ALLURE NOBLE CHINA N C NEW DELICATE BODY DELICATE WHITE INT
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ALLURE
NOBLE CHINANC
NEWDELICATE BODY
DELICATE WHITEINT
NO
BLE
CH
INA
N C
DES
IGN
:C
ARS
TEN
GO
LLN
ICK
3
541
DES
IGN
Urb
ane
eleg
ance
: the
face
ting
lend
s a
dist
inct
ive,
em
otio
nal
to
uch
to th
e cl
ean
lines
2 TH
IN B
OD
Y
ALL
URE
ow
es it
s ex
trao
rdin
ary
delic
acy
to th
e in
nova
tive
porc
elai
n bo
dy, N
oble
Chi
na
3 BO
NEW
HIT
E
A n
ew, s
oft w
hite
: the
new
col
our o
f thi
s ha
rd p
orce
lain
acce
ntua
tes
the
colle
ctio
n’s
subl
ime
eleg
ance
4 EX
TREM
ELY
HA
RD G
LAZE
Fi
red
at m
ore
than
1400
°C th
e be
auty
of t
he p
orce
lain
rem
ains
inta
ct d
espi
te th
e to
ugh
dem
ands
of d
aily
use
in re
stau
rant
s
5 C
HIP
PIN
G R
ESIS
TAN
T
The
new
com
posi
tion
of t
he b
ody
mak
es N
oble
Chi
na
ex
trao
rdin
arily
dur
able
THE
BEN
EFIT
S O
F AL
LURE
1 LE
DES
IGN
U
ne é
léga
nce
urba
ine
: les
face
ttes
con
fère
nt
aux
form
es n
ette
s un
e no
te é
mot
ionn
elle
in
divi
duel
le
2 LE
BIS
CU
IT F
IN
ALL
URE
doi
t sa
fines
se e
xtra
ordi
nair
e à
la
pâte
de
porc
elai
ne in
nova
nte
Nob
le C
hina
3 LE
CO
LORI
S BO
NEW
HIT
E U
n no
uvea
u bl
anc
doux
: ce
nouv
eau
colo
ris
so
ulig
ne l‘
élég
ance
hau
t de
gam
me
de la
co
llect
ion
4 U
N É
MA
IL E
XTRÊ
MEM
ENT
DU
R
Cui
te à
plu
s de
1 4
00 °C
, l‘é
prou
vant
quo
tidie
n
de la
rest
aura
tion
ne
tern
it p
as la
bea
uté
de
la p
orce
lain
e 5
UN
E G
RAN
DE
RÉSI
STA
NC
E A
UX
CH
OC
S La
nou
velle
com
posi
tion
de la
pât
e de
por
ce-
lain
e co
nfèr
e à
Nob
le C
hina
une
gra
nde
solid
ité
1 DE
SIG
N
Eleg
anza
urb
ana:
le c
hiar
e sf
acce
ttat
ure
do
nano
alla
form
a ch
iare
una
per
sona
le n
ota
emot
iva
2 SO
TTIG
LIEZ
ZA
Gra
zie
all’i
nnov
ativ
a m
assa
Nob
le C
hina
la
delic
atez
za d
i ALL
URE
è fu
ori d
al c
omun
e
3 BO
NEW
HIT
E U
n nu
ovo,
soffi
ce b
ianc
o: la
per
sona
le
tona
lità
di c
olor
e di
Nob
le C
hina
evi
denz
ia
l‘affa
scin
ante
ele
ganz
a de
lla c
olle
zion
e
4 SM
ALT
O E
STRE
MA
MEN
TE
RESI
STEN
TE
Gra
zie
alla
cot
tura
effe
ttua
ta a
una
tem
pera
tura
su
perio
re a
i 1.4
00 °C
, la
fatic
osa
quot
idia
nità
tip
ica
del s
etto
re g
astr
onom
ico
non
cond
izio
na
la b
elle
zza
della
por
cella
na
5 RE
SIST
ENZA
AG
LI U
RTI D
EGLI
A
NG
OLI
La n
uova
com
posi
zion
e de
lla m
assa
rend
e
la p
orce
llana
Nob
le C
hina
est
rem
amen
te
resi
sten
te
1 DI
SEÑ
O
Eleg
anci
a ur
bana
: sus
face
tas
apor
tan
un
cará
cter
em
ocio
nal p
erso
naliz
ado
a la
s fo
rmas
cla
ras
2 EL
EMEN
TOS
DEL
ICA
DO
S A
LLU
RE d
ebe
su e
xtra
ordi
nari
a fin
ura
a la
in
nova
dora
pas
ta d
e po
rcel
ana
Nob
le C
hina
3 BO
NEW
HIT
E U
n bl
anco
nue
vo y
sua
ve: e
l nue
vo to
no d
e la
po
rcel
ana
dura
sub
raya
la s
elec
ta e
lega
ncia
de
la c
olec
ción
4 ES
MA
LTE
MU
Y RE
SIST
ENTE
El
ago
tado
r día
a d
ía g
astr
onóm
ico
no a
fect
a a
la b
elle
za d
e la
por
cela
na c
ocid
a a
más
de
1.40
0 °C
5 BO
RDES
A P
RUEB
A D
E G
OLP
ES
Gra
cias
a la
nue
va c
ompo
sici
ón d
e la
pas
ta
Nob
le C
hina
, la
porc
elan
a de
stac
a po
r una
en
orm
e re
sist
enci
a
LES
QU
ALI
TÉS
D‘A
LLU
RE
I VA
NTA
GG
I DI A
LLU
RE
LOS
MÉR
ITO
S D
E A
LLU
RE
67
EVER
YTH
ING
FO
R TH
IS
CRE
ATIV
E M
OM
ENT
An
exqu
isite
dis
h is
a d
elic
ate
com
posi
tion.
