Aleppo, through syrian paper money web - arabic

Page 1 of 13 Adnan Djaroueh Aleppo-Syria www.syrianpapermoney.com

حلب في العمالت الورقية السورية

عدنان جروة بقلم

وجمعية العاديات الصادرة عن جامعة حلب" عاديات حلب "حوليةنشرت في

.١٤٠-١٢١الصفحة ،٢٠٠٨/ هـ١٤٢٩والثاني عشر ن الحادي عشر الكتابا

األوراق النقديةفي مقدمة. درها الدولة للتداول مؤدية بها نفقاتهاص تPaper Moneyاألوراق النقدية هي نقود ورقية

التداول القانوني : هما،Bank noteتين تفرقانها عن األوراق المصرفية وتتمتع هذه األوراق بخاص .والتداول اإلجباري

صدر حكومات الدول األوراق النقدية إما بنفسها مباشرة أو بوساطة أحد المصارف الكبيرة، تو .يندرج تحتها آل إصدار، تحقق في مجملها المنفعة العامة واعتبار الدولةوذلك ضمن شروط

: ويتميز النقد الورقي بخصائص معينة تحدد قيمته في سوق التداول، منها ما هو ظاهرآالقيمة المدونة عليه، والرسم الذي يمثله مع اللون البارز، وجهة اإلصدار ومكانه وسنته، وتوقيع

الرسم المطبوع على عجينة (دار، والقياس بالمليمتر طوال وعرضا، والعالمة المائية مسؤولي اإلصومنها ما هو خفي ال تدرآه العين المجردة وتختص ... والرقم المتسلسل،)الورق ويظهر بالشفافية بزيادة عامل األمانللورقة النقدية وقد زادت هذه الخصائص التي تحقق .بمعرفته الجهة المصدرة

.ات التي تتطور على مرور األيامالتقني

وراق النقدية الفرنسية والعثمانيةألا إصداراتأوائل ١٧٩٠بدأت فرنسا بإصدار الورق النقدي منذ السنة

أما . الليرة الذهبيةعن فرنكا ٢٤عدل بم) في غضون الثورة( أثر علىة آان ل ما أصدرته من أوراق نقديالدولة العثمانية فأو

حملة إبراهيم باشا بن محمد علي خديوي مصر على سورية وراق العثمانية ما عانته وقد عانت األ.١٨٣٩واألناضول السنة

أن وصوال إلى الحرب العالمية األولى حتى آادت،من هبوط مع ما ترافق ذلك من ارتفاع حامليهاتتالشى قيمتها في أيدي

.في األسعار

الورقي في أيدي السوريينالنقد .لقد آانت سورية جزءا من اإلمبراطورية العثمانية

نظامها النقدي آان نظام الدولة العثمانية فإن،وبالتاليوآان النقد المتداول . النقدي السائد في أرجاء اإلمبراطورية

على أساس قاعدة الذهب ووحدته ١٨٨٨فيها منذ السنة .ة الذهبيةالليرة العثماني

وهو ، التعامل بالورق النقدي آان محدودا جدان أويالحظ فرض العملة الورقية على بنك ولم يستطع هذا ال.نح البنك اإلمبراطوري العثماني حق إصدارهامتياز م

. الشعب اعتاد التعامل بالذهب ولم يألف التعامل بالورق النقدينطاق واسع في سورية، وذلك ألن

النقود المستعملة أن" ١٨٧٨ تشرين األول ٢١تاريخ ت القنصلية اإلنكليزية بحلب بالتوثق سجبين الباعة وبين الشعب في معامالتهم اليومية وفي تعاطيهم مع الخزنة العثمانية هي العملة

."الذهبية أو الفضية

إيصاالت ضدهتبعت ذلك بأخذ وأ.ذهبهااج ا إخرمنعت ترآيع الحرب العالمية األولى ومع اندال أن ترآت قاعدة الذهب ،ت الحرب أوزارها بعد أن حط،ثم ما لبثت. ليعاد الحقا بعد انتهاء الحرب

.وأصدرت عملة ورقية عثمانية وأعلنت إجبارية تداولها

مرحلة جديدة لألوراق النقديةبطل التعامل بالنقود أ١٩١٨ن عنها في أواخر العام ء العثمانييالل قوات الحلفاء سورية وجالباحت

ات اإلنكليزية قولة تمويل جيوش الحلفاء وأهمها الحل محلها الجنيه المصري عموية الورقية الترآ . وآان هذا الجنيه مرتبطا وقتها بالجنيه اإلسترليني.القادمة من مصر

ــة عثمانيــة مــن فئــة غــرش١٠٠ورقــة نقديهــ، مـن١٢٩٤ تاريخ اإلصـدار –) وجه وخلف (

ــاني ــوري العثمـ ــك اإلمبراطـ ــدارات البنـ -إصـ القسطنطينية


ت ألغالبالد تحت االنتداب الفرنسي وعلى أثر وضع وصدر نقد .لطات االنتداب التعامل بالجنيه المصريس

– وأصبحت الليرة السورية . لبناني–ورقي سوري وذلك على أساس ،اللبنانية الوحدة النقدية في البالد

الذي " بنك سوريا"مي باسم ما سالفرنك الفرنسي، ري فاق بين البنك اإلمبراطوأعطي امتياز اإلصدار بموجب ات

ا لحساب وذلك إم،العثماني ووزارة المالية الفرنسية .و لحسابه الخاص الفرنسية أالخزينة

١٩١٩ آب ١في فعال " بنك سوريا"صدر ألقد ذلك لم يلقأن ال إ. وراق النقديةاألمن مجموعة أولى

