Alexander Schmemann Μεγάλη Σαρακοστή πορεία προς το Πάσχα

7/31/2019 Alexander Schmemann

1/104
http://www.facebook.com/group.php?gid=185666773975


2/104

Alexander Schmemann

:

1999

: Great Lent, Journey to Pascha

: 1969 St. Vladimirs Seminary PRESS


3/104

Alexander Schmemann 1921 . . , 6 . 1951

, . , . . . , 11 . , (, 1970).

( ): ,, : .


4/104

, , ,

, , , '

, ,

, , , , ,

,,,

!

( ).


5/104

1

, , . , ,

! (. 4,17). ;

. ' , , , , ( ' !) .

.

. , , , . ; , ' , ;

: ; ; ; . , , , ' . , .

. .

, , ' ( ) ' , , .


6/104

. . ' , .

, . , .

, ; , , , , , .

; :

, ; , ...;

: , , . , . :

,

, . (. 6,4).

. . , . : , , , , . . , , . , . ' : ,

. , .

. ; , ; , : . , ,

. ' , , , ,


7/104

. , , , ,. , ' . .

, , ' .

, . , ' , , , . ; ; : ,

; .

,

(.2,9). , . , , , , , , : .

, ' , , , , . , .

' , , ' . , , . . , , !

' , , : (. 19,25). ' ' , , : . : , , . : , , (genuine) . ; ; . . ,
http://www.facebook.com/group.php?gid=185666773975http://www.facebook.com/group.php?gid=185666773975


8/104

, ' , , , .

, , , ,

2

, ! , , . , . , , , , . , . , !

. , . , , . , , ' , . , , , , . ' , ,

.


9/104

1


10/104

1. ( )

, ' .

.. , , .. . ; . , , . , , . , . . ' .

: ( 19, 110). , ' . . . . : , (. 6,21). , . ,

. . ,, , Jean Paul Sartre .

, . , : , . , , , , . . ,

, , , ' , , , . , , .


11/104

2. ( )

. , 3

. , . , . , , , . ; , , , , ;

. '

. : . (. 18, 1014) . ' . . . , .

; '

: ! , , , , , . . . , , , .

, . . , : ' . , , .

; : , , , , , .

, , (. 13,31-32).


12/104

: ' , (. 11,29). ' . , , , -.

, . , , , . . , , , . ..., :

, , ,

, , ' , .

, , , ,

, , , .

, , ,

, . ,

.


13/104

3. ( )

(. 15, 1132).

. , , , . ! . , , , . ' , , .

, . . . , , . , , . , , . ' , , , ,

, , . : ' , , : , , . ' , . , , : , .

, .

, : ,

, , , ,

, . , ,

, ..

, , : , . ( 15,18-19)

. , ,


14/104

136 :

... ; , ,

, ,

.

. , . . , . : , , .


15/104

4. ( )

. . . , .

' , ' , . . .

, : , .(. 13,35). , , . , , , . ' , , .

' ', ;

. . ' . . . . , . , . . ,

, . , .

. (. 25, 3146). ; : , ,

, .


16/104

, . , ... . , , ...,

, , , . , , . , .

, , , ,

, .

, , , , , ; , , . ' , . ,

. .

. , , , . , . . .

' , . . , , , . ' , . . , . . . ,

, , . , '


17/104

. , ' .

. , . ' , ' . , . , . , , . '

, (. 25,40).


18/104

5. ( )

. ,

. . :

,

,

,

,

, .

, . ' , . ' :

, ,,,

, , , , ,

,

:

, , , ' ,

,

, , , : . . , . . , , , , . , :

, , ,

, , , . , !

, . , '

, , , ,


19/104

. . ,

, , ,

.

, . (. 6, 1421) . , . , . , . . , , (. 6,14). , , , , , . ' : ,

, . . . .

. , ' .

. ... , ' , !

, ,

,

,

, , ,

, .

: ....

' . .

,

, .

, ... ! : , . . ,

. ' , , , .


20/104

' ! ' , ' . ' , .

. ! .

. , ' , . , . , ' , , . . , .


21/104

2


22/104

1.