All
of th
e th
read
s of
this
cre
ativ
e ac
t run
toge
ther
in
the
kitc
hen.
An
arra
ngem
ent o
f diff
eren
t aro
mas
, tex
ture
s an
d co
lour
s th
at is
art
istic
ally
pre
sent
ed
to th
e di
ner l
ike
a gi
ft. A
LLU
RE fr
om S
CH
ÖN
WA
LD p
erfe
cts
the
culin
ary
artis
t’s s
trok
e of
gen
ius.
TUTT
O P
ER IL
VO
STRO
MO
MEN
TO C
REAT
IVO
Un
port
ata
pres
tigio
sa è
una
com
posi
zion
e de
licat
a.
Nel
la c
ucin
a tu
tti g
li in
gred
ient
i si i
ntre
ccia
no in
un
att
o cr
eati
vo, u
n in
siem
e di
aro
mi e
col
ori c
he
veng
ono
pres
enta
ti al
l‘osp
ite c
ome
il su
o pe
rson
ale
dono
. ALL
URE
di S
CH
ÖN
WA
LD c
ompl
eta
ques
to
colp
o di
gen
io.
TOU
T PO
UR
CE
MO
MEN
T C
REAT
IF U
n pl
at ra
ffiné
est
une
com
posi
tion
gra
cile
. En
cui
sine
, tou
s le
s ac
teur
s de
cet
act
e cr
éati
f co
ncou
rent
à u
n ré
sulta
t com
mun
: l‘a
ssoc
iatio
n de
m
ulti
ples
arô
mes
, tex
ture
s et
cou
leur
s, p
rése
ntés
au
con
vive
ave
c ar
t, à
la m
aniè
re d
‘un
cade
au.
ALL
URE
de
SCH
ÖN
WA
LD a
ppor
te ic
i la
touc
he
de p
erfe
ctio
n ul
tim
e.
TOD
O P
ARA
EST
E M
OM
ENTO
CRE
ATIV
O
Un
plat
o se
lect
o co
nfor
ma
una
fina
com
posi
ción
. En
la c
ocin
a co
nfluy
en to
das
las
vías
par
a es
te a
cto
crea
tivo
. Una
com
posi
ción
de
dife
rent
es a
rom
as,
text
uras
y c
olor
es, q
ue s
e pr
esen
ta a
l com
ensa
l co
mo
un re
galo
. ALL
URE
de
SCH
ÖN
WA
LD
com
plet
a es
ta g
enia
lidad
.
89
FIN
ISH
ING
TO
UC
HA
LLU
RE s
urro
unds
bea
utifu
l cul
inar
y pr
esen
tati
ons
wit
h a
whi
sper
of p
orce
lain
. The
co
llect
ion
owes
its
exce
ptio
nal d
elic
acy
to t
he in
nova
tive
por
cela
in b
ody,
Nob
le C
hina
. A
LLU
RE u
ses
this
fine
sse
to p
rodu
ce a
sen
siti
ve d
esig
n th
at b
ring
s an
ess
enti
ally
cl
assi
c st
atem
ent
toge
ther
wit
h ex
pres
sive
face
ting
. Thi
s gi
ves
rise
to
an e
ncha
ntin
g in
terp
lay
of li
ght a
nd s
hado
w b
etw
een
the
eatin
g su
rfac
e an
d th
e rim
. Urb
ane
eleg
ance
is
con
veye
d by
the
new
sof
t sh
ade,
Bon
eWhi
te.
UN
ACC
OM
PLIS
SEM
ENT
CRÉ
ATIF
ALL
URE
hab
ille
les
envi
es d
e m
ises
en
scèn
e
culin
aire
s d‘
un s
ouffl
e de
por
cela
ine.
