additions 2011
Mar 12, 2016
Allermuir additons 2011 — 1
additions 2011
2 — Allermuir additons 2011
Allermuir manufactures an extensive range of high quality, contemporary seating and tables for the contract market, designed by some of the most exciting and talented designers in Europe. This book will introduce you to products that we have recently developed and launched.
Allermuir additons 2011 — 3
Soft Seating StoolsChairs Benches Tables Dimensions
4 40 58 60 64 66
4 — Allermuir additons 2011
Bison.
Design | Simon Pengelly.
Bison is a highly stylish and distinctive tub chair design with characterful broad shoulders and a compact footprint.For such a compact chair it provides a deceptively generous and comfortable sit, due in part to the subtle flexing of the arms, backrest and sprung seat. The moulded foam seat and back structure, both elegant and striking, are enhanced by superb upholstery detailing.
Français–Bison est un fauteuil baquet au design extrêmement stylé et distinctif avec des épaules larges pleines de caractère et une emprise au sol compacte.Pour un fauteuil si compact, il fournit une assise généreuse et confortable trompeuse, qui est due en partie à la flexion subtile des accoudoirs, du dossier et du siège à ressort. Le siège en mousse moulée et la structure du dossier, à la fois élégants et frappants, sont optimisés par des détails de garnissage superbes.
Deutsch–Bison ist ein sehr eleganter und markanter Stuhlsessel mit charaktervollen breiten Schultern und kompakter Form.Trotz seines kompakten Formats hat Bison einen täuschend großen, bequemen Sitz, der zum Teil auf die dezente Biegung von Armen, Rückenlehne und gefedertem Sitz zurückzuführen ist. Der geformte Schaumstoffsitz und die elegante, auffällige Lehnenstruktur werden durch die erstklassig ausgeführten Polsterdetails vervollkommnet.
Español–Bison es un diseño de sillón envolvente de gran estilo y distintivo con un respaldo ancho y unas dimensiones compactas. A pesar de ser un sillón tan compacto proporciona un asiento cómodo y aparentemente generoso debido en parte a los reposabrazos y respaldo ligeramente flexibles y un asiento de muelles. El asiento y la estructura de respaldo de espuma moldeada, elegantes y atrevidos, han sido mejorados mediante detalles de tapicería excepcionales.
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 5
6 — Allermuir additons 2011
Venus.
Design | Simon Pengelly.
Venus is a versatile, compact tub chair with a moulded foam body and sprung seat providing excellent comfort for both informal and formal meeting, conference and dining applications.The many practical features such as sloping arms, recessed under seat area and generous backrest have all been incorporated into the design with flowing lines and a refreshing profile that enhances the visual elegance of what is otherwise a very simple, classic styled tub chair.
Français–Le modèle Venus est un fauteuil baquet compact versatile avec une structure en mousse moulée et un siège à ressort qui offre un excellent confort pour les réunions formelles comme pour les réunions informelles, les conférences ainsi que les repas.Les nombreuses fonctionnalités pratiques comme les bras en pente, rétractables sous la zone d’assise et le dossier généreux ont tous été intégrés au design avec des lignes fluides et un profil frais qui optimise l’élégance visuelle de ce qui est par ailleurs un fauteuil baquet de style classique très simple.
Deutsch–Venus ist ein vielseitiger, kompakter Stuhlsessel mit geformtem Schaumstoffkörper und gefedertem Sitz, der sowohl in legeren als auch in offiziellen Tagungs-, Konferenz- und Speisesälen höchsten Komfort bietet.Die vielen praktischen Elemente – wie geschwungene Arme, tiefe Sitzkanten und großzügige Rückenlehne – komplettieren das Design mit seinen fließenden Linien und dem erfrischenden Profil, das die visuelle Eleganz eines ansonsten sehr schlichten, klassischen Stuhlsessels betont..
Español–Venus es un sillón envolvente compacto y versátil con un cuerpo de espuma moldeada y un asiento con muelles que proporciona una comodidad excelente tanto para reuniones formales como informales, conferencias y aplicaciones de comedor. Las diversas características prácticas como son los reposabrazos inclinables, rebajables hasta debajo del área del asiento y el respaldo generoso se han incorporado en el diseño de líneas fluidas y un perfil refrescante que mejora la elegancia visual de lo que es un sillón envolvente de estilo clásico y muy sencillo. S
oft Seating
Allermuir additons 2011 — 7
8 — Allermuir additons 2011
Toga.
Design | Simon Pengelly.
Toga is a generous tub chair with plenty of backrest support and the added comfort of a web seat. The parallel sides allow for the chair to be butted up to, or positioned in close proximity to, further Toga chairs. This can be useful in reception spaces and especially in VIP airport lounges.