, , , : ,

, . . , , ' , . , ' , ' .

, , 4

. , , , . , : , ' , , . ,

' : . ' , ' .

. ( ), : , . , , , ,

, . , , ' .

' , ' . . '

, , ' . ,


23/104

, , . , , Dostoyevsky,

. , , . . , , , , , ' . ( ; ;) , ' !

.

, , , , . , , . 5

: , , , . . .

, . , . ' :

, , .


24/104

2.

' . , .

:

, , 1

!

, , ,

.

, , , .

, ,

, . .

( , , ).

. : . .

; , ' , , , . ' .

. ' . ; . .

, . . , , !

. ' . . ' .

1

faint-heartedness , . () .


25/104

. , , ' . , , ,

. , , , , . , . . , , , . , .

. ' . ' (. 1,1). , . , , , , , . . . , . . . ,

. .

. . . ' . .

! , . , ' , ,

, , . . , , . ( ) , .

. '. ' , . '

, , . , ,


26/104

, .

, , . , , . ,

, . , , . , , . , , , ' . , .

, , , . , ,

, .

: ... .... : . . ' . . , ,

, , , ' .

(). . ' .

, . , .

, , . , , . , , , , . . ' . . , , , , ' .


27/104

3.

, , . ,

, . , , , , , : , ! , , , , ' . ' , .

. , , , , . , , ' , ' . , , , , , '

, .

. : , , .

6

: : , .

7. , , , , , . , : ... , , ' . ' . , , : (. 103), (3, 37, 62, 87, 102, 142), (148, 149, 150),

. , ... .


28/104

, . , .

, , , . : , . , , . , , . , . '

, . , , ...

' ' . , .

.

: . , . ' . ,

. ' . , , , . .


29/104

4.

, .

. , ( ' ). . . , . , , . .

, , , . , , :

, ,

, ,

, , ,

' , , ,

, , ,

.

' :

, ,

, ' ,

, . ,

, ' , ,

. , ,

.

, . ; : ' :

, ,

, , , , ,

, .

, ,

, , :


30/104

,

, ,

, .

, ' , ,

,

, ,

, .

' , , , !

, . , , . :

, ,

, , , .

,

, .

, ,

, .

, , . ' ' , () . '

, : .... , . , , .

, , ...

, ,

, ,

, .


31/104

. , , , . , '

:

...

.

! , , , , .


32/104

3 8


33/104

1.

' , , .

( ) . : , ' . 9

, ,

. . .

.

, : . . '

, . ' , . . , , (. 24,13-35), . , ' , , .

, , . . : ... , (. 22,23).

.


34/104

, . : , .

... , , . ( ) . ' ' . (. 9,15).

, ; ; . , ,

, , , , , . , , , . . . ' , ,

, ' . . ' , , . :

... , ,

, ,

, , ,

, , .

... , , ,

, , . ,

' , ,

.

' . ' ,

.


35/104

.

, ' .

' , . , , , , , ' .


36/104

2.

: ; 10

. . () ' .

, ' . , , . ' . , .

. '

, . , , . , .

, . , ,

. . , , . , ' . , , , . , ( ,

, !) . . statio . . , , ' .


37/104

. , . ' .

' , , . . . v . . ' . ' : , ,

. . , .

. ' . , ,

. ' ' , .

, , , , . . ,

, . , , . . ( , ), !

, ... , . , ...

!...


38/104

.

, .

, , . , .


39/104

3.

11

. , , , . , . , . , , , , . ,

, , , .

. , .

. . , . , ' , , . , . . ,

, . , , : , , , , , , , . , , , . , , .

, , . : , , . , : .


40/104

, , . ' ' .

, ,

( ) . , , , , , , . ! , , , . . ,

, , , . , .


41/104

4.

, . ,

, , ' ' . . , . , '

. , , , , , , . . , ( ) . , , ,

.

. , , , .

, , : ... . (102) , ... , 18 . . 119133 . , , : ( 121,1). , ,

. . .( 133).


42/104

, , . , . .

.

... , . . , , ' : . .

... . . , , . , ( 140) : . ' .

. , , . , , , .