ع المملكة العربية التي تربرواجا في سورية الداخلية، ألنة عن المناطق ل األول آانت مستقفيصلا على عرشه

جالء العثمانيين عن البالد السورية في فبعد .األخرى، أصدرت الحكومة العربية الفيصلية ١٩١٨عام الأواخر

قرارا بإلغاء القانون ١٩١٨ تشرين الثاني ٣٠بتاريخ رت العثماني المتعلق بالتداول بالعملة الورقية الترآية، وقر

الذهب بالذهب : والعقود المالية حين االستدانةنت به األسنادفاء الديون طبقا لما دو يكون إيأنا نقديا خاصا اعتمدت نظاموأبطلت التعامل بالعملة الورقية الترآية ومع أن المملكة ...والفضة بالفضة

قانون إال أن ورية وفلسطين ومصر آنذاك،ت بين ستها اإلبرائية لعمق الصال وترآت لليرة المصرية قوابهية قضى على و الجيوش الفرنسية للمنطقة الشرق غزيوضع موضع التنفيذ ألنلم هذا النقد الفيصلي

.الفيصلي إلى زوال العهد ىاستقالل سورية وأد

،رنسارتها فتعامل بالعملة الورقية التي أصد البقبول وأحد مطالبه ،)١٩٢٠(بعد إنذار غورو ،العملة الرسمية الوحيدة المقبولة" بنك سوريا" اللبناني من إصدار –أضحى النقد الورقي السوري

ة التداول وبال ة مطلقد األوراق النقدية الجديصارت وهكذا ،لى المحاآم العسكريةتحت طائلة اإلحالة إ .منازع لها

غر وحدة من أص( بارة ١٥ قرشا رائجا و٦٧ الورقة السورية: ١٩٢١آانت أسعار العملة في شباط ٢٧٦ قرش رائج، والورقة المصرية ٢٠٠والليرة الذهبية ) واخر العهد العثمانيالنقود المتداولة في أ

روا موجودات البالد االقتصاديين قدوالجدير بالذآر أن . قرش١٠٠ب الورقة السورية اقرشا على حس .ليون ليرة ذهبية م٤٠عند دخول الفرنسيين بـ

بالعملة وعدم الثقة١٩١٨ – ١٩١٤ للدولة العثمانية نتيجة حرب المنهاررغم الوضع االقتصادي ى بعد االنتداب ية والنحاسية حتتداول العمالت الذهبية والفض في أهل الشاماستمر ة الورقية الترآي

،١٩٢٧ى سورية بشكل غير رسمي حتة في وبقيت العمالت الورقية متداول.الفرنسي على سوريةمن أسباب االستمرار في تداول النقد إن . وخاصة في حلب،١٩٣٥ى في المناطق الشمالية حتو

ترآوا في خزائن الدولة آمية آبيرة من الليرات رحلوا عن سورية حينأن العثمانيين العثمانيلة الفضية في منتصف الثالثينيات وتالها منع تداول العمالت حبت العم سأيا يكن األمر فقد .العثمانية .ينياتفي مطلع الستالذهبية

آيف آان انعكاس ذلك على الحلبيين؟ -

منتصف ه في عهد العملة الورقية العثمانية نفى جمال باشا في لإلجابة عن ذلك نذآر هنا أن أما في ما . بهذه العملة بعدم القبول بالتعاملمهاهأضنة اتإلى حلبية عشرين عائلة ١٩١٧العام رة التي قدمتها غرفة تجارة حلب إلى فلدينا المذآ"بنك سوريا"ق بالعملة الورقية من إصدار يتعلأن يكون التعامل " وطلبت فيها ،زيارته الثانية إلى مدينة حلبلمناسبة ١٩٢١ال غورو في العام الجنر في سنداتهم يندار تحرير بدل السمح للتجب دون الورق السوري وأن يتا على أساس الذهمؤق" االبتدائية وزبائنها هم من أهل الباديةسة على أساس الموادإن تجارة حلب مؤس"حيث ..." ذهبا

ومع استجابة المفوض السامي لعدد آبير من طلبات . وراق النقدية وهبوطهاالذين يخشون صعود األوالحكومات المحلية جاءت لتؤآد التداول " بنك سوريا" بين ١٩٢٤ة إال أن اتفاقية آانون الثاني المذآر

بنك سوريا ولبنان "الذي أصبح اسمه " بنك سوريا" اللبناني الجديد من إصدار -بالنقد السوري ". الكبير

راق بفئات متنوعة في صدرت األو ولبنانبين سوريةالتي أقرها االنتداب يخا للحدود وترسبنك سوريا ولبنان "وفي موضع آخر عبارة " سوريا"آتب في أعلى إحداهما متشابهتين سلسلتين

بنك سوريا ولبنان "وفي موضع آخر " لبنان الكبير"وفي أعلى السلسلة األخرى آتبت عبارة ". الكبيرفي جميع الدول تحت االنتداب على أن تكون أوراق آل من السلسلتين قابلة للتداول ". الكبير

٧آما أن مجموع قيمة األوراق النقدية الموضوعة في التداول لم يتجاوز، حسب المادة . الفرنسيمع اعتبار أن . مليون ليرة سورية في جميع المناطق الواقعة تحت االنتداب٢٥، ١٩٢٤من اتفاقية

ة للمبادلة، آخذة مكانها في ضبط الحسابات إلى النقود الورقية السورية، من حيث الوظيفة، واسط

-جنيه مـصري مـن إصـدار البنـك األهلـي المـصري ١٩١٧ حزيران ٣٠القاهرة


.وحدة نقدية أآثر ثباتا

آانت العملة الورقية المتداولة بين ١٩٣٠بقدوم العام قرشا إلى مائة ٢٥أيدي الناس ذات قطع صغيرة وآبيرة من