Français–Toga est un fauteuil baquet généreux qui offre un soutien du dos important et le confort accru d’une assise tissée. Les côtés parallèles permettent au fauteuil d’être appuyé contre, ou positionné à proximité étroite d’autres fauteuils Toga. Ceci peut s’avérer utile dans les zones de réception et en particulier dans les salons VIP des aéroports.
Deutsch–Toga ist ein großzügiger Stuhlsessel mit stützender Rückenlehne und dem Komfort eines Gewebesitzes. Die parallelen Seiten erlauben eine Verknüpfung oder enge Positionierung zu weiteren Toga-Stühlen und machen den Stuhl damit ideal für Empfangsbereiche oder VIP-Lounges auf dem Flughafen.
Español–Toga es un sillón envolvente generoso con un gran soporte de respaldo y la comodidad añadida de un asiento de tejido. Los lados paralelos permiten que el sillón se coloque de forma ensamblada o muy cerca de otros sillones Toga. Esto puede resultar útil en espacios de recepción y especialmente en salas de aeropuerto VIP.
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 9
10 — Allermuir additons 2011
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 11
12 — Allermuir additons 2011
Open.
Design | PearsonLloyd.
Open is an elegant, contemporary collection of soft seating with chair and sofa sharing a formed, Steel rod, base-frame aesthetic; angular and striking, lending a physical lightness to the appeal of the design. The new addition of the Open Footstool further enhances the appeal of this range.
Français–Open est une collection élégante et contemporaine de produits à assise souple avec une chaise et un canapé partageant une esthétique commune dans la structure, à base de tiges d’Acier ; angulaire et frappante, donnant une légèreté physique à l’attractivité du design. L’ajout du repose-pied Open optimise encore le côté attractif de cette gamme.
Deutsch–Open ist eine elegante, moderne Reihe von Polstermöbeln mit Sessel und Sofa, die jeweils durch einen geformten Stahlrohrrahmen gekennzeichnet sind. Diese ästhetisch ansprechende, eckige Form verleiht dem Design physische Leichtigkeit. Der neu hinzugekommene Open Fußhocker erhöht die Attraktivität dieses Sortiments zusätzlich.
Español–Open es una colección elegante y contemporánea de asientos blandos donde una silla y un sofá comparten la estética de armazón de tubos de acero moldeados. Angular y sorprendente, proporciona una ligereza física además de un diseño atractivo. La nueva adición de taburete de pata abierta, mejora aún más el atractivo de esta gama.
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 13
14 — Allermuir additons 2011
Fifty Series.
Design | Jon Crawford.
This adaptable design adds a desirable, compact, square armchair with accompanying two-seat sofa and coffee table to the collection. Fifty Series is an ideal range for numerous soft seating and meeting environments; including reception areas, coffee bars, corporate lounges and breakout spaces.
Français–Ce design adaptable propose un fauteuil carré, attractif et compact avec son canapé deux places assorti complétés par les tables à café de la collection. La Fifty Series constitue une gamme idéale pour un grand nombre d’environnements d’assise et de réunions décontractées ; notamment les zones de réception, les cafés, les salons d’entreprises et les espaces-détente.
Deutsch–Mit diesem anpassungsfähigen Design wird die Kollektion um einen ansprechenden, kompakten und geradlinigen Lehnsessel mit passendem Sofa für zwei Personen und niedrigen Tischen erweitert. Die Fifty Serie eignet sich für diverse bequeme Sitzecken und entspannende Begegnungsbereiche von Empfangsräumen bis hin zu Cafés, großen Firmenlounges oder ungezwungenen Gruppenbereichen in Büroumgebungen.
Español–Este diseño adaptable añade un sillón cuadrado, compacto y atractivo junto con un sofá de dos plazas y mesas de café a la colección. Fifty Series es la gama ideal para una gran multitud de entornos de reunión y de asientos blandos, que incluyen áreas de recepción, cafeterías, salones corporativos y espacios de descanso.
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 15
16 — Allermuir additons 2011
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 17
18 — Allermuir additons 2011
Octo.
Design | Jon Crawford.
This elegant low back design incorporates sofas, chaises, armchair and complementary deep edge coffee tables. Octo fulfils the visual, functional and comfort needs of both corporate and leisure reception environments as well as lounges, hotel foyers, retail interiors and soft meeting use.
Français–Ce design élégant à dossier bas intègre des sofas, des chaises, un fauteuil et des tables à café à extrémités profondes assorties. Octo convient aux besoins visuels et fonctionnels ainsi qu’au confort nécessaires pour les réceptions d’entreprises comme pour les environnements de réception dans un contexte de loisirs ainsi que pour les salons, les foyers d’hôtels, les intérieurs de commerces de détail ainsi que pour une utilisation lors de réunions décontractées.