. ' .

.

, . , .

... , ,

. , . ,

, ,

.

:

... , ,


43/104

. ,

, ,

'

, .

: . . : , , , . . , , , .

, ' , . , . . , . () .

, . ' . , . , , . . ,

.

' , . , , . .

. .


44/104

. , , , , , , , , ,

.

. , . , , , , :

,

..

:

...

, , , ' , ,

,

, ,

,

,

, ' .

, , ,

, , , , . : !

, , . :

,

, ,

. , , , ,


45/104

,

, .

, ,

.

, , , . . , ' , .


46/104

4


47/104

1. : 12

. ,

. , . , ' . .

, ,

, , . ' .

, , . : , , , , , , . . ,

. .

:

; , ,

;

:

.

, , .

:

' ,

, ' .

,

, ... ,


48/104

.

' , , . ,

, , , .

, ' , . , , , , , : . , ,

.

, . , ' , , ' ; ' ; ' , , ; ' ; , ,

, , , , . , , . , , . shock , , , . : .

' .

. , , . ' , , , . . , , :

, , , ,


49/104

, , ...

, , , . , ' ,

, , ,, , . , :

, . '

, , .

. ,

. ' . ' , .

, , , , , , , .


50/104

2.

, . ,

, . , , .

, , , . .

. - . , ,

: ... , (. 2,3). , . . . , , . , .

, , : ... , , ...(. 1,31).

, , , , , . , , . , , . ,

. , ' . . . ' , . (' . 5,19) , , , ,

... , (' . 15,36).


51/104

, , , , ', , . :

. , , . , !.... . , .

, , , , . , ,

... . ..., , :!, . ' ' . , ' , , : , , (. 3,3).

: . ' , , . , , . : , ' , .

, (' . 2,11). . . . . . , ,

.


52/104

, , , .

'

(. 1,1-12) , :

, '

, , '

' , . . ' :

, ,

, ' , ,

. (. 3,1216).

. . ' ' :

, .

, .

, (. 10,35-38).

, ' ' :

, . 11

, 12

,

(. 6, 10-12).

, ,

. ' (. 9, 24-28).

, ,

.

. ' .

:


53/104

,

.(. 2,23 - 3,5).

, . :

. , (. 1, 35-44).

:

... (. 2,1417).

, (. 1) :

.(. 7,31

37).

:

... ...(. 8,29).

, .

, , , : . ' ,

', , ' ' . , , . , , , . . , , , , , . '

(... , . 3,3) .

. . . . ( ) ,

(. 8,20) . ,


54/104

. , , . . ' ' ; ' ' ,

....

.


55/104

3.

, . . ,

, . , ' , . 843. : . '. 14 ' . , .

' '. . ( ...) . .

,

.

, . . . . . .

, . ' . , (. 11, 24-26 32-40 12,2) :

, 40

; (. 1,43-51):

... .... , ' ,

.


56/104

: , , , , . , . , , , .

' (. 1,10 2,3):

... , ...

(. 2, 1-12) :

... ,

...

' :

... ,

... ( 8,36-37)

, ,

( ' , . 4,14 5,6 ' , . 6,1320 ' , . 9,1114 :

...

, ...

(. 10,3334),' .

:

... ...(. 10,34), ' .

, , , .

, , ; , ' ; ; ;


57/104

4. :

. , ,

.

, , . , , ( ).

. . , , , ,

. . , , . , : , , . (. 8,34). ' . , , . . :

, ,

. ,

, , ,

, ' ,

...

, ,

'

. ,

, . ,

: , ' , ,

,

, ,

,

...

,

...

, ' ,


58/104

.

' . ' : , ,

(. 9,31). , , .

. ,

, ,

.

, ,

, ,

.

, . , , , . , , , , : ' ; ; , , . . : ,

, 34 , . (. 10, 3245). ' .

. , , . ' . , ,

.


59/104

5.

. . '

. :

, ,

, , ,

...

, , ' .

:

, ,

:

...

:

, , ,

, ...

:

, ...

:

... ... ...

, . . : ; ; ' . . : ..., : ..., : .... : ;

;


60/104

, . , : . .