Le
bisc
uit
doit
sa
délic
ates
se e
xtra
ordi
nair
e à
la p
âte
de
porc
elai
ne in
nova
nte
Nob
le C
hina
. ALL
URE
ex
ploi
te c
ette
fine
sse
pour
don
ner f
orm
e à
un
desi
gn d
élic
at, a
llian
t un
mes
sage
cla
ssiq
ue e
t ne
utre
à u
n m
otif
face
tté
d‘un
e be
lle e
ffica
cité
. En
tre
le fo
nd e
t l‘a
ile s
e de
ssin
e ai
nsi u
n je
u d‘
ombr
e et
de
lum
ière
cap
tiva
nt. L
e no
uvea
u
colo
ris
très
dou
x Bo
neW
hite
tra
nsm
et u
ne
élég
ance
urb
aine
.
MIC
ROFI
NIT
URA
CRE
ATIV
A
ALL
URE
con
un
sott
ile s
trat
o di
por
cella
na c
om-
plet
a la
vog
lia d
i met
tere
in s
cena
att
i cul
inar
i.L’
inno
vati
va m
assa
di p
orce
llana
Nob
le C
hina
do
na a
d A
LLU
RE la
str
aord
inar
ia fi
nezz
a ch
e la
ra
ppre
sent
a e
le c
onfe
risc
e un
des
ign
delic
ato
in
grad
o di
uni
re u
na b
ase
clas
sica
con
sfa
ccet
tatu
re
di g
rand
e eff
etto
. Si c
rea
così
un
affas
cina
nte
gioc
o di
luci
e o
mbr
e tr
a la
sup
erfic
ie s
pecu
lare
e
le s
ontu
ose
form
e de
lla fa
lda.
La
nuov
a, s
office
to
nalit
à di
col
ore
Bone
Whi
te c
onfe
risc
e ag
li ar
tico
li un
a pa
rtic
olar
e el
egan
za.
MO
DA
LES
FIN
OS
Y C
REAT
IVO
S
ALL
URE
env
uelv
e el
gus
to p
or la
esc
enifi
caci
ón
culin
aria
con
un
toqu
e de
por
cela
na. L
a ex
trao
r-di
nari
a fin
ura
de lo
s el
emen
tos
se d
ebe
a la
inno
-va
dora
pas
ta d
e po
rcel
ana
Nob
le C
hina
. ALL
URE
ap
rove
cha
esta
finu
ra p
ara
logr
ar u
n di
seño
de
licad
o qu
e co
mbi
na lo
clá
sico
con
un
cará
cter
efi
caz.
Así
se
gene
ra u
n at
ract
ivo
jueg
o de
luce
s y
som
bras
ent
re la
s su
perfi
cies
refle
ctan
tes
y la
s al
as. E
l nue
vo to
no s
uave
Bon
eWhi
te tr
ansm
ite
pura
ele
ganc
ia u
rban
a.
1011
AN
IMPR
ESSI
VE
SPEC
TRU
MTh
e fu
ll fa
scin
atio
n of
ALL
URE
’s el
egan
t ap
pear
ance
is b
est
seen
on
a be
auti
fully
set
tab
le. T
he b
road
spe
ctru
m o
f pie
ces
in
spir
es t
he u
ser
to m
ake
a w
ide
vari
ety
of s
tylis
h st
atem
ents
. Fro
m b
reak
fast
to
cand
lelit
din
ner,
ever
y cu
linar
y th
eme
can
be s
kilfu
lly s
tage
d. T
hese
nob
le p
orce
lain
pie
ces
are
avai
labl
e in
a b
ig v
arie
ty o
f siz
es a
nd, w
ithi
n th
e co
llect
ion,
man
y of
the
m c
an b
e ef
fect
ivel
y co
mbi
ned
wit
h ea
ch o
ther
. Wit
h th
e so
up p
late
s, t
he u
ser
has
a ch
oice
bet
wee
n co
up a
nd r
im
vers
ions
, wit
h th
e pl
atte
rs b
etw
een
oval
and
asy
mm
etri
cal.
UN
E G
AM
ME
IMPR
ESSI
ON
NA
NTE
D‘A
RTIC
LES
Le la
ngag
e de
s fo
rmes
d‘A
LLU
RE e
xerc
e to
ut s
on
cara
ctèr
e fa
scin
ant s
ur u
ne ta
ble
jolim
ent d
ress
ée.
Le la
rge
spec
tre
d‘ar
ticle
s in
spire
des
mes
sage
s va
riés
d‘un
goû
t tou
jour
s ex
quis
. Du
petit
-déj
eune
r au
dîne
r au
x ch
ande
lles,
tous
les
thèm
es g
astr
onom
ique
s po
s-si
bles
se
lais
sent
abo
rder
ave
c ai
sanc
e et
pro
fess
ion-
nalis
me.
Ces
élé
gant
s ar
ticle
s de
por
cela
ine
exis
tent
da
ns to
utes
les
dim
ensi
ons.
Au
sein
de
la c
olle
ctio
n,
de n
ombr
eux
artic
les
sont
com
bina
bles
ent
re e
ux.
