Allison Índice / Contents MD-3000/3060/3066/3070/3200/3500/3560 HD-4000/4060/4430/4440/4500/4560/4600/4700/4800................................................ 8 MD-3000/3060/3066/3070/3200/3500/3560 HD-4000/4060/4500/4560/4700/4800 ......................................................................................... 12 AT 500 Series, MT 600 SERIES, HT 700 SERIES ........................................................................................................................................................................................... 17 Series 1000/2000/2400/2500...................................................................................................................................................................................................................................... 19 Kit de Accionamiento para Tomas de Fuerza con embrague / Shifting Kit for Hot Shift PTO’S............................................................................ 21
15
Embed
Allison - Power Takeoff - PTO, Pumps and Hydraulic Systems ... · 8 Avenida de las Retamas 145, 45950 Casarrubios del Monte, Toledo (Spain) +34 91 818 82 97 • bezares.com • [email protected]
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
AT 500 Series, MT 600 SERIES, HT 700 SERIES ...........................................................................................................................................................................................17
Series 1000/2000/2400/2500......................................................................................................................................................................................................................................19
Kit de Accionamiento para Tomas de Fuerza con embrague / Shifting Kit for Hot Shift PTO’S ............................................................................21
8 Avenida de las Retamas 145, 45950 Casarrubios del Monte, Toledo (Spain)
Toma de fuerza de 2 piñones, con embrague incorporado, solo para accionamiento hidráulico lubricación interna. Montaje sobre ambos lados de la caja de cambios. Amplia gama de relaciones internas. Disponible con salida ISO 4 taladros, plato de transmisión o también SAE B, SAE BB, SAE C.Hot Shift Power Take-off, 2 gears, only for Hydraulic shifting, internal lubrication. Mounting on both sides of Gearbox. Wide range of internal ratios, output ISO 4 bolts, output flange, SAE B, SAE BB or SAE C.
241_03
Lateral Hidráulico, Reforzado Side Mount Electric Over Hydraulic, Heavy Duty
Datos Principales Main Data
Sentido de giro de la bomba Pump rotation Derecho Right
Toma de fuerza de 2 piñones, con embrague incorporado, accionamiento hidráulico y lubricación interna. Montaje sobre ambos lados de la caja de cambios. Amplia gama de relaciones internas. Disponible con los tipos mas usuales de salida: SAE B, SAE BB, SAE C o ISO 4 taladros.
Hot Shift, 2 gear Power Take-off, with low profile. Hydraulic shifting and internal lubrication. Mounting on both sides of Transmission. Wide range of internal ratios and most output options: SAE B, SAE BB, SAE C or ISO 4 bolts.
24__0_
Lateral Hidráulico, Bajo perfilSide Mount Electric Over Hydraulic, Low profile
Toma de fuerza de 2 piñones, con embragueincorporado y eje prolongado para montajeposterior de bomba. Accionamiento hidráulico y lubricación interna. Montaje sobre ambos lados de la caja de cambios. Amplia gama de relaciones internas.
Hot Shift Power Take-off, 2 gears, with prolongated shaft for rear pump. Hydraulic shifting and internal lubrication. Mounting on both sides of Gearbox. Wide range of internal ratios.
Adaptador de eje prolongado, permite montar bombas pesadas sobre su brida posterior. Montaje a ambos lados de la caja de cambios. Su brida rotativa permite una posición mejor de montaje para la bomba. Disponible con salida: SAE B, SAE BB, SAE C o ISO 4. Debe montarse junto con la toma de fuerza 3131 de salida especial RP.
Prolongued Shaft adapter permits mounting heavy pumps the rear adapter flange. Mounting on both sides of Gearbox. Rotatable flange for a better mounting position of the pump. Outputs available : SAE B, SAE BB, SAE C or ISO 4 bolts. Must be fitted with 3131 PTO special RP output.
3190Series
Adaptadores Bomba Posterior Rear Pump Adapters
Datos Principales Main Data
Mounting Position Posición de montaje Derecho / Izquierdo / Superior Left / Right / Top
Toma de fuerza 2 piñones con embrague incorporado. Accionamiento hidráulico. Montaje sobre ambos lados de la caja de cambios. Diferentes relaciones de transmisión.
Power Take-off Hot Shift 2 gears. Hydraulic shifting. Mounting on both sides of Gearbox.
Toma de fuerza de 6 taladros, 2 piñones con embrague incorporado. Accionamiento hidráulico. Montaje sobre ambos lados de la caja de cambios. Diferentes relaciones de transmisión.
Power Take-off Hot Shift 2 gears. Hydraulic shifting. Mounting on both sides of Gearbox. Several internal ratios.
Kit completo de accionamiento electro hidráulico 12/ 24V. Para tomas de fuerza con embrague incorporado, incluye todo lo necesario para su instalación en el vehículo.
Full electro-hydraulic shifting kit 12/ 24V. Specially designed for Hot Shift PTO’s. Includes all necesary parts for its mounting on the vehicle.
Fuse holder8/10 Amp
Drill 1 1/4"
Valve connection
White Red Blue
Black
Hacer pasar cableado a travésdel ojal de goma pasatabique.
Portafusibles
Blanco Rojo Azul
Taladro
Negro
Conexión valvula
A
E D
C
B
Pass the cable through partitionconnector grommet
Terminal positivo del contactoo la bateria.
Positive terminal(ignition or battery)
Toma de tierra decuadro de mandosElectrical ground
(instrument panel)
Descripción Description
VARIOS
Kit de Accionamiento para Tomas de Fuerza con embragueShifting Kit for Hot Shift PTO’S
Código Part Number12 V. 9058899
24 V. 9058999
Notas NotesA Electrovalvula con conector. A Electrovalve with connector.
B Presostato hidráulico con conector. B Hydraulic pressue switch with connector.
C Kit de cableado eléctrico con conectores. C Cable kit with electrical connectors.