, . , . ' , . , , , . ' , , , , . , , , ,

' ! , , ' .

, . ! ; (. 6,6). ,

' . , , , , , ' (, , .). , , . , . ; ;

,

. : ... ... ' .

. . . , ' . , , ' ' ,

. ' ,


61/104

, , ' . . ' , ' , , ,

: ... , ! , ... ... ,..; (. 24,32).

' . , , . , ,

. , . .

, , . , ..., .

, , , .

( ).

, , , : ... ... (.11,3335). . , . . , , , , , . . , '

: ... ; '

. ' , .

, , . , , ' :


62/104

, , . , . , , .

, , ' . . , . , : , , , ,

( ) . . , , , ' , , (. 11,26).

, , .

. .

. , , . , . ,

....

, , . , , , . , , . , , , ' , . , , . , , : , ..., ...,

' . ' , '


63/104

' , . : , ... , :

....


64/104

5


65/104

1. ...

. : ;

;

. , ' . , , ' . , . :

h ;

, , . , , , , , , , . ' , '

, , , , . : ; . , (... ... ). .

, , , ,

. ' . , , ", , , . , ; ' . ,

, ' , .


66/104

. , , .

, , , , . , , , . , , . , . , . , ,

. , , . , . , , ! 9! , ; ; .

! . , , , , ' .

. . , .

, . , ' ' . .

, . , ,

, . '


67/104

.

, ' , , , . , ,

. , , . ' . : (), ( ), (), ( ) ( ). ' ' , , , , .

' : ... 136 ... , . . ' ' . , , ' .

. , , . , , , , , . , ,

.

M

, ...


68/104

2.

. .

. , , , .

, .

, ,

. ' . , , . , , . . , , , , .

. . , .

, ,, , , , .

, .. ' , , , .

20 , . , , , , ! . , , ' , . , ,

, .


69/104

3. ...

. , , .

. . : ;

. , , . ( ) , . .

' : . ., , . . , . . . . . . '

. , ' , .

, . . . : ; : , , . ...' ,

, . , , . . ; ; : , ' . , ' . , . , (. 1,4). '

. , , . .


70/104

. , , . . ' ' . ,

! : , , . , . .

. . , . , , , , . ,' . H , , , : ' . , .

. .

. , . : .(. 4,2). . . , , : ; ' ,

' , . . : , , . , : ' . , , , , . , .

, , ; , . . , , , . , . . ' ' , , ' .

' ,


71/104

, .

, , .

, ' . . , . . ' , ' , ' .

, ' ; : . , ' , ' , , .

, , , .

... . , , ' ' , . , ' . . . . ,

.

' . . . . , , . , , .

. : .


72/104

. , , , , . ,

. , , . , . : , , .

. .

, , , . , ' .

' , ' , , . ' ' . , . . ,

. . ' . ' , . ' . . , ' ' ,

!

: . . , ' .
http://www.facebook.com/group.php?gid=185666773975http://www.facebook.com/group.php?gid=185666773975http://www.facebook.com/group.php?gid=185666773975


73/104

4. :

, , . ,

. . , , , , , . , - . , , , , . , ,

. . , , . ' , , , . . .

2

, . , , , , . Dstyevsky :

. , , , . . : , . , . ' : '

.

2 , ,


74/104

. . , ....

, . , , ; ' .

, , . . . , .... , , ' , .

, . , , . , , , . ' , . , ,

, .

. , , . , , . . , , , , ' . , ,

, , . , ' . ( - ) , . . .

, , , . , ,


75/104

, .

, , .

, , , , , , . , , , , , , . , , , , , , . ; ;

, . , , , .

: . , , , '

. , , , , .

, ; , ' , ; , , .

, . !, . : , , , , , ' , : , , .,de facto !

. , , '

. ,


76/104

, . ( ) . ,

. ' . . , , . , . , , . ' .

:

. . . ' . ' : , , . (. 12, 36-37).

, , ,

. . ' , ., , , . , , , . , , ' , , , , .

, , , , , . . , , , , , , . , ' ' . :

, .


77/104

,

, .

, !