Les
assi
ette
s cr
euse
s se
déc
linen
t en
vers
ion
„cou
pe“
ou „
à ai
le“,
alor
s qu
e po
ur le
s pl
ats,
les
aile
s so
nt
disp
onib
les
dans
une
form
e ov
ale
ou a
sym
étriq
ue.
IMPR
ESSI
ON
AN
TE G
AM
MA
DI P
ROD
OTT
I
Posi
zion
ata
in u
na b
ella
tav
ola
appa
recc
hiat
a l‘e
lega
nte
form
a A
LLU
RE s
prig
iona
tutt
o il
suo
fasc
ino.
L‘a
mpi
a ga
mm
a di
art
icol
i off
re u
na
mut
evol
e ed
ele
gant
e fo
nte
di is
pira
zion
e. D
alla
co
lazi
one
alla
cen
a a
lum
e di
can
dela
, ogn
i asp
etto
ga
stro
nom
ico
trov
a la
giu
sta
sodd
isfa
zion
e I
prez
iosi
e n
umer
osi a
rtic
oli d
i por
cella
na s
ono
disp
onib
ili in
tutt
e le
dim
ensi
oni e
pos
sono
ess
ere
com
bina
ti tr
a lo
ro c
on e
stre
ma
crea
tivi
tà c
ome
pi
atti
fond
i nel
le v
aria
nti c
oupe
o c
on fa
lda
o pi
atti
pia
ni n
elle
ver
sion
i ova
le o
asi
mm
etri
ca.
IMPR
ESIO
NA
NTE
VA
RIED
AD
Con
una
mes
a bi
en v
esti
da, l
as n
oble
s fo
rmas
de
ALL
URE
des
plie
gan
todo
su
fasc
inan
te a
trac
tivo
. La
am
plia
gam
a de
art
ícul
os in
spira
par
a de
sarr
olla
r pr
opue
stas
cam
bian
tes
llena
s de
est
ilo. D
esde
un
des
ayun
o ha
sta
una
cena
rom
ánti
ca c
on v
elas
, pe
rmite
abo
rdar
cua
lqui
er s
ituac
ión
gast
ronó
mic
a.
Los
eleg
ante
s ar
tícu
los
de p
orce
lana
est
án d
ispo
-ni
bles
en
todo
s lo
s ta
mañ
os. D
entr
o de
la c
olec
ción
, se
pue
den
com
bina
r muc
hos
artí
culo
s en
tre
sí
con
tota
l lib
erta
d cr
eati
va. C
on lo
s pl
atos
hon
dos
se p
uede
esc
oger
ent
re la
s va
rian
tes
coup
é y
de
ala,
mie
ntra
s qu
e co
n la
s ba
ndej
as s
e pu
ede
eleg
ir
entr
e al
as o
vala
das
y as
imét
rica
s.
1213
A L
A A
LTU
RA D
EL D
ÍA A
DÍA
En la
cot
idia
nida
d pr
ofes
iona
l, la
nue
va c
olec
ción
de
mue
stra
sus
cua
lidad
es p
ráct
icas
. Tod
os lo
s pl
atos
, ban
deja
s y
cuen
cos
se p
uede
n ap
ilar,
ahor
rand
o as
í esp
acio
. La
espe
cial
finu
ra d
e lo
s ar
tícu
los
cont
rast
a co
n el
dur
o re
ndim
ient
o de
la
porc
elan
a. A
LLU
RE c
ombi
na u
n es
tilo
exq
uisi
to
con
la m
áxim
a re
sist
enci
a. Y
en
cuan
to a
la d
urez
a de
los
bord
es y
del
cri
stal
, la
porc
elan
a du
ra c
ocid
a a
más
de
1.40
0 °C
de
esta
col
ecci
ón s
uper
a co
n cr
eces
el n
ivel
est
ánda
r.
À L
A H
AU
TEU
R D
U Q
UO
TID
IEN
Con
fron
tée
au q
uoti
dien
pro
fess
ionn
el, l
a no
uvel
le
colle
ctio
n dé
mon
tre
tout
es s
es q
ualit
és p
rati
ques
. A
ssie
ttes
, pla
ts e
t cou
pelle
s se
lais
sent
em
pile
r de
man
ière
peu
enc
ombr
ante
. Et l
a fin
esse
du
bisc
uit
ne n
uit e
n ri
en la
per
form
ance
de
la p
orce
lain
e.
Bien
au
cont
rair
e : A
LLU
RE a
llie
un s
tyle
raffi
né
et u
ne ré
sist
ance
hor
s pa
ir. D
‘un
poin
t de
vue
de
la ré
sist
ance
con
tre
les
choc
s et
de
la d
uret
é de
la
gla
çure
, la
porc
elai
ne d
ure
de c
ette
col
lect
ion,
cu
ite à
plu
s de
1 40
0 °C
, dép
asse
de
loin
les
norm
es
actu
elle
men
t en
vigu
eur.