Deutsch–In diesem eleganten Design mit niedriger Rückenlehne sind Sofas, Sessel, Lehnstühle und ergänzende Beistelltische mit tiefen Kanten erhältlich. Octo erfüllt die Anforderungen an Ästhetik, Funktionalität und Komfort, die in den Empfangsbereichen von Unternehmen und Freizeiteinrichtungen aber auch in Lounges, Hotelfoyers, Ladenumgebungen und ungezwungenen Sitzecken erwünscht sind.
Español–Este elegante diseño de respaldo bajo incluye sofás, sillones, chaises longues y mesitas de café complementarias. Octo satisface las necesidades visuales, funcionales y de comodidad tanto para entornos de recepción de ocio como corporativos así como salones, vestíbulos de hotel, interiores de comercios y uso en reuniones relajadas.
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 19
20 — Allermuir additons 2011
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 21
22 — Allermuir additons 2011
Stirling.
Design | Allermuir.
Classic proportions, clean lines and sophisticated design, Stirling’s presence is emphasised by the robust yet elegant floating leg frame.
Its construction is highly engineered and considered to provide an inviting sit with excellent ergonomics. The generous dimensions provide the luxury of a domestic sit combined with suitable seat height and back support for contract use.
Français–Des dimensions classiques, des lignes claires et un design sophistiqué, la présence du Stirling est soulignée par un cadre flottant solide et élégant. La construction est extrêmement sophistiquée et offre une assise confortable grâce à son excellente ergonomie. Les généreuses dimensions offrent le luxe d’une assise domestique associée à une hauteur d’assise et un soutien du dos approprié pour une utilisation collective. La gamme se compose d’un fauteuil, d’un sofa à deux places, d’un sofa à trois places, de poufs de différentes tailles et de plusieurs tables d’appoint.
Deutsch–Klassische Proportionen, klare Linien und ein gut durchdachtes Design – wobei ein robuster und doch elegant schwebender Beinrahmen Stirlings Präsenz weiter unterstreicht. Eine technisch ausgereifte Konstruktion sorgt mit ausgezeichneter Ergonomik für bequemes Sitzen. Großzügige Dimensionen liefern den Luxus, den man von zu Hause gewohnt ist, kombiniert mit der richtigen Höhe und der nötigen Rückenabstützung zur Verwendung als Objektmöbel. Die Reihe besteht aus einem Sessel, einem Zweisitzer-Sofa, einem Dreisitzer-Sofa, Ottomanen in verschiedenen Größen und einem Sortiment von dazu passenden Tischen.
Español–Con proporciones clásicas, líneas limpias y un diseño sofisticado, la presencia del Stirling se enfatiza gracias a la estructura flotante de las patas, robusta a la vez que elegante.Su construcción es altamente técnica y ha sido concebida para invitar al descanso con una ergonomía excelente.Sus generosas dimensiones proporcionan el lujo de un sofá doméstico, que conjuntamente con la adecuada altura y respaldo del asiento es apto para el uso a nivel profesional.
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 23
24 — Allermuir additons 2011
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 25
26 — Allermuir additons 2011
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 27
28 — Allermuir additons 2011
Haven.
Design | Mark Gabbertas.
Haven redefines the modular upholstery system with sofas, stools, tables and screens. The high back of the sofa provides excellent personal privacy, a haven, within a busy world. A place for personal contemplation or interaction amongst a team. The supporting elements give you a complete working solution.
Français–Haven redéfinit le système de garnissage modulable avec des sofas, des tabourets, des tables et des écrans. Le dossier haut du canapé fournit une intimité personnelle excellente, un havre de calme, au milieu d’un monde agité. Un lieu pour la contemplation personnelle ou pour l’interaction au sein d’une équipe. Les éléments de soutien vous offrent une solution qui fonctionne complètement.
Deutsch–Haven definiert das modulare Polstermöbelsystem aus Sofas, Hockern, Tischen und Trennwänden völlig neu. Die hohe Sofarückenlehne schützt die Privatsphäre in geschäftigen Umgebungen. Perfekt zum zurückgezogenen Entspannen oder für Teamgespräche. Die unterstützenden Elemente geben Ihnen eine Komplettlösung für Arbeitsbereiche an die Hand.
Español–Haven redefine el sistema de tapizado modular con sofás, taburetes, mesas y pantallas. El alto respaldo del sofá proporciona una privacidad personal excelente, un refugio en un mundo ajetreado. Un lugar para la contemplación personal o para la interacción entre los miembros de un equipo. Los elementos de soporte le proporcionan una solución de trabajo completa.
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 29
30 — Allermuir additons 2011
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 31
32 — Allermuir additons 2011
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 33
34 — Allermuir additons 2011
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 35
36 — Allermuir additons 2011
Freeflow.
Design | Allermuir.
Freeflow, with its organic and curving features and distinctive bull-nosed upholstery styling is a unique, striking and distinctive bench system offering a contrast to more formal modular bench systems. Freeflow offers straight benches in addition to curved models, all of which have optional backrests.
