UÉN á«eÉæàe ájƒ«M á«FGô°Táã«ãM Oƒ¡éH ídGƒŸG ¥ƒ°S IQGOEG Ωƒ≤Jh π«°†ØdGácô◊G á` `dƒ``¡` °` `Sh á``MGô``dG ø`è AGƒ````LCG Ò` àƒ` `à` `dáYƒæàe äÉ``èó```N Ëó```≤```Jh ,¥ƒ```°```ù```dG …OÉ``` `Jô``` `Ÿ,¥ƒ°ùdG ≈` `∏` `°``ü` e á``©``°` Sƒ``J É`` k «``dÉ``M …ô``é``j å``«``M,áeÉ©dG ≥` aGô` ŸG áfÉ«°Uh √É«e äGQhO á` aÉ` `°``VEGh™«H äÉæMÉ°Th äÉjhÉ◊G ±ƒbh øcÉeCG º«¶æJhÉgOóY ∞YÉ°†àj »``à` `dG ¬``cGƒ``Ø` dGh äGhô``°``†` ÿGÉ¡à¡L ø`` eh .ΩÉ```©```dG ø`` è IÎ`` `Ø```dG √ò```g ∫Ó```N1004 Gk ô``ND ƒ`è §≤°ùe ájó∏H ä É` `jô``jó` è äò``Ø` fäÓëŸGh á«FGò dG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y á«°û«àØJ IQÉjR2 ≥∏Z É¡æY èàf .áeÉ©dG áë°üdÉH ábÓ©dG äGPΩGõàd’G Ωó©d á«ë°U áØdÉ 53 ôjô– h Ó

.Ióªà©ŸG á q «ë°üdG äÉWÎ°T’G ≥«Ñ£àHâ¨∏H áYƒæàe á` `«``FGò` `Z OGƒ`` è ±Ó```JEGq” ÉªcáÑ∏Y 335h ΩGôLƒ∏«c 177 ‹Gƒ``M É¡∏ª› ‘ ∑Ó¡à°SÓd á◊É°üdG ÒZ á q «FGò¨dG OGƒŸG øeäGhOC’G ø` è á©£b 14 ¤EG áaÉ°VE’ÉH .»``èOB’Gá◊É°U Ò` `Z á``bÓ` ◊Gh ïÑ£dG ‘ áeóîà°ùŸG

.ΩGóîà°SÓd

ájôjóŸÉH á«ë°üdG ¿hD ƒ°ûdG Iô``FGO â≤∏ZCGh43 iÈ``μ` dG ìô``£` Ã §≤°ùe á` `jó``∏` Ñ``d á`èÉ``©` dGá q «ë°U á``Ø``dÉ`` 170 äQô````Mh É`` ` k jQÉ`` `Œ Ó``¿ƒ°üàîŸG É¡H ΩÉb á q «°û«àØJ äGQÉjR 2289 ∫ÓNºYÉ£ª∏d ájòZC’G áÑbGôeh ¢û«àØàdG ΩÉ°ùbCÉHøe É``gÒ``Zh Ωƒ``ë` ∏``dG ™` `«` `H äÓ```h »``gÉ``≤``ŸGháeÓ°Sh á` `ë` `°` `ü` `H á``bÓ``Y É``¡``d »``à``dG á``£``°` û``fC’G

.AGò¨dGõ«cÎ∏d á``«` °``û``«` à``Ø``à `dG ä Ó```ª```◊G â``àó```ghá q jQÉéàdG äÉ© q ªéŸG á£°ûfCG ≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûH»ë°üdG iƒ``à` `°` `ù` `ŸG ™`àô``d ∂```dPh á` ` q «` `cÓ` `¡` `à` `°` `S’Gá«MÓ°U AÉ¡àfG øe ócCÉàdGh ájQÉéàdG äBÉ°ûæª∏d´ÉÑJG ióe áÑbGôeh á°Vhô©ŸG á«FGò¨dG OGƒŸGó q cCÉàdGh ,á``«``FGò``¨``dG OGƒ``ª``∏``d ø``jõ``î``à``dG ¥ô```W

≈àM áàFÉÑdG ä’ƒcCÉŸG øe ¢ü∏îàdG øe É k °†jCG q”h ‹É``à``dG Ωƒ``«``dÉ``H ø``FÉ``Hõ` `∏` `d É¡Áó≤J º` `à` `j ’øe ócCÉà∏d Ωƒë∏dG ™«H äÓ ≈∏Y õ«cÎdGøjõîàdGh ß``Ø` ◊G Ö``«` dÉ``°` SCG ΩGó``î` `à``°` SG ió`` èá«ë°üdG äÉWGÎ°T’ÉH ó«≤àdG ióeh áÑ°SÉæŸG≈∏Y ÉXÉØM ∂``dPh …QÉ``é `à` `dG ¢û¨dG á``HQÉ``h

.¬àeÓ°Sh ∂∏¡à°ùŸG áë°U656^5 ±Ó``JEG øY ìô£e äÓªM äôØ°SCGh,∑Éª°SC’Gh øLGhódGh Ωƒë∏dG øe ΩGôL ƒ∏«cá«FGò¨dG OGƒ````` `ŸG ø``` e ΩGô``` ``L ƒ``∏``«``c 275^5há«FGò¨dG OGƒŸG øe á∏ÑY 812 OóYh ,áNƒÑ£ŸG…òdG »FÉ°ùædG ¢û«àØàdG º°ùb ΩÉ``bh .áYƒæàŸGÉ¡d »``à``dG äÓ```ë```ŸG ¢``û` «``à` `Ø``Jh IQÉ```jõ```H ¢` ü` `à` `î``jäÓ π```ã``è »`` `FÉ`` `°```ù`` `æ```dG •É`` `°`` `û```æ`` `dÉ`` `H á```bÓ```Y

á«ë°üdG ájófC’Gh π«ªéàdGh ô©°ûdG ∞«Ø°üJ

ô©°T ∞` `«` `Ø` `°``ü` `J IGOCG 82 ±Ó`` JEÉ```H á``«` FÉ``°``ù` æ``dGOGƒŸG øe áÑ∏Y 82 ±Ó` JEG ∂dòch ,π«ªŒh.π«ªéàdG ‘ áeóîà°ùŸG

§≤°ùe ájó∏Ñd á` èÉ` `©` `dG á` `jô``jó``ŸG Ωƒ``≤``Jhá©HÉàŸ á``ã``«``ã``M Oƒ``¡``é``H iÈ```μ```dG ìô`` `£```Ãá«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£ŸG ÒZ ™∏°ùdGêÉàfE’G ïjQGƒJ ≥HÉ£J øe ócCÉàdGh Ióªà©ŸGπ°UGƒàjh ,á«FGò¨dG OGƒŸG á«MÓ°U AÉ¡àfGhIQÉjR øe AÉ¡àf’G Ú◊ äGQÉjõdG èeÉfôHáë°üH á°UÉÿG ájQÉéàdG äBÉ°ûæŸG ™«ªL‘ ¿ƒ°üàîŸG ΩÉ`` `b É``ª``ch AGò`` `¨`` `dG á`èÓ``°` Sh¿É£∏°ùdG AÉæ«Ã »ë°üdG ¢û«àØàdG Öàμeôé◊G ‘ Ú°üàîŸG ™e ¿hÉ©àdÉHh ¢SƒHÉbá«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒH …ô£«ÑdGá«cÎdG äÉjƒ∏◊G øe É k fƒJôc 1137 ±ÓJEÉH»eOB’G ∑Ó¡à°SÓd É¡à«MÓ°U Ωó©d ∂dPhá©°TC’ É` `¡``°` `Vô` `©``Jh ø``jõ``î``à``dG Aƒ``°``S Ö``Ñ` `°` `ù` `HÉ¡aÓJEG ” ó`` bh ,á``∏``jƒ` W IÎ``Ø` d ¢ùª°ûdG¥ƒ°S ‘h .Ú°üàîŸG ±Gô``°` TEG â– ΩOô``ŸÉ` `HäGQÉ```jõ```dG Oó````Y ≠``∏``H ó``≤`à …õ```cô```ŸG í```dGƒ```ŸGäÉØdÉ 8 ôjô–h IQÉ` jR 1043 á«°û«àØàdGÉeGôLƒ∏«c 35894 ±Ó`` JEG ” ó` bh ,á«ë°UøØ©dÉH É¡àHÉ°UE’ ¬cGƒØdGh äGhô°†ÿG øeÍ÷G ø`` e É`èGô` Lƒ``∏``«` c 435 h ,…ô`` gÉ`` ¶`` dG¿É«ÑdG á``bÉ``£``H ≈``∏``Y ¬``FGƒ``à``MG Ωó``©``d »``∏``ë``ŸGΩƒë∏dG ø` è ÉeGôLƒ∏«c 70 ¤EG á` àÉ` `°` `VE’É` `Hh

. øjõîàdG Aƒ°ùd ¿É«HhôdGh ∑Éª°SC’GhÉŸ ¿hÉ©àdG ™«ª÷G øe §≤°ùe ájó∏H πeCÉJhÆÓHE’G ‘ OOÎ``dG Ωó``Yh áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«a∫É°üJ’ÉH ∂dPh äÉ¶MÓe hCG äÉØdÉ …CG øY∫É°üJ’G hCG §≤°ùe ájó∏Ñd á©HÉàdG äÉjôjóŸÉH≈∏Y ä’É°üJ’G õcôe äÉZÓÑdG »≤∏J ÖàμÃ

.1111 ÊÉéŸG ºbôdG

ájD hôdG -ø°ùM ƒH »æH ¿Ó©L

¿Ó©éH á q «fÉª o ©dG ICGôŸG á q «©ªL IQGOEG â¡fCGá q «fÉ°†eôdG Ohô```£```dG ™```jR `°``ù` Mƒ``H »áeÉ©dG á```Ä`` `«`` `¡```dG π```Ñ`` b ø```è â``qó```` ` o b »````à````dGOhôW Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG ,á q jÒÿG ∫ÉªYCÓdóbh ,á q jÒN äÉ°ù°SD ƒe áYƒª› øe iô``NCG∫Éf É‡ ô` `NBG É k ©HÉW ΩÉ©dG Gò¡d ™ `NCGäGP ‘h ,á` j’ƒ` dG ‘ øjó«Øà°ùŸGáj’ƒdÉH á q «°VÉjôdG ¥ô``Ø` dG â` `cQÉ``°` `T ¥É«°ùdG∫ÓN øe É¡ q «≤ëà°ùe ≈∏Y Ohô£dG ™,ΩÉ©dG Gò``¡``d á` ` q «` `©` `ª` `÷G IQGOEG É` `¡` `H â`èÉ``b á``«G™ªà› ƒgh ºFÉ≤dG QÉ©°ûdG õjõG øehπª©dG ‘ ™` `ª` `à` `é` `ŸG ±É``«``WCG ∑Gô``°``TEÉ``H zó````MG

. »Yƒ£àdGá q «æ°ù◊G á` `Ø` `«` `∏` `N â``æ``H á``jQó``H â``Ghá«fÉ°†eôdG Ohô```£`` dGq¿CG á``«` ©``ª` ÷G á`øe á` `Yƒ``ª` ›h á`` q «``FGò` Z Ohô```W ≈` `∏` `Y …ƒ``à` –É‡ ∂````dP Ò````Zh ,á``«``æ``jƒ` ª¤EG áàa’ ,á«eƒ«dG ájò¨à∏d Iô°SC’G ¬LÉà–OôW 4000 ø`è Ì``` `cCG äó``°`ÙQ á`` q «``©` ª``÷Gq¿CG. ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN ¬©

á q «FGòZ äÉÑLh ™jRƒJ ºà«°S ¬``q fCG âaÉ°VCGhËôμdG ô` `¡` `°` `û``dG ∫ƒ``∏``M ™`è ∫RÉ `d Iõ``gÉ``Lºà«°Sh á`` q «``©``ª``÷G äGƒ`` `°`` `†`` `Y ø``è á``ª` gÉ``, á```j’ƒ```dÉ```H iô````≤````dGh ≥ `ŸG ‘ É``¡``Áó``

øe OóY ÈY QÉ£aE’G ´hô°ûe Ú°TóJ ºà«°Sh.øªMôdG óLÉ°ùe

øe ≈``©` °``ù` J á`` q «``©``ª``÷G IQGOEGq¿CGkIó````cD ƒ```è

á«fÉ°†eôdG á``jÒ``ÿG ™``jQÉ``°` û``ŸG √ò```g ∫Ó```NAÉ«MEG ∫ÓN øe ìÉéæH É¡aGógCG ≥«≤– ¤EG∞«ØîJ ‘ ΩÉ¡°SE’Gh ™ªàéŸG ‘ πaÉμàdG ìhQ

. …OÉ°üàb’G AÖ©dG

GkOhôW ΩÉ©dG Gò``g á q «©ª÷G IQGOEG â`èkó``bhøe ¬æe OÉØà°SG ø≤àe πªY ∫ÓN øe IÒãcÈà©J iô` bh ≥WÉæe ∂dòH á q «£ë ,OÉØà°SG

áæjóŸG õcôe ø``Y ó©ÑJh á``j’ƒ``dG ±Gô```WCG ‘ ™«ª÷G IQó` b ∂dòH IRõ©e ºc 70 øe Ì``cCGâ£Z ó```bh ,±Gó````` `gC’G ∂` `∏` `à``d ∫ƒ``° Ùƒ``dG ≈` ∏``Y,»bô°ûdG í``«``°``ù``dG) ø`èkπ```c á``«` `©``ª` ÷G IQGOEG

,á°û«°ûdG ,QCÉ```Ø```dG è``jô``Y ,Oô```é`` `æ`` `ŸG ,á``∏` «``°` ù``ŸGá q jƒ∏dG ,¬``©``« àQ ,¬``jQÉ``«` °``S ,¬``°``ù` jƒ``N ,è``«` ∏``Ø` dGÚY ,IQÉ```` ◊G ,ô`èÉ``Y …ƒ```W ,á``∏``«` °``Th Ú``Y ,2

,»ÑjôŸG ,¢Tƒ∏ÑdG IQÉ` M ,á«ª«æ¨dG ,áaQÉ°ûŸGá≤£æe ,á q «ª°üdG ,Iójó÷G á«Ñ©°ûdG ,Iƒã©dG,áî«°T …ƒW ,ó«©°S …ƒW ,OGq ƒ©dG ,¿Éªμ◊G,π«dÉ¡ÑdG ,äÉ``ª` «``ë` °``û` dG ,¬``∏` é``«` æ``ŸG ,á` `∏``«` °``ù` ŸG

ø°üM ,á°û«°ûdG ,Ò£e ’hCG í«°S ,IôaÉæÿG,∫ƒ∏ª¨dG ,π°ù∏°ùdG ,∑ó```dG ,á` `jƒ``∏` `dG ,ïjÉ°ûŸGIQÉM ,¥q ô``` dG ,¬` `é` `à` `æ``ŸG ,Ió``≤` ©``dG ,Oƒ``©``dG áÑ©°T,ËÉë£dG ,ïjÉ°ûŸG è∏a ,á°SqóæŸG ,™jhGƒ°üdG(∫ƒéëŸG ,á£bÉ°ùdG √ôjƒL ,áæ«¨dG ,Ò°ûL

.Ohô£dG ™jRƒJ ‘ á«°VÉjôdG ¥ôØdG âcQÉ°ThÉgOƒ¡L á«©ª÷G IQGOEG â q æªKh á q «fÉ°†eôdGπª©dGh ∞JÉμàdG ï«°SôJ ¬fCÉ°T øe Ée πc ‘ Gòg ∫Ó``N ø`è √ô``ª` K »```JhCG …ò```dG »``YÉ` `ª``÷G…ó°TGôdG ÖjôZ øH ⁄É°S Üô` YCG óbh πª©dG√ôμ°T øY »°VÉjôdG øeÉ°†àdG ≥jôa ¢ù«FQ»àdG AÉ` `°``†` «` `Ñ``dG …OÉ`````jC’G ÜÉ``ë` °`ÙC’ ¢`ÙÉ``ÿG,™ªàéŸG øe IÒÑc áëjô°T OÉ©°SEG ‘ ºgÉ°ùJìhQ ≈∏Y ∫ó``j É‰EÉa A»°T ≈∏Y ∂``dP ∫O ¿EGhÊÉª o ©dG ™ªàéŸG AÉæHCG ÚH AÉNE’Gh ó°VÉ©àdG¿hÉ©àdG ìhô`````H ¢``†``Ñ``æ` j ∫GR’h π```X …ò`````dGøY çó` `ë` `à` `f É` èó` `æ` `Yh »``YÉ` `ª``à` L’G π`àÉ` μ``à` `dGhôμ°ûdÉH IQÉ°TE’G ÖLGƒdG øe »Yƒ£àdG πª©dG»æH ¿Ó©éH á«fÉª©dG ICGôŸG á«©ª÷ πjõ÷G¬H Ωƒ≤J …ò``dG …OÉ``jô``dG Qhó``dG ≈∏Y ø°ùMƒH»Yƒ£àdG πª©dG ≥jôa IOÉ«b ‘ É¡àªgÉ°ùeh

ó«©°S øH áØ«∏N í` `°` `VhCG ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h .¿CG »°VÉjôdG ¿Gƒ¡b ≥jôa ¢ù«FQ »ëLGôdG∫hCÓa ∞°Uƒj ’ OÉμj á` `j’ƒ` `dG ‹É``gCG Qƒ©°TGò¡H ™``jRƒ` `à``dG ¿ƒ``μ` j âØ∏°S ΩGƒ``` `YCG òæe Iô` e

â“ ó≤a ,»à≤£æe ≈∏Y ‘Gô°TEÉHh ¿ƒª°†ŸGøe óH’ ¿Éμa ,áj’ƒdG ‘ ô°SC’G º¶©e á«£¨JÚªFÉ≤dG πμd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ô` àGh Ëó≤J,π«ª÷G »Yƒ£àdG πª©dG Gòg ≈∏Y Ú∏eÉ©dGháÄ«¡dG ‘ ÚdhD ƒ°ùŸG ™«ª÷ ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh…OÉjC’G ÜÉë°UCGh ájÒÿG ∫ÉªYCÓd á«fÉª©dGÜƒ∏≤dGh á«cõdG ¢SƒØædG ÜÉë°UCG AÉ°†«ÑdG mºYO ø` è ¬fƒeó≤j É`èh √ƒ`èó``b É``Ÿ áª«MôdG

. ÒÿG π©a π«Ñ°S ‘ …ƒæ©eh …OÉe»°Tƒ∏ÑdG ó«©°S ø``H ó` `¡`à OÉ``àCG ¬à¡L ø`è√ógÉ°T Ée ¿CÉH ÜÉÑ°ûdG ≥jôa IQGOEG øY Óã‡OhóM ≈∏Y Ohô£dG ™jRƒàH »æ©ŸG ≥jôØdG ™eøe ΩÉ` `ª``à` `gGh º«¶æJ ø`è ¬à≤£æe á q «aGô¨L qπLh ÜÉ©°üdG π` «` `dò` `Jh á q «©ª÷G IQGOEG πÑbâfÉc á`` q «``©` ª``÷G É``¡` à``¡` LGh »``à``dG äÉ``jó``ë``à` dGπëf á«∏îc πª©dGh á q «Yƒ£àdG IQOÉÑŸG ìhôHÉeh ,RGõàYGh m ôîan Qó°üeqó©j Ée ƒgh á∏eÉμàeIOÉ°TE’G Éæà∏°Uh ó≤amIôe ∫hC’ ¿Éc √Éfó¡°TÉªc ,á``≤``£``æ``ŸG ¿É``μ``°``S ´ƒ``ª``L ø`` è á`` q «``YÉ``ª` ÷G¢†©H Üƒ∏b ôªZh ≈°ùàcG …òdG É°VôdG π°üMäGQOÉÑŸGh äGó` `YÉ` `°` `ù``ŸG ø`è Ió«Øà°ùŸG ô``°` SC’GGòg Ωhób áÑ°SÉæÃ º¡d âeób »àdG áÑ«£dG

ºgóYÉ°ùJh º¡æ«©àd ∑QÉÑŸG π«°†ØdG ô¡°ûdGá°UÉN á«FGò¨dG á«eƒ«dG º¡JÉ«M Ò°ù«J ≈∏Yøe ÌcC’ É¡JÉjƒà ‘ áYƒæàe âfÉc É¡fCGh

. á«cÓ¡à°SG IOÉe

ájD hôdG -»ÁÈdG

™jRƒJ »``ÁÈ``dÉ` H IÉ```cõ`` dG¬JCGóH …ò` `dGh Ú≤ëà°ùª∏d ÊÉ°†eôdáæé∏dG ´Rƒ````J å``«``M ,Ëô```μøH ≥` `«` `à` `Y ï``«` `°` `û` `dG á∏«°†a É``¡``°``SCGÎ``j »``à``dGh±É`````bhC’Gh ß``Yƒ``dG Ò``Ñ``N »``°ÌóYÉb ‘ Ú` `LQó` `ŸG Ú≤ëà°ùŸG ¤EG á` fhD ƒ``ŸG16 ΩÉ```©```dG Gò````g á````fhD ƒ```è π``ª` °``û``Jh ÉRQC’G πª°ûJ Iô`è ∫hC’ ä’ƒ``cCÉ` `ŸG øe ÉØæ°Uh ¢` `ü` `ª` `◊Gh ¢` `Só``©` `dG h ôªàdG h Úë£dGôμ°ùdGh ¿Éaƒ°ûdGh π°ü∏°Uh Î∫ƒØdGh πeGôc ËôμdGh áfhôμ©Ÿ

.…É°ûdGh ƒàª«Ød35h RQC’G øe ÉæW 54 áæé∏dG âYRáfhD ƒŸG ø`è É¡«≤ëà°ùŸ Ú` `ë``£` dG ø`è É` `æ``W™ªL ‘ á``æ``é``∏``dG äCGó`````H É``ª``c ,á``«`∫ÓN øe ô£ØdG IÉcRh äGƒcõdGhAÉæKCG á` j’ƒ``dG ™` èGƒ` `L ≈∏Y ≥jOÉæ°U ™

∫ƒ°UƒdG ‘ Úcõª∏d Ó«¡°ùJ á©ª÷G áÑ£N.áæé∏dG ≥jOÉæ°U ¤EG

IÉcõdG áæ÷ âfhÉ©J ó≤a ôNBG ÖfÉL øeáÄ«¡dG π`` `ã``è äÉ```¡```L Ió`````Y ™``` è »```ÁÈ```dÉ```H»ÁÈdG á«∏c ,ájÒÿG ∫ÉªYCÓd á«fÉª©dGOóYh ,Ωô` `c øH ∞°Sƒj áYƒª› ,á«©eÉ÷G

.áj’ƒdG ¿É«YCGh ñƒ«°Th QÉŒ øe¢ù«FQ ÖFÉf …ƒ∏©dG ó«©°S øH ⁄É°S ∫Ébhπ°†ØH »ÁÈdÉH IÉcõdG áæ÷ IQGOEG ¢ù∏›πÑb á«fÉ°†eôdG áfhD ƒŸG ™jRƒJ ÉfCGóH ˆG øeˆG √OÉ```YCG ∑QÉ``Ñ``ŸG ¿É°†eQ Iô``Z ø`è ΩÉ```jCG 3øYh ácÈdGh ÒÿÉH á«eÓ°SE’G áeC’G ≈∏YƒYƒ£àe ΩÉ`` `b :∫É```b ΩÉ``©``dG Gò`` `g Ú≤ëà°ùŸGIOÉ`````YEG ‘ Ò``Ñ``c ó``¡``é``H ΩÉ```©```dG ò```g á``æ``é``∏` dGøe á``æ` `é``∏` `dG ‘ á` `≤` `ë` `à` `°` `ù` `ŸG ä’É````◊G ≥``«` Kƒ``J¿É°†eQ òæe GhCGóÑa Ú≤ëà°ùŸG º°ùb ∫ÓNócCÉà∏d äGQÉjõdGh ä’É◊G á°SGQO ‘ »°VÉŸGÉ°Uƒ°üN ä’É```` `◊G ¥É``≤``ë``à` °``SG ió```è ø``èÉjOÉe ô```°```SC’G ¢``†``©` H ´É````°``` VhCG ø``°``ù``– ó``©``H

ÚÑJh ,∞``«``Xƒ``à` `dG ‘ ¬` `à``dÓ` `L á` èô` `μ` è ó` `©``HádÉM ø``è Iô````°````SCG 200 ‹Gƒ```` M êhô```` N É``æ` d¿ƒμ«d »ÁÈdÉH IÉcõdG áæ÷ ‘ ¥É≤ëà°S’GäÉfÉ«H IóYÉb ‘ á≤ëà°ùŸG ô°SC’G OóY ‘É°U™e π°UGƒàdG á«dBG øYh .∞dCG ‹GƒM áæé∏dG

∫É°SQEG ºàj ¬fCG ¤EG …ƒ∏©dG QÉ°TCG Ú≤ëà°ùŸGº¡àfhD ƒe ΩÓà°SE’ Ú≤ëà°ùª∏d á«°üf πFÉ°SQÉe Ú``≤``ë``à``°``ù``ŸG º``∏``°``ù``f å``«``M á``«``fÉ``°``†`èô``dGøjôªà°ùe ÉædR Éeh É k «eƒj Iô°SCG 200 ¬dó©e»àdG ô` `°``SCÓ``d É°Uƒ°üN ™``jRƒ``à `dG á«∏ªY ‘

øYh .êhô````````ÿG ø```è Ú```©`` è ±ô```` `X É``¡``©``æ`è»ÁÈdÉH IÉ``cõ` dG áæ÷ ‘ »æ≤àdG Ö``fÉ` `÷G»g áæé∏dG äÉfÉ«H IóYÉb ¿CG ∂°T’ :±É°VCGÉ¡dÓN øe π°üëæa áæé∏d …ô≤ØdG Oƒª©dG,á≤«bOh á``ë``«` ë``°`Ùh á``∏``¡` °``S äÉ```fÉ`` «```H ≈``∏``Yá°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG ™e π°UGƒàdÉH ÉæªbhÉæeóîJh É``æ``d π``¡` `°` `ù` `J á` `«``æ` `≤` `J Ió`` `YÉ`` `b AÉ``æ``Ñ``dá«°üædG πFÉ°SôdÉH ≥∏©àj Éª«ah πª©dG ‘ äÉcô°ûdGh äÉ` `°``ù` `°``SD ƒ` `ŸG ∑ƒ` `∏` `°` `S ∂∏°ùf É``æ` `fEÉ` àèeGôH øe IOÉØà°SÓd á q «eÓYE’G äÉ¡÷GhäÉYƒªéª∏d á`` q «``°``ü``æ``dG π``FÉ``°``Sô``dG ∫É````°``` SQEG,ÚcõŸG: ™«ª÷G ™e É¡ØXƒf å«M IÒÑμdGáj’ƒdG ‘ á``ª``FC’Gh AÉ` `Ñ` `£``ÿG , Ú≤ëà°ùŸGÉ¡Ø°Vƒfh ºgóLÉ°ùe ‘ IÉcõdG ôHÉæe º¡a‘ ÚYƒ£àŸG ™eh áæé∏dG IQGOEG ¢ù∏› ™eá«HÉë°ùdG äÉeóÿÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG áæé∏dGäÉØ∏ŸG ∫OÉÑàd É¡æe ó«Øà°ùæa âfÎfE’G ‘ ∫ÓN øe á∏¡°S á≤jô£H äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh¤ƒàjh ∞jGQO πLƒ÷Gh âfÎfE’G äÉ≤«Ñ£J

èeGôH ≈∏Y ±Gô°TE’G áæé∏dG ‘ º¶ædG º°ùb»æ≤àdG πª©dG π«¡°ùJh á©HÉàeh Üƒ°SÉ◊GπFÉ°SƒdG øe ó«Øà°ùf Éªc ,ΩÉ` `°` `ù` `bC’G »bÉÑdäÉMƒdh ´QÉ°ûdG äÉMƒ∏c IAhô≤ŸG á q «eÓYE’G‘ IÉcõdG πFÉ°SQ π«°Uƒàd ácôëàŸG ¢Vô©dG¢Uôëf :…ƒ∏©dG ó` `cD ƒ` `jh .óé°ùŸGh ´QÉ°ûdGIÉcõ∏d ‹É``ŸG π«¡°ùà∏d ¥ô` `£` `dG π°†aCG ≈∏YπjõæJ ∫Ó```N ø`è É``fó``jó``Lh ÉæàHÉ°ùM ¤EGπjƒëàd ∂````dPh á``«``cò``dG ∞``JGƒ``¡``∏``d ≥` `«` `Ñ` `£` `JÉfCGóH ó`` `bh IÉ``cõ``dG ÜÉ` `°` `ù``M ¤EG ´É``£``≤``à``°``S’G

. §≤°ùe ∂æÑHáæ÷ IQGOEG ¢` `ù` `∏` `› ¢``ù` «``FQ Ö``FÉ``f º``à``Nh™«ªé∏d ìƒ``à``Ø`è ÜÉ```Ñ```dG :∫ƒ```≤```dÉ```H IÉ````cõ``` `dGäÉbó°üdG ∫É``Ñ` `≤``à` °` `SG ‘h É` `æ``©` è ´ƒ``£``à``dG ‘ πÑ≤à°ùf ÉæfCG Éªc á«dÉŸGh á«æ«©dG äGƒcõdGhÉ k «dÉe É¡dÉÑ≤à°SG øμªŸG ø`èh ô£ØdG IÉ``cRô£ØdG IÉcR …Î°ûæa »cõŸG øY Üƒæf øëfh§≤a óMGh ∫ÉjQ ™bGƒH ≥ëà°ùŸG É¡«£©fqºK

.¢üî°û∏d

á«°û«àØJ IQÉjR4336∫ ÓN

IC É°ûæe 231 áØdÉ h ájòZC G øW 37 ±ÓJE Gh Ó 45 ¥ÓZE G :§ ≤ °ùe ájó ∏ H

á«FGò¨dGOGƒŸGøeÉ k Øæ°U 16âæ q ª°†J

Ú ≤ ëà°ùª ∏ d á«fÉ°†eôdG áfhD ƒŸG ™jRƒJπ °UGƒJ »ÁÈdÉH IÉc

ø°ùMƒH »æH ¿Ó©éH á«fÉ°†eôdG Ohô£dGÉH Ú©à°ùJz GôŸG á

Gô“D ƒe º¶æj zóMƒŸG∫ ƒÑ ≤ dG π jó©àd ÜÉÑdG íàa∫ ƒM É«Øë

äÉ°ù°SD ƒÃ ¥Éëàd’G äÉÑAÉKÓãdG ..‹É©dG ∏ ©àdGájD hôdG -§≤°ùe

∫ƒÑ≤dG õ``cô``Ã á` `∏``ã` `‡ ‹É``©``dG º``«` `∏``©` `à``dG IQGRh º``¶`≈«ëj á°SÉFôH É«Øë°U Gô“D ƒe AÉKÓãdG óZ ó©H ó∫ƒÑ≤dG õcôe ΩÉY ôjóe ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG …QòæŸG Ω¥ÉëàdÓd äÉÑZôdG πjó©J á∏Môe ÜÉH ÊhÎμdE’G ∫ƒ``Ñ``≤` `dG ΩÉ` `¶` `æ` `H ‹É``©``dG º«∏©àdG ä `°` `ù` `°` `SD ƒ` `Ã

.2014/2013 »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d∫ƒÑ≤dGh π``«` `é``°` `ù``à``dG π```MGô`` `Ÿ õ```cô```ŸG äGOGó`` `©```à`` `°`` `SG ∫ƒ````MhõcôŸÉH ∫ƒÑ≤dG Iô` `FGO Iôjóe á«KQÉ◊G ióg âdÉb ∫ƒÑ≤dG ΩÉ¶f áÄ«¡J ≈∏Y ΩÉ`` `jC’G √ò``g ∫Ó` `N πª©j õcôŸG ¿EGΩÉ©dG º` `«` `∏` `©``à` `dG Ωƒ``∏``HO á``Ñ``∏` `W ΩÉ```èCG äÉ``Ñ``Zô``dG π``jó``©Ò«¨J É` `¡` `«` à º``à``j »``à``dG á``∏` Mô``ŸG »```ÉghQÉàNG »àdG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°S ƒe èeGôH øe º¡JGQÉ«/4/ 1 øe ÊhÎμdE’G ∫ƒÑ≤dG ΩÉ¶f ‘ π«é°ùàdG IÎaâaÉ°VCGh .á«FÉ¡ædG º¡éFÉàf Qhó°U ó©H ,Ω2äGóéà°ùŸG ø``Y ¿Ó``YE’É``H ô``“D ƒ``ŸG Gò``g ‘ Ωƒ≤«°S õ` `cô``ŸG ¿CGçóM »``à` `dG è`èGÈ``dGh ‹É``©``dG º«∏©àd ƒe è`èGô``H ‘ QÉ£NEG ºà«°S ¬fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡H ∫ƒÑ≤dG •hô°T ‘ ÒQƒ°ûæŸG äGóéà°ùŸÉH ¢UÉÿG ¿ÓYE’G ≈∏Y ´ÓWE’ÉH áÑ∏£dGπFÉ°SQ ∫É°SQEÉH õcôª∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸGh á«∏ëŸG ∞

.IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG áeóN ΩGIAGôb ≈∏Y áÑ∏£dG ™«ªL óMƒŸG ∫ƒÑáaô©Ÿ á``«``fCÉ``à`è IAGô`````b äGó``é``à``°` ù``’GÖdÉ£dG π«dO øe áahòëŸG èeGÈdGh èeÉIQhô°V ≈∏Y ó` `cD ƒ` `jh ,πjó©J É¡«∏Y CGô``W »àdG è`èGÈÖdÉ£dG Ωƒ``≤``j »``à``dG è``èGÈ```dG ’G ‹h ´Ó`````WEGº¡JÉfÉ«H áë°U øe ócCÉàdG áÑ∏£dG ≈∏Y q¿CG Éªc .ÉgQÉ«àNÉ‘ áLQóŸG äÉLQódGh á«°SGQódG OGƒº¡«∏Y CÉ£N …CG OƒLh ∫ÉM ‘h ,ÊhÎμdE’G ∫ƒÑ≤dG ΩÉ¶fá«HÎdG IQGRƒH …ƒHÎdG Ëƒ≤à∏d áeÉ©

.áæμ‡ á°Uôa ÜôbCG ‘ πjó©àdG ºà«d º«∏©



AÉª∏©dG ¬dÉb Ée ¢†©H ôcP π°UGƒf ÉædR ’ ,»FGõYCG¬dƒb ‘ IOQGƒ````dG (ÜÉ``à``μ``dG) áª∏c ∫ƒ``M ¿hô` `°``ù` `Ø` `ŸGh n¤pEGs º o KmAr» n °Trø p e pÜÉ n à p μ r dG p‘ É n æ r Ws ô n a É n e) :-¤É©J -π©L AÉª∏©dG ¢†©H ¿CG ∞«c iÔd ;(n¿ho ô n °û r ë o jrºp ¡ u Hn QêÓ©d ËôμdG ¿BGô≤dG á«dƒª°T ≈∏Y Ó«dO ájB’G √ògΩCG Éëjô°üJ ¿ÉcCG AGƒ°S ,áYÉ°ùdG ΩÉ«b ¤EG á«°†b πc

.’ÉªLEG‘ õ«LƒdG QôëŸG) √Ò°ùØJ ‘ á«£Y øHG ∫ƒ≤j…òdG ƒgh ¿BGô≤dG ÜÉàμdGh) :(õjõ©dG ÜÉàμdG Ò°ùØJìƒ∏dG π` `«` `bh ,äÉ```jB’G √ò``g ‘ ≈æ©ŸG ΩÉ` `¶` `f ¬«°†à≤j™«ªL ‘ ΩÉY ∫ƒ≤dG Gòg ≈∏Y A»°T øeh ,®ƒØëŸGAÉ«°TC’G ‘ ¢UÉN ¿BGô``b ¬fCÉH ∫ƒ≤dG ≈∏Yh ,AÉ«°TC’G.(º¡àjGóg ≥FGôWh ÚÑWÉîª∏d ™aÉæe É¡«a »àdG

øH …ó¡ŸG øH óª øH óªMCG ¢SÉÑ©dG ƒHCG ∫ÉbhójóŸG ôëÑdG) √Ò°ùØJ ‘ …ô‚C’G »æ°ù◊G áÑ«éYÜÉàμdG ‘ ÉæWôa Ée|) :(ó«éŸG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ πªà°ûe ¬``fEÉ`à ;A»``°``T ø`è| ,®ƒ``Ø` `ë` `ŸG ìƒ``∏` `dG :…CG⁄ ,≥```«```bOh π``«``∏``L ø`` è ⁄É```©`` dG ‘ …ô``é``j É``è ≈``∏` Y,É k æWÉH ’h Gk ôgÉX ,OÉªL ’h ¿Gƒ«Mn ôeCG ¬«a πª¡j¬«dEG êÉàëj Ée πc ≈∏Y πªà°TG ób ¬fEÉa ;¿BGô≤dG hCG¢†©H ∫Éb ≈àM ,kÓª›h kÓ°üØe øjódG ô` eCG øe(ˆG pÜÉ n à p c ‘ ¬ o JóLƒdl∫É≤ p Y ‹ ´É n °V ƒd) :∞∏°ùdG

.(πFÉ°ùŸG ∫ƒ°UCGh Ωƒª©dG QÉÑàYÉH :…CG‘ -¬`` `æ`` `Y ˆG »`` `°`` `VQ - Ö``£``≤` dG ï``«``°``û` dG ∫ƒ```≤```jh,®ƒØëŸG ìƒ∏dG ÜÉàμdGh) :(OGõdG ¿É«ªg) √Ò°ùØJácôM øe äÉbƒ∏îŸG ‘ …ôéj Ée ™«ªL ¬«a ¿EÉ`à¿Gƒ«◊G ‘ ∂dP ÒZh OóYh ,π``LCGh ¥RQh ,¿ƒμ°Sh

.√ÒZh∫hC’G ∫ƒ≤dG ≈∏Y A»°ûa ,¿BGô` `≤` `dG ÜÉàμdG :π«bhêÉàëj Ée ≈æ©Ã ÊÉãdG ≈∏Yh ,AÉ«°TC’G ™«ªL ‘ ΩÉYôeCG øe ¬«dEG êÉàëj Ée πc ¿EÉa ,øjódG ΩÉμMCG øe ¬«dEGÚª°†J hCG íjô°üàH ¿BGô≤dG ¬«∏Y πªà°TG ób øjódGÉª«a Ò°ü≤àdG §jôØàdGq¿CG ™e ,∫ÉªLEG hCG π«°üØJhπFÉ°ùe øe ¬«dEG êÉàëj ’ ÉÃ πμ°ûj Óa ,¬æe óH ’ÈNh ,áéM ´ÉªLE’Gh ,É¡H á«∏ÑdG ™≤J ’ »àdG øjódG