اللبنانية الصادرة ةالدوريالمطبوعات تنوه إحدى . ليرة سوريةلبنك السوري اللبناني هو المتصرف في هذا العام بأن ا

والمسيطر بمقدرات البالد السورية واللبنانية وأصبحت له مع أن لدى . آما أن الذهب حبس عن الناس. أرباح طائلة

البنك المذآور نصف مليون ليرة ذهبية، سعرها يتراوح بين قرشا سوريا، ما سبب الفوضى في األسواق ٥٦٠ - ٥٥٥

. ة الماليةالتجاري

ويالحظ أن المواطنين السوريين لم يقبلوا على تداول األوراق النقدية أول األمر، إلى أن اتخذت تدابير مشجعة

فبعد أن آان المتداول . رافقتها الدعاية غيرت من موقفهم، بلغ أآثر ١٩٢٨ ماليين العام ٩من هذه األوراق ال يصل إلى

ذلك مرد. ١٩٣٣دية سورية العام مليون ورقة نق١٢من بإبطال ه قرار)١٩٣٢( الفرنسي الساميإصدار المندوب

ونضطرجعل الناس ي ما ،العقود الجارية بالليرات الذهبية في تعاظمت عملية اإليداعك ونتيجة لذل...عمالإلى التعامل بالعملة الورقية وآذلك رجال األ

د ولم يبع ."عهد الودائع المصرفية "ى إل"الطمائر" من عهد آما عرف،،حرآة المالالمصارف فانتقلت الذهبية بعد أن ألغت الحكومة ذلك تدهور قيمة الليرة السورية بالنسبة إلى الليرة العثمانية

.عنيفةاقتصادية ة بهز البالد ت الفرنك على أساس الذهب، ما أصابيثبت) ١٩٣٦(الفرنسية

النقدينحو االستقاللبنك " نشأت مفاوضات جديدة بين ١٩٢٤فاقية آانون دتها ات عاما التي حدبانتهاء الخمسة عشر

ن بما يضمن ضين السورييعرفت تمسكا يشهد له من المفاوي سورية ولبنان وحكومت" سوريا ولبنان" بنك سوريا ولبنان"باسم " يربنك سوريا ولبنان الكب"وآان نتيجتها تسمية . راخمصلحة بلدهم أوال وآ

وقد صدرت في فترة . ١٩٣٩ نيسان ١يضع أوراقا نقدية تكون قيد التداول ابتداء من تقرر له الذي ي لكلمت،ايدويا أو آلي ، آثيرةة الثانية أوراق نقدية سورية متنوعة حملت توشيحاتالحرب العالمي

"SYRIA " و"LIBAN "وصوال إلى " الجمهورية السورية"من فئات صغيرة تحمل عبارة ها إصدارات تخللتو . ١٩٣٩ أيلول ١إصدار

في ١٩٤٤آانون الثاني فاقية وات١٩٤١ العامالفعلياستقاللهما ع سورية ولبنان ببعد تمت ،ية ولبنان وبريطانيا وفرنسا في محاولة إلنهاء ارتباط النقد السوري بالنقد الفرنسوريدمشق بين س

وتدل !تعامل لتحديد نظام جديد لل١٩٤٧عام فاقية داعين في ال الفرنسيون هذه االتما نقضسرعان بالفرنك االرتباطمدت بعد ذلك رفض سورية الواعي عتاأليام والمواقف اللبنانية السورية التي ا

دخلت لقد . ل االستقاللجآثر أهمية في النضال من أحد الموضوعات األوهذا ما شكل أ. الفرنسيفاق نقدي مع فرنسا ات شائكة آان من نتيجتها توقيع اتفاقية في محادثات واتطراف المعنيجميع األ

.)١٩٤٩(من جانب لبنان فقط ورفض سورية ذلك، ما أدى إلى االنفصال النقدي بين سورية ولبنان

مليون ليرة ٤٥ مليون ليرة منها ٢٣٢بلغ حجم الليرات السورية المتداولة ١٩٤٩في العام هذا ما يعادل مجموع الموازنة السورية، أي و. مليون ليرة في سورية١٧٧لبنان والباقي متداولة في

لم يحتفظ بالتداول بين يديه مقال بطبيعته من اإلقراض واالستقراض، الذي آان ، الشعب السوريأن .دخر باقي ثروته على شكل بضائع وأمالك وعملة ذهبيةإال بالمبالغ الالزمة له لدفع الضرائب وا

بين نشأت فروقات ...ة مع لبنانالل االقتصادي والعالقة المضطربتالخمن ناحية أخرى ونتيجة لم ار حلب الكبار إلى لبنان وافتتاحهانتقال عدد من تجإلى ذلك النقدين السوري واللبناني وأدى

هم في حلب سوى مكاتب لعدد من الضخمة معهم ولم يبقوس أموالهممكاتب تجارية فانتقلت رؤ .تجارية صغيرة

انتسبت سورية إلى صندوق النقد في وقت تدهور ١٩٤٧الدولي في العام

الفرنك الفرنسي بالنسبة إلى الليرة وفي ضوء توحيد .السورية تدهورا شديدا

الوحدة القياسية للنقد السوري والمحاولة ستميتة للفريق االقتصادي السوري الم

بنك سوريا "بإصدار النقد السوري بعيدا عن صدر المرسوم ،لكا للدولة وحدهام" ولبنان قانون النقد ومعه١٩٥٠ آذار ١١ تاريخ ٧٦

وفيه انتزعت الحكومة السورية،السوري

بنك "ورقتان نقديتان لفئة ليرة واحدة من إصدار وقـد وضـعتا فـي التـداول". سوريا ولبنان الكبير

