Page 1
MG 18/07/2017 – Allegato 7 PEF -
ALLEGATO 7 – PEF – Piano economico finanziario
CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE DEL BAR CAFFET TERIA E RISTORAZIONE SELF SERVICE PRESSO EDIFICIO DENOMINAT O “EX CENTRO MECCANIZZAZIONE POSTE” SITO IN VIA CIRCONVALLAZIONE TIBURTINA N. 4, ROMA
Page 2
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������ ��
������� ����� ������������� �����
������� ������������
���������
�������� ��������������������
�������
����� �����������!��� ����"�
����
�
�
�
Page 3
��
�
�
�
�
#�����
�
�� �������������
�
� ������ ������������ ���� ������� ��
����������������
�
�� ��������������������������������������
�
�
�� ����� ����������!�
�
�
�
�
�
�
�
Page 4
��
�
�
�
$% � �������
�
��� �������� ���������� ��� ����""�� ��� ����� ��� ����"���� ��� �#$%� ������
#���������$�������������������������������&���������������'������������(����
(������� �)�� ���"���� ���� ��������� ����������� � *#+� �������
��������������������,��-�����" ���&����)���.��������������-#+��������
�����/������ ���0��������������������1�� �����&�����������������2����������
���'�������(�������-���������" �&����)���.��������������(������&�
�����(������&��������3������(������/��
�����������������4������������� ���������� �����������&�����)5�������� ������
����������������������3�����������������(�������#��������������2�������������
(����������'�����
����������� ���� )�� �������� ��� ����"������� ��� �������)�� � � �������&�
���������������������&�������� ������)����������������������"��������
���������������"������
6������������&� ��� ����� ������ ������������������������ ���������� ����� ������
��������������" �������� �����7�
− ��� ���������� ��� ��� �������� ���� ������� ������������ ���� ������� ���
�������� �� ��������� ��� ���� 1������ ������ ������ ����������� #+� �������
8������"������� ������ �������� ���������� "�������� ���������
�����2����������(������9�
− ��� ������ ��� ���������� �������� ��������� ���������������� ���
����������������������������"����������������������������'������������
(���� (������� ������ ����������� #+� ������� 8��������������� ������
�������� �����3���� ����������� �� (������� #��������� �����2����������
(������9�
− ���:����� ������������������������13�&�;���������(� ������ ��������
��� 3������ (������� �������������� ��� ;����������� 6(<� =� 6���� ���
6�������� ��� (� ��� <��������� %� �� ;����������� ��� (� ��� # ����&�
3�����������6����� �� ����9�
Page 5
��
�
− �� ����� ���� ������� ����� � ��������� ��� ����4&� �������� �� ����>�
��� �������� ����� ������ ����������� #+� ������� 8������"������� ������
�����������3������(������9�
− �������������� ���� ������ ���� ������� �������������� �������������� ?���
������ �����������������"������������������������������������������
2���������������"������0�����'�"����#����9�
− ��� ��)���� ��� ������ #��������� $����������� �������������� ��� ����
������������ ������ ��� ������ 2������������� ��"������ 0����� '�"����
#����9�
− ��� �������� ������ �� ����� ��� "���� �)�� ��3������ (������� ��������
���������=���������������%������������"���9�
− ��� ��������""��� ������ �������� ������ ������ ������� ���� ��� �����
2������������������������@ ����������������� ���������������������������
"��������������������
1 ���� ��A� �������&� ���� �����" �&� ���� ��� ���������� ������������ ����
������� �� ���� ��������� �)�� ��3������ (������� �������� ����� ��� �������
������������ ��� ��������� ��������&� ��� ��������� ������������ ��� ������������
����������������������������""����&������������������ ���������������"���������
����� ������������������������������
�
�
&% � ������� ���������������������'�������(��
�
:����������� ���� ��������� ������������ �+� ������� ������ ����� ��� 0���
����������������� 1�� ������ ������� ��������� '8? �%� ��� ������� ���������� ��
��������������������������&���������������'�������������������������4� �������
���������������
( ���� ����� ������ ����������� �������� �����3������ (������&� ��� ������� ���
������������� ������������������������������������������� ����������&�����)5�
���������"��������������������������������"������������� �")��������������
��&�?����������������������������!&??��&���� ���� �������������������
�����������������B��@������������ ��������������������������������4&�������C&����
�������&??����
Page 6
��
�
3�� �������� ��� � �� ���������� -� "���� ?�B/� ���� ������� ����� �������� ���
���������������������������������������������������=��������������� ������
�� �������� ������&� �������� ���������� ���� ��� �����"��&� �������� ���
���������������������
��3������ (������&� � ������&� �������� �����"����� ��� "������� ��� ������� ���
�������������������"�������������� ��������������������������������)�&�
����������������@ ������������������������������������������"������������)��
�������������� ������������ �)�� �������� �������9� ���� ��� ������� ��&� ���
�������&��������3��������������������������������������������������
���@ �����&�����������������������������������������������������&�����������������
���"������)���������������������������������������������������
3����"������&� ��3�������������� �����"��������"��������� �� ����������������
���@ ��������������������������������������������"���&���������������������
����������������-���������&�������������������4����������������� ���������
������)��������������!?D/&����������������������������������-���������&���
�������� ��������������������������������������������������������������
@ ���������������������������������������"���������"���&�����)5������������
�����/�� 3�����C&� ��� ��������������� ������ ���������������� ������� ���
��������������� ��� ����� ���� ���"����� ��� ����������� ����"����� ���
���� ������� -��� ����&� ��� ��" ����&� ��� ��"���&� ��� ��"��������&� �"���
������������� �� ����������� �����"��� ��� ����&� � ���/&� ��������� �� @ ����� ������
�����������������������������������������&���������������>��
�
)% *'���������������������(�������
:��������" ��������������������"�����������������������������������������
���"���� �������� ������� ����� �����&� �������������������������������� "��������
��������������������'������������(����(��������""�����������������
'������������� ����� ��������������� ���� �� ���� ���� ������� ��� �������&� 4�
������������������������������������������������������@ ����������������
�������������� ��E���"����������������&�������������������@ ��������
1������������&�4���������������������������� ������������������������
���������� ������ �)�&� �������������&� �� ���� ���� ���� ������������
'������������ (���� (������9� � ������&� ������������ ��� ����������� �)�� ���
Page 7
��
�
������������4��������&�����)������������� �����������&�4�������������������
��������������������������
6�� ���� ����������&� "����� ���� ��� � ����� ��������� ����� ������ ������� ��
������ ����� ������ �������������� �������� ��� �������� ��� ������������ �� ���
� �����&��)�&����������" �&������������� ��������������������
:��� ���������� ��� @ ����������� �� �� ���� ��� ������ ���� ���� ������������
'������������(����(����������4������������� ���������� ��������� ��������
��������� ��� ������ ��� �� ���� ���������� ��� ;����������� �������� ����
������������ #+� ������� �����9� ������C&� ��� 4� ������������ ��� � ����� ���
�������� ���������� ���;����������� ��� �����&� �&� ������&� ��� 4� ��� ��� ������
���)����������������������������������������������������������" ���
���� ������ ���� ����� �����""��� 4� ������ ���������� ��� *:���� � � ���������� ���
���������13�&�;���������(� �������������������������������������� ������
�������������������������������1�� �����,&��������������3������(���������
( ���������������� ���������)������������������)������ ���������� �����&�
�������������������13�����#��4����C��������7�
+��� ������� ��������� +����� !,������*� !�����
6���� ���6�����������(� ���<���������=�6(<� ��FG?� �B� �!� �?���
(� ���# ����&�3�����������6����� �� ����� ��G��� GB� �B� ��B�F�
!��������������� -%./.� $01� -.� -%2-1�
�������� �����������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������
:�������������"����� ��������� ������������������������������� �������� �����
������������ 6(<������(� ���# ����&�3����������� 6����� �� ������������4�
��� ��� ������ ��"��� ��������� �"��� <����������� ���������� �� ;8�� �?FEFF� ��
B?E?�&��������������*0���)���<����������,��
6������������������� ���������� �������������������������������33� ?��E ?�G&�
�������������������������� �����������������������������������������������
�������������������������� ?����
:������������� �������&������"��������� ���������@ ����=����4������&�)��
����������� ���� ����������� ��� ��������)��������������������������������%�
����4��������������������)���"�������������� ����=���������������"��������
=���� ��������������������3������(��������������������� ����������� ���
Page 8
��
�
���" �� �)�� "��� �� ������ ������������ ��� ���!� :�� �����" �&� �������&� �)�� ���
������� �+� ������ �������������� �������� ���)�� �� ������ ����������� ���
������ ������ ��� �� ���&� �������� �� @ ����� ���"���� ���� � �� ������������ ���
��������������������
1 ������A��������&����� ����������������)��������������������������
����������&� ��� �����&� ���� ������� #+� ������ ���� "������ ��� ���� ��� =�
������ ���� ���� ������������ ��� ������� �����3���� 3���������� ��� � �� ���
����������4����"����%�3�������� ����-%2-1�-�����������������&��"��G/��
6�������������� ��������������������� ����������������� �� �������� �������
���� ���� ������������ '������������ (���� (������&� ����� � ����� 4� ������
� ����������� ������ ��� ��� ��� ������ ���� �)�� )�� ��� ��� ������ ���
@ ����� ����� ��� �� �����&� �� @ ���� =� ��� ��� �.� ��������� ������������ %�
�����������������������������@ ������������������������������������"������
�������&����4&����������������������&������� ��������"����������������
���������������"����&����4������ �����"������������������������?�������������
� ��������������"����� ��������� ������������������������������� ����4�� ����
-%./.5��������������������#+��������
6������ ��&����4�����������������" �������������������7�
G��F��=�-G�F��H�?&�/�I�
G��F��=��� FB&��I�)%&/2".�
;����)%&/6����������� ���� ���������� ������ ����������������������� ����
��� �������� �������� �����������#+� ������ �� �������������� ���@ ��������
-����������������������/��
�
( �������������&�������������4��������""� ���7�
− ���� ������������������� �������������������������������������������
������������+������� -$01&� �����������������������(�������$�����&�
������� ����������� ���� '����������� �� ����� �������������� �� ����
'���������������������������������""�� �?E ?�?/9�
− ���� �������������������������" �������������������������������������
������������+�������-).��������/9�
Page 9
��
�
− ��� ��������� �������� ��������������� ����"���� � �� ������������
���������� ���� ������� �+� ������ -)0� ���������&� ��������� ��� �.�
����"����/��
���C&����4�����������������" �������������������7�
�� F!�J��?��J����J��?�I�)%1-2"�
�
����� )%1-2� 4� ��� � ����� �������������� ���� ���������� ���@ ���������
"����������� ���� ������� #+� �����&� �)�� ������ ������ ��"��� �� �����&� ����
�������&���������������������" �����������������������������������������
1 ������&� ���� ��������C����������4������� ������������������� ��������?�
��������&� ���������������������� �������)�&� ���"�������&� ���������������"���
3�������������������"����������������������� �� ���� ����������� �� ����
� �������������������������(������������������������������������������"���
�� ���������������������������&����������������=������������������=�4�������
����������� ���)�������� @ �������� ��������� �������� ��������������&� ���
������� ������ ��� ����� ���� ��@ ���������� �������� ���� ���%����� �&�
��� �@ �&� ������ ��� ������ ���� �������������� � ��������� �)�� )��
�������������������������������������������
6������ ��7�
���GB�=�-���GBH?&�?/�I�&%1&-".��
�
1 ���� ��A� �������&� ��� A� ��"������������� �������� ���� �� &%1&2� ���
���� ����������� �7���������8� ����� ���������� ��������%�
<�����&���������������������������������������������������� ���������������
���������� ���� ���� ������������ '������������ (���� (������� ��� 4�
� ����������� ���������� �)�� ����� ��� ����� ���� ���������� ������ ����
�������#+������� ���������&���������&�����������������������
6������������&����4� �����������)�������� ����?��������������� ���@ ���������
����� ������������������������������������� ������������"��������
6������ ��7�
Page 10
�
�
�
�� BH�?&�?�I�/20"2-�
�
;���� ������ /20� ����� �� ���������� �������� ����� "����������� ���� ����
������������'������������(����(��������
�
1������������&����� ������������� �������� ��� �� �������� ������&� ��� 4� �������
���������������������������������������"�������������������������������������
��������� ���� �����������&� ���� ��� ��������� '������������ (���� ��������� ���
������������������ ��������� )�� ����� �� ������������ ��� ���������� ���
����"����� �������� ���� �������� ������ �)�� ��3������ (������� ��������
����������������������"�����
�
��.� ���������������&� ��� 4� ��������� ��� ��" ����� ������������������ ���
��������7�
�� ���������������������������
� ��������������
�� ������������
�� (���>�
�� K������������
G� � ��)��
�
3� ���� ������&� �� �������� ���� ���� ������� �� ����� ��� ���� ������� ��
������������ ��� ���9� �� �������� ���� ���� ������� �� �� G� ������������ �����
'������������(����(���������
������������������� ������������������������������������)��������������"����
�������&����4���� �������������������������������3������(���������" �������
���� �������������� ������ ������������ �����������������������������#+�
��������
:���������������������� ����������������� ?�G��� ��� !� ��������� ?�B�
��� ���������� �������������� ������ ����������������" �7�
Page 11
��
�
�
!���8������������ 8�������
���� ���� ����������9������(�� 8����
����4� B��FF�
3�@ �� !�?GF�
(���>������ �B�G���
�����"�������������������������������������������������� �����������������������������
��������������� ���������������"#�$���������"#�%�
(����������������������������������������� ������������� ������ ���������
���� ���� �� ������&� ���� ��� �"������� �)�� ������������� ��������� ��� ��������
��������� �� ����� ��� ��������� �� ��� "������&� ���� @ ���� ��� ������� ���
� ��� �������������� ����������� ��� ��� ���������� ���������9� ��� �����
�����������������&� ����� ������ ������������ ����� �?� "������ ���� ����� ���
�����������������?�"������������������"��������
:��������������������������������� ���������"������������������������������&�
����� ������ �����""����� �� "������ ���� ������� ���������&� ���� �����������"���
�)����" �7�
����� :� ������88�����
:�������� ?�
;�������� �?�
K������� �?�
$�������� ?�
!����� -0�
�����&����� ��������'����������������������������������������������������������
���������������"#�$���������"#�%�
�
L ����&� 4� ������ ��������� ��� ���� ��� ������ "����������� ��� �����"��� ���
����&����������������� �������������G?�""7�
�
�
�
�
Page 12
�
�
�����������8� ����� �����
�� ������ ����488�-05�
9������(�� 8�������8� ��
����4� �G?�
3�@ �� ����
(���>������ F��
�����(����������������'������������������������������������
�
3������������������������� ��������"����������������������������������������
������ ����������� ��������������&� � ���� ����� ���� �������� ������ �� ����� ���
"�����������������3�������
1 ������&� ��� ��"����� ���� ������ �)�� ������ �������� ������ ����� ���������� ���
��������"���&����4����������� ���������������?����������� ������ �������
����� ���"���9� ����� ������� 4� ������ �������� ��������� ������ �������������
������)�� ����� ��� � � ��������� ������������ ������� ������� ��� ����������
������ ������ ������������� (������� -��� ������&� ��� 4� ��� ��� ������ ����
���������������������������������������������������2������������/��
��� �������� ��� ��" ���� ��������� �� ����� �� ������ ����� �����������
��������������&����������������"����������7�
�
�
� �����
� �����
����������
� ����������
��������������������$0;�
���������������������
������
�
�&�F�
�
�& F�
�������������� & �� &���
3�@ �� �&??� ?&F?�
3�������� &� � &� �
������������
-�����)������������/�
?&F�� ?&!��
K����������� &FG� &!G�
'������������ G&!� G&!��
��������������������������������������������������������������������������������)�����**�������+������
�
���������������������������������������� ���������������������:���� �����������������"�������������������������� ���������������������������(������&�3����*������������������������8��.,��
Page 13
��
�
( ���� ����� ���� ����������� �� ���� ���� �������� 4� ��������� ���������� ���
��" ������� ����������������� �7�
�
��������:� ����� �
��������������
������,���� ������
3�@ �� F�� ��!!?� �!�!??� �G�F ?�
����4����������������� �G?� F� ??� F �???� ��!�G!?�
�������$������ �B� F�?� F��??� ?�? �
K����������� � �� !��??� !��???� ����??�
8��.�� �! � ��G�?� �G��??� �B�� ?�
������������ ��!� �BG?� B�G??� ���G?�
(���>� F�� ��!!?� �!�!??� �!�!??�
�� �� �� ��
�� �� �� 1������ 2&6%.0&�
�����$��, ��������������������������������������
�
�
6������ ���"�������������������@ �����"����������4���������� �������������
���� ����� ���� ������� ����� � ��������� �)�&� ��� ��������&� ��"���������� ����
����������������� ������ ���������"������������������� ����9����������&�
������������&�4������������� ��������?���������7�
����=�-���H?&�?/�I�F�&!�
����� /1� ������������ ��� ����� ��� ��@ �� ���"���������� �����������
���� ������������"���"�������1�����������������4����������������������
@ �������� ��� � �����&� ������������ ������ ������������ ��� ��� @ ���� ���
���� ������� ������ �����%� ���� ��"��������� ����������� =� �� ���������
����@ ����������@ �����"����������������������������������� ������ ���������
�����)5��������&��������.������������������������.�����������������������
������������������ ������
6�� ���� ���"������������������������ �������4� ������ ����������������?����
�������������� ���������"����������������@ �����"���������7�
�
Page 14
��
�
F��H�?&�?�I��B�
����� 12� ���������� ��� � ����� ��� ������� ����������� ���� ��� ���� ����
�"���"�������
6�� ���� ��� ��� ����4� �� ������ �������� ��� ������������ �� ������� ������ 4� ������
��� ������������������������ ������ ���������-�G?����"�����/������@ ��������
��� � ������ ���� 4� ������ ���������� ���� �� ����������� ��� ���� ��&�
�������� ��� A� ���������� ����� ��� ��������� ���� ����&� ������������ ��
���������� ��� ���� ��� ��� ����4� �� ������� ������ �������� ����� ������� ������
� ��������&���������������"�������"������������������������������������������
6������ ��������������������������������������4���������������������?����
�������������� �����������47����4� ���������&� �������.�������� �������)��
)������������������������������)�������������������������������&��)��
������ ���� ������� � � ������ �������� ��� ����4� �������� �� ���� ����� ���
����-��� �� �� �������� ��� �����&� ������������ ������ ���� ������ �������&�
� ������������������7�
�G?�H�?&�?�I�$)6�
���� @ ����� ��" ����&� ������&� ��� � ����� ���� ����� ����������� ���"����
� ���������"�����&���������������������� ������������������������� �����
� ��������&����4������������)����������� ������������������@ ��������������
"����������������������#+������������������� ����������������������
�� B�H�?& ��I�-0-"2.�
����� �&������4����������"����������������&�������)������ �����������
������@ ���������"�������������������������������������� �� B�������&�������
-02���������"����������������������������������@ ������������-���
;������&�������&���� 4� ����������=�������� �����������=��)�� ���B?����
������ �������� �� ��������� �������� ��� "����������� ��� ��"����� ���� ������
������.������� ��7�
G?B�H?&B?�I�1&.�
�������������?���������&�������&���������������������������� �����.�����
����""���������������������"���&�������� �����������������������G&!�� ��7�
�
Page 15
��
�
G?B�H�?&�?�I�$6&�
�
1 ������A��������&����4����������� ������ ���������"��������������1&.�
�����������"����������������$6&����.���
6�����&� ��� ����� ��������� ��� ���� ��� ��"��� ����>� 4� ������ ��������� ����
���� ��� ���� ������� ����� � ��������� -������&� F�/� ������ ��������
�������������� ��&���������������������������������� ������4����"����� �"��
�.���������������"�������������� ������ ��������� ������ ���������� 6��
��������������"�������>&���������������������������������������"���&�4�
�������������������������� ������������������ ����
( ���� ����� ������ ������ �� ������ ������� ���C� �� ������� ��� ���������� ��
�� ���� ��� ������� ������ ���� �� ������ 2&6%.0&� � ��� � � �� �������
�������������������?������-������������������������������/��
6�����������������������&�������������&�����4��������������������������
� ������������������������)�����������������"���������������������������
������������ ��� ��� "�������� ���������� ��� ������&� ��� ��"����� ������
����������� ������ ��������� ���������)�� ��������� ��� �"����� �� � ������ ���
������������@ ������������������
3�� ��" ����&� � ������&� ���� ��� ������� ��� �)�� � ������������� "���������� ��
������ ���� ������� ���� ������&� �������� ��� �� ������� ������� ��� �?�B ?&�?�
� ����6����������������&��������&��������������������������������� ?�"������
���������� ������������� ������������������������������������"�������������&�
������������� ������������������������ �����������"�����1 ������&� �����������
����� ������������� ��� ��� �������� ���� ������&� ��� @ ���� ���� "������� � ��
�������������������������)��������������������������������""������
:�������" ���)����������������������������������� ������������������� A�
������������������ ����������������������������?��������&�������C&���������
G� ����7� ����� =� ��������������� �.� ���������� %� �)�� ��� ������� ���
���������������������������������������������������������
��������&� ��� �� �����������������������������������'������������(����(���������������� ��� ����� ������� ��������������� ��� G� ����� 4� ���� ���������������������������1)2%$0$"&0��� &�������������������" ��������� �������7��
Page 16
��
�
B !��? �-�� ���������������������������?�����/E�?�H�G�I�1)2%$0$"&0��� �4���������� ��������������� ���� ����-����������������(5�
�
���������������&�������&��������������������������������7�
− ��������������������������9�
− �������������� �����9�
− �������������� ��������9�
− ��������������������9�
− ���������9�
− ������������������������������������������������
���� ��� ������ ���� ������ ������ �������� ����&� ���������� �)�� ��3������
(������� �������� �� ��""� �"���� ��������� �����%�������� ��� @ ������ ����
��������� ���"���&� ����� ������ ���������� �� ���� ��� ������ �������������� �����
������ ���������?����������������� ������������������� ����
���� ��� ��������������� ���� ������ ������ �����&� ������&� ��� 4� �������� ���
������� ������ ���� ���� ������ ������ ������ ���� ���� ������������ ������ ���
������2���������������"������0�����'�"����#����7����B����������������������
6�����&�������������������������� �������������������������� �������� ����
������������������������������� ��������� �������C������� ���4����������
�����������)������������������ �����
3��)������������������������4��������������������� �����������������������
����������������������������������������������������2���������������"������
0����� '�"���� #������ ����� ��� ������� ���� ���������� �������&� ���
��������������� ���� ���� '������������ (���� (������� ���� ������� #+� ������
������"��������������������������" ������������7�
�������������������������������7�
− ���������������������9�
− ���������������
�������(��������������������7��
− ��� ����
− ���� ���� ����
Page 17
��
�
− ������������
− ��������������������
− �����������
���� �������������?�������������
6�� � ����� ������� ���� ���������� ��� ���� ����� ������ "�������� ���� ����
������������������ ���������2������������� ��"������0�����'�"����#��������
������������ ?��� ���&� ������&� ���� ���G&���� �� ������ ����������� ����������
����? B��
6�������������������)������ ���������������������������"��������������=���
"������ ������ =� ��� ������� ���������������� �������� ����� @ ������)�� ����
��������� �������&� ��� 4� ��������� ��� ������ ������� ���� ��������� ���� ���
��" ��������������7�
����? B7�G�I�M7��?�
;�� � �� M� I� ������ ���� ������� ����������� -����? BH�?/E�G� I� &$/%)/$�
�� %�
6������������������������������������������4��������������������� �?�� ���
�������&� � ���� ����� ������ ������� ��� ������ ������ ���� �����3���� K��������
#�����������(������&���� ����������� ���������F�???�� ����
1 ������&� ������ ������ ���� "����� � �� ��������������� ����� ��� ���������
������������ �?�B �&�?�� ��������������������������������������������
��������&� ��� ������ ��������� �� "������� � ������������� ���� ������ ����� ���
������������ ��� ��&� ������ ��� ��A� �������� -�F�???� � ��� H�� I� �F��???�
� ��7�����������������������������&���������������������� ������������ ��
��� ��� ����������� ������ ���� �� �� BF� � ���� ;�������������� � ��������&�
������&�����������������&�����F�???�� ��/��
6�����&� ��� ������ ��������� ����� @ ���� ��� ������������� ��� �� 4� ������
���������������"�������@ ������������&�������������������"���������������4&�
@ ����&������� ��?B &���� ����
Page 18
��
�
( �����������������" �������� �������4����������������������&���������������
�)����" �&������ ��������������������������������������������������������� 7
���������������������������������������� ������������������� � ���� ��� ����� ������� ��������������� ��� ���������� �)�� ��� ������ ����������� ��������������&���������G&������"�����������������������������������������������������
Page 19
�
��
�
�
�� #�4���#�-5� ##� ###� # � � #� ##� ##<� #<� <�
������ ��B��?�& ?� B !��? &??� !?���� & ?� !!���!B&� � FGF�G�G&�G� ��?GG��FF&B!� ���B�� �F&BG� �� F?��!�&B�� ����F�G��&�?� ���G��G?!&B��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������� �B��!�?&�!� F���??&!?� � ?���?&!!� �� ��F�&FB� �!B�!��&�G� � G�G�F&F�� �GF��?�&F?� ��G� ��& F� �GB�!�B&B � G ��G��&�F�
������ ������ �?��FB&?!� �?�FF�&��� �G�?F�&G�� G��B?�&� � GB�!B�&��� B��GG�&F!� ! �� !&�!� F?����&??� FF��B�&�?� �?F��� &G��
��������� ��������� !�B� &? � ����B?&?�� �G�? B&?�� �B�G F&B�� �F��F &B � ���� &??� ���G�& ?� ��!��&B�� !��F &!F� ��� � &�B�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������� ����G��&G?� �F��F�&??� �F��F�&??� �F��F�&??� �F��F�&??� �F��F�&??� �F��F�&??� �F��F�&??� �F��F�&??� �F��F�&??�
������������������� �&??� �&??� �&??� �&??� �&??� �� BF&??�� �F�???&??� �F�???&??� �F�???&??� �F�???&??�
3������������ ��?B &��� ��?B &��� ��?B &��� ��?B &��� ��?B &��� ��?B &��� ��?B &��� ��?B &��� ��?B &��� ��?B &���
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
2�����3����6������ B?� ��&!B� ����?B�&!!� �G!� �&�!� ?F�?F�&��� ���?�?&�?� !?� �&B�� ��!�!FF&��� �B!�B��&�!� �G��G B&G?� ��!�? F&���
6������ �G�!��&��� �����B& �� �?��B�&� � �?��! &GB� G?�FB &?B� GB� ��&B?� BG����&!�� F?�!FG&��� ����B�?&G � � F�� B&?B�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
=����>�� ���������� ��� ����G &��� FF�G��&G�� � B�!��&�B� ��!�F��&B!� �F��?B!& �� � �FB?&?�� � ��G�&�?� !B�!�F&?�� ����!BG&FB� �?!�F? &�F�
�����%��.�������������� ��� ���������
���������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������!������"��������������������������#�����������$��%��
&������������������������������������������#�������'���(��%��)����������������������*�����������+�������������
Page 20
�
�
�
�
1% ���������
�
3���� � ��� ������ ��������������� �� ������ ������ ������ ���� ����"�� �)��
���������������������������������������'������������(����(�������"�������
����� ������� ��������������� �����" �� �� ��� ������ ����������
���������
0����A������������)�� ��� ��������������������&���� �@ �&�����������
��"��� ������������� �������� ��� �� ������� ���� ������� ��� �� ������� ������
���� �� �?�B �&�?� � ���� 1 ������&� ��3������ (������� ��������� ���
��������������� ��� ����������� ����� ������������� ��� ��� �������� ����
������&��)��������������������������������""� �"�������������������
�����������
:������������� ��&������" ����&��)�����������������������%�������������
�������� ��� �������� ��� �������� -� � �� ������&� �������������/� 4� ���
�������������������������� ��&������������� ����� �����������������������
��������
#�� ������C� ����� �)�� ��� �������� ��� �������� ������ �� ������ ���
�������������&� ������������ ��������������� ������9� ��&� @ ����&� ���
�����������������������������������������������������������������������
����� ���� ������&� ��� ������������� �� ������������� �������������� ���
�����&� ��� ��� ���� ��"��� ������ ����������� �������� ��"�������������
�������������@ ���������������������� �����&�@ �����������������������
�?�B �&�?� � ��� �������� � ���� ������&� ������ �� �������
��� �����������"���������������������
6��������������������������������������������"��������&�@ ����&�����������
������������������"�����������������������?��
H�H�H�H�H�
�
'���&�� "���� ?�B�
�
