1
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
1
Alicante is a city situated on the Mediterranean coast, a place of convergence, where the fusion of cultures of past and present inhabitants has created different urban zones each with its own character.
It is also a multi-product tourist destination, a university city and the headquarters of the European Union of Intellectual Property Office-EUIPO.
It’s a dynamic city, demonstrated by the wide variety of cultural and gastronomic options on offer. There are a lot of restaurants to choose from along its central streets.
If you’re looking for a place for fine dining or prefer some casual ‘tapas’, you’re in the perfect city.
The sun and sea breeze offer a privileged climate enabling you to make the most of your visit. Along with its wonderful beaches and modern infrastructure, Alicante makes for an ideal place visit, be it for rest and relaxation, or for leisure, as well as any other type of event or trip.
Alicante es una ciudad situada en la costa mediterránea, un área de convergencia frente al mar con diferentes ambientes urbanos surgidos de la fusión de las distintas culturas que han habitado y habitan la ciudad.
Es además un destino turístico multiproducto, ciudad universitaria y sede de la Oficina Europea de Propiedad Intelectual -EUIPO.
Es una ciudad dinámica y esto se demuestra con la gran variedad de propuestas que tiene, tanto culturales como gastronómicas. En sus calles encontramos una gran oferta de restauración.
Tanto si te gusta ir de cuchara y tenedor como si lo tuyo es el tapeo, estás en la ciudad perfecta.
El sol y la brisa del mar hacen que el clima de la ciudad sea privilegiado y permite que el disfrute de todos los que en ella se encuentran sea el máximo. Si a esto le sumamos las excelentes playas y las modernas infraestructuras que posee la ciudad, Alicante se convierte en el lugar idóneo para el ocio y el descanso así como para cualquier tipo de evento o encuentro.
2
QUÉ HACER EN ALICANTEACTIVIDADES EN LA CIUDAD
3
UNA VISITA A ALICANTETe proponemos que visites el monumento más visitado de la ciudad: El Castillo de Santa Bárbara, ubicado en la cumbre del Monte Benacan-til. Conoce a través de sus salas de exposición y espacios toda la historia de una de las fortalezas de origen medieval más grandes de España desde la que se divisa a la perfección la bahía de Alicante.
El horario del Castillo es de 10:00 a 20:00 en invierno y de 10:00 a 22:00 en verano y puedes consultar sus diferentes actividades en la web www.alicanteturismo.com.
Bajando por la falda del Castillo descubrirás un parque único con unas vistas fantásticas, el Parque de La Ereta. Camina por las calles que mantienen un ambiente tradicional como el Barrio de Santa Cruz, uno de los barrios más típicos y bonitos de Alicante que se encuentra en pleno casco antiguo. Si paseas por esa zona podrás visitar el Museo de Arte Contemporáneo (MACA), el Museo de Bellas Artes Gravina (MUBAG), el edificio del Ayuntamiento y los restos arqueológicos que se conocen como Ciudad Descubierta, en el edificio anexo al mismo.
También es parada ineludible la Concatedral de San Nicolás de Bari y su hermoso claustro del siglo XV. En sus proximidades se encuentra la construcción religiosa más antigua de la ciudad, la Basílica de Santa María. Edificio de estilo gótico que destaca por su bella fachada y en cuyo interior se halla un impresionante órgano barroco valenciano de 1653.
Junto a esta basílica discurre la Calle Villavieja, una hermosa vía con tiendas artesanales.
Para finalizar la ruta acércate a la Explanada, uno de los paseos más populares de la ciudad, compuesto por 6.600.000 teselas de mármol que dibujan un mosaico ondulado tricolor.
Son muchas las maneras de visitar Alicante.
Disfrutarla caminando es la más común, pero también es perfecta para recorrerla sobre ruedas, ya sea en bicicleta o segway.
Otra forma de conocer la capital es hacerlo acompañado de un guía turístico el cual te mostrará lugares emblemáticos y te contará todas las historias y curiosidades más relevantes de la ciudad.
¿Quieres añadir un punto diferente a tu visita? Entonces te proponemos un Tour Gastronómico donde a la vez que recorres las calles de la ciudad, conocerás los sabores de la gastronomía local.
4
WHAT TO DO IN ALICANTE ACTIVITIES IN THE CITY
Next to the Basilica runs Calle Villavieja, a lovely street with artisan shops. To end the route, go to the Explanada, one of the most popular promenades of the city, made with 6,600,000 marble blocks in three colours forming a mosaic of waves.
There are many ways to visit Alicante. The most common is on foot but it’s also fun on wheels, by bicycle or on a Segway. Another way of getting to know the capital is by being accompanied by a tourist guide who will show you the emblematic places and tell you all about their history as well as interesting information relating to the city.
Do you want to add a different twist to your visit. We propose a Gastronomic Tour where at the same time as you journey through the streets of the city you can get to experience the flavours of the local cuisine.
A VISIT IN ALICANTEWe suggest that you check out the most visited attraction of the city: the Santa Bárbara Castle perched on the top of Monte Benacantil. In its exhibition rooms and spaces you can get to know the history of one of the largest medieval fortresses in Spain from which you can also appreciate the delightful view of the bay of Alicante.
The opening hours of the castle are from 10:00 to 20:00 during the winter season and from 10:00 to 22:00 in the summer. You can find out about the different activities on offer via the website www.alicanteturismo.com.
Going downhill from the foot of the castle you will find a unique park with fantastic views, La Ereta Park. Stroll through the streets that maintain a traditional vibe like those in the Santa Cruz area which is one of the prettiest and quintessential neighbourhoods of Alicante situated at the heart of the old town.
If you take a walk through this area you can visit the Contemporary Art Museum (MACA), the Gravina Fine Arts Museum (MUBAG), the Town Hall and archaeological site, known as The Uncovered City, in the adjoining building.
Also, don’t miss the Co-cathedral of San Nicholas de Bari and its wonderful XV Century cloister. Close by you will find the oldest religious structure in Alicante, the Basilica of Santa Maria. It’s a building in the Gothic style and stands out for its beautiful façade, while inside you will find a stunning Valencian Baroque organ dated 1653.
5
Una forma rápida y cómoda de ver Alicante es utilizar el servicio de autobús turístico, conocido como Turibús.
Te permite subir y bajar del autobús a lo largo del día tantas veces desees.
A quick and comfortable way to see Alicante is to use the tourist bus service, known as Turibús.
It enables you to hop on and hop off the bus at any time you want throughout the whole day.
6
Otras zonas idóneas para visitar en familia son los parques de la ciudad, como La Marjal, en la zona de San Juan playa, o el Parque de El Palmeral de Alicante, uno de los parques más espectaculares de la ciudad, formado por un bosque de palmeras, estanques, lagos y ríos artificiales.
Para los más aventureros el Museo Volvo será tentador, siendo el único del mundo dedicado a una de las competiciones más larga y dura que existe: La Volvo Ocean Race. Es de entrada gratuita, con modernas instalaciones y dotado de elementos y juegos interactivos para conocer de primera mano cómo son los barcos y cómo es la vida a bordo para los intrépidos tripulantes.
La visita al Museo de Hogueras te dará un amplio conocimiento de esta celebración.
DISFRUTA EN FAMILIASi viajas en familia Alicante es un destino ideal, pues son muchos los atractivos que la ciudad tiene reservados para el disfrute de los más pequeños.
En el centro no podéis perderos un paseo por la Calle San Francisco. La llamada “calle de las setas” está tematizada con diversos juegos infantiles entre los que destacan unas setas e insectos gigantes y unos mini toboganes, obra del artista fogueril José María Esquiva. A lo largo de este singular espacio los niños pueden entretenerse sin peligro mientras los padres disfrutan de los comercios y la variada restauración que esta calle ofrece.
7
Un espacio donde se recorre el pasado y presente de las Hogueras, se pueden ver colecciones de los “ninots indultats” – las figuras que se salvan del fuego - maquetas de hogueras, trajes típicos, etc. Casi podrás oler la pólvora y sentir virtualmente cómo es ver quemar una ‘hoguera’.
Si quieres conocer más museos y edificios culturales no debes dejar pasar el Museo Arqueológico de Alicante (MARQ).
Marcadamente didáctico, ofrece a los más pequeños actividades durante todo el año, además de visitas guiadas diseñadas especialmente para ellos.
Otro lugar para visitar en familia son Las Cigarreras, un espacio de exposiciones muy interesantes y con unas amplias zonas ajardinadas perfectas para que los niños se diviertan jugando.
Si es necesario descargar energía y decantarse por deportes al aire libre, en el Monte Tossal los más jóvenes podrán disfrutar de una amplia área para practicar diferentes disciplinas: baloncesto, fútbol o atletismo entre otros. Los amantes del skate y el patinaje, encontrarán su
lugar en la pista de 750m2 de cemento pulido y cooping de acero situada en lo alto de este monte tan representativo, donde a su vez, se pueden contemplar unas maravillosas vistas de la ciudad de Alicante.
Para disfrutar del sol, la arena y el mar en familia imprescindible visitar las playas de Alicante que cuentan con diversas instalaciones de ocio y deportivas: redes de voley-playa, mini porterías de fútbol, y por supuesto espacios para la práctica de deportes náuticos.
La Playa de San Juan ofrece un carril bici para poder disfrutar junto al mar de un agradable paseo, y para que los peques de la casa disfruten de lo lindo. Las playas del Postiguet, San Juan, Albufereta y Urbanova tienen divertidos juegos infantiles en la arena: toboganes, columpios y casetas con los que completar su experiencia en playa además de restaurantes y terrazas para tomar un refrigerio.
Visitar los parques temáticos que se encuentran en la Costa Blanca, desde safaris, parques de agua y parques de atracciones puede ser también una buena opción para que niños y mayores se diviertan en sus vacaciones.
8
ENJOY WITH THE FAMILYIf you are travelling with the family Alicante is an ideal destination as there are lots of great things to do that the little ones will enjoy.
In the centre you shouldn’t miss a stroll down Calle San Francisco. The so called ‘mushroom street’ is decorated with diverse sculptures for children to enjoy like huge toadstool mushrooms, giant insects and mini slides, all work of the bonfire festival artist José María Esquiva. It’s an area where children can entertain themselves in a safe environment while parents can enjoy the shops and variety of restaurants of the area.
Other great places to visit with the family are the city’s parks, like La Marjal in the area of San Juan beach, or El Palmeral in Alicante, one of the most spectacular parks of the city created as a forest of palm trees, ponds, lakes and artificial rivers.
For the more adventurous, the Museo Volvo will be a tempting place to visit being the only museum in the world dedicated to one of the longest and most difficult competitions that exists: the Volvo Ocean Race. It’s free to enter and its modern structure and installations are full of interactive elements and games to enable you to get to know first-hand how the boats are constructed and what life is like on board for the intrepid crew.
9
A visit to the Hogueras Museum will tell you everything you need to know about this annual bonfire celebration, all in one space, from the past to the present. You can view collections of the “ninots indultats” – the figures that were saved from the fire – models of the bonfire sculptures, traditional outfits, etc. You can almost smell the gunpowder of the fireworks and feel the heat of the bonfires.
If you want to visit more museums and cultural sites, don’t miss the Alicante Archaeological Museum (MARQ). It’s very informative and offers activities for young children throughout the year, also guided tours designed especially for them.
Another place to visit with the family is Las Cigarreras, a very interesting exhibition space with ample gardens perfect for kids to play in.
If you are feeling energetic and enjoy open air sports, on Monte Tossal young ones can enjoy a variety of different activities in one large area: basketball, football or athletics amongst others. Lovers of skating and skateboarding will feel at home with a 750m2 park of polished cement and half pipes located at the highest part of the hill where, at the same time, you can check out the wonderful views of Alicante city.
If you want to enjoy the sun, sea and sand with the family you must visit Alicante’s beaches that count on a diverse range of sport and leisure installations: beach volley nets, mini football goals and, of course, spaces for water sports.
San Juan beach has a bicycle lane enabling you to enjoy a ride along the seaside, and for the young ones the beaches of Postiguet, San Juan, Albufereta and Urbanova all have fun playgrounds on the sand to enjoy with slides, swings and play houses, so that their day at the beach is complete. What’s more, there are restaurants and terraces available for refreshments.
A visit to the theme parks on the Costa Blanca area from safaris, water parks and fun parks, is another way for both children and adults to enjoy their holidays.
10
SENDEROS URBANOSSi prefieres actividades al aire libre y conocer las zonas verdes de Alicante esta es tu sección.
La Concejalía de Medio Ambiente ha publicado y señalizado unos senderos urbanos muy detallados que son perfectos para descubrir diferentes rincones de la ciudad y hacen hincapié en la historia, la fauna y la flora que puedes encontrar en ellos. Son aptos para todas las edades.
Para empezar puedes realizar la ruta a pie o en BTT del Monte Orgegia y disfrutar de sus magníficas vistas hacia la costa y hacia el interior de la provincia. Este monte se sitúa en el centro de lo que fue la huerta de Alicante.
Otro recorrido muy interesante para hacer una excursión es la ruta de la Serra Grossa. Se trata de un parque forestal pegado a la ciudad ideal para pasear, practicar running o ir en bici. Una ruta muy sencilla con unas preciosas vistas de la ciudad y del mar donde se respira tranquilidad.
Una ruta emblemática es la del Monte Benacantil, sobre el cual se
alza el Castillo de Santa Bárbara. Este monte presenta una situación de gran valor estratégico ya que domina Alicante, su planicie y la bahía. Con una elevación de 166m, en el monte Benacantil encontrarás grandes extensiones de pinada, parques, miradores, y demás rincones con encanto en los que poder disfrutar del clima de nuestra ciudad.
Alicante cuenta con las llamadas Torres de la Huerta construidas durante los siglos XVI y XVII en la huerta alicantina situada al noreste de la ciudad. Desde estas torres se avisaba del avistamiento de piratas y saqueadores para proteger la población. Hoy en día es posible visitar veinte de ellas a pie o en bicicleta, un paseo fácil entre torres catalogadas como Bien de Interés Cultural.
Cerca del Cabo de las Huertas se encuentra una de las famosas torres, la Torre Castillo de Ansaldo o Torre Mauro.
Si nos encontramos en este lugar también podemos enlazar la ruta con una visita a las calas del cabo. Rodea la costa y disfruta de la brisa marina mientras caminas por los senderos y visita los rincones escondidos en los que poder relajarte tomando el sol.
Para información detallada y mapas de los senderos urbanos de Alicante recomendamos que visites el siguiente enlace: www.alicante.es/es/contenidos/red-senderos-urbanos.
11
URBAN TRAILSIf you prefer open air activities and want to get to know the green areas and parks of Alicante, this is your section.
The Enviroment Department has sign posted and publised detailed urban hiking routes that are perfect for discovering different nooks of the city indicating the history, flora and fauna that you can find there. They are manageable for all ages.
To start with, you can follow the route going up to Monte Orgegia by foot or on mountain bike and enjoy its magnificent views of the coast and hills inland. This hill is at the centre of what were the gardens and orchards of Alicante.
Another interesting route for an excursion is that of the Serra Grossa. It’s a small forest right next to the city, ideal for strolling, jogging or cycling. It’s a simple route with nice views of the city and the sea where you can breathe in the tranquillity.
An emblematic route is that of Monte Benacantil, upon which sits Santa Bárbara Castle. This hill offers great strategic value as it overlooks Alicante, its planes and the bay. At 166m above sea level,
Monte Benacantil has a wide area of pine trees, parks, viewpoints and other charming corners whilst being able to enjoy the climate of the city.
Alicante was protected by the Torres de la Huerta constructed during the XVI and XVII centuries in the fields of Alicante located north-east of the city. It was from these towers that sightings of pirates and looters were made known so as to warn the local people. Today, it is possible to visit twenty of these towers on foot or by bicycle, and it’s an easy walk between the towers listed as being of important cultural interest.
Near to the Cabo de las Huertas you will find one of the famous towers, the Torre Castillo de Ansaldo or Torre Mauro. If you go to this site you can also visit the coves and bays of the cape. Go around the coast and enjoy the sea breeze while you follow the walking routes and visit the hidden corners where you can relax and soak up the sun.
For detailed information and maps for the different urban trails in Alicante please check the following link: www.alicante.es/es/contenidos/red-senderos-urbanos
12
13
DEPORTES Y PLAYASAlicante ofrece un clima muy agradable durante la mayor parte del año, esto invita a poder practicar multitud de actividades físicas dependiendo de tu gusto y aficiones.
Puedes descubrir todos los encantos de Alicante montando en bicicleta, ya que cuenta con un extenso carril bici que recorre la ciudad de norte a sur. Visita de una forma dinámica y divertida los monumentos más emblemáticos, los museos, las playas, el casco antiguo y el centro de la ciudad.
Si eres amante del golf, Alicante es el destino ideal para la práctica de este deporte gracias a la oferta y a la calidad de sus instalaciones. Dentro de su término municipal se encuentran dos campos de golf de 18 hoyos: Alicante Golf y el Plantío Golf.
Si tu deporte favorito es el running Alicante se presta como la mejor opción. Al estar concebida como ciudad turística cuenta con muchas áreas peatonales, grandes paseos y avenidas tanto en la zona centro como en la parte de las playas. El entrenamiento de esta práctica, que cuenta ya con muchos aficionados, se hará muy ameno y agradable.
14
SPORTS AND BEACHESAlicante offers a pleasant climate during most of the year which makes it possible to practise a multitude of physical activities depending on your hobbies and preferences.
You can check out all that Alicante has to offer by bicycle via its extensive cycle path which runs through the city from north to south. You can visit different places of interest such as the museums, the beaches, the old town and the city centre in a fun and dynamic way.
If you love golf, Alicante is the ideal destination to practise your swing thanks to the size and quality of its courses.
Inside the municipal area you will find two 18-hole golf courses: Alicante Golf and Plantío Golf.
If your favourite sport is jogging, Alicante is a fantastic place for it. As it’s a tourist city there are many pedestrian streets, wide paths and avenues in the centre and in the beach areas. Already a popular discipline over here and widely practised, you can train in a pleasant and enjoyable environment.
URBANOVAPlayas / Beaches
Duna / Dunes
Zona de juegos / Play area
Restaurantes / Restaurants
Paseo apto para deportes /
Path enabled for sports
PARQUE EL PALMERALEL PALMERAL PARKZona de juegos / Play area
Zonas verdes / Green areas
Bicicleta / Bicycle
MONTE TOSSALZona deportiva / Sports area
Zonas verdes / Green areas
Bicicleta / Bicycle
Skate / Skateboarding
ZONA CENTRO / CENTRE ZONEParques / Parks
Calle San Francisco /
San Francisco Street
Carril bici / Bicycle lane
Restaurantes / Restaurants
Museo Volvo Ocean Race /
Volvo Ocean Race Museum
Centro Cultural Las Cigarreras /
Cultural Centre Las Cigarreras
Museo MARQ / MARQ Museum
Museo de Hogueras /
Hogueras Museum
PLAYA DEL POSTIGUET/POSTIGUET BEACHZona deportiva / Sports area
Paseo apto para deportes /
Path enabled for sports
Restaurantes / Restaurants
Zona de juegos / Play area
LA ALBUFERETAPlayas / Beaches
Restaurantes / Restaurants
CALAS CABO HUERTASPlayas / Beaches
Restaurantes / Restaurants
SAN JUAN PLAYAPlayas / Beaches
Restaurantes / Restaurants
Zona deportiva / Sports area
Paseo apto para deportes /
Path enabled for sports
Zona de juegos / Play area
Bicicleta / Bicycle
Zonas verdes / Green areas
Skate / Skateboarding
16
CONOCE TABARCASi quieres verte rodeado del Mediterráneo nada mejor que ir hasta la Isla de Tabarca y hacer una ruta por toda su extensión.
Tabarca es la única isla habitada de la Comunidad Valenciana aunque más que una isla se trata de un pequeño archipiélago compuesto por cuatro islotes. La isla principal, conocida como la Isla Plana, es la de mayor superficie y junto a ella se encuentran los islotes de La Cantera, La Galera y La Nao.
Es una excursión ideal para hacer en familia. La idea de montar en barco y viajar hasta una isla puede encantar a todo el mundo, así como practicar snorkel descubriendo las maravillas del mar que esta reserva marina te ofrece.
Para desplazarte hasta allí puedes optar por el Kontiki (salidas diarias de marzo a diciembre, www.cruceroskontiki.com), embarcación que realiza la línea marítima entre Alicante y la Isla de Tabarca - La travesía tiene una duración aproximada de 50 minutos -.
Tanto la isla de Tabarca como la ciudad de Alicante son ideales para la práctica de deportes náuticos como el alquiler de embarcaciones o motos acuáticas, la vela, el buceo, el submarinismo, el surf, el windsurf, el paddle surf, la pesca deportiva o el esquí acuático durante todo el año. Todos estos servicios se pueden contratar directamente con las empresas que los ofrecen.
TABARCA ISLANDIf you want to literally be surrounded by the Mediterranean, there is nothing better than to take a trip to Tabarca Island and follow the route around it.
Tabarca is the only inhabited island of the Valencian County although it’s not so much a singular island as a small archipelago composed of four small islands. The main island, known as the Isla Plana, is the largest in surface area and next to it are the other small islands: La Cantera, La Galera and La Nao.
It’s the ideal excursion to do with the family. Everyone will love the idea of taking a boat trip out to an island, and maybe try snorkelling to discover the marvels of the sea that this natural marine reserve offers.
To get there you can go with Kontiki (daily departures from March to December, www.cruceroskontiki.com), the boat service running the line between Alicante and Tabarca Island. The crossing takes approximately 50 minutes.
Both Tabarca Island and Alicante city are ideal places to practise water sports all year round like boat and jet ski hire, sailing, diving, surfing, windsurfing, paddle surfing, sport fishing or water skiing. All of these services can be contracted directly with the companies organising them.
www.rutadelvinodealicante.com
RUTA DEL VINO DE ALICANTEJunto a la imagen de playas azules y montañas pegadas al mar, hay otro territorio por descubrir muy rico y variado donde encontrará un paisaje muy particular, unas vistas repletas de viñedos que ofrecen unos vinos inigualables. Vinos muy personales, con “terroir” que hablan precisamente de su clima.
Conoce nuestra historia, nuestra tierra, nuestros vinos y nuestra gastronomía. Adéntrate en el entorno mágico de los viñedos y descubre bodegas con memoria. Sumérgete en un fascinante viaje que une las comarcas del Vinalopó al sur y la Marina al norte, diferenciadas pero unidas por un mismo símbolo, la vid. Los municipios atesoran un rico patrimonio cultural, que descubrirás a través de la enología. Visitarás bodegas para degustar exquisitos vinos, conocerás mejor su elaboración y saborearás la gastronomía tradicional con un vanguardista maridaje que te despertará todos los sentidos.
ALICANTE WINE ROUTE
Together with the picture of beaches beside the blue water and mountains that border the sea, there is another land to discover - a land that is extremely rich and varied and where you will find a very special landscape with views full of vineyards that offer some truly unsurpassable wines. Very personal wines, with the “terroir” their climate speaks to.
Discover our history, our land, our wines and our gastronomy. Delve into the magic setting of the vineyards and discover wineries that will last in your memory. Emerge yourself in a fascinating voyage that combines the provinces of Vinalopó to the south and the Marina to the north, differentiated but united by the symbol of the vine. The towns possess a wealth of cultural heritage which you will discover through oenology. Visit the wineries to sample exquisite wines, learn more about how they are made and savour the traditional gastronomy with cutting-edge twists that will awaken all of your senses.
18
Charter Náutico Sailing charters
Escuela de actividades náuticas Watersports school
Snorkeling y buceo Snorkelling and diving
Viajes a la Isla de Tabarca Trips to Tarbarca Island
Alquiler de motos acuáticas Jet ski rental
ACTIVIDADES NÁUTICAS EN ALICANTE · WATER SPORT ACTIVITIES IN ALICANTE
REAL CLUB DE REGATAS Muelle de Poniente, 3(+34) 965 921 250 · (+34) 965 228 [email protected] REINA AZUL Muelle de Levante, 6 módulo 14 local 2(+34) 965 146 887 · F. (+34) 965 146 [email protected] CRUISER Paseo Tomás y Valiente, s/n (al lado del Kontiki)(+34) 652 96 56 [email protected] ANTIGUO Plaza Navarro Rodrigo, 5(+34) 965 228 [email protected]ÚBLICA S.U.P. Avda. de la Condomina, 20Edif. Akra Leuka (CNACB)(+34) 654 739 896 - (+34) 637 462 [email protected] DE SURF EL MORENO ALICANTE C/ Deportista Juan Matos, 4(+34) 649 556 [email protected] Plaza Gran Tabarca, 20 (Isla de Tabarca)(+34) 675 750 [email protected] MEDITERRÁNEA DE VELA Muelle 8, Zona Levante(+34) 965 211 955 · (+34) 633 489 [email protected] NÁUTICA A LA MAR C/ San Fernando, 48(+34) 965 143 [email protected]ÁUTICA C/ Concejal Lorenzo Llaneras, 11 - local 6(+34) 965 120 [email protected] DREAM ADVENTURE Puerto de Alicante. M. de Levante(+34) 669 852 373 · (+34) 655 021 [email protected]
AQUAVENTURA C/ Devesa, 5(+34) 661 717 299 · (+34) 965 243 [email protected] ACTIVE CLUB Avda. Niza, 26 (Playa de San Juan)(+34) 635 230 672 · (+34) 645 392 [email protected] NÁUTICO ALICANTE COSTA BLANCAAvda. de la Condomina, 20 Edif. Akra Leuka(+34) 965 154 [email protected]ÉANO C/ República Argentina, 55 Bajos(+34) 966 081 578 · (+34) 607 606 [email protected] Paseo Tomás y Valiente, s/n(+34) 686 994 539 · (+34) 686 944 [email protected] SAILING Marina Deportiva(+34) 661 785 305 · (+34) 639 019 557info@costablancasailing.co.ukwww.costablancasailing.co.ukARRENDAMIENTO NÁUTICO TG SL Avda. Arq. Félix Candela, 22, Bw. 12(+34) 629 620 053 · (+34) 646 316 [email protected]@charteralicantew4.comwww.charteralicantew4.comALIJETSET Muelle de Levante, 8(+34) 627 031 [email protected] SAILING (+34) 634 531 [email protected] CHARTER Muelle de Levante, 8, local 3(+34) 965 135 917 · (+34) 655 810 176www.flyboat.esAKRAVENTURAS C/ Tucumán, 16, 6º Dcha(+34) 667 713 [email protected]
ALICANTE CATAMARÁN AVENTURERO Paseo Tomás y Valiente, s/n (al lado del kontiki)(+34) 694 443 [email protected] UN LLAÜT Muelle 8 Levante, Pantalán E53(+34) 680 191 [email protected] ROBERT SEPULVEDA ALBORNOZ Plaza Carloforte, 13 (Isla de Tabarca)(+34) 647 449 [email protected] AVENTURA C/ Segura, 13 Bajo dcha.(+34) 686 216 102tramuntana@tramuntanaaventura.eswww.tramuntanaaventura.esGISED BUCEO C/ Sol Naciente, 2 - Bajos 1 al 6(+34) 965 267 [email protected]
ALOHA SPORT Playa de San Juan (Zona Sidi)(+34) 722 366 [email protected] Y PRÁCTICAS NÁUTICAS S.L. Avda. de la Condomina, 62 (Playa de San Juan)(+34) 660 730 058alicanteprofesional@practicasnauticas.comwww.practicasnauticas.com
19
EMPRESAS DE ACTIVIDADES TURÍSTICAS EN ALICANTE · TOURISM-RELATED COMPANIES IN ALICANTE
AGUITUR (+34) 607 956 219(+34) 634 580 675info@guiasoficialescv.comwww.guiasaguitur.comwww.guiasoficialescv.comALACANT CIRCUIT (+34) 601 039 933(+34) 685 829 [email protected] TOURS (+34) 966 596 440(+34) 679 899 [email protected]ÍAS (+34) 654 486 777(+34) 686 846 [email protected]@turiguiasalicante.comwww.turiguiasalicante.com
ESATUR (+34) 966 377 [email protected]. esaturservicios.comGO RIDE SPAIN (+34) 664 382 [email protected] (+34) 693 701 [email protected] AVENTURA (+34) 686 216 102tramuntana@tramuntanaaventura.eswww.tramuntanaaventura.esBIKES&CITY ALICANTE (+34) 966 376 [email protected]
ALICANTE RACING QUADS RENT (+34) 697 207 [email protected] (+34) 627 955 608(+34) 609 291 [email protected] ALICANTE (+34) 966 272 837(+34) 627 955 [email protected] BIKE ALICANTE (+34) 674 6736 [email protected]
Guías turísticos Tour guides
Segway Segway
Alquiler de bicicletas Bicycle rental
Visitas teatralizadas Gourmet Walking Tour
Actividades de aventuras. Visitas en la región Adventure activities and regional visits
Rutas naturales y avistamiento de aves por la región Natural routes and bird watching for the region
Aventuras en Quad Quad adventures
TURIBUS(+34) 902 106 992 (+34) 965 185 500www.alicante.vectalia.es/ linea/lineaturisticaalicanteturibusAutobús turístico por la ciudadBus tour around the city
FREETOUR ALICANTE (+34) 693 756 [email protected]
DEPINCHOS PINCHOS Y TAPAS
---·-· --
l,A ESEN'C:I.A DE A
GASTRONOMÍ,A
ESPAÑOLA --•--
.AMPUA VA.RIIEDAD DE PINCHOS Y
VINIOS DE LAS MEJORES BODEGAS
RESERVAS
965 651·0 70 nto@1esiaurante<a5ajulio.es
Avda. de N,za, s/n
PLAYA DE SAN JUAN
03540 ALICANTE
tripadvisor
Re t.aurante
31
32
COMER Y DORMIRE l arroz, ingrediente base de toda la cocina valenciana, es protagonista de una gran diversidad de recetas, aunque es acertado decir que se utilizan muchos otros ingredientes para la elaboración de recetas típicas. El mar Mediterráneo surte de pescados y mariscos frescos los mercados, y la huerta alicantina llena de color, olor y sabor los puestos de frutas y verduras.
ARROCESSin duda el arroz es uno de los platos típicos de Alicante y podrás encontrar cien variedades distintas. El arroz se combina con diferentes ingredientes, verdura, carne o pescado. Los más populares son el arroz a banda y el arroz a la alicantina, en la isla de Tabarca tienes que probar el caldero, hecho con los pescados más frescos, también tienes el arroz caldoso, el arroz negro, el arroz en pata y es muy popular la olleta, un guiso con legumbres y arroz. Todos exquisitos.
TAPAS Y MONTADITOSPequeños panecillos rellenos, típicos de esta zona, que combinan carnes y salazones con verduras y que se han popularizado en el resto del país.
SALAZONESDel mar también procede la materia prima con la que se elaboran salazones como la mojama, huevas, ventresca de atún, tonyina de sorra, arenques, etc., y que se sirven como aperitivo.
POSTRESSin duda, el turrón es uno de los dulces típicos más apetitosos de
Alicante. Y por supuesto, tienes que probar los helados. Tradicionalmente los productores de turrón hacían helado con el excedente de turrón. Hay heladerías y pastelerías repartidas por toda la ciudad, y en el centro tendrás venta de estos productos típicos. También son deliciosos y tradicionales los rollitos de anís, el bizcocho llamado coca boba, los sabrosos dátiles y los frutos secos. Y si eres amante del chocolate, Alicante tiene los mejores del mundo venidos de la vecina Villajoyosa.
VINOS Y LICORESLos vinos de Alicante están ocupando en los últimos tiempos un lugar de honor entre los grandes. Degusta un vino de Alicante para comprobar que son exquisitos. Destacan los vinos tintos de doble capa, de color intenso, los rosados y blancos jóvenes de uva monastrell, vermeta o garnatxa y el Fondillón, vino añejo alicantino de fama mundial.
34
RICESRice, the basic ingredient of all of the region’s cuisine, plays a leading role in a huge variety of recipes, although many other ingredients are also used in the preparation of traditional recipes. Many dishes combine rice with different ingredients such as vegetables, meat or fish. Worthy of special mention are the arroz a banda rice dish with seafood, arroz a la alicantina rice dish with chicken and shellfish, caldero (typical dish of Tabarca Island), arroz caldoso brothy rice dish and the popular olleta rice dish with meat and vegetables.
TAPAS AND “MONTADITOS”Small stuffed rolls, typical of this area, which combine meats and salted fish and have become popular throughout the rest of Spain.
CURED SALTED FISHCured salted fish is used as the main ingredient for making many
types of “salazones” featuring products such as mojama (dried salted tuna), roe, ventresca de atún (tuna belly), the tonyina de sorra type of tuna, herring, etc, and which are served as appetisers.
DESSERTSThese include aniseed rolls known as rollitos de anís, la coca boba -which is a sweet spongy cake-, dates and dried fruits. That’s not to mention the famous ice creams and the turrón de Jijona nougat or the delicious chocolate from neighbouring Villajoyosa.
WINES AND SPIRITSGreat local drinks include the red wines with their double layer and intense colour, the young rose and white wines made from grapes of the Monastrell, Vermeta or Garnacha varieties and el Fondillón, a world-famous aged wine from Alicante.
GASTRONOMY & ACCOMMODATIONThe local gastronomy is undoubtedly one of Alicante’s most renowned tourist attractions. Alicante’s cuisine is typically Mediterranean. The history of Alicante, its geographical location, and the climate and the fertility of its lands lend richness and variety to this region’s gastronomy.
35
LA PALLOZA Complejo Mont Royal(Cocina Gallega-Mediterránea)Tridente, 17. Cabo Huertas. Playa San Juan+34 965 160 411LA SASTRERÍA(Cocina Mediterránea)Plaza Gabriel Miró, 20+34 965 203 174LA VOLADORA(Restaurante vegano)Bazán, 55+34 966 149 471PIZZERÍA GHETTO VECCHIOComplejo Mont RoyalTridente, 17. Cabo Huertas. Playa San Juan+34 965 160 411RESTAURANTE HOTELCASTILLA ALICANTE Avda. de los Países Escandinavos, 7Playa San Juan+34 965 162 033
RESTAURANTESRESTAURANTS
CANALLA(Cocina de Mercado)Plaza Gabriel Miró, 10+34 965 202 128CASA JULIO(Cocina Mediterránea)Av. de Niza, s/n Playa San Juan+34 965 651 070CAFETERÍA HOTEL CERVANTES C/ Médico Pascual Pérez, 19+34 965 209 822DEPINCHOS (Pinchos y Tapas)Explanada de España, 25+34 965 947 245EL BUEN COMER (Restaurante Tapería)Mayor, 8+34 965 213 103EL PORTAL(Taberna & Wines)Bilbao, 2+34 965 144 444
RESTAURANTE HOTEL DANIYAALICANTE Avda. Dénia, 133+34 965 150 309RESTAURANTE HOTEL MAYAALICANTE C/ Canónigo Manuel Penalva, 2+34 965 261 211RESTAURANTE HOTEL PORT ALICANTEAv. Cataluña, 20Playa de San Juan+34 965 156 185 RINCÓN DEL BIERZOESTUDIOTELPoeta Vila y Blanco, 4+34 965 063 474SPIGA (Restaurante Pizzería)Mayor, 11+34 965 219 988TOPO GIGIO(Cocina italiana)San Francisco, 67+34 965 209 749
PUBSPUBS
CANIBAL LOUNGE PUB(Copas Lunch Música) Explanada de España, 25+34 659 498 064
HELADERÍA ICE CREAM
FRESCOMayor, 11+34 965 219 988
CAFETERÍACAFE
McCaféExplanada, 8Junto a Mc Donald’s Explanada
36
Para todos los gustos y bolsillos, la gastronomía alicantina se adapta a las necesidades de cualquier visitante.
En pleno centro de la ciudad, en el puerto marítimo o con vistas al mar, en lugares con encanto o a pie de playa, elijas lo que elijas seguro que la gastronomía de Alicante te atrapa y sorprende a partes iguales.
No dudes en dejarte aconsejar por los expertos y disfruta de tu velada.
The gastronomy of Alicante is great for all types of preferences and pockets as it adapts to the needs of any visitor.
In Restaurants located in the centre of the city, at the port, or with sea views, in charming places or at the beach, whatever you choose, Alicante’s gastronomy will captivate and surprise you, equally.
Let the experts advise you and simply enjoy your meal.
38
DE COMPRAS EN ALICANTEAlicante es un escaparate donde se combinan múltiples y variados comercios: el tradicional, el urbano, las grandes firmas nacionales e internacionales. En el centro de la ciudad podemos encontrar varios espacios de compras.
Alicante es tierra de artesanos, de manufacturas, de calzado y textil. Desde siempre esta ciudad ha sido cuna de los mejores productores de complementos, artículos de piel y de productos gourmet como el salazón,
los turrones y los vinos.
ZONA PLAZA NUEVA Y TEATRO PRINCIPAL Es el escenario de tiendas especializadas en eventos más grande de la Comunidad Valenciana. En las calles Bailén, Bazán, Calle Susana Llaneras, Castaños y Gerona, principalmente, confluyen un gran número de comercios de ropa, calzado y complementos para bodas, ceremonias y fiestas.
Las calles del Teatro, Médico Pascual Pérez y su entorno cuentan con un comercio variado y atractivo, donde podrás adquirir productos singulares para regalar y regalarse o la moda más actual para llevarse puesta.
ZONA MERCADO CENTRAL Y AVENIDA ALFONSO X EL SABIOUbicado en un magnífico edificio modernista, se encuentra el Mercado
Central donde podrás disfrutar de todo el encanto de un mercado tradicional y de las especialidades gastronómicas de la zona: salazones, turrones, dulces, frutas, embutidos, etc.
Las calles del entorno conforman una animada zona comercial, complementada con bares y restaurantes con cocina de mercado. La calle Poeta Quintana muestra una interesante fusión entre el comercio tradicional y el de autor que puede ser calificada de slow shopping.
ZONA PLAZA GABRIEL MIRÓ Y CALLE SAN FRANCISCOTras admirar uno de los rincones más bonitos de Alicante, la plaza de Gabriel Miró, podrás acceder a la calle de San Francisco donde, además de interesantes tiendas, restaurantes y bares de tapas, descubrirás sorprendentes esculturas de setas e insectos gigantes que le aportan una peculiar identidad.
ZONA PLAZA CALVO SOTELO Y AV. MAISONNAVESelectos comercios se localizan en el entorno de la plaza que da paso al área comercial de la avenida de Maisonnave y calles próximas, en las que encontraremos la mayor concentración de franquicias nacionales e internacionales de la ciudad, así como grandes almacenes.
La ciudad también cuenta con otros mercados cubiertos y mercadillos al aire libre, además de varios centros comerciales distribuidos en su periferia.
Más información de rutas comerciales y comercios en
www.comercioalicante.com.
40
PLAZA NUEVA AND PRINCIPAL THEATRE AREAIt’s the largest collection of shops specialising in events in the Valencian County. Mainly in the streets of Bailén, Bazán, Calle Susana Llaneras, Castaños and Gerona, you will find a number of shops offering clothing, shoes and accessories for weddings, ceremonies and parties.
The streets of Teatro, Médico Pascual Pérez and their surroundings are home to a varied and attractive style of shops where you can find unique items for gifts or the latest trends to take home with you.
CENTRAL MARKET AND ALFONSO X EL SABIO AVENUE AREASet in a magnificent, modernist building you will find the central market where you can enjoy all of the enchantment of a traditional market and the gastronomic specialities of the area: salted meats and fish, nougats, sweets, fruit, cured meats and sausages, etc.
The streets around the central market offer a lively commercial ambience, combined with bars and restaurants serving fresh food. Calle Poeta Quintana has developed an interesting mix between traditional shops and specialised contemporary boutiques where you can stroll along and take your time.
GABRIEL MIRÓ SQUARE AND SAN FRANCISCO STREET AREAAfter admiring one of the prettiest corners of Alicante, Plaza Gabriel Miró, you can head towards Calle San Francisco where, as well as interesting shops, restaurants and tapas bars, you will find surprisingly
large sculptures of mushrooms and giant insects that give it a peculiar identity.
CALVO SOTELO SQUARE AND MAISONNAVE AVENUE AREAThe most select shops are located in the area around the Plaza Calvo Sotelo at the beginning of the commercial zone of Avenida Maisonnave and its surrounding streets. Here you will find the largest concentration of national and international chain stores in the city as well as department stores.
The city also offers other covered markets and open air markets as well as various covered shopping centres generally located on the outskirts.
You can find more information regarding shops and shopping routes at www.comercioalicante.com.
SHOPPING IN ALICANTEAlicante is great for shopping with a wide variety of shops: traditional, urban, large national and international chain stores. In the centre of the city you will find a range of shopping areas to choose from.
Alicante is home to artisans and manufacturing companies creating shoes and textiles. For many years the city has been the hub of the best producers of accessories, leather goods and gourmet products like salted meats and fish, different types of nougat and wines.
42
HOTELESHOTELS
HOSPES AMERIGO *****C/ Rafael Altamira, 703002, AlicanteT. (+34) 965 146 [email protected]/es/alicante
EUROSTARS CENTRUM ALICANTE ****C/ Pintor Lorenzo Casanova, 3303003, AlicanteT. (+34) 965 130 [email protected]/eurostars-cen-trum-alicanteAC HOTEL ALICANTE BY MARRIOTT ****Avda. de Elche, 303008, AlicanteT. (+34) 965 120 178F. (+34) 965 135 [email protected]/esEUROSTARS LUCENTUM ****Avda. Alfonso X el Sabio, 1103002, AlicanteT. (+34) 966 590 [email protected] MEDITERRANEA PLAZA ****Plaza del Ayuntamiento, 603002, AlicanteT. (+34) 965 210 188reservas@eurostarsmediterraneaplaza.comwww.eurostarsmediterraneaplaza.comHOTEL ALICANTE GOLF ****Avenida de las Naciones, s/n03540, Playa de San Juan, AlicanteT. (+34) 965 235 [email protected] ALICANTE ****Plaza del Puerto, 303001, AlicanteT. (+34) 965 205 [email protected]
HOTEL BOUTIQUE ALICANTEPALACETE SIGLO XVII ****C/ Miguel Soler, 2203002, AlicanteT. (+34) 965 799 366M. (+34) 647 550 068reservas@hotelboutiquealicante.comwww.hotelboutiquealicante.comNH ALICANTE ****C/ México, 1803008, AlicanteT. (+34) 965 108 [email protected] ALICANTE-PLAYA DE SAN JUAN ****Avda. Catalunya, 2003540, Playa de San Juan, AlicanteT. (+34) 965 156 [email protected] PORTA MARIS &SUITES DEL MAR ****Plaza Puerta del Mar, 303002, AlicanteT. (+34) 965 147 021reservas@hotelspaportamaris.comwww.hotelspaportamaris.comwww.suitesdelmar.comTRYP GRAN SOL ****Rambla de Méndez Núñez, 303002, AlicanteT. (+34) 965 203 [email protected]
HOTEL ALBAHIA ***C/ Sol Naciente, 603016, Playa de la Albufereta, AlicanteT. (+34) 965 155 [email protected] ***Avda. de Niza, 3803540, Playa de San Juan, AlicanteT. (+34) 965 650 [email protected] B&B ALICANTE ***Avda. de Elche, 11203008, AlicanteT. (+34) 966 011 [email protected]/es/hotels/alicanteHOTEL CAMPANILE ***Avda. de Elche, 2103008, AlicanteT. (+34) 965 110 [email protected]/esHOTEL CASTILLA ALICANTE ***Avda. de los Países Escandinavos, 703540, Playa de San Juan, AlicanteT. (+34) 965 162 [email protected]
DANIYA ALICANTE ***Avda. Dénia, 13303015, AlicanteT. (+34) 965 150 309reservas@alicante.daniyahotels.eswww.daniyaalicante.comEXPLANADA HOTEL ***C/ San Fernando, 1803002, AlicanteT. (+34) 965 204 [email protected] 5 ***C/ Gravina, 503002, AlicanteT. (+34) 965 147 317F. (+34) 965 141 [email protected] LA CITY MERCADO ***Avda. Alfonso X el Sabio, 2603002 AlicanteT. (+34) 965 980 [email protected] CITY HOTEL ***Avda. Salamanca, 1603005, AlicanteT. (+34) 965 131 [email protected] ***C/ Segura, 2303004, AlicanteT. (+34) 965 202 [email protected] ALICANTE ***C/ Canónigo Manuel Penalva, 203002, AlicanteT. (+34) 965 261 [email protected]ÍO CID ***Avda. Costa Blanca, 2203540, Cabo de las Huertas, AlicanteT. (+34) 965 152 [email protected] RAMBLA DE ALICANTE ***C/ Tomás López Torregrosa, 1103002, AlicanteT. (+34) 965 143 [email protected] CIUDAD DE ALICANTE ***C/ Gravina, 903002, AlicanteT. (+34) 965 210 [email protected]
CERVANTES **C/ Médico Pascual Pérez, 1903001, AlicanteT. (+34) 965 209 822F. (+34) 965 209 765info@hotelcervantesalicante.comwww.hotelcervantesalicante.comEL ÁLAMO **C/ San Fernando, 5603001, AlicanteT. (+34) 965 218 [email protected] DE ALICANTE **C/ Maestro Bretón, 1903004, AlicanteT. (+34) 965 141 [email protected] MONGES PALACE **C/ San Agustín, 403001, AlicanteT. (+34) 965 215 [email protected] **Rambla de Méndez Núñez, 903002, AlicanteT. (+34) 965 144 [email protected]
IBIS ALICANTE AGUAMARGA *Avda. de Elche, 11403008, AlicanteT. (+34) 965 108 [email protected]ÍTIMO *C/ Valdés, 1303001, AlicanteT. (+34) 965 143 [email protected] *C/ Castaños, 3003001, AlicanteT. (+34) 965 206 433 F. (+34) 965 141 [email protected] REMO *C/ Navas, 3003001, AlicanteT. (+34) 965 209 500 F. (+34) 965 209 [email protected]
44
HOSTALESHOSTELS
BARRIO BOUTIK **Carrer del Carmen, 903002 AlicanteT. (+34) 865 529 584HOSTAL MAYOR **Calle Mayor, 5T. (+34) 965 158 439M. (+34) 639 990 [email protected] LONJA **C/ Capitán Segarra, 1003004, AlicanteT. (+34) 965 203 [email protected] *C/ Capitán Segarra, 2503004, AlicanteT. (+34) 965 208 [email protected] NÚÑEZ *Rambla de Méndez Núñez, 903002, AlicanteT. (+34) 965 231 [email protected] ROYAL *C/ Tridente, 1703540, Cabo de las Huertas, AlicanteT. (+34) 965 160 [email protected] *C/ Tomillo, 3 Partida de Bacarot, s/n03114, AlicanteT. (+34) 965 189 043M. (+34) 647 837 308SAN FERNANDO *San Fernando, 34 - 2º izqda.03001, AlicanteT. (+34) 965 142 690hostalsanfernandoalicante@hotmail.comwww.hostal-sanfernando.com
VENTURA *C/ San Fernando, 1003002, AlicanteT. (+34) 965 208 337www.hostal-ventura.comSMILE & COC/ Rafael Terol, 2203001, AlicanteM. (+34) 676 469 [email protected]
ALOJAMIENTOS EN ISLA DE TABARCAACCOMMODATION IN TABARCA ISLAND
HOTEL BOUTIQUE ISLA DE TABARCA ***C/ Arzola, s/n03138, Isla de Tabarca, AlicanteT. (+34) 647 550 [email protected] www.hotelislatabarca.comHOTEL ISLA PLANA ***C/ Arzola, 10 03138, Isla de Tabarca, AlicanteT. (+34) 965 961 869 / 654 859 [email protected] www.hotelislaplana.comHOTEL SANTA CREU **C/ Virgen del Carmen, 303138, Isla de Tabarca, AlicanteT. (+34) 684 459 359 / 865 647 368hotel-santacreu.tabarca.hotels-costa-blanca.comHOTEL CASA LA TRANCADA *C/ Motxo, 12 03138, Isla de Tabarca, AlicanteT. (+34) 630 503 500 [email protected] www.latrancada.com
HOTEL NUEVA TABARCA*C/ D’en Mig, 8 03138, Isla de Tabarca, AlicanteT. (+34) 966 970 143 / 696 910 484www.hotelnuevatabarca.comHOSTAL MASIN *C/ D’en Mig, 2203138, Isla de Tabarca, AlicanteT. (+34) 676 974 423www.hostalmasin.comHOSTAL NUEVO MASÍN *C/ Virgen del Carmen, 1903138, Isla de Tabarca, Alicante(+34) 965 960 509 / 676 974 [email protected] HABITACIONESC/ Arzola, 3 03138, Isla de Tabarca, AlicanteT. (+34) 628 869 640
BLOQUES DE APARTAMENTOS TURÍSTICOSBLOCKS OF TOURIST APARTMENTS
ALICANTE HILLSGlorieta Reino Unido, 603008, AlicanteT. (+34) 965 113 245F. (+34) 965 111 [email protected] POETA QUINTANAC/ Poeta Quintana, 4403004, AlicanteM. (+34) 673 654 [email protected] TITO SAN NICOLÁSC/ San Agustín, 103002, AlicanteT. (+34) 965 158 584M. (+34) 615 261 [email protected] PALMERAL DE MADARIAC/ De la Encina, 1503015, AlicanteM. (+34) 649 021 [email protected] PLANTÍO GOLF RESORTCtra. Vieja Alicante – Elche, Km. 303114, Partida de Bacarot, AlicanteT. (+34) 965 115 [email protected]
EMPRESAS GESTORAS DE APARTAMENTOS TURÍSTICOSTOURIST APARTMENT MANAGEMENT COMPANIES
ALÓJATE ALCC/ Bazán,20, 5ºM. (+34) 669 414 [email protected] CLUB DEL MARAvda. San Sebastián, 10 - local 303540, Playa de San Juan, AlicanteT./F. (+34) 965 161 430agenciaclubdelmar@gmail.comwww.agenciaclubdelmar.comAPARTAMENTOSPRADO SASTRE Y CSPlaza Gabriel Miró, 1603001, AlicanteM. (+34) 601 235 [email protected] BE ALICANTEC/ Villavieja, 803002, AlicanteT. (+34) 965 216 [email protected] BÁRBARA 3Santa Bárbara, 303001, AlicanteM. (+34) 673 138 [email protected]/barbara3APARTAMENTOS BONIRambla de Méndez Nuñez, 1403002, AlicanteM. (+34) 659 605 246M. (+34) 666 853 [email protected] COLOR SUITESC/ Italia, 2003003, AlicanteM. (+34) 667 076 [email protected] LIVING ALICANTEC/ Del Cid, 1103001, AlicanteM. (+34) 602 829 [email protected] MEDITERRÁNEOC/ Virgen del Socorro, 50. Local 303002, AlicanteT. (+34) 965 266 407M. (+34) 609 109 [email protected]
45
APARTAMENTOS OCEAN PALAISC/ Virgen del Socorro, 50 local 303540 Playa de San Juan, AlicanteT. (+34) 965 266 407 / (+34) 965 151 165www.apartamentosmediterraneoalicante.comAPARTAMENTOS PALACIO SALVETTI SUITESC/ Castaños, 703001 AlicanteM. (+34) 673 138 [email protected] PLAZAC/ Rafael Terol, 1003001, AlicanteM. (+34) 678 457 351apartamentos.plaza@gmail.comwww.apartamentosplazaalicante.comAPARTAMENTOS SANTA BÁRBARAC/ Carmen, 2, Ático03001, AlicanteM. (+34) 607 308 432apartamentossantabarbara@gmail.comwww.santabarbaraalicante.comASTE HOLIDAYS , S.A.Avda. Benidorm, 1803540, Playa de San Juan, AlicanteT. (+34) 965 266 [email protected]. Santander, 9 blq 1-9CM. (+34) 674 186 [email protected]. Bruselas, 10 Edif. Concorde03540, Playa de San Juan, AlicanteT. (+34) 965 162 [email protected] ALICANTEC/ Poeta Vila y Blanco, 403003, AlicanteT. (+34) 965 063 474F. (+34) 965 218 [email protected] 25C/ Bazán, 20-3º03001, AlicanteT. (+34) 965 502 835 / M. (+34) 639 666 [email protected] 24C/ Labradores, 2403001, AlicanteM. (+34) 652 346 614LA PORTUGUESA APARTMENTSC/ Juan Bautista Lafora, 6-E03002, AlicanteM. (+34) 639 690 [email protected]
LEO INMOBILIARIAC/ Avda. Santander, 14. Local 503540, Playa de San Juan, AlicanteT. / F. (+34) 965 154 [email protected] DE CATEDRALC/ San Nicolás, 203002, AlicanteT. (+34) 965 168 943welcome@lucesdecatedral.comwww.lucesdecatedral.comMEDITERRANEAN LETTINGS S.L.N.E.C/ Muelle de Poniente, s/n03001, AlicanteM. (+34) 608 012 327contact@mediterraneanlettings.comwww.mediterraneanlettings.comSANDOVAL SERVICIOS INMOBILIARIOSAvda. de Holanda, 5. Local 1503540, Playa de San Juan, AlicanteT. (+34) 965 165 517T. (+34) 965 263 [email protected] BÁRBARA GUEST HOUSEC/ Del Carmen, 803002, AlicanteM. (+34) 652 346 614SKYLIGHTS APARTMENTSC/ Poeta Vila y Blanco, 2 - 4 03003, AlicanteM. (+34) 603 282 [email protected] LUCKY FLATSPintor Sorolla. C/ Pintor Sorolla, 3.Belando Quintana. C/ Belando, 13.Poeta Quintana. C/ Poeta Quintana, 44.Luceros. Plaza Luceros, 6, 4ºD.Artilleros. C/ López Torregrosa, 5.Liorna. C/ Tomás López Torregrosa, [email protected]
ALBERGUESCITY HOSTELS
ALBERGUE JUVENIL LA FLORIDAAvda. Orihuela, 5903007, AlicanteT. (+34) 965 918 250F. (+34) 965 918 [email protected] HOSTELC/ Pintor Gisbert, 4603005, AlicanteT. (+34) 966 088 747M. (+34) 601 319 [email protected]
HOSTEL OLÉC/ Poeta Quintana, 2603004, AlicanteT. (+34) 966 145 [email protected] HOSTELC/ Tucumán, 28T. (+34) 965 041 295M. (+34) 654 220 [email protected]
PENSIONESGUEST HOUSES
ALICANTE ARENAC/ San Vicente, 4903004, AlicanteM. (+34) 601 388 990F. (+34) 966 384 490reservas@pensionarenaalicante.comwww.pensionarenaalicante.comALICANTE SAN NICOLÁSC/ San Nicolás, 1403002, AlicanteT. (+34) 965 217 039reservas@alicantesanicolas.comwww.alicantesanicolas.comAYUNTAMIENTOPlaza del Ayuntamiento, 303002, AlicanteT. (+34) 965 216 223pension_ayuntamiento2007@yahoo.comwww.pensionayuntamientoalicante.comCASA MIGUELC/ Poeta Quintana, 403004, AlicanteT. (+34) 965 218 [email protected]/Arquitecto Morell, 103003, AlicanteT. F. (+34) 965 925 [email protected]/pension-galiciaGEMELOSC/ San Francisco, 12 - 1º03001, AlicanteT. (+34) 965 216 611GUEST HOUSEC/ Segura, 2003004, AlicanteT. (+34) 965 203 [email protected] BUDGET ALICANTEAvda. Elche, 11403008, AlicanteT. (+34) 965 109 [email protected]
LA MILAGROSAC/ Villavieja, 803002, AlicanteT. (+34) 965 216 918F. (+34) 966 233 [email protected] GRANADINOSPaseo Mayor. Ptda Rebolledo, 3203113, AlicanteT. (+34) 965 189 604MILANC/ San Fernando, 6T. (+34) 965 143 453www.hostalmilanalicante.comOLD CENTREPlaza del Ayuntamiento, 3 - 1ºT. (+34) 965 141 118M. (+34) 625 949 [email protected]ÓN ALEMANIAC/ Alemania, 1503003, AlicanteT. (+34) 965 168 [email protected]/ Portugal, 2603003, AlicanteT. (+34) 965 929 244old.centre@hotmail.comwww.pensionportugalalicante.comVERSALLESC/ Villavieja, 3 - 2º03002, AlicanteM. (+34) 697 449 685
INMOBILIARIAREAL ESTATE
MASHMaison Alicante Solution & HouseAvda. Eusebio Sempere, 4, esq. C/ Churruca03003, AlicanteT. (+34) 965 124 633 / 607 960 376www.inmomash.com
CAMPER AREA
ÁREA DE PERNOCTA EN TRÁNSITOPARA AUTOCARAVANASPLAYA SAN JUAN-ALICANTEAvenida Costa Blanca,14103540 Playa de San Juan, AlicanteT. 902 033 [email protected]
46
TELÉFONOS DE INTERÉS
AYUNTAMIENTO DE ALICANTE. T. 010 / 966 900 886 Alcaldía. T. 965 149 118 / 965 149 119 CASTILLO DE SANTA BÁRBARA T. 965 263 131
· Cultura (Concejalía). T. 965 147 160· Archivo Municipal.T. 964 140 927· Museo de Belenes.T. 965 202 232· Museo Aguas de Alicante (Pozos Garrigós). T. 965 143 787· Sala de exposicion Centro Municipal de las Artes. T. 965 147 160· Sala de exposición «Lonja del Pescado» T. 965 922 018 / 965 922 306
USEFUL TELEPHONE NUMBERS
ALICANTE CITY HALL T. 010 / 966 900 886 Alcaldía. T. 965 149 118 / 965 149 119 SANTA BÁRBARA’S CASTLE. T. 965 152 969 · Culture (Council). T. 965 147 160 · The City’s Archives. T. 964 140 927 · Christmas Nativity Scene Museum. T. 965 202 232 · Alicante Water Museum (Garrigós Well). T. 965 143 787 · The City’s Arts Exhibition Room. T. 965 147 160 · “Fish Exchange” Exhibition Room. T. 965 922 018 / 965 922 306 · Multiuse Tossal Hill Room. T. 965 143 290
· Sala Polivalente Monte Tossal. T. 965 143 290· Teatro Principal de Alicante. T. 965 202 380
DEPORTES (CONCEJALÍA).T. 965 916 012EDUCACIÓN.T. 965 233 948 / 965 233 949EMPLEO (AGENCIA LOCAL DESARROLLO).T. 965 145 700FIESTAS.T. 965 230 722OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (OMIC). T. 965 230 276PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO Y PLAYAS.T. 965 143 452
· Alicante “Principal” Theatre. T. 965 202 380SPORTS (Council). T. 965 916 012EDUCATION. t. 965 233 948 / 965 233 949EMPLOYMENT (Local Development Agency). T. 965 145 700FIESTAS. T. 965 230 722THE CITY’S CONSUMER’S INFORMATION OFFICE (OMIC). T. 965 230 276THE ALICANTE CITY TOURIST BOARD. T. 965 143 452 TOURIST INFORMATION OFFICE. T. 965 149 219
OFICINA INFORMACIÓN TURÍSTICA.T. 965 149 219SANIDAD.T. 965 230 279SEGURIDAD CIUDADANA Bomberos. T. 965 920 007 Bomberos Emergencias.T. 080 Policía Local. T. 965 107 200 Protección Civil. T. 965 920 486TRANSPORTES Estación de Autobuses. T. 965 130 700 Información tráfico. T. 965 120 018URBANISMO Concejalía de Urbanismo. T. 965 149 248 / 965 149 405
HEALTH. T. 965 230 279CITIZENS’ SECURITY Firemen. T. 965 920 007 Firemen Emergencies. T. 080 The City’s Police. T. 965 107 200 Civil Protection. T. 965 920 486TRANSPORTS Central Bus Station. T. 965 130 700 Traffic Information. T. 965 120 018CITY DEVELOPMENT PLANNING (Council Urbanism) General Manager’s Office. T. 965 149 248 / 965 149 405
48
· Coordinación / Co-ordination: Patronato Municipal de Turismo y Playas de Alicante.· Fotos / Photos: Patronato Municipal de Turismo y Playas de Alicante, Paco Cameo, Paco Fabregat y Javier Guijarro.· Textos / Texts: Patronato Municipal de Turismo y Playas de Alicante. Concejalía de Comercio de Alicante.
© Excmo. Ayuntamiento de Alicante & ECA guías & publicidad
OTHER USEFUL TELEPHONE NUMBERS
SPANISH “GUARDIA CIVIL” POLICE FORCE. T. 062“GUARDIA CIVIL” CITIZENS INFORMATION SERVICE. T. 900 101 062TAX SYSTEM AGENCY. T. 965 149 700THE CITY’S WATER BOARD. T. 965 989 900CHAMBER OF COMMERCE. T. 965 201 133LAND REGISTRY OFFICE (ALICANTE TERRITORIAL MANAGER’S OFFICE). T. 965 135 890ALICANTE POLICE STATION. T. 965 148 888PROVINCIAL GOVERNMENT (DIPUTACIÓN DE ALICANTE). T. 965 988 900REGIONAL GOVERNMENT (GENERALITAT VALENCIANA). T. 012ALICANTE GENERAL HOSPITAL. T. 965 933 000SAN JUAN UNIVERSITY HOSPITAL. T. 965 938 700 THE SPANISH NATIONAL STATISTICS INSTITUTE (INE). T. 965 135 900THE PROVINCIAL TRAFFIC HEAD DEPARTMENT. T. 965 125 466MERCALICANTE. T. 966 081 001CONGRESS PALACE ALICANTE. T. 965 261 011HOUSEHOLD EQUIPMENT AND RUBBLE COLLECTION SERVICE. T. 900 729 729SUMA. T. 965 292 000TAM. T. 965 140 936UNIVERSITY OF ALICANTE. www.ua.es. T. 965 903 400
OTROS TELÉFONOS DE INTERÉS
GUARDIA CIVIL. T. 062OFICINA DE INFORMACIÓN Y AT. AL CIUDADANO DE LA GUARDIA CIVIL. T. 900 101 062AGENCIA TRIBUTARIA. T. 965 149 700AGUAS MUNICIPALIZADAS. T. 965 989 900CÁMARA DE COMERCIO. T. 965 201 133CATASTRO (GERENCIA TERRITORIAL DE ALICANTE). T. 965 135 890COMISARÍA DE POLICÍA. T. 965 148 888DIPUTACIÓN PROVINCIAL. T. 965 988 900GENERALITAT VALENCIANA. T. 012HOSPITAL GENERAL DE ALICANTE. T. 965 933 000HOSPITAL UNIVERSITARIO DE SAN JUAN. T. 965 938 700 INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA INE. T. 965 135 900JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO. T. 965 125 466MERCALICANTE. T. 966 081 001PALACIO DE CONGRESOS DE ALICANTE. T. 965 261 011RECOGIDA DE ENSERES Y ESCOMBROS. T. 900 729 729SUMA. T. 965 292 000TAM. T. 965 140 936UNIVERSIDAD DE ALICANTE. www.ua.es. T. 965 903 400
OFICINAS DE TURISMOTOURIST OFFICES
TOURIST INFO AYUNTAMIENTOPlaza del Ayuntamiento, s/n. 03002 Alicante. +34 965 149 [email protected] INFO ALICANTE - RENFE Estación de trenes RENFE - Railway StationAv. de Salamanca, s/n. 03005 Alicante. +34 965 125 633 [email protected] INFO ALICANTE Rambla Méndez Núñez, 41. 03002 Alicante. +34 965 200 [email protected] TOURIST INFO ALICANTE - PLAYA DE SAN JUANAbierta en temporada de verano / Open during the summer seasonPlaya de San Juan (San Juan Beach)Av. de Niza, s/n. 03540 Alicante. +34 965 266 [email protected] INFO ALICANTE - AEROPUERTOAeropuerto Internacional Alicante-Elche. +34 966 919 367
HotelNH Alicante
Avda. de Elche
Nadadora Carmen Soto
Club de Fútbol Hércules Banda Los Claveles
Ramón Gómez Sempere
Adsubia
Adsubia
Portet de
Moraira
Rafael Escolano
Buenavista
Altea
Fernando Díaz Mendoza
Villena
Brasil
Ecuador
Panamá
Pl. Menendez
Pelayo
Pl. E. López Vidal
Vergel
Vergel
Avda. de Elche
Bahía
Monóvar
Dolores
Bigastro
Armonía
Adrián Pastor Amistad
Cincuenta
Cocentaina
María Guerrero
Racing San Gabriel
Asoc. Cultural y Deportiva
Deportista
Joaquín Blume
Colegio San Gabriel
Colegio El Palmeral
ColegioAntonio Mora
Puchol
ColegioFlorida
ColegioSan Juan Bautista
ColegioGabriel Miró
ColegioBenalua
ColegioSantísimo
Sacramento
I.E.S MiguelHernández
ColegioS. Fco. de Pardua
Franciscanos
ColegioNuestra Señora
del RemedioColegio
Inmaculada del Plá
ColegioJosé CarlosAguilera
ColegioMaestro
López Soria
I.E.SMare
Nostrum
I.E.SBahía de
Babel
Porvenir del Obrero
José Cabo Palomares
Paraguay
Paseo de San Gabriel
Perú
Alcalde Lassaletta Rosa Chacel
Rosa Chacel
Club de Fútbol Alicante
José Ramón Pomares
Tavernes
Blanques
Actor Arturo
Lledó
HotelCampanile
Industrias Textiles
Lafuente Vidal
Canó
nigo
Galb
isPa
vía
N. d
e Ar
ce
Avenida Alcalde Lorenzo CarbonellPlaza María
Yolanda Escrich Forniés
Polideportivo
AmbulatorioFlorida/Babel
PlazaFloridaBabel
Mercado
Juzgados
Asilo
Pardo Gimeno
Ausias March
Gui
llen
de C
astr
o
Mig
uel H
erná
ndez
Enriq
ueta
Eliz
aici
nSa
nta
Mar
ía M
azza
rello
Hnos. Machado
General Bonanza
Padre Cerda
Dominguez Margarit
José Gil Muñoz
Mercado
ConselleríaEducación
Dos
cien
tos
Capi
tán
Dem
aSa
n Ag
atán
gelo
Carratalá
CarrataláPardo Gimeno
Pardo GimenoFoglietti
Albe
rola
Arqu
itect
o G
uard
iola
Pére
z M
edin
a
Doc
tor J
ust
PlazaNavarroRodrigo
Gar
cía
Andr
euAl
ona
Alon
aIs
abel
La
Cató
lica
Mor
atín
Carlet
PolicíaDNI Pasaporte
QuintilianoQuintiliano
Avenida Catedrático Soler
Avda. Federico Mayo
Mor
atín
G. OrtizR. DarioMarquinaArenalMoreto
Plaza FloridaLa Viña
Ast
róno
mo
Com
as So
la
José
Sal
vett
i
Catral
Azorín
Sirio
Pers
eo
Avenida de Orihuela
Bona
stre
ResidenciaJuvenilLa Florida
Grado
Asturias
Asturias
Ríge
lCe
ntau
roAnd
róm
eda
Prudencio La Viña
Arie
s
Hermanos Bernard
Hermanos Bernard
Urano
Gémin
is
Pje.
Acuar
io
Esco
rpió
n
Cruz
del
Sur
Casio
peaAn
tare
s
Jaim
e Niñ
oles
Vall d
e La
guar
tHér
cule
sAl
deba
ran
Cisne
Lira
Pisc
is
Periodista
Espinosa
Echabarría
Victoriano Ximénez de Couder
Pl. FloridaPortazgo
Cefeo
Eloy
Are
nas
Deportista César Porcel
Virgen del Valle
León
XIII
Algo
lVa
ll de
Gallin
era
Virg
en d
e Áf
rica
Cap. AdolfoPayá
Deportista
Manuel Suárez
Carratalá
Prof
. Hno
s.
M
uñoz
Dep
. Ram
ón M
endi
zába
l
Prin
cesa
Mer
cede
s
Dep. Vicente Pastor
Renato Bar
dín
Dep. Ángel A
znar
Club N
atac
ión
Depo. Enriq
ueCar
ey
Pedr
o H
erre
roPa
scua
l Oro
zco
RigobertoFerrer María Nomdedeu
Fco.
Esco
lano
Joaq
uín
Oro
zco
Cremades
Sancho de Toledo
CasaMediterráneo
PlazaDep. Andrés
MuñozAvenida Loring
Santos Fernández
Eusebio Sempere
Prof.
ManuelSala
Ab-El-HametArzobispo Loaces
Italia
ItaliaPintor Lorenzo Casanova
Reyes CatólicosArquitecto Morell
Castelar
Ore
nse
París
PlazaGalicia
Eurostars CentrumAlicante
Chur
ruca
Aven
ida
Osc
ar E
splá
Aven
ida
Osc
ar E
splá
Pintor Aparicio
PortugalPortugal
Alem
ania
GeneralLacy
Gral. O
’DonnellSerrano
Poeta Vila y Blanco
Avda. Estación
Pintor Cabrera
San Juan Bosco
Cat. F. Vidiella
Tucumán
José María Py
Capitán Gral. Gutiérrez Mellado
Padre Recaredo de los Ríos
Torero J. Mª M
anzanares
Asun
ción
Rad. R
aúl
Álvare
z Antó
n
Barraquer
Santo Domingo
Ausó y Monzó
Avda. de Aguilera
Avda. de Orihuela
Fourcadé y ProvotPeriodista Rafael González Aguilar
Glorieta PoetaVicente Mojica
Pl. FoguererTomás Valcárcel Córdoba
Concejal Lorenzo Llaneras
Padre Recaredo de los Ríos
Maestro
Latorre
Ceuta
Cuenca
Murcia
Albacete
Manuel Rico
Escritor Enrique Cerdán Tato
Tarr
agon
a
Pontevedra Rafal
Ciud
ad R
eal
Guadalest
Doctor Marañón
Benasau Bono GuarnerCallosa de Segura
Enriqueta Ortega
Dr. Santaolalla
Benillup
E. Ortega
Belfast
Unión
Cardenal Payá
Carm
en Ta
toCa
rden
al B
ellu
ga
Carlota Pasaron
Juan O
rtega
Gaspar T
atoAlcalá
Avda.
Tarra
ssa
Virgen
de LourdesPintor Gisbert
San RaimundoSan Salvador
Santa Isabel
San
Gab
riel
El
Pi
lar
San
J
uan
B
autis
taSa
nta
Leon
or
Avda. Condes de SotoRabasa
Sta. Felic
itas
Magistral
del Segura
Blas Loma
Marqués
del Bosch
Poeta Garcilaso
Hermano Felicísim
o Ruiz
Avenida Médico Ricardo Ferré
Enfermera Angelina Ceballos Quintanal
Médico Pedro Orts
Médico Andrés Boldo
ATS Pascual
Ruíz Galiano
Médico Eugenio
de la Cruz
Médico M. Alberola
Avenida de José Jo
rnet Navarro
Médico José
Maroto
Practicante
Juan Carlos
Gosálvez
Dra. Damiana
Zaragoza
Glorieta de laSolidaridad
PlazaPapa Juan
Pablo II
Centro ComercialIsla de Corfú
Avda. Vicente Blasco Ibáñez
Avda. Vicente Blasco Ibáñez
Avda. Deportista Isabel Fernández
Ciudad W
enzhouCiudad
de Toyooka
Av. Ciudad de Matanzas
Ciudad de
HerzliyaAv. Ciudad de Matanzas
Avenida Cardenal Francisco Alvarez
Blas de Lezo
Legazpi
Mosén
Fenollar
Luís Vives La Nucía
Bussot
ampello
San Matías Agustín Santonja
Oni
l
Ibi
Torr
evie
jaCa
lpe
Suiza
Nueva
Glorieta dela Estrella
EstaciónFerrocarril
Avda
. Sal
aman
ca
Pl. San Blas
PlazaGeneralMancha
Jaime Buch
Teulada
Teulada
Javea
Montero Pérez
Ciudad de AlfaroPl. Joaquín
María López
Juan
de Ju
anes José Reus García Uruguay Sacerdote Isidro Albert
PoetaSansano
JacintoBenavente
ClaudioCoello
M. LutherKing
Pintor Baeza
Avda
. Doc
tor R
ico
Hondón de las Nieves
Hond
ón d
e lo
s Fra
iles
Foguerer José Ramón Guilabert Davó
Campo de Mirra
Benit ac hel
l
Gadea
Aguas de Sax
Aureliano Ibarra
Escu
ltor B
añul
s
Marco O
liver
Fogu
erer
Rom
eu Z
aran
diet
a
Juanito Santero
Catedrático A. Casado
Antonio Martín Trenco
Málaga
Pl. PadreFontova
Jaén
Prebistero
Baltasar Carrasco Cam
ino
de R
ondaM
arin
oP.
Z. S
uch Pl. de
Ronda
Cate
dráti
co Jaume Mas i Porcel
Cerdá
Ceres
Pj. Penalva
PJ. Bañuls
Don Juan
de Austria
MercadilloTeulada
PabellónMunicipal
PiscinaMunicipal
Centro deTecni�cación
Centro deDesarrolloTurístico
Parque MunicipalMonte Tossal
Castillo deSan Fernando
CiudadDeportiva
EstadioJosé Rico Pérez
EstadioAltelismo
Pistas DeportivasAntiguo Hipódromo
Marqués de Molins
Maestro Marqués
Berenguer de Marquina
Wence slao Fernández Flóre
z
Ronda del Castillo
José
Gut
iérr
ez ”P
etén
”
Maestro G
aztambide Avda. Poeta Carm
elo Calvo
Escuelade Idiomas
HotelGoya
HotelLeuka
Sarg
ento
Vaí
llo
Capi
tán
Sega
rra
Cald
erón
de
la B
arca
Juan de Herrera
Padre Mariana
Pintor MurilloSan Leandro
Bote
llade
Hor
nos
Teni
ente
Dur
án
Taqu
ígra
fo M
artí
PlazaOliveretes
Pl. Músico Óscar Tordera Iñesta
Pl. SanAntonio
Panteónde Quijano
Pl.España
Sta. Teresa
Centro CulturalLas Cigarreras
AuditorioDiputaciónAlicante
DiputaciónEnsanche
Avda. Maisonnave
Benalúa
AliparkSanFernando
PrincesaMercedes
FloridaPortazgo
PolígonoSan Blas
SantoDomingo
San Blas
Poet
a Ca
mpo
s V
assa
llo
Campoamor
SanAgustín
Daya Vieja
Empecinado
Gallo
Platos
Olvido
EsperanzaGloria
Pozo
Pozo
Traf
alga
r Nuev
a Baja
Nuev
a Alta
Man
uel
Olald
e
Paraíso
Pl.Misericordia
Cuesta de la Fábrica
Vale
ncia
Alcalde
Alfonso de RojasCapitá
n Amador
Alferez D
íaz Sanchís
Sargento
Río Llamas
Teniente Aguado
Teniente Llorca
Capitán Rueda
Cap. Hernández Mira San Carlos
San CarlosEspronceda
Agost Agost
Torre
s Que
vedo
Bern
ardo
Lóp
ez
Gar
cía
Gar
cía
Gutié
rrez
Celia
Val
ls
Sanatorio P. Socorro
Mar
tínez
Vel
asco
Doctor Sapena
Adolfo Blan ch Alcalde Suárez Llanos
Elda
Poeta Zorrilla
Doc
tor F
errá
n
Gen
eral
Ser
rano
Carlo
sAr
nich
es
Garbinet
Pela
yo
C. V
irave
ns
Sevi
lla
General Shelly
Dagniol
Avda
. Jijo
naG
ener
al A
ldav
eAl
calá
G
alia
noVa
lenc
iaT. Llorente
MiguelCrevea
Olazaga
Alcalde España
Pl.Castellón
Jazm
ínJa
cint
o M
alté
sSevi
lla
Nou d’Octubre
Alca
lá G
alia
noAs
pe
Antonio Trueba
AspeGeneral Prim
Pase
o Ca
mpo
amor
Avda.
Jijona
Pl. San Juande Dios
Capitan Quintanilla
CampoamorFomento
Dámaso Abad
Fr. Carratalá Cernuda
Gen
eral
Pint
os
Javi
er C
arra
talá
CarolinasBajas
Crevillente
Don
oso
Cort
és
José Serra LloretRafael Asín
HermanosSoto Chápuli
Pl.América
Gta. PintorGonzálezSantana
Avda. Conde de Lumiares
Roselló
Avda. de Alcoy
Luis Braille
Zara
ndie
ta
Pint
or O
tilio
Serr
ano
Prim
itivo
Pér
ezIn
geni
ero
Sánc
hiz P
ujal
te
Linares
Olof Palme
Olof Palme
Agustín Gosálvez Orts
Alfonso Guixot
Man
uel
Mac
iá
Sem
pere
Cerámica
Pl.Altozano
Pj. Leonardo
da Vinci
Rovira ySalafranca
Pje. E. Torroja
ArquitectoGaudíSanta Pola
BuenosAires
Colombia
Gta. RodolfoLlopis Plaza
Cruz Roja
Altozano
Avda. Doctor Ji
ménez Díaz
Avda. Doctor Ji
ménez Díaz
Avda. Doctor Ji
ménez Díaz
Plaza ATSPamblanco
Ayela
PlazaJosé Rico
Pérez
MonseñorRomero
Sidi Ifni
Sidi Ifni
Hospitalde Alicante
Aaiún
Fotógrafa Pilar Cortés AlemañGral. Ros de Olano
Canónigo Genestar
Devesa
Pinoso
Jaime Segarra
Docto
r Bua
des
Plus
Ultr
aPl
us U
ltra
Monforte del Cid
Mae
stro
Alo
nso Pascual La Mata
Rodrigo Caro
Marta BarrieGral. Navarro
Pau
Mús
ico
Casa
lsFr
anci
sco
Verd
ú
Pant
aleó
n B
oné
Pl. Bolade Oro
Dc. Esquerdo
Doc
tor B
uade
sG
ener
al E
spar
tero
Fco.
Gin
er
de
los R
íos
Primavera
Tollos
Algorfa
Salin
as
SanFulgencio
Finestrat
Pj. J
acar
anda
Pj. T
amar
indo
A. N
ogue
ra
Vall d’Alcalá
Alon
so C
ano
San
Mig
uel d
e Sa
linas
Beni
arbe
ig
Sax
Els P
oble
ts
Cast
ell d
e Ca
stel
ls
Belle
a de
l Foc
Granja de Rocamora
Los Montesinos
Los Montesinos
José García Sellés
Calle Polop
CentroComercialGran Vía
Antonio García MirallesAv. Antonio Raos Carratalá
Artista del Fuego Ram
ón Marco
Foguerer José Ángel Guirao
Sant
iago
Rus
iñol
Muñoz Seca
Avda. Juan Sanchís Candela
Garbinet
Ángel Tello Ortiz
Juan de GarayA
parisi Guijarro
Pintor Zurbarán Erci
lla
Rafa
el G
arcí
a Vi
dal
Burg
os
Guadalajara
Valladolid Doctor José Belm
onte
Dr. J
uan
Lópe
z Sán
chez
José Espadero
Médico V
icente Reyes
Echegaray
José
Llopis Díez
Biólogo Konrad Lorenz
Dep. Navarro
Olcina
D. Rafael Ruíz-Cuesta
Doctor Juan FerrerDoctor Cristóbal Pardo
José Espadero
Doctor Carlos Belmonte
Doctor José Luis de la Vega
Dr. Carlo
s Mazó
nDr. Á
ngel
Pascual
Megía
Hnos. Drs.
Server
Cerda
Mesonero Lucio
Mesonero Lucio
Avda. Pintor Xavier Soler
Av. Ciudad de León Nicaragua
María Auxiliadora
S. García M
uñoz
PolideportivoMunicipal
Pl. Dr. Carlos Van Der Hofstadt
Pl. MédicoAntonioBarbero
Pl. AlcaldeAgatángelo Soler
Barrio Obrero
Sidi-Ifni
Beni
falli
m
NouAlacant
Famorca
Facheca
Benimassot
Travesia del CanalFormenteradel SeguraGayanes
Lorc
haGa
ndía
Mille
na
Gene
ral E
spar
tero
Sidi Ifni
Dr. Rafael M
artínez
San Pedro
Alon
so C
ano
Catedrático Daniel Jiménez CisnerosJosep Lluís Albinyana Olmos
Lérida
Lérida
Impresor Fndez. Planelles
Enrique Monsonís Dom
ingo
Foguerer
Fidel Pastor
Carrillo
Amadeo de Saboya Góngora
General Polavieja
Doctor Nieto
Gasset y ArtimeDato Iradier
Angelita RodríguezPreciado
Garbin
et
Garbin
et
Pradilla
PradillaCánovas d
el C
astillo
Doctor Bergez
Pasaje Cox
San Pablo
San PabloSan M
ateo
San Mateo
San Benito
Felipe Herrero Aria
s
Maestro
Luís
Torregrosa
Mercado
PlazaManila
Fiscal Miguel Gutiérrez Carbonell
Avda. Padre Esplá
Avda. Padre Esplá
Antonio Maura
Barcelona
Doctor Ayela
Arquitecto Vidal
S. Ignacio de LoyolaIngeniero Canales
Gimnasta M
aisa Lloret
Góngora
Enriq
ue P.
Cas
cale
s
MiguelJiménez
Reyes
RíoAmadorio Quince de Julio
Trece de MayoTrav. Cascales
Pj. Beniferri Trece FebreroRío
Serp
is
Fondo Roenes
Haroldo Parres
Hnos. Alonso
de Medina
Río Seco
Inmacualda
del Pla
Gonzálo
Mengual
Senija
Doctor Sapena
Doctor Clavero
Isaac Albeniz
Pl.Pío XII
Pl. DoctorGómez
Ulla
Hue
sca
Indalecio PrietoMuseoArqueológico
General Elizaizín
Joaq
uín
Turin
a
Palacio Valdés
Vázquez de Mella Pl. Dc.Más
Magro
Doña Violante
HotelMaya
Alicante
Virg
en d
el So
corro
Sant
a Ana
San CayetanoVirgen Lluch
MadridPl.
Topete
RavalRoig
Serra Grossa
SanRoque
Palaciode Congresos
Molino
Avda. de Dénia
Avda. de Dénia
La Goleta
Virgen de Gracia
Virgen de la Paloma
Virgen de las Injurias
San Julian
Avda
. de
Dén
ia
LUCEROSMERCADO
MARQ CASTILLO
SANGUETA
LA GOTETAPLAZA MAR 2
BULEVAR DEL PLÁ
GARBINET
HOSPITAL
Bomberos
Avda. Federico Soto
Avda. General M
arva
Avda. Dr. G
adea
Áng
elLo
zano
Nav
asN
avas
Bazá
n
Bazá
n
Cast
años
Cast
años
Gral. Prim
o de Rivera
Gral
. Rov
ira
Bailé
n
Médico Pascual Pérez Artilleros
Teatro
Periodista Pirula Arderius
Colón
ColónPintor Agrassot Pl.
Montañeta
Pl. CalvoSotelo Je
rusa
lén
Susa
na L
lane
ras
Pl.Nueva
Pl. Ruperto Chapí
Duque Zaragoza Pl. SanCristóbal
Cándida Jimeno Gargallo Sto. Tomás
Ram
bla
Mén
dez
Núñ
ez
Gerona Gerona
Villegas
Barón de FinestratSan FranciscoLimones
CidHumorista
Grá�co Forges
Rafael Terol
Canalejas
Pl. Dr.Balmis Lanuza
Valdés Vela
rde
Oje
da
Colo
ma
Bilbao
Pascual Blasco Pl.Gabriel
Miró Sta. Marta
MédicoManero Mollá
Portal de Elche
San Fernando San Fernando
HotelEl Álamo
HotelCervantes
H. SanRemo
HotelRialto
Hotella City Mercado
HotelRambla
HotelTryp
Gran Sol
NH Rambla
Centro
Argensola
Tte.
Daoi
z
Dean Zaragoza S. Antonio
S. Luis
San Bartolomé
Mutxame Il
Pl.Carmen
Virgen de Belén
Pl.Quijano
Cap. Boacio
S.Isidro S. Pascual
S. José
Labradores
Miguel Soler
Mayor
RafaelAltamira
Alb
erol
a Ro
mer
o
Mª Josefa Agreda
y Muñoz
Pl.Ayuntamiento
S
. Nic
olás
Montegón
Carmen
Maldonado
Pl. delPuente
Pl. Virgendel Remedio
S. Telmo
Lonja de
Caballeros
Villavieja
Gravina
Jorge Juan Fray Juan Rico
Bendicho
Pl. SantaMaría
La Explanada
HospesAmerigo Eurostar
Mediterránea Plaza Hotel Tryp
Ciudad de Alicante
PaseitoRamiro
BibliotecaMunicipal
Almira
nte Julio
Guillén
Tato
PlazaCanalejas
Explanada de España Paseo Tomás y ValientePlaza Puerta
del Mar
BusAeropuerto
PlazaPuerto
Pase
o Vo
lado
HotelMeliá
Terminalde Cruceros
Salidas a Tabarca
Paseo de GómizJuan Bautista Lafora
Jovellanos O�cinasFGV-TRAM
Avda. Villajoyosa
Arq
uite
cto
Jove
rGran C
apitá
n
San Lucas
ColegioCalasancio
I.E.S El plá
Colegio Azorín
Colegio Juan XXIII
Colegio Isla de Tabarca
Colegio Carlos Arniches
Colegio Inmaculada
Jesuitas
I.E.S DoctorBalmis
ColegioNazaret
ColegioAltozano
ColegioSalesianos Don BoscoColegio
San Francisco
de Asís
ColegioJesús yMaría
ColegioSagrado Corazón
Maristas
ColegioMaría
AuxiliadoraSalesianas
I.E.S San Blas
ColegioGastón
Castelló
I.E.S Jaime II
Colegio SagradosCorazones
CascoAntiguo
San GabrielReal Club
de Regatas
Juntadel Puerto
Escuela Nautico Pesquera
ZonaVolvo
C.C Panoramis
Estación deautobuses
C.I de RefugiosAntiaéreos
El CorteInglés
El CorteInglés
Teatro Principal
Parque de la Ereta
Parque la Tuna
Sala Municipal de Exposiciones
Lonja del pescado
Hel
iodo
roM
adro
na
Orión
Boye
roPi
anist
a Go
nzal
o So
riano
Méx
ico
México
Gta. MúsicoÁlvarez Antón
Avda.
Cond
e de C
asas
Roj
as
PLAYA DELPOSTIGUET
Dep
. Ben
jam
ín
Rod
rígue
z
Mae
stro
C
abal
lero
Escu
ltor
Mon
tañé
s
HotelAC Alicanteby Marriot
Colegioel Tossal
ColegioSan Fernando
ColegioSan Blas
ColegioJoaquínSorolla
ColegioSanto Domingo
ColegioLa Purísima
Diarioinformación
Dra. Matild
e Pérez Jo
ver
20
4
9
11
19
14
13
8
6
1
2 3
16
15
1217
30
24
25
22
10
Avda. Alfonso X El Sabio
Cast
años Av. Constitución
Tomas López
Torregrosa
Plaza de losLuceros
Canónigo Penalva
Doctor Sánchez
San Julián
Periodista Rodolfo Salazar
Periodista Rodolfo Salazar
Bulevar del Pla Plá deBonRepós
Bene
fact
ora
Rem
edio
s Uria
rte
Pj. A
lbai
cín
Vall d
e Eb
o
Periodista Rodolf o Salazar Mae
stro
Alo
nso
San Nicolásde Bari
Aférez Rojas
H. Boutique Alicante S. XVII
Álvarez
Sereix
Centro ComercialPlaza Mar 2
Poeta Quintana
MercadoCentral
Pablo Iglesias
MercadoAvda. Benito Pérez Galdós
Segura Maestro Bretón
Segura
Belando Maestro Barbieri
Hotel La City
Cat. SenanteLlaudes
San
Vic
ente
Pint
or V
eláz
quez
Manuel Antón
Martin Luther King
Avda. Pintor Baeza
Avda. de Novelda
Escoto
Isla de Cuba
Alvarado
Cerdá
TravesíaTeulada
Teulada
Escritor Gonzalo Cantó
Doña Dolça
Algar
SanIldefonso
Desengaños
Castillo de Santa Bárbara
5
Avda. Jaume II
San Antón
AscensorEntradaCastillo
Virgen del Socorro
Díaz
Mor
eu
PeligroHuerta
Muñoz
Pintor Sorolla
A Playa de San Juan
A AeropuertoEuipo y Urbanova
HotelIbis AlicanteAguamarga
HotelB&B
Urb. El Palmeral
Victoria Kent Siano
I.E.S.Antonio J. Cavanilles
Llop
Marí
Matrona Mª d
e
Gracia Cases
Médico
Enrique
Carratalá
Médico Pérez
Martorell
Médico A.
Arroyo
Médico
Luis Rivera
Ciudad Real
EscuelaInfantilRayuela
Colegio Ramón Llull
Colegio Campomar
Colegio Sagrada Familia Colegio
San Juande la Cruz
Colegio Manjón
Cervantes
Colegio San José
Colegio Nou d’Octubre
Colegio S. JoséCarolines
I.E.S.Jorge Juan
Instituto Sismológico
Parque Ruiz de Alda
Colegiode
Prácticas
I.E.S 8 de Marzo Avda. de Alcoy
Colegio San Nicolás
de Bari
ColegioAusiasMarch
Albatera Alvarado
PlazaÁngelesFuente
Linares
Gene
ral E
spar
tero
Mon
tero
Río
s
Martos
Guardamar
Pl. PadreÁngel de
Carcagente
Hospital VithasInternacional
Medimar
26”El Molinet”
C.I de RefugiosAntiaéreos
Museo Volvo
Camino Cruz de Piedra
Santa Cruz
Hotel Porta Maris &Suites
del Mar
Casino Mediterráneo
Alicante
Real LiceoCasinoAlicante
Avda. Doctor Ramón y Cajal
Parque Canalejas
Plaza de Toros
HotelEurostar
Lecentum
1 2 3 4 5 6
A
B
C
D
Isla de Tabarca / Tabarca’s Island
Hotel Casa La Trancada
Hotel BoutiqueIsla de Tabarca
PlazaCarloforte
Santuario de San Pedro y San Pablo
Playa la Caleta
Puerto de Tabarca
Playa Grande
Cueva del Llop Marí
Cueva Birros
Islote La CanteraPlaza
Pou del Pal
PlazaGran
Salv
ador
Rued
a
Soledad
Arzola
Motxo
En Mig
Bernardo Ruso
Paseo MiguelÁngel Blanco
IglesiaLa Escuela
Berg
antín
Torr
eón
Jard
ín
Cors
ario
Gén
ova
Mue
lle
PortalLa Cantera
PlazaIglesia
Museo Nueva Tabarca
Villafranqueza
Alicante Oeste
Doctor Albiñana
Nueva
Relle
uSa
nta
Cata
lina
A Tángel / Sant Joan
Cast
elar
Post
igos
Mús
ico
J. To
rreg
rosa
Méd
ico
Fran
cisc
o Bo
ix Pasa
je Te
ular
Pasaje Angel
Dr. Vicente Soler
Paseo Ermita
Petrer
M.V. Llorca
JuanBautistaLlorcaJ. Guijarro Lledó
Las Palomas
Pi y Margall Camino Las Parras
Los Guijarros
Creta Norte
Músico F. Alberdi
ColegioJesús y María
Panteón de los Guijarro
ColegioJuan Bautista
Llorca
SALIDANº 10
Ram
iro L
ed
esma
La Cuesta
Puntos de Interés / Points of InterestAyuntamiento / Town Hall
Concatedral de San Nicolás / Cathedral of St. Nicolás
Basílica Santa María / Church of Sta. María
Ermita de Santa Cruz / Santa Cruz Hermitage
Castillo de Santa Bárbara / Castle of Santa Bárbara
Ermita de San Roque / San Roque Hermitage
Monasterio Santa Faz / Santa Faz Monastery
Diputación Provincial / County Council Building
Mercado Central / Central Market
Teatro Principal / Principal Theatre
ADDA - Auditorio Diputación Provincial / ADDA County Council Hall
MACA - Museo de Arte Contemporáneo / MACA Contemporary Art Museum
MARQ - Museo Arqueológico / MARQ Archaeological Museum
Las Cigarreras Centro Cultural / ”Las Cigarreras” Cultural Centre
Museo Bellas Artes Gravina / Gravina Fine Arts Museums
Museo del Agua / Alicante Water Museum
Museo de Hogueras / ”Hogueras” Museum
Museo de Belenes / Nativity Museum
Museo Taurino / Bullfighting Museum
Oficinas FGV TRAM / FGV Office TRAM
Universidad de Alicante / University of Alicante
Museo Volvo Ocean Race / Volvo Ocean Race Museum
Yacimiento Arqueológico Lucentum / Lucentum Archaeological Site
Centro de Interpretación de Refugios Antiaéreos / Anti-aircraft Shelters Interpretation Centre
Sala Municipal de Exposiciones Lonja del Pescado / Municipal Exhibition ”Lonja del Pescado” Centre
"El Molinet" Guerra Civil Española Caminos y defensas antiaéreas / ”El Molinet” Spanish Civil War Anti-Air Paths and Defenses
Salas de Exposición El Portalet LAB, 15 / El Portalet LAB 15, Exhibition Rooms
22
23
24
25
26
27
16
17
15
18
19
20
21
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Información Turística / Tourist Information OfficeParadas de Taxi / Taxi Rank
Estación de tren / Railway station
Tranvía / Tram
Estación Autobuses / Bus station
Estacionamientos / Parkings
Hotel / Hotel
Correos / Post Office
Centro comercial / Shopping Centre
Zona Comercial / Commercial Area
Casco Antiguo / Old TownLeye
nd
a m
apa
/ M
ap K
ey
Parque Público El Palmeral
Universidad de Alicante (Ctra. San Vicente del Raspeig CV-828)21
Yacimiento ArqueológicoLucentum
(Barrio Albufereta)23
Monasterio Santa Faz(Ctra. Alicante-Valencia Km. 8)7
HOTEL DANIYAALICANTE
HOTEL DANIYABIAR
Aaiun........................................ A-5Ab-el-Hamet..............................D-3Acuario, Pasaje ......................... B-2Adolfo Blanch............................ B-5Adrián Pastor ...........................D-1Adsubia ....................................D-1Agost ........................................ B-5Aguas de Sax ............................ A-4Aguilera, Av. .............................. C-3Agustín Gosalvez Orts ............ A-4,5Agustín Santonja.................... A-3,4Albacete ................................... B-3Albaicín, Pje.............................. A-5Albatera.................................... A-3Albatros....................................D-9Alberola .................................... C-3Alberola Romero ....................... C-4Albufereta, Av. ........................... B-7Alcalá ....................................... B-3Alcalá Galiano ........................... B-5Alcalde Agatangelo Soler, Pl. ..... A-6Alcalde Alfonso de Rojas, Av. ..... B-4Alcalde España ......................... B-4Alcalde Lassaletta ..................... C-2Alcalde Lorenzo Carbonell, Av. ... C-2Alcalde Suárez Llanos ............... B-5Alcoy, Avda............................. A,B-4Aldebarán ................................. B-2Alemania .................................. C-4Alférez Díaz Sanchís.................. B-4Alférez Rojas ............................. B-4Alfons El Sabio, Av..................... C-4Alfonso Guixot Guixot ............. A-4,5Algar......................................... B-6Algas Marinas ......................... C-10Algol ......................................... B-2Algorfa...................................... A-5Almadraba ............................. B-7,8Almirante J. Guillén Tato, Pº ......D-4Alona ........................................ C-3Alonso Cano.............................. A-5Altea.........................................D-1Altozano, Pl. ............................. A-4Alvarado ................................... A-4Álvarez Sereix ........................... C-4Amadeo de Saboya ................... B-5América, Pl. .............................. A-5Amistad, La ..............................D-1Andrómeda ............................... B-2Aneto........................................ B-7Ánfora, La ................................. C-8Ángel, Pje..................VillafranquezaÁngel Lozano ............................ C-4Ángel Tello Ortíz..................... A-5,6Ángeles, Pl................................ A-4Angelita Rodríguez Preciado... A-5,6Ansaldo, Av. .............................. B-8Antares ..................................... B-2Antonio de Trueba..................... B-5Antonio Martín Trenco............... B-3Antonio Maura .......................... B-5Antonio Noguera ....................... A-5Antonio Ramos Carratalá, Av...... A-6Anzuelo..................................... C-9Aparisi Guijarro......................... A-6Apolo ........................................ B-7Arenal ....................................... C-2Argensola.................................. C-4Aries ......................................... B-2Armonía....................................D-1Arpón .................................... C-8,9Arquitecto Félix Candela, Av....... A-9Arquitecto Gaudí, Pje. ............... A-4Arquitecto Guardiola ................. C-3Arquitecto Jover........................ C-5Arquitecto Morell ...................... C-3Arquitecto Vidal ........................ B-5Artilleros................................... C-4Artista del Fuego Ramón Marco....A-6Artista Remegio Soler López, Av.. A-10Arzobispo Loaces.............C,D-3;D-4Arzola ..................... Isla de TabarcaAsilo ......................................... C-2Aspe ......................................... B-5Astrónomo Comas Sola .......... B,C-2Asturias .................................... B-2Asunción................................... B-3Ats Pamblanco Ayela, Pl............ A-2Ats. Pascual Ruíz Galiano .......... A-2Atún........................................ C-10Aureliano Ibarra ........................ A-4Ausias March ............................ C-2Auso y Monzó ........................... B-2
Ayuntamiento, Pl....................... C-4Azorín ....................................... C-2Bahía........................................D-1Bailén ....................................... C-4Balandro................................D-8,9Banda Los Claveles ...................D-2Bañuls, Pje................................ A-4Barcelona ................................. B-5Barón de Finestrat .................... C-4Barraquer.............................. B-2,3Bazán ....................................... C-4Belando .................................... C-4Belfast ...................................... B-3Bellea del Foc............................ A-6Benasau ................................ B,C-3Bendicho .................................. C-5Benefac. Remedios Uriarte........ A-5Benferri, Pje........................... B-5,6Beniarbeig ................................ A-6Benidorm, Av. ...................... C-9,10Benifallim ................................. A-5Benillup.................................... B-3Benimagrell, Cno. de ................ A-7Benimassot............................... A-5Benitachell................................ A-4Benito Pérez Galdós, Av.......... B,C-4Berenguer de Marquina............. C-4Bergantín................ Isla de TabarcaBernardo López García.............. B-5Bernardo Ruso ........ Isla de TabarcaBigastro....................................D-1Bilbao....................................... C-4Biólogo Konrad Lorenz ........... A,B-6Blas de Lezo ............................. A-3Blas Loma ................................ B-3Boga......................................... C-9Bola de Oro, Pl.......................... A-5Bono Guarner ........................ B,C-3Botella de Hornos ..................... B-4Boyero ...................................... B-2Brasil........................................D-1Britania ................................. B-8,9Bruselas, Av. ........................ B-9,10Buenavista ................................D-1Buenos Aires............................. A-4Bulevar del Pla....................... A,B-6Burgos...................................... A-6Bussot ................................... A-3,4Caja de Ahorros..................... A-7,8Calderón de La Barca............. B,C-4Calita, La .................................. C-8Callosa del Segura .................... C-3Calpe........................................ A-3Calvo Sotelo, Pl......................... C-4Campo de Mirra ..................... A-3,4Campoamor, Pje........................ B-4Canalejas .................................. C-4Canalejas, Pl. ............................ C-4Cándida Jimeno Gargallo .......... C-4Canónigo Galbis ........................ C-2Canónigo Genestar.................... A-5Canónigo Manuel Penalva.......... C-5Cánovas del Castillo ............... A,B-5Capitán Adolfo Payá .................. B-2Capitán Amador........................ B-4Capitán Boacio ......................... C-4Capitán Dema........................ C-2,3Capitán G. Gutiérrez Mellado..... B-2Capitán Hernández Mira............ B-4Capitán Quintanilla ................... B-4Capitán Rueda .......................... B-4Capitán Segarra ..................... B,C-4Cardenal Belluga.................... B,C-3Cardenal Francisco Álvarez, Av. .. A-3Cardenal Paya........................ B,C-3Carlet ....................................... C-3Carloforte, Pl. ......... Isla de TabarcaCarlota Pasaron ....................... B-3Carlos Arniches......................... B-5Carmelo Simón Pla ................. C-10Carmen..................................... C-4Carmen, Pl. .............................. C-4Carmen Tato .......................... B,C-3Carratalá .................................. C-3Cascales, Trav. ...................... B-5,6Casiopea................................... B-2Castaños................................... C-4Castelar.................................... C-3Castelar ...................VillafranquezaCastell de Castells..................... A-6Castellón, Pl. ............................ B-5Cataluña, Av. ........................ C-9,10Catamarán................................ C-8Catedrático Abelardo Rigual ... B,C-9Catedrático Ángel Casado ......... B-3Catedrático D. J. Cisneros....... A,B-5Catedrático Ferre Vidiella .......... C-3Catedrático Jaume Más i Porcel. B-4Catedrático Lafuente Vidal ........ C-2Catedrático Senante Llaudes ..... C-3Catedrático Soler, Av. ................ C-3
Catral ....................................... C-2Cefeo ........................................ B-2Celia Valls .............................. B,C-5Centauro................................... B-2Cerámica .................................. A-4Cerdá........................................ A-4Ceres ........................................ A-4Ceuta........................................ B-3Cherna......................................D-9Churruca................................... C-3Cid ........................................... C-4Cincuenta, Los ..........................D-1Ciprés, Camino del ................... A-8Cisne ........................................ B-2Ciudad de Alfaro ....................... A-4Ciudad de Herzliya.................... A-3Ciudad de León de Nicaragua, Av. .. B-6Ciudad de Matanzas, Av............. A-3Ciudad de Toyooka .................... A-3Ciudad de Wenzhou .................. A-3Ciudad Real ........................... A,B-3Claudio Coello........................... A-4Clara Campoamor..................... A-9Club de Fútbol Alicante ..........C,D-2Club de Fútbol Hércules .........C,D-2Club Natación ..................B-2,3;C-2Cocentaina................................D-1Coloma ..................................... C-4Colombia .................................. A-4Colón........................................ C-4Colonia Romana, Cno. ........... B-7,8Concejal Lorenzo Llaneras......... B-3Conde de Casa-Rojas, Av............ B-2Conde de Lumiares, Av. .......... A-4,5Condes de Soto Ameno, Av. ....... B-3Condomina, Av. ......................... B-8Constitución, Av. ....................... C-4Corales ................................... C-10Corbeta.................................. B,C-8Córdoba.................................... B-3Corsario.................. Isla de TabarcaCoruña, Pl. La ......................... B-10Costa Blanca, Av. .........B-7,8; C-8,9Cox, Pje. ................................... A-5Cremades ................................. C-3Creta ........................VillafranquezaCrevillente................................. B-5Cronista Viravens ...................... B-5Cronos...................................... B-7Cruz de Piedra, Cno. ................. B-6Cruz del Sur.............................. B-2Cruz Roja, Pl. ............................ A-5Cuenca ..................................... B-3Cuesta, La ................VillafranquezaCuesta de la Fábrica ................. B-5Curricán.................................... C-8Dafne........................................B-7Dagniol ..................................... B-5Dámaso Abad ........................ B-4,5Dato Iradier .............................. B-5Daya Vieja................................. A-5Dean Zaragoza.......................... C-4Democracia, Gta. .................... A-10Dénia, Av..........................B,C-5;B-6Deportista Andrés Muñoz, Pl. ....D-3Deportista Ángel Aznar........... B,C-2Deportista Benjamín Rodríguez.. B,C-2Deportista Carolina Pascual, Gta.. A-8Deportista César Porcel ......... A,B-2Deportista Enrique Carey ....... B,C-3Deportista Isabel Fernández, Av. A-3Deportista Javier Cabanas, Gta. A-10Deportista Juan Matos .............. B-8Deportista Joaquín Blume.........D-1Deportista Manuel Suárez ......... B-2Deposrtista Navarro Olcina..... A,B-6Deportista Paqui Veza, Gta........ B-8Deportista Ramón Mendizabal B,C-2Deportista Sergio Cardell, Gta. .. B-8Deportista Vicente Pastor....... C-2,3Deportistas Hnos. Torres ........ A,B-8Desengaño................................ C-4Devesa...................................... A-5Diana............................... A,B-7;A-8Díaz Moreu ............................ B,C-4Diosa Tanit............................. B-7,8Diputado A. García Miralles ....... A-6Doblada, La ............................ C-10Doctor Albiñana ........VillafranquezaDoctor Ángel Pascual Megía ...... A-6Doctor Ayela ............................. B-5Doctor Balmis, Pl. ..................... C-4Doctor Bergez ........................ A,B-5Doctor Buades ....................... A,B-5Doctor Carlos Belmonte ............ A-6Doctor Carlos Mazón................. A-6Doctor Carlos Van der Hofstadt, Pl. A,B-6Doctor Clavero ....................... B-5,6Doctor Cristóbal Pardo........... A,B-6Doctor Esquerdo ....................... A-5Doctor Ferrán............................ B-5
Doctor Gadea, Av....................... C-4Doctor Gómez Ulla, Pl. .............. B-5Doctor Jiménez Díaz, Av.. A-3,4;B-2,3Doctor José Belmonte ............... A-6Doctor José Luis de la Vega....... A-6Doctor Juan Ferrer .................... A-6Doctor Juan López Sánchez....... A-6Doctor Just ............................... C-3Doctor Marañón ........................ A-3Doctor Más Magro, Pl. .............. B-5Doctor Nieto ............................. B-5Doctor Rafael Martínez San Pedro . A-6Doctor Rafael Ruíz-Cuesta ......... A-6Doctor Ramón y Cajal, Av..C,D-4;D-3Doctor Rico, Av................. A,B-3;A-4Doctor Sánchez San Julián ........ B-6Doctor Santaolalla.................. B,C-3Doctor Sapena ....................... B-5,6Doctor Vicente Soler..VillafranquezaDoctora Damiana Zaragoza ....... A-2Doctora Matilde Pérez Jover...... B-2Dolores .....................................D-1Dominguez Margarit.................. C-2Don Juan de Austria .................. A-4Doncella .............................. C9-,10Donoso Cortés .......................... B-5Doña Dolsa ............................... B-6Doña Violante............................ C-5Dorada, La.............................. C-10Doscientos, Los......................... C-2Duque de Zaragoza ................... C-4Echegaray................................. A-6Ecuador ...................................D-1Eduardo Torroja, Pje.................. A-4Elche, Av. ............................D-1,2,3Elda.......................................... B-5Elisa Tomás Yusti ...................... C-9Eloy Arenas............................... B-2Empecinado.............................. C-4En Mig .................... Isla de TabarcaEneas ....................................... B-7Enfermera Angelina Ceballos .. A,B-2Enric Valor............................. A,B-8Enrique López Vidal, Pl. ............D-1Enrique Monsonís Domingo....... B-6Enrique Pérez Cascales ............. B-5Enriqueta Elizaicin .................... C-2Enriqueta Ortega ................... B,C-3Ercilla ....................................... A-6Ermita, Pº .................VillafranquezaEscocia ................................... B-10Escorpión ................................. B-2Escoto ...................................... A-4Escritor E. Cerdán Tato ............. B-3Escritor Gonzalo Cantó.............. B-6Escuela, La ............. Isla de TabarcaEscultor Bañuls...................... A-4,4Escultor José Gutiérrez .......... A,B-9Escultor Montañés .................... A-6España, Pl. ............................... B-4Esperanza, La ..................... B,C-4,5Espina ................................... A,B-7Espronceda............................... B-5Estación, Av. La......................... C-3Estrella, Glorieta La................... C-3Eusebio Sempere, Av. .............C,D-3 Explanada de España, Pº........... C-4Facheca .................................... A-5Famorca.................................... A-5Faro, Cno. del.................C,D-9;D-10Federico Mayo........................... C-2Federico Soto, Av. ...................... C-4Felipe Herrero Arias................ B-5,6Fernando Díaz de Mendoza .......D-1Fidel Pastor Carrillo .................. B-5Finestrat ................................... A-5Fiscal Miguel Gutiérrez Carbonell ... B-6Flora de España, Av. ............... A-7,7Florida-Babel, Pl. ...................... C-2Florida La Viña, Pl. ................. B,C-2Florida-Portazgo, Pl................... B-2Foglietti..................................... C-3Foguerer ................................... A-5Foguerer José Ángel Guirao ....... A-6Foguerer J.R. Guilabert Davó .. B-3,4Foguerer Romeu Zarandieta.... A,B-4Foguerer Tomás Valcárcel, Pl. .... B-3Fomento ................................ B-4,5Fondo Roenes............................ B-6Formentera del Segura .............. A-5Fotógrafa Pilar Cortés Alemañ ... A-5Fotógrafo Francisco Cano ..... A-9,10Fotógrafo Goyo.......................... B-9Fourcadé y Provot...................... C-2Francia.................................... B-10Francisco Carratalá Cernuda .A,B-4;B-5Francisco Escolano.................... C-3Francisco Giner de los Ríos........ A-5Francisco Verdú ........................ A-5Fray Juan Rico........................... C-5Fuente, La................................. A-4
Gabriel Miró, Pl. .......................C-4Gadea....................................... A-4Galeón ...................................C,D-8Galia......................................... B-8Galicia, Pl. ................................D-3Gallo, El .................................... C-4Gandía...................................... A-5Garbinet ................................ A,B-5García Andreu ........................... C-3García Gutiérrez........................ B-5Gaspar Tato .............................. B-3Gasset y Artime ........................ B-5Gayanes.................................... A-5Géminis .................................... B-2General Aldave ....................... B-5,4General Bonanza....................... C-2General Elizaicín ....................... C-3General Espartero .................. A,B-5General Lacy............................. C-3General Mancha, Pl ................... B-3General Marva, Av................... B,C-4General Navarro ........................ A-5General O’Donell .................... C-3,4General Pintos ....................... A,B-4General Polavieja....................... B-5General Prim............................. B-4General Primo de Rivera............ C-4General Ros de Olano................ A-5General Rovira........................... C-4General Serrano ........................ B-5General Shelly........................ B-4,5Génova.................... Isla de TabarcaGerona...................................... C-4Gijón, Av ................................. A-10Gimnasta Maisa Lloret .............. B-5Gloria .................................... B,C-4Goleta, Av .............................. C-8,9Gómiz, Pº ................................. C-5Góngora.................................... B-5Gónzalez Ortiz .......................... C-2Gonzalo Mengual ................... B-5,6Grado ....................................... B-2Gran, Pl .................. Isla de TabarcaGran Capitán.......................... C-5,6Granja de Rocamora.................. A-6Gravina ..................................... C-5Guadalajara .............................. A-6Guadalest ................................. A-3Guardamar ............................ A,B-5Guijarros, Los ...........VillafranquezaGuillén de Castro ...................... C-2Haroldo Parres .........................B-5Heliodoro Madrona -Vvdas-........D-3Hércules ................................... B-2Hermano Felicísimo Ruíz ..A,B-2;B-3Hermanos Alonso Medina....... B-5,6Hermanos Bernard.................... B-2Hermanos Doctores Server Cerdá. A-5,6Hermanos Machado .................. C-2Hermanos Soto Chapuli ............ A-5Hispania ................................... B-8Historiador Vicente Ramos, Av B-8,9Holanda, Av.......................... B-9,10Hondón de Las Nieves............... A-4Hondón de Los Frailes ............ A,B-3Horacio.................................. A,B-7Huerta, Cno ........................... A-7,8Huerta .............................B,C-5;C-4Huesca ..................................... B-6Humorista Gráfico Forges .......... C-4Ibi ............................................ A-3Iglesia, Pl................ Isla de TabarcaIglesia..................... Isla de TabarcaImpresor Fdez. Planelles ........... B-6Indalecio Prieto...................... B-5,6Industrias Textiles ..................... C-2Ingeniero Canales ..................... B-5Ingeniero Sanchiz Pujalte ....... A,B-5Inmaculada del Pla ................... B-6Irlanda, Av. ............................. B-10Isaac Albéniz ............................ B-5Isabel La Católica...................... C-3Isla de Cuba.............................. A-4Isleta, La, Pl. ............................ B-7Italia ...................................... C-3,4Jacaranda, Pje.......................... A-5Jacinto Benavente ..................... A-4Jacinto Maltes........................... B-5Jaén.......................................... B-3Jaime II, Av. .....................B-5;C-4,5Jaime María Buch .................. B-3,4Jaime Niñoles ........................... B-2Jaime Santana, Científico .......... B-8Jaime Segarra........................... B-5Jardín ..................... Isla de TabarcaJavea ........................................ A-4Javier Carratalá...................... A,B-5Jazmín...................................... B-5
Jerusalén ................................... C-4Jijona, Av................................. B-4,5Joaquín César Asensio ...............D-1Joaquín María López, Pl. ............ A-4Joaquín Orozco .......................... C-3Joaquín Turina ........................... B-5Jorge Juan ................................. C-5José Cabo Palomares .................D-1José Espadero......................... A,B-6José García Sellés ...................... A-6José Gil Muñoz........................... C-2José Guijarro Lledó ....VillafranquezaJosé Guitiérrez ”Petén”............ B,C-4José Jornet Navarro, Av. ............. A-2José Llópis Diez ...................... A,B-6José María Py ...................... B,C-3,4José Ramón Pomares ................. C-2José Rico Pérez, Pl..................... A-2José Reus García........................ A-4José Salvetti............................... C-2José Serra Lloret ........................ A-4Josefina Pascual ........................ B-9Josep Lluís Albinyana Olmos ... B-5,6Jovellanos .................................. C-5Juan Bautista Lafora, Av. ............ C-5Juan Bautista Llorca ..VillafranquezaJuan de Garay......................... A-5,6Juan de Herrera ......................... B-4Juan de Juanes .......................... A-4Juan Ortega ............................... B-3Juan Sanchís Candela, Av. .......... A-6Juanito Santero.......................... B-3Labradores ................................C-4Lanuza....................................... C-4León XIII .................................... B-2Leonardo da Vinci, Pje................ A-4Lérida ........................................ A-5Licia Calderón............................ B-9Limones..................................... C-4Linares ...................................... A-4Lira............................................ B-2Llobarro..................................... C-9Llop Marí ...................................D-2Locutor Vicente Hipólito, Av. .... A-8,9Londres ................................... B-10Lonja de Caballeros.................... C-4Lorcha ....................................... A-5Loring, Av. ..................................D-3Luceros, Pl. Los ......................... C-4Luis Braille ................................ A-4Lusitania.................................... A-8Madrid.......................................C-5Maestro Alonso .......................... A-5Maestro Barbieri ..................... B,C-4Maestro Bretón ....................... B,C-4Maestro Caballero...................... B-4Maestro Gaztambide.................. B-4Maestro Latorre ......................... B-3Maestro Luis Torregrosa............. B-6Maestro Marqués ....................... B-4Maestro Vicente Llorca ..VillafranquezaMagistral Segura........................ B-3Maisonnave, Av........................... C-3Málaga ...................................... B-3Maldonado.............................. C-4,5Manila, Pl. ................................. B-5Manuel Antón.......................... B,C-4Manuel Azaña ............................ B-8Manuel de Olalde ....................... B-5Manuel Maciá Sempere.............. A-4Manuel Rico............................... B-3Marco Oliver............................... A-4Mare Nostrum............................ C-8María Auxiliadora ....................... B-6María Guerrero...........................D-1María Josefa Agreda y Muñoz ..... C-4María Moliner............................. B-9María Nomdedeu ....................... C-3María Yolanda Escrich Forniés, Pl. C-2Marino Pedro Zaragoza Such...... B-3
Marqués de Molins..................... B-4Marqués del Bosch..................... B-3Marquina ................................... C-2Marrajo......................................D-9Marta Barrie .............................. A-5Martin Luther King..................... A-4Martínez de Velasco ................... B-5Martos....................................... B-5Maruja Pastor ............................ B-8Matrona Mª de Gracia Cases ...... A-2Mayor........................................ C-4Médico Andrés Boldó ................. A-2Médico Antonio Arroyo ............... A-2Médico Antonio Barbero, Pl........ B-6Médico Enrique Carratalá........... A-2Médico Eugenio de la Cruz ......... A-2Médico Francisco Boix ...... VillafranquezaMédico José Maroto ................... A-2Médico Luis Rivera ..................... A-2Médico Manero Molla ................. C-4Médico Manuel Alberola ............. B-2Médico Pedro Orts ..................... A-2Médico Pérez Martorell .............. A-2Médico Pascual Pérez ................ C-4Médico Ricardo Ferré, Av. ....... A,B-2Médico Vicente Reyes................. A-6Méndez Núñez, Rambla.............. C-4Menéndez Pelayo, Pl. .................D-1Mero.....................................D-9,10Mesonero Lucio....................... A,B-6Mexico ....................................C,D-2Miguel Ángel Blanco, Pº. Isla de TabarcaMiguel Crevea ............................ B-5Miguel Hernández ...................... C-2Miguel Jiménez Reyes ................ B-5Miguel Soler............................... C-4Milán ....................................... A-10Millena....................................... A-5Misericordia, Pl....................... B-4,5Molino ....................................... B-6Monforte del Cid ........................ A-5Monóvar.....................................D-1Monseñor Romero................... A-4,5Montanyeta, Pl. La ..................... C-4Montegón .................................. C-4Montero Ríos ............................. B-5Montesinos, Los......................... A-6Moratín...................................C,D-3Morena, La...............................D-10Moreto....................................... C-2Motxo ...................... Isla de TabarcaMuelle...................... Isla de TabarcaMujol ......................................... C-9Muñoz ....................................... C-4Muñoz Seca ............................... A-6Murcia ....................................... B-3Músico E. Alvarez Anton, Glorieta B-2Músico Francisco Alberdi .. VillafranquezaMúsico José Torregrosa.. VillafranquezaMúsico Óscar Tordera Iñesta, Pl.... B-4Músico Pau Casals ..................... A-5Musola.....................................D-10Mutxame II ................................ C-4Naciones, Av. Las........ A,B,C-9;A-10Nadadora Carmen Soto..............D-2Nápoles, Av. ............................. C-10Nasa.......................................... B-8Navarro Rodrigo, Pl. ................... C-3Navas, Las ................................. C-4Niza, Av.................................... B-10Norte.........................VillafranquezaNou d’Octubre ........................... B-5Novelda, Av. ............................... A-4Nucia, La ................................ A-3,4Nueva, Pl. .................................. C-4Nueva ........................................ A-4Nueva (Playa San Juan).............. C-9Nueva ........................VillafranquezaNueva Alta ................................. B-5Nueva Baja ................................ B-5NºII.......................................... A-10Núñez de Arce............................ C-2Océano ......................................C-8Ojeda......................................... C-4Olof Palme.............................. A-4,5Olozaga ................................. B-4,5Olimpo....................................... B-8Oliveretes, Pl.............................. B-4Olvido ........................................ C-4Onil ........................................... A-3Orense.......................................D-3Orihuela, Av............................. B,C-2
Orión ......................................... C-2Óscar Esplá, Av. ......................C,D-3Ovidio ........................................ A-7Oviedo, Av. ............................... A-10Pablo Iglesias............................C-4Padre Ángel de Carcagente, Pl.... B-2Padre Cerda............................... C-2Padre Esplá, Av. ..................... B-5,6Padre Fontova, Pl. ...................... B-3Padre Mariana ........................... B-4Padre Recaredo de los Ríos ..... B-2,3Pagel ......................................... C-9Países Escandinavos, Av. .......... B-10Palacio Valdés............................ B-5Palangre .................................... C-8Palas Atenea .............................. B-8Palomas, Las .............VillafranquezaPanamá .....................................D-1Pantaleón Boné.......................... A-5Papa Juan Pablo II, Pl. ............... A-2Paraguay ...................................D-1Paraíso ...................................... B-5Pardo Gimeno ......................... C-2,3París....................................... C-3,4Parras, Cno. Las.........VillafranquezaPascual Blasco........................... C-4Pascual de La Mata.................... A-5Pascual Orozco .......................... C-3Paseito Ramiro, Pl...................... C-5Paseo Volado .............................D-4Pavía.......................................... C-2Pedro Herrero ............................ C-3Pelayo........................................ B-5Peligro ....................................... C-4Penalva, Pje. .............................. A-4Peñón de Ifach ......................... B-10Pérez Medina............................. C-3Periodista Asunción Valdés...... B-8,9Periodista Espinosa Echebarria .. B-2Periodista Pirula Arderius .......... C-4Periodista Rafael González Aguilar ..C-2Periodista R. de Salazar, Av... A-5,6;B-6Periodista Tirso Marín Sesse .... A-10Perseo ....................................... B-2Perú........................................D-1,2Petrer ........................VillafranquezaPez Espada ...........................D-9,10Pi y Margall................VillafranquezaPianista Gonzalo Soriano ........... C-2Pilar, El ...................................... B-3Pinoso ....................................... A-5Pintor Agrassot .......................... C-4Pintor Aparicio........................... C-3Pintor Baeza, Av. ........................ A-5Pintor Cabrera ........................ C-3,4Pintor Fernando Soria, Av. ....... A,B-9Pintor Gisbert ............................ B-3Pintor González Santana, G ta.... A-5Pintor Lorenzo Casanova ......... C-3,4Pintor Murillo............................. B-4Pintor Otilio Serrano .................. A-5Pintor Pérez Gil, Av..................... A-9Pintor Sorolla............................. C-4Pintor Velázquez ..................... B,C-4Pintor Xavier Soler, Av.............. A,B-6Pintor Zurbarán ......................... A-6Pío XII, Pl. ................................. B-5Piscis......................................... B-2Platos ........................................ C-4Plus Ultra ............................... A,B-5Poblets, Els................................ A-6Poeta Campos Vassallo ........... B,C-4Poeta Carmelo Calvo, Av. ............ B-4Poeta Garcilaso .......................... B-3Poeta Quintana .......................... C-4Poeta Sansano ........................... A-4Poeta Vicente Mojica, Glorieta .... B-3Poeta Vila y Blanco.................. C-3,4Poeta Zorrilla ............................. B-5Polop......................................... A-6Pontevedra................................. B-3Portal de Elche........................... C-4Portet de Moraira.......................D-1Portugal..................................... C-3Porvenir del Obrero ....................D-1Postigos.....................VillafranquezaPou del Pal, Pl. ........ Isla de TabarcaPozo ....................................... B,C-4Prac. Juan Carlos Gosálvez......... A-2Pradilla................................... A,B-5Presbítero Baltasar Carrasco...... B-3Primavera .................................. A-5
Primitivo Pérez ................. A,B-4;A-5Princesa Mercedes..................... C-2Profesor Manuel Sala .................D-3Profesores Hermanos Muñoz...... C-2Prudencio de la Viña ............... B,C-2Puente, del, Pl. ......................... C-5Puerta del Mar, Pl. .................. C-4,5Puerto, Pl. ................................. C-4Quijano, Pl.................................C-4Quince de Julio, Pje.................... B-6Quintiliano .............................. C-2,3Rabasa ......................................B-3Racing San Gabriel Asoc. Cultural y Deportiva .......D-1Radiofonista R. A. Antón............. B-3Rafael Altamira .......................... C-4Rafael Asín................................. A-5Rafael Escolano..........................D-1Rafael García Vidal ..................... A-6Rafael Terol ................................ C-4Rafal .......................................... B-3Ramiro Ledesma........VillafranquezaRamón Gómez Sempere.............D-1Redes ..................................... B,C-8Relleu ........................VillafranquezaRemo......................................... B-7Renato Bardín ............................ B-2Reyes Católicos....................... C-3,4Rigel .......................................... B-2Rigoberto Ferrer......................... C-3Río Amadorio ............................. B-6Río Seco .................................... B-6Río Serpis .................................. B-6Rodolfo Llopis, Glorieta .............. A-4Rodrigo Caro.............................. A-5Rómulo...................................... B-8Ronda, Cno. ............................ B-3,4Ronda, Pl. ............................... B-3,4Ronda del Castillo ...................... B-4Rosa Chacel ............................... C-2Roselló....................................... A-4Rovira y Salafranca..................... A-4Rubén Darío............................... C-2Ruperto Chapí, Pl....................... C-4Sacerdote Isidro Albert .......... A-4,5Salabre ...................................... C-9Salamanca, Av............................ C-3Salinas....................................... A-5Salvador García Muñoz............... B-6Salvador Rueda ........ Isla de TabarcaSan Agatángelo .......................... C-3San Antonio ............................... C-4San Antonio, Pl. ......................... B-4San Bartolomé........................... C-4San Benito ................................. B-5San Blas, Pl. .............................. B-3San Carlos .............................. B-4,5San Cayetano............................. C-5San Cristóbal, Pl. ....................... C-4San Fernando............................. C-4San Francisco ............................ C-4San Fulgencio ............................ A-5San Gabriel ................................ B-3San Gabriel, Pº...........................D-1San Ignacio de Loyola ................ B-5San Ildefonso............................. C-4San Isidro .................................. C-4San José .................................... C-4San Juan Bautista ...................... B-3San Juan Bosco ...................... C-3,4San Juan de Dios, Pl. ................. B-4San Julián.................................. B-6San Leandro .............................. B-4San Lucas............................... C-5,6San Luís .................................... C-4San Mateo ................................. B-5San Matías................................. A-3San Miguel de Salinas ................ A-6San Nicolás................................ C-4 San Pablo .................................. B-5San Pascual ............................... C-4San Raimundo ........................... B-3San Salvador.............................. B-3San Sebastián, Av.................. B-9,10San Telmo.................................. C-4San Vicente............................. B,C-4Sancho de Toledo....................... C-3Sanet y Negrals.......................... B-7Santa Ana .................................. C-5Santa Catalina ...........VillafranquezaSanta Felicitas............................ B-3Santa Isabel............................... B-3
Santa Leonor ............................. B-3Santa María, Pl. ......................... C-5Santa María Mazzarello.............. C-2Santa Marta............................... C-4Santa Pola ................................. A-4Santa Teresa ............................... B4Santander, Av. ....................... B,C-10Santiago Rusiñol ........................ A-6Santo Domingo .......................... B-3Santo Tomás.............................. C-4Santos Fernández.......................D-3Sargento del Río Llamas............. B-4Sargento Vaillo........................... B-4Sargo......................................... C-9Sax ............................................ A-6Segura....................................... C-4Senija ........................................ B-5Serrano...................................... C-3Sevilla........................................ B-5Sicilia ...................................... C-10Sidi Ifni...................................... A-5Sirio........................................... B-2Soledad ................... Isla de TabarcaSolidaridad, Glorieta ............... A-2,3Suiza ......................................... A-4Susana Llaneras......................... C-4Tamarindo, Pasaje ..................... A-5Taquígrafo Martí ........................ B-4Tarragona .................................. B-3Tarrasa, Av. ................................ B-3Tavernes Blanques ..................... C-2Teatro ........................................ C-4Teniente Aguado......................... B-4Teniente Daoiz ........................... C-4Teniente Durán........................... B-4Teniente Llorca........................... B-4Teodoro Llorente ........................ B-5Teular, Pje. .................VillafranquezaTeulada...................................... A-4Tintorera, La ..............................D-9Tollos......................................... A-5Tomás López Torregrosa ............ C-4Tomás y Valiente, Pº................... C-4Topete, Pl................................... C-5Torero José Mª Manzanares ..... B-2,3Torero Luis Francisco Esplá ...... A-10Torero Vicente Blau “El Tino”.... A-10Torreón .................... Isla de TabarcaTorres Quevedo .......................... B-5Torrevieja ................................... A-3Trafalgar................................. B,C-4Travesía del Canal ...................... A-5Trece de Febrero, Pje. ................. B-6Trece de Mayo, Pje. .................... B-6Tridente .................................. B,C-9Tucumán.................................... C-3Unión ........................................B-3Urano ........................................ B-2Uruguay..................................... A-4Valdés .......................................C-4Valencia .................................. B-4,5Vall d’Alcalá ............................... A-5Vall de Ebo................................. A-5Vall de Gallinera......................... B-2Vall de Laguart........................... B-2Valladolid................................... A-6Vázquez de Mella ....................... B-5Velarde ...................................... C-4Velero ........................................ C-8Vergel ........................................D-1Vicente Blasco Ibáñez, Av. ....... A-2,3Vicente Bonastre........................ B-2Victoria Kent Siano.....................D-1Victoriano Ximénez de Couder ... B-2Villajoyosa, Av............................. C-6Villavieja ................................. C-4,5Villegas...................................... C-4Villena........................................D-1Virgen de África.......................... B-2Virgen de Belén.......................... C-4Virgen de Gracia......................... B-6Virgen de La Paloma .................. B-6Virgen de Las Injurias................. B-6Virgen de Lourdes ...................... B-3Virgen del Lluch ......................... C-5Virgen del Remedio, Pl. ............. C-4Virgen del Socorro...................... C-5Virgen del Valle .......................... B-2Virgilio .................................... A-7,8Wenceslao Fernández Florez...B-3,4Zarandieta ................................. A-4Zeus .......................................... B-8
Callejero
ALICANTE
CONTINÚA EN PÁGINA 30
Cala de los Judíos
Club NáuticoCosta Blanca
Cala de la Palmera
Cala Cantalar
Play
a Sa
n Ju
an
Playa de la Almadraba
Playa de la Albufereta
Ciudad Ibero Romana de Lucentum
Tossal deManises
TorreCiprés
TorrePlasía
TorreCastillo
Faro del CaboHuertas
Zona Protegida
TorreFerrer
TorreConde
TorreSantiago
TorreSarrió
TorreÁguilas
TorreBoter
TorreMitja Lliura
PLAYA SAN JUAN
CABO HUERTAS
TRIDENTE
LA ISLETA
ALBUFERETA MIRIAM BLASCO
LUCENTUM
SERGIOCARDELL
Avda. NACIONES
Avda. HOLANDA
P. ESCANDINAVOS
CONDOMINA
C/ LONDRES
LA CORUÑA
Camper Area Playa
San Juan
INSTITUTO
CAMPO DE GOLF
COSTABLANCA
HotelAlmirante
HotelCastilla
HotelAlicante Golf
Port AlicantePlaya de San Juan
Hotel Mío Cid
Cabo deLas Huertas
Albufereta
Corales
Avda. Cataluña
Carmelo Simón Plá
Algas Marinas
Londres
Peñón de Ifach
AtúnM
usol
a
Mero
Marrajo
Boga
Sargo
Anzuelo Pagel
Avda. Costa Blanca
Avda. Costa Blanca
Avda. Goleta
Avda. Goleta
Arpón
Mare Nostrum
Corbeta
Apolo
Diana
Virgilio
Olimpo
Avda. Locutor Vicente Hipólito
Clara Campoamor
Fto.
Fra
ncisc
o Ca
noAv
da. d
e la
s Nac
ione
s
Periodista Tirso Marín Sesse
Torero Luís Francisco EspláArtista R. Soler López
Calle
N II
Gta. DeportistaJavier Cabanas
Gta. de laDemocracia
Torero V. Blau ”El Tino”Avda. Pintor Pérez Gil
Hispania
Lusitania
Galia
BritaniaBritania
M. Azaña
Gta. Deportista Carolina Pascual
Caja de Ahorros
Camino del Ciprés
Avda. Arquitecto Félix Candela
Vía Flora de España
Camino de la Huerta
Camino de Benimagrell
OvidioDafn
e
Almadraba
Dep. Juan Matos
Camino Colonia Romana
Avda
. Flo
ra d
e Es
paña
Palas Atenea
Gta. Deportista Sergio Cardell
Gta. Deportista Paqui Veza
Avda. Condomina
Avda. Benidorm
E.T. Y
usti
Llob
arro
RedesRedes
Redes
J. Sa
ntan
a
Fot.
Goy
o
Trid
ente
Cate
drát
ico
A.
Rig
ual
Cien
tí�co
Nasa
Curr
icán
Zeus
Enric ValorPi
ntor
Fer
nand
o So
ria
Escu
ltor J
osé
Gut
iérr
ez
Avda. Miriam
Blasco
Ansaldo
M. Pastor
L. Calderón J. Pa
scua
l
M. M
olin
er
Rómulo
Dep. Hnos. TorresRemo
Cronos
Sanet y Negrals
Aneto
PlazaLa Isleta
Espina
Horacio
Eneas
Ansa
ldo
La C
alita
Vele
ro
Velero
Océ
ano
Tridente
Camino del Faro
Nueva
Cherma
AlbatrosMujol
Tintorera
Del Faro
Dor
ada
Don
cella Av
da. N
ápol
es
Avda
. Niz
aAvda
. d
e Sa
ntan
der
Avda
. de
las n
acio
nes
Avda
. de
las n
acio
nes
Avda
. Cos
ta
Bla
nca
Avda
. Cos
ta
Bl
anca
Avda. Bruselas
Francia
Avda. Países Escandinavos
Avda. Gijón
Escocia
Avda. Irlanda
Plza. La Coruña
Milán
Avda. Holanda
Avda
. de
San
Seba
stiá
n
D o blad
a
Pez E s pada
Playa San Juan
C.S. Cabo Huertas
C.C. Venecia
C.C. Torre Golf
C.C. Garden
C.C. Fontana
I.E.SPlaya San Juan
ColegioCondomina
ColegioCosta blanca
Alicante
ColegioPúblico
Voramar
I.E.SCabo de la
Huerta
ColegioEl Valle
Escuela Europea
ColegioAlbufereta
Bomberos
ColegioEl Faro
ParqueInundableLa MarjalClub Atlético
Montemar
Av. Albufereta
Diosa Tanit Avda. Historiador Vicente Ramos
Periodista Asunción ValdésSalabre
Palangre
Avda. Costa BlancaAvda. C
osta Blan
ca
Curricán
Ga león
Ca tam
ar
án
Balandro
Boga
Avda. de Oviedo
Sicilia
M
oren a
Ánfora
Playa San Juan
Libra
Bugar Villa
Arniches
La Rotonda
Armajal
Torres Blancas
Bahía
María Luisa
La Siesta
Torremar
Febús
Esyela
AzorRembrandt
Gaviota
Torre Velázquez
VistamarFalcon
Princesa del Mar
Nuevo México
Texas
Proa
Nereo
La Viña
Del RíoPastor
Asia
El Sol
Pacoma
Mediterráneo 2Sant Jordi
IslaBlanca
Madrid
San JuanLas Terrazas
BulevardPlaya Turquesa
Playa
Sol y Sol
Náutico
Las Sirenas
ArizonaCalifornia
Alhambra
TorreDelta
TorreBelén
Génova
Cala Palmera
Cabomar
El Refugio
Peñamar
El Ancla
CaboHuertas
Alamedadel Mar
CaboGarden
FaroAzul
Cooperativa Cabo
Carbocentro II
Royal House
Altamira
Los Pinos
Gabriel Miró
Casa de los Judíos
VeneciaGran Playa
Algas Marinas
La Ratita
Poseidón
Los Tucanes
DosAvenidas
PlayaDorada
Jorge JuanMalvarrosaMaratic 2
Maratic 1
Copérnico 2
Don PedroPromico 6
Olimpo
FlamingoGénova I
Azorín
Oca
Torre Hércules
Géminis
Lutecia
Za�ro
TizianoBahía
América
Porto�no
Armaja
Tamarindo
Atenas 3
Atenas
Masters
ParqueCristina
BulevarGolf
Chamartín
Copérnico IManzanares
Tamanaco
Intur
InturIntur
Adra
Esmeralda
Benacantil
Benacantil
Mercatodo
Club del Mar
SanMarino
Viña del Mar
San Marino II
Europa
ArenasBlancas
GardenPlaya
Países BajosLa Torre
Urbamed
SanJuan Don
Juan
Concorde
LasPalmeras
TorreAlazán
Scala
Aries
ElGaleón
Irdalo
Portobelo
Carmina
Versalles
El CidCoronado
Fortuna
SuizaMediodía
Piscis
Las Jotas
Cine
BruselasAitana
Leo
El Delfín
Gran VíaRº de
Janeiro
Los Planetas
Torre Blanca Venecia
Sol
Ébano
IglesiaSan Pedro
Chapí
Torres del Faro
Oscar Esplá II
Oscar Esplá
Playa Blanca
Cabo Centro
Bellavista
TorreEstudios
VillasBlancas
BahíaBlanca
Goya
Salobre
Jardín delas Huertas
VeneciaIV
Venecia V
Tres NaríasJorán
Marán
Excelsor
Tridente 13Aire y Sol
Ausias March
Venecia III
Venecia I
C.A.M.PSanta Faz
Bahía de los Pinos
SantaBárbara
LaCalita
Venecia IIBahía
Luz
BahíaSol
Libra 2
Venecia V
Palladium
Bungalacant
Dos Aguas
Florencia
Florencia IMontecarlo II
TorremayolaAguamarina
Condomina
LosAlmendros
ElTrébol
Montecarlo
SanFrancisco
Señal
El Grillo
Las BrisasSan Jorge
La Jirafa
LaChicharra
LosÁlamos
Akra
Alcha
Cisne Blanco
Iglesia
Oasis
Salamanca
Las Vegas
ColoniaAlbufereta
California
Las Gaviotas
Las Torres
Vistabella
TorreVistabella
Los Olivos
El Perdido
Ulises
FirmeA y B
Port TossatAlfín
Ben-Ami
Nirvana B
Casablanca
Apolo
Tres Fuentes
Panorama
La Hormiga
Zurbarán
Tabarca
ColoniaFapegal
Verdemar
Los Llanos
TorresMontemar
Jardín deAnsaldo
Belén
Flamingo
AlicanteGolf Atalaya
Golf
FloridaGolf
GoldenGolf
VistaGolf
Tamarises 2
Urb. Hoyo 16
Campo de GolfAlicante Golf
Campo de GolfAlicante Golf
LasedaGastreovillage
Paraíso
LaAlameda
Carretera A
Carretera B
Acuario
ElPelícano
VerdemarGolf 1
VerdemarGolf 2
Residenciallos Cisnes
Parque delas Naciones
El Mirador
Almunia
Jacaranda
CalaBlanca
ParkLane I Park
Lane II
TorreCasablanca
EntreplayasMar Azul
Las OlasLas Olas
CaboHuertas
Torredel Pez
Cabo AzulEsmeralda
CooperativasCabohuertas
Casas Blancas 1, 2, 3
Arpón
CasasJardín
NouEspai
PortoPríncipe Bahía
Blanca
GranHacienda
FaroBlanco
Tequila
CaboPark
Las Adelfas
JardínPúblico
Nueva Avenida
Centro Comercial
”Sargo”
Entreaguas
A
B
C
D
7 8 9 10
Related Documents