Français–Freeflow, avec ses fonctionnalités biologiques et incurvées et son style de garnissage distinctif en forme de mufle de taureau est un système de banc original, à la fois marquant et distinctif, qui offre un contraste par rapport à des systèmes à bancs modulaires plus formels. Freeflow propose des bancs droits en plus de modèles incurvés, dont tous proposent un dossier en option.
Deutsch–Freeflow ist mit seinen natürlichen und geschwungenen Funktionen und der markanten abgerundeten Polsterung ein einzigartiges, auffälliges und markantes Sitzsystem, das einen Kontrast zu formelleren modularen Sitzbänken bietet. Freeflow ist in gerader oder geschwungener Ausführung erhältlich – jeweils mit optionaler Rückenlehne.
Español–Freeflow, gracias a sus características orgánicas y de curvatura y su estilo de tapizado distintivo redondeado es un sistema de bancos distintivo, asombroso y único que ofrece un contraste en comparación con sistemas de bancos modulares más formales. Freeflow ofrece bancos rectos además de modelos curvados, los cuales cuentan con la opción de respaldos.
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 37
38 — Allermuir additons 2011
Soft S
eating
Allermuir additons 2011 — 39
40 — Allermuir additons 2011
Chairs
Casper.
Design | Allermuir.
Casper is a stylish and contemporary monoshell stacking chair. Offering a multitude of accessories and options, this collection is at home in all manner of catering and hospitality environments; in both the corporate and leisure markets, as well as being ideal for modern informal meeting and education applications.
Français–Casper est une chaise empilable monocoque stylée et contemporaine.Proposant une multitude d’accessoires et d’options, cette collection est chez elle dans tous les styles d’environnements dans les milieux de la restauration et de l’accueil ; à la fois dans les entreprises et sur les marchés du loisir, tout en étant idéale pour les réunions informelles modernes et les applications de formation.
Deutsch–Casper ist ein eleganter, moderner Stapelstuhl im Monoshell-Design. Aufgrund der Fülle von Accessoires und Optionen ist Casper die perfekte Lösung für die unterschiedlichsten Gastronomie- und Hospitality-Umgebungen sowohl in Unternehmen als auch in Freizeitbetrieben. Daneben bieten sich die Modelle für moderne, ungezwungene Tagungs- und Unterrichtsräume an.
Español–Casper es una silla apilable de cuerpo único contemporánea y con estilo. Esta colección ofrece una multitud de accesorios y opciones lo cual la convierte en idónea para cualquier tipo de entorno de catering y sanitario; tanto en mercados corporativos como de entretenimiento, también es ideal para reuniones informales modernas y aplicaciones educativas.
Allermuir additons 2011 — 41
42 — Allermuir additons 2011
Chairs
Allermuir additons 2011 — 43
44 — Allermuir additons 2011
Lip.
Design | LSS Design.
This simple and elegant multi-purpose seating takes its name from the distinctively detailed top of the backrest, which features across all of the pieces in this extensive and versatile family of stacking chairs and complementary bar stools. The lip of the back, together with its straight back edge provides an interesting accent when the chairs are linked or arranged in rows, but more importantly this feature provides superb comfort in the backrest.
Français–Ce siège multifonctions simple et élégant, tire son nom de la partie supérieure du dossier aux détails distinctifs, qui sont présents à travers toutes les pièces de cette famille étendue et versatile de chaises empilables et de tabourets de bar complémentaires.La lèvre du dos, associée à une extrémité de dos droite réalise en fait un accent fort intéressant lorsque les chaises sont liées ou disposées en rangées ; mais le plus important, c’est que cette fonctionnalité fournit un confort superbe au niveau du dossier.
Deutsch–Dieser schlichte und elegante Mehrzweckstuhl ist nach dem auffälligen Abschluss der Rückenlehne benannt, der alle Modelle dieser ausgedehnten und vielseitigen Familie stapelbarer Stühle und ergänzender Barhocker kennzeichnet.Die „Lippe“ sowie die gerade Rückenkante liefern einen interessanten Akzent, wenn die Stühle miteinander verbunden oder in Reihen angeordnet werden. Vor allem aber gewährt dieses Merkmal besonders hohen Komfort für den Rücken.
Español–Este asiento multiusos sencillo y elegante adopta su nombre por la parte superior del respaldo detallado de forma distintiva, el cual se incluye en todas las piezas de esta amplia y versátil familia de sillas apilables y taburetes de bar complementarios. El labio del respaldo, junto con el borde recto proporcionan un distintivo interesante cuando las sillas están unidas o colocadas en fila, pero lo que resulta aún más importante, esta característica proporciona una comodidad superior al respaldo.