وفق التصميم نفسه وتبدو التواقيع متماثلة

السبع بحرات-مصرف سورية المرآزي، دمشق


التي أصدرت الليرة " د السوريمؤسسة إصدار النق"رسميا امتياز إصدار األوراق النقدية بتأسيس . باسمهاالسورية منذئذ

٢٨ الصادر في ٨٧ مدة حتى تأسس مصرف وطني في ضوء المرسوم التشريعي وما هي إال .١٩٥٦الذي انطلق العام " مصرف سورية المرآزي"وله نظام نقدي مستقل تحت اسم .١٩٥٣آذار

وتعديل قاعدة النقد وتنظيم مهنة المصارف " التسليفمجلس النقد و"ن المرسوم إحداث وقد تضموقد أحدثت هذه االنطالقة تفعيال ديناميكيا في . عالقة بالمصارف السابقةا أييهن م،والصرافة

. اعين المصرفي واالقتصادي ال مثيل لهطالق

وساهمت خبرة . التاريخية سياسيا واقتصاديااس في هذه المراحل ور حس حلب بدقامتلقد ،رة النقد السورييسفي م - ومنهم من تبوأ المناصب الوزارية - ار واقتصاديين رجاالت حلب من تج

. في فترة االستقالل النقدي بتأسيس مصرف سورية المرآزي وإنهاء االمتيازات األجنبية،وبخاصة

عملة الورقية السورية إلى م األطوار التي مرت بها إصدارات الي يمكننا تقسووفق ما تقدم :خمس مراحل زمنية

.١٩١٩منذ العام " البنك السوري" مرحلة إصدارات باسم -١

.١٩٢٥العام " ولبنان الكبيربنك سوريا" مرحلة إصدارات باسم -٢

.١٩٣٩العام " ولبنانبنك سوريا" مرحلة إصدارات -٣

آذار ١١ إقرار قانون النقد السوري في بعد" مؤسسة إصدار النقد السوري" مرحلة إصدارات -٤١٩٥٠.

. وما بعد١٩٥٧منذ العام " مصرف سورية المرآزي" مرحلة إصدارات -٥

تعود إلى السنة ة الحالية المتداولة في سورية، بفئاتها آافة،ن األوراق النقدي أذآرلوالجدير با نيسان ٢٦ تاريخ ٩٧٠ المرسوم إن إذ.عد وما ب)، آما ارتأينا تسميتهاإلصدار الجديد الشامل (١٩٥٨سحب جميع األوراق النقدية التي سبقت ل١٩٧١حزيران ١ أشهر تبدأ من ٦مدة ب قضى ١٩٧١

وراق نقدية جديدة حيث تم إصدار أ١٩٧٦ من حزيران اإلصدار المذآور وجعلها بدون قيمة اعتبارا .يليها وما ١٩٧٧التصميم للفئات لتوضع في التداول السنة

ورقة ٢٠٠ )٢٠٠٥" (موسوعة العمالت الورقية السورية"نتاجنا ا أحصينا لتاريخ صدور وإذا آن فإن SYRIA نسبة إلى SYأسبقناها بالرمز التعريفي ) ١٩٩٨ - ١٩١٩(للفترة الزمنية نقدية مصدرة

النقد على تنوععدد آبير يدل وهذا .SY200 حتى SY135 الفئاتا هي وراق النقدية المتداولة حالياأل ).ما يقارب ثلث مجموع اإلصدارات( التداول الورقي السوري الموجود قيد

الريادياالقتصادي ورها ودحلب هميتها ا والشرق األقصى وأبورعها الجغرافي االستراتيجي بين أكم موق بح،حلباضطلعت

ما جعل ،ور آبير على مدى عصور وعصوردب وبدائع عمارتها، ةالدمث أهلها التجارية واالقتصادية وطباع . التزاحم على إيجاد المراآز التجارية فيها إليها بمزيد من االهتمام إلى حدنظار ترنواأل

تواترة ور في نهاية القرن الخامس عشر مع أهالي البندقيااللتقاء االقتصادي المبكونذآر هنا وآذلك إنشاء أبناء الجاليات األوربية شرآات رائدة لتجارة القطن . الفترةإنشاء القنصليات في تلك

عام ال ففي .الفتارقما جانب الذين رأوا في حلب أرضا خصيبة للتجارة ار األ حتى بلغ عدد التج.وسواه . ماليين فرنك فرنسي٤قوا ربحا يناهز آان في حلب ثمانون تاجرا فرنسيا حق١٦٨١

العثماني خارج إستنبول مبراطورياإل البنك التي افتتحهاأوائل الفروعمن حلب رعفآان س في الشرق بعد آانت أول غرفة تجارة تؤس١٨٨٥عام الحدثت أالتي غرفة تجارتها آما أن.١٨٩٣

وآان عدد من .١٩٢١ آذار في في حلب شعبة له) ١٩١٩ (وفتح البنك السوري. غرفة تجارة إستنبولفي " بنك سوريا"ومع .ية محليةف خطوات مماثلة وتبعته منشآت مصرقد خطاالمصارف التجارية

نشأ السوريون أنفسهم وأ. أخرىوإيطالية أت في تلك الفترة مصارف فرنسية المتعددة نشأسمائهمصارف ومن المصارف المعروفة في حلب آنذاك .آما أنشؤوا مكاتب صرافة. منشآت مصرفية صغيرة

.األسود وصفرا

ية واحترم حريتها وسجل م المهن المصرفالذي نظ) ١٩٥٠(ري وفي ضوء قانون النقد السو .دة تزايد نشوء عدد من المصارف بفروع ووآاالت متعد...المصارف وعملها حسب حقوق الشرآات