ALL
‘ALT
EZZA
DEL
LA Q
UO
TID
IAN
ITA’
La q
uoti
dian
ità
prof
essi
onal
e m
etta
alla
pro
va
tutt
e le
qua
lità
della
nuo
va c
olle
zion
e. M
olti
art
i-co
li po
sson
o es
sere
impi
lati
face
ndo
risp
arm
iare
sp
azio
. La
sua
part
icol
are
delic
atez
za n
on in
fluis
ce
sulla
sua
resi
sten
za a
gli u
rti d
egli
ango
li ed
alla
du
rezz
a de
llo s
mal
to; l
a N
oble
Chi
na è
cot
ta a
una
te
mpe
ratu
ra s
uper
iore
ai 1
.40
0 °C
e s
uper
a di
gra
n lu
nga
gli s
tand
ard
cono
sciu
ti.
STAN
DIN
G U
P
TO E
VERY
DAY
USE
The
new
col
lect
ion
ampl
y pr
oves
its
prac
tical
qua
litie
s w
hen
in d
aily
pro
fess
iona
l use
. A
ll of
the
plat
es, p
latt
ers
and
bow
ls c
an b
e st
acke
d in
a s
pace
-sav
ing
way
whe
reby
the
delic
acy
of th
e po
rcel
ain
in n
o w
ay a
ffect
s its
sup
erb
perf
orm
ance
. On
the
cont
rary
, A
LLU
RE c
ombi
nes
exqu
isite
vis
ual s
tyle
with
the
grea
test
dur
abili
ty. I
n te
rms
of c
hipp
ing
resi
stan
ce a
nd g
laze
har
dnes
s, th
e ha
rd p
orce
lain
use
d fo
r thi
s co
llect
ion
– fir
ed a
t ove
r 14
00 °C
– o
utsh
ines
con
vent
iona
l tab
lew
are.
A s
erie
s of
exc
eptio
nal p
iece
s in
vite
the
user
to a
rtis
tical
ly c
eleb
rate
con
tem
pora
ry fi
ne
dini
ng. T
he s
trik
ing
salt
and
pepp
er m
ills
– m
ade
of p
orce
lain
with
per
fect
ly s
hape
d
grin
ding
kno
bs o
f Am
eric
an w
alnu
t – a
llow
din
ers
to s
easo
n th
eir d
ishe
s in
divi
dual
ly.
The
slen
der c
araf
e pe
rmits
to d
rizzl
e a
light
, fine
oil
or a
n ex
quis
ite d
ress
ing
onto
food
s w
ith th
e gr
eate
st o
f eas
e. F
urth
erm
ore,
sur
pris
e eff
ects
can
be
achi
eved
bot
h w
ith th
e de
licat
ely
dom
ed p
late
cov
er a
nd th
e sm
all l
ids
for t
he b
owls
.
UN
USU
AL
ELEM
ENTS
1514
DES
ART
ICLE
S O
RIG
INA
UX
Une
sér
ie d
‘art
icle
s or
igin
aux
invi
te à
cél
ébre
r la
cui
sine
gas
tron
omiq
ue a
vec
art.
Les
supe
rbes
m
oulin
s à
sel e
t à p
oivr
e en
cér
amiq
ue re
haus
sés
d‘un
élé
gant
bou
ton
rota
tif e
n no
yer a
mér
icai
n pe
rmet
tent
de
rele
ver l
es p
lats
de
man
ière
peu
co
nven
tion
nelle
. La
fine
cara
fe fa
cilit
e la
pré
sen-
tati
on e
t le
serv
ice
d‘hu
iles
ou d
e sa
uces
exq
uise
s.
Les
cloc
hes
aux
form
es jo
limen
t bom
bées
de
mêm
e qu
e le
s pe
tits
cou
verc
les
asso
rtis
aux
bol
s pe
rmet
tent
de
crée
r un
bel e
ffet d
e su
rpri
se.
ING
RED
IEN
TI P
ART
ICO
LARI
Una
ser
ie d
i art
icol
i ecc
ezio
nali
invi
tano
a
cele
brar
e l‘a
rtis
tico
Fin
e D
inin
g co
ntem
pora
neo.
I g
razi
osi s
et m
acin
a sa
le e
pep
e di
por
cella
na,
dota
ti d
ella
per
fett
a m
anop
ola
in le
gno
di n
oce
amer
ican
o, c
onse
nton
o di
con
dire
indi
vidu
alm
ente
le
pie
tanz
e. C
on la
sne
lla c
araff
a si
pos
sono
ve
rsar
e fa
cilm
ente
e d
elic
atam
ente
del
l‘ott
imo
olio
o s
quis
iti c
ondi
men
ti. G
li eff
etti
sor
pres
a so
no re
aliz
zabi
li si
a co
n i c
loch
e a
volt
a ch
e
con
i pic
coli
cope
rchi
del
le in
sala
tier
e e
bow
l.