.(¿BGô≤dG É¡àÑKCG áéM ¢SÉ«≤dGh ,áéM óMGƒdGÉ```` n e|) :(±ô`` `°```ü`` à`` `H) ô``````NB’G √Ò``°``ù` Ø``J ‘ ∫É`````bhÉe A»°Trøp e pÜÉ n àp μ r dG p‘| ÉæcôJ hnCG Éæ©«°V É n æ r Ws ô n a’h .®ƒØëŸG ìƒ∏dG ‘ ¬àHÉàc ∑Î``HkÉÄ«°T Éæ©«°VÉfô°ùa GPpEG É` e ±Ó` î` H »≤«≤◊G Ωƒ` `ª``©` `dG ‘ AÉ``Ø` NÉe Ö°ùëH ‘ô```Y ¬` `«` à Ωƒ``ª``©` dÉ` à ;¿BGô``≤``dÉ``H ÜÉ``à``μ` dG¬∏°üØj ’ÉªLpEG ÉepEGh Ó«°üØJ ÉepEG ,∞∏μŸG ¬«dpEG êÉàëjhCG ,-º``∏``°``Sh ¬``«` ∏` `Y ˆG ≈``∏``°`Ù- ¬``dƒ``° `SQ ¿É``°``ù` d ≈``∏``Y

.(AÉÁpE’G Ö°ùëH hCG ,¢SÉ«≤dÉHpÜÉà p μ r dG p‘ Éæ r Ws ô n a Ée|) :»ZGôŸG Ò°ùØJ ‘ AÉLh:ÜÉàμdG ΩCÉH Éæg ÜÉàμdG ¢SÉÑY øHG ô°ùa mAr» n °T rø p eÖ«¨dG ⁄É```Y ø`è ≥``∏` `N ƒ`` `gh ,®ƒ``Ø``ë``ŸG ìƒ``∏` dG ƒ`` `ghÉ¡æe ¿Éc Ée ≥∏ÿG ôjOÉ≤e ¬«a -¤É©J– ˆG âÑKCGÉæg ÜÉàμdG :π«bh ,á«¡dE’G °ùdG Ö°ùëH ¿ƒμj ÉehÉàHÉK ¬fƒμd ÜÉàμdÉH ¬Ñ°T ,A»°T πμH §«ëŸG ˆG º∏Y¿BGô≤dG ‘ ÉæcôJ Ée …CG ,¿BGô≤dG ƒg :π«bh ,≈°ùæj ’É¡∏LCG ø`è π°Sôf »` `à``dG á` `jGó` `¡``dG Ühô``°``V ø`è ÉÄ«°TøjódG ∫ƒ°UCG ¬«a äôcP ó≤a ;¬«a √Éæ«H ’EG π°SôdGiƒ≤dG ∫Éª©à°SG ¤EG OÉ``°``TQE’Gh É¡ªμMh ¬` eÉ` μ` `MCGh

.(.¿É°ùfEÓd G Égôî°S »àdG á«∏≤©dGh á«fóÑdGÒ°ùØàdG) ¬HÉàc ‘ »∏«MõdG áÑgh QƒàcódG ∫ƒ≤jhád’O É`èCGh) :(è¡æŸGh á©jô°ûdGh Ió«≤©dG ‘ ÒæŸG»¡a mAr»``` n °```Trø```p e pÜÉ``à``p μ`` r dG p‘ É``æ`` r Ws ô`` n a É``è| :¬``dƒ``b≈∏©a ,ÜÉàμdG Ò°ùØJ ‘ Údƒ≤dG ±ÓàNÉH ∞∏àîJ,¢Tô©dG ‘ ®ƒØëŸG ÜÉàμdG :¬æe OGô` `ŸG ¿CÉH ∫ƒ≤dG∫GƒMCG ™«ªéHqG º∏Y áWÉMEG ≈∏Y ádGO ájB’G ¿ƒμJ

Éªc ,ÉeÉJ Ó«°üØJh Óc äÉbƒ∏îŸG:ÊGÈ£dG √GhQ Éª«a -º q ∏°Sh ¬«∏YqG ≈ q ∏°U- ∫Éb

.záeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG øFÉc ƒg ÉÃ º∏≤dG ∞L…RGô````dG √ô``¡` ¶``à` °``SG …ò````dG ÊÉ`` `ã`` `dG ∫ƒ`` `≤```dG ≈``∏` Yh∫Éªc ≈∏Y á` `dGO á``jB’G ¿ƒμJ ,¿BGô` `≤``dG ¬æe OGô``ŸG ¿CÉ``HΩÉμMC’G ∫ƒ` `°`ÙCG ™«ªéH ¿BGô``≤``dG á``WÉ` MEGh á©jô°ûdG

.(øjódG ¥ÓNCGh ΩÓ°SE’G ÇOÉÑeh

ΩÓ°ùdG ¬« ∏ YΩOB G á°ü ≤ H á ≤∏ ©àe zäÉ« ∏ «FGô°SE Gá°ü≤H á≤∏©àŸG äÉ«∏«FGô°SEÓd ¢Vô©àf ¿CG πÑbáª∏c ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏f ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ΩOBG Éfó«°S‹EG áÑ°ùf ,á«∏«FGô°SEG ™ªL »¡a ..äÉ«∏«FGô°SE’G¬«∏Y Üƒ≤©j Éfó«°S ƒg π«FGô°SEGh ,π«FGô°SEG »æHøeh ,Üƒ≤©j AÉæHCG :ºg π«FGô°SEG ƒæHh ,ΩÓ°ùdG¬«∏Y ≈°Sƒe ó¡Y ¤EG ,ó©H Éª«a º¡æe Gƒ∏°SÉæJó¡Y »àM ,AÉ«ÑfC’G øe √ó©H AÉL øeh ,ΩÓ°ùdGóª Éæ«Ñf ó¡Y ≈` `à` `Mh ,ΩÓ``°` `ù` `dG ¬«∏Y ≈°ù«Y

.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG »∏°UÉeCG ,¿É`èõ``dG Ëó``b ø`è Oƒ¡«dÉH Gƒ`àô``Y ó``bh≥∏£j íÑ°UCG ó≤a ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«©H GƒæeBG øeIGQƒàdG ÖfÉéH Oƒ¡«∏d ¿Éch ..ziQÉ°üædG º¡«∏Y»gh ,á«¡Ø°ûdG IGQƒ` à` dG »``gh ,Oƒª∏àdG áHƒàμŸGá«HOCGh á«æjO ™FGô°Th ÉjÉ°Uhh óYGƒb áYƒª›äÉ```jGhQh º` `«` `dÉ` `©` `Jh ,Ò` `°``SÉ` Ø``Jh ìhô``°``Th ,á``«``fó` ehÚM øe ,ÉjƒØ°T É¡°SQóJh É¡∏bÉæàJ Oƒ¡«dG âfÉc

.ôNB’Éeh QÉ````Ø````°``` SC’Gh É```¡```Mhô```°`` Th IGQƒ`````à`````dG ø````èhÒWÉ°SC’Gh ,¬Mhô°Th Oƒª∏àdGh ,¬«∏Y â∏ªà°TGhCG ,É````ghÎ```àG »```à```dG π````«``` WÉ``` `HC’Gh ,äÉ````àGô`````ÿGh

Oƒ¡«dG ±QÉ`` `©`` è â``fÉ``c :º```gÒ`` `Z ø`` `Y É``gƒ``∏``bÉ` æ``Já«∏°UC’G ™``HÉ``æ``ŸG â``fÉ``c É` `¡` `∏` `c √ò```gh ,º``¡` `à` àÉ``≤` Kh,Ò°ùØàdG Öàc É¡H äô` NR »àdG äÉ«∏«FGô°SEÓd¿EG ™HÉæŸG √ò` `gh ,ß``YGƒ` `ŸGh ¢ü°ü≤dGh ïjQÉàdGhÉ¡«a ¿Éc ¿EGh ,Òãc πWÉH É¡«Øa ,≥M É¡«a ¿Éc,ÚªK É¡«a ¿Éc ¿EGh ,ìGô°U Üòc É¡«Øa ,¥ó°U

.Òãc åZ É¡«ØaäÉfGƒ«◊G ¬à°VhÉØeh ¢ù«∏HEG ájÉμM :k’hCG

:áæ÷G ∫ƒNO øe øμªà«dôjôL ø``HG √GhQ É`è äÉ``«``∏``«``FGô``°``SE’G ∂``∏``J ø`èøH Ö``ghh ¢SÉÑY ø``HG øY ¬îjQÉJh √Ò°ùØJ ‘ hóYq¿EG :∫Éb ¢SÉÑY øHG øY :∫ƒ≤j å«M ¬ÑæeÉ¡ q jCG ,¢VQC’G ÜGhO ≈∏Y ¬°ùØf ¢VôY ¢ù«∏HEG ˆGΩOBG º` `∏` `μ` `j ≈``à` `M ,á``æ``÷G ¬``H π``Nó``J ≈``à` M ¬` `∏` `ª` `–º∏c ≈àM ,¬«∏Y ∂` `dP â``HCG ÜGhó``dG πμa ,¬``LhRh‘ âfCÉa ΩOBG »æH øe ∂©æeCG :É¡d ∫É≤a á q «◊GÚHÉf ÚH ¬à∏©éa ,áæ÷G »æà∏NOCG âfCG ¿EG »àeP,É¡ªa ø`è Éª¡ª∏μa ¬``H â` `∏` `NO º``K ,É` `¡` `HÉ` `«` `fCG ø`èÉgGôYCÉa ºFGƒb ™``HQCG ≈∏Y »°û“ á«°SÉc âfÉch∫ƒ≤j ∫Éb É¡æ£H ≈∏Y »°û“ É¡∏©Lh ,¤É©J ˆG

GhôØNCGh Égƒ“óLh å«M Égƒ∏àbG ¢SÉÑY ø` `HG.É¡«a ˆG hóY áeP

∫ƒ≤«a á«fÉãdG É`` q eCG ‹hC’G á` jGhô``dG »g √ò``gøªMôdG ó``Ñ``Y ø```H ô``ª``Y ø```Y :…È```£```dG É``¡``«`à∫ƒ≤j ¬Ñæe ø``H Ö```gh â©ª°S :∫É```b Üô` ¡`è ø``H√É¡fh á``æ``÷G ¬``à``LhRh ΩOBG ¤É``©` `J ˆG ø``μ` `°``SCG É``ŸáÑ©°ûàe É¡fƒ°üZ Iôé°T âfÉch ,Iôé°ûdG øYáμFÓŸG ¬∏cCÉJ ôªK É¡d ¿É` ch ,¢†©H ‘ É¡°†©HΩOBG É¡æY ˆG ≈¡f »àdG IôªãdG »``gh ,ºgó∏ÿπNO Éª¡dõà°ùj ¿CG ¢ù«∏HEG OGQCG Éª∏a ,¬``à``LhRhÉ¡fCÉc ºFGƒb ™``HQCG á«ë∏d ¿É` `ch ,á«◊G ±ƒL ‘ á```HGO ø`` `°`` `ù`` `MCG ø``è ,(á``«``fÉ``°``Sô``N á```bÉ```f) á``«``à `î``Háæ÷G á``«``◊G â``∏``NO É``ª``∏` à ,¤É`` `©```J ˆG É` `¡``≤` `∏` `NIôé°ûdG ø`è ò``NCÉ`à ,¢``ù``«` ∏``HEG É``¡` àƒ``L ø`è êô`` `N¤EG É¡H AÉéa ¬``à``LhRh ΩOBG É¡æY ˆG ≈¡f »àdGÖ«WCG Ée Iôé°ûdG √òg ¤EG …ô¶fG :∫É≤a AGƒMäòNCÉa ,É¡fƒd ø°ùMCGh É¡ª©W Ö` `«` `WCGh É¡ëjQâdÉ≤a ΩOBG ¤EG É¡H âÑgP ºK ,É¡æe â∏cCÉa AGƒMÖ«WCGh É¡ëjQ Ö«WCG Ée Iôé°ûdG √òg ¤EG ô¶fCGäóÑa ,ΩOBG É¡æe π``cCÉ`à É` `¡` `fƒ` `d ø``°``ù` MCGh É¡ª©W

Iôé°ûdG ±ƒ```L ‘ ΩOBG π``Nó`à É``ª``¡``JBGƒ``°``S É` `ª``¡` `d,ÜQ Éj Gòg ÉfCG :∫Éb ?âfCG øjCG ΩOBG Éj :¬HQ √GOÉæa:∫Éb ,ÜQ Éj ∂æe »ëà°SCG :∫Éb ?êôîJ ’CG :∫Éb≈àM á` `æ` `©` `d É` `¡` `æ` è â``≤` `∏` `N »``à``dG ¢````VQC’G á` `fƒ``©` `∏` è(¬Ñæe øH Ögh …CG )∫Éb ,Écƒ°T ÉgQÉªK ∫ƒëàjâfÉc Iôé°T ¢`` VQC’G ‘ ’h áæ÷G ‘ øμj ⁄hâfCG AGƒM Éj :∫Éb ºK ,Qó°ùdGh í∏£dG øe π°†aCG’EG ÓªM Ú∏ª– ’ ∂` `fEÉ`à …óÑY äQô``Z »àdG∂æ£H ‘ Ée »©°†J ¿CG äOQCG GPEÉ` a Égôc ¬à∏ªM

.GQGôe äƒŸG ≈∏Y âaô°TCG∂æ£H ‘ ¿ƒ©∏ŸG πNO »àdG âfCG :á«ë∏d ∫Ébh∫ƒëàJ ≈àM áæ©d âfCG áfƒ©∏e ,…óÑY ôZ ≈àM,ÜGÎdG ’EG ¥RQ ∂d øμj ’h ,∂æ£H ‘ ∂ªFGƒbâ«≤d å«M ,∑D hGó````YCG º``gh ΩOBG »æH Ihó`` `Y â`` `fCGñó°T ∂«≤d å``«` `Mh ,¬Ñ≤©H äò```NCG º¡æe Gkó``` `MCG∫Éb πcCÉJ áμFÓŸG âfÉc Éeh :Ögƒd π«b .∂°SCGQäÉaGôÿG √òg πãe OQh óbh .AÉ°ûj Ée ˆG π©ØjQƒãæŸG QódG πãe Ò°ùdGh Ò°ùØàdG Öàc ¢†©H ‘ √òg ≈∏Y OôdG OQƒf ±ƒ°Sh ..√Ò` `Zh »Wƒ«°ù∏d.¤É©J ˆG ¿PEÉH ó¨dG á≤∏M ‘ äÉ«∏«FGô°S’G

…ÒëÑdG ódÉN

[email protected]

»∏«∏ÿG óªMG »àØŸG áMÉª°S

¢ûjÉ©àdG¤E Gπ Nóe±QÉ©àdG¿C GócG

á«eÉ°ùdG ¬FOÉÑÃ iôNC ’G äÉfÉjódG ÜÉë°UC G iƒàMGΩÓ°SE ’G : ¢Tƒeôg O

‹ƒ©ŸG ∞°Sƒj -§≤°ùe

(¢Tƒeôg) OƒÑY ≈Ø£°üe Oƒª QƒàGá«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ‘ ô°VÉëŸG P’GπNóe ƒ``g ±QÉ` `©` `à` `dGq¿CG á«fÉæÑ∏dG ¿É``æ `÷G á©eÉéHAõL hCG á``jÉ``Z ƒ``g ±QÉ``©``à``dGq¿CG É` `ª` `c ,¢``û` `jÉ``©` `à` `dG ¤EGÉ¡∏LCG øe ¿É°ùfE’Gn≥∏ o N »àdG áªμ◊G hCG ájÉ¨dG øe nπp FÉ n Ñ n bn h É k Hƒ o © o °Trº o cÉ n æ r ∏ n © n Ln h :¤É©J ¬dƒ≤d É k bGó°üe lº«p ∏ n Yns ˆGs ¿pEGrº o cÉ n ≤ r JnCG ps ˆGnó r æp Yrº o μ n en ô r cnCGs ¿pEG Gƒ o an QÉ n © n àp d

.zl Ò p Ñ n N,øjódG Gò``g ±Gó``gCG øelº«¶Yl±ó``g ±QÉ©àdÉaôNB’G ±ô©j ¿CG Éæe ó``MGh πμd øμÁ ¬ƒ¡a .É«fódG IÉ«◊G ‘ ¬aógh ¬dƒ«ehøe á©jô°ûdG äAÉL »àdG á∏«Ñæd’G øe ¿PEG

.É¡∏LCG±QÉ©àdG ≈∏Y »æÑe ¬fCG ` oäôcP Éªμa ` ¢ûjÉ©àdGGá¨«°U ¢ûjÉ©àdÉa ,Éæfƒaô©j ’h º¡aâfCGh ∂©eo¢` `û` `«``YCG É``fCÉ`à ,á``cQÉ``°``û``ŸG hÉ``æ``H á∏Y≈∏Y hCG ó````MGh ™` `ª``à``› ‘ É``æ``c AGƒ```°` `S »``©`è ¢``û` `«``©` `JøYl ÒÑ©J ¬``fC’ ;…Qhô°V ¢ûjÉ©àdÉa ,Ió`G líàØæe øjO ∞«æ◊G ÉææjOh ,ôNBÓd ¿É°ùfE’G ∫ƒÑbGƒ o an QÉ n © n àp dnπp FÉ n Ñ n bn h É k Hƒ o © o °Trº o cÉ n æ r ∏ n © n Ln h A»°T πc ≈∏) l Ò p Ñ n Nlº«p ∏ n Yns ˆGs ¿pEGrº` ` o cÉ`` n ≤` ` r JnCG ps ˆGnó r æp Yrº`` o μ` ` n en ô` ` r cnCGs ¿pEG

.(13,äGôé◊G¿Gõ«e √óæY π°VÉØàdG ¿Gõ«e ¤É©hCG ... á¨∏dG hCG ¢VQC’G hCG ¥ô©dG ¥QGƒa ¢ù«dÉ‰EGh ,á∏«Ñ≤dG hCG á«Hƒ©°ûdG Iô°UBÉc ô°UGhC’G øe A»°T

. rº o cÉ n ≤ r JnCG ps ˆGnó r æp Yrº o μ n en ô r cnCGs ¿pEG Ió«≤©dG Iô°UG »g¢û«©j ¿CG ô` `NBÓ` `d íª°S ΩÓ``°``SE’G ¿CG ó` `‚ Éæg ø`èh` º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ` »ÑædG ,Oƒ¡«dG É¡«a ó``Lhh áæjóŸG π` `NO ¿CG Ωƒ` `j ¬àØ«ë°U ‘ Éæd áæjóŸG ¿CG π≤j ⁄h ,É¡æe Gƒ``Lô` NG ºIô¶f º¡«dEG ô¶æj ⁄ ¬``fCG Éªc ,É¡«∏Y ¿ƒ``∏``GhˆG ≈∏°U ` ¬≤jôa ÚH É¡∏©L á≤«KhGh ,á«fhO,GkóMGh É k ≤jôa ô``NB’G ≥jôØdG π©éj ⁄h ` º∏°S

` º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ` ¬àØ«ë°UoøªμJ Éægh»æHh Ò¶ædG »æHh ´É≤æ«b »æH øeGhOƒ¡«dG PÉîaCG øe Gkòîa ¿CG πLCG øe ∂dP πc ,á¶jôbó¡©dG ¿EÉa ∂dòd ,ó¡©dG râ°†≤f º¡∏FÉÑb øe á∏«G,Oƒ¡«dG π``FÉ``Ñ``b ø`è É``gÒ``Z `gó``¡``Y ‘ o¢` `†``≤` `à``æ` `jQRh IQRGh QõJ ’ á≤«KƒdG á∏«ÑG ≈æ©ÃºK Qó¨∏d πFÉÑ≤dG ≥Ñ°SCG ´É≤æ«b ƒæH ¿Éc ∂dòG

. á°†jôb ƒæH ºK Ò¶ædG¬æe óH’ ±ÓàN’G

¬dƒb ‘ AÉ``L Éªc ,¬æe ó``H’ ±Ó` `à``N’Gq¿CG í``°` `VhCGh n’n hkInó` ` p MGn hká s eoCGn¢SÉ s ædGnπ n © n n ÷ n∂ t Hn QnAÉ n °Tr ƒ n dn h πLhõYz…È£dG ΩÉeE’G ∫Éb ( 118 ,Oƒg ) znÚp Øp ∏ n à ro n¿ƒ o dGn õ n jøe á©«ÑW ±ÓàN’Gh ±ÓàN’G ‘ AÓ

.ô°ûÑdG ™FÉÑ

≈∏°U ` »ÑædG äÉe πg ∫ƒM GƒØ∏àNG Óãe áHÉë°üdÉa¬fCG iCGQ ` ¬æY ˆG »°VQ ` ôª©a ,á≤«≤M ` º∏°Sh ¬«∏Y ˆGÓJ ôμHƒHCGh ,áeó°üdG ∫ƒg øe ¬HQ äÉ≤«e ¤EG ÖgP røp e râ n ∏ n Nró n bl∫ƒ o °Sn Qs ’pEG ló s ª n o É n en h ¤É©J ¬dƒb ¬«∏Yrº o μ p HÉ n ≤ r YnCG ≈ n ∏ n Yrº o à r Ñ n ∏ n ≤ r fGnπp à o br hnCGnäÉ n er¿pEÉ n anCGoπ o °St ôdG p¬p ∏ r Ñ n b

. ( 144 ,¿GôªY ∫BG)≈∏°U ` √ó©H Úª∏°ùŸG ô` eCG »∏j øª«a GƒØ∏àNG Éªc≈∏°U ` »ÑædG º¡¡Lh ÚM GƒØ∏àNGh ` º∏°Sh ¬«∏Y ˆG¿Éc øe : ∫Éb ÚM á¶jôb »æH ¤EG ` º∏°Sh ¬«∏Y ˆG»æH ‘ ’EG ô°ü©dG Ú∏°üj Óa ôNB’G Ωƒ«dGh ˆÉH øeD ƒjº¡°†©Hh ,á¶jôb »æH ‘ ô°ü©dG º¡°†©H ∑QOCÉa á¶jôbº«≤dG øHG ∫Éb ,´Gô°SE’G ƒg ôeC’G øe Oƒ°ü≤ŸG ¿EG ∫Éb

πgCGh ôgÉ¶dG πgCG OƒLh ≈∏Ylπ«dO Gòg :` ˆG ¬ªMQ `` .` º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ` »ÑædG ÜÉë°UCG ‘ ¢SÉ«≤dG ±ÓÿG ´GƒfCG

≈ª°ùjh ,¬H ¿hPCÉ`è ±ÓN ∑Éæ¡a :´Gƒ``fCG ±Ó` `ÿGh,ádOC’G øe ´ƒæH ≥jôa πc òNCÉj ¿CG ƒgh ´ƒæàdG ±ÓN’ É``fCGh áéM áæjóŸG π` `gCG ´ÉªLEGn¿hô``j á«μdÉŸG ÓãªaÜÉë°üà°S’Gh ¿É°ùëà°S’Gq¿CG iôj …ÒZh ,∂dP iQCGGò¡a ,á` `é` `M É¡fhôj ’ á«©aÉ°ûdGh áéM ™```FGQP ó` `°` `ShhCG á«ª∏Y ó``YGƒ``b ≈∏Y »æÑe ¬`` `fC’ ;¬``H ¿hPCÉ``è ±Ó``Nád’O πg ∫ƒM ¿ƒμj ¿CÉc ,ád’ódG ∫ƒM ±ÓÿG ¿ƒμj,∞jõe π` `«` `dO hCG Èà©e π` `«` `dO ƒ``g π``gh ,á` `é` `M Ωƒ¡ØŸGád’O hCG á«©£b á``d’O √OGô``àCG ≈∏Y ΩÉ``©``dG á``d’O π``gh

.¬H ¿hPCÉe ∂dòc ±ÓàN’G øe ´ƒædG Gò¡a ,á«æX

±ÓàN’G ƒgh ,±ÓàN’G øe ô` `NB’G ´ƒædG ΩCGiƒ¡dG ≈``∏``Y »``æ``Ñ` `ŸG ,OÉ``°``†``à``dG ±Ó```N ƒ```gh ΩD ƒ``°``û``ŸGGò¡a ,π``Lhõ``Y ˆG ´ô°ûd OÉ°†ŸG ¥ô```NC’G …CGô```dGh¿CG ø°ùMC’Gh ,áé«àf ¤EG ¿ƒØdÉîàŸG ¬«a »¡àæj’øe ´ƒædG Gòg ¤EGnπ°UhoCG GPEG ¬æY ¿É°ùfE’Gn¢Vô©jáé◊G ¬«∏Ynº«≤j ¿CG ó©H ô```NB’G ø``Y ±Ó``à``N’G rº o μ r « n ∏ n YlΩnÓ n °Srº o μ o dÉ n ª r YnCGrº o μ n dn h É n æ o dÉ n ª r YnCG É n æ n d ∫ƒ≤jhôHGód É k ©£b (55,¢ü°ü≤dG ) nÚp ∏p gÉ nr ÷G »p ¨ n à r Ñ n f n’

.áæàØdGh ΩGóàM’GíLÉædG QGƒ◊G

íLÉf QGƒ``◊ ∫ƒ°Uƒ∏d á∏«ØμdG πÑ°ùdG ø` `Y É`èCG¤hC’G ¬«æ°S ‘ ΩÓ°SE’G ´É£à°SG :∫É≤a ôNB’G ™eøe ¬∏ªëj Ée ∫ÓN øe Úª∏°ùŸG ÒZ …ƒëj ¿CG¤EG ájô°ûÑdÉH ∫ƒ°UƒdG É¡æe ±ó¡dG ,á«eÉ°S ÇOÉÑeQƒf ¤EG ôØμdG ÒLÉjO øe É¡LGôNEGh ÜGƒ°üdG IOÉLΩÉμMC’G øe ÒãμdG äóLh óbh ,OÉ°TôdGh ájGó¡dGºgÒ¨H Úª∏°ùŸG á``bÓ``Y âª¶f »``à `dG á«Yô°ûdG∂dP ø`èh ,¥ƒ``≤``◊G ø`è ÒãμdG º¡d â∏Øc »` `à``dGh»gh ,á``jõ``÷G ¿ƒª∏°ùŸG ¢` `Vô` à ó≤a ,á``jõ``÷G ≥``MÒZ ájÉªM AÉ` `≤` `d IÉ``cõ``dG Ò` `Z ∫É``Ã áæjõÿG ó`àQø°S ‘ º¡JÉ≤Øf á«£¨J AÉ≤dh hóY …CG øe Úª∏°ùŸGá«°Vôa øY åjó◊G ¿CG ’EG .áNƒî«°ûdGh õé©dG¬«dEG ∫BG É` èh ∫É``◊G ™bGƒd ô¶ædÉHh ,Ωƒ«dG ájõ÷G⁄ å«M ,á«°Vôa ÉjÉ°†b øY É k ãjóM äÉH Úª∏°ùŸG ™°Vh≈≤ÑJ øμd .É k ≤HÉ°S ¿Éc Éªc ájõL hCG ¿ƒ«eP ∑Éæg ó©jπNO …Oƒ¡j hCG ÊGô°üf πμa ,ÚæeCÉà°ùŸG ΩÉμMCG ∑ÉægÉ¡ëæ“ »àdG ∫ƒNódG IÒ°TCÉJ ≥jôW øY Üô©dG OÓHRƒéj Óa ,»eòdG ºμM ¬ªμM É k æeCÉà°ùe √Èà©f ádhódG

.¬°VôY hCG ¬FÉeO hCG ¬dÉe ≈∏Y AGóàY’Gπ¡÷G ™aGóH

á∏¡÷G ¢†©H ¬``HoΩƒ``≤` j É`è É`` èCG :¢``Tƒ` èô``g ±É``°``VCGh≈∏Y AGóàY’Gh á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G ≈∏Y AGóàY’G øe™aój »àdG QƒeC’G øe √ò¡a ,IôØc ºgQÉÑàYGh ìÉ«°ùdG

.π¡÷G É¡«dEGáî°SGQ ó``YGƒ``b ø`è QGƒ```◊G Gò`` `g ≥∏£æj ¿CG ó```H’hôNB’G ™`è ácÎ°ûe á``«` `°``VQCG OÉ``é``jE’ á` `bOÉ` `°`Ù ÇOÉ``Ñ`èhóYGƒb Ö````LhCG ø``èh ,Oƒ``°``û``æ``ŸG ±ó``¡``dG ¤EG ∫ƒ``°`Ùƒ` ∏``døe √Ò¨Hoº∏°ùŸGn±Î©j ¿CG óHÓa ,±GÎY’G QGƒ◊G rº o cÉ n æ r ∏ n © n Ln h .Éææ«H ¿ƒ°û«©j ,ô°ûH º¡fCÉH ÜÉàμdG π``gCG s ¿pEGrº o cÉ n ≤ r JnCG ps ˆGnó r æp Yrº o μ n en ô r cnCGs ¿pEG Gƒ o an QÉ n © n àp dnπp FÉ n Ñ n bn h É k Hƒ o © o °T¿ƒμj ¿CG Öéj Éªc .(13,äGô``é``◊G )l Ò p Ñ n Nlº«p ∏ n Yns ˆGáé◊G ≈``∏``Y É` ` k «``æ``Ñ`è ’Gó``` `L QGƒ````◊G ‘ QÉ``ã``ŸG ∫Gó````÷G n»p g »` `p à`` s dÉ` ` p Hs ’pEGpÜÉ`` n à``p μ`` r dGnπ``` r gnCG Gƒ`` o dpOÉ`` n o Œn’n h ¿É``gÈ``dGh

(46 , äƒÑμæ©dG) oø n °ùr MnCGÜƒ∏°SCG ¤EG Aƒé∏dG øe Úª∏°ùŸG ¤É©J ˆG QòM óbh

¤É©J ˆG Ö°ùd ¿ƒcô°ûŸG ¢Vô©àj ’ ≈àM Ö°ùdG ns ˆG Gƒ t Ñ o °ùn « n a ps ˆG p¿hoO røp en¿ƒ o Yró n jnøjpò s dG Gƒ t Ñ o °ùn J ’n h

.(107 ,ΩÉ©fC’G) mº r ∏p Ypr Ò n ¨ p H Gk hró n Yâ– êQó``æ``j É` è π` `c ¬«∏©a ,É`` k Yƒ` `æ``‡ Gò``g ¿É``c GPEÉ``à,É k Yƒæ‡ Gk ô``` èCG ó` `©` `j ∂``dò``c á` `jô` `î` `°` `ù` `dGh Ö` `°` `ù` `dG ¿Gƒ``æ``Y¬àª°Sh ¬JÒ°ùH ΩÓ°SE’G ¤EG ƒYój ¿CG »¨Ñæj º∏°ùŸÉa

.¬∏©ah ¬dƒb øY Ó°†a ,¬≤∏NhÜÉ£ÿG á¨d

ô°VÉëŸG PÉà°SC’G ¢Tƒeôg Oƒª QƒàcódG QÉ°TCGh¤EG ¿Éæ÷G á©eÉéH á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ‘ ,ÜÉ£ÿG á¨d Ò¨f ¿CG Éæe »°†à≤j áeC’G πÑ≤à°ùe ¿CGá¨d ø` `Y ∞∏àîJ á¨∏H ¢SÉædG ÖWÉîf ¿CGo™Øæj GPÉ` `ª`àÜÉ£ÿG á¨d ôKD ƒJ ó©J ⁄ øeõdG Gò``g »Øa ,º¡fÉeR

.ôLõdGh ßYƒdG ≈∏Y á«æÑŸG á¨∏dG ,áÁó≤dG¬JGóéà°ùe πc ÖcGƒf ¿CG Éæ«∏Y óH’ ô°üY ‘ øëf,√D hGOCG Éæ«∏Y ÖLh Ée AGOCGh ¬H ÉfôeCG Ée ≠«∏ÑJ ™«£à°ùædÉ¡£°ùHCG ø`` eh ,∂``dò``d á∏«ØμdG äGhOC’É`````H Úë∏°ùàe∞∏à ‘ Qƒ£Jh Ωó≤J øe ⁄É©dG √ó¡°ûj Ée IGQÉ›≥Ñ°S å«M ,¢ùdófC’G ‘ ΩÓ°SE’G ∫ÉM ¿Éc Éªc ,¬J’É›.ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ º¡àYGôH π°†ØH ºgô°üY ¿ƒª∏°ùŸG

⁄ÉY ¬````fCG ¬``JÉ``ª` °``S º````gCG ø`è ⁄É```Y ‘ ¢` `û` `«` `©` `f ø``ë``fÜÉÑ°SCÉH òNCÉfh √ôjÉ°ùf ¿CG ¬©e Ωõ∏j Ò¨àeh Qƒ£àe»æfCG Gò``g »`èÓ` `c ø`è º¡Øj ’CG É k «æªàe .¬` `«` à Ωó≤àdG,¢ùμ©dG ≈∏Y πH ,IôHóe ∫ƒ≤Y É¡H ¢ù«d áeC’G ¿CG ∫ƒbCGÉμjôeCG ‘ ¿ƒ°û«©j Üô©dG ÚYÎîŸG øe ÒãμdG ∑ÉægåëÑdG ≈∏Yn≥Øæ o j ¿CG ójôj ’ ¢†©ÑdG øμd ,É````HhQhCGh’EG IOGQE’G øY áLQÉN ÜÉÑ°SC’ Gòg ¿ƒμj ób ,»ª∏©dGâ°Vôa »` `à``dG »` `g ∫ƒ≤©dG √ò``g ¿CG ≈≤ÑJ á≤«≤◊G ¿CGÒÿG É``¡``«`à á``èC’É``à ’EGh Ú``ª``∏``°``ù` ŸG ≈``∏``Y á``«``©``Lô``dG

.ÒãμdG.(¢ù«°SCÉàdG ó«b) ËôμdG ¿BGô≤dÉH ájÉæ©∏d á«fÉª©dG á«©ª÷ÉH ¥hóæ°üdG ÚeCG

äÉ«fÉ°†eQäÉ«fÉ°†eQ17 Ω2013 ƒ«dƒj 14 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 5 óM’G

»æ°Sƒ◊G óªM

»æ°Sƒ◊G óªM

‘É°ûdGº°ù ∏ ÑdG(4)

á«æjódG ¿hD ƒ°ûdGh ±Ébh’G IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉHz Égó©J á«eƒj áëØ°U

™«£à°ùŸG ÒZh ‘ƒàŸG øYΩ ƒ°üj øe ÒLC ÉJ º μ M¿CG ¬d π¡a ,¬JÉ«M ‘ ¬°ùØf øY Ωƒ°üj ¿CG πLôdG ™£à°ùj ⁄ GPEG

?¬æY Ωƒ°üj øe ôLCÉà°ùj⁄ ¿EG :¬` `dƒ` `≤` `H »∏«∏ÿG óªM ø``H ó``ª``MCG ï«°ûdG »àØŸG áMÉª°S Ö« ôLCÉà°ùj ’h ,kGóMGhkÉæ«μ°ùe ¬eƒ°U iƒf Ωƒj πc øY º©£«∏a Ω

. º∏YCG ˆGh ,¬à«Yhô°ûe Ωó©d ¬æY ΩÉ? Égò«Øæàd á«°UƒdG ‘ ΩÉ©WE’ÉH ΩÉ«°üdG ∫GóHEG ‘ ™fÉe øe πg

Ωƒj π` `c ø` `Y Úμ°ùe ΩÉ``©``WEG ƒ``gh ,ΩÉ«°üdG ø` èk’ó``H ΩÉ``©``WE’G ø` è ™fÉe ’.º∏YCG ˆGh ,¬eÉ«°üH ≈°UhG

hCG AÉ°†b ¬«∏Y ¢ù«d ¬fCGkÉª∏Y ,…ódGh øY Ωƒ°üj øŸ ™aOCG ¿CG ‹ πg?ÜGƒãdGh ´ƒ£àdG π«Ñb øe ∂dP äOOh É‰EGh ,IQÉØc

. º∏YCG ˆGh ,¤hCG ¬æY ábó°üdGh ,∂«∏YkÉÑLGh ∂dP ¢ù«d? ∂dÉg »ÑæLCG πLQ øYkÉeÉ«°U ôLCÉà°ùJ ¿CG ICGôª∏d Rƒéj πg

º∏YCG ˆGh ,IôLCÉH â«ŸG øY Ωƒ°üj ¿CG »ÑæLCÓd ìÉHCG øe óæY ∂dP Rƒéj? πLôdGh ICGôª∏d â«ŸG øY ΩÉ«°üdG QÉéÄà°SG ‘ ºμ

ΩÉ«°üdG ‘ áHÉ«ædG ≈∏Y Iô``LC’G ò`NCG RGƒ``L ≈∏Y áæ°ùdG ‘ kÓ«dO ó``LCG ⁄

≈∏Y iƒ``bCG ’h ,¥ô°ûŸG π``gCG øe ÉæHÉë°UCG ∂` `dP ‘ ¢üNôJ É``‰EGh ,â«ŸG øYπLôd ∂dP áMÉHEG iQCG ’ ∂dò∏a ,É¡«∏Y π«dódG Ωó©d á°üNôdG √ò¡H òNC’G

.º∏YCG ˆGh ,ICGôe’ ’h? É¡æY Ωƒ°üj ¿CG É¡«dƒd Rƒéj π¡a ,á°†jôeh ø°ùdG ‘ IÒÑc ICGôeGÉª¡æY äõéY ¿EGh ,Éæ«μ°ùe Ωƒ``j πc øY º©£à∏a ΩÉ«°üdG øY äõéY ¿EGπ≤àæj ’h , (1) É n ¡ n © r °So h ’pEG É k °ùr Ø n fos ˆGo∞ u ∏ n μ o j ’| : ¤É``©J ¬dƒ≤d ,É¡æY É£≤°S

. º∏YCG ˆGh É¡æY º©£j ¿CG AÉ°T ¿EG ’EG ÉgÒZ ¤EG ¢VôØdG(º¡«dh øY ΩÉ«°üdG …CG) º¡æ«H ΩÉ«°üdG áKQƒdG º°ùà≤j ¿CG Rƒéj πg

?¿ƒ≤°ùæj ô¡°ûdG ¿ƒeƒ°üj ø` `jò` `dG øμdh ,π``°`ÙC’G ƒ` `g π` `H ∂``dP Rƒéj º©f

. º∏YCG ˆGh ,≥MÓdG ΩÉ«°U óæY ≥HÉ°ùdG ô£Øj å«ëH ,º¡æ«HGhôLD ƒj hCG É¡æY Gƒeƒ°üj ¿CG ÉgO’hCG OGQCG ,ø°ùdG ‘ áæYÉW ICGôeG