: مصارف سورية٣ا ، منه مصرفا١٦ ،مليون نسمةالبع رمليون وال لنحو ١٩٥٧عام الكان في حلب فالبنك : مصارف عربية هي٦ و شرآة المصارف المتحدة،- التجاري البنك العقاري- ر حمصييألب

٧و، )ي البنك األهل- بنك إنترا - بنك مصر وسوريا ولبنان - بنك الرافدين - بنك القاهرة - العربي بنك آريديه - الجزائري التونسي نك العقاري الب- البنك البريطاني -بنك سوريا ولبنان (مصارف أجنبية

وقد افتتح .) بنكو دي روما-رآة الجزائرية مصرف الش-طني للتجارة والصناعة البنك الو-ليونيه .١٩٥٧فرعه في حلب في أيار " مصرف سورية المرآزي"

رة في المجال رات آبيي تغي عنتسفرلم أيام الوحدة مع مصر ) ١٩٦١ – ١٩٥٨( الفترة ومع أن


القطاع إال أن - وآذلك حال العملتين ،نيمستقلا سورية ومصر المرآزيان إذ بقي مصرف - النقدي وفي العام .)١٩٦١تموز (وتجميعها دى إلى تأميم جميع المصارف را جذريا أيالمصرفي شهد تغي

هرت ص١٩٦٦العام في ثم ومن،ة بمرسوم تشريعيالعاملة في سوريمت جميع المصارف م أ١٩٦٣ونشأ ما اقترب من االختصاص " المصرف التجاري السوري"آافة المصارف التجارية في ما دعي

.المصرفي

صحاب االختصاص المصرفي ة الخمسينيات هاجر قسم آبير من أه في نهايوالذي يؤسف له أنه آان عدد السوريين في اجتماع ى ليقال إنحت. الت الرفيعة المستوى إلى لبنان ودول الخليجوالمؤه

!آم عدد الحلبيين من بينهم وما أدراك . سوريا٢٢ مديرا للمصارف اللبنانية ٧٠لـ

بموجب االنفتاح االقتصادي ا في سوريةوحتى ما قبل نشوء المصارف الخاصة العاملة حالي األوراق واألسواق المالية، مؤسسات يئةهالمصارف الخاصة، المصارف اإلسالمية، (الذي نشهده ١٦ منها ، مصرفا يشرف عليها مصرف سورية المرآزي٣٧آان في محافظة حلب ). ...أعمال الصرافة

فروع لمصرف التسليف الشعبي وفرع ٧ة للمصرف التجاري و فرعا وآو١١فرعا للمصرف الزراعي و فرع مصرفي والرقم ٤٠٠ضحى اليوم في أنحاء البالد ولقد أ .لكل من المصرف العقاري والصناعي

.قابل للزيادة

)سانا(طلقته وآالة األنباء السورية ه وفق آخر إحصاء أوفي قفزة سريعة إلى الواقع المعاصر فإنتعتبر على الصعيد االقتصادي من المحافظات االقتصادية الرائدة في سورية زراعيا فإن محافظة حلب

٢٠ ألف طن من القطن وفيها ٢٥٠ حيث يبلغ إنتاجها من القمح مليون طن سنويا و،ا وتجارياوصناعي آالف منشأة ٨ آما يوجد في حلب . ماليين شجرة فستق حلبي٥مليون شجرة زيتون وحوالي

قافة إلى آون حلب بلد الفن والث إضافة. ألف ورشة صناعية أهمها صناعة الغزل والنسيج١٨صناعية ووتأتي ...يةل مختلف الحضارات اإلنسانالتي تمث) أثرا آما ذآر١٥٠( األثرية دضم العديد من األوابوت

.ةفي مقدمتها قلعة حلب المعمر

رة فنون بديعة ودالالت معب:قراءة في األوراق النقدية السورية

ة الورقية منها، فهي تحمل وجهها إن مكانة الدول الحديثة اقتصاديا من مكانة نقودها، وخاصالحضاري وتراثها الفني، وفوق هذا وذاك، وعيها لضرورة إثبات وجودها في عصر التطورات المتسارعة

ولهذا، فإن الدول .هذا الوجود الذي يراد له أال يمس وال ينتقص آما يراد للنقد نفسه. المذهلة إخراج فني مبدع مواآبا التطور العلمي، شكال ومضمونا، من الواعية تحرص على إصدار نقدها في

دون االبتعاد عن الدالالت التاريخية والجغرافية التي ترسم هويتها، على اختالف انتماءات مواطنيها .ومشاربهم

ولعل المتأمل في الصور والرسوم التي حفلت بها األوراق النقدية في سورية، المتنوعة دار منذ مطلع القرن العشرين، يتبين قيمة هذه اللوحات الرائعة، الرفيعة الذوق، التي استمدت اإلص

.. مفرداتها من البيئة ونتاج األرض، ومن فنون العمارة والنحت، ومن مظاهر الحياة اليومية وتوجهاتهافيق، في وحدتي المساحة في إطار تزييني، هندسي أو نباتي، حتى جاءت إنجازا نادرا استطاع التو

. واللون، وعلى هدف ال يخفى، بين مكوناتها الزخرفية الشرقية ومدارس مصمميها التصويرية الغربيةإضافة إلى اعتبار هذه األوراق النقدية فنا من فنون التصميم يشار إليه بالبنان، وتستعيده إلى اليوم

ى جمالياتها، ومستواها المتميز، ودورها في تعرف قراءات الختصاصيين وغيرهم، في إشادة بغنالناس أوابدهم التاريخية ومعالمهم الحضارية التي باتت، وفق هذا النهج، تالزمهم على امتداد

. تداولهم الورق النقدي الذي صورها

وإن هذا يقودنا إلى اإلشارة إلى أنه، مع آل تجديد ألوراقنا ة لمتابعة االعتناء بوضع تصاوير معالمنا األثرية النقدية، ثمة ضرور

والتاريخية في طياتها، إلى جانب إبراز موضوعات التطور االقتصادي فلدينا معجزات سياحية حقيقية ال ينفك يكشف النقاب . والبشري

عنها حتى تاريخه، إلى العديد من الكنوز الفنية التي تزخر بها .متاحفنا

برسوم في بداياتهاوراق النقدية السورية متألت األوإذا ما االتماثيل األثرية واألعمدة الرومانية التي تبرز المعالم الهامة في

في اعتماد على ،الجميلة تابات المتقنةكال إلى إضافة،سوريةتوليفة على المخزون الفني االستشراقي لدى المؤسسات األجنبية و

بعد ثورة الثامن عملتنا الورقية حملت نإال أ موفقةتصويرية زخرفية اهاته وتوجالجديدة تعكس اإليديولوجية ا شعارات وصور١٩٦٣من آذار

فأظهرت بوضوح . وتستمد مفهومها من واقع تطور الحياة االقتصاديةوما " للثورة الزراعية" واالهتمام الذي أواله الحزب والدولة نضال العمال

ال ـزراعية من دون إهمال ةنمكنوال) الفراتسد (الرييتبعها من عناصر زي ـظهار مصرف سورية المرآإمع وصروحها الناهضة واالت تاريخها ـتاريخ سورية القديم وأوابدها ورج

رأس حــصان، عالمــة مائيــة ظهــرتــرةعلــى األورا ــة فــي الفت ق النقدي

١٩٤٩-١٩٢٥


. في سورية الحديثةرمز االستقالل االقتصادي

شرآةوراق النقدية السورية لدى م طبع األت) ١٩٥٠" (رية إصدار النقد السومؤسس"بنشوء وتم . الع على النماذج التجريبية فئة واالطرار نوع الورق وقياس آل وقد تم إق.ة اإلنكليزي"برادبوري"

الصور األثرية والرسوم أجمل مدير اآلثار العامة في سورية النتقاء ادل عبد الحقاالعتماد على ع وقد .التزام التنوع الجغرافي قدر اإلمكانفي محاولة ق ذلك على أآمل وجه قفتح .ة العربيةالفني

وأجود " نبنك سوريا ولبنا"أصغر قطعا من سابقاتها من أوراق رة وقتئذوراق النقدية المصدآانت األ .ورقا فالقت عند الناس قبوال حسنا

١٩٥٣ آذار ٢٨ تاريخ ٨٧ من المرسوم ١٦إلى المادة وبالنظر ،وبنهوض مصرف سورية المرآزي وزير المالية ي األوراق النقدية توقيعتحمليث ح،دت مواصفات الورق النقدي السوريفقد تحد

وراق النقدية قياسات األات تحديدإلى وزير المالية صالحيسندت وأ.وحاآم مصرف سورية المرآزي وضعها في التداول بناء على اقتراح مصرف سورية وآذلك حق،افهاورسومها وألوانها وآامل أوص

.المرآزي

أن )١٩٥٨، اإلصدار الجديد الشامل(األوراق النقدية لمصرف سورية المرآزي ونالحظ بصدور على أحد ردود الفعل هذه والعزوف عن ال يخفىو. األجنبية أصبحت باإلنكليزيةالكتابة في المواضع

ى عن ذلك من وما تأتعبر سنوات وسنوات،بته االمتيازات الفرنسية بفرنسية نظرا إلى ما ساللغة ال فرنسا وتمسكت بالمعدالت الرسمية معفاق سورية رفضت االت إلى ذلك أن أضف.نتائج نقدية سلبية

ندوق النقد الدولي ص التي أعلنتها لBretton Woodsودز وفاقات بريتون باتهاالتي ارتبطت على أساسفاقات الذهب والدوالر األميرآي وفق نصوص االتب إليه سعيا إلى تغطية الليرة السورية تالذي انتسب

.المذآورة، ال تغطيته بالفرنك الفرنسي الذي عانى ما عاناه من تدهور

صفات دقيقة وفق جداول جامعة لكل إصدار تحدد بدقة مواتوصيفآما نالحظ صدور قرارات ا ال شر آلها في الجريدة الرسمية بموراق النقدية المزمع وضعها في التداول بموجب قرارات تناأل

.يترك مجاال للبس

فنالحظ ظهور بعض العبارات آما :وراق النقديةثمة تعديالت الفتة جرت أيضا في مسار إصدار األ في جميع أراضي قوة إبرائية غير محدودةورقةلهذه ال" :١٩٥٥والثاني )١٩٥٣(في اإلصدار األول ورة من األعلى إلى لون المنثدة ال وظهور األلياف المحد. بتوقيع وزير الماليةلةي مذ"الجمهورية السورية

ى وحت ١٩٥٥ اإلصدار الثاني منذمنية المزايا األفي على يمين أو وسط وجه الورقة آزيادة األسفل عتبارا من اإلصدار الثاني واالآتفاء على الوجه اهجري وإلى جواره العام الميالدي الووضع العام. اليوم

وظهور .)١٩٥٣(ف مكان اإلصدار اعتبارا من اإلصدار األول ذ مع ح،عام الميالدي باألجنبيةلبالخلف ل ،هو ومن يمثله، وزير االقتصادأصبح حيث . ١٩٦٢ير المالية في إصدار توقيع وزير االقتصاد بدال من وز