CU
RIO
SOS
ING
RED
IEN
TES
Una
gam
a de
ori
gina
les
artí
culo
s in
vita
a c
eleb
rar
una
cena
clá
sica
y e
lega
nte
de u
n m
odo
inge
nios
o.
Los
plat
os s
e pu
eden
esp
ecia
r con
los
mol
inill
os
sepa
rado
s de
sal
y p
imie
nta
de p
orce
lana
, que
cu
enta
n co
n un
pom
o de
form
as p
erfe
ctas
en
noga
l am
eric
ano.
La
esbe
lta
acei
tera
pos
ibili
ta
aliñ
ar lo
s pl
atos
con
un
buen
ace
ite
o un
sel
ecto
ad
erez
o. E
fect
os s
orpr
ende
ntes
se
pued
en lo
grar
co
n la
fina
tapa
cur
vada
, así
com
o la
s pe
queñ
as
cubi
erta
s de
los
cuen
cos.
1716Be
it te
a or
coff
ee, A
LLU
RE a
lway
s le
nds
a cl
assi
cally
ele
gant
touc
h to
the
final
mom
ents
of
din
ing
enjo
ymen
t. Th
e gr
acef
ul b
odie
s of
the
cups
allo
w th
e in
terio
r fac
etin
g to
be
se
en, w
here
by th
e fin
ely
nuan
ced
grad
atio
ns o
pen
up n
ew a
nd s
urpr
isin
g pe
rspe
ctiv
es.
Both
low
and
tall
vers
ions
of t
he c
up a
re a
vaila
ble.
Ban
quet
sta
ckin
g is
gua
rant
eed
for
all f
orm
ats.
A H
ARM
ON
IOU
S
FIN
ALE
UN
E N
OTE
FIN
ALE
HA
RMO
NIE
USE
Que
ce
soit
pour
le th
é ou
le c
afé,
on
peut
touj
ours
co
mpt
er s
ur A
LLU
RE p
our a
ppor
ter u
ne n
ote
élé-
gant
e et
cla
ssiq
ue a
ux d
élic
ieux
inst
ants
de
plai
sirs
cu
linai
res.
Les
cor
ps g
raci
les
des
tass
es p
erm
ette
nt
de re
ndre
éga
lem
ent v
isib
les
l‘asp
ect f
acet
té d
ans
leur
inté
rieu
r, pe
rmet
tant
à c
es fi
nes
nuan
ces
d‘ou
vrir
de
nouv
elle
s pe
rspe
ctiv
es s
urpr
enan
tes.
Le
s ta
sses
exi
sten
t en
mod
èles
hau
ts e
t bas
. Tou
s le
s fo
rmat
s pe
uven
t êtr
e em
pilé
s po
ur le
s ba
nque
ts.
ARM
ON
IA
Che
si t
ratt
i di t
è o
caffè
– A
LLU
RE d
ona
una
nota
cl
assi
ca e
d el
egan
te a
d og
ni m
omen
to d
i rel
ax
e pi
acer
e. I
graz
iosi
cor
pi d
elle
taz
ze m
ostr
ano
anch
e el
egan
ti s
fum
atur
e al
loro
inte
rno
in g
rado
di
apr
ire
così
nuo
ve s
orpr
ende
nti p
rosp
etti
ve.
Le ta
zze
sono
dis
poni
bili
nelle
ver
sion
i bas
se, a
lte
ed im
pila
bili.
FIN
AL
ARM
ÓN
ICO
Ya s
ea té
o c
afé:
ALL
URE
con
fiere
sie
mpr
e un
a no
ta d
e el
egan
cia
clás
ica
a lo
s m
omen
tos
de
rela
x cu
linar
io. L
os g
ráci
les
cuer
pos
de la
s ta
zas
mue
stra
n to
do s
u es
plen
dor t
ambi
én e
n el
in
terio
r, m
ient
ras
que
las
finas
esc
alas
des
cubr
en
sorp
rend
ente
s pu
ntos
de
vist
a. L
as ta
zas
pued
en
ser a
ltas
o b
ajas
. El a
pila
mie
nto
para
ban
quet
es
está
gar
anti
zado
con
todo
s lo
s fo
rmat
os.
