Ambasciata di Svizzera, 1 07.04.2016 Simon Pidoux Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Ambasciata di Svizzera in Italia Alptransit e corridoio Reno-Alpi Simon Pidoux 07.04.2016
Ambasciata di Svizzera, 1
07.04.2016
Simon Pidoux
Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédération suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
Ambasciata di Svizzera in Italia
Alptransit e
corridoio Reno-Alpi
Simon Pidoux07.04.2016
Ambasciata di Svizzera, 2
07.04.2016
Simon Pidoux
Programma
1. Il corridoio Reno-Alpi (in Svizzera)
2. Obbiettivi della Svizzera (ambientale, economico)
3. Tappa importante (apertura del San Gottardo)
4. Altri passi necessari
Ambasciata di Svizzera, 3
07.04.2016
Simon Pidoux
1. Il corridoio Reno-Alpi (1)
• “Ponte tra i due mari”
• Parte fondamentale del programma prioritario UETEN-T Core Network
• Investimenti per potenziare l’infrastrutturae unificare i sistemi di sicurezza
Ambasciata di Svizzera, 5
07.04.2016
Simon Pidoux
1. La galleria di base del San Gottardo (3)
• La galleria ferroviaria più
lunga del mondo: 57 km
• Punto più alto della galleria
a 550 m.s.l.m.
• Tempi di costruzione:
17 anni (1999-2016)
• Costi totali: ca. 12,5 mia. €
• Apertura ufficiale:
1° giugno 2016
Ambasciata di Svizzera, 6
07.04.2016
Simon Pidoux
2. Obbiettivi della Svizzera (1)
�Obbietivo ambientale
�Obbiettivo economico
Ambasciata di Svizzera, 7
07.04.2016
Simon Pidoux
2. Il trasferimento delle merci:
un mandato costituzionale (2)
• 1994: il popolo approval’iniziativa delle Alpi
• Il trasferimento modale è inserito nella Costituzionefederale
• La Confederazione attuail mandato del popolo
Ambasciata di Svizzera, 8
07.04.2016
Simon Pidoux
2. Strumenti e misure
accompagnatorie (3)
• Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP)
• Nuova ferroviatransalpina (Alptransit)
• Liberalizzazione del traffico merci internazionale
Ambasciata di Svizzera, 9
07.04.2016
Simon Pidoux
2. Importanza per l’economia (4)
Svizzera:
� Volume del commercio
esterno: 60% del PIL
� Nessun accesso al mare
� Risorse naturali
� competitività
Italia:
� 25% delle esportazioni via
il corridoio Reno-Alpi
� Accesso ai clienti
� competitività
Ambasciata di Svizzera, 10
07.04.2016
Simon Pidoux
3. Apertura della Galleria San
Gottardo (tappa importante)
� 31º maggio
� 1º giugno 2016
� 11º dicembre 2016
2’500m
500m
Ambasciata di Svizzera, 11
07.04.2016
Simon Pidoux
4. Altri passi necessari (1)
• Galleria del Monte Ceneri
• 80 interventi previsti per potenziare il corridoio in Svizzera
• Interventi necessari in Germania e in Italia
Collaborazione concreta Italia-Svizzera
• Convenzione concernente la garanzia della
capacità delle linee d’accesso alla NFTA
(1999)
• Comitato direttivo
• Gruppi di lavoro 1-5
Ambasciata di Svizzera, 12
07.04.2016
Simon Pidoux
4. Programmazione entro il 2020 (2)
• MoU CH-I 2012
• Potenziare le infrastrutture per
aumentare capacità e qualità
• Potenziare la rete dei terminali
intermodali
• Individuare gli interventi prioritari
Ambasciata di Svizzera, 14
07.04.2016
Simon Pidoux
4. Corridoio di quattro metri sulle tratte
di accesso al San Gottardo (4)
• Segmento di mercato in forte crescita
• Realizzazione entro il2020
• Costi: 900 mio. €
• Finanziamento di misurein Italia
Ambasciata di Svizzera, 16
07.04.2016
Simon Pidoux
Lavori in corso (5)
• Corridoio 4 metri: - tra Chiasso e Milano in realizzazione secondo il
principio di territorialità, messa in esercizio: 2017
- linea di Luino: finanziamento svizzero (120 mio. €); assegnazione lavori entro fine anno,messa in esercizio: 2020.
- linea del Sempione: verifiche in corso, aumentodella capacità indispensabile.Realizzazione dopo il 2020.
Ambasciata di Svizzera, 17
07.04.2016
Simon Pidoux
Lavori in corso (6)
Collegamento Arcisate-Stabio
Da dicembre 2014 in esercizio sul lato svizzero(offerta ridotta)
Lavori ripresi anche sul versante italiano
Messa in esercizio: 2017
Ambasciata di Svizzera, 18
07.04.2016
Simon Pidoux
Conclusione: Le sfide
• Infrastruttura terminalistica: realizzazione di nuovi terminali intermodali a est di Milano per gestire i nuovi volumi di traffico via Gottardo.
• Studio sui passaggi di frontiera: procedure doganali, ostacolo artificiale ai punti di confine.
• Misure di miglioramento della qualità nel traffico ferroviario merci nord-sud.
• Omogeneizzazione dei sistemi gestione, sicurezza (ERTMS)