وظهور توقيع . يمارس جميع الصالحيات التي هي من اختصاص وزير المالية في نص الدستور النقديأو الشخصية التاريخي م لضع اسم المعو آما .١٩٥٧اعتبارا من إلى يمين توقيع الوزير الحاآم

.١٩٧٧ من إصدار عتبارا ابالعربية في الوجه واإلنكليزية في الخلف إلى جوار الصورة

في عهد السيد الرئيس بشار الصادر ٢٣/٢٠٠٢ قانون النقد األساسي رقم أوضحهذا وقد وراق النقدية والمسكوآات ق باأل ما يتعلآل "النقد" في بابه الثاني٢٠٠٢ آذار ١٧ريخ بتااألسد

.والنقود المعدنية

حلب تظهر على العمالت الورقية السورية األوراق النقدية السورية ال بد لنا من اإلشارة إلى نتاج بديع ظهور حلب علىبل الدخول إلى ق

. األثرية المدينةآنوزأحد أهم نذآره هنا ساهم في تسليط األضواء على

" قلعة حلب وما يحيط بها"ة آتاب صدر في حلب باللغة الفرنسي١٩٣٠ففي أوائل حزيران La Citadelle d'Alep et ses alentoures, Guide du visiteur à Alep – Alter Edit.

وقد .)١٩٤١ – ١٩٢٩(أمين متحف حلب آنذاك Georges Ploix de Rotrou لمؤلفه جورج بلوا دو روترو األثرية في قلعة حلب وفي ات ع عصورها، نتيجة للحفريث فيه عن اآلثار التي ظهرت، على تنوتحد

زبيدة القاضي . وقد نقلته إلى العربية مؤخرا د .طات صفحة مع الصور والمخط١٢٠ كتابال ضم .جوارهابالعربية ن وراء صدور هذا الكتاب وآا".حلب عبر العصور": بعنوان٢٠٠٢ ،ونشره مرآز اإلنماء الحضاري

. الذي رأى فيه تحقيقا لرغبة والده في ذآراه" دو روتروإريك"السيد

، ين قبل الميالد وحتى االنتداب الفرنسييروترو إلى صمود حلب منذ غارات الحثلقد أشار دو الذين فهموا أعمال تحسين القلعة ،عجائب الدنيا ومصدر الفخار لسكان حلبوصمود قلعتها إحدى "العاديات" جمعية هيماية الصرح والمدينة وضواحيها كلت جمعية تاريخية لحوتأهيلها حتى ش

ولم تفت دو روترو اإلشارة أيضا إلى ). ١٩٣٣ – ١٩٢٤(ي ئاسة مؤرخ حلب الكبير الشيخ آامل الغزبراف في التعريف بقلعة حلب ومتحفها متهم صبحي صوما ساعده فيه أبناء حلب أنفسهم وفي مقد

. والمدينة بشكل عام

:وعيننستطيع تقسيم ظهور حلب على فئات العمالت الورقية السورية وفق ن


ويقسم .على فئات األوراق النقدية بصورة مباشرةمعالم حلب حيث ظهرت : ظهور مباشر-١ .خلف الورقة النقدية) ب. وجه الورقة النقدية) أ:ذلك إلى قسمين

.لى ما تميزت به حلبإما يدل ) ب.ما استقر في متحف حلب) وفيه أ: ظهور غير مباشر-٢

ة سواء من حيث أول إصداروراق النقدية المعنياألالتي تصف فئات رةسنورد المعلومة المختص ، من هنا.كررة للفئة ذاتها على مدى السنواتتوضعت بموجبه في التداول أو من حيث اإلصدارات الم

هذا وقد . اإلصدارسنوات وضمنا بحسب ،مرتبة بحسب فئاتهانا سنتبع إيراد هذه األوراق النقدية فإنوسوعة العمالت الورقية م" لها في اعتمدالذي ) SY( بجوار آل فئة رمزها ،ة في الفائدة زياد،اأوردن

."السورية

: ظهور مباشر-١

.وجه الورقة النقدية. أ

مست الحاجة إلى فئات صغيرة للتداول آعملة ورقية، فاقترحت تقوية الطوابع

المالية، التي آانت موجودة أصال، بالورق فئتها خلف الطابع باللون المقوى وطبعت

.األحمرتظهر بشكل طابع و) SY89(قرشان ونصف

قلعة حلبفي الوسط على الوجه

)الوجه(ورقة نقدية بشكل طابع )SY90( قروش ٥قيمتها

من إصدار ) SY198( ليرة سورية ٥٠وجه قلعة حلب تتوسط الورقة وإلى .١٩٩٨

اعير حماة وأسطرالب عربيجانبها نو

.خلف الورقة النقدية. ب

صدار من إ) SY94( قروش سورية ٥خلف إطار تزييني وفي الوسط .١٩٤٢ تموز ١٥

داخل شكل وجزء مما حولها قلعة حلب . بيضوي ١٩٤٤ شباط ١٥صدرت الفئة أيضا في

)SY104 (بألوان مختلفة

اإلصدار ) SY124(ة ليرات سوري٥خلف ١٩٥٧صدر منها أيضا السنة ) ١٩٥٣(األول

)SY132(. قلعة حلب في وسط إطار تزييني


اإلصدار ) SY136( ليرات سورية ٥خلف شريط تزييني ضيق .١٩٥٨الجديد الشامل

صدرت . يظهر القلعة على آامل الورقة ١٩٦٧و) SY144 (١٩٦٣الفئة نفسها في

)SY150( ١٩٧٠و) SY153 (١٩٧٣و) SY158(

نيسان ١٥) SY27( ليرة سورية ٢٥خلف قلعة حلب مع زخارف متناظرة في ١٩٢٥

تشرين ١صدرت أيضا في . غاية الجمال تشرين ١ و١٩٣٥ شباط ١ و١٩٣٠الثاني شباط ١و) ١٩٣٩توشيح (١٩٣٠الثاني ١ و١٩٤٧ نيسان ١و) ١٩٣٩توشيح (١٩٣٥