?π°†aC’G Éª¡jCÉa ,É¡æY Ωƒ°üj øeˆGh ,Éæ«μ°ùe Ωƒj πc øY Gƒª©£j ¿CG ÉeEGh ,º¡°ùØfCÉH É¡æY Gƒeƒ°üj ¿CG É q eEG

.º∏YCG

±ÓN ƒgΩ hD ƒ°ûŸG±ÓàN’Giƒ¡dG≈∏ Y»æÑŸGOÉ°†àdG

ÚæeB ’GÚëFÉ°ùdG™jhôJπ ¡÷G¬ÑÑ°ShGk OÉ¡L¢ù«d

øjódG∫ ƒ°UC ÉH





;á«fÉª©dG Éæà°TÉ°T ≈∏Y ¢UÉN πμ°ûH õ«cÎdGh á«Hô©dG äÉ«FÉ°†ØdG á©HÉàe Ó£à°S’Gh QGƒ◊Gh ÈÿÉH ∫hÉæàæd ,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫GƒW zÒKCGh á°TÉ°T á°ü°üîàŸG áëØ°üdG √òg ºμd Ωó≤f.á«fÉª©dG ÉeGQódG ∫ƒM Éæ©e Gƒ∏°UGƒJh É«eƒj Éfƒ©HÉJ .É¡°ù«dGƒch ÉgÉjÉÑNh á«fÉª©dG ÉeGQódG ≈∏Y π°†aCG πμ°ûH Gƒaô©ààd

á«eƒàμŸG øjQóe : IQôëŸGmadreen@alroya. info :π«ÁEG

IÈμe á°SóYIÈμe á°SóY

Ω ƒ«dG èeGôH

ô°UÉæY ò«ØæJh º«ª°üJ ‘ øªμJ ,á«æ≤J hCG »` æ` à º«ª°üàc É«aGôZƒæ«°ùdG¢ùHÓe º«ª°üJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ìô°ùŸGh ¿ƒjõØ∏àdGh Éªæ«°ù∏d QƒμjO hCG ájó¡°ûe

.∂dP ¤EG Éeh º¡FÉjRCGh Ú∏ãªŸGá«dÉªL ô°UÉæY øe ¬LÉàëj Ée ¬d CÉ«¡j ⁄ Ée É k °übÉf π¶j »Mô°ùe ¢VôY …CGq¿EG,∫Éª÷Gh á``MGô` `dG »Ø°†J »àdG ∫É` `μ` `°` `TC’Gh ¿Gƒ```dC’Gh •ƒ£ÿÉc ,¬FÉæH ‘ ºgÉ°ùJ¢Vô©dG ô°UÉæY øe ‘GôZƒæ«°ùdG ÖfÉ÷G ‘ ∂dP øªμjh ,ógÉ°ûŸG á©àe ≥≤–hQƒμjO øe AÉ°†Ø∏d áfƒμŸG ∫Éμ°TC’Gh ¿GƒdC’Éc á«FôŸG Qƒ°üdG πμ°ûJ É¡q fC’ ,»Mô°ùŸG‘ åjó◊G ô°ü©dG ìQÉ°ùe ‘ É«aGôZƒæ«°ùdG zÒÑ©J ´É°T óbh ,IAÉ°VEGh ¢ùHÓeh

‘ ô°ûædG QhOh ìQÉ°ùŸG ácôM QGô≤à°SG ôKEG ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG ájÉ¡f.øeõdG øe óMGh ó≤©H á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H á«HQhC’G IQÉ≤dG

¿ƒæØdG á``cô``M ™` `jƒ` `£` `J ƒ``g ≥``jô` `£` `dG Gò``g ‘ É«aGôZƒæ«°ùdG ±ó```gh º``g ¿É```ch¥ôWh á«Mô°ùŸG AÉ``jRC’Gh IQÉª©dG ¿ƒæa øe ¬àª°V ÉÃ á«≤«Ñ£àdGh ,á«∏«μ°ûàdG

.»Mô°ùŸG AÉ°†ØdG ‘ É¡dÓ à°SGπ«°UƒJ ‘ ÒÑc óM ¤EG ∞©°†j ,øØdG Gò` `g ‘ á``«` `dhC’G áaô©ŸG ¤EG QÉ≤àaE’GháeÉ©dG º«gÉØŸG ‘ ô≤Ød ™Lôj Gò``gh ,á«Mô°ùŸG É¡∏ª– »àdG á``bÓ` ÿG IôμØdG

.iD hôdGh IôμØdG í«°Vƒàd ájOD ƒŸG πFÉ°SƒdGh

ìô°ùŸG áeóN ‘ ¿ƒæØdG ..É«aGôZƒæ«°ùdG

¿É°†eQ ‘ ógÉ°ûŸG¤E GÜôbC ’GzÜô ≤ ©dGáÑ°ùæH ≈¶ëj ¬ q fCG ’EG π«∏dG øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ »JCÉj ¬ q fCG øe ºZôdG ≈∏YóMCG zÜô≤©dG äÉ≤HÉ°ùŸG èeÉfôH ¬ q fEG ..√ƒ©HÉàeh √Qƒ¡ªL ¬dh ,IÒÑc IógÉÜòL ≈∏Y πª©dG ‘ ºgÉ°Sh ,á«∏ëŸG á°TÉ°ûdG ‘ Gk Ò«¨J âKóMCG »àdG èeGÈdGáæ£∏°ùdÉH Úª«≤ŸG øe ¬«Ñ ÖfÉL ¤EG ,¬«dEG ÊÉª©dG ógÉ°ûŸG √ÉÑàfG â∂∏J ô°üà≤J Óa ,èeÉfÈdG Gò``g ‘ ÚcQÉ°ûŸG ∫Ó` `N øe É k ë°VGh ∂` `dP Gó``Hh

.¢SÉædG ÚH IÒÑc IQƒ°üH √QÉ°ûàfG ‘ ºgÉ°S Ée ƒgh ÊÉª©,∫hC’G ´ƒ` Ñ` `°` `SC’G ‘ ‹É``LOõ``dG ∫É¡àHG èeÉfÈdG áeó≤e õ q «“ ø` `Y Ó°†aógÉ°ûŸG øe Ì``cCG âHÎbGh ,áHƒ∏£ŸG IQƒ°üdÉH ¬eó≤J ¿CG âYÉ£à°SG »àdGh

.á«dÉLOõdG ¬JCGóH Ée èeÉfÈ∏d ójó÷G ™jòŸG πªμj ¿CG πeCÉfh ,∑QÉ°ûŸGh

âbƒdGIOÉ`````ŸG º``°SCG8,20IOÉYEG) ÅØ£æJ ’ ´ƒª°T èeÉfôH)8,38IOÉYEG) ôcòdG πgCG ∫GD ƒ°S èeÉfôH)9,30IOÉYEG) ïjQÉàdG ‘ AÉª°SCG èeÉfôH)9,40IOÉYEG) ÉæbÓNCG èeÉfôH9,45IOÉYEG) …OÓH áëjQ èeÉfôH

10,00IQÉ◊G ∂æH »∏ëŸG π°ù∏°ùŸG11,00 QÉÑNC’G Iô°ûf11,15IOÉYEG) ÖjòdG Oh …hóÑdG π°ù∏°ùŸG12,30 ô°TÉÑe) ÅØ£æJ ’ ´ƒª°T èeÉfôH12,45 ô°TÉÑe) áªFGO áª©f èeÉfôH1,45á°ûHQ »gÉμØdG èeÉfÈdG2,00 QÉÑN’G Iô°ûf2,20 ô°TÉÑe) ïjQÉàdG ‘ AÉª°SCG èeÉfôH2,30»JÉcR èeÉfôH2,38 ô°TÉÑe) ¬°SÉμY ∫ÉØWÓd äÉ≤HÉ°ùŸG èeÉfôH3,38 ô°ü©dG ¿GPCG3,42Ídh ô“ èeÉfôH4,00»æ«Y ô¶f »∏ëŸG π°ù∏°ùŸG4,40ÉæFÉª∏Y IÉ«M øe áÄ«°†e í«HÉ°üe èeÉfôH5,00 QÉÑNC’G Iô°ûf5,15 ô°TÉÑe) ôcòdG πgCG ∫GD ƒ°S èeÉfôH6,10 ô°TÉÑe) ËôμdG ¿Gô≤dG AGô≤J ∞«c èeÉfôH6,35Üô¨ŸG ¿GP’ á«æjódG IÎØdG7,02Üô¨ŸG ¿GPCG7,10º«b èeÉfôH7,35πMGƒ°ùdG øe èeÉfôH8,10ÉæbÓNCG èeÉfôH8,22AÉ°û©dG ¿GPCG8,30ájõ«∏‚E’G ¬¨∏dÉH QÉÑNC’G Iô°ûf8,40ˆG º«∏c ÊƒJôμdG π°ù∏°ùŸG9,05…OÓH áëjQ èeÉfôH9,10ÉfƒHCG â«H â«ÑdG »é«∏ÿG π°ù∏°ùŸG

10,00 QÉÑNC’G Iô°ûf10,30ïjQÉàdG ‘ AÉª°SCG èeÉfôH10,40á°ùeQ èeÉfôH11,40á°ûHQ »gÉμØdG èeÉfÈdG12,00Üô≤©dG äÉ≤HÉ°ùŸG èeÉfôH

1,10ÖjòdG Oh …hóÑdG π°ù∏°ùŸG

óMCG zÜòLáæ ∏ ∂∏J

.,∫hC’ógÉ°û

.

E

ÊCÉàdG ¿GƒæY º«b èeÉfôH øe Ωƒ«ΩóYh A»°T πc ‘ ÊCÉàdG á«ªgCG ¢ûbÉæJ »àdGh záe≈∏Y Ö∏°ùdÉH ™LôJ ób »àdG äGQG ‘ ´ô°ùàdG,ájQƒa äGQGô``b Qó°üj ’ íLÉædG ¿’Éa ,É¡ÑMÉ°U∫CÉ°ùjh É¡°üëØjh É¡°SQój ,äGQGôb ø≤«àj ÉeóæYh ,º∏©dGh áHôéàdGhÉ°ûdG πgCGÉ¡«∏Y ¥OÉ°üj ¬ q fEÉa É¡àjOhOôeh É¡àeÓ°Sh É∫ƒ©ØŸG …QÉ°ùdG »FÉ¡ædGh »ª°SÉàdÅ£îj ô°ûH ¿É°ùfE’G .IÉ«◊Gh πeÉ©àdG ä’É› ≈ø°ùëj ÉeóæY íéæj z…QGOEG RÉ¡L É°†jCG ƒgh ,Ö«°üjh

.¬∏ª¡j ÉeóæY π°ûØjh ¬fhD ƒ°T Ò«°ùJ ‘ ¬dÓ¨à°SIAÉ°VEG ¤EG áãdÉãdG ¬àî°ùf ‘ è` eÉ` fÈ`É¡«∏Y ≈HôJh ∞«æ◊G »eÓ°S’G ÉæqåM º«bájƒg ≈` `∏` `Y ®ÉØë∏d ±ó``¡``j É``ª``c ,ÊÉ¬KGôJh ¬JÒ°ùe ºYóJ »àdG QÉ``μ` àC’G áeóNh ™ªàéŸGƒgh ,≥FÉbO 7,10 áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ Ω

.…ó¡ØdG ídÉ°U QƒàcO Ëó≤JG øe

…ó«©°ùdG óªMCG– ájD hôdG

,zIÉ«◊G ¿Gƒ``æ` Y ÅØ£æJ ’ ´ƒ` `ª` `°` `T è`èÉ` `fô``H ø`è Ωƒ``«``dG á≤∏M π``ª` `–á∏MQ ‘ √òNCG ∫ÓN øe ¿É°ùfE’G ìhôH ƒª°ùdG ¤EG èeÉfÈdG Gòg ±ó¡jh¬∏jƒ–h »Ñ∏°S ƒg Ée πc ±É°ûàcG ádhÉh ájô°ûÑdG äGò``dG ‘ á≤«ªY

.»HÉéjEG ∑ƒ∏°S ¤EGÉª«b É¡«a ∫hÉæàjh áØ∏à á≤∏M Ωƒj πc πªëj èeÉfÈdGq¿CG ôcòj¢UÉî°TE’ ä’ƒ` ≤` èh ,¿É`èõ``dG Égó∏N ¢ü°üb ø`è äÉØ£à≤eh á q «fÉ°ùfEG,ËôμdG ¿BGô≤dG øe äÉjBÉH ∫’óà°S’G ∂dòch ,ÖgP øe ºgAÉª°SCG Gƒ©æ°UΩó≤j .ógÉ°ûŸG É¡≤Ñ£«d ¿GƒæY πμd á«eƒj áªμM ™°Vh ÖfÉL ¤EG Gògá«fÉãdG áYÉ°ùdG ‘ Ωƒj πc åÑjh ,≠jÉ°üdG ô°UÉædG óÑY QƒàcódG èeÉfÈdGá≤«bO øjô°ûYh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ OÉ©jh Gô¡X ∞°üædGh Iô°ûY

.É k MÉÑ°U

π°ù∏°ùe çGó`````` `MCG Qhó```` Já∏FÉY ∫ƒ```` `M IQÉ````` `M á```Lƒ``èÜC’G ‘ƒJ »àdG z»JÉLÉ©dGÉ¡«∏Y ΩC’G äô£«°Sh É¡«a§HÉ°V ∫hC’G ¿Gódh É¡jódhºFGôL áëaÉμe ‘ á` `Wô` `°` `T‘ πcÉ°ûª∏d ¢Vô©àjh ÜGOB’G∞«æ©dG ¬Hƒ∏°SCG ÖÑ°ùH ¬∏ªY,¬àLhõd ¬à∏eÉ©e Ò` `¨``à` `Jh…QÉ°ùj …Qƒ` `K ÜÉ°T ÊÉãdGh¬≤«≤°ûd äÓμ°ûŸG ‘ ÖÑ°ùàj∞«dCÉJ øe πª©dG ..¬à∏FÉ©dhôNBG) á` `°` `TÉ` `μ` `Y Qƒ`` ` `fCG á`èÉ``°``SCGóª :êGô````NEGh (¬` `JÉ` `Ø``dD ƒ` è,QÉ°üf OÉjEG :ádƒ£Hh ,Ú°SÉj,∞°Sƒj É``«``fGQ ,ó```jGR ‹É`,ídÉ°U âMóe ,¬ë«°T Éæg,º«∏°S ódÉN ,π°VÉa ¿É¡«L

.…ójÉ©dG √ÒeCG

π°ù∏°ùe çGó````````MCG Qhó`` `` JIÉàa ∫ƒ`````M í```jô`` dG çGÒ````èêhõàJ á``ª``MQ ≈``Yó``J IÒ``≤`à∫É````ª````YC’G ∫É`````` `LQ ó``` ``` `MCG ø```èÉ k æ°S ÉgÈμj …ò`` `dG AÉ``jô``KC’Gá¡aôe IÉ``«``M ¬``©` e ¢``û` «``©` Jh¬«∏Y √D hÉ```æ```HG ô` `é` `ë` `j ¿CG ¤EG∫hÉ``````–h É``` k Ä```«```°```T çô```` ``J Ó```` àiôNCG Iôe É¡JÉ«M á∏°UGƒe…òdG º``«``gGô``HEG ø`è êGhõ``dÉ``HIójóL IÉ«M ájGóH ‘ ÖZôj..¬àLhR ó``≤`à É` èó` `©` `H É`` k °``†``jCG≈Ø£°üe ,∞«dCÉJ øe πª©dG∞°Sƒj êGô`` `````````NGh Ωô```````` πc á``dƒ``£``Hh ,ø```jó```dG ±ô``°``T¬«ª°S ,√ó``«``ª``M Oƒ``ª`` ø`è,Ö«©°T ±É````Ø``` `Y ,ÜÉ````°````û````ÿG,ÖLQ ΩÉ°ùH ,Ö«£ÿG Ihô` è

.…QÉ«HC’G ¥QÉW

…QƒãdG ¬ ≤

« ≤

°Th∞

«æY §HÉ°V ájÉ μ

M ..zIQÉM ázÖ ◊ G`H ójóL øe C GóÑJ IÉ« ◊ G ..zíjôdG çGÒe

Ω ƒ«dG zº«b èeÉfôH ‘ ..záeÓÉàdGΩ ƒ`«dG á ≤∏ M ¿GƒæY zIÉ« ◊G

zÅØ£æJ ’ ´ƒª°T èeÉfôH øe

QGƒ````M

èeÉfôHπ eC ’G

äÉë ∏ £°üe

Ω2013 ƒ«dƒj 12 ≥aGƒŸG `g1434 ¿É°†eQ øe 3 á

…ó«©°ùdG óªMCG– ájD hôdG

,ÉªFGO º°ùàÑe ¬``Lh ..»``MGhô` dG ¢ù«ªN ÊÉª©dG πãªŸG∫É≤j Ée πc πÑ≤àjh ,áÑh ΩGÎ` MGh Oh πμH ¢SÉædG πHÉ≤jπª©j ,É``¡``YGƒ``fCG ∞∏àîÃ äGOÉ``≤``à``fG ø`è Ö```MQ Qó` `°` `ü``H ¬``æ``Y.á«fÉª©dG ÉeGQódG ‘ ≈ë“ ’ áª°üH ™°Vh ≈∏Y ÜhD hO πμ°ûH∫ÓN É¡eó≤j »àdG ∫ÉªYC’G øY zájD hôdG `d »MGhôdG ∫ƒ≤j»eGQódG ÊÉª©dG π°ù∏°ùŸG ‘ ácQÉ°ûe …ód :¿É°†eQ ô¡°TióME’ πãªªc ∂` `dò``ch ∫hCG êô`` óYÉ°ùªc z»æ«Y ô` `¶` `f

ÊÉª©dG π°ù∏°ùŸG ‘ ∂` dò` `c ó``LGƒ``à` eh ,π``ª` `©` `dG äÉ«°üî°T»YGPEG Qƒ¡X ‹h ,±ô°T ∞«°†c zIQÉ``◊G ∂æH …ó«eƒμdGÉq eCG.ó«ÑY Oƒª êôîŸGh ´óÑŸG ™e z2 áμHQO π°ù∏°ùe ‘ √ôjƒ°üJ IÎ`à AÉ``æ``KCG »``MGhô``dG ¬` `LGƒ` `J »àdG äÉjóëàdG ø` `Y»àdG á∏μ°ûŸG :∫ƒ≤«a á«YGPE’G äÓ«é°ùàdG hCG äÓ°ù∏°ùª∏dπãªŸG π«éc á≤HÉ°ùdG ∫É«LC’G òæe ¢ûbÉæJh ìô£J Ée É k ªFGO‘ ÒNCÉàdG »g √ó©H øe ≈JCG …òdG π«÷Gh πYR ídÉ°U ôjó≤dG¿É°†eQ ó©H øe »JCÉJ »àdG IÎØdÉa ,»eGQódG πª©dG ôjƒ°üJÉ q eCG ,ôjƒ°üà∏d áeAÓe ÌcCG íÑ°ü«d ñÉæŸG ‘ Ò¨J É¡ÑMÉ°üjQó°üJ øjô¡°ûH ¿É°†eQ π«Ñb ¬ q fCG ƒ¡a É k «dÉM Éæ©e çóëj Éeôjƒ°üàdG CGóÑjh »eGQódG πª©∏d ìhô£ŸG ¢üædG ≈∏Y á≤aGƒŸG¬«a πª©dG ¿ƒμjh GóL Ò°üb âbh ôeC’G á©«Ñ£H ƒgh ,É¡d»eGQO πªY êÉàfE’ âbƒdG øe ™°ùq àe ∂dÉæg ¿ƒμj ’h ™jô°Sè pn àæ o ŸG øY åjóë∏d Éæ«JCG GPEÉ` à ,¿ÉæÑdÉH ¬«dEG QÉ°ûj GóL …ƒbâbƒdG OƒLhh AÉ£NC’G ¢†©H »eGQódG πª©dG ‘ ¿ƒμj ÉÃôa∂dòc ,É` `¡` `∏` `jó``©` `Jh AÉ```£`` `NC’G √ò`` `g ∑QGó```J ‘ ºgÉ°ùj ‘É``μ``dG

Iójó°ûdG IQGô` `◊Gh ábQÉ◊G ¢ùª°ûdG á©°TCG â– ôjƒ°üàdG,πμc πª©dG ºbÉWh πãªŸG É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdG øe »g,á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe ô` eC’G Gòg ∑QGó``J ºàj ¿CG ≈æªàæaÚ∏ãªª∏d áMƒæªŸG Qƒ``LC’G á∏b äÉHƒ©°üdG √òg ¤EG ±É°†jQƒ```LC’Gq¿CG É` `æ` `«` `∏` `Y ≈` `Ø` `î``j ’h ,á``é``à``æ` ŸG äÉ``cô``°``û` dG π``Ñ` `b ø`è

.á«°Vô o e ÒZh á°†Øîæe π¶J øμdh ≥HÉ°ùdG øY âØ∏àNGá«fÉª©dG ÉeGQódG πÑ≤à°ùŸ äÉ©∏£àdGh äÉMƒª£dG øYhäGP ¢Uƒ°üædG õ«¡Œ ºàj ¿CÉ``H π`èCG Éæ∏c :»``MGhô `dG ∫ƒ≤jÉe º`` `gCGq¿EG å«M ,¬``H ¢û«©f …ò`` `dG ™ªàéª∏d π``KÉ` `‡ ™` `HÉ` `W

AÉ£YEG ºàj ¿CG ≈æªàfh ,¢üædG Iƒ` b ƒ` `g »`èGQó` `dG πª©dG ‘ ¢ü≤e ∞``«``Ø` î``Jh ¢`Ùƒ``°` ü``æ``dG á``HÉ``à` μ``d ÜÉ``Ñ` °``û` `∏``d á``°`Ùô``Ø``dGá≤∏©àŸG QƒeC’G §°ùHCG ≈∏Y á°VhôØŸG áHÉbôdG »gh zÖ«bôdG¬jód ¿ƒμJ ÉÃQ ÖJÉμdÉa ,ógÉ°ûª∏d √ôjƒ°üJ óæY πãªŸÉH≥jôW ø``Y É¡MôW ó` `jô` `jh á∏«ªLh áÄjôLh Ió` `jó` `L Iôμa¢Uƒ°üædG º««≤J áæ÷ ¤EG É¡∏°Sôj Éeóæ©a ,πeÉμàe ¢üf¢üædG ó≤Øj É``‡ äÉ` `«` `Fõ` `÷G ø`è Oó``Y ™£≤H É` `gQhó``H Ωƒ` `≤` `JøY ÜÉ`` q à``μ``dG ±hõ```Y ¤EG iqOCG ô``` èC’G Gò```gh ,¬``ª``©` `Wh ¬``≤``fhQ∫ÉªYC’G Oó```Y IOÉ````jR ∂```dP ¤EG ±É``°``†` j ,¢`Ùƒ``°` ü``æ``dG á``HÉ``à``cÉ‰EGh §``≤` à ¿É``°` `†`èQ ô¡°T ≈` `∏` `Y É` `gô` `°` `ü` `b Ωó```Yh á``«`èGQó``dGáMÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ``‚ Ú∏ã‡ ™æ°üd ∂``dPh ΩÉ` `©` `dG QGó`è ≈∏Y»eGQódG èàæŸG ≥jƒ°ùJ ádCÉ°ùekGÒNCGh ,á«Hô©dGh á«é«∏ÿGá«gÉe ¢SÉædG ±ô©j å«ëH iôNC’G á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ¤EGäGƒæ≤dG ≈∏Y Gk ôμM ¿ƒμJ ’h áæ£∏°ùdG øe áeó≤ŸG ∫ÉªYC’GÉ¡YÉæàbEG ióeh É¡eób »àdG QGhOC’G øY Éq eCG.§≤a á«fÉª©dGGk QhO Ú∏ãªŸG øe ¢†©H òNCÉj ÉÃQ :¢ù«ªN πãªŸG ∫ƒ≤j É¡H

ÉÃQ hCG ,∂dP ¬æe Ö∏W Ú©e ¢üî°T ôWÉN πLCG øe ∂dPhΩó≤ŸG QhódG πÑ≤à«a πª©dG øe áeó≤ŸG IOÉª∏d áLÉëH ¿ƒμj¬ q fCG iQCG ’h ¬H ™æàbCG ’ …òdG QhódGq¿EÉa »à«MÉf øe Éq eCG ,¬dπªYCG Óa Qhó``dG ¤EG É k Ä«°T ∞«°VCGqÊCG hCG áaÉ°VEG ‹ Ωó≤j∫ƒ≤j »æ«Y ô¶f π°ù∏°ùe ºbÉW ™e πª©dG á©«ÑW øYh.¬«aôNBG ¤EG ™bƒe øe Éæ∏≤æàd ∂``dPh Ö©°UC’G »g :»``MGhô``dGójó©dG ÉgÒZh ¥Éà°SôdGh …ƒ«W ‘ ôjƒ°üàdÉH Éæªb å«M¿ƒμj É¡Hh Éæe ¢†©ÑdG ≈∏Y Ió«©H äÉj’h »¡a ,äÉj’ƒdG øe,êÉàfE’G ácô°T ≈∏Y ≈àMkGó` L áØ∏μeh Gó``L Ö©°U π≤æàdG™e ¢ü°üîàe êÉ` `à``fEG ôjóe Oƒ` Lh Ωó``Y ø` è Éæ«fÉY ∂` `dò` `chπª©dG ºbÉW ™e óLGƒàŸG ôjóª∏d ôjó≤àdGh ΩGÎ``M’G πcIóLGƒàŸG ≥WÉæŸÉH º∏e ÒZh áæ£∏°ùdG êQÉN øe ƒg …òdG

‘ …ô¶f á¡Lh øe π°†aCG ÊÉª©dG êÉ``à``fE’G ôjóªa ,É¡«aó«dÉ≤àdGh äGOÉ` ©``dGh áØ∏àîŸG ≥WÉæŸÉH º∏eh Ö``fÉ` `÷G Gò``gAGƒ°S ôjƒ°üàdÉH ≥∏©àj É` è π` `c ÒaƒJ ™«£à°ùjh á«fÉª©dGÚ∏ãªŸG hCG z¢SQÉÑeƒμdG ≈àMh äGQGƒ°ù°ùcE’G hCG ¿ÉμŸG ¿ÉcÉq eCG.ÈcCG á«ëjQCG ¬Hh π¡°SCG πª©dG ¿ƒμj É¡Hh zøjóYÉ°ùŸG¬JÒ°ùe ∫Ó``N øe »``MGhô` `dG ¢ù«ªN Ö∏≤d Üô``bC’G Qhó``dG∂dPh QƒZÉØdG π°ù∏°ùe ‘ zOƒÑY á«°üî°T »¡a á«eGQódG¬d Üô` `bC’G âfÉch ¬à≤«≤M ≈∏Y ¢ù«ªN πãªŸG âeób É¡q fC’Qhó∏d ¬fÉ≤JEGh ÉgÒaGòëH á«°üî°û∏d ¬°üª≤J á«MÉf øe

.Üƒ∏£ŸG πμ°ûdÉHIÒNC’G IÎ` `Ø` `dG ∫Ó` `N á«fÉª©dG ÉeGQó∏d ¬ª««≤J ø``Yh q¿CG ó≤à©f É` ` k ≤` `HÉ``°` `S á` `«``fÉ` `ª` `©` `dG É``èGQó`` `dG ™`è á``fQÉ``≤` ŸÉ``H :∫ƒ``≤``j¢Uƒ°üædG º««≤J áæ÷ Gƒ∏ªY ó≤a ,ÉXƒë∏e GQƒ£J ∂dÉægÚ∏ãªªc øëæa ,á«fÉª©dG ÉeGQódÉH ¢üàîJ áæ÷ ∂dòch’ÉªYCG iô```f ¿CÉ``` `H ¢` `ù``Ø` `æ` `dG »``æ``‰h π``°``†`àCÓ``d É``ª``FGO í``ª` £` `fIôμÑe ájGóH ∂dÉæg ¿ƒμj ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÌcCG á«LÉàfEGób ÉæfCG ƒg á∏μ°ûe øe ¿B’G ¬¡LGƒf Éªa ,∫ÉªYC’G ôjƒ°üàdÚeƒ«H ¿É°†eQ ô¡°T πÑb z2 áμHQO π°ù∏°ùe π«é°ùJ ÉfCGóH¢üædG º««≤J ‘ ¢Uƒ°üædG º««≤J áæ÷ ôNCÉàd ∂dPh ,§≤aäÉcô°ûd º¡HÉ£≤à°SG ƒg ¿B’G áÄ«¡∏d Ö°ùëj Éeh ,Üƒ∏£ŸGAGƒ°S »LÉàfE’G πª©dG ‘ ´ƒæJ πª©d ∂``dPh áØ∏à êÉàfGíàØ o «°S Iƒ£ÿG √ò¡Ña ,áYGPE’G ÈY hCG á°TÉ°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y∂dPh á«eGQódG áMÉ°ùdG ≈∏Y IójóL √ƒ` `Lh Qƒ¡¶d ∫ÉéŸGÚ∏ãªŸG Oƒ` `Lƒ` `H ó` `MGƒ``dG êÉ``à``fE’G ‘ ¿GRƒ``à``dG ø` è ´ƒ``f πª©d

.Iójó÷G √ƒLƒdGh ≈eGó≤dG

áHÉà μ dGøYøjÒã μ dG±hõYAGQhzÖ«bôdG¢ü ≤ eq ¿C GócC G

êÉàfE ’G IOƒLh ¢üædG Iƒb ‘ øª μ j »eGQódGπ ª©dG õ q «“ :»MGhôdG

ÊÉª∏°ùdG ⁄É°S óªMCG -OGóYEG

Ω2013 ƒ«dƒj 14 ≥aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 5 óM’G

19



20á°VÉjQ Ω2013 ƒ«dƒj 14≥ aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ øe 5 óM’G

ô°üàæj ..C Gs ôéàj øeøe :IQÉÑ©H ¬àªàN …òdGh ,zájD hôdG Èæe≈∏ Y ô°ûf ‹≥ HÉ°S∫ É ≤ e ‘ øe∫ hC’G »æWƒdG ôªMCÓd º«dC’G êhôÿG ó©H∂ dPh ;zô°üàæj ’ CGs ôéàj ’É¡eƒj ..¿Éªo Y á«fOQC’G áª°UÉ©dÉH ,z2014π jRGÈdG⁄ É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJÉæch ,ÉæLôNh Éfô°ùîa øjƒLƒd É¡ ∏ LCG øe Ö©dh ,á£ ≤ f ¤EG áLÉëH ÉæcQhó ∏ d Éæ ∏ gCÉJ ¿CG òæeh∂ ` `dP Éæd≈ `` s fCG ø μ dh ,¬` `H≥ ``MC’Ghπ Hπ gCÉà ∏ d Üô``bC’G¬«dEG ¿ƒaó¡j ¿É` `c Ée≈ °übCG ÜQó`` `ŸGh áÑ© ∏ dG OÉ``–Gh ,äÉ«Ø°üà ∏ d º°SÉ ◊ G ⁄ ìƒª£dG∞≤ °S∞ °SCÓd ;≥ ë ∏ ª ∏ dπ gCÉàdGh ådÉãdG õcôŸG≈∏ Y Ö© ∏ dG ƒg,¬«£© o j ’ A»°ûdG óbÉØa ,‹hó``dG § ≤ °ùe QÉ£e hCG OÉ``–’G≈ æÑe RhÉéàj

!!ICGôé ∏ d ó ≤ àØj ¿Éc á ∏ eÉc ¬àeƒ¶æÃ ÉæÑîàæeOÉYCGh ,äÉª ∏μ dG Ö ∏≤ a ;á«fÉª o ©dG Iô μ dG º°ù ∏ H ió` `d ¿É``c É k eÉ“ ¢ù μ ©dGó«© o jh ìGô``÷G …hGó` ` o «` `d ;zô°üàæj CGôéàj ø` è CGóÑe øe≥∏ £fGh ,É¡Ñ«JôJ,z´Éé°ûdG …ô μ °ù©dG ÖîàæŸG Éæg ó°übCGh ,á«fÉª o ©dG ÒgÉªé ∏ d áeÉ°ùàH’Gó©Hh ¤hC’G ;∫ hC’G ÖîàæŸG ìGôL …hGó o j ¿CÉH á«fÉãdG Iôª ∏ dh É¡ ∏ ©Øj …òdG»°† ≤ æj ó μ j ⁄ ,Ω ô°üæŸG ôjÉæj ‘ áeÉæŸÉH 21 »é« ∏ N øe ´ u hô``ŸG êhô``ÿG ≥ ëà°ùŸGπ gCÉàdG É¡Ñ©°Th áæ£ ∏ °ùdG …ó¡j …ô μ °ù©dG ô` `ª` `MC’Gh ’EG ôjGÈaAÉª°S ‘ ≥∏ M ¿CG ó©H ,¥É ≤ ëà°SGh IQGóL øY zΩ õ«°ùdG …ô μ °ù©dG∫ Éjófƒª ∏ däÉÑîàæŸG ¬d â©aQ ÖîàæŸ ójóL OÓ«e øY ø ∏ © o «d ;⁄ É©dG äGQÉb ÈcCG IôcIôc∫ hCG ¬fCGh ,É«°SB’ π £Ñc AÉ°†«ÑdG äÉjGôdGh äÉ©Ñ o ≤ dG iôNC’G ájƒ«°SB’G

.zƒcÉH ájQPC’G áª°UÉ©dG ¤EGπ °üJ ájƒ«°SBGó μ j ⁄ h ,ƒ«fƒj ‘ ⁄ É©dG ¢SCÉ μ d Oƒ©°üdG ‘ Éæ ∏ °ûa ó©H äAÉ``L á«fÉã»FÉ¡f ‘ l±ôW …ô μ °ù©dG ÊÉª o ©dG ÖîàæŸGh ’EG ,ƒ«dƒj∞ °üàæe »°† ≤ æj-»ª ∏ Y Ö°ùMh- É` `¡` `fCG º``ZQ ¥É ≤ ëà°SG IQGó``L ø` `Y ájô μ °ù©dG⁄ É``©` `dG ¢` `SCÉ` `cäÉÑ°SÉæŸG√ògπ ãe QÉªZ ¢VƒN ‘ AÉ«ahC’G ¿Éªo Y óæ÷ ¤hC’G áHôéàdGÓa≈ ``Zƒ` `dG äÉMÉ°S≈∏ Y OÉ` `à` `YG ø`è ø μ dh ,iÈ`` μ ``dG ájô μ °ù©dG á«°VÉjôd

.º©f ..z¿ÉÑdCG∫ É£HC’GΩO øe ¬d GƒÑ¨j øe ƒ¡a É ≤∏ £ o e ¬« ∏ Y ±ƒN Ωó ≤ dG Iôc ‘ É k ª«¶æJ⁄ É©dG ¥ôa ÌcCG ,¿ÉŸC’GΩÉeCG äAÉL ábÓ£fE’G ... √òg ø μ dh ,èjƒààdG äÉ°üæe ‘ ¿hóLGƒàj ’ Éª ∏ bh ,Ió©°UC’G áaÉc≈∏ YhGƒcOh ,á«fÉŸC’G äÉæ«cÉŸG ¿ƒ«fÉª o ©dGπ £©a ,º¡Jôc º«gÉØe äs ÒZ á©bƒŸGøY Úæ ∏ ©e ,Ú` `©``HÉ` `à` `ŸG∫ ƒ```gP §` `°` `Sh ,áØ«¶f á«°SÉªîH ø`èÒ``÷G∑ÉÑ°TÊÉª o ©dG óéŸG IOƒ©d á°û£©àe IójóL ájô μ °ùY ájhôc Iƒbh ójóLΩ ƒ¡Øe

.zó« ∏ àdG …ô μ °ù©dG π «°SΩÉeCGkÓjƒW√D hÉæHCG óª°U …òdGh ,ΩÉ°S º©dG ™e âfÉc á«fÉãdG GƒfÉch ¿ƒ«fÉª o ©dG GhQÉ``L º¡fEGπ H ,∂ dòH GƒØà μ j ⁄ h , á«fÉª o ©dG äÉªé¡dGOƒæ÷ ójó°ûdG QGô``°`ÙE’G ™`èh ø μ dh ,IGQÉ``Ñ` `ŸÉ` `H á ∏ jƒW äGÎ`à ‘ Éjƒb Gvó``f‘É« ≤ dG ¿ƒ«fÉª o ©dG Qhõ«d á« μ jôeC’G äÉYÉaódG äQÉ¡fG AÉ«ahC’G áæ£ ∏ °ùdG

.ÚJQÉjRπ HÉ ≤ e äGôe 4 IÒ¡°ûdG ¢SÉ°ù μ J …QÉë°Uh ≈∏ Y QhódG AÉL » μ jôeC’G ôNB’Gh »HhQhC’G ÊÉŸC’G OQÉŸÉH ìÉWCG ¿CG ó©Hh

≥≤

ë«d ,É k Áób Ú«fÉª o ©dG Oƒª°üH äô s cP ájƒb á©bƒe ‘ á«

≤ jôaE’G

∫É«aC’Gáæ£ ∏ °ùdG óæL óLGƒà«d ;±ó¡d Úaó¡Hh ,‹GƒàdG≈∏ Y ådÉãdG√ QÉ°üàfG

.áYƒªéª ∏ dπ £Ñc á«fÉªãdG QhO ‘ áÑ« ◊ GÚjô£ ≤ dG ºgAÉ ≤ °TCG ¿ƒ«fÉª o ©dG ¬LGƒj ¿CG ádƒ£ÑdGΩÉ¶fh QGóbC’G äAÉ°ThAÉ ≤ °TC’G óª°üj⁄ h ,¢üdÉN »HôYh »é« ∏ N º©£H ácô©e ‘ QhódG GâbÎNG »``à``dGh á«fÉª o ©dG äÉ` `ª` `LGô` `dGπ «°SΩÉ`` èCG § ≤ a ó``MGh •ƒ` `°``T iƒ` `°` `SóFGôdG óé«d OôdG øe É¡à ≤ « ≤ °T ø μ ªàJ ¿CG ¿hO äGôe 3 ájô£ ≤ dG äÉYÉaódG‘ GóYƒe GƒHô°†jh QÉÑ μ dG á©HQC’G ÚH º¡°ùØfCG√D hÉæHCGh »FÉ«ë«dG ¿ÉØ ∏ N

.»FÉ¡ædG∞ °üædG QhódGÖîàæŸG Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’Gh áaÉ«°†dG ÖMÉ°UΩÉeCG z∑ QÉ©ŸGΩCG äAÉLh»æjôëÑdG ÖîàæŸG ´Éé°ûdG »Hô©dG ÖîàæŸÉH G …ò``dGh ÊÉ` `é` `«``HQPC’G;zΩÉ¶©dG ô°ùc á©bƒe ‘ Ú«fÉª o ©dG ¿ƒ```jQPC’G ¬LGƒ«d ,á«fÉªãdG Q ∫ OÉ©àa GóL Ó« ≤ K ¿Éc∞ «°†dG IôŸG√òg ø μ dh ,∞ «°†à°ùŸG ÖîàæŸGΩó ≤ àa»ÑY’ ó«ªYπ °Sôj IÒ```NC’G É¡°SÉØfCG IGQÉ` Ñ` `ŸG ßØ ∏ J ¿CGπ Ñbh ¿ƒ«fÉª o ©dGÉKó o á``jQPC’G∑ÉÑ°ûdG ø μ °ùj ¢` `VQCG-¢` `VQCG ñhQÉ°U ídÉ°U º°TÉg ÖóLGƒàdG ¥É ≤ ëà°SGh IQGóL øYh Éæ ∏ ©eh …QPC’G ô μ °ù©ŸG ‘ É k jhóe Gk QÉéØfG √ Ò¶fΩCG á ∏ « ∏ dG »` `FÉ` `¡` `æ` `dG ‘ …ƒ``b ±ô``£` `c Gó``Yƒ`è Üô``°``V …òò ©``dG √ògπ ãe ‘ Üô``©``dG IOÉ``©``ch á°üdÉN á«HôY á©≥ « ≤ °ûdG »``bGô` `©``dG

.ä’ƒ£ÑdGiƒà°ùŸ≈ bôj ¿CG≈ æ“CG …òdGh ,∫ É ≤ ŸG√òg ‘ ¬«dEGπ °UCG ¿CG äOQCG Ée ...¿CG ,á` `©` `°` `VGƒ` `à``ŸG …ô``¶``f á` ¡``Lh ø`` èh ,…ô`` μ ` `°` `ù` `©` `dG ô``ª``MCÓ``d Ò` `Ñ`` μ ` `dG RÉ````‚E’GIOGQE’G :ø``jô`èCG ¤EG√Oô`è -¤É©J ˆG ¿PEÉ```H- á ∏ « ∏ dG≥≤ ëà«°Sh≥≤ – ÉeIôeõdG Gò```g IOÉ``«``b »``g º`` `¡`` `dhCGh ™` `«``ª``÷G ø`è äAÉ```L IOGQE’G ,á` `YÉ``é``°` `û``dGhá°VÉjôdG ájôjóe ,áë ∏ °ùŸG ¿É£ ∏ °ùdG äGƒb ¿ÉcQCG á°SÉFQ ‘ á ∏ ã‡ áYÉé°ûdGäÉ«fÉ μ eE’G äôah »àdG áë ∏ °ùŸG ¿É£ ∏ °ùdG äGƒb ´ô` àCG∞∏ à h ájô μ °ù©dGQhO òæeh É v «°üî°T ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ óLGƒJ Éeh ,≥ jôØdG OGóYE’ ºFÓŸG ƒ÷GhÖîàæŸG OGôaC’ ájƒæ©ŸG ìhô ∏ d Gk õjõ©Jh É k Áô μ J ’EG ÖîàæŸG∞∏ N á«fÉªãdG π ªY á«dBG É¡fEG ,ô¡ ≤ j ’ Gk QÉÑL ÉMÓ°Sπμ °ûJh óæ÷G ™e IOÉ« ≤ dG ºëà ∏ àd √ó ≤ àaG Ée ƒgh óMCG ¬æY ó«ëj ’Ω QÉ°U …ô μ °ùYΩÉ¶f≥ ah Ò°ùJ áª¶æeá£ ≤ ædG »g√ògh ,∂ dòd É°ùeÓe âæc É v «°üî°T ÉfCGh∫ hC’G »æWƒdG ÖîàæŸ

.Ö© ∏ ŸG êQÉNhπ NGO z•ÉÑ°†f’G ¬fEG ¤hC’GºbÉW É¡H≈∏ – »` `à``dG ICGô```÷Gh záYÉé°ûdG ¿É``c º` `¡``ŸGh ô```NB’Gπ eÉ©dG √ò¡d ¬dƒ°Uh≈ àMh ¤hC’G áHôéàdG É¡fCG ºZQ É«°SBG ¢SCÉc øe AGóàHG ÖîàæÚ©e øeπ ¡f øªa ,AÉ«ahC’G ¿Éª o Y OƒæL≈∏ Y Öjô¨H ¢ù«d Gògh ,á ∏ MôŸG lÖîàæe ..Ú μ à°ùj ’h Ú ∏ j ’ záë ∏ °ùŸG äGƒ ≤∏ d≈∏ YC’G óFÉ ≤ dGΩÉª¡dG√óFÉb ≥ FÉbódG òæeh ÉªLÉ¡e√GÎa ,Ω ƒé¡dG »g ´Éaó ∏ d á ∏ «°Sh ÒN ¿CÉH øeD ƒ o j,¿ƒjQGƒØjE’Gh ¿É μ jôeC’G ,¿É```ŸC’G :º¡j ’ ?¬` èÉ`èCG øe ..IGQÉÑª ∏ d ¤hC’Giƒ°S iôJ ’ ôªMC’G ô μ °ù©e ¿ƒ«©a ,áaÉ«°†dG ÖMÉ°U≈ àM hCG ¿ƒjô£ ≤ dG

.zô°üàæj CGôéàj øe CGóÑe øe É k ©«ªL ¿ƒ ≤∏ £æjh ,§ ≤ a ¢SCÉ μ dG

ÊÉª ∏ °ùdG óªMCG

Hakeem225@hotmail .com

ó`jÉØdG øè …õ`« ∏ ‚E ’GΩÉ`¡dƒa …OÉ`f …ô` RÎjhQ - ¿óæd

RQGƒLÉLπ ``«` Ø` `fƒ` `°` `ù``cÉ` `L∂ ``dÉ`è ¿É```N ó``gÉ` °``T ø`` ∏ ``YCG,á«dÉª°ûdG É` ` μ ``jô` eCG ‘ ó« ∏ ÷G »``cƒ` g …Qhó```d »ªàæŸG…õ« ∏ ‚E’G …QhódG ‘ ¢ùaÉæ o j …òdG ,ΩÉ¡dƒa …OÉf AGô°T

.ójÉØdG óª ¬ μ dÉe øeΩó ≤ dG Iô μ d RÉàªŸG:ójó÷G∂ dÉŸG º°SÉH çóëàe øY Qó°U ¿É«H∫ Ébh.á ≤ Ø°üdG≈∏ Y RÉàªŸG …Qhó` `dG ájófCG á£HGQ â ≤ aGh”

¿hóHh …OÉædG º¡°SCG øe áÄŸG ‘ áÄe∂∏ Á ¿ÉN íÑ°UCG.“ ¿ƒjO

¿s ƒc ô``jOQÉ``«` ` ∏ `è ƒ```gh- ¿É```N≈ ``¡``fCG á ≤ Ø°üdG√ò``¡``HhójÉØdG Iô£«°S -äGQÉ«°ùdG QÉ«Z ™£b ™æ°U øe ¬JhôK ΩÉ¡dƒaπ ` `à` `MGh .ΩÉ¡dƒa≈∏ Y É` ` k eÉ` `Y 16 äôªà°SG »àdG.»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ RÉàªŸG …QhódG ‘ ô°ûY ÊÉãdG õcôŸGäÉj’ƒdG ¤EGπ≤ àfGh ¿Éà°ùcÉH ‘ ódh …òdG ¿ÉN∫ Ébh

‹ÉãŸG …OÉ` `æ``dG ƒgΩÉ¡dƒa” ÉeÉY 16 ôªY ‘ IóëàŸGÉ k ë°VGh ¿ƒcCG ¿CG ójQCG ...‹ áÑ°ùædÉH ‹ÉãŸG âbƒdG ‘ …OÉæ ∏ d ¢``SQÉ``Mπ ``H ,ΩÉ``¡``dƒ``Ø``d É`` μ ` `dÉ` è »°ùØf È``à``YCG ’»g ájƒdhC’G” ±É```°```VCGh .“ Ú©é°ûŸG ø``Y á` HÉ` «` `æ` `dÉ``H¬H ôîØj RÉàªŸG …Qhó` dG ‘ ΩÉ¡dƒØdπ Ñ ≤ à°ùe ¿Éª°Vá«fÉ£jÈdG ±Gôé« ∏ J áØ«ë°U äôcPh .“ ¿ƒ©é°ûŸG¬«æL ¿ƒ``«`` ∏ `è 200≈ `` ∏ ``Yπ ``°` ü``ë` j ±ƒ`` `°```S ó`` `jÉ`` `Ø`` `dG ¿CG

.(Q’hO ¿ƒ« ∏ e 302^35) »æ«dÎ°SG ≈∏ Y …OÉ````æ``` dG ™```bƒ```Ã ó`` jÉ```Ø`` `dG∫ É````b ,¬```Ñ`` fÉ```L ø```èh¿B’G” :(www .fulhamfc .com ) â` `fÎ` `fE’GógÉ°T ¿C’ Ö°SÉæe âbƒdG ...IójóL áÑ ≤ M ôéa ´õÑjâ©à“ »àdG á«dhD ƒ°ùŸGπ ª– π Ñ ≤ j GóL ó«Lπ LQ ¿ÉN‘ ΩÉ¡dƒa ¿ƒ μ «°S” :±É°VCGh .“ 1997ΩÉY òæe É¡ ∏ ªëHÖ«MÎdGΩÉ¡dƒa »Ñ ™«ªL øe Ö ∏ WCG ... áæ«eCG ój

.“ ójó÷G∂ dÉŸÉH

™aGóe ¢SÉæ«dƒÁôJ»Hô¨ŸG ¤E G º°†æj É°ùfôa

∞ ««c ‘ Ióæ¡ ∏ H RÎjhQ - ∞ ««c

ÊGôchC’G …Qhó`` `dGπ £H∞ «°Uh∞ ««c ƒeÉæjO …OÉ``f∫ É``b»°ùfôØdG ™aGóŸGsº°V ¬fEG ,âfÎfE’G≈∏ Y ¬©bƒÃ ,Ωó ≤ dG Iô μ døe ΩGƒ``YCG á©HQCG Ió``Ÿ ¬aƒØ°U ¤EG ¢SÉæ«dƒÁôJ GƒæH ‹hó` dG¤EG º°†æj ÒÑc ÖY’ ÊÉK (ÉeÉY 27) ¢SÉæ«dƒÁôJh .hOQƒH»Hô¨ŸG §°SƒdG Ö``Y’ ó©H º°SƒŸG ájÉ¡f Ö ≤ Y∞ ««c ƒeÉæjO¬«« ∏ Ñfƒe øe≥ jôØdG ¤Gπ≤ àfG …òdG Ióæ¡ ∏ H ¢ùfƒj ‹hó` `dGá«MÉædG ‘ ¢SÉæ«dƒÁôJ Ö© ∏ j ¿CG ™bƒàŸG øeh .»°VÉŸG ô¡°ûdG‘ ¢SÉæ«dƒÁôJ∑ QÉ` `°` `Th .∞ ««c ƒeÉæjO ´É`àO §ÿ iô°ù«dG¤EG ¬eÉª°†fG òæe ±GógCG á°ùªNπ é°Sh hOQƒH ™e IGQÉÑe 165

.2007 ‘ ≥ jôØdG

ó©°üj ôNC Éàe±ógQhO ¤E G¢SGQhóæ¡H¢SC É μ dG ‘ á«fÉªãdG

zá«ÑgòdG RÎjhQ - »eÉ«e

‘ kÉ``àó```g ¢````ShQÓ````c »```NQƒ```N Rô``````MCG;™FÉ°†dG ø``èk’ó```` H Ö``°` ù``à` ë``ŸG â```bƒ`` dG ≈∏ Y ô``Ø``°` U-1 Rƒ``Ø``dG ¢``SGQhó``æ``g íæª«d √OÓÑd øª°†jh ,QhOÉ` Ø` ∏ ``°` ù``dG É¡àÁôZádƒ£H ‘ á``«` fÉ``ª` ã``dG QhO ¤EG Oƒ``©` °``ü` dG

OÉ–G∫ hódΩó ≤ dG Iô μ d á«ÑgòdG ¢SCÉ μ dG»ÑjQÉ μ dGh≈ £°SƒdGh á«dÉª°ûdG É μ jôeCG.(±ÉcÉ μ fƒ μ dG)

á«fÉãdG áYƒªéŸG ¢SGQhóæg Qó°üàJhÉªæ«H ,ÚJGQÉÑe øe •É ≤ f â°S ó«°UôHçÓãH ÊÉ```ã```dG õ```cô```ŸG ‘ »``à``jÉ` g »```JCÉ```JƒLÉHƒJh OGó«æjôJ≈∏ Y ÉgRƒa ó©H •É ≤ fió```dh .iô``````` NC’G IGQÉ````Ñ``` ŸG ‘ ô```Ø`` °`` Ù-2 π Ñb IóMGh á£ ≤ f OGó«æjôJh QhOÉØ ∏ °ùdGƒëf ó°ûàMGh .IÒNC’G ádƒ÷G »JGQÉÑeÚÁô¨dG á``ª` `b á©HÉàŸ êô` `Ø` `à`è∞ ```dCG 28ä’ÉØàMG â ≤∏ £fGh≈ £°SƒdG É μ jôeCG ‘ ƒjQÉe≈≤∏ J ÉeóæY ¢SGQhóæg »©é°ûe™```FGQπ `` μ ``°` û``H É`` gOó```°`` Sh Iô``` μ ```dG ¢`` `Sƒ```jô`` `H‘ QhOÉ` `Ø`` ∏ ` `°``ù` `dG≈ `èô` Ÿ É« ∏ ©dG á``jhGõ``dG ‘ ôjÉL » μ jôeC’G º μ◊ G ø μ d .21 á ≤ «bódG π∏ °ùJ∞ bƒe ‘ ¢SƒjôH ÈàYG ƒ`àhQÉ` è

.ádƒ£ÑdG ±GógCGπ ªLCG É k Ñjô ≤ J≈ ¨dCGh √òg ó`` `©```H Iƒ``` ≤ ```H IQÉ```````` KE’G äô```°```†```MhRƒØdG ájóéH ¿É ≤ jôØdG∫ hÉ``Mh á£ ≤∏ dGƒëf π ` `Ñ``bh .çÓ``ã` dG •É ≤ ædÉH êhô```ÿGh» ∏ °UC’G âbƒdG ájÉ¡f≈∏ Y≥ FÉbO çÓK±óg π «é°ùJ ø`è QhOÉ``Ø` ∏ ``°` `ù` `dG â``HÎ``bGøØ«cπ ```jó`` Ñ```dG Oó```°```S É``èó` `æ`` YΩó``` ≤ ```à`` dGá ≤ £æe áaÉM≈∏ Y øe Iô``c ÉjQÉeÉàfÉ°S

.ºFÉ ≤ dG øe äóJQG AGõ÷G´ÉaO ó` `©` `HCG Éeó©H ,Rƒ``Ø` dG ±ó``g AÉ``LhhOÉ÷O ôjOGπ °SQCGh IôM á ∏ cQ QhOÉØ ∏ °ùdG¢ShQÓc É¡ ∏ HÉb AGõ``÷G á ≤ £æe ‘ Iô``c¿ÉL Rô````MCG≥ ``HÉ` °``S â```bh ‘h .≈ `` èô```ŸG ‘ »àjÉg Oƒ`` ≤ ` `«` `d Ú`àó``g ¢` ù``jQƒ` e ¢``SOƒ``jG.ƒLÉHƒJh OGó«æjôJ≈∏ Y ôØ°U-2 RƒØ ∏ d

¿É```èƒ````d Ö````````Y’ ¢`````ù`````jQƒ````èπ ````é``` °````Sh‘ »``à``jÉ `¡``d∫ hC’G ±ó```¡`` dG ,»``°``ù``fô` Ø``dG‘ º°SÉ ◊ G ±ó¡dG ±É°VCGh ,16 á ≤ «bódGá«°VôY Iô` `cπ ¨à°SG Éeó©H 53 á ≤ «bódG π jQGO Qó``gCG Éªæ«H ,¢ùJQÉª°SO∞ ``jEG ø` èÜôb OGó«æjÎd IÒ£N á°Uôa ¢ùJôHhQ»àjÉg ™e QhOÉØ ∏ °ùdG Ö© ∏ à°Sh .ájÉ¡ædGOGó«æjôJ ™`è ¢``SGQhó` æ``g » ≤ à ∏ J Éªæ«H

.π Ñ ≤ ŸG ÚæKE’GΩ ƒj ƒLÉHƒJh

á«fÉª©dG - § ≤ °ùe

IQhódG äÉ°ùaÉæe ,Ω ƒ«dG AÉ°ùe ,≥∏ £æJ

»àdGΩó`` ≤ ``dG Iô`` `c äÉ` `«` `°` `SGó``°` `ù``d á``«`èÓ``YE’G ≈∏ Y ådÉãdGΩÉ© ∏ dΩÓ``YE’G IQGRh É¡ª¶æJáeÉ©dG áÄ«¡dG Ö© ∏ e ≈∏ Y∂ dPh ;‹GƒàdGôªà°ùJh ô` `°``Tƒ``H á``j’ƒ``H√É``«``ŸGh AÉ` `Hô` `¡` ` μ ` ` ∏ ` `d

.‹É ◊ G ƒ«dƒj ô¡°T øe 31≈ àMÉ°UôM IQhó``dG√ò``gπ ãe á`èÉ` `bEG »` `JCÉ` `jhOGô````àCG ™``«``ª``Œ≈ `` ∏ ``YΩÓ``````YE’G IQGRh ø``èäÉ°ù°SD ƒŸGh äÉ``Ä``«` ¡``dG∞ ` ` ∏ ` `à` ` »``Ø``Xƒ`èhOÉéjEGh º¡æ«H Éª«a ±QÉ©à ∏ d á` `«` èÓ` `YE’G¤G áaÉ°VEG ôªà°ùe ¿hÉ©Jh áªFGO äÉbGó°Uº¡æ«H Éª«a∞ jô°ûdG ¢ùaÉæàdG ìhQ AÉØ°VEG

.ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe∫ ÓN øe

‹É«d∫ Ó```N ¤hC’G IQhó`````dG â``ª``«``bGh»àdGhΩ2011ΩÉ©d∑ QÉ``Ñ` `ŸG ¿É°†eQ ô¡°TádÉcƒH »°VQC’G ¢ùæàdG ÖYÓe≈∏ Y äôL

≥ jôa∫ hC’G õcôŸÉH RÉah á«fÉª©dG AÉÑfC’G.¿Éª o Y áæ£ ∏ °S ¿ƒjõØ« ∏ JäôL »````à````dGh- á`` `«```fÉ```ã```dG IQhó````````dG É`````èCG¿É°†eQ ô` `¡` `°` `T ‹É``«``d∫ Ó```N É``¡` `JÉ``°` `ù` àÉ``æ`è kÉ°†jCG â``ª``«``bCG ó` ` ≤ `à -Ω2012ΩÉ```Y∑ QÉ``Ñ``ŸGäó¡°Th ,á«fÉª©dG AÉÑfC’G ádÉch ÖYÓÃáYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ácQÉ°ûe Iôe∫ hC’IQGRh ø``Y É` `¡``dÉ` `°``ü` `Ø` `fG ó``©``H ¿ƒ``jõ``Ø``«`` ∏ ``à``dGh¤hC’G á``cQÉ` °``û` ŸG ¤EG á`` aÉ`` `°`` `VEG ,ΩÓ```````YE’GáaÉë°ü ∏ d ¿É``ª`` o Y á°ù°SD ƒe ø`è Ú ≤ jôØd ≥ jôa É°†jCG É¡H RÉ`àh ,¿Ó```YE’Gh ô°ûædGh

.¿Éª o Y áæ£ ∏ °S ¿ƒjõØ« ∏ J±ƒ°S á``dƒ``£``Ñ``dG ¿EÉ```à ,ΩÉ```©```dG Gò```g É```èCGÉ¡ªgCG äGQƒ```£```à```dG ø``è ó```jó```©```dG ó``¡``°``û``J

≥ jôah áÑ«Ñ°ûdG Ió``jô``L≥ ``jô`àΩÉ` `ª``°` `†` `fGácQÉ°ûŸG ¥ôØdG OóY≠∏ Ñ«d∫ É°UƒdG áYGPEGIQhódG äÉ``jQÉ``Ñ`è ¿CG ¤EG á`àÉ` `°``VEG ,10 ¤EG

ÖYÓe≈ ``` ∏ ```Y Iô````` è∫ hC’ ΩÉ```` ≤ ````J ±ƒ````°````Sádƒ£H ó¡°ûJh .áÑ°û©e á«fƒfÉb á«°SGó°SOóY ‘ IOÉ```` jR ¤hC’G Iô``ª`` ∏ ``dΩÉ```©```dG Gò```gºgOóY≠ `` ∏ ``Ñ` `j å``«``M Ú` ` ∏ ` `é``°` `ù` `ŸG Ú``Ñ``YÓ``dG kÉHQóehkÉ``` `jQGOEG 30 ¤EG á` àÉ` `°` `VEGkÉ``Ñ` `Y’ 150äÉ«dGó«eh ádƒ£ÑdG ´QO≈∏ Y ¿ƒ°ùaÉæàj´QO ¤G á`àÉ` °``VEG ¤hC’G á``KÓ``ã``dG õ`` `cGô`` `ŸGø°ùMC’ ô````` NBGh≈ ``èô``è ¢```SQÉ```Mπ ``°``†`à’¥ôa âª°ùbh .ádƒ£ÑdG ±Góg ´QOh ÖY’áYƒª› π c º°†J ÚàYƒª› ¤G IQhódG…òdG∫ hó÷G≥ ah äÉjQÉÑŸGΩÉ ≤ Jh ¥ôa 5âª°V å` `«` `M ;á``Yô`` ≤ ``dG AGô````LEG ó` `©``H ™``°``Vh

“CG” ΩÓYE’G IQGRh) ¥ôa ¤hC’G áYƒªéŸGáeÉ©dG áÄ«¡dG á°Sóægh áÑ«Ñ°ûdG IójôLháæ£ ∏ °S á``````YGPEGh ¿ƒ``jõ``Ø``«`` ∏ ``à``dGh á```YGPEÓ```d

âª°V Éª«a ,(“Ü

”¿Éª l Y IójôLh ¿Éª o Y ΩÓ```YE’G IQGRh) ¥ô``à á` `«` `fÉ` `ã``dG á` `Yƒ``ª``é``ŸG

IójôLh á«fÉª©dG AÉ``Ñ``fC’G á` dÉ` `chh“Ü”¿ƒjõØ« ∏ Jh∫ É``°`Ùƒ``dG á````YGPEGh“CG” ¿É``ª`` o YÉª«a áYƒª›π c iQÉÑàJh .(¿Éª o Y áæ£ ∏ °SºK ó``MGh QhO øe …Qhó``dG á ≤ jô£H É¡æ«HøjõcôŸG≈∏ Y ¿Ó°UÉ ◊ G ¿É ≤ jôØdG ó©°üjQhódG ¤G áYƒª›π c øe ÊÉãdGh∫ hC’GêhôNΩÉ¶æH äÉjQÉÑŸG Ö© ∏ J å«M ,ÊÉãdGÉªc ..á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤Gk’ƒ°Uh Üƒ ∏ ¨ŸGOÉ–E’G øe øjóªà©eΩÉ μ M äÉjQÉÑŸG ôjój

.Ωó ≤ dG Iô μ d ÊÉª©dG

á«fÉª©dG - Qƒ°U

™ªéŸÉH á`` ≤ `` ∏ ``¨``ŸG á``dÉ``°``ü``dÉ``H ,Ω ƒ```«```dG AÉ``°``ù`è ,≥ `` ∏ ``£``æ``J,á«fÉ°†eôdG á` `«` `°` `VÉ` `jô` `dG äÉ` `«``dÉ``©``Ø` `dG ,Qƒ``°` `ü``H »` `°` `VÉ``jô``dG;∫ É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨ ∏ d á«fÉª©dG ácô°ûdG É¡ª¶æJ »àdG¿hD ƒ°ûdG Iô```FGO ™`è ¿hÉ` `©` `à` `dÉ` `H ,z12 …RÉ```Z :QÉ` `©` `°` `T â``–

áeÉ©dG ájôjóŸGh á«bô°ûdG ÜƒæL á¶aÉëÃ á«°VÉjôdGájôjóŸGh á«bô°ûdG ÜƒæL á¶aÉëÃ º« ∏ ©àdGh á«HÎ ∏ dácQÉ°ûÃh ,á«bô°ûdG ÜƒæéH á«ë°üdG äÉeóî ∏ d áeÉ©dGá°UÉÿGh á``«`èƒ`` μ `` ◊ G äÉ``°``ù``°``SD ƒ``ŸG∞ `` ∏ ` `à`` ø`` è á``©``°``SGh,Ωó ≤ dG Iôc äÉ«°SÉªîH äÉ«dÉ©ØdG CGóÑJ ±ƒ°Sh .ájófC’Gh¿ƒ ∏ ãÁ äÉYƒª› 8 ¤EG º¡©jRƒJ ” É k ≤ jôa 24 ácQÉ°ûÃ

Iôc äÉ°ùaÉæe Ú``æ` `KE’G Gkó``Z≥∏ £æà°S Éªæ«H ,äÉ°ù°SD ƒŸGº« ∏ ©à ∏ d AÉ` `°` `ù` `æ` `ÿG á``°``SQó`è Ö© ∏ Ã á«FÉ°ùædG Iô``FÉ``£``dG¤EG º``¡``©` `jRƒ` `J ” ¥ô``à 8 á``cQÉ``°` `û``Ã ,»``°``SÉ``°``SC’G ó``©` `H É`èá«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôc ádƒ£H≥∏ £æJ Éªæ«H ,ÚàYƒª›¥Ó£fG ¤EG áaÉ°VEG ,áª©f ÅWÉ°T Ö© ∏ ÃΩOÉ ≤ dG ´ƒÑ°SC’Gò«ØæJ≈ `` ∏ ` `Y á` `cô` `°``û``dG äOÉ``à``YG ó``bh .„ô``£``°``û` dG á` `dƒ` `£` `H

É¡££N øª°V Éjƒæ°Sπ «°†ØdG ô¡°ûdG ‘ äÉ«dÉ©ØdG√òg π °UGƒàdG ió`è ó«°ùŒ ±ó¡H á«fÉ°†eôdG É¡›GôHh..™ªàéŸGh∫ É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨ ∏ d á«fÉª©dG ácô°ûdG ÚHÉ¡aGógCGh ácô°ûdG äÉeÉªàgG øª°V äÉ«dÉ©ØdG∂∏ J »JCÉJh‘ äÉ``©``ª` `à``é` `ŸÉ` `H á` `«` `HÉ` `Ñ` `°``û` `dG äÉ``«``dÉ` ©``Ø``dGh §``°` TÉ``æ``ŸG º``Yó``d

.áæ£ ∏ °ùdG

Ω ƒ«dG ..Ωó ≤ dG Iôc äÉ«°SGó°ùd á«eÓYE ’G IQhódG äÉ°ùaÉæe ¥Ó£fG

Ω ƒ```«dG ..Qƒ```°U »``à á````«°VÉjôdG z…RÉ`

ájQÉædG äÉLGQó ∏ d É«fÉŸC G ¥ÉÑ°S ‘ çOÉM ó©H≈ Ø°ûà°ùe ¤E G IôFÉ£H É°ShQó«Hπ≤ f

OGó«°Sƒ°S øe …óæeGQÉj º°†d Q’hO ¿ƒ« ∏ e 51 ™aój ójQóe∫ ÉjQ

RÎjhQ -ÚdôH

ádƒ£H Qó°üà o e- É°ShQó«H ÊGOπ≤ o f-¤hC’G áÄØdG ájQÉædG äÉLGQó ∏ d⁄ É©dGójõŸG AGô```` LE’ ≈ Ø°ûà°ùe ¤EG Iô``FÉ``£` HAÉæKCG çOÉ ◊ ¬°Vô©J ó©H ¢UƒëØdG øe¢ùeCG iÈ μ dG É«fÉŸG IõFÉL ¥ÉÑ°S ÜQÉŒáª¶Y≈ ` ` ∏ ``Y Iƒ`` ≤ ``H § ≤ °S å` `«` `M ;â``Ñ` `°` `ù` `dG

.IƒbÎdG ≈∏ Y ø`è ÊÉ``Ñ``°``SE’G≥ HÉ°ùàŸG §`` ≤ ``°` `Sh ∞ £©æŸG øe êhôÿG AÉæKCG Gófƒg ¬àLGQOó©Hh ,è`` `æ```jÔ`` `°`` `ù```cGR á``Ñ`` ∏ ``M≈ `` ∏ ``Y∫ h’G π≤ f áÑ ∏◊G ‘ á«FóÑe ¢UƒëØd ¬Yƒ°†N ≈ Ø°ûà°ùe ¤EG ÎHƒ μ « ∏ g IôFÉW á£°SGƒH

.IQhÉéŸG ¢ùà«æª«c á ≤ £æe ‘ ⁄ É©dG ádƒ£H ™``bƒ `Ÿ ¿ƒª¶æe∫ É`` `bh:â````fÎ````fE’G≈ `` ` ∏ `` `Y á```jQÉ```æ```dG äÉ````LGQó```` ∏ ````d ≥ HÉ°ùàŸG ¿CG á«FóÑŸG ¢UƒëØdG äô¡XCG”‘ ô``°``ù``c …C’ ¢``Vô``©``à``j⁄ ÊÉ````Ñ````°``` `SE’G¢UƒëØd É°ShQó«H ™°†î«°Sh .“ΩÉ¶©dGá«©£ ≤ ŸGh á``«``æ` «``°``ù` dG á``©``°``T’É``H Ió```jó`` `L ⁄ h .ó``jó``°``T AÉ`` `«`` `YG ø`` è≈ `` μ ``à``°``TG É`èó``©``H √ Qhó ≤ Ã ¿ƒ μ «°S ¿É` `c GPG Ée ó©H í°†àj.óM’GΩ ƒ«dG Qô ≤ ŸG ¥ÉÑ°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸG

É°ShQó«H ¬d ¢Vô©J …òdG çOÉ ◊ G »JCÉjh»NQƒN ¬æWGƒe ÜÉë°ùfG ø` eΩ ƒ``j ó©HôaÉ°Sh .¥ÉÑ°ùdG øe⁄ É©dGπ £H hõæjQƒd

…òdG- É` `gÉ` èÉ` `j≥ ` `jô`à≥ HÉ°ùàe hõ` `æ``jQƒ` `d ΩÉ©dG Ö``«``JÎ``dG ‘ ÊÉ``ã``dG õ``cô``ŸGπ àëj18 ø``è á``©` `Ñ``°``S Qhô```è ó``©``H º``°``Sƒ``ŸG Gò````g

áMGô÷ ƒ°†î ∏ d áfƒ ∏ °TôH ¤EG -ÉbÉÑ°SÉeó©H ÜÉ``°``ü``ŸG ô``°``ù``jC’G ¬` `Ø` `à` `c ‘ iô```NG

.ÜQÉéàdG∫ ÓN çOÉ ◊ ¢Vô©J

RÎjhQ - ójQóe

™e óbÉ©àdG ‘ ó``jó `÷G ¬é¡f ó``jQó` e∫ É```jQπ ``°`ÙGh50^9) hQƒj ¿ƒ« ∏ e 33 ™aO Éeó©H øjRQÉH ¿ÉÑ°T ÚÑY’

ÖY’ …ó```æ``èGQÉ```j Ò```°```SBG ™``è ó``bÉ``©``à`` ∏ ``d (Q’hO ¿ƒ``«`` ∏ `è…QhO ‘ ¬°ùaÉæe ø`è É` èÉ``Y 21 â``– É«fÉÑ°SEG Öîàæe.OGó«°Sƒ°S∫ ÉjQΩó ≤ dG Iô μ d ÊÉÑ°S’G ¤hC’G áLQódG

¬bÉØfEÉH∫ É````jQ ¢``ù``«``FQ õ``jÒ``H ƒ``æ``«``à``fQƒ`` ∏ `à ô``¡``à``°``TGhó«ØjOπ ãe »°VÉŸG ‘ øjRQÉH ÚÑY’ AGô°T≈∏ Y ºî°†dGø μ d ,hó``dÉ``fhQ ƒfÉ«à°ùjôch ¿Gó``jR ø` `jó``dG ø``jRhΩÉ μ «Há ≤∏ e øe ƒ μ °ùjG º°V ó©H AÉ``L …óæeGQÉj ™e óbÉ©àdGGòg ¿Éch .¿RƒcôØ«d ôjÉH øe∫ ÉNÉHQÉcπ ««fGO IOƒYhÉHhQhG ádƒ£ÑH IõFÉØdG É«fÉÑ°SG á ∏ « μ °ûJ øª°V »KÓãdGƒ μ °ùjG ÒàNGh »°VÉŸG ô¡°ûdGπ «FGô°SG ‘ ÉeÉY 21 â– ∫ Ébh .ádƒ£Ñ ∏ d á«dÉãŸG á ∏ « μ °ûàdG øª°V …ó``æ`èGQÉ``jh ∫ ÉjQ ¿EG OGó«°Sƒ°S∫ É``jQ …OÉ` `f ¢ù«FQ …ÉÑjÒHG ÚcƒN,(ÉeÉY 23) …óæeGQÉj Ò°SG ó ≤ Y AGô°T≈∏ Y≥ aGh ójQóe.ÊÉÑ°S’G …QhódG á£HGQ iód á ≤ Ø°üdG áª«b ÓhCG ¬fEGh¤EG áaÉ°VEG hQƒj ¿ƒ« ∏ e 32^10 …ôFGõ÷G •ô°ûdG≠∏ HhOGó«°Sƒ°S ø μ j ⁄ h .hQƒj ¿ƒ« ∏ e 6^76 É¡àª«b ÖFGô°V-ÉHhQhG∫ É£HCG …QhO ‘ …ó«¡ªàdG Qhó ∏ dπ gCÉJ …ò` `dG- ≈∏ Y ô°UCG ójQóe∫ ÉjQ ø μ d …óæeGQÉjπ «MQ ‘ ÖZôj‘ ÖZôf Éæc” …ÉÑjÒHG∫ É``bh .»``FGõ` `÷G •ô°ûdG ™` àO¬©«Hπ HÉ ≤ e ≈∏ Y∫ ƒ°ü ◊ G øe ’óH Ò°SG≈∏ Y AÉ ≤ H’G

.“ QƒeC’G Ò°ùJ Gò μ g ø μ d

ióŸG≈ `` ∏ ``Yπ ``jó``H ¬````fCG≈ `` ∏ ``Y …ó``æ`èGQÉ``j ¤EG ô``¶``æ``jh ∫ ÉjQ ‘ ≥ ``HÉ``°``S Ö```Y’ ƒ```gh ƒ``°``ù``fƒ``dG »` `HÉ``°` `û` `à` `dπ ``jƒ``£``dG¢ùaÉæà«°Sh .È` `ª`àƒ``f ‘ 32 ¬`èÉ``Yπ ª μ «°S OGó` `«` `°` `Sƒ` `°` `S™e á«°SÉ°S’G á ∏ « μ °ûàdG ‘ ¿É μ e ≈∏ Y É°†jG …óæeGQÉj

.¢ûàjQOƒe É``cƒ``d »``JGhô`` μ ``dGh IÒ` `°``†` `N »`èÉ``°` `S ÊÉ``` `Ÿ’G…óæeGQÉj ¿EG âfÎf’G≈∏ Y ¬©bƒe ‘ ójQóe∫ ÉjQ∫ Ébh…OÉædG ¬eó ≤ «°Sh äGƒæ°S â°ùd ó ≤ Y ™«bƒJ≈∏ Y≥ `àGhâÑ°ùdG GóZ ƒ«HÉfôH ƒLÉ«àfÉ°S OÉà°SG ‘ ΩÓY’Gπ FÉ°Sƒd

.»ÑW ¢üëØd ¬Yƒ°†N ó©HÚÄ°TÉædG á``«``ÁOÉ``cCG ø`è ó` `YÉ` `°` `ü` `dG …ó``æ`èGQÉ``j∫ É```bh™e GÒ``ã `ch Ó` `jƒ``W äô μ a” Ú«Øë°ü ∏ d OGó` `«` `°` `Sƒ` `°` `S ‘ ™FGQ ¢Vô©dG ¿CG ¤EG ájÉ¡ædG ‘ â ∏ °UƒJh »æe ÚHô ≤ ŸG¬YƒeO ÖdÉ¨j ƒgh ÖYÓdG ±É°VCGh .“¬°†aQ ø μ Á ’hâcQÉ°T GPGh äÉÑjQóàdG∫ ÓN …ó¡L iQÉ°üb∫ òHCÉ°S”ø μ d (OGó«°Sƒ°S) Ö``MCG .É°†jCG …ó¡L iQÉ°üb∫ òHCÉ°S‘ OƒLƒdG Êó©°ùj ™Ñ£dÉHh QGô ≤ dG òîJG ¿CG »¨Ñæj ¿Éc¢†jƒ©J ¤EG ójQóe∫ ÉjQ ™ ∏ £àjh .“É°†jCG ójQóe∫ ÉjQƒ«æjQƒe ¬jRƒL IOÉ«b â– »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ¬bÉØNEGƒdQÉc ¤ƒJh .…õ« ∏ ‚’G »°ù ∏ «°ûJ ¤EG OÉYhπ MQ …òdG…OÉædG ™``àO É`èó``©``H ó`` `jQó`` è∫ É````jQ Ö`` `jQó`` `J »``Jƒ` ` ∏ ``«``°` û``fG¿É°S ¢ùjQÉH ™e√óbÉ©J ‘ »FGõ÷G •ô°ûdG ÊÉÑ°S’GäÉÄe õjÒH IOÉ«b â– ójQóe∫ É``jQ≥ ØfCGh .¿ÉeÒLRGôMEG∫ hÉëj∫ Gõj ’ ¬æ μ d ÚÑY’ AGô°T≈∏ Y ÚjÓŸG¬îjQÉJ ‘ Iô` `°``TÉ``©` dG Iô` `ª` ` ∏ ` `d É``` `HhQhG∫ É``£``HCG …QhO Ö` ` ≤ ` `d

.2002 òæe ¤hC’Gh





»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G∫ ÓNπ ª©dG Oƒ ≤ Y ÖLƒÃ Úæ«©ŸG ÚæWGƒŸG AG