THE
RAN
GE
1918
1591
2316
50,
4331
515
246
150
1891
2316
80,
9045
518
161
170
*22
9126
572
0,23
140
101
5019
0
*29
9126
579
0,29
165
109
5417
4
*37
9126
587
0,38
195
120
6020
0
2291
2642
290
103
25
2991
2642
995
111
27
3791
2643
710
512
329
**08
9125
708
0,07
6580
2910
0
**10
9123
810
0,10
120
120x
8249
*30
9123
830
0,30
270
167x
115
70
17
9120
017
215
170
2097
22
9120
022
430
221
2110
9
26
9120
026
620
260
2311
0
29
9120
029
800
290
2411
2
31
9120
031
970
315
2211
5
2591
2012
50,
2454
524
845
143
2891
2012
80,
3576
028
052
160
2191
2132
10,
8042
521
440
115
2691
2132
61,
4066
026
249
132
9126
428
300
153
88
9124
615
0,15
160
6212
9
29
S91
2691
920
016
519
100
C91
2277
90,
2917
010
954
235
ASS
IETT
E PL
ATE
À A
ILE
PIA
TTO
PIA
NO
PLA
TO IL
AN
O C
ON
ALA
ASS
IETT
E C
REU
SE À
AIL
EPI
ATT
O F
ON
DO
PLA
TO H
ON
DO
CO
N A
LA
ASS
IETT
E C
REU
SE C
OU
PEPI
ATT
O F
ON
DO
CO
UPE
PLA
TO H
ON
DO
CO
UPE
CLO
CH
E (A
SSO
RTI
E À
LA
ASS
IETT
E C
REU
SE À
AIL
E 28
)C
LOC
HE
(AD
ATT
O A
L PI
ATT
O F
ON
DO
28)
CLO
CH
E (H
AC
IEN
DO
JUEG
O C
ON
PLA
TO H
ON
DO
CO
N A
LA 2
8)
CA
RA
FE G
OU
RM
ETC
AR
AFF
A G
OU
RM
ETJA
RR
A G
OU
RM
ET
SALA
DIE
R R
ON
DIN
SALA
TIER
A R
OTO
ND
AEN
SALA
DER
A R
EDO
ND
A
BO
LB
OLO
BO
L
CO
UV
ERC
LE D
E B
OL
CO
PER
CH
IO P
ER B
OLO
TAPA
PA
RA
BO
L
CO
UPP
ELE
RO
ND
EC
OPP
ETTA
DIP
DIP
PLA
TILL
O
SAU
CIÈ
RE
À B
EUR
RE
SALS
IER
A P
ER B
UR
RO
SALS
ERA
PA
RA
MA
NTE
QU
ILLA
SAU
CIÈ
RE
SALS
IER
ASA
LSER
A
TASS
E B
OU
ILLO
NTA
ZZ
A B
RO
DO
TAZ
A S
OPA
SALA
D D
ISH
RO
UN
D
BOW
L
LID
FO
R BO
WL
DIP
DIS
H
BUTT
ER-B
OAT
GRA
VYB
OAT
PLAT
E FL
AT W
ITH
RIM
PLAT
E D
EEP
WIT
H R
IM
PLAT
E D
EEP
CO
UPE
CLO
CH
E
(FIT
S PL
ATE
DEE
P W
ITH
RIM
28)
GO
URM
ET C
REW
ET
CRE
AM
SOU
P C
UP
Cod
eV
olum
e in
Lit
erW
eigh
tin
Gra
mm
eØ
/ L
x W
in
mm
Hei
ght
1 pc
. in
mm
Hei
ght
11 p
c.
in m
mC
ode
Vol
ume
in L
iter
Wei
ght
in G
ram
me
Ø /
L x
W
in m
mH
eigh
t 1
pc.
in m
mH
eigh
t 11
pc.
in
mm
**91
2400
10,
0455
5040
CO
QU
ETIE
RPO
RTA
UO
VO
S.P
. H
UEV
ERO
EGG
CU
P
2120
*30
9124
130
0,32
330
157x
9111
1
4591
2434
50,
4557
720
3x13
792
9024
043
1555
50
**15
9124
715
0,15
140
122x
7183
*30
9124
730
0,32
260
157x
9110
3
*22
9124
922
0,23
225
103
70
*91
2790
10,
2418
079
81
CA
FETI
ÈRE
CA
FFET
TIER
A
CA
FETE
RA
THÉI
ÈRE
TEIE
RA
TETE
RA
FILT
RE
À T
HÉ
AV
. AN
SE M
OB
ILE,
PET
ITFI
LTR
O T
E‘ C
ON
PIC
CO
LO A
DA
TTA
TOR
EFI
LTR
O P
EQU
EÑO
CO
N A
RO
AD
APT
AD
OR
CR
ÉMIE
RLA
TTIE
RA
LEC
HER
A
SUC
RIE
RZU
CC
HER
IER
A
AZU
CA
RER
O
CO
NTE
NEU
R PO
UR
SAC
HET
S D
E SU
CR
EC
ON
TEN
ITO
RE
BU
STIN
ER
ECIP
IEN
TE B
ASI
LLA
S D
E A
ZÚC
AR
CO
FFEE
POT
TEA
POT
TEA
-STR
AIN
ER
SMA
LL W
ITH
AD
APT
ER
CRE
AM
ER
SUG
AR
BOW
L
SUG
AR
STIC
K H
OLD
ER
Cod
eV
olum
e in
Lit
erW
eigh
tin
Gra
mm
eØ
/ L
x W
in
mm
Hei
ght
1 pc
. in
mm
Hei
ght
11 p
c.