Chairs
Allermuir additons 2011 — 45
46 — Allermuir additons 2011
Chairs
Allermuir additons 2011 — 47
48 — Allermuir additons 2011
Chairs
Allermuir additons 2011 — 49
50 — Allermuir additons 2011
Chairs
Allermuir additons 2011 — 51
52 — Allermuir additons 2011
Fleur.
Design | Allermuir.
Fleur is an elegant, understated, contemporary and extremely comfortable dining chair with two armrest options and a bar stool with backrest as standard. The chairs have a lovely poise and generous backrest height provided by the dished and tapered ply pressing which has a distinctive lumbar shape. The upholstered seat pad has a double curvature and a luxurious upholstery detailing, offering comfort for long periods of dining or meeting.
Français–Fleur est une chaise de séjour élégante, discrète, contemporaine et extrêmement confortable avec deux options d’accoudoirs et un tabouret de bar avec un dossier en standard. Ces chaises ont un adorable curseur et une hauteur de dossier généreuse qui sont le résultat de notre process de pression de pliage creusé et conique ; pour une forme lombaire caractéristique.L’assise garnie propose une double incurvation et un détail de garnissage luxueux, qui offre du confort pendant de longues périodes de dîners ou de réunions.
Deutsch–Fleur ist ein elegantes, zeitgenössisches und sehr bequemes Understatement. Er ist als Esstischstuhl mit zwei Armlehnenoptionen oder als Barhocker mit standardmäßiger Rückenlehne erhältlich. Die Stühle zeichnen sich durch eine charmante Ausgeglichenheit und großzügige Höhe der Rückenlehne aus, die durch die lagenweise konkave und konische Struktur mit markanter Lendenform erzielt wird.Das Sitzpolster zeichnet sich durch zwei Kurven und ein luxuriöses Polsterdetail aus. So ist der Stuhl auch bei längeren Diners oder Tagungen bequem.
Español–Fleur es una silla de comedor extremadamente cómoda, contemporánea, sobria y elegante con dos opciones de reposabrazos y un taburete con respaldo de forma estándar. Las sillas tienen un porte encantador y una altura de respaldo generosa proporcionada por el prensado de una lámina curvada y ahusada con una forma lumbar distintiva. La almohadilla de asiento tapizada cuenta con una curvatura doble y un detalle de tapizado de lujo, lo cual ofrece comodidad durante largos periodos de comidas o reuniones.C
hairs
Allermuir additons 2011 — 53
54 — Allermuir additons 2011
Chairs
Allermuir additons 2011 — 55
56 — Allermuir additons 2011
Chairs
Allermuir additons 2011 — 57
58 — Allermuir additons 2011
Stools
Casper Stool.
Design | Allermuir.
Designed to complement the highly successful Casper multi-purpose chair, the Casper Stool brings additional specification options to this family of products. The design of the seat shell provides excellent support and comfort with great looks and perfect proportions.
Français–Conçu pour compléter la chaise multifonction à grand succès Casper, le Tabouret Casper offre des options de spécification supplémentaires à cette famille de produits.Le design de la coque du siège fournit un soutien et un confort excellents tout en garantissant un aspect formidable et des proportions parfaites.
Deutsch–Der Casper Stool ergänzt den äußerst erfolgreichen Casper Mehrzweckstuhl und erweitert diese Produktfamilie um zusätzliche Spezifikationen.Das Design der Sitzschale gewährt erstklassigen Halt und Komfort, die den eleganten Look und die perfekten Proportionen ergänzen.
Español–El taburete Casper, que ha sido diseñado para complementar la exitosa silla multiusos Casper, proporciona unas opciones de especificación adicionales para esta familia de productos. El diseño del armazón de asiento proporciona un excelente soporte y comodidad con un gran aspecto y unas proporciones perfectas.
Allermuir additons 2011 — 59
60 — Allermuir additons 2011
Casper beam.
Design | Allermuir.
Casper is available beam mounted in two, three or four seat lengths with optional intermediary or beam end tables. The sturdy, heavy load bearing, yet striking beam design is free standing as standard, but can be floor fixed as an option.
Benches
Français–Casper est disponible monté sur poutre d’une longueur de deux, trois ou quatre sièges avec, en option, des tables intercalées ou en bout de poutre. Ce modèle de poutre robuste, capable de supporter de lourdes charges, et pourtant d’une esthétique remarquable est simplement posé par terre dans sa version standard mais il est possible,en option, de le fixer au sol.
Deutsch–Casper ist auf Trägern mit einer Länge von zwei, drei oder vier Sitzen montiert. Optionale Tische können zwischen den Sitzen oder am Trägerende vorgesehen werden. Die robuste, für eine schwere Belastung geeignete Trägerkonstruktion ist standardmäßig freistehend, kann aber wahlweise auch am Boden befestigt werden.