¿Ó```````````````````YEG

E )Æ D' É. )1'2¡D' cB E )v g ´' D' /¡ 9 d,¡§ 5b³' b D' ibCx~4H ib~z~3$ ¡EH i"b~ E E /v9 ¯ ££ * ® JwD' Í 7'¡´' !b ~3#' 9 f Eb D' I¡ D' )1'2H *G ¡ 7'¡´'H f£ ´'H f£ £ gD' ibJ¡g~z´' gº E ¡£D¡J ¢g-H

( ΩÉ©dG º« ∏ ©àdGΩ ƒ ∏ HO ¿hO ) á«æWƒdG á ∏ eÉ©dG iƒ ≤ dGB1

'¡-#°'f£Fv´'

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)#b~ ´' ~3'

¤~4¡ cD' ¡ ¹ ( v£ ²'vc9 ( vDb.9 xA f Gb~z´' )1bmgD'H f9b ~|D'H i'!b~F#ÉD 1bC2H'Áb D' ~z- @ @( /¡ - h ( !b ~z-4 f£DHÆcD'ib9b ~|D' H¯b~| D f£Fb D' D'¥Ì D' ~4b: ( D'vc9 ( v£m´'vc94 zgC1bEÄ£G £ D' v,bE¤ ~ ²' v@@ @@¹ @@@( v@ @£@@ @@~@@3 @@@( v@@Db@@.i'v ´'H 1bmg D -'¡D' fCx~4fJHv D' v@ @£@ @ @ @~@ @3 @@ @( @@£@@~@@3 @@@( @@ @@£@@~@@5'4 ¤~3b´' b£²' e¡ ~3'¥Ä@@@ @@@D' v@@@@~@@@@4'1 @@@@( @@@£@@@ @3 @@@@( 1v@@@@@@(4 vpg´' /bcgD' fCx~4¤~4¡ cD' -1/'/ (x~5b D'vc9 ( b ,4 f£ D' f£Dv£~|D'£~4¡ cD' @@ @@D'v@@c@@9 @@( x@@Eb@@9 h@ @ @ @( ¢@ @ @@E1bmg D cD' !'¡~6'¤~4¡ cD' µb@ @~@ @3 @ @( D'vc9 h ( )v@@Jb@ @94 ¥x £~´' £ ~3 ¤ 9 z£ .¥v@@ @@ @@D' v@@@ @@@-' @@@@( v@@@ @@@¹ @@i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¥xEb D' /¡@@ @@- @@( /¡@@ @@¹ @@( /¡@@ @@-i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¯Ì ´' @ @z@ @£@@ @@. @@@( v@@ @@¹ @@@( /b@@@@9b 9 xA bJbC' ¥y£A C1¡* ¤&'y~4 fCx~4¤ m D' @ @~@@4b@ @G @@( v£ ~3 @@( /¡@@ @@¹4 J¡~zgD'H )1bmg D f£(x D' dC'¡ D'¤&b£p£D' @ @ @ @D'v@ @c@ @9 @@( ¢£pJ @@( v@@ @@-'4 ibE¡ ´' f F° ~3H°' x~D' fCx~4¥x@@ @m@@ @²' v@@ @c@@ @ @@ @D' @@@ @( v@@£@@c@@9 @@@ @( v@@@ @@@-'f£Fb D' iÉ(b D' f9b ~5 fCx~4¤c£ ~D' b ~|9 @@( @ @&b@ @A @@( z£ .f£Fb D' iÉ(b D' f9b ~5 fCx~4¥v ~zD' Í@@¹ @@( d£~|. @@( v@@ @@¹f£Fb D' iÉ(b D' f9b ~5 fCx~4¥Ä@@@ @@ @D' v@@£@@ @@~@@3 @@@@( @@ Q £@@ @@~@@3 @@@@( v@@@@@@&'1f£Fb D' iÉ(b D' f9b ~5 fCx~4¤~4¡ cD' q@@Db@@~@@5 @@@( µb@@~@@3 @@@( v@@ @f£Fb D' iÉ(b D' f9b ~5 fCx~4¤,'x D' b@@ @ @ @@. @@( z£ . @@( /b@@@ @9f£Fb D' iÉ(b D' f9b ~5 fCx~4¤~5Hx³' x@ @~@ @5b@ @F @@( £~3 @@( v@@ @@¹f£Fb D' iÉ(b D' f9b ~5 fCx~4¤ JÄD' @ @£@ @ @ @, @@( @@ @@D'v@@c@@9 @@( v@@ @@¹f£Fb D' iÉ(b D' f9b ~5 fCx~4¤c£ ~D' z£ . @@( 1b@@c@@E @@( @@£@@(1f£Fb D' iÉ(b D' f9b ~5 fCx~4¤ ~zc´' v@@£@@ @@~@@3 @@@ @( @@£@@ @@~@@3 @@@ @( É@@@@ @GBb D'H D' ibEv³ £´b D' £Fb D' Cx~D'¤´b~zD' @@z@@£@@ @@. @@@( µb@@@~@@ @3 @@@( y@@ @Jy@@ @94 D' ¡ ² ~5b³' ibEv³' fCx~4·¡ ´' 1b@@@c@@@E @@@( ¤@@ @@9 h@@ @@( @@ @@7b4 fA'x~| D f£DHvD' fCx~D'¤ m D' ¤@@ @@9 @@@( ¢@@~@@3¡@@E h@@ @@( b@@ @4 fA'x~| D f£DHvD' fCx~D'f£~31b D' D'vc9 ( -xD'vc9h (!b ~3'4 1bmg D 3b£D' ¡('¤B¡ D' µb@@@~@@@3 @@@( v@@ @@¹ h@@ @@( @@ @@4 f£DHÆcD'ib9b ~|D' H¯b~| D f£Fb D' D'¥v@@@Jy@@@£@@@D' ¤@@@ @@@9 @@@@( /¡@@@ @ @@@@- @@@@( ¤@@@ @@@9£ D' ibEvs D f£(x D'¤@@ @*'¡@@ @ @@@D' ¤@@@ @@@9 @@@@( Í@@~@@z@@- h@@ @ @@@( ¤@@ @ @@ @*4 fJ1bmgD' i'vJ1¡gD' ¡ -¥xAb D' qc~|E @@( £ ~3 h ( !b@ @ @ @~@ @3'4 f£DHvD' b *b~3¥Ä@@@ @@ @D' @@£@@~@@3 @@@@( v@@@@~@@@@4'1 h@@ @ @@ @( @@@@@E'4 f£´b D' vJv±' v D'·b,/yD' 1bE¡~5 ( b~E1 ( JH1/f£~3v D' i'1b~g~3#ÉD b¸¤~4¡ cD' JH1/ ( Ì A ( s( D'f£DHvD' 1¡~| ´' Cx~4Á'v ²' q@ @Db@@~@ @5 @@( ¢@ @£@ @p@ @J @@( b@@Jx@@C2( /x*1b~* /1vFbg~3f£Fb D' v£ ~3 @@( x~5bF h ( !b@@Jx@@+¥1'/°' 2b£gE°' yCxE¥xm²' ¤@@ @@9 @@@( 1b@@@c@@@E h@@ @@( /¡@@ @ @@@9¥1'/°' 2b£gE°' yCxE&b~|D' @@ @@D'v@@c@@9 @@@( @@~@@4b@@G h@@ @4 )y£ g´'ibEv³'H f£~3v D' J1b~ D f£~3b ³'fCx~D'¤~z£&xD' £-xD'vc9 (/¡ ¹h (!b ~34 ! bp£ D' f c E£ ~4b D' v£ ~3 ( ~zE h ( F¡ ~Eb 9 xA bJbC' ¥y£A C1¡* ¤&'y~4 fCx~4¥x~z£ D' µb@@~@@3 @@( £~3 h@ @ @ @( I¡@ @ @ @~@ @34 D' ¡ - /'vE° 3HHb D'fCx~4¥x@@Eb@@ @@D' v@@@@@J'2 @@@( v@@£@@ @@~@@3')1bmg D bcD fCx~4¤@@ @@&'¡@@D' b@@ @@ @@. @@@( µb@@@~@@ @3 @@@( @@ @@~@@z@@E£ D' ibEvs D f£(x D'¤(b£~zD' z£ . @@( £ . @@( v@@Db@@.4 f£ D' ibEvs D fjJv²'¤@@91v@@D' v@ @£@ @ @ @~@ @3 @@ @( @ @£@@~@ @3 @@ @( @@ @@D'v@@c@@94 f£ D' ibEvs D fjJv²'¤@@ @91v@@ @D' ¤@@ @@J¡@@D' @@@( v@@£@@ @@- @@@( x@@4 f£ D' ibEvs D fjJv²'¤@@@ @91v@@@ @D' @@@ @£@@@ @(1 @@@@( v@@@ @@@¹ @@@@( v@@@ @Db@@@ @.4 f£ D' ibEvs D fjJv²'¤@@@91v@@@D' ¤@@@ @@@9 @@@@( h@@£@@s@@( @'4 f£ D' ibEvs D fjJv²'¤91vD' @@ @@D'v@@c@@9 @@( v£ ~3 @@( @@~@ @3b@@,4 f£ D' ibEvs D fjJv²'¤@@c@@-x@@D' µb@@@~@@@3 @@@@( É@@@@@G @4 b ~3 yCxE ¥/'v@@@@´' @@z@@£@ @ @ @. @@@( b@@ @@ @@. @@@( v@@ @@-'4 b ~3 yCxE¤+1b²' v@@ @@-' @@( v@ @ @@¹ h@@ @ @( v@@£@ @ @ @-4 f£DHÆcD'ib9b ~|D' H¯b~| D f£Fb D' D'¤ £ ³' x@ @ @ @ @@E @@( d@ @£@@½ @@( @@@3'/x@@@Ef£9b ~|D' ibEvs D 3H$ Hb D' fCx~4f£ E1vD' v@ @ @ @¹ @@( ¤@@ @ @9 h@@ @ @( b@@~@@z@ @g@@('4 f £ jD' i'v D f£DHvD' fCx~D'f£ ~z²' z£ . ( 1bcE h ( Jx~44 1b~z±'¤c£c~D' b@@ @@ @@~@@3 @@ @( ¤@@ @@9 @@@( b@@@Jx@@@C24 iHÄ- fCx~4¥v£ ~3¡cD' z£ . ( , ( x@@G'24 fBv D'H f-b£~z D Ì ~3¤&b~z£ D' @ @£@@~@ @3 @@ @( v@@ @@¹ @@ @( v@@ @@-')1bm D vEÈD' É7'¤c£G¡D' /¡@ @ @@~@@3 @@( ¡@@Gx@@E @@( /b@@@@94 f£~3v D' ibEvs D f£(x D' fCx~D'¯b~5¡cD' v@@ @~@@ @4'1 @@@( v@@ @@¹ @@ @( v@@Db@@.4 b ~3ÉD -b~zD' .¤pc~|D' /¡@@@ @@@- @@@ @( ¤@@ @ @@ @9 @@@ @( x@@@@@@G'24 )1bmg D ¤&b D' xGbE¤~4¡ cD' v@ @ @ @¹ @@( e¡@ @ @ @ @@J @@( @ @~@ @3b@ @,4 f£´b D' vm´' f B¤.b ~D' D'vc9 @@( d£ . @@( Ì 94 )1bmg D ¤m£ ³' jE°'¤p ~|´' v£ ~3 @@( x~5bF h ( s£~44 bCx~4H ¤~5'x²' ¢~z£9 ( µb~3 ( £~3¤c-xD' Hv@@ @@- @@( x@ @~@ @5b@@F @@( @ @z@ @F¡@ @J4 f£~3v D' i'vJ1¡gD'H J1b~ D2b£gE°' fCx~4¤ £(xD' b ~3 @@( x~5bF @@( z£ .4 1b jg~3°'H )1bmg D Í DHvD'¥x(b±' b £ ~3 ( /¡ ~zE ( ,f£~5¡* )1bmg D ¥x~| D' £G'x('·b,/yD' D'vc9 @@( b £ ~3 @@( ¤ 94 f Eb~D' ¤Bb ~zD' xs~|D'¤~4¡cD' £G'x(' ( e'x~3 ( D' £ .4 f£´b D' f£g~z,¡ D' ibEv-H p~D' i°bCHf@@ @J/'x@@ @±' v@@c@@ @@D' @@ @( @ @ @ @ @ @, h@@ @@( Ãx@@@E4 )1bmg D bº 2¡ CÁ'HÄ@@@D' D'vc9 @@( v£ ~3 @@( x~5bF4 )bCx~4H n £~3 fCx~4¥v£ ~3¡cD' ~zE ( vJ¡~3 ( b~|94 f£´b D' !b ²' )xG2 fCx~4fJv£~D' ¤@@ @@9 @@( z£ . h@@ @@( /¡@@@½4 ¤G'yD' h£cD'¥x ~z ' D'vc9 ( b£ ~3 ( ¢~z£94 b~D' rb ,¥v£ ~3¡cD' v@ @ @@¹ @@( ¤@ @ @ @9 @@( d£c-¡£ ´°H ob,y D f£´b D' 1bc D'Í~|- h£( b , ( z£ . ( rÉ~5i°Hb ´'H !b(x D b D' 4¥v£~4xD' v@@ @@¹ @@@( b@@ @@ @@. @@@( v@@Db@@4 n£ ³' z ~4 '¡~3'¥x@@ @@s@@´' @@@Jx@@@( @@@@( v@@@ @@@¹ @@4 f£DHvD' 61#°' fCx~4¤ ²' É@@~@@3 @@( @ @ @ @D'v@ @c@@9 @@( /¡@@ @@-4 Eb g´' i°b~|*ÉD ~5'¡*·b,/yD' 1/b D'vc9 ( ´'vc9 ( /b 94 ÍE#bgD' ibEv³ ¶H°' f £+¡D'¤²b~|D' µb@@~@@3 @@@( @@ @ @£@ @ @ @. @@ @( v@@ @@¹4 f£DHvD' b m9¤~4¡ cD' J/' ( HÌ( ( v-'¡D'vc94 f£DHvD' '2b,¤,x~D' /¡@ @ @ @~@ @z@ @E @@( x@@Eb@@9 @@( v@@~@@4x@@EibE¡ ´' . fCx~4 ¤~zc²' ¤@@ @@9 @@@( µb@@ @~@@@3 @@@( @@ @@D'v@@c@@9£ D' ibEvs D f£(x D'¤c£ ±' É@@@ @G @@@( µb@@~@@3 h@@ @@( ¢@@ @@ @@~@ @3i°Hb ´'H 1bmg D bgE 1¡G2¤~z&xD' /¡ ¹ ( zc . h ( f 7bA4 )vpg´' d£~zD' 1'¡F'f£DÉ D' ¢@@~@@3¡@@E @@ @( v@@ @ @@ @-#' h@@ @@( Ãx@@@E4 fA'x~| D f£DHvD' fCx~D'¤~4¡ cD' , @@( /¡@@ @ @¹ h ( b ~34 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤~4¡ cD' , ( /¡ ¹ h ( ¥/b G4 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤sJx´' zc . @@( q@@Db@@~@@5 @@( v@@ @@¹4 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤(¡ £D' 1b@@c@ @E @@( v£ ~3 h ( @@@JH'14 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤ m D' v@@ @ @@ @¹ @@@ @( ¤@@ @ @@@9 @@@ @( Í@@~@@z@@-4 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤~zJ¡ D' v@@£@@c@@9 @@@( v@ @£@@ @ @~@ @3 @@@( v@@,b@@E4 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¥/b@@@ @@@D'v@@£@@ @@~@@3 @@@( ¤@@ @@9 h@@4 ÍE#bg D fJ$ HxD'¤~4¡ cD' /'x@@@@E @@( v@@ @@¹ @@( @ @ @@D'v@@c@@94 )vpg´' f,b,¡D'¤c-xD' b . @@( ~6bA h ( 1b~|gF'4 f &b D' fBbF#°'¤~4¡ cD' £9b ~3' (v ¹ ( £ D'vc94 b ~3 yCxEf£~4¡ cD'v ¹1/ ( £-xD'vc9h ( xGb74 )1bmg D GbCx~4H ' fCx~4f£~4¡ cD' ¤@ @ @@9 @@( @ @ @ @D'v@ @c@ @9 h@ @ @@( Ãx@@@E4 fA'x~| D f£DHvD' fCx~D'f£ E1vD' v ¹ ( z£ . h ( fJxsA4 )1bmg D GbCx~4H ' fCx~4¤ £ ~D' v@@ @@¹ @@@( /¡@@ @ @@ @- @@@( @@£@@~@@34 fjJv²' fA'x~|D' 4Jv£~4xD' x(b~5 @ @( qc~|E h ( /¡ .4 fjJv²' fA'x~|D' 4¤~zJxD' µb@@~@@3 @@( b@@ @@ @@. @@( @@ @@D'v@4 fjJv²' fA'x~|D' 4¤~4¡ cD' ¤@@ @@9 @@@( v@@@~@@@4'1 @@@( /¡@@ @@4 fjJv²' fA'x~|D' 4¤@@@@-'Hx@@@ @D' v@@£@@ @@- @@@@( @@@£@@@(1 @@@ @( r¡@@@@@F4 fjJv²' fA'x~|D' 4¤@@@-'Hx@@@D' ¡@@ @ @@@D' @@ @( v@@@ @@ @-#' @@ @( v@@ @@¹4 b ~3 yCxE¥x ´' v£ ~3 @@( v@@ @@¹ @@( @@£@@G'x@@('4 b ~3 yCxE¤ JxD' µb@@@~@@ @3 @@@( @@z@ @£@@ @ @. h@@ @@( ¡@@@@F4 fjJv²' fA'x~|D' 4¥1¡ D' z£ . ( b . ( yJy D'vc94 fjJv²' fA'x~|D' 4¤~4¡ cD' v@@ @@¹ @@@( v@@@£@@@DH @@@( 2b@@@@4 zgC1bEÄ£G £ D' v,bE¤ ~4b D' µb@@~@@3 @@( v@@ @@¹ @@( @@ @@D'v@@c@4 b ~3 yCxE¤(¡7xD' D'vc9 ( ¢~z£9 h ( ÃxE4 fjJv²' fA'x~|D' 4¤~3'v D' ¤@@ @@9 @@@( v@@ @@¹ @@@( x@@~@@3b@@4 zgC1bEÄ£G £ D' v,bE¤~zEb~D' @ @£@ @~@ @3 @@@( v@ @£@ @ @ @~@ @3 @@ @( v@@ @@-'4 zgC1bEÄ£G £ D' v,bE¥1vcD' @ @£@@~@@3 @@ @( f@@ @ @£@ @ @ @. @@ @( 1¡@@~@ @|@ @ @@E4 )1bmgD'H ibEvs D -b~zD' )1/

¥2xp´' b £ ~3 @ @( x~5bF h ( x,bG4 f£DHvD' ¤p~D' ¤ £9b~3°' b £~3 ( £ ~3 ( v£ -/Hvp´' h~zAH#' fCx~4·b,/yD' v ¹1bJ ( v ¹ h ( Ãx@ @EJ1bmgD' ¥1b~|F°' ~z~3$ ¡E¤~4¡ cD' v£m´'vc9 ( Ì E ( bAx94 f~6¡´' ¡ A¤~4¡ cD' v@@£@ @ @@~@@3 @@@( d@@Db@@7 @@@( @@@E#b@@@E£m£ ³' £Fb D' J1b~´'f£~4¡ cD' z£ . @ @( v -' h ( £ -4 b D'H )b£²' ¢ 9 ÍE#bg D f£ 7¡D' fCx~D'¥v~4'ÄD' b £ ~3 ( D'vc9 ( v£ -4 f£DHvD' £~3f£ ~3¡²' b £ ~3 ( x E h ( )Ì ~3£~5¡* )1bmg D f 7bcD' Gb E¤ £~zD' v@@£@@ @@~@@3 @@@@( µb@@@@~@@@ @3 @@@@( v@@@ @@@A4 rx E i'/'x(¤c£G¡D' v@@ @@¹ @@@( ¢@@£@@p@@J @@@( v@@ @@¹)1bmg D bcD fCx~41bcE h£( b~E1 ( vDb. h ( ib£ E'4 bCx~4H ¡m , b j9 b C¥x ´' z£ . @@( µb@@~@@3 @@( @ @ @ @D'v@ @c@@94 rx E i'/'x(ÁÉ£ D' iH1b@@@@( @@( @@Jb@@A h@ @ @ @( £ ,4 i'y£ mgD'H ibEvs D fEb D' fCx~D'£g ~|D' v£ ~3 @@( /¡@@ @ @- h ( £~5'4 i'y£ mgD'H ibEvs D fEb D' fCx~D'·bc ´' 1b@@c@ @E @@( É@@G @ @( yJy D'vc9f£´b D' ¥1w ´'¤@@~@@4¡@@ @@c@@D' ¤@@@ @@@9 @@@@( /'x@@@@4 )vpg´' bC'f£+1b²' v@ @£@@ @@~@ @3 @@@( v@@Db@@. h@@ @@( @@£@@C24 b ~3 yCxE¥x~ ´' b@@ @@ @@. @@@( v@@£@@ @@~@@3 @@ @( @@~@@3b@@()1bmg D bcD fCx~4¤ £~z D' v Q £ ~3 @@( v£ ~3 @@( @@6b@@J1)1bmg D bcD fCx~4¤+1b²' z£ . @@( £~3 @@( @ @~@ @3¡@ @J)1bmg D bcD fCx~4¤@@ @ @@ @ @@ @ @@ @D' ¤@@@@ @@@@9 @@@@@( Í@@@@@@@E' @@@)1bmg D bcD fCx~4¤~4¡ cD' ¢~3¡E ( , ( £9b ~3'4 b ~3 yCxE·bc ´' v@@~@@4'1 @@( v@@ @@¹ h@@ @@( ~z ~4xC ( ib~4Hx E¤ D' µb@@@ @~@@@@3 @@@@( @@ @£@@ @~@@ @3 h@@@ @@@( @@@@@E'4 b 7°' ¹·bc ´' v@@@ @@ @-' @@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@( @@~@@|@@£4 b 7°' ¹¤ m D' v@@ @ @@ @¹ @@@ @( ¤@@@ @@@9 @@@ @( Í@@~@@z@@-4 b 7°' ¹·bc ´' D' b@@E @ @( @ @@@JH1/ @ @( b~z-4 f~6¡´' ¡ A¤ c~D' 1b@@c@@E @@( @@ @ @D'v@@c@ @9 @@( b@@~@@|@ @94 b 7°' ¹¤&b D' b £ ~3 ( D'vc9 h ( !'x 94 )1b@mg D )vpg´' '¡@ D'¥x(b±' b@@ @ @ @ @. @@( v@ @ @ @¹ h@ @ @@( d@@ @@J24 Jw-°' JvE¤c£G¡D' v£ ~3 @ @( £~3 h ( ~3¡~34 Jw-°' JvE¤~4¡ cD' v@@ @@¹ @@@( v@@@ @@@-' @@@( v@@ @@ @4 Jw-°' JvEf£~4¡ cD' v@ @ @ @¹ @@( /$ H'/ h@ @ @@( f@ @ @@7b@ @A4 Jw-°' JvE

¤~zc²' v£ - @@( D'vc9 h ( £ ,bCx~4H ¢m E 3'/x:bF b~4¤~4¡ cD'v ¹ ( s( ° (v£ ²'vc94 ¡C1b~3 f£ D' d£~zD' f~z~3$ ¡E¤ JÄD' q@@Db@@~@@5 @@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@( b@@@~@@@614 )y£ g´' ib£FHÆ D°'¤-b£´' ¢@@~@@3¡@@E @@@( µb@@ @~@@ @3 h@@ @@( Iv@@@@G4 ib~4Hx D bm£*¤&b D' @ @ @@£@ @ @@. @@@( @@ @@ @@, @@@( @ @ @@£@@ @@.4 b 7°' ¹·b,/yD' D' b@@E @ @( D'vc9 @@( DbE4 b 7°' ¹¤~4¡ cD' £G'x(' ( qDb~5 h ( £ A4 b ~3 yCxE¤ ~3¡£D' £~3 ( z£ . h ( !b~z£E4 hA¡~zDbC¥1w@@@ @@@´' d@@@Jx@@@: @@@@( v@@@ @@@¹ @@@@( x@@@+b@@@E4 f £ jD' i'v D f£DHvD' fCx~D'¥xJy³' v£ ~3 @@( µb@@~@@3 @@( ¡@@Gx@@E£~5¡* bCx~4H ¤~5Hx³' v - ( v£ ~3 fCx~4¤E¡ ~D' @@£@ @~@@3 @@ @( v@@ @@¹ @@ @( @@~@@z@ @-)1bmg D ¥v D' v~4'1 ( qDb~5 ( µb~3¤j£ D' @@ @@D'v@@c@@9 @@@( v@@@~@@@4'1 @@@( µb@@@~@@ @3)1b@mg D fJy@ExD' f~z~3$ ¡´'¤ £m´' b@@ @@ @@. @@ @( v@@ @@¹ h@@ @@( 2¡@@@@E1bmg D ¥H1 ~5'¡9Áb~ExD' ¤@@ @@9 @@@( Áb@@@ @+ h@@ @@( 1¡@@@@F1bmg D ¥H1 ~5'¡9@@ @z@@@£@@ @ @@@. @@@@@@@( ¤@@@@@ @@@@@9 @@@@@@@( @@@@z@@@@£@@@@ @@@@.f£´b D' /b D 1¡~5¤~4¡ cD' u¡(x~5 @ @( ¤ 9 h ( £Eb~3f£9b ~|D' ibEvs D 3H$ Hb D' fCx~4¤ Ex²' @@ @@D'v@@c@@9 @@ @( @@£@ @~@ @3 @@ @( v@@Db@@.4 Í +°' fCx~4¤ ~|D' v@@£@@ @@- @@@( b@@ @@ @@. @@@( µb@@ @~@@ @34 £DHvD' f£Fb D' 9¡ m´' fCx~4¤@@(b@@~@@|@@ @@D' v@@@ @@@- @@@@( ¤@@@ @@@9 @@@@( É@@@@@G4 ibC¡~3 fCx~4¤-É D' , ( v£ ~3 ( yJy D'vc94 ibEvs D )xJy±' fCx~4¤&b£p£D' D'vc9 @ @( v ¹ @ @( /¡ ¹4 £DHvD' f£Fb D' 9¡ m´' fCx~4¤²b~|D' v@@ @@¹ @@@( @ @ @@£@ @ @ @. @@@( µb@@~@@34 b 9 ox('v@@@@@c@@@@ @9 @@@@@@ @( ¡@@@@@@@Gx@@@@@@ @E @@@@@@@( @@@@£@@@@@@@@.4 ~|±' x( mg E¤~zEb~D' v£ ~3 @@( b ~3 @@( v£ ~34 h ~3#ÉD f Jv´' fCx~4Á'/x@@@@±' @@£@@~@@3 @@@( /¡@@ @@- @@@( x@@~@@|@@F4 b &bCx~4H ¥b £F¡J fCx~4¤~4¡ cD' ¤@@ @@9 @@@( v@@ @@¹ @@@( @@~@@z@@-4 £DHvD' f£Fb D' 9¡ m´' fCx~4¤c£G¡D' @@£@@~@@3 @@@( /¡@@@ @@@- @@@( v@@ @,b@@@E4 )bCx~4H yF¡*ÉC fCx~4¤-b~4¡D' v@@ @ @@ @-' @@@( µb@@ @~@@ @3 @@@( @@£@@~@@3f£~5¡* /b ´' /'¡´ n£ ³'¤´b~zD' @@£@@ @@~@@3 @@@( v@@ @@¹ @@@( x@@~@@5b@@F4 )bCx~4H yF¡*ÉC fCx~4¤(1bp´' @@£@ @ @@~@@3 @@@( v@@ @@¹ @@@( /¡@@ @@-4 f£gpgD' f£ c D ¤~3 #' 3#'¤~zEb~D' /¡ - @ @( D'vc9 @ @( ¢~z£94 i°Hb ´'H )1bmg D '1/°' fCx~4¥x ´' v ¹ @@( D'vc9 @@( b ~34 £Fb D' ('x´' fCx~4¤ ~z²' v@ @ @ @¹ @@( v£ ~3 @@( /¡@ @ @ @~@ @z@ @E4 ibEvs D c D' fCx~4¤(b£~zD' @@@£@@@(1 @@@( µb@@@~@@@3 @@@( v@@ @@¹4 )1bmgD'H ibEv³' fCx~4¥x@@@Ab@@@ @@@D' b@@ @@ @@E @@@@( É@@@@@G @@@@( @@£@@~@@34 ibc7x D b 9 fCx~4¤~4¡ cD' /¡@@ @@- @@@( µb@@~@@3 @@@( /¡@@ @@~@@34 ibC¡~3 fCx~4¤ c~D' Í@@´b@@~@@3 @@@( ¤@@ @@9 @@@( @@ @@D'v@@c@@94 ibc7x D b 9 fCx~4¤~4¡ cD' JH1/ ( £c ~4 ( D'vc94 )bCx~4H yF¡*ÉC fCx~4¤~31b D' z£ . @@( b . @ @( 'Hx@@@E4 b 9y £C ¢ ~g~zE·b,/yD' 1bcE (v ¹h~3H/ ( 'x 9bg~zcD' x~|B v A¥x ´' v@@ @@¹ @@@( µb@@ @~@@@3 @@@( ¢@@~@@z@@£@@94 J1¡ C b 9 fCx~4d-b~zD' @@@@JH1/ @ @( e¡ J @@( ¢£pJ4 f£ 7¡D' 2¡ExD'Áb ~zD' µb@@@~@@@3 @@@( v@@£@@ @@- @@@( ¤@@ @@94 i°Hb ´'H )1bmg D '1/°' fCx~4¤@@ @c@@@-x@@@D'µb@@@@~@@@ @3 @@@@( ¤@@@ @@@9 @@@@( v@@ @£@@ @ @@ @-4 fJx~| D' Ì gD' 1'/¤c£s´' v@@£@@ @@~@@3 @@@( @@£@@ @@~@@3 @@@( q@@Db@@~@@54 f£ 7¡D' 2¡ExD'¥v@@@ @@@´' x@@@~@@@5b@@@F @@@@ @( v@@@ @@@- @@@@ @( Áb@@@@@@Gi°Hb ´'H )1bmg D x~| D'¥x D' q£c~5 @@( b@@-x@@~@@3 @@( x@ @~@ @5b@ @F4 ib9Hx~ D f£´b D' ¶H°'¤ J/xD' z£ . @@( £~3 @@( b ~34 zgC1bEÄ£G £ D' v,bE¤ ~4b D' µb@@~@@3 @@@( @@ @@D'v@@c@@9 @@@( ¤@@ @@9i'v ´'H 1bmg D -'¡D' fCx~4¤c-xD' v@@ @@- @@@( b@@ @@£@@ @@~@@3 @@@( /H'/4 £ JxD' 7b ´' !b(x C Cx~4¤~4¡ cD' x@@~@@5b@@F @@( Ì@ @~@ @|@ @F @@( b@@Fv@@94 xJ¡ g D É*Áb@@+ /°H' µb@@@~@@@3 @@@( v@@ @@- @@@( µb@@@~@@@34 )1bmg D GbCx~4H ' fCx~4Áb D' £ . @@( @@£@@A¡@ @* @@( b@@Fv@@94 zgC1bEÄ£G £ D' v,bE¤@@ @91y@@@D' @@@@Jx@@A @@@( @@z@ @£@@ @@. @@@( v@@ @@-4 )1bmgD'H ibEv³' fCx~4¤ ~z²' d£~|. @ @( µb@ @~@ @3 @@( ¡@ @ @ @¹4 ibc7x D b 9 fCx~4¤c~3'xD' v@@@J¡@@@. @@@( x@@ @@E @@@( v@@ @Db@@ @.b 9 xA )/Hvp´' f£~3v D' ¥'vF¡JbG fCx~4¥x(b±' £~3 @@( b £ ~3 @@( v£ ~3d ~| D kJv²' ~|´'¤@@-'Hx@@D' Í@@´b@@~@@3 @@( µb@@~@@3 @@( Í@@´b@ @~@@34 b 9 3bpF¤ £ ~D' x@@@ @@@E @@@@( v@@@ @@@- @@@@( v@@@,b@@@E4 )/Hvp´' i'y£ mgD'H J¡ gD' fCx~4v -' /°H#' µb@@~@@3 @@( v@@ @@-' @@( v@@ @ @¹4 xJ¡ g D É*¤(b£~zD' v@@@~@@@4'1 @@@( v@@£@@ @@- @@@( v@@£@ @ @@~@@3i'v ´'H 1bmg D -'¡D' fCx~4¤@@@&b@@@ @@ @ @@@D' x@@@ @@@E @@@@@( v@@@£@@@9 @@@@@( v@@@£@@@¸4 b ~3 yCxE¥x@@p@@c@@D' ¤@@@ @@@9 @@@@( x@@@~@@@5b@@@F @@@@( µb@@@~@@@34 i°Hb ´'H )1bmg D '1/°' fCx~4¤~4¡ cD' rÉ@@~@@5 @@ @( q@@Db@@~@@5 @@ @( @@£@@A14 n£ ³' J1b~E fCx~4Á'v@@ @@ @@±' v@@£@ @ @@~@@3 @@@( v@@ @@- @@@( v@@ @Db@@ @.f£~5¡* )1bmg D d£ D' d~z ´'¤(x £D' v@@J¡@@~@@3 @@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@( µb@@@~@@ @34 ¡C1b~3 f£ D' d£~zD' f~z~3$ ¡E¤ Jy D' v@@£@@ @@~@@3 @@@@( v@@@@~@@@@4'1 @@@@( 1v@@@@@(4 i°Hb ´'H )1bmg D bm£* fCx~4¥v@@ @~@@@4'x@@ @D' v@@ @@¹ @@@( v@@@~@@@4'1 @@@( v@@ @@- 2b D'H D' ¡ - ibEv³ f£(x D'¤7¡~zD' @@£@@ @ @~@@3 @@@( b@@ @@ @@. @@@( µb@@ @~@@ @34 ¡C1b~3 f£ D' d£~zD' f~z~3$ ¡E¤c£s´' v@@£@@ @ @~@@3 @@@( @@ @@D'v@@c@@9 @@@( v@@ @@- 2b D'H D' ¡ - ibEv³ f£(x D'·b@@@c@@ @ @@@´' /¡@@@@ @@@ @- @@@@( ¤@@@ @@@9 @@@@( /b@@@@@@ @94 fJ1bmgD' i'vJ1¡gD' ¡ -¥/b@@ @@D' v@ @£@@ @ @~@ @3 @@@( b@@ @@c@@ @@~@ @3 @@@( v@@,b@@E4 £ 7¡D' £Dv£~|D'¤c-xD' ¡@@@Gx@@@E @@@( @@£@@ @@, @@@( /b@@@ @@ @94 £ 7¡D' £Dv£~|D'¥x@@@Ab@@@ @@@D' ¤@@@ @@@9 @@@@( v@@@ @(b@@@ @9 @@@@( x@@@~@@@3b@@@J4 ¡C1b~3 f£ D' d£~zD' f~z~3$ ¡E¤ £ ~D' µb@@~@@3 @@@( ®b@@@ @. @@@( @@z@@F¡@@J4 £ 7¡D' £Dv£~|D'¥xEb D' 1¡~| E @ @( D'vc9 @ @( £~34 b 9 3bpF¥Ì D' @@£@@~@@3 @@@( v@@@ @@@-' @@@( v@@ @@¹4 b 9 3bpF¥2xp´' b@@ @ @£@ @ @ @~@ @3 @@( x@@~@@5b@@F @@( 0b@@ @@E4 b 9 3bpF¥1¡@@@ @@ @±' µb@@@~@@ @3 @@@( v@@£@@ @@- @@@( @@£@@~@@34 ~3H°' x~ D x~ D J° '1¡J/¥x@@Gb@@ @@D' v@@ @@¹ @@@( µb@@@~@@@3 @@@( x@@@Eb@@@+4 ~3H°' x~ D x~ D J° '1¡J/¤p,'xD' b £ ~3 ( D'vc9 ( v -#'4 £g~3ÉcD' f£ * f9b ~5¥x~´' ~z- ( v ¹ h ( 8¡ ¹4 i°Hb ´'H )1bmg D n£ D' fCx~4¤(b£~zD' ¤@@ @@9 @@@( µb@@ @~@@ @3 h@@ @@( @ @s@ @£@@~@@44x D' f9b ~|D n£ D' fCx~4·b@@ @@ @@D' @@£@@~@@3 @@@@( x@@@(b@@@, @@@@( x@@@Eb@@@9i°Hb ´'H )1bmgD'H £9'1yD' ibEvs D x D' ¢~3xE¤~zJxD' b-x~3 @@( £~3 @@( b-x~34 b 9 y. fCx~4¥v~4'ÄD' v ¹ ( b £ ~3 ( D'vc9)/Hvp´' vJ'HvD1H *1¡c£DbG¥Ä@@@ @@ @D' µb@@@~@@@3 @@@@( x@@ @@ @@, @@@@( Ì@@ @@~@@3)/Hvp´' vJ'HvD1H *1¡c£DbGÁbc D' v@@£@@ @@~@@3 @@@( x@@ @@E @@@( /¡@@@ @@@-4 b.x D f£´b D' fCx~D'¥¡ D' v@@ @@¹ @@@( µb@@ @~@@ @3 @@@( @@ @@D'v@@c@@94 b.x D f£´b D' fCx~D'¥1¡@@ @@±' @@£@@~@@3 @@@( @ @ @@£@@ @@. @@@( 1¡@@@@F'4 D' ¡ - ibEv.H ibJx p D Hb* fCx~4¤c-xD' Í@ @~@ @z@@- @@ @( b@ @ @ @£@ @ @ @~@ @3 @@ @( v@@Db@@.4 f£ D' ibEvs D tE'¡~D'¤ £ D' v@@£@@c@@9 @@@( ¡@@£@@ @@E @@@( ®b@@@@-4 f£ D' £ ~4 fCx~4 ·b@@@,/y@@ @D' ¤@@ @@9 @@ @( ¢@@~@@3¡@@E @@ @( @ @~@ @|@ @£@ @A4 )1bmg D u¡ ~D' f-H/¤c£ ±' ¤@@ @@9 @@@( v@@@~@@@4'1 @@@( q@@Db@@~@@5)y£ g´' Bb D'v - ' HÄ@@E ( ¡s~|E ( qDb~5F' 21¡gC'ÆF¡C n £ J1/ vF° vF' ¤~3¤~4¡ cD' £c ~4 J (v£m´'vc9 (d£½4 )1bmg D u¡ ~D' f-H/¥vJyD' µb@@~@@3 @@ @( q@ @c@ @~@ @|@ @E @@ @( @@ @@D'v@@c@@94 f@Bb D' ibEv³ o'x('¤&b D' @@ @ @D'v@ @c@ @9 @@( £ ~3 @@( @ @ @ @D'v@ @c@ @94 y£~zAÌ~3 ¤,xF' bF¡~4bFÆF' Jb~zF#'¥v~4'xD' D'vc9 ( b . ( b £ ~3f£~5¡* D' ¡ - ibEv³ x 9b( fCx~4¤E¡g ´' µb@@@~@@@3 @@@@( @@£@@~@@3 @@@ @( v@@ @@~@@3¡GxE v£ D' 4 GbCx~4H ¤,ÊJ' b´/É~zD'vc9 ' 1bcE ( ~3bB ( v ¹F' 21¡gC'ÆF¡C n £ J1/ vF° vF' ¤~3·¡@@ @ @@ @´' µb@@@~@@@3 @@@@(v@@@Db@@@. @@@@( v@@@£@@@D¡@@@D'4 x ²' ibEv³ f£(x D' Cx~D'¥v@@@~@@@4'x@@@D' v@@@ @@@- @@@@( ¤@@@ @@@9 @@@@( x@@@Gb@@@E4 f@Bb D' ibEv³ o'x('¥xm²' @@£@ @ @ @~@@3 @@@( 1b@@ @c@@@E @@ @( @@@31b@@ @A4 Eb´' fcB'xEH D' ibEv³ f £ D'¤~zc²' v@@@ @@@¹ @@@@( v@@@ @@@- @@@@( É@@@@@G~3H°' x~D' obgF°' ¡ ² 31¡F fCx~4¤@@@+1b@@@²' ¤@@@ @@@9 @@@@( @@ @@~@@z@@E @@@@( v@@@Db@@@.4 x ²' ibEv³ f£(x D' Cx~D'¤ Db D' µb@@~@@3 @@( ¡@@ @@. @@( /¡@ @ @ @~@ @z@@E4 f£ £ D' ib9b ~|D' fCx~4¤~4¡ cD' b@@~@@@@E1 @@( /H'/ @@( x@ @(b@@~@@54 )/Hvp´'hJ¡ ~zcD' f9b~|D f£ 7¡D'fCx~D'¤-'HxD' v£ ~3 @@( z£ . @@( v£ ~34 1bp~5 !¤7b~4 ycºH iÉ¹·bc ´' @@£@@~@@3 @@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@( @@£@@~@@34 1bp~5 !¤7b~4 ycºH iÉ¹¤~4¡ cD' v@@ @@-' @@( @@ @ @D'v@@c@ @9 @@( x@@(b@@,4 1bp~5 !¤7b~4 ycºH iÉ¹¤~c ³' v@@£@@ @@~@@3 @@@( ¤@@ @@9 @@@( x@@~@@5b@@F4 1bp~5 !¤7b~4 ycºH iÉ¹·¡ ´' @@@@JH1/ @@( @ @ @ @D'v@ @c@ @9 @@( Áb@@ @Gi°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4·b@@c@@ @@´' v@@@ @ @@@ @-#' @@@ @( @@£@@~@@3 @@@ @( v@@@ @@ @¹i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤ m D' ¤ D'vc9 @@( y@ @Jy@ @9 @@( b@@Jx@@C2i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¥v~4'xD' @ @£@ @ @ @~@ @3 @@ @( b@@ @@ @@. @@ @( v@ @£@ @ @ @~@ @34 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤~3'v D' h£c~3 @@( Í~z- @@( 'y@@@G4 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤~3'v D' qc~|E ( b . ( qc~|E4 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¥v@@@~@@ @4'x@@@D' ¤@@ @@9 @@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@( x@@@@@G'24 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°Áb ~zD' @@£@@ @@, @@@ @( x@@ @ @@ @E @@@@( b@@@ @@@,4 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤~5¡c D' D'vc9 ( v~4'1 ( v£ ~34 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤~4¡ cD' ¤@@ @@9 @@@( v@@ @@¹ @@@( @@~@@3b@@,4 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤Âx D' @@ @@ @@, @@@( ¤@@ @@9 @@@( @@ @@D'v@@c@@94 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤Âx D' q@@Db@@~@@5 @@@( ¤@@ @@9 @@@( q@@Db@@~@@54 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°