in m
m
08
S91
2690
813
513
418
95
C91
2515
80,
0995
6152
19
S91
2691
920
016
519
100
C91
2516
90,
1913
579
64
25
S91
2691
920
016
519
100
C91
2517
50,
2418
079
81
22
S91
2691
920
016
519
100
C91
2517
20,
2314
010
150
29
S91
2691
920
016
519
100
C91
2517
90,
2917
010
954
37
S91
2691
920
016
519
100
C91
2518
70,
3820
012
060
CU
P A
ND
SA
UC
ER T
ALL
CU
P A
ND
SA
UC
ER L
OW
CU
P A
ND
SA
UC
ERC
AFÉ
AU
LA
IT L
OWP/
TASS
E H
AU
TETA
ZZ
A A
LTA
TAZ
A A
LTA
P/TA
SSE
BA
SSE
TAZ
ZA
BA
SSA
TAZ
A B
AJA
TASS
E B
ASS
E C
AFÉ
AU
LA
ITTA
ZZ
A B
ASS
A C
AFÉ
AU
LA
IT
TAZ
A B
AJA
CA
FÉ A
U L
AIT
1891
2261
813
318
0x97
1690
3091
2263
046
230
0x16
427
105
3691
2263
672
536
0x19
631
171
PLAT
TER
OVA
L A
SYM
MET
RIC
PLA
T O
VA
L A
SYM
ÉTR
IQU
EPI
ATT
O P
OR
TATA
OV
ALE
ASI
MM
ETR
ICO
PLA
TO O
VA
L A
SIM
ÉTR
ICO
Cod
eV
olum
e in
Lit
erW
eigh
tin
Gra
mm
eØ
/ L
x W
in
mm
Hei
ght
1 pc
. in
mm
Hei
ght
11 p
c.
in m
m
23
9122
023
322
230x
168
2095
3091
2203
056
530
0x21
819
105
3491
2203
483
534
1x24
822
98
3891
2203
811
6538
3x27
825
120
PLA
T A
VEC
AIL
E O
VA
LEPI
ATT
O P
OR
TATA
CO
UPE
OV
ALE
FUEN
TE C
OU
PE O
VA
L
PLAT
TER
WIT
H R
IM O
VAL
2322
FOR
YOU
R N
OTE
S /
POU
R V
OS
NO
TES
/
SOLO
PER
VO
STRA
INFO
RMA
ZIO
NE
/ PA
RA IN
FORM
AC
IÓN
Cod
eV
olum
e in
Lit
erW
eigh
tin
Gra
mm
eØ
/ L
x W
in
mm
Hei
ght
1 pc
. in
mm
Hei
ght
11 p
c.
in m
m
***
9124
010
300
6914
8
***
9124
020
300
6914
8
MO
ULI
N À
SEL
MA
CIN
ASA
LEM
OLI
NIL
LO D
E SA
L
MO
ULI
N À
PO
IVR
EM
AC
INA
PEPE
MO
LIN
ILLO
DE
PIM
IEN
TA
SALT
GRI
ND
ER
PEPP
ER G
RIN
DER
*
FITS
SA
UC
ER 9
1269
19
A
SSO
RTIE
À L
A S
OU
CO
UPE
912
6919
AD
ATTO
AL
PIAT
TO 9
1269
19
H
AC
IEN
DO
JUEG
O C
ON
PLA
TITO
912
6919
**
FITS
SA
UC
ER 9
1269
08
A
SSO
RTIE
À L
A S
OU
CO
UPE
912
6908
AD
ATTO
AL
PIAT
TO 9
1269
08
H
AC
IEN
DO
JUEG
O C
ON
PLA
TITO
912
6908
***
FITS
PLA
TTER
WIT
H R
IM O
VAL
23
A
SSO
RTIE
À L
A P
LAT
AVEC
AIL
E O
VALE
23
AD
ATTO
AL
PIAT
TO P
ORT
ATA
CO
UPE
OVA
LE 2
3
H
AC
IEN
DO
JUEG
O C
ON
FU
ENTE
CO
UPE
OVA
L 23
*32
9125
582
0,31
270
8594
GO
BEL
ETTA
ZZO
NE
VA
SO P
AR
A C
AFÉ
CO
FFEE
MU
G
19
S91
2691
920
016
519
100
C91
2511
90,
1915
576
6544
5
P/TA
SSE
EMPI
LAB
LETA
ZZ
A IM
PILA
BIL
ETA
ZA
API
LAB
LE
CU
P A
ND
SA
UC
ERST
AC
KABL
E
SCHÖNWALD | REHAUER STRASSE 44–54 | 95173 SCHÖNWALD | GERMANY
PHONE +49 9287 56-0 | FAX +49 9287 56-2133 | [email protected] | WWW.SCHOENWALD.COM
SWA-14-052 | WWW.SCHLIESSKE.DE | 02/15 FDA
GERMAN PERFORMANCE
YOUR LOCAL DEALER:
Related Documents