78/104

3

3

' 17 1971. Documents of the OCA (. ).


79/104

1.

, ,

. , , ' .

, , , . , , ' , . , ,

.

, , , : (secularism). ; ' , 13

... , , , , . , ' ,

. , , , . , ,

, :

4

4

, (. ).

, ,, , , , . . , , ! ' , , .

, . , , , , . , , . '


80/104

' , , , , , , ,

' . ' - , , ,, , , ...

, ; , . .

, , '. , , . . : .

, , . , ,, . , , '

, . . , , , , , . , , , , . , . . , , . W. Herberg :

' ... : ...14.


81/104

2.

, , .

.

: , , , - ,

. , .

, ' , ' (

, , , ), .

, , , , , , . , , , ,

' ; , ' , ;


82/104

3. ;

, , ' .

- . .

, Cetvericov, 15

, . ' , , , : , . .

. . , , . : ; , , , , , . , . ' .

, . , ' ' , , .

, ... , .

. , ' ' , , . . , .

, ,


83/104

, , , , , . , . , , , .

, , , , , ( 1917 1918 ). , , , , , , ! 16

, .

.

, , , . ,

, Khrapovisky, . , , .


84/104

4.

, , . :

17. , ' , , , . , , . , , .

: ' , 18. ( : ... , , , ( ) , ...). 19. '

, , 20

, , . ( ) ( ) , , . , ,

( ); , , , , , , ; ' ; , , , , . : , , ;

. .


85/104

5. :

: ,

, , ' . (' . 11, 29).

. ' ,

, . , , . , , , . ' . ' ,, ' . , , , , . , , ,

, , ;

, , , 21. , . .

: ' . , ... . , . , . ... . , , , , , , ...22

!

.


86/104

, . , , , - .

, , , , . , , .

, , . : , . .

, . , ...23

, , . : , , v , . , , ... , ;

.

24

, , , .

.

, , , , , , , . , 25,

, , , , , , . . , , , . . ,

.


87/104

, , ' . , ,

, ' , . , . . . .


88/104

6.

, (' . 11,29). . , ,

, . . , , . , . , , , (' . 6, 19-20). : , '

, , , . , ' . : , (' . 3,23).

. . , .

, 26

, . ,

.

.

, . ' : ... . . , ... (. 5, 6-8). .

, . ,


89/104

, , . , , , , , (. 6,53). '

, . , , , ;

' , . , , ,

( ) , , , , , , , , . : .

;

: ! , , ..., , , . , , . , , , . , ' . , , (' . 2,9).

. , : , , . , , ...27

, , . .

, , , , .

.


90/104

, ' , ,

. , . , , , , , , .

,

.


91/104

7.

, ' , ,

: , , (.. ), . , , , .

, , , ... .

. . , , . . . . : , ,

. , , , .

, , .

, , , , , . , , :, ( ) ....

' .


92/104

. , ;

, , . , ' , .

' : , (' . 11,28). , , . , ,

, , . : , , ' , , .

, , .

. , , ' . , , . , , , , . , . . : ... , ' , , , . ,

, , . ....

, . , , , : (' . 4,19). , , , , .

,


93/104

, , ' ' , , ... (' . 4,18). :

... , ...

...

,

...

...

, ...

...

,

, ,

,

...

, : .


94/104

8.

; , ,

. .

, , , , .

'

. , , ' , , . ( ) ' 28. , ,

. 29

, ; . , , , . ' . : , . ' " ". " " . ' , ' , ,

...

. : () ... ( . , ... , , , ... ).

30.


95/104

' , . , , . . .

. :

... .... : ... , , , ,

.

, , , , , . . ' ( ) , , , , ,

. ' , , , , . , , , . , , 31

, ;

' . ' : ' , ,

.

, - , , , ( , , ) . , .


96/104

, . de facto ,

.

, , . ( ), . , ., 12-13 ,

, ' : . 32

, , , , . '

. : , , ; : , , , , ; , , ! , , ' ,

' ,

. ' ., , . ( .. 691 ..)

, . : .


97/104

, .

, , , , . ,

' , ' , . ( ) , , . ' , , !

, , . ( ) . , ' , , , , !


98/104

9.

, ' , ,

: , , , , , ' . , , , , , .

- , ,

.

, , .

, , ,

: , .

. ' , , , .

, . . . , !

, . , . ' ,

, .


99/104

' , .

1 - , , . , . .

. .

, , ' , , . , (. . , 5, 24, 12.. , 2, 20, 2-9 21, 1-5 , , 19).

, , ( ). : ...

( ) , ( )... (. R.H. Connolly1929, . 189). , , ... (. AllanMcArthur, The Evolution of the Christian Year, , 1953, . 115). 5 . (McArthur, . 125). , , ; ' . '

, . 7 . (. .Braumstark, Litourgie compare, . 208 J. Danilou, "Le Symbolisme des Quarante Jours" La Maison Dieu, 31 [1932], . 19). (. McArthur, . 14 .., G.Dix, The Shape of the Liturgy, . 354). ,

, , .


100/104

, , , .

. , , . , , (, . 5, 22). : , 6 , , , , 7 , ... ,

, .. . (, ,7-19). . ' ; , (27,1), . . ,

, . 387 . , , , , . (. 330). ,, . . .

(.. Chavasse, "La Structure de Carme et les lectures des messes quadragsimales dans la liturgieromaine" Maison Dieu, 31 [1952], 76-119). , , . .. , , , . . ,

G. Dix, .


101/104

, . .

9 ( 50, Migne, 99, 557). - 8 .

, 9 . . - . 10

, , .

:

Alexis Soloviov, Istoricheskoye razsuzhdenie postakh Pravoslavnoi Tserkvi ( ), , 1837

I. Mansvetov, postakh Pravoslavnoi Tserkvi ( ), 1887

M. Skaballanovich, Tolkovyi Tipikon ( ), , 1910

I. Mansvetov, Tserkonnyi Ustav ( ), 1885

. Vancadard, "Carme" . de Arhologie Chrtienne et de Liturgie, II, 2, . 2139-2158( ), de Thologie Catholique, Il Thomassin,Trait des Jenes de l' Eglise, (, 1963)

Funk, "Die Entwichelung des Osterfastens" Kitchengesch, Abbandlungen und Untersuchungen(Paderbordn, 1897), I, 241-278

H. Kellnet,Heortologie, 2. (Freiburg in Breigau, 1906), . 69-80

C. Callewaert, La Dure et le caractre du carme ancien dans l' Eglise Latine (Bruges, 1913)

L. Duchesne, Origines du Culte Chrtien, 5. (, 1925)

A Baumstark, Liturgie Compare (Chevotogne, ), . 203-213

A. Allan McArthur, The Evolution of the Christian Year (, 1953), . 76-139 La Maison Dieu, "Carme, preparation la nuit pascale", 31 (, 1962).

2 :

P. de Puniet, "Katchumenat", Diet. Arch. Lit. Chrt. Il, 2 . 2579-2621


102/104

J. Danilou, The Bible and the Liturgy (. Notre Dame Press, 1956)

L. Bouyer, "Le Carme, initiation pascale", Maison Dieu, 31 (, 1952).

3 . I. Karabinov, Postnaia Triod (), (St. Petersburg,1910). , . . Krumbacher, Geschichte des Byzantinishen Litteratur, II(, 1897).

4 . C. Nikolsky, Posobie. IzvucheniuUstava Bogosluzhenia ( ) , 7 . (St. Petersburg,1907) S.V. Bulgakov, Nastolnaia Kniga dlia Sviashenno-Tzerkounych Slushiteley ( ), (Kharkov, 1900), . 487-530.

5 ,

. , :i , . (. 117). , , (. . Schmemann, Introduction to Liturgical Theology, . 125), - (. J. Mateos, S.J., Some Problems of Byzantine Orthros, A. Lewis, II, 2). 7

Sinai Vigil (J.. Pitra, Juris Ecclesiae graecorum historia et monumenta, . 220). . 117 ' , , . S.Mowinchel, The Psalms in Israel's Worship, , 1962), . . 120). , , , (Skaballovovich, . 404) . . J.A. Jungman, MissarumSolemnia, III, . 92 ..