¤@@Âx@@ @@D' q@@ @Db@@ @~@@ @5 @@@@( µb@@@~@@@3 @@@@( ¤@@ @ @@ @94 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31° ¥v~4'xD' b@@ @@ @@. @@( v@@~@@4'1 @@( v£ ~34 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤~zc²' HÄ@@@@E @@ @( f@@ @ @£@ @ @ @. @@ @( /'¡@@@@94 D c~zD' 1bpcD'¤~zc²' v@@~@@4'1 @@( v£ ~3 @@( @@~@@3¡@@J4 D' ¡ - ibEv.H f~3v D f £ D' fCx~4¥x(b±' £ , @@( @ @ @ @D'v@ @c@ @9 @@( ¢£pJ4 D c~zD' 1bpcD'v@@£@@ @@~@@3 @@@@@@( @@@@ @@@@D'v@@@@c@@@@9 @@@@@@( v@@@£@@@ @@@~@@@34 D' ¡ - ibEv.H f~3v D f £ D' fCx~4¥1w@@@ @@@´' b@@@ @@@ @@ @. @@@@( µb@@@~@@@3 @@@@( k@@@£@@@:4 D c~zD' 1bpcD'¤Bx~D' v@@£@@c@@9 @@@@( µb@@@~@@@3 @@@@( v@@@ @@ @¹4 D' ¡ - ibEv.H f~3v D f £ D' fCx~4¯¡ D' v@@@~@@@4'1 @@@( v@@ @@¹ @@@( @@~@@3¡@@J4 D c~zD' 1bpcD'¤~zJxD' ¤@@@ @@ @9 @@@@( @@ @@£@@ @@. @@@@( /b@@@@@@9i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤ c~D' d@ @~@@6b@ @: @@( @@ @ @D'v@ @c@@9 @@( 2b@@@ @Ei°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤-b~4¡D' µb@@~@@3 @@( v@ @ @ @¹ @@( @@ @ @D'v@ @c@ @9i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤~4¡ cD' ¤ 9 @ @( -xD'vc9 @@( vDb.b 9 xA bJbC' ¥y£A C1¡* ¤&'y~4 fCx~4¤+1b²' @ @ @ @D'v@ @c@@9 @@( v£ ~3 @@( /¡@@ @@-f£Fb D' ÍDHb ´' /b«' fCx~4¥1Hx~z´' b ~3 @@( v£ ~3 @@( v@ @ @ @-4 f£ D' ibEvs D fCÄD'¤9bc~zD' v£ ~3 ( £~3 ( yJyD'vc94 D c~zD' 1bpcD'¤~3b~z±' v£ - ( D'vc9 ( | º4 D c~zD' 1bpcD'¤ £ ~D' £ . @@( v£ ~3 @@( Í@@~@ @z@ @-4 D c~zD' 1bpcD'¤E¡g ´' v@@ @@¹ @@@( µb@@@~@@@3 @@@( 2b@@@@@E4 D c~zD' 1bpcD'¥x(b~|D' ~z- ( ¡~3xD'vc9 ( Í~z-4 D' ¡ ² ~5b³' ibEv³' fCx~4£ g~zE h£( D'vc9 ( oxA ( ¤Eb~3xA J' 3' ÁbcE¡C y£~3xAH' Í~CÆ~zF¡C H/HÌ~41'Ábc£~D' ¤ 9 ( v£ ~3 ( -xD'vc94 D' ¡ ² ~5b³' ibEv³' fCx~4¤~31b D' ~z- @ @( ¤ 9 @@( É~zD'vc94 fJ1bmgD' Ãx D' vc9H ¤ 9 fCx~4¤c£ ~D' z£ . @@( µb@@~@@3 @@( v@@ @@¹f£Fb D' iÉ(b D' f9b ~5 fCx~4¤ £s´' ¢~3¡E ( , ( £-xD'vc9xA J' 3' ÁbcE¡C y£~3xAH' Í~CÆ~zF¡C H/HÌ~41'¤c-xD' q@@c@@~@@|@@E @@@( v@@£@@ @@~@ @3 @@@( v@@ @ @@ @-'f£Fb D' iÉ(b D' f9b ~5 fCx~4¤(¡gD' b@@ @@ @@. @@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@( ¤@@£@@p@@J4 D' ¡ ² ~5b³' ibEv³' fCx~4¥v@@~@@4'x@@D' @@z@@£@ @ @ @. @@@( v@@ @@¹ @@@(1v@@@@(4 D' ¡ ² ~5b³' ibEv³' fCx~44¡ 9 @ @ @ @~@@z@ @E @@@( i¡@@s@@c@@E @@@( v@@ @@¹4)/Hvp´'fFb£~|D'Hf£&b£ £ D'f FÉD b(¡ ,fCx~4¥x ´' b@@ @@ @@. @@@( @@£@@~@@3 @@@( v@@@ @@@-#'4 f£ £Fb £EHÆ D°' Hx(¡*H ~31°¤~4¡ cD' @ @z@@£@ @ @ @. @@ @( v@@ @@¹ @@ @( @ @£@@ @ @A4 f£ £Fb £EHÆ D°' Hx(¡*H ~31°¤(1bp´' 1b@@c@@E @@( @@£@@G'x@@(' @@( £ .4 f£ £Fb £EHÆ D°' Hx(¡*H ~31°¤ ~3¡²' b@@ @@ @@E @@@( v@@£@@ @ @~@ @3 @@@( v@@@ @@@-#'4 f£ £Fb £EHÆ D°' Hx(¡*H ~31°

¤@@-'Hx@@D' /¡@@ @ @~@ @3 @@( v@@ @@-' @@( @ @~@ @3¡@@J4 I#' *'H#' 3É,H/ fCx~4·¡@@@ @@@´' v@@@£@@ @c@@@9 @@@@( Æ@@@ @@@9 @@@@( x@@ @ @@ @£@@@,4 I#' *'H#' 3É,H/ fCx~4·¡@@ @@´' b@@ @@ @@, @@@( @@@£@@@(1 @@@( @@~@@3b@@(4 I#' *'H#' 3É,H/ fCx~4¤~5'x²' µb@@~@@3 @@( @@ @ @D'v@ @c@ @9 @@( v@@,b@@E4 I#' *'H#' 3É,H/ fCx~4¥x ~z´' £ ~3 @@( v£ ~3 @@( @ @ @@D'v@@c@ @94 I#' *'H#' 3É,H/ fCx~4¥v£~D' @@ @@D'v@@c@@9 @@@( v@@ @@¹ @@ @( Ì@@@G24 I#' *'H#' 3É,H/ fCx~4¤~zc²' HÄ@@@@E @@ @( µb@@~@@3 @@ @( ¢@ @~@ @z@ @£@ @94 I#' *'H#' 3É,H/ fCx~4¥x@@(b@@±' @@Jb@@9 @@@( @@ @@D'v@@c@@9 @@@( v@@@@~@@34 I#' *'H#' 3É,H/ fCx~4¤~4¡ cD' Hv£9 ( s( ° ( /b~414 I#' *'H#' 3É,H/ fCx~4¤ J2xD' h£s( ( h£c~3 ( Í ´'vc94 I#' *'H#' 3É,H/ fCx~4¤pc~|D' ¤@@~@@3¡@@E @@( £ . @@( @ @z@ @£@ @B4 I#' *'H#' 3É,H/ fCx~4¤~zEb~D' v@@ @@¹ @@@( b@@ @@ @@. @@@( ¤@@ @@9£ £c D' £Fv ´' b£ D ¥/'¡D' ~|E¤~c ³' v@@ @@¹ @@@( µb@@~@@3 @@@( v@@£@ @ @@~@@34 ¡C1b~3 f£ D' d£~zD' f~z~3$ ¡E¤~4¡ cD' yJy D'vc9 ( /¡ ~3 ( ¤Eb~34 ¤~3¡ £A fCx~4¤~4¡ cD' v£~4xD'vc9 ( v ¹ ( ~3b,4 ib~4Hx D bm£*¥v ~zD' Í@@~@@@@D' @@( ¡@@£@@c@@E @@( v@@~@@4'1f£ Eb~* i°Hb 'H )1bmg D )/°H'H ¡ ~D x~5bF fCx~4¤&b D' v@@£@@ @@- @@@( b@@ @@ @@. @@@( v@@ @@¹4 ibc7x D b 9 fCx~4¤ £ ´' @@~@@3¡@@J @@( v@@~@@4'1 @@( @@~@@3¡@@J4 ¥v E yº·b,/yD' ¢~3¡E @ @( /¡ ¹ @ @( b@@Fv@ @94 f£ D' i'y£ mg D f£´b D' fCx~D'¤m ´' v@@£@@ @@~@@3 @@@( b@@ @@ @@~@@3 @@@( v@@@ @@ @-'4 f£~3v D'i'1b~g~3ÉD ~3H°' x~D' GbCx~4H e¡C1'¥v£ ~3¡cD' b £ ~3 ( b ~3 ( v ¹4 ibc7x D b 9 fCx~4¤+1b²' v@@@J'2 @@( @@ @ @D'v@ @c@ @9 @@( e¡@ @ @@ @@J4 1b~z±'¤(b£~zD' v@@£@@ @@~@@3 @@@( v@@@~@@@4'1 @@@( @@j@@£@@G4 ibEvs D f£ 7¡D' 2¡ExD'¥v£ ~zD' z£ . @@( v@ @ @ @¹ @@( v£ ~3fEb D' f£~3v D' ibEv³' f~z~3$ ¡E¤BHxp´' @@£@@ @@A @@@( v@@£@ @ @@~@@3 @@@( @@ @ @~@ @z@ @E/Hvp´' h~zAH#' fCx~4¤~zEb~D' 1¡m ~3 ( z£ . ( £(1f£~5¡* )1bmg D d£ D' d~z ´'¤c£G¡D' v@@@ @@ @¹ @@@ @( v@@£@@ @@~@@3 @@@@( v@@ @ @@ @A4 Áb D' xmg´' Cx~4¤(b£~zD' @@£@@~@@3 @@@( q@@Db@@~@@5 @@@( v@@ @@¹4 1bmg DyJy9H z£ .¥v£ ~3¡cD' Hv@@. @ @( , @ @( v ¹4 J¡ g D f£ 7¡D' fCx~D'¥v ~zD' µb@@@~@@@3 @@@( v@@ @@¹ @@@( v@@£@@ @@~@@3£ £c D' £Fv ´' b£ D ¥/'¡D' ~|E¤c-xD' µb@@~@@3 @@ @( @@ @@D'v@@c@@9 @@ @( @ @~@ @|@ @£@ @A4 f£&b(x D' ibEvs D dG'¡´'¤BHxp´' b@@ @@ @@. @@@( v@@ @@- @@@( v@@£@@ @@-4 )Ì´' '¡~3' fCx~4¤ m D' ¤@@@ @@@9 @@@@( µb@@@@~@@@@3 @@@@( @@ @£@@ @ @@ @94 ¤~3¡ £A fCx~4¤@@c@@~@@3'x@@D' µb@@@~@@@3 @@@ @( x@@ @ @@ @E @@@@( v@@ @ @@ @¹)1bmg D x~3vD'¤~5¡c D' v@ @~@ @4'1 @ @( z£ . @ @( v ¹4h£,HÆ(f£ D'i'1b~g~3°'Hf£DHÆcD'ib9Hx~´'fCx~4¤c£ ±' v@@ @@¹ @@ @( 1b@@ @c@@ @E @@ @( b@@ @@j@@94 ¤~3¡ £A fCx~4¤~4¡ cD' v@@ @@¹ @@@( ¤@@ @@9 @@@( /b@@@~@@@54 f£DHvD' b m9¥v~4'xD' £ ~3 @@( D'vc9 @@( ¢~3¡E4h£,HÆ(f£ D'i'1b~g~3°'Hf£DHÆcD'ib9Hx~´'fCx~4¤~4¡ cD' bp~3' @ @( v ¹ @ @( b ~3f£ Eb~* x , b £ ~3 xBb( Cx~4¤~4¡ cD' -xD'vc9 (¢~z£9 (¢~3¡E4 rx E i'/'x(¤cJx D' D'vc9 @@( v@@~@@4'1 @ @( @ @£@ @G'x@ @('£ £c D' £Fv ´' b£ D ¥/'¡D' ~|E¤~5Hx³' 'v@@ @@- @@( d@ @Db@ @7 @@( v ¹4 )1bmg D ¥v -#'¤c-xD' x@@~@@5b@@F @@@( µb@@@~@@ @3 @@@( ¢@@~@@z@@£@@9£m£ ³' £Fb D' J1b~´'¥H'y£~D' ¤@ @ @@9 @@( v@@ @@¹ @@( /¡@@ @@¹4 ¡C1b~3 f£ D' d£~zD' f~z~3$ ¡E¥x@@@7b@@@³'µb@@@~@@@3 @@@( @@£@@ @@~@@3 @@@( ¤@@ @@94 ¤~3¡ £A fCx~4¥xAb D' z£ . @@( £ . @@( v@@ @@-'4 i°Hb ´'H 1bmg D x ´'·b,/yD' s('v. ( -1/'/ ( v£DH4 ibEvs D f£ 7¡D' 2¡ExD'¤(x²' @ @z@@£@@ @ @. @@@( v@@ @~@@ @4'1 @@ @( eb@@ @@~@@44 ¤~3¡ £A fCx~4¤~4¡ cD' v@@ @ @@ @¹ @@@@( ob@@@@@* @@@@( /¡@@@c@@@94 ibEvs D f£ 7¡D' 2¡ExD'¤~zJ¡ D' q@ @Db@ @~@ @5 @@( eHv@@@G @@( v@ @ @ @¹4h£,HÆ(f£ D'i'1b~g~3°'Hf£DHÆcD'ib9Hx~´'fCx~4¤(¡ £D' µb@@@~@@@3 @@@( v@@ @@- @@@( @@@6¡@@ @9 2b D'H D' ¡ -ibEv³ f£(x D'¥xEbD' 'vJ¡~3 ( v - ( £9b ~3'4 f~3v D f£´b D' ¡ J' fCx~4·b,/yD' s( ° ( qDb~5 ( 'x 94 1b 8 (¤(x²' @@z@@£@@ @@. @@@( µb@@ @~@@ @3 @@@( v@ @£@@ @ @~@@34 ¤~3¡ £A fCx~4¤~4b cD' v@@ @@-' @@ @( q@@Db@@~@@5 @@@( v@@ @@¹4 ob,yD' f£ gD Hx~D'¥/b D' @@@@JH1/ @@( b . @ @( @ @£@ @G'x@ @('4 i°b~|*ÉD )b£-¤²b~|D' v@ @ @ @- @@( @@@@@ @JH1/ @@( v£ -4 f Jx~4H ¶b ±' ~z- b@~G¥x@@@(b@@@±'Í@@ @@~@@4 @@@( µb@@@~@@@3 @@@( v@@ @@¹4 ! bp£ D' f c E¤&b D' v@@ @@¹ @@@( @@£@@~@@3 @@@( b@@ @@ @@~@@34 f£~3v D' ibEvs D Hb* fCx~4¤~4¡ cD' q@ @Db@ @~@ @5 @@( , @@( @ @~@ @3¡@ @J4 fJx~| D' ob*xD' J1b~E¥v ~zD' z£ . @@( /¡@@ @@- @@( v@@ @@¹4 !bB1yD' É~zD'¤c£s´' v@ @£@ @ @ @~@ @3 @@@( @@ @@D'v@@c@@9 @@ @( v@@£@ @ @@-4h£,HÆ(f£ D'i'1b~g~3°'Hf£DHÆcD'ib9Hx~´'fCx~4£ ~zE @@@6¡@@@9 @@@( ox@@@@A @@@( @@£@@~@@5'4 ¡~zg D )y£ g´' f£(x D'¥Ì@@j@@ @@D' ¤@@ @ @@@9 @@@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@@(v@@@Eb@@@-4 /¡c9b(¥xp~D' @@6¡@@9 @@@( v@ @£@ @ @@~@@3 @@@( @@Fb@@E4 Ì ~zC°¥v£ ~3¡cD' v£ ~3 ( 1Hx~3 ( ¡ ¹4 f£ 7¡D' 2¡ExD'¤@@ @B'¡@@ @~@@ @z@@ @D' x@@@Eb@@@9 @@@@( ¤@@@ @@@9 @@@@( v@@@ @@@-4 ,'Hv D !bCx( fCx~4¤(b£~zD' µb@@@~@@@3 @@@( x@@~@@5b@@F @@@( µb@@@~@@@3£F'x D' b£,¡D¡ gD' f~z~3$ ¡E¤(¡c ±' x@ @ @@E @@( @ @ @@D'v@@c@@9 @@( '¡@@@F4 f Jx~4H ¶b ±' ~z- b@~G¤ ~4b D' v@@@ @@@- @@@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@@( ¤@@@ @@@9i°Hb ´'H )1bmg D bJ¡ D' 1'/¯b~5¡cD' @@ Q £@ @ @ @~@@3 @@( /¡@@ @@- @@( /b@@ @@9x ~zD' ibEv.¤c£G¡D' µb@@~@@3 @@@( ¢@@£@@p@@J @@@( eb@@ @@~@@4i°Hb ´'H 1bmg D J/ÌA f~z~3$ ¡E¤ ~z²' v@@£@@ @@~@@3 @@@@( @@£@@~@@3 @@@@( ¤@@ @ @@ @94 !b(x D'H )1bmg D Eb D' Cx~D'¤ £ ~zD' ¡@@Gx@@E @@( b £ ~3 @@( @@@G/#'4 fJ1bmgD' i'vJ1¡gD' ¡ -¥/b@@Bx@@D' Hv@@@@. @@( @ @ @ @ @@, @@( ¡@@Gx@@E4 )1bmg D ¥v -#'¤~4¡ cD' /'xE ( Jv~5 v ¹ ( ÌE'4 ¤~3¡ £A fCx~4¥x ´' v@@@~@@@4'1 @@@( 1b@@@c@@@E @@@( v@@ @@¹4 )vpg´' f£~3v D' J1b~´'¤.b ~D' b@@ @@ @@. @@ @( v@@ @@¹ @@@( x@@@@G'24 !b cD' /'¡´ dJx- #'¤(¡c ±' µb@ @~@ @3 @@( z£ . @@( ¢~z£94 ¡C1b~3 f£ D' d£~zD' f~z~3$ ¡E¥x@@(b@@±' v@@ @@- @@@( /¡@ @ @@~@ @z@@E @@@( /¡@@ @@-4 i°b~|*ÉD )b£-¤@@@@91y@@@@D' µb@@@@~@@@@3 @@@@( @@@ @&b@@@@A @@@@( µb@@@@~@@@@34 )1bmgD'H ibEv³' fCx~4¤~4¡ cD' £G'x(' ( z£ . ( ~|£A4 rx E i'/'x(¤ £ D' Í´b~3 ( ~J¡G ( z£ .4 i°b~|*ÉD )b£-¤ b²' @@z@@£@ @ @@. @@@( @ @ @@£@ @ @ @. @@@( 1/b@@@@F4 f£(x D' i'1b£~zD' /b«'¥1Hx@@~@@z@@´' e1b@@@@- @@@( ¤@@ @@9 @@@( v@@ @@¹4 f~3v D f£´b D' ¡ J' fCx~4¤~5Hx³' v@ @ @ @¹ @@( v£ ~3 @@( £~3ibEv³'H J¡~zg D b 9 Cx~4¥/b D' @@ @@D'v@@c@@9 @@( v@@ @@¹ @@( @@~@@3¡@@J4 ib£FHÆCÉD ~zE fCx~4¤@@ @91y@@ @D' µb@@ @~@@ @3 @@@( b@@ @@ @@~@@3 @@@( v@ @£@@ @ @~@@34 )1bmgD'H ibEv³' fCx~4¥/b@@@@ @@@@D' v@@£@@ @@~@@3 @@@@( ¤@@@ @@@9 @@@@( µb@@@@~@@@@34 n£ ³' J1b~E fCx~4¥v£~4xD' @@ @@~@@z@@E @@@( µb@@@~@@@3 @@@( v@@ @@-4 f£&b(x D' ibEvs D dG'¡´'¤Ex~²' D'vc9 ( v ¹ ( D'vc94 i°b~|*ÉD )b£-¤~3b~z±' v@ @£@@c@@9 @@ @( /¡@@ @@- @@ @( v@@ @@¹£ £c D' £Fv ´' b£ D ¥/'¡D' ~|E ¥x@@@(b@@@±' µb@@@~@@@3 @@@@( v@@@ @@@-' @@@@( v@@@Jx@@@A4 f£&b(x D' ibEvs D dG'¡´'¥1v@@@c@@@D' v@@@@~@@@ @4'1 @@@@( µb@@@~@@@3 @@@ @( v@@£@@ @@~@@34 1vcD' ib£ FÁbc£~D' v@@@ @@@- @@@ @( ¤@@ @ @@@9 @@@@( v@@@ @@ @¹4h£,HÆ(f£ D'i'1b~g~3°'Hf£DHÆcD'ib9Hx~´'fCx~4¤@@~@@31b@@ @@D' ¤@@ @ @@ @9 @@@ @( É@@@@ @G @@@ @( b@@ @~@@ @@@ @G£Fb D' £ 7¡D' D' fCx~4¤&b D' ¤@@ @@9 @@@( @ @z@@£@@ @@. @@@( q@@Db@@~@@54 Ì gD'H !b c D y£ g´'¤~4¡ cD' ~z- ( £G'x(' ( D'vc94 n£ ³' f-H/¤(b£~zD' @ @ @@D'v@@c@@9 @@( v@@~@@4'1 @@( v@@ @@-'4 f£´b D' ibJHb²' f p´ f£Fb D' fCx~D'¥v ~zD' @@Jb@@. @@ @( q@@Db@@~@@5 @@ @( h@@£@ @s@@(4 ®b- ¡(#' fCx~4¤E1b~|D' D'vc9 ( z£ . ( b £ ~3i°Hb ´'H )1bmg D 2HÌ D' fCx~4¥/b@@@c@@@D' v@@£@@ @@~@@3 @@@@( v@@@ @@@¹ @@@@( @@@Fb@@@E/Hvp´' h~zAH#' fCx~4¥x ´' @@ @@D'v@@c@@9 @@( @ @£@ @~@@3 @@( q@@Db@@~@ @54 f£ £Fb £EHÆ D°' Hx(¡*H ~31°¤@@c@@£@@ @@±' ¤@@@ @@@9 @@@@@( µb@@@@~@@@@3 @@@@@( ¤@@@ @@@9ibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbC¤@@@91v@@@D' /¡@@@ @@@- @@@ @( @@£@@~@@3 @@@@( v@@£@@c@@9/Hvp´' h~zAH#' fCx~4¤@@91v@@D' v@ @£@ @ @ @~@ @3 @@@( @@@@D'v@@c@@9 @@ @( v@@ @@¹/Hvp´' h~zAH#' fCx~4¤-b£´' Ì@@~@@|@@F @@ @( @ @£@ @ @ @~@ @3 @@@( @@ @@D'v@@c@@94 ,'Hv D !bCx( fCx~4¤~4¡ cD' ¢@ @~@@z@ @£@ @9 @@ @( v@@ @@¹ @@@( v@@ @@-'4 zgC1bEÄ£G £ D' v,bE¥x@@ @@ @@´' v@@ @ @@ @¹ @@@@( µb@@@~@@@3 @@@ @( v@@@ @~@@@ @4'14 £ ~|g D f£(x D' ib9b ~|D' fCx~4¥x@@Ab@@ @@D' @@£@@~@@3 @@@( x@@~@@5b@@F @@@( @@j@@£@@G4 i°Hb ´'H )1bmg D bm£* fCx~4¤(b£~zD' v ¹ @ @( D'vc9 @ @( bp~3'4 i°Hb ´'H )1bmg D b~3b~3 fCx~4¥xEb D' Ì ~|D' @@( 1b@ @c@ @E @ @( q Q £c~54 f~3v D fJx~zD' q£~3 fCx~4¥xm²' d£~|. ( D'vc9 ( 1bcE4 i'!b~F%ÉD oH1b~|D' fCx~4¤@@¹x@@D' @@£@@~@@3 @@@( x@@~@@5b@@F @@@( @@£@@~@@34 f~3v D fJx~zD' q£~3 fCx~4¥v@@@~@@@4'x@@@D' ¤@@ @ @@@9 @@@@( @@@3b@@@c@@ @9 @@@@( 1v@@@@@(4 i'!b~F%ÉD oH1b~|D' fCx~4¯x~´' µb@@@~@@@3 @@@( @@z@@£@@ @@. @@@( ¤@@ @@94 !b cD' /'¡´ dJx- #'¤91yD' /¡@@ @ @~@ @z@ @E @@( z£ . @@( @@£@@(14 D' ibEv³ f£cGwD' bExD'¤~zEb~D' v ¹ @@( b £ ~3 @@( v@ @ @ @-'4 ¡ Fb.¤~4¡ cD' ¤@@@ @@ @9 @@@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@@( ¤@@@ @@@94 f~3v D fJx~zD' q£~3 fCx~4¤c££G¡D' Ì@@ @ @~@ @|@ @D' @@( µb@@~@@3 @@( ¤@@ @@94 D' ibEv³ f£cGwD' bExD'¤*b D' @@z@ @£@@ @ @. @@@( v@@ @ @@@-#' @@@( v@@Db@@.i"°Hb ´'H )1bmg D -b~zD' fCx~4¥Ä@@@ @@@D' ¤@@@ @@@9 @@@@ @( x@@@@Eb@@@@9 @@@@ @( v@@@ @@@¹4 i°Hb ´'H )1bmg D b~3b~3 fCx~4¤~4¡ cD' @@ @@~@@4 @@@( ¤@@ @@9 @@@( É@@ @@~@@44 n£ ³' f-H/¤~zc²' b@@ @@ @@. @@@( /b@@@c@@@9 @@@( µb@@@~@@@34 b 9 ox(

·b@@c@@ @@´' v@@£@@ @@~@@3 @@@ @( µb@@@~@@@3 @@@ @( @@£@@ @@~@@34 f£ 7¡D' 2¡ExD' ·bc ´' v@@ @@¹ @@@( @@ @@D'v@@c@@9 @@ @( v@@ @@¹4 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤~31b D' @@ @@D'v@@c@@9 @@@( @@~@@z@@- @@ @( ¤@@ @@94 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤~4¡ cD' ~z- @ @( @@@@JH1/ @@( ¢~z£94 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤~zJ¡ D' Ì@ @ @@~@@|@ @D' @@( x@@(b@@, @@( ¤@ @ @@94 ibEvs D f£ 7¡D' 2¡ExD'·b D' ¤@@ @@9 @@@( v@@ @@¹ @@@( @@~@@3¡@@J4 f£ D' ibEvs D tE'¡~D'¥xp~D' d@@@@,1 @@@( v@@ @ @@ @-' @@@( v@@£@@ @@~@@3x²' ´' 4 ~zc±' r'¡ D f£´b D'fCx~D'e¡c , v@@£@@ @@~@@3 @@@@( ¤@@@ @@@9 @@@@( v@@@ @Db@@@@.x²' ´' 4 ~zc±' r'¡ D f£´b D'fCx~D'¤~4¡ cD' qDb~5 ( £G'x(' ( D'vc94 f £ jD' i'v D f£DHvD' fCx~D'¤~4¡ cD' 1/b@@@ @@@( @@@( ¡@@ @@ @@( @@@( v@@£@@DH4 i'1b£~zD' fEv³ f ~5b D' ~|E¥/b@@@c@@@D' µb@@@~@@@3 @@@@( v@@@@~@@@@4'1 @@@@( v@@@ @@@-'i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤~4¡ cD' b £ ~3 ( D'vc9 ( ¢£pJi°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤ £ ~D' v - @@( µb@ @~@ @3 @@( '2x@@D'v@@c@@9i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¥v£ ~zD' d£~|. ( ¡GxE ( v£ ~3i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4É~zD'vc9 "' 1bcE ( D'vc9 (v£m´'vc9i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4Á'x D' v@@~@@4'1 @@( b@@ @@ @@. @@( v@@~@ @4x@ @Ei°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤~31b D' µb@@~@@3 @@@( @@ @@D'v@@c@@9 @@@( ¤@@ @@9i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤ Jv D' @@ @@D'v@@c@@9 @@@( v@@£@@ @@~@@3 @@ @( /b@@ @@9i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤²b~|D' D'vc9 ( z£ . ( D'vc9i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4v£c9 1b@@@c@@@E @@@( @@ @@D'v@@c@@9 @@@( 1b@@@c@@@Ei°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¥/b@@@@c@@@ @D' µb@@@ @~@@@@3 @@@@( x@@@~@@@5b@@@F @@@@( v@@@ @Db@@@ @.i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤ £ ~D' v@ @ @@¹ @@( b £ ~3 @@( x@@~@@3b@@Ji°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤@@~@@z@@Jx@@D' ¤@@@ @@@9 @@@@( f@@ @@£@@ @@. @@@@( x@@@ @@@9i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4É~zD'vc9 "' 1bcE (v ¹ (yJy D'vc9i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¥v~4HxD' z£ . (v ¹ ( £-xD'vc9i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¥Ì D' v@@~@@4'1 @@( z£ . @@( /¡@ @ @ @¹i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4Á'v@@@ @@@D' v@ @£@@ @@~@@3 @@@( v@@£@@ @@- @@@( b@@~@@|@@9i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤~4¡ cD' qDb~5 ( v ¹ ( -xD'vc9i°Hb ´'H )1bmg D 2HÌ D' fCx~4·bc ´' v@@£@@ @@~@@3 @@@( v@@£@@c@@9 @@@( /¡@@@ @@ @¹F' 21¡gC'ÆF¡C n £ J1/ vF° vF' ¤~3¥2Ìp´' v£ ~3 @@( @@ @@D'v@@c@@9 @@( x@@ @@9F' 21¡gC'ÆF¡C n £ J1/ vF° vF' ¤~3¥1'y@@@@ @@@@D' µb@@@~@@@3 @@@@( É@@@@@G @@@@( µb@@@~@@@3F' 21¡gC'ÆF¡C n £ J1/ vF° vF' ¤~3¤(b£~zD' /¡@@ @@- @@( qc~|E @@( x@ @~@@5b@ @FJ1bmgD' ¥1b~|F°' ~z~3$ ¡E¥1'y@@@ @@@D' d@@ @Jx@@@: @@@( b@@ @@ @@. @@@( µb@@@~@@ @34 f£c~³' b 9ÉD f£´b D'



»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G∫ ÓNπ ª©dG Oƒ ≤ Y ÖLƒÃ Úæ«©ŸG ÚæWGƒŸG AG

™HÉ``````J

¤ m D' v@@ @@¹ @@@( v@@@ @@@-#' @@@( v@@ @@¹4 f£c~³' b 9ÉD f£´b D'¤@@@*'¡@@@ @@@D' y@@@@Jy@@@@9 @@@@@( x@@@ @( @@@@@74 1¡ JvD'H lb+#ÉD cJw D' ~|E¤c£G¡D' @ @ @ @ @ @, @@ @( ¢@@~@@3¡@@E @@ @( x@@~@@3b@@J4 )1bmgD'H ibEv³' fCx~4Áb ~zD' @@Jb@@A @@( z£ . @@( v@@ @@¹4 )1bmgD'H ibEv³' fCx~4¤c£G¡D' @@ @@ @@, @@@( ¢@@~@@3¡@@E @@@( x@@ @4 )1bmgD'H ibEv³' fCx~4¤8¡ p´' £~3 @@( 1b@@c@@E @@( v£ ~34 i°Hb D 1Hb ´'¥x(b±' /¡ - ( D'vc9 ( v£m´'vc94 ®b- ¡(#' fCx~4¤@@@91y@@@D' ¤@@ @ @@@9 @@@@(h@@@(b@@@+ @@@ @( @@£@@ @@~@@44 ¥¡ 9 ¡£ J1bC fCx~4¥v~4'xD' £ ~3 ( D'vc9 ( v£m´'vc94 i°Hb ´'H )1bmg D '1/°' fCx~4¤ ~3¡²' ¤@@ @@9 @@ @( µb@@~@@3 @@ @( @@ @@D'v@@c@@94 ®b- ¡(#' fCx~4¤ £ D' v@@@ @@@¹ @@@@( v@@ @£@@ @c@@ @9 @@@@( ¤@@@ @@@9f£ Eb~* fJ1bmgD' 61°' 1b~E J1b~E¥H'Hv@@@ @c@@@ @D' v@@£@@c@@9 @@@( @@ @@. @@@( v@@ @@¹4 )vpg´' f,b,¡D'

( ΩÉ©dG º« ∏ ©àdGΩ ƒ ∏ HO ) á«æWƒdG á ∏ eÉ©dG iƒ ≤ dGB1

'¡-#°'f£Fv´'

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)#b~ ´' ~3'

¥v ~zD' -xD'vc9 (¢ 9 ( -xD'vc94 £g~3Éc D b £G fCx~4¤g£ ~zD' ¤@@ @ @9 @@( @@ @ @D'v@@c@@9 h@ @ @@( Ãx@@@E4 f£DHvD' b *b~3¤~4¡ cD' v@@ @ @@@-' @@@( d@@£@@½ @@@( v@@ @@~@@34 J¡ gD' ibEv³ Æp´'Hx.'¡~5 ~z¹ @@( v ¹ @@( z£Bi°Hb ´'H ibEvs D f£(x D' )1bmgD' 4