١ و١٩٤٩ تموز ١و) يحتوش (١٩٤٧نيسان ، )SY33(وفق ) توشيح (١٩٤٩تموز

)SY38( ،)SY46( ،)SY55( ،)SY108( ،)SY109( ،)SY117( ،)SY118(

قلعة ١٩٧٧ )SY168( ليرة سورية ٥٠خلف . حلب في مشهد آخر على آامل الورقة

١٩٩١ و١٩٨٨ و١٩٨٢ و١٩٧٨صدرت أيضا ، )SY174( ،)SY181( ،)SY188(وفق

)SY194(

: ظهور غير مباشر-٢

.ما استقر في متحف حلب. أ

١٩٧٧) SY168( ليرة سورية ٥٠وجه فئة مكتشفات (إلهة الينبوععلى اليمين وتبدو

١٩٨٢ و١٩٧٨صدرت أيضا في ). ماري، )SY174( ،)SY181( وفق ١٩٩١ و١٩٨٨و

)SY188( ،)SY194(

) SY141( ليرة سورية ٥٠٠ فئة خلفسط في الو. ١٩٥٨اإلصدار الجديد الشامل

أيضا صدرت ). رأس شمرا(الطاسة الذهبية ١٩٩٠ و١٩٨٦ و١٩٨٢ و١٩٧٩ و١٩٧٦في ، )SY163( ،)SY176( وفق ١٩٩٢و

)SY183( ،)SY184) (SY190( ،)SY195(

إصدار ) SY197( ليرة سورية ١٠٠٠وجه في أسفل )آثار إيبال(فخاري رقم . ١٩٩٧

الوسط

< << <


.لى ما تميزت به حلبإما يدل . ب

١٩٧٧إصدار ) SY165( ليرات سورية ٥خلف

تبدو حقول القطن ومعامل غزله في أيضا صدرت . انسجام بين الفالح والعامل

وفق١٩٩١ و١٩٨٨ و١٩٨٢ و١٩٧٨في )SY171( ،)SY178( ،)SY185( ،)SY191(

إصدار ) SY166( ليرات سورية ١٠وجه راقصة سماح تبدو وآأنها تتهادى ١٩٧٧

اشتهرت . بدمشقعلى أرضية قصر العظمصدرت الفئة . حلب بهذا اللون من الرقص

وفق ١٩٩١ و١٩٨٨ و١٩٨٢ و١٩٧٨أيضا في )SY172( ،)SY179( ،)SY186( ،)SY192 (

اإلصدار) SY138( ليرة سورية ٢٥وجه قطاف القطن في . ١٩٥٨الجديد الشامل

وسط حقوله أنشودة الخير والبرآة

اإلصدار ) SY139( ليرة سورية ٥٠وجه عن الصورة مكررة. ١٩٥٨الجديد الشامل

الفئة السابقة

اإلصدار ) SY140( ليرة سورية ١٠٠وجه عن الصورة مكررة. ١٩٥٨الجديد الشامل )SY142 (١٩٦٢رت أيضا صد. الفئة السابقة

إصدار ) SY196( ليرة سورية ٢٠٠خلف .. .قطاف القطن وغزله ونسجه. ١٩٩٧

نهضة اقتصادية متكاملة

إصدار ) SY197( ليرة سورية ١٠٠٠وجه غصنا زيتون يكلالن الجامع األموي . ١٩٩٧

بدمشق


الت الورقية السوريةجدول تلخيصي يبين ظهور حلب على فئات العم

مالحظات نمط الظهور تاريخ اإلصدار SY الفئة

الوجه/ ظهور مباشر

قلعة حلب بشكل طابع 89 قرشان ونصف ٢ ٢/١

قلعة حلب بشكل طابع 90 قروش سورية٥

قلعة حلب ١٩٩٨ 198 ة ليرة سوري٥٠

الخلف/ ظهور مباشر

حلبقلعة ١٩٤٢وز تم١٥ 94 قروش سورية٥

قلعة حلب ١٩٤٤ شباط ١٥ 104 قروش سورية٥

قلعة حلب )١٩٥٣(األول 124 ليرات سورية٥

قلعة حلب ١٩٥٧ 132 ليرات سورية٥

قلعة حلب )جديد شامل (١٩٥٨ 136 ليرات سورية٥

قلعة حلب ١٩٦٣ 144 ليرات سورية٥

قلعة حلب ١٩٦٧ 150 ليرات سورية٥

قلعة حلب ١٩٧٠ 153 ية ليرات سور٥

قلعة حلب ١٩٧٣ 158 ليرات سورية٥

قلعة حلب ١٩٢٥ نيسان ١٥ 27 ليرة سورية٢٥

تشرين الثاني ١ 33 ليرة سورية٢٥ قلعة حلب ١٩٣٠

قلعة حلب ١٩٣٥ شباط ١ 38 ليرة سورية٢٥

تشرين الثاني ١ 46 ليرة سورية٢٥ )١٩٣٩توشيح ( قلعة حلب ١٩٣٠

)١٩٣٩توشيح ( قلعة حلب ١٩٣٥ شباط ١ 55 ليرة سورية٢٥

قلعة حلب ١٩٤٧ نيسان ١ 108 ليرة سورية٢٥

)مع توشيح( قلعة حلب ١٩٤٧ نيسان ١ 109 ليرة سورية٢٥

قلعة حلب ١٩٤٩ تموز ١