Español–El modelo Casper está disponible montado sobre bancada de dos, tres o cuatro largos de asientos, con mesas opcionales entre ellos o en los extremos de la bancada. El diseño de la bancada robusto, capaz de soportar grandes cargas, pero a la vez atractivo, es autoestable de serie, pero puede fijarse al suelo como opción.
Allermuir additons 2011 — 61
62 — Allermuir additons 2011
Benches
Allermuir additons 2011 — 63
Benches
64 — Allermuir additons 2011
Tables
Host.
Design | Simon Pengelly.
Host is a stand-alone individual table to accompany a wide range of soft seating, for use as either a laptop support work surface, or simply a drinks table. Proportioned accordingly the weighted base adds stability. The elegant column supports the ‘soft-touch’ top which is lightly textured with moulded polyurethane, providing just enough surface friction.
Français–Host est une table individuelle seule qui peut accompagner une grande diversité de sièges souples, pour une utilisation comme plan de travail pour accueillir un ordinateur portable, ou simplement une table pour disposer des boissons.Proportionné en conséquence, le socle lesté ajoute de la stabilité. La colonne élégante soutient le plateau « doux au toucher » qui est légèrement texturé avec du polyuréthane moulé, ce qui fournit juste assez de friction en surface.
Deutsch–Host ist ein separater Tisch, der perfekt zu einer breiten Palette von Polstermöbeln passt und sich entweder als Arbeitsfläche für Laptops oder zur Getränkeablage eignet. Die auf das gewichtete Gestell abgestimmten Proportionen sorgen für mehr Stabilität. Die elegante Säule trägt die „weiche“, mit geformtem Polyurethan leicht strukturierte Tischfläche, die gerade genug Oberflächenreibung aufweist.
Español–Host es una mesa individual independiente que acompaña a una amplia gama de asientos blandos para su uso como superficie de trabajo de soporte para portátiles o simplemente, como mesa para bebidas. Sus proporciones según la ligera base le añaden estabilidad. La elegante columna soporta la parte superior de tacto suave la cual ha sido ligeramente texturizada con poliuretano moldeado para proporcionarle la suficiente fricción de superficie.
Allermuir additons 2011 — 65
66 — Allermuir additons 2011
Dim
ensions
Bison– Venus–
Octo–
Toga–
Open–
Fifty Series–
OW 625mm OD 580mm
OH
810
mm
AH 7
70m
m
SH 4
80m
m
SW 530mm SD 440mm
IF IN DOUBT ASK
Syke Side Drive, Altham Bussiness Park,Accrington, Lancashire BB5 5YE, England.
Telephone +44 (0)1282 725000Fax +44 (0) 1282 725013
The information contained herin is classified "confidential" and it is the sole propertyof Senator International Limited. Any use there of and/or reproduction there of is expressly prohibdited without the written consent of Senator Intrernational Limited.
DIMENSIONS IN MMTHIRD ANGLE PROJECTION
DEVELOPMENT NUMBER
PRODUCTION PART NUMBER
REVDRAWN BY
DATEAPPROVED
TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
X. 1.0X.X. 0.5X.XX. 0.25
ANGLES 0 30'
DATE DETAILS
PROJECT/RANGE
DEV
NUM
BER
PART N
UMBER
SCALE
SCALE CURRENT IN A4 FORMAT
PART TYPE DRAWING NUMBER
W.G.
-
30.03.2009
-
1:6
BISON TUB CHAIR
PS257 BISON
BN1 D
ESIGN
REG D
RAWIN
G
BN1
BN1 DESIGN REG DRAWING
BN1 001
OW 347mm
OH
599
mm
OD 347mm
OW 640mm OD 615mm
OH
850
mm
AH 6
00m
m
SH 4
60m
m
SW 460mm SD440mm
IF IN DOUBT ASK
Syke Side Drive, Altham Bussiness Park,Accrington, Lancashire BB5 5YE, England.
Telephone +44 (0)1282 725000Fax +44 (0) 1282 725013
The information contained herin is classified "confidential" and it is the sole propertyof Senator International Limited. Any use there of and/or reproduction there of is expressly prohibdited without the written consent of Senator Intrernational Limited.
DIMENSIONS IN MMTHIRD ANGLE PROJECTION
DEVELOPMENT NUMBER
PRODUCTION PART NUMBER
REVDRAWN BY
DATEAPPROVED
TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
X. 1.0X.X. 0.5X.XX. 0.25
ANGLES 0 30'
DATE DETAILS
PROJECT/RANGE
DEV
NUM
BER
PART N
UMBER
SCALE
SCALE CURRENT IN A4 FORMAT
PART TYPE DRAWING NUMBER
W.G.
-
30.03.2009
-
1:6
VENUS TUB CHAIR
PS258 VENUS
VN1 D
ESIGN
REG D
RAWIN
G
VS1
VN1 DESIGN REG DRAWING
VS1 001 OW 347mm
OH
599
mm
OD 347mm
OW 615mm OD 650mm
OH
860
mm
SH 4
80m
m
SW 460mm SD 460mm
Front
IF IN DOUBT ASK
Syke Side Drive, Altham Bussiness Park,Accrington, Lancashire BB5 5YE, England.
Telephone +44 (0)1282 725000Fax +44 (0) 1282 725013
The information contained herin is classified "confidential" and it is the sole propertyof Senator International Limited. Any use there of and/or reproduction there of is expressly prohibdited without the written consent of Senator Intrernational Limited.
DIMENSIONS IN MMTHIRD ANGLE PROJECTION
DEVELOPMENT NUMBER
PRODUCTION PART NUMBER
REVDRAWN BY
DATEAPPROVED
TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
X. 1.0X.X. 0.5X.XX. 0.25
ANGLES 0 30'
DATE DETAILS
PROJECT/RANGE
DEV
NUM
BER
PART N
UMBER
SCALE
SCALE CURRENT IN A2 FORMAT
PART TYPE DRAWING NUMBER
-
-
-
-
1:10
-
- -
TOGA Design Registration
-
-
TOG
A D
esign Registration
-
Side
IF IN DOUBT ASK
Syke Side Drive, Altham Bussiness Park,Accrington, Lancashire BB5 5YE, England.
Telephone +44 (0)1282 725000Fax +44 (0) 1282 725013
The information contained herin is classified "confidential" and it is the sole propertyof Senator International Limited. Any use there of and/or reproduction there of is expressly prohibdited without the written consent of Senator Intrernational Limited.
DIMENSIONS IN MMTHIRD ANGLE PROJECTION
DEVELOPMENT NUMBER
PRODUCTION PART NUMBER
REVDRAWN BY
DATEAPPROVED
TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
X. 1.0X.X. 0.5X.XX. 0.25
ANGLES 0 30'
DATE DETAILS
PROJECT/RANGE
DEV
NUM
BER
PART N
UMBER
SCALE
SCALE CURRENT IN A2 FORMAT
PART TYPE DRAWING NUMBER
-
-
-
-
1:10
-
- -
TOGA Design Registration
-
-
TOG
A D
esign Registration
-
OW 347mm
OH
599
mm
OD 347mm
OW 780mm OD 860 & 820mm OW 745mm OW 550mmOD 800 & 760mm OD 1600mm
OH
105
0mm
SH 4
40m
m
OH
770
mm
SH 4
60m
m
SW 460mm SD 500mm SW 460mm OD 510mmSD 500mm SW 1300mm
OW 1280mm OD 700mm OW 700mm OW 750mm
SD 460mmSW 1100mm SW 550mm
OH
770
mm
AH 6
50m
m
SH 4
70m
m
OH
290
mm
OW 800mm OW 1080mm
SW 660mmSD 600mm
OH
650
mm
OD 800mm
SH 4
00m
m
OW 2400mm
SW 2000mm
OW 1600mm
OW 800mm
OH
400
mm
OH
240
mm
Allermuir additons 2011 — 67
Venus–
Stirling–
Octo–
Fifty Series–
OW 1600mm OW 800mm
SW 660mm SW 660mmSW 800mm
SW 750mm
OH
900
mm
AH 5
50m
m
AH 6
50m
m
AH 6
50m
mSH
450
mm
OW 1050mmAW 150mm
SD 600mm SW 1125mm SW 750mmSW 1125mm SW 750mm SW 750mm
OD 920mm OW 2300mm OW 2300mm
OW 765mm OW 1000mm OW 1135mmSW765mmSD 560mm SW700mm
OD 810mm
OH
1195
mm
H 8
70m
m
H 7
95m
m
SH 4
30m
m
OW 1530mm OW 2000mmSW1530mm
OH
1195
mm
H 8
70m
m
OW 780mmOD 580mm
OH
430
mm
Left Hand Right Hand
Left Hand Right Hand
Left Hand1620mm
Right Hand1620mm
Left Hand1236mm
Right Hand1236mm
1520mm
760mm
Left HandRight Hand
Left HandRight Hand
1617
1618
1236
1617
1236
1045
1045
12361236
1618 1618
1045
1618
1520
1617
1045
1617
1045
1520
1045
1617
HAVEN RANGE - Screens
OW 1530mm
OW 765mm
OW 1050mm OW 1620mm OW 1520mm OW 760mm
OH
162
0mm
OH
104
5mm
Left HandRight Hand
Left HandRight Hand
Right handLeft hand
764
1133
810
1001
810 2002 1133
1001
2002
1001
805
1765
810
430
430
430
1001
810
810 764
1765810
1765
805
1528
17651528
430
870
795
870
870
HAVEN RANGE - Sofas & ottomans
58078
1
58078
1
430
430
580
781
781
781
580
781
781
335
349
349
781
580781 781
580781
781
781
781
781
781
781
781
335
764
1133
810
1001
810 2002 1133
1001
2002
1001
805
1765
810
430
430
430
1001
810
810 764
1765810
1765
805
1528
17651528
430
870
795
870
870
HAVEN RANGE - Sofas & ottomans
58078
1
58078
1
430
430
580
781
781
781
580
781
781
335
349
349
781
580781 781
580781
781
781
781
781
781
781
781
335
Haven–
68 — Allermuir additons 2011
Casper–
Haven–
Freeflow–
Freeflow–
OH
105
0mm
OH
740m
m
OH
600
mm
OH
470
mm
OH
430
mm
OH
420
mm
aFreeFlow
bench with backrestFF01B
curved bench with backrestexternal curve
FF02BEX
curved bench with backrestinternal curve
FF02BIN
tableFFTSQ
tableFFT90
curved benchFF02
tableFFTOVtable
FFT60
benchFF01
aFreeFlow
bench with backrestFF01B
curved bench with backrestexternal curve
FF02BEX
curved bench with backrestinternal curve
FF02BIN
tableFFTSQ
tableFFT90
curved benchFF02
tableFFTOV table
FFT60
benchFF01
aFreeFlow
bench with backrestFF01B
curved bench with backrestexternal curve
FF02BEX
curved bench with backrestinternal curve
FF02BIN
tableFFTSQ
tableFFT90
curved benchFF02
tableFFTOVtable
FFT60
benchFF01
OH
840
mm
OW 2000mm Straight Benches OW 2160mm Curved Benches
SH 4
80m
m
OD 750mm
SD 550mm
OW 560mm OW 560mmOW 590mm OW 550mmOD 550mm OD 550mmOD 550mm OD 550mm
SW 460mm SW 460mmSW 460mm SW 460mmSD 440mm SD 440mmSD 440mm SD 440mm
OH
815
mm
AH 6
80m
m
SH 4
70m
m
Dim
ensions
OH
385
mm
Allermuir additons 2011 — 69
Lip–
Fleur–
OW 480mm OW 530mmOD 540mm OW 530mm OD 540mm OD 540mm OD 540mmOW 540mm
SD 450mm SD 450mm SD 450mm SD 450mm
OH
790
mm
OH
105
0mm
AH 6
50m
m
SH 7
60m
m
SH 4
70m
m
OW 505mm OW 585mm OW 540mmOW 575mm OW 575mm OW 530mmOW 550mm OD 575mm
SW 440mm SW 440mm SW 440mmSW 450mm SW 450mm SW 405mmSW 440 mm SD 450 mm
OH
860
mm
OH
860
mm
OH
100
0mm
AH 6
60m
m
AH 6
85m
m
SH 7
50m
m
SH 4
70m
m
SH 4
70m
m
Casper Stool– Casper Beam–
OH
960
mm
OW 530mm SD 520mm
SW 415mm SW 420mm
SH 7
60m
m
OW 600mm OW 1300mm 2 seat
OW 1850mm 3 seatOW 2400mm 4 seat
SW 440mm
OH
830
mm
AH 6
60m
m
SH 4
50/4
65m
m
Host–
OW 347mm
OH
599
mm
OD 347mm
70 — Allermuir additons 2011
Allermuir is committed to continually improving the sustainability of all environmental aspects within our business—To meet both International standards and our environmental targets we apply the three R’s principle:
—reduce—reuse—recycleWhilst Recycling is the element which receives most exposure, it is actually the third option available and should not be the prime target in the battle to achieve sustainability. It is the effort made in the first instance to minimum usage, then giving consideration to Reuse where possible that contributes, before having to consider Recycling.
Allermuir additons 2011 — 71
www.allermuir.com
Allermuir UK Altham Business Park Accrington Lancashire BB5 5YE UK Tel +44 (0)1254 682421 Fax +44 (0)1254 673793
London Showroom 11 Northburgh Street London EC1V 0AN UK Tel +44 (0)207 251 8059 Fax +44 (0)207 253 9792
Senator b.v. Showroom Huis ter Heideweg 58-1 3705 LZ ZEIST (NL) T +31 [0]30 698 1030 F +31 [0]30 698 1039
Senator GmbH Kostenlose Rufnummer 08001–736286
Allermuir. 1630 Holland Road Maumee Ohio 43537 USA T +00 (1)419 887 5806 F +00 (1)419 887 5805
Chicago Showroom Suite 3-123 222 Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 USA TOLL FREE 1 [888] 887 5806
Senator Dubai United Arab Emirates T +44 [0]1282 725082
Senator International Ltd [email protected] www.allermuir.com
Part of the Senator Group