¤~4¡ cD' g~31 @@( y@@ @ @- h ( I¡ ~34 f~3v D'H i'!b~FÉD b£FvD'¤ £(xD' b@ @ @@ @@~@ @3 @@( @ @£@@~@ @3 @@( /¡@@ @@-4 J2¡g D !'xp~|D' Cx~4b@@@@@. @@@@@@@( y@@@@Fb@@@@c@@@@ @@@@fjJv²' b¸ bC1'¤ ~3b D' b@ @ @@ @@~@@3 @@( q@@Db@@~@@5 @@( /b@@ @@fjJv²' D' f£ *¤ £ D' @@£@ @~@@3 @@@( @@ @@D'v@@c@@9 @@ @( µb@@~@@34 f£ D' ibEvs D fCÄD'¤~4¡ cD' ¤@@m@@ @@* @@@( /'x@@@@@E @@@( v@@ @Eb@@ @-ÍE#bg D b 9 fCx~4¤~z£ ³' µb@@~@@3 @@ @( @ @ @@£@@@@. @@ @( v@@ @~@@@4'14 /Hvp´' Áb D' ¢ 7¡D' cD'¤c£G¡D' v@@ @@¹ @@ @( v@ @£@ @ @ @~@ @3 h@@ @@( Ãx@@@E4 z£,¡D¡ * zAb,¤~4¡ cD' b £ ~3 ( £-xD'vc9 ( D'vc94 x ²' ibEv³ f£(x D' Cx~D'¤@@9H1y@@´' v@ @ @ @¹ @@( b@@ @ @ @@. @@( /¡@@ @@~@ @34 bCx~4H b 9 x,Ä ~4 fCx~4¤ £ ~D' @@~@ @6b@@A @@( @@ @@D'v@@c@ @9 @@( v@@Db@@.4 f£ D' £ ~4 fCx~4¤(b£~zD' @@@~@@@4b@@@G @@@@( ¤@@@ @@@9 @@@4 fFb£~|D'H £ ~g D!b D' fCx~4¤ ~4b D' x@@~@@5b@@F @@@( @ @ @@ @@, @@@( v@@ @@¹4 )b£²' ¢ 9 ÍEbg D ~zE fCx~4¥Ä@@ @@D' v@@£@@c@@9 @@@( µb@@@~@@@3 @@@( @ibEv³'H J¡~zg D b 9 Cx~4¤~4¡ cD' 'x ~D @ @( É@@A h( £Eb~3ibEv³'H J¡~zg D b 9 Cx~4¤~4¡ cD' É@@@: @@ @( Ì@ @~@ @|@ @F @@ @( e¡@@ @@ @@J4 /Hvp´' Áb D' ¢ 7¡D' cD'f£~4¡ cD' £9b ~3' ( /¡ ¹ h ( Ì E4 b*b~3 fCx~4¤~4¡ cD' D'vc9 ( b £ ~3 h ( fmJv.1bmg D cD' !'¡~6'¤~c²' v@@@ @@@-' @@@( x@@~@@@@c@ @E h@@ @@( ¢@@ @@Ei°Hb ´'H )1bmg D bCx~4H ¤m £C 3'v , fCx~4¥vEb²' /¡@@ @@- @@( v@@~@@4'1 h@@ @@( b@@ @@-4 f£´b D' Ì³' o'¡E#'¤~5'x²' v ¹ @ @( f £ . @@( b ~3¥1'/°' 2b£gE°' yCxEf£~4b cD' v~4'1 ( /¡ ~zE h ( Ì Eh g£C1' ¥12'Á'HÄ@@@ @D' µb@@~@@3 @@( v@@ @@¹ @@( @@ @@D'v@@c@@4 f£DHÆcD'ib9b ~|D' H¯b~| D f£Fb D' D'¥xEb D' b . @@( e¡ J @ @( D'vc94 ibE¡ ´' f F° ~3H°' x~D' fCx~4¤@@@Eb@@@Jx@@@D' ¤@@@ @@@9 @@@@( x@@@ @Eb@@@ @9 @@@@( v@@@ @ @@@ @-'i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤ JÄD' /¡@@ @@- @@( @ @ @ @D'v@@c@ @9 @@( b@@Fv@@9i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤(b£~zD' z£ . @@( v@@~@@4'1 @@( v@@ @@-'4 GbCx~4H bF¡£~4bFÆF' i¡~z £A ¤( ¥' J'¥x@@ @@ @@´' v@@£@@ @@~@@3 @@@@( ¤@@@ @@ @9 @@@@( v@@@ @@@-'4 i°b~|*ÉD )b£-¥1Hx~z´' v@@ @@¹ @@@( b@@ @@ @@. @@ @( ¤@@ @@94 ¡J n £G n m£( n£ ³' fCx~4¥v@@ @@´' @@ @@£@@ @@. @@@( v@@@ @@@-#' @@@( @@£@@ @@³'f£Fb D' iÉ(b D' f9b ~5 fCx~4¤B'¡~zD' @@z@ @£@@ @@. @@ @( ¤@@ @@9 @@@( v@@ @@¹f£Fb D' iÉ(b D' f9b ~5 fCx~4¥v ~zD' v@@ @ @@ @¹ @@@@( x@@@Eb@@@9 @@@ @( 2b@@@@@@Ef£Fb D' iÉ(b D' f9b ~5 fCx~4¤ ~4b D' z£ . @@( 1b@@c@@E @@( v@@ @@-'4 f@Bb D' ibEv³ o'x('¤~31b D' @ @£@@~@@3 @@@( 1b@@ @c@@@E @@@( v@@ @@-'¡GxE v£ D' 4 GbCx~4H ¤,ÊJ' b´/¤c£ ~D' £~3 @ @( D'vc9 h ( 7bA4 ~|±' x( mg E¤@@(¡@@ @@D' ¤@@@ @@@9 @@@@( v@@@ @@@-' h@@@f~5b³' 1b ´' f~31vE¥xAb D' ¤p~6 @@( v£ - h@ @ @@( !É@@@½fA'x~| D v ~zEÁ'HÄ@@@D' µb@@~@@3 @@( v@ @ @@¹ h@ @ @ @( Jx~4 ¡ J/ ¤~3 ¤,¤ £´' @@ @@D'v@@c@@9 @@ @( v@@ @@¹ @@ @( @@~@@3b@@,4 x ²' ibEv³ f£(x D' Cx~D'¥xEb D' b@@ @@£@@ @@~@@3 @@@( ¤@@ @@9 @@@( É@ibE¡ ´' . fCx~4 É~zD' vc9 ' D'vc9 ( x~5bF ( v ¹4 ibC¡~3 fCx~4¥1b~|F°' v ¹ @@( ~3bB @@( /¡@ @ @@¹4 f£-É´' 12°' £p´'¤@@ @9H1y@@@´' µb@@~@@3 @@ @( 1b@@@c@@ @E h@@ @@( @@ @@E'4 b 9 y. fCx~4·b,/yD' H1¡F ( -xD'vc9 ( v A4 !'x ²' 3'1¤ £ ~D' 'v@ @ @ @- @@( e1b@@- h ( 7bA)1bmg D ·vc D' v ¹ ( /¡ ~zE ( b £ ~3¥x@@@(b@@@±'µb@@@~@@@3 @@@( v@@@~@@@4'1 @@ibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbC¤~zEb~D' x@@~@@5b@@F @@ @( @@£@ @~@ @3 @@ @( v@@ @@-'4 f£DHÆcD'ib9b ~|D' H¯b~| D f£Fb D' D'e¡c ,h£(1¡ D'vc9 ( FbEh (b~4'1ibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbCf£Db,/yD' ¤@@ @@9 @@@( b@@ @@C h@@ @@( b@@£@@~@'4 )1bmgD'H ibJHb£ CHÆcD n£ ³' ibEv.¥¡@@@p@@ @ @@@D' v@@@ @@@- @@@@( v@@@ @@@¹ @@@@()/Hvp´' vJ'HvD1H *1¡c£DbG¤ ~z²' z£ . @@( 1b@@c@@E h@ @ @ @( Iv@@ @G4 1b~z±'¤@@c@@-x@@D' /¡@@@ @@@- @@@ @( /¡@@@ @@@¹ @@@@(v@@ @ @@ @A4 fJ1bmgD' i'vJ1¡gD' ¡ -¤~4b cD' v@@~@@4'1 @@( /¡ ~zE h ( x@ @+¡@ @Ch g£C1' ¥12'¤-b~6¡D' v - @@( £~3 h ( £~5'4 GbCx~4H h£G ¤& ¤~3 fCx~4£D¡ ´' v@@ @@¹ @@ @( v@@ @~@@ @4'1 h@@ @@( @@ @J1v@@ @(4 v£~gD'H i°Hb D 2HÌ D' fCx~4¤~4¡ cD' µb@@~@@3 @@@( @@z@@£@@ @@. @@@( v@@D4 i'1b£~z D '¡ ( /¡ ~3¯¡ D' v@ @£@ @ @ @- @@( @ @ @@D'v@@c@ @9 h@ @ @@( 2¡@@@ @E¥1'/°' 2b£gE°' yCxEÁb ~zD' @@£@@(1 @@ @( b@@ @@ @@. h@@ @@( @@£@@Db@@:4 D c~zD' 1bpcD'¤ ~z´' v@@ @@- @@ @( b@@ @@ @@~@@3 h@@ @@( !b@@@@AHf£~3v D' i'1b~g~3ÉD &'v´'H Hv . ('¤~4¡ cD' -xD'vc9 ( £-xD'vc9h (¢ E4 ! bp£ D' f c E¥v@@ @Jy@@@D' v@@c@@ @@D' @@@( d@@£@@~@@|@@Fh@@4 f£DHvD' b *b~3¥1Hx~z´' v@@ @ @¹ @@( £~3 h@ @ @ @( x@@+¡@@C4 1¡ JvD'H lb+#ÉD cJw D' ~|E·bc ´' v@@£@@ @@~@@3 @@@( q@@Db@@~@@5 @@@( v@4i°Hb´'HfEb D')1bmgD ¤~3¤*¤*f9¡ ¸fCx~4¤ £ D' z£ . @@( £~3 h ( n@@@J1#'4 ib9Hx~ D f£´b D' ¶H°'¥x~ ´' v@@@~@@@4'1 @@@( ¤@@ @@9 h@@ @@( x@@ @+¡@@@C4 x&b~z³' xJv gD £Fb D' Cx~D'f£ £ ~D' ~z¹ ( £ . h ( xG'¡,£B'¡D' fJw-°' fCx~4·b,/yD' /'x ~4 ( v ¹1bJ h ( Jx+bCx~4H £DHvD' z *' 3' ¡£ (/¤c9b D' v@@ @@- @@@( µb@@ @~@@ @3 h@@ @@( !b@@ @@£@@~@@44 f£g~z,¡ D' f Eb~D' f£FHb gD' fCx~4¤~4¡ cD' b~4 É: (ÄC'v ¹ ( D'vc94 bCx~4H ¾1H1¡A b(¡ , ' *' ¥/¤@@@@91v@@@@D' µb@@@@~@@@@3 @@@@ @( v@@@ @@@- @@@@@( v@@@@Db@@@@.4 f£ D' ibEvs D fjJv²'¤@@@91v@@@D' @@@£@@@(1 @@@@( q@@c@@~@@|@@ @94 f£ D' ibEvs D fjJv²'¯¡ D' D'vc9 ( v£ - ( -xD'vc94 )1bmgD'H ibEvs D -b~zD' )1/

¤@@@91v@@@D' v@@£@@ @@~@@3 @@@( @@£@@~@@34 f£ D' ibEvs D fjJv²' ¤@@91v@@D' Ì@@ @ @~@@|@@D' @@ @( µb@@~@@3 @@@( @ @£@ @ @ @~@ @34 f£ D' ibEvs D fjJv²'¤*¡ D' s( 1/b@@@B @@( É@@ @: @@( v@@ @@-#'4 f£ D' ibEvs D fjJv²'¥1vcD' v£ ~3 @@( @ @ @ @D'v@ @c@@9 @@( /¡@@ @@¹4 )1bmgD'H ibEvs D -b~zD' )1/¤@@91v@@D' x@@Eb@@9 @@@( b@@ @@ @@~@@3 @@@(4 f£ D' ibEvs D fjJv²'¤@@@91v@@@D' v@@ @ @@@- @@@@( µb@@@~@@@3 @@@@( /¡@@@ @@4 f£ D' ibEvs D fjJv²'¤@@@91v@@@D' v@@ @ @@@¹ @@@@( /¡@@@ @@@- @@@@( v@@@£@@@4 f£ D' ibEvs D fjJv²'¤@@@91v@@@D' @@ @c@@@~@@@z@@@D' @@@@( ¤@@@ @@@( @@@@4 f£ D' ibEvs D fjJv²'¤c-xD' v@@ @@¹ @@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@( x@@~@@4 b ~3 yCxE¥/bcD' z£ . ( b £ ~3 h ( !b~z ~4¤c D' fEb £D' yCxE¤~4¡ cD' z£ . ( D'vc9 h ( xGbE4 f£ D' i'y£ mg D f£´b D' fCx~D'¤(1bp´' v ¹ @@( 1b@@c@@E @@( D'vc9f£DHvD' f£Bx~D' fCx~D'£~z£ D' z£ . @@( ¤@@ @ @9 h@@ @@( @@ @@E'¤c D' fEb £D' yCxE&b~|D' D'vc9 @@( ~4bG h ( Ì@@ @@E4 )y£ g´'ibEv³'H f£~3v D' J1b~ D f£~3b ³'fCx~D'f£~4¡ cD' v ¹ @ @( b £ ~3 h ( Ãx@@E)1bmg D D'£~zc²' v@@£@ @ @ @- @@@( µb@@~@@3 h@@ @@( @@ @@-14 ¡£F¡FbB ¡c~3b¹ ~zE ¡~zJ1¡E¤c9b D' @@£@@~@@3 @@@( v@@ @@¹ h@@ @@( @@ @Fy@@@E£~5¡* £´b D' ¤p£pcD' fCx~4¤&b£p£D' v@@£@ @ @ @- @@ @( v@ @ @@~@ @3 h@@ @@( )Ì@@@@E'4 £c D' !'w ´' )/b£9f£Db,/yD' v ¹1¡F ( v£ ~3 h ( f 7bA3 f£c D' ib~|~|sg D Ix~cD' ¸¤Ey.#°' D'vc9 ( v ¹ ( yJy D'vc94 f£´b D' )v&b D' fCx~4¤ c~D' v@@ @@¹ @@( f £ . h@@ @@( f@@ @@7b@@A4 b£²' . ¢ ~g~zE¤~4b cD' b@@ @@ @@. @@ @( v@@ @~@@@4'1 @@@( µb@@~@@34 ¤p~|D' x~|D' ibEv³ f£Fb D' fCx~D'¤&b£p£D' v@@£@@ @@~@@3 @@@( b@@ @@ @@. @@ @( @@@Â'4 xJ¡ g D ¤p,'xD'¤sJb~´' ¤@ @ @@9 @@( 1b@@c@@E @@( b@@ @@ @ @~@ @34 &bCx~4H fFb£~| Dx~|E fCx~4¤~4¡ cD' Í@@´b@@~@@3 @@( v@@£@@9 h@@ @@( @@J1v@4 )1bmg D D' Cx~4¤ ~z´' @@£@@~@ @3 @@ @( v@ @£@ @ @ @~@ @3 @@ @( ¢@@~@@3¡@@E4 jJv²' ¥H'Ì~D' J1b~E¤ £ ~D' @@@ @@@. @@@@( @@£@@~@@3 @@@@( ¤@@4 1HyD' fCx~4¤ £ ~D' v£ ~3 @ @( /¡ ~zE h ( b-fJHv£D' x²' yCxE¥Hb@@ @@~@@z@@D' v@@ @ @@@- @@@@( x@@ @~@@@5b@@@F @@@@( v@@ @ @@@A4 f£ D' ibEvs D fCÄD'·b,/yD' -xD'vc9 ( v ¹ h ( bJx+4 i°Hb ´'H )1bmg D f£DHvD' )/É D'¤ ~3¡²' v@@ @@- @@@( e1b@@@@@- @@@( É@@@@74 f£-É´' f~3v D f£ £~|D' fCx~D'¤(b£~zD' x@ @~@ @5b@@F @@( @ @ @ @D'v@ @c@ @9 @@( v@@ @@-#'4 f£ 7¡D' ibEv³' f~z~3¡Ef£~4¡ cD' H1b( ( /' ~z- h ( 2bF :4 v~3¤~4¡ cD' D'vc9 ( v ¹ ( ~|g E4 f£ 7¡D' bE2x(¤,x~D' É@@@ @G @@@( @@z@@£@ @ @ @. @@@( µb@@~@@3~3H°' x~D' obgF°' ¡ ² 31¡F fCx~4Á'¡CyD' x~5bF @ @( 'v@@ @ @- @ @( D'vc91bmg D ~zE bgD/¤ Jv D' v@@ @@¹ @@@( /¡@@ @ @@@- @@@( b@@@ @@@,4 i°Hb ´'H )1bmg D '1/°' fCx~4¥vEb²' /¡@ @ @ @- @@( v@@~@@4'1 h ( !b@@ @@~@@3#'4 f£´b D' Ì³' o'¡E#'¤ ~z²' v ¹ @@( 1b@@c@@E h ( !b £~44 )1bmg D r'HvD'¤ D' b@@ @ @ @ @. @@( q@@Db@ @~@ @5 h@ @ @@( f@@J1¡@@-4 f£cGwD' z ~D' E¥1w@@@ @@@´' v@@ @@¹ @@@( /¡@@@ @@@- @@@( ¢@@4 Áb D' xmg´' Cx~4¤pc~|D' É@@~@@3 @@( v@@ @@¹ @@( @@~@@3¡@@J4 fEv g´' f£DHvD' b 9°' f9¡ ¸¤c-xD' y@@@Jx@@@- @@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@( @@4 &'vD' /b«°' yCxEÁbc D' b £ ~3 @ @( v£ ~3 h ( f £E')1bmg D ¤ÂÄD' 1'¡7'f£~4¡ cD' /'x@@@E @@( @ @ @ @D'v@ @c@ @9 h@ @ @ @( Ãx@@ @E)1bmg D )y£ g´' ~zE f~3bEf£~4¡ cD' z£ . @@( v@ @ @@-' h@ @ @ @( f@ @£@@B14 ¤EÉ~3°' y D' (¤~z£&xD' £-xD'vc9 ( d£c- ( eb ~44 ¤EÉ~3°' y D' (¤EbJxD' x@@~@@5b@@F @@@( v@@ @@-' h@@ @@( h@@Ax4 ¤EÉ~3°' y D' (¤~4¡ cD' @@£@@G'x@@(' @@( ®b@@ @- @@( b@@ @@,4 b D'H )b£²' ¢ 9 ÍE#bg D f£ 7¡D' fCx~D'¤*¡ D' /¡@@ @@¹ @@ @( @@ @@D'v@@c@@9 @@ @( v@ @ @@ @@E4 ¤EÉ~3°' y D' (¤~4¡ cD' D'vc9 ( s(Ì( h ( £ -4 Jx D' J¡±' ¡ ³'¥v@@ @@~@@z@@D' v@@@£@@@9 @@@@( µb@@@@~@@ @3 @@@@( 'y@@@@@@@9ibE¡ ´' . fCx~4¤(1bp´' µb@@~@@3 @@ @( @@ @@D'v@@c@@9 @@ @( v@@ @ @ @@EibE¡ ´' . fCx~4·b,/yD' -xD'vc9 ( ¢~3¡E ( /b ,ibE¡ ´' . fCx~4¥x,b D' x@@~@@5b@@F @@@( µb@@ @~@@ @3 @@@( x@@~@@5b@@F 4 /Hvp´' Áb D' ¢ 7¡D' cD'¤~4¡ cD' v@@ @@-' @@( q@ @Db@@~@@5 h@ @ @@( @ @ @@£@ @E'4 )1bmg D ¥v -#'¤c£~|³' x , ( x~5bF h ( ~z ~4'ÌE¤~4¡ cD' £9b ~3' @@( ¤@ @ @ @9 @@( v@@ @ @ @@´'4 )1bmgD'H ibEvs D -b~zD' )1/¤pc~|D' b £ ~3 @@( x@@@G'2 @@( v@ @£@ @D¡@ @D'4 ¤G'yD' h£cD'¥Hv@@@ @@@D' v@@£@@ @@~@@3 @@@( @@£@@~@@34 ¤~3b´' b£²' e¡ ~3'¤-bc~|D' @@ @@D'v@@c@@9 @@( v£ ~3 @@( 1v@@@(4 1b 8 (¤~zc²' v@@ @~@@@4'1 @@ @( 'v@@ @ @@ @- @@ @( v@@ @@¹4 /Hvp´' Áb D' ¢ 7¡D' cD'¤c£G¡D' @@ @@D'v@@c@@9 @@( /¡@@ @@- h@@ @ @( y@@@94 ¤EÉ~3°' y D' (¯x@@@@ @@@ @D' v@@@@ @@@@-' @@@@@( É@@@@@@ @G @@@@@( 1v@@@@@@@(4 /Hvp´' Áb D' ¢ 7¡D' cD'f£~4¡ cD' v ¹ @@( D'vc9 h ( Ãx@@E4 1b 8 (¥Hb ~zD' µb@@@~@@@3 @@@( v@@£@@ @@- @@@( µb@@4 ¤EÉ~3°' y D' (

·b,/yD' ¤ 9 ( yJy D'vc9 ( /¡ ~34 1b 8 (¤~4b cD' qDb~5 @@( D'vc9 @@( v ¹4 ¤EÉ~3°' y D' (·b,/yD' ¤,b- ( b@ @.2b@ @( h ( b D'4 ¤EÉ~3°' y D' (¤(b£~zD' v£ ~3 @@( @@£@@G'x@@(' @@( x@@ @@94 1b 8 (f£ ~z²' b £ ~3 ( , h ( ~|Db.4 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¥x ´' v@@~@@4'1 @@( b £ ~3 h ( d@ @ @@J24 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¥xEb D' v@@ @@- @@( ¡@@Gx@@E h@@ @ @( £j(4 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤ £ ~zD' v@@ @~@@@4'1 @@@( v@ @£@ @ @ @~@ @3 h@@ @@( @@@@J'14 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°£FÉ£ D' v@@@J'2 @@( 1b@@c@@E h@ @ @ @( x&b~(4 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤m ´' @@£@@~@@3 @@@( ¥v@@@@9 h@@ @@( b@@@ @@@g@@@(%'4 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤&b D' /'v@@@@E @@@( ¤@@p@@J @@@( ¥1'¡@@@@@ @²'4 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤~zc²' 1b@ @c@ @E @@( dJvG @ @( ¢ ~|E4 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤~zc²' @ @£@ @~@ @3 @@( b £ ~3 @@( @ @£@ @~@ @34 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°f£F'x cD' v£ ~3 ( x~5bF h ( ²b~54 b 9 bCx~4H Hx(¡*H ~31°¤ £s ' , @ @( £G'x(' h ( v@ @,b@ @E4 ÍE#bgD' ibEv³ )1bmgD' ('H1H 4b@Bx@B¤ GwD' b@@ @@£@@ @@~@@3 @@@( ¤@@ @@9 @@@( v@@@ @@@-'4 £ G#°' ÍE#bgD' fCx~4f£DÉ D' @@ @@D'v@@c@@9 @@( ¢@@£@ @p@@J h@@ @@( ¢@@ @@E4 f£~3v D' ibEv³'H vJvp D fCÄD' fCx~4¤~4¡ cD'v ¹h~3H/ ( s(1¡Fh (d J2fDÉ~5 xA '/Hx( (¥¡ D' µb@@@~@@ @3 @@@( v@@ @@¹ h@@ @@( @@ @@£@@E'4 vpg´' £ 7¡D' ibc£ D'¤~4¡cD' £G'x(' ( v£m´'vc9h ( £C24 fA'x~| D f£DHvD' fCx~D'¥xm²' b~E1 @ @( v£c9 h ( I¡ ~34 Jw-°' JvE¤~4¡ cD' ¤~c²' @@( v ¹ h ( E'4 b 7°' ¹¤~4¡ cD' /¡@@ @@- @@( /¡@@ @@¹ @@( /b@@~@@414 fjJv²' fA'x~|D' 4¤,x~D' @@£@@~@@3 @@@( e¡@@ @@ @@J @@@( v@@ @ @~@@34 b ~3 yCxE¤ ~4b D' v@@ @@¹ @@@( v@@@ @@@-' @@@( @@j@@£@@G( /x*1b~* /1vFbg~3¤ ~z´' v@@9b@@~@@3 @@ @( v@@£@ @ @@- h@@ @@( É@@@@-'4 ¤CÉ g~3°'H ¤&'w D' J¡ g D¥xEb D' yCxEf£~4¡ cD' ¤@@ @@9 @@@( v@ @£@ @ @ @~@ @3 h@@ @@( @ @ @ @£@ @j@ @(4 zgC1bEÄ£G £ D' v,bE¥¡ D' 1b@@c@@E @@( £ . h@@ @@( Áb@@@@E'4 vpg´' £ 7¡D' ibc£ D'¤~4¡ cD' ¢@@~@ @3¡@@E @@( f@ @ @@ @ @, @@( b@@ @@,4 b ~3 yCxE·¡@@@ @@@´' v@@@ @@@- @@@@( 1b@@@@c@@@@E @@@@( ¤@@@ @@@94 b ~3 yCxEÁ'v ²' µb~3 ( z£ . h ( Jx~zF 4 zgC1bEÄ£G £ D' v,bE¤ c~D' v@ @£@@ @ @~@ @3 @@ @( @ @£@ @~@ @3 h@@ @@( f@ @s@ @£@ @~@ @44 fjJv²' fA'x~|D' 4¤ Jx D' D'vc9 ( v ¹ h ( fJ1v(4 fjJv²' fA'x~|D' 4¤ b²' v£ ~3 @@( x@@~@@5b@@F @@( /¡@@ @@¹4 b ~3 yCxE¤@@@@+1b@@@@²' ¤@@@ @@@9 @@@@( v@@@ @@@¹ @@@@( ¤@@@ @@@94 zgC1bEÄ£G £ D' v,bE¤~31b D' ¤@@ @@9 @@@( rb@@g@@ @@E @@@( rÉ@@@~@@@54 i°Hb ´'H )1bmg D '1/°' fCx~4Á'w£~D' /¡@@ @@- @@@( µb@@~@@3 @@@( v@@ @@-'4 f£~3v D' Í £D' fCx~4¤²b~|D' É@@G @@( ¡@@Gx@@E h ( 2¡@@@E4 bCx~4H ¤~5'x²' ¢~z£9 (µb~3 ( £~3¤~zc²' b ~3 @@( v£ ~3 @@( b ~34 £ G#°' ÍE#bgD' fCx~4¥1b@@@:v@@@D' v@@ @@¹ @@@( x@@~@@5b@@F @@@( @@£@@c@@F 4 bCx~4H ¤~5'x²' ¢~z£9 (µb~3 ( £~3f£D¡ ´' v@@@~@@@4'1 @@@( ¡@@ @Gx@@ @E h@@ @@( Ã1£ Eb~* iÉ-xD'H x ~z D Jx D'¤´b~zD' /¡@@@ @@@- @@@@( ¤@@@ @@ @9 @@@@( /¡@@@ @@@-4 ¤p~|D' x~|D' ibEv³ f£Fb D' fCx~D'¤~£:vD' D'vc9 @@( £~3 h ( £cF J1bmgD' ¥1b~|F°' ~z~3$ ¡E¤~4¡ cD' ¤@@ @@9 @@@( @@J¡@@~@@4 @@@( /b@@@@@9f£&'w D' /'¡´'H bcDÉD b ~|D'¥1¡~³' v£ ~3 ( D'vc9 h ( /b ~34 ib£FHÆCÉD ~zE fCx~4£~4¡ cD' s( bE' ( s(¤cFh (I¡ ~3d£~zD' c Ef£ (b~zD' Ì~z£* @@( 1b@@c@@E h@ @ @ @( °/4 ~zE f£Dv£~5H iÉ¹¤Ey.°' v£ ~3 @@( b@ @ @@ @ @. h@@ @ @( 1¡@@@G24 bCx~4H ¡m , b j9 b C¥Hb~6vDH v@@ @@¹ @@ @( x@@Eb@@9 @@ @( v@@ @@¹4 rx E i'/'x(¤~4¡ cD' Ãx D'vc9 @@( 1'y@@F @ @( v,bE4 rx E i'/'x(¤c-xD' 1b@@c@@E @@( b@@ @ @ @ @. @@( d ~|E4 rx E i'/'x(·¡ ´' dDb7 ( /¡ ~3 ( £-xD'vc94 rx E i'/'x(¤ A¡ D' @@~@@z@@- @@@ @( ¤@@@ @@ @9 @@@@( @@~@@z@@-4 rx E i'/'x(¤ £s´' v@@£@ @ @@~@@3 @@@( v@@ @@¹ h@@ @@( )b@@@ @½4 b D'H )b£²' ¢ 9 ÍE#bg D f£ 7¡D' fCx~D'¤ ~3¡£D' /¡ - @@( 'v@ @ @@- h ( b@ @ @@J14 hA¡~zDbCÁb D' µb@@ @~@@@3 @@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@( É@@@ @@ @´'f£´b D' ¥1w ´'¤~4¡ cD'v ¹¤ 9 (1bg~zD'vc9 (¤Eb~3f£´b D' ¥1w ´'¤~4¡ cD' s('v. ( ~z¹ ( 7b94 z g~z£,¡D x~4¤c D' µb@@~@@3 @@@( q@@c@ @~@ @|@ @E @@@( ¢@@~@@3¡@@E4 )vpg´' bC'¤@@@91y@@@´' v@@£@@c@@9 @@@@( @@@ @@@. @@@@( f@@ @@ @@,i°Hb ´' H )1bmg D fjJv²' z ³' ¡m D' J1b~E¤ c~D' v@@£@@c@@9 @@@( q@@Db@@~@@5 @@@( ¤@@@,b@@@F 4 )y£ g´' ib£FHÆ D°'¤c~3'xD' b@@Gx@@( @@( v@@ @@-' h@ @ @ @( Ì@@ @@E4 ¡C1b~3 f£ D' d£~zD' f~z~3$ ¡E¥v@@ @£@@ @~@@ @@@ @D' @@@£@@@~@@@3 @@@@ @( v@@@ @@@- @@@@ @( 1v@@@@@@(4 )y£ g´' ib£FHÆ D°'¤~4¡ cD' v@@ @@-' @@( z£ . @@( Ì@ @ @ @~@ @34 ¡C1b~3 f£ D' d£~zD' f~z~3$ ¡E¥x@@(b@@±' v@@£@ @ @ @~@ @3 @@ @( x@@~@@5b@@F @@@( ¢@ @£@@p@@J4 ¡C1b~3 f£ D' d£~zD' f~z~3$ ¡E ¤BHxp´' v@@ @@- @@ @( @@£@ @~@ @3 @@ @( b@@ @@ @@~@@34 ¡C1b~3 f£ D' d£~zD' f~z~3$ ¡E¤ c~D' v@@£@@ @@~@@3 @@@( q@@Db@@~@@5 @@@( d@@£@@c@@D4 ¤G'yD' h£cD'h£~9 h£( z£ . ( 6¡9 h ( J/bF 4 b 7°' ¹Á'1v@@@c@@@D' µb@@ @~@@ @3 @@@( v@@@~@@@4'1 h@@ @@( @@@ @@ @E'4 f£´b D' ,' fCx~4¤~c ³' v£ ~3 @@( z£ . @@( µb@@~@@3f£Fb D' fJ1bmgD' ~z~3$ ¡´'¤~c ³' ¤@@ @@9 @@( v@@~@@4'1 @@( @@ @@D'v@@c@@9f£Fb D' fJ1bmgD' ~z~3$ ¡´'¥xEb D' b ~3 @@( v@@~@@4'1 h ( f@@J0b@@Cf£Fb D' fJ1bmgD' ~z~3$ ¡´'¤~4¡ cD' b £ ~3 @@( d@@Db@@7 @@( ¥2b@@@:£m£ ³' £Fb D' J1b~´'·¡ ´' ¡@@~@@@@D' @@( v@@~@@4'1 h@@ @@( b@@@@Â'4 ,'Hv D !bCx( fCx~4f£D¡ ´' ¡@@~@@@@D' @@( v@@~@@4'1 h@@ @ @( !b@@~@@414 ,'Hv D !bCx( fCx~4Jv D' v@@ @@- @@( b@ @ @ @£@ @ @ @~@ @3 h@ @ @@( r'x@@@@A'4 ¤c D' !b ~zD' 1v( ¸¤(b£~zD' µb@@~@@3 @@@( v@@£@@ @ @~@ @3 @@@( Í@@~@@z@@-4 i'2b D ~zE fCx~4¤ Ex²' v@@@~@@@4'1 @@@( v@@ @@- @@@( d@@£@@½i'v ´'H 1bmg D -'¡D' fCx~4¤~4¡ cD' d@@@,1 @@( ¢@@~@@3¡@ @E @@( b@ @~@ @z@ @-4 1b 8 (¥/b@@@c@@@D' v@@@~@@@4'1 @@@( b@@ @@£@@ @@~@@3 @@@( v@@ @@-4 )1bmgD'H ibEv³' fCx~4f£&b D' v@@ @~@@@4'1 @@@( v@ @£@@ @@~@@3 h@@ @@( ¢@@ @@~@@34 b ~3 yCxE¤~4¡ cD' D'vc9 ( v ¹ ( b £ ~34 )bCx~4H yF¡*ÉC fCx~4¤(b£~zD' x@@@@@´' @@@@( µb@@@~@@@3 @@@@( x@@@~@@ @5b@@ @F 4 xJ¡ g D É*¤~4¡ cD' ¤@@ @ @@@9 @@@ @( v@@@ @@@¹ @@@ @( v@@@ @ @¸'4 xJ¡ g D É*¤~| ~D' v@@£@@ @@~@@3 @@@( ¤@@ @@9 @@@( µb@@@~@@@34 b ~3 yCxE¤~zEb~D' v@@~@@4'1 @@( v£ ~3 @@( v@@~@@4'14 h ~3#ÉD f Jv´' fCx~4·b@@ @@ @@D' µb@@@~@@@3 @@@@( v@@@ @@@¹ @@@@( v@@@Db@@@.4 ¤c D' !b ~zD' 1v( ¸¤c£c~D' HÄ@@@E @@( b@@ @@ @@. @@( x@@~@@3b@@J4 zgC1bEÄ£G £ D' v,bE¤ JÄD' @@Jb@@. @@( £ , @@( @@ @@D'v@@c@ @94 ¤G'yD' h£cD'¤~zc²' µb@@@~@@@3 @@@ @( v@@@ @@@-' @@@ @( v@@ @ @@ @¹4 zgC1bEÄ£G £ D' v,bE¤ £ D' @@ @@£@@ @@. @@@( v@@@~@@@4'1 @@@( 1v@@@@()y£ g´' Bb D'¤@@-'Hx@@D' x@@~@@5b@@F @@( z£ . @@( 1w@@ @@E4 b 9 3bpF ¥xEb D' v@@ @@- @@@( b@@ @@£@@ @@~@ @3 h@@ @@( v@@ @@G4 f£DHvD' JvA'xD' !b ~3 fCx~4¤@@ @+1b@@@²' v@@ @@¹ @@@( v@@£@@ @ @~@@3 @@@( v@@ @@¹4 f£ D' ibEvs D tE'¡~D'¤@@@-'Hx@@@D' v@@@@@J'2 @@@( v@@ @@¹ @@@( @@~@@3b@@BibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbC¥v£~D' ¤@@ @@9 @@@( @@ @@D'v@@c@@9 @@@( v@@ @ @@ @-'ibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbC¤ ~4b D' v@@@ @@ @- @@@@( µb@@@~@@@3 @@@@( v@@@Db@@@.)/Hvp´' vJ'HvD1H *1¡c£DbG

¥¡@@@Jv@@@ @@@D' @@ @£@@@~@@ @3 @@@@( v@@@ @@@- @@@@( v@@@ @@@AibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbC Á'v@@@ @@@²' v@@£@@ @@~@@3 @@@( /b@@@£@@@9 @@@( ®b@@@@-ibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbC¤ 9b ´' v@@ @@- @@@( @ @z@ @£@@ @@. @@@( v@@ @@-'ibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbC¤ £ ~D' @@@@Jx@@A @@( @@~@@4b@@: @@( v£ ~3Bb D' ibEv³ !'xp~|D' 1'/ÁÉ@@£@@ @@D' @@ @@ @@, @@@ @( µb@@@~@@@3 @@@ @( v@@@Db@@@.4 y£~zAÌ~3 ¤,xF' bF¡~4bFÆF' Jb~zF#'¤BHxp´' v£ ~3 @@( £ ~3 @@( D'vc94 f@Bb D' ibEv³ o'x('¤p£c~|D' b@@ @@ @@. @@( £ ~3 @@( µb@@~@@3f£~5¡* D' ¡ - ibEv³ x 9b( fCx~4¥1'y@@@ @@@D' /¡@@ @@~@@3 @@@( ¤@@ @@9 @@@( ¤@@Eb@@~@@34 f@Bb D' ibEv³ o'x('·b D' b@@ @@ @@. @@@( q@@Db@@~@@5 @@ @( ¤@@Eb@@~@@3ibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbC¤~zc²' v@@ @@¹ @@@( v@@ @@- @@@( ¢@@~@@z@@£@@9ibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbC¥v£ ~3¡cD' v ¹ @@( qDb~5 @@( £~3ibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbC¤@@-'Hx@@D' v@@ @@- @@( @ @£@ @~@ @3 @@( @@£@@G'x@@('f£~5¡* D' ¡ - ibEv³ x 9b( fCx~4¤~£:vD'f , ( b £ ~3 (v£ ²'vc94 f@Bb D' ibEv³ o'x('¤c9b D' /¡@@ @@~@@z@ @E @@( µb@@~@@3 @@( 'x@@@@G24 f@Bb D' ibEv³ o'x('¥Ä D' v@@£@@ @ @~@@3 @@@( 'v@@@ @@@- @@@( @@~@@3b@@(4 f@Bb D' ibEv³ o'x('¤ ~3b D' @ @ @ @D'v@ @c@ @9 @@( ¤@ @ @ @9 @@( @ @ @ @D'v@ @c@ @94 yAÌ~3 H xC#'¥Ì~| D' b £ ~3 ( ¤(¡ D' ( b £ ~3ibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbC¤~z£&xD' yJy D'vc9 ( v -' ( 'y@@9ibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbC¤~zJ¡ D' £ ~4 @@( £ . @@( v ¹ibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbC¤(b£~zD' x@@~@@5b@@F @@( 'v@@ @@- @@( v@@ @@-'~3H°' x~D' obgF°' ¡ ² 31¡F fCx~4ÁÉ@@ @£@@ @ @@ @D' ¤@@@ @@@9 @@@@( µb@@@ @~@@@ @3 @@@@( /b@@@@@@ @94 ~zE ob('H *'Hf£~4¡ cD' 'v@@£@@9 @@( z£ . h ( ¢ £D4 )/Hvp´'hJ¡ ~zcD' f9b~|D f£ 7¡D'fCx~D'¤@@ @9H1y@@@´' µb@@~@@3 @@@( ¤@@ @@9 h@@ @@( ¡@@ @@.4 )/Hvp´'hJ¡ ~zcD' f9b~|D f£ 7¡D'fCx~D'¤-b~6¡D' v ¹ @ @( v£ ~3 h ( @@@JH'14 )/Hvp´'hJ¡ ~zcD' f9b~|D f£ 7¡D'fCx~D'f£(1bp´' e1b@@ @- @@( v£~3 h ( £ ,4 )/Hvp´'hJ¡ ~zcD' f9b~|D f£ 7¡D'fCx~D'·¡ ´' v@@£@@c@ @9 @@ @( v@@£@ @ @ @~@ @3 h@@ @@( Ix@@~@@@@(4 ,'Hv D !bCx( fCx~4¤ £ ~D' v@@ @@- @@@( x@@~@@5b@@F @@@( v@@ @@¹4 f£ D' ibEvs D tE'¡~D'·'y@@@ @@@D' 1b@@@c@@@E @@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@( v@@ @@ @@E4 ®b- ¡(#' fCx~4¥/b@@@c@@ @D' @ @£@@ @@~@@4 @@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@( 'v@@@ @@@-i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤ ~3¡²' v@@~@@4'1 @@( x@@~@@5b@ @F @@( ¤@ @Eb@@~@ @3i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¯x@@ @m@@ @´' @@ @ @@ @D'v@@ @c@@ @9 @@@ @( x@@@Eb@@@9 @@@ @( 1v@@@@ @(i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤~4¡ cD' ~4bG @@( D'vc9 @@( 'Hx@@@Ei°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤ ~3b D' x@@~@@5b@@F @@( /¡@@ @@~@@3 @@( b@@Jx@@C2i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4

¯xm´' 1b@@c@@E @@( z£ . @@( v@@ @@¹i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4 ¯'¡~|D' 'v@@J¡@ @~@@3 @@( µb@@~@@3 @@( v ~3'i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤@@ b@@²' v@@£@@ @@~@@3 @@@(x@@~@@5b@@F @@@( v@@@Db@@@.i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¥v£ ~zD' µb@@~@@3 @@@( v@@ @@¹ @@@( /¡@@ @@~@@3i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤ £ ~zD' v£ ~3 @@( ¢~z£9 @@( b@@Jx@@C2ibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbC¥v@@ @@p@@£@@D' µb@@@ @~@@@ @3 @@@@( ¤@@@ @@@9 @@@@( Àb@@@@@:i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¥v@@ @@ @@D' µb@@@~@@@3 @@@@( v@@@@~@@@@4'1 @@@@( µb@@@~@@@3i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¥x ' v@ @ @ @¹ @@( /¡@@ @@- @@( b £ ~34 D c~zD' 1bpcD'¯'¡~|D' 1b@@@c@@@E @@@( ¤@@ @@9 @@@( v@@ @@¹4 D' ¡ ² ~5b³' ibEv³' fCx~4¥v£ ~3¡cD' d-xE ( £ . ( d-xE4 D' ¡ ² ~5b³' ibEv³' fCx~4¤c£ ±' v@@@ @@@- @@@@ @( ¤@@@ @@@9 @@@@ @( x@@@ @@@~@@@5xA J' 3' ÁbcE¡C y£~3xAH' Í~CÆ~zF¡C H/HÌ~41'¥v£ ~zD' x@@~@@5b@@F @@@( v@@ @@¹ @@ @( x@@(b@@,4 D' ¡ ² ~5b³' ibEv³' fCx~4¥v@@ @ @@@ @@ @D' v@@@@~@@@@4'1 @@@@( ¤@@@ @@@9 @@@@( v@@@@,b@@@@E4 D' ¡ ² ~5b³' ibEv³' fCx~4¤ £ ~D' ¤@@ @ @@ @9 @@@@( Ì@@~@@@@( @@@@( v@@@ @@@-'4 D' ¡ ² ~5b³' ibEv³' fCx~4¤ ~ ±' v@@£@@ @@~@@3 @@@( b@@ @@ @@E @@@( @@ @Db@@@Ef£Fb D' iÉ(b D' f9b ~5 fCx~4¤c£ ±' v@@£@@ @@~@@3 @@@@( v@@@ @@@- @@@@( x@@@@@@G'2xA J' 3' ÁbcE¡C y£~3xAH' Í~CÆ~zF¡C H/HÌ~41'¤´b~zD' ¢~z£9 @@( b@ @ @@ @@. @@( ¢@@~@@3¡@@E4 D' ¡ ² ~5b³' ibEv³' fCx~4¯x~´' µb@@@~@@@3 @@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@( v@@ @@¹4 I#' *'H#' 3É,H/ fCx~4ÁÉ£ D' @@z@@£@@ @@. @@@ @( ox@@@@ @A @@@ @( y@@@Jb@@@A4 I#' *'H#' 3É,H/ fCx~4¤~4¡ cD' b £ ~3 ( ~3¡J ( H1b@@A4 i°b~|*ÉD )b£-¤~31b D' É@@@@G @@@( x@@~@@5b@@F @@@( x@@~@@|@@F 4h£,HÆ(f£ D' i'1b~g~3°'Hf£DHÆcD' ib9Hx~´'fCx~4·bc ´' v@@ @~@@@4'1 @@@( @@ @@D'v@@c@@9 @@@( v@@ @@¹4 )1bmgD'H ibEv³' fCx~4¤BHxp´' b £ ~3 ( 'x@ @G2 ( /¡ ¹4 i°Hb ´'H )1bmg D ¥v~4'xD' ÉG ¡('¥v ~zD' @@ @@D'v@@c@@9 @@( 1b@@c@@E @@( v@@ @ @¹4 ibC¡~3 fCx~4¤c9b D' b@@ @@ @@. @@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@( v@@ @@-4 f Eb~D' f£FHb gD' f~z~3$ ¡´'¥xEb D' z£ . @@( b@@c@@~@@3 @@( '¡@@@ @F 4 f£(x D' i'1b£~zD' /b«'¤-'HxD' v@@~@@4'1 @@( @ @ @ @D'v@ @c@ @9 @@( v@@ @ @¹f£DHvD' 1¡~| ´' Cx~4¤@@ b@@²' v@@@~@@@4'1 @@@( µb@@@~@@@3 @@@( @@£@@~@@34 ¤~3¡ £A fCx~4¤Ex~²' ¤@@ @@9 @@@( É@@@@G @@@( ¤@@@Cx@@@*b 9 xA J' ¤( 3#' ¤( ¤( J'¥1¡@@ @@±' µb@@~@@3 @@ @( ¡@@ @Gx@@@E @@ @( µb@@~@@34 i"b~ ´' )1'/° )vpg´'¤~4¡ cD' v ¹ /'/ ( x .' ( 'Hx@@E4 i°b~|*ÉD )b£-¤(x £D' µb@@@~@@@3 @@@( ¤@@ @@9 @@@( e¡@@ @@ @@Jb±' 6¡p D b 9 fCx~4¥v£c D' z£ . @@( v£9 @@( £9b ~3'£Fb D' £ 7¡D' D' fCx~4

Áb 7ÄD' D'vc9 @@( v£ ~3 @@( v ¹ibJx ²' ibEv³ ÌÂx( 3¡gCbC¥v@@ @£@@ @ @@ @~@@ @z@@ @D' 1v@@@@@@( @@@@@( ¤@@@ @@@9 @@@@@( 1v@@@@@@(4 f@Bb D' ibEv³ o'x('¤ ~4b D' v@@ @@¹ @@@( v@@@~@@@4'1 @@@( x@@~@@5b@@F 4 i°Hb ´'H )1bmg D )vJv±' ¤(¡Gx´' J1b~E¤~4¡ cD' v@@ @ @¹ @@( @@ @ @D'v@ @c@ @9 @@( v@@ @@-'4 n£ ³' f-H/¥x ´' @@~@ @z@@- @@ @( @@@£@@@G'x@@@(%' @@ @( ¤@@ @@94 n£ ³' f-H/¤~4¡ cD' @@~@@z@@- @@@( ¤@@ @@9 @@@( v@@@ @@@-#'4 n£ ³' f-H/¤&b D' v@ @£@@ @@- @@@( @@ @@D'v@@c@@9 @@ @( v@@ @@¹4 f£~3v D' ibEvs D Hb* fCx~4¤ Ab£D' v@@ @@¹ @@ @( @@7b@@9 @@ @( @@~@@3¡@@J4 ¤G'yD' h£cD'·¡~|D' v@@9b@@~@@3 @@@( @ @z@@£@@ @ @. @@@( v@@ @@-i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤~4b cD' ¤@@ @@9 @@ @( b@@ @@ @@. @@ @( @ @~@ @|@@£@ @A4 fBv D'H f-b£~z D Ì ~3¤E¡ ~D' b £ ~3 @@( v£ - @@( v£ ~34 f~3v D fJx~zD' q£~3 fCx~4¤@@Âx@@ @@D' µb@@@~@@@3 @@@@( ¤@@@ @@ @9 @@@@( b@@ @ @@@ @@@.i"°Hb ´'H )1bmg D -b~zD' fCx~4¤p~D' @@£@@~@@3 @@@( @@ @@D'v@@c@@9 @@@( @@£@@~@@3b 9 xA )/Hvp´' f£~3v D' ¥'vF¡JbG fCx~4¤ £ ~D' @@£@ @ @@~@@3 @@@( v@ @£@@ @@~@ @3 @@@( v@@ @@¹4 f~3v D fJx~zD' q£~3 fCx~4Ábc D' @@Fb@@E @@@( @@£@@~@@3 @@@( /¡@@ @@~@@z@ @E4 f~3v D fJx~zD' q£~3 fCx~4¥Ä D' @ @ @ @. @@( @ @ @ @D'v@ @c@ @9 @@( @@£@@G'x@@('4 i°Hb ´'H )1bmg D b~3b~3 fCx~4¤(¡gD' b@@ @ @@ @ @@ @. @@@ @( µb@@@~@@@3 @@@ @( @@@ @@@~@@@3#'4 b g c~4Áb ~zD' ¡ ¹ ( qDb~5 ( ¡ ¹4 ibEvs D f£ 7¡D' 2¡ExD'¤~4¡ cD' /'x@@@@E @@ @( @ @z@ @£@ @ @ @. @@ @( @ @~@ @z@ @-4 ~3H°' x~ D x~ D J° '1¡J/¤p~D' @@ @ @D'v@@c@@9 @@( v@@ @@¹ @@( ~E4 f£9b ~|D' ibEvs D 7 fCx~4¤~4¡ cD' v@@ @ @@@- @@@@( @@£@@~@@3 @@@@( v@@@ @@@-i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¥v£ ~zD' v@ @£@@ @ @~@ @3 @@@( @@£@@~@@3 @@@( µb@@~@@3i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¥¡@@ @@ @@D' v@@£@@ @@~@@3 @@@@( v@@@ @@@¹ @@@@( /b@@@@@@J2i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4¤91vD' @@ @@D'v@@c@@9 @@( v@ @£@@c@@9 @@( /¡@@ @@¹4 f£ D' ibEvs D fjJv²'¤@@91v@@D' µb@@~@@3 @@@( @@ @ @~@ @z@@E @@@( b@@ @@£@ @ @@~@@34 f£ D' ibEvs D fjJv²'¤ ~5b D' v@@£@@c@@9 @@@( v@@£@@ @@- @@@( /¡@@ @@-4 f£ D' ibEvs D tE'¡~D'¤@@@91v@@@D' /¡@@ @@~@@3 @@@( µb@@@~@@@3 @@@( @@~@@3b@@(4 f£ D' ibEvs D fjJv²'¤~z£ ³' v@@ @@- @@( /¡@@ @@- @@( 'v@@ @@-4 f£ D' ibEvs D tE'¡~D'¥x@@@Ab@@@ @@@D' v@@@ @@@- @@@@( b@@ @@ @@E @@@@( ¢@@£@@p@@J4 b 9 ox(¤²b~|D' ¤@@ @@9 @@@( v@@ @@¹ @@@( v@@@ @@@-#'4 b 9 ox(¤ (b~zD' @ @z@ @£@ @ @ @. @@ @( v@@ @@¹ @@@( x@@(b@@,4 ®b- ¡(#' fCx~4¤ ~3¡£D' ¤@@ @ @9 @@( /¡@ @ @@~@ @3 h@@ @@( Áb@@@@E#'4 bCx~4H J/¡c£* fCx~4

( ΩÉ©dG º« ∏ ©àdGΩ ƒ ∏ HO ¥ƒaΩ ƒ ∏ HO ) á«æWƒdG á ∏ eÉ©dG iƒ ≤ dGB1

'¡-#°'f£Fv´'

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@~@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3°')#b~ ´' ~3'

¥H'y£~D' ~zp´'vc9 ( v -' ( vDb.4 f£´b D' ibJHb²' f p´ f£Fb D' fCx~D'¤~4¡ cD' 1/b@@~@ @@@( @@( @ @~@ @3¡@ @J @@( 1b@ @~@ @@ @(4 1bp~5 (·b,/yD' H/b@@@C @ @( ~z- h ( x@ @Gb@ @74 ¤EÉ~3°' y D' (¢~3¡E '¤ D'vc9ÍE' (v ¹ (vDb.4 /Hvp´' Áb D' ¢ 7¡D' cD'¤@@@-'Hx@@@D' /¡@@@ @@@- @@@( É@@@@G @@@( µb@@@~@@@34 f£ D' ibEvs D fCÄD'·bE¡~|D'v£ ~3 ( -xD'vc9 (/¡ ¹4 ¤~3¡ £A fCx~4¤~4¡ cD'ÃxC/'/ ( s(ÃxC (x (¡('4 i'1b ´' )1'/° f£Fb D' fCx~D'¤ £ ~D' ¡@@ @@~@@3 @@@( v@@ @@¹ @@@( v@ @£@@ @@~@@34 i°b~|*ÉD )b£-¤~4¡ cD' v@ @ @@¹ @@( ¢@ @~@ @3¡@ @E h@ @ @ @( Ãx@@@E4 f£DHÆcD'ib9b ~|D' H¯b~| D f£Fb D' D'¤E¡ ~D' Ì~|F @@( £ . @@( Ì~|F 4 HyE !b(x C fCx~4¤ ~|D' 1b@@c@@E @@( @@£@@(1 @@( @@~@@3¡@@J61b D f£+ÉjD' fB1¡D' fCx~4¥v p£D' Áb@@@@+ @@@( b@@ @@ @@. @@@( v@@ @@~@@34 f£DHÆcD' ib9b ~|D' ibEv.H i'y£ mg D b 9 fCx~4d@@@Gw@@@D' ¤@@@ @@@9 @@@@( µb@@@~@@@3 @@@@( @@@ @@@D'v@@@c@@@9x²' ´' 4 ~zc±' r'¡ D f£´b D'fCx~D'¥x ~z´' @@£@@~@@@@A @@@( µb@@@~@@@3 @@@( ¤@@ @@9ibEv³'H v£~g D Eb D'¤ £ ´' µb@@@~@@ @3 @@@( @@ @@D'v@@c@@9 @@@( v@@@Db@@@.4 £~3v D' '¡ ( Cx~4¤~31b D' µb@@~@@3 @@@( e1b@@@@- @@ @( 'Hx@@@@ @Ef£~5¡* i°Hb D '¡GxD' fCx~4¥2xp´' ¢@ @p@ @~@ @6 @@ @( µb@@~@@3 @@ @( /¡@@ @@¹i°Hb ´'H ~3v D 1b , fCx~4fJÄ D' b £ ~3 @@( x@@@G'2 h@ @ @ @( 1b@@@@G2#'4 vF'¥v£~D' @@@@@@JH1/ @@@( µb@@~@@3 @@@( v@@ @@-'4 £~3v D' '¡ ( Cx~4ÁÉ£ D' £(1 ( £-xD'vc9 ( v -#'4 £~3v D' '¡ ( Cx~4Jb~|D' x@@@~@@ @5b@@@F @@@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@@( v@@@ @@@A4 D' ¡ ² ~5b³' ibEv³' fCx~4¤@@ @+1b@@ @²' @@ @@D'v@@c@@9 @@@( v@@ @@- @@@( µb@@@~@@ @34 x ²' ibEv³ f£(x D' Cx~D'f£ b²' D'vc9 ( b £ ~3h (!bp~6H4 i'1b£~z D '¡ ( /¡ ~3

¡@@c@@* @@£@@ @@~@@3 @@@@( µb@@@ @~@@@ @3 @@@@( @@ @@~@@@@E4 /Hvp´' Áb D' ¢ 7¡D' cD' ¥xm²' 1b@@c@@E @@( D'vc9 h ( !b@@£@ @G4 i'!b~F%ÉD f£´b D' ÁHx D'¥xEb D' b . ( /¡ ¹ h ( yJy94 D c~zD' 1bpcD'·bc ´' @@£@@ @@~@@3 @@@( 1b@@@c@@@E @@@( @@j@@£@@G4 ~zD' )1'/° f£Fb D' fCx~D'Áb+ /°H' Áb@@+ @@( z£ . h ( '¡@@ @F 4 )b£´' f±b ´ f£DHvD'£ £~z²' z£ . ( v ¹ h ( ~3¡~3f£Fb D' f_£cD' f£ ,¥x(b±' v@ @£@ @ @ @~@ @3 @@ @( 1b@@ @c@@ @E h@@ @@( @@Db@@G4 ¤EÉ~3°' y D' (¤~4¡ cD' /¡ - ( v£m´'vc9 ( /¡ -4 ¤EÉ~3°' y D' (Ábc D' v@@ @@¹ @@( /¡@ @ @ @~@ @z@@E h@@ @@( Iv@@@F 4 1bp~5 (¤ D' v@@@Eb@@@- @@@@( /¡@@@ @@@- @@@@( @@j@@£@@G4 f@Bb D' ibEv³ o'x('¤c D' @@ @@D'v@@c@@9 @@ @( @ @~@ @z@@¹ @@ @( 2b@@@@E4 ¤EÉ~3°' y D' (¤pc~|D' v@@~@@4'1 @@( b@@ @@ @ @. h@@ @@( Iv@@@G4 ¤EÉ~3°' y D' (¤c£G¡D' b £ ~3 ( £G'x(' ( v ¹4 ¤EÉ~3°' y D' (¤@@ @~@@ @4¡@@ @ @@ @c@@ @D' @@@@@@D° @@@@@( Ì@@@@@@( @@@@@( v@@@ @@@A4 1b 8 (¤~4¡ cD' D'vc9 ( b . h ( ¥1'w@@94 /Hvp´' Áb D' ¢ 7¡D' cD'¥Hv@@@c@@@D'v@@£@@ @@~@@3 @@@( @@£@@~@@3 @@@( ¢@@£@@p@@Jf£~5¡* D' ¡ - ibEv³ x 9b( fCx~4¤ £9b ~3%°' v@ @ @ @- @@( /¡@@ @@- @@( v@@ @@-'4 f@Bb D' ibEv³ o'x('¥1¡c D' q@ @Db@@~@@5 @@( , @@( b@@Jx@@C24 yAÌ~3 H xC#'¥x~z£ D' x@@@Eb@@@9 @@@@( µb@@@~@@@3 @@@@( ¤@@@ @@ @94 yAÌ~3 H xC#'

( ≈∏ YCÉa »©eÉL) á«æWƒdG á ∏ eÉ©dG iƒ ≤ dGB1

'¡-#°'f£Fv´'

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@~@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3°')#b~ ´' ~3'

¤@@ @*'¡@@ @ @@@D' @@~@@z@@- @@@@( rb@@@c@@ @~@@ @5 @@@@( 1v@@@@@(4 rx E i'/'x(¤ ~4b D' /b@@@@ @. @@@( v@@ @@- @@@( @@~@@3¡@@J4 f£ D' ibEvs D fCÄD'¥Ä@@@ @ @@@ @D' v@@@ @ @@@ @- @@@@@( ¤@@@ @ @@@@9 @@@@@( @@@@Jb@@@@F 4 b£ 'H fBb D' !'x~D £Fb D' fCx~D'@@@£@@@G'x@@@(' @@@@( ¢@@@~@@@3¡@@@E @@@@( @@@@£@@@@G'x@@@@('4 1bp~5 (

ob@@@@²' @@@7b@@@9 @@@@( b@@@@Fv@@@@9 @@@@( ¥$ ¡@@@@@@D4 2b D'H D b £G ¤Ex~²' b@@ @@ @@. @@ @( µb@@~@@3 @@ @( @ @j@@£@ @G4 ¤EÉ~3°' y D' (¥x@@(b@@±' x@@~@@5b@@F @@ @( v@@ @@- @@@( @@ @@D'v@@c@@9fJw:#ÉD )/¡±'bp~3' h£( Eb, ( D'vc9 h ( 1¡F 4 1b 8 (¥v~4x´' D'vc9 ( v ¹ ( ´'vc94 vJv²' b. xJ¡ gD b 9 ·bA fCx~4v£ ~zD' @@~@@3¡@@J @@@( /b@@@@@J2 @@@( v@@ @@¹4 J¡ g D f£ 7¡D' fCx~D'¥¡ D' v@@@~@@@4'1 @@@( v@@ @@¹ @@@( @@~@@3b@@,4 f£ gD' ibEvs D ¡ gD'f@@Jx@@Eb@@ @@D' v@@@ @@@- @@@@( v@@@ @@@¹ h@@ @ @@@( Ã14 f£´b D' ibE¡ ´' F fCx~4ÁbJx~D' v@@ @@¹ @@( f £ . @@( v@@ @@-#'4 f@Bb D' ibEv³ o'x('¥x(b±' b . @ @( D'vc9 @ @( /¡ ¹4 f£DHvD' JÆ D' 'Ê, fCx~4¤c£G¡D' ¤@@ @@9 @@@( @@£@@~@@3 h@@ @@( 1¡@@@@@F 4 bCx~4H J/¡c£* fCx~4¤(b~| D' v@@£@@ @@- @@@( v@@ @@¹ @@@( v@@ @ @@ @-'4 GbCx~4H bF¡£~4bFÆF'i¡~z £A ¤( ¥' J'f£ £ ~D' v ¹ @ @( v£ ~3 h ( )Ì ~34 bCx~4H J/¡c£* fCx~4f£~4¡ cD' 1¡@@ @@ @@C @@( b@@ @@C h@@ @ @( Ì@ @c@@94 i°b~|*ÉD )b£-¤ J¡ D' v@ @ @@¹ @@( @ @ @ @D'v@ @c@ @9 @@( v@ @ @ @-4 ibE¡ ´' f F° ~3H°' x~D' fCx~4¤ ~3¡²' v£ - ( D'vc9 ( £G'x('4 D £D/ fCx~4¥vJv±' @@6¡@@9 @@ @( @@ @ @£@ @ @ @. @@ @( v@@ @@-'4 f£ D' ibEvs D x @~|D'¤@@@-'Hx@@@D' v@@ @@- @@@( x@@~@@5b@@F @@@( v@@£@@ @@~@@34 b*b~3 fCx~4¤@@ @@-'y@@´' v@@£@@ @@~@@3 @@@( x@@~@@5b@@F @@@( v@@ @@A)/Hvp´' vJ'HvD1H *1¡c£DbG¤~4x ´' v@@@~@@@4'1 @@@( /¡@@@ @@@- @@@( Ì@@ @@-)/Hvp´' vJ'HvD1H *1¡c£DbG¤ GwD' b . @@( D'vc9 @@( 1¡~| E4 bCx~4H b 9 x,Ä ~4 fCx~4¥Ä@@ @ @@@D' v@@@ @@@¹ @@@@( @@~@@|@@: @@@ @( x@@ @@£@@,4 bCx~4H b 9 x,Ä ~4 fCx~4¤&b D' /¡@@ @@~@@3 @@@( @@ @£@@ @G'x@@ @(' @@@( v@@@@J24 bCx~4H b 9 x,Ä ~4 fCx~4¤m²' v@@£@@ @@~@@3 @@@( b@@ @@ @@. @@@( v@@ @@¹4 bCx~4H b 9 x,Ä ~4 fCx~4¤c£~|³' /¡ ¹ ( ~z¹ ( /¡ ¹4 bCx~4H b 9 x,Ä ~4 fCx~4¤ ~3b D' 'v@@ @ @@ @- @@ @( /¡@@ @@- @@@( v@@£@@DH4 bCx~4H b 9 x,Ä ~4 fCx~4¤@@ @ @@@Gw@@ @D' /¡@@@ @ @@@@- @@@@( v@@@ @@@- @@@@( v@@@@Db@@@@.4 bCx~4H b 9 x,Ä ~4 fCx~4Áb £ ~zD' µb@@~@@3 @@( x@@~@ @5b@@F h@ @ @@( Iv@@@F 4 f£_£cD' ibEvs D '/ÌA#' fCx~4£ £ ~D' v ¹ ( b £ ~3 h ( Jx~44 ¥xpcD' D f£Fb D' fCx~D'¥Hx@@@@@(°' q@@£@@c@@~@@3 @@@( q@@Db@@~@@5 @@@( Ì@@ @@E4 BvD' !b £E fCx~4f£c£c~D' É@@@@G @@@( v@@@Db@@@. @@@( )/1H4 ibc7x D b 9 fCx~4¤7¡~zD' v@@£@@c@@9 @@@ @( µb@@@~@@@3 @@@ @( v@@@ @@@-'4 x~ D'H fAbp~| D ~zE 1'/¤ £s´' v@@ @@- @@@( µb@@@~@@@3 @@@( @@ @@D'v@@c@@94 D £D/ fCx~4

¤ b²' v ¹ @@( D'vc9 @ @( b ~34 /Hvp´' Áb D' ¢ 7¡D' cD' f£ D' v@@£@@ @@~@@3 @@@( /¡@@@ @@@- h@@ @@( f@@ @£@@@B14 b D'H )b£²' ¢ 9 ÍE#bg D f£ 7¡D' fCx~D'¥x cD' x@@ @@9 @@( x@@ @@(¡@@(' h@ @ @@( @ @m@@Jv@@.4 fJHb £CHÆcD' ib9b ~|D'H BvD' )b ~|EfCx~4¤ £ gD' Í@ @ @@£@ @ @ @. @@@( v@@ @@¹ @@@( v@@ @@-'4 f£ D' ibEvs D tE'¡~D'f£¹xD' v@ @ @ @- @@( v@@~@@4'1 h@ @ @ @( b@ @ @ @Jb@ @,¡@ @D4 f£DHÆcD'ib9b ~|D' H¯b~| D f£Fb D' D'¤~31b D' ¤@@ @@9 @@@( @@£@@G'x@@(' @@@( @ @£@@ @@.4 £~3v D' '¡ ( Cx~4¥2x@@@p@@@´' x@@ @~@@ @5b@@ @F @@@@( x@@@Eb@@@9 @@@@( Ì@@@@@E'i°Hb D /H'/¥v£ ~3¡cD' D'vc9 @ @( v - @ @( £~34 fBb D'H D' ¡ - ibEv³ /¡ A¥v ~zD' v@@ @ @@ @- @@@@( v@@£@@ @@~@@3 @@@@( 1b@@@ @@@94 fBb D'H D' ¡ - ibEv³ /¡ A¤@@@('v@@@ @@@D' µb@@@@~@@@ @3 @@@@( ¤@@@ @@@9 @@@@( v@@@@ @@@ @-'4 fBb D'H D' ¡ - ibEv³ /¡ A¤ £9b ~3°' v ¹ @@( £~3 @@( v ¹4 fBb D'H D' ¡ - ibEv³ /¡ A¤Ex~²' b £ ~3 @@( µb@@~@@3 @@( z£B4 fBb D'H D' ¡ - ibEv³ /¡ A¤pc~|D' 1¡~| E @@( 3bc9 @@( £~34 fBb D'H D' ¡ - ibEv³ /¡ A¤pc~|D' x@@ @@E @@@( @@z@@£@@ @@. @@@( v@@,b@@E4 fBb D'H D' ¡ - ibEv³ /¡ A¥/bc D' @@ @@D'v@@c@@9 @@@( v@@,b@@E @@@( x@@Eb@@94 2b- fCx~4¤ £ ~D' µb@@@~@@@3 @@@@( v@@@ @@@- @@@@( µb@@@~@@@34 ¤ £8¡D' dJ1vgD' v E¢~4¡ cD' £9b ~3' ( /¡ ¹ h ( !b ~3'f£Fb D' f_£cD' f£ ,Á'HÄ@@@@@ @D' ¥v@@@@ @9 @@@ @( v@@£@@ @@~@@3 @@@ @( ¥v@@@@ @9~3H°' x~D' obgF°' ¡ ² 31¡F fCx~4JyD' v@@£@@~@@41 @@ @( ¢@ @~@ @z@ @£@ @9 @@@( ¢ ~|E4 i'1b£~z D '¡ ( /¡ ~3·b@@@ @,/y@@@ @D' ¤@@ @ @@ @9 @@@ @( v@@ @ @@ @¹ @@@ @( @@£@@ @@.4 f@Bb D' ibEv³ o'x('¤c£ ±' µb@@~@@3 @@( d£~|F h@ @ @@( É@@@@-#'4 ibEvs D f£ 7¡D' 2¡ExD'¥x~ ´' µb@@ @~@@ @3 @@@( /¡@@ @@~@@3 @@@( v@@ @,b@@ @E4 )1'/°'H f~3v D f£DHvD' f£ D'f£~4¡ cD' v ¹1/ ( £ ~3 h ( v,bEb 9 xA J' ¤( 3#' ¤( ¤( J'Á'x D' µb@@~@@3 @@ @( @@z@@£@@ @@. @@@( v@@Db@@.4 b 9 y g~z£~3 ¥' (' ¤(¤m ´' v@@ N £@@ @@~@@3 @@@( v@@ @@¹ @@@( v@@£@@ @@~@@34 BvD' !b £E fCx~4¤ £ D' v ¹ @@( v£ ~3 h ( b~zg('4 h ~3#ÉD f Jv´' fCx~4f£ ´' v@@@~@@@4'1 @@ @( x@@~@@5b@@F h@@ @@( y@@@Jy@@ @94 ¤EÉ~3°' y D' (v£ ~3 ¡@@( ' v@ @ @ @¹ @@( µb@@~@@3 @@( x~|F 4 ¤EÉ~3°' y D' (¥1y@@@@ @@@@D' µb@@@@~@@@@3 @@@@@( v@@@ @@@¹ @@@@ @( 1v@@@@@@(4 /Hvp´' Áb D' ¢ 7¡D' cD'¤~zc²' b-x~3 ( x~5bF ( b-x~34 ¤EÉ~3°' y D' (¥¡ D' @ @ @@~@@z@@E @@@( v@@ @@¹ h@@ @@( 1b@@@~@@@34 ¤EÉ~3°' y D' (¤~4¡ cD' @@£@@ @@E @@( z£ . @@( b@@Jx@@C24 f_£cD'ibEv³ f~(b D' f£Fb D' fCx~D'¥Hv D' @@ @ @D'v@@c@@9 @@( ¤@@ @@9 @@( @@ @@D'v@ @c@@9¡GxE v£ D' 4 GbCx~4H ¤,ÊJ' b´/



www.alroya.info

Ω2013 ƒ«dƒj 14≥ aGƒŸG `g 1434 ¿É°†eQ ø ô°ûædGh áaÉë°ü ∏ d ÉjD hôdG á°ù°SD ƒe øY Qó°üJ

24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞ JÉg

118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG¿ÉªY áæ£ ∏ °S - § ≤ °ùe

[email protected]

ÊhÎ μ d’G ójÈdG

IAÉ°VG

ÊGóª ◊ G Oƒ©°ùe

!!á«fÉ°†eQ äÉ«KÓK(1)

:¿É°†eQ ô¡°T ‘ (∫ ƒ£J) áKÓK.ΩÉ©£dG IóFÉeh ,AÉ°ùædG ¢ùHÓeh ,∫ ÉLôdG≈◊

:(ô°ü ≤ J) áKÓKh.ΩGhódG äÉYÉ°Sh ,ICGôŸG ¿É°ùdh ,∫ ÉLôdG ÜÉ«K

(2):kÉÑÑ°S É¡d º ∏ YCG ’h ¿É°†eQ ô¡°T ‘ (ójõJ) áKÓK

ÒZ º¡fCG º` `ZQ.. Üô¨ŸG ¿GPCGπ «Ñb Ú ≤ FÉ°ùdG áYô°S ` .Ú©FÉL

ô¡°T ‘ ÉæfCG ºZQ ..á«FGò dG OGƒŸG äÉjÎ°ûe áªFÉbh .(∫ GóàY’G)

É¡fCG ºZQ ..∑Éª°SC’Gh á¡cÉØdGh äGhô°†ÿG QÉ©°SCGh ` .¥Gƒ°SC’G ‘ Iôaƒàe

(3):π «°†ØdG ô¡°ûdG ‘ ¢SÉædG É¡« ∏ Y âaÉ¡àj áKÓK

‘ GƒØàîj≈ àMkÉ«éjQóJ ÉgOGhQπ≤ j »àdGh óLÉ°ùŸG ` .ÒNC’GΩ ƒ«dG

äGôNóe ™ ∏ àÑàd É¡gGƒaCG íàØJ å«M äGQÉ«°ùdG ä’Éch ` .áeOÉb äGƒæ°S â°S

äÉjGóH ‘ ÉæfCG ºZQ ÜGƒHC’G≈∏ Y ó«©dGq¿C’ ¿ƒWÉ«ÿG ` .ô¡°ûdG

(4):¿É°†eQ ‘ É¡cÓ¡à°SG ójõj áKÓK

¿ƒ ∏ °†Øj ¢SÉædG º¶©eq¿C’ äÉØ« μ ŸG á°UÉNh AÉHô¡ μ dG ` .QÉ¡ædG∫ GƒWΩ ƒædG

.ΩÉjC’G√òg ‘ ¿GÌ μ j ôFÉ°ü©dGh (Aƒ°VƒdG)q¿C’ AÉŸG ` ’ »àdG äÉ` `Lhõ` `dG IQÉ¡e ¥q hòàd á°Uôa ¬`` q fC’ ΩÉ©£dG `

.ô¡°ûdG Gòg ÒZ ‘ ô¡¶J(5)

:¿É°†eQ ‘ É¡LGhQ OGOõj áKÓK.É¡«a (äÉfƒHƒ μ dG)h äÉ ≤ HÉ°ùŸG OƒLƒd∞ ë°üdG `

Èà©J (á` `«` `fÉ``°` `†`èô` `dG) äÓ°ù ∏ °ùŸGq¿C’ äÉ«FÉ°†ØdG ` .ºFÉ°üdG (äÉæ«eÉà«a)

’ É``¡ ` q fC’ á``«``YGPE’Gh á«fƒjõØ ∏ àdG ‹É°ùàdG äÉ ≤ HÉ°ùe ` .áª¡e ÒZ äÉeƒ ∏ ©e øe ÌcCG ¤EG êÉà–

(6):¿É°†eQ ô¡°T ‘ Ì μ J áKÓK

™«ªL∫ q ƒ``ë` `à``j »``à``dG ô``°``SC’G »`` `gh (á``é` `à``æ``ŸG ô`` `°`` `SC’G) ` ∫ q ƒ–h ,äÉ` `bô` `£` `dG ‘ ∂ «cÉ°ûŸG ™«H ¤EG ICÉ``é` à É``gOGô`àCG

.á ∏≤ æàe IÒ¨°Um√É ≤ e ¤EG ´QGƒ°ûdG¿É°†eQ ô¡°ûH É¡d ábÓY ’ »àdGh á¡aÉàdG äÓ°ù ∏ °ùŸG `

.√ ÒZ ’h ∞ XƒŸG É¡eóîà°ùj »àdGh (ºFÉ°UqÊEG º¡ ∏ dG) IQÉÑY `

.(q»æjO)πμ °ûH ™LGôŸG Oô£d(7)

:QÉ£aEGπ c ó©H ¢SÉædG ÉgOÉJôj áKÓK.ΩÉMõdG áª« ≤ H Ghô©°û«d iÈ μ dG ájQÉéàdG äÓëŸG `

ábÉW≠ jôØàd Ö``°``ù``fC’G ¿É`` μ ``ŸG É``¡`` q fC’ Iô`` μ ``dG Ö``YÓ`è ` .QÉ¡ædG

ô¡°T⁄ É©e øe RQÉH º n ∏ r ©e É¡ q fC’ (á°û«°ûdG) »gÉ ≤ e ` .¿É°†eQ

(8):(áªMQ) ¿hO ÚØXƒŸG ÖJGhQ≈∏ Y »°† ≤ J áKÓK

.»¡àæJ ’ »àdG ¬JÉ«LÉMh ¿É°†eQ ô¡°T ` ’ ¬`` ` q fCG º``ZQ Ö``JGhô``dG º¡à ∏ J »àdG ¬ØjQÉ°üeh ó«©dG `

.ΩÉjCG áKÓK øe ÌcCGΩ hójÚ°SQóŸGh á```°```SQó```ŸG äÉ```«```LÉ```Mh »```°```SGQó```dGΩÉ```©` `dG ` ô``èCGq‹h π ```gÉ```c≈ `` ∏ ``Y É``¡`` ∏ ``c ™`` ≤ ``J »```à```dGh ..ò```«``èÓ```à```dGh

.ÖdÉ£dGÒZh∞ ``Xƒ`èπ ```c ¿ƒ``` `Y ‘ ˆG ¿É`` `c..qø`` `ghô`` `¶`` `à`` `fÉ`` à

..∞ Xƒe..É©«ªL º μ « ∏ Y Ëôc ¿É°†eQh

Samawat2004@live .com

¢ùª°Tπ ÑéH ô°SC ’G≈∏ Y á«fÉ°†eQ Gk OhôW ´RƒJ zájD hôdGOhô£dG ™``jRƒ` `à``H ô` `°` `û` `æ` `dGh áaÉë°ü ∏ d á``jD hô``dG á°ù°SD ƒe â`èÉ` `b π ÑL ‘ ,áLÉàëŸG ô°SC’G øe á ∏ FÉY áFÉe øe ÌcCG≈∏ Y á«fÉ°†eôdGOGƒe≈∏ Y …ƒà– »àdG Ohô£dG øe OóY ™jRƒJ ” å«M ,¢ùª°T‘ á°ù°SD ƒŸG Oƒ¡L øª°V∂ dP »JCÉj .ô°SC’G≈∏ Y áØ ∏ à á«FGòZIóYÉ°ùŸGh ,áLÉàëŸG ô°SC’G√ÉŒ á«YÉªàL’G É¡à«dhD ƒ°ùÃΩÉ« ≤ dGøH ”ÉM∫ Éb ,¬à¡L øe .AGô ≤ ØdG√ ƒLh≈∏ Y áeÉ°ùàH’G º°SQ ‘ ¢Uô– á°ù°SD ƒŸGq¿EG” :á°ù°SD ƒª ∏ d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »FÉ£dG óªM,øjôNB’G OÉ©°SEG ‘ º¡°ùj …ò``dG ,Ö``LGƒ``dG Gò` g AGOCG≈∏ Y É k jƒæ°S´É£b á°ù°SD ƒªc Éæd á«YÉªàL’G á«dhD ƒ°ùŸG øe≥∏ £æj QhO ƒ` `gh

.“AÉ£©dG QGO” á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH∂ dPh ..“¢UÉN

Alroya Newspaper 14-07-2013

Documents