6 . AlexisKriazeff, "La Lecture de l' Ancien et du Nouveau Testament dans le Rite Byzantin" in Mgr. Cassienand Dom. Bernard Botte, La Prire des Heures, Collection "Lex Orandi" 35 (, 1963), . 202-251.

7 . Balthazar Fisher, "Le Christ dans les psaumes", LaMaison Dieu, 27/1951), . 86-109, . "Les Psaumes, prirede l' assemble chrtienne", La Maison Dieu, 33 (1953). . Shaballonovich, . 208

8 : .. :

. (, 1955) .. , ( 1935) V .Jameras, "La partie vesperale de la liturgie byzantine des prsanctifis", Orientalia Christiana


103/104

Periodica, 30 (1964), . 193-222 H. Engberding, "Zur Geschichte der Liturgie der vorgenveihtenGaben", Ostkirchiche Studien, 13 (1964), . 310-314. . H.W. Codrington, "The SyrianLiturgy of the Presanctified" Journal of Theological Studies, IV (1903), . 69-81, V (1904), .

369-377, 535-545 J. Ziade . de Thol. Catholique, 13, 77-111 H. Leclerq . d'Arch. Chrt.et Liturgie, XI, 770-771 I.M. Hanssens, Intitutiones Liturgicae De Ritibus Orientalibus (Rome, 1930),. 86-121.

9 (. , . 29-33).

10 66: ( ), . . (Trullo, 55,56,Gangra, 18, Peter of Alexandria, 15). (Trullo, 56):

. , : ....

11. "Fast and Liturgy", St. Vladimir's Seminary Quarterly (1959, 1), . 2-10.

12 , . Krumbacher, . 165, II, p. 673 . Wellecz, A History ofByzantine Music and Hymnography (, 1949), . 174 ., 202 . .

13 Alexandrer Schmemann, "Problems of Orthodoxy in America: III. The Spiritual Problem", St.Vladimir's Seminary Quarterly, 9,4 (1965).

14 Schmemmann, . 173-174.

15"The Eucharist as the Focus of Christian Life" (), Put (The Way) 22, (1930), . 3-23.

16. Reports of the Diocesan Bishops Concerning the Question of Church Reform, . I, 548 .. II . 562. (ST. Petersburg, Synodal Press, 1906).

17 . Boris Sove, "Eucharist in the Ancient Church and Contemporary Practice", (), LivingTradition (, 1963), . 171-195.

18 . Kiprian, Eucharist (), (, 1947) . 304. . : 2 (341) 2 Trullo 80. . Nikodim Milash, TheCanons of the Orthodox Church with Commentaries (), (St. Petersburg, 1971), . . 69.

19 .., I. Pokrovsky, "Matrimonial Prayers and Blessings of the Ancient Church (1st -9thCenturies)" (), Essays for the Hundreth Jubilee of the Moscow Spiritual Academy (,1913), . II, 577-592.

20. Sove, . 176, . 2.

21. . . : . . Ill, 4 P.G. 62, 29 . . ' V,

3, P.G. 62,529 . . . XVII, 4, P .G. 63,131 . . St. Ambrose of Milan, DeSacramentis, Vol. 4,25 Sove, . 178Kiprian, . 323-324.


104/104

22"Third Conference of Abbott Theonas on Sinlessness", . 21.

23. ' 18,3.

2442, P.G. 150, 460 .

25"Eucharist and Sobornost" (), Put, 19, (1929), . 3-23.

26 .

27 36, P.G. 150, 449 C.

28 4,3. . . Palmer, "Sacraments and Forgiveness", Sources of Christian Theology, . Il,(Wesminster: Newman Press, 1959), . 13 ..

29. Palmer, . 71 . .

30449 .

31. : "Some Reflections on Confession", St. Vladimir's Seminary Quarterly, 5,3 (1961), pp.38-44.

32 S. Salaville, "Messe et Communion d' aprs les Typika monastiques byzantins du X au XIV s."Orientalia Christiana Periodica, 13, 1-2, . 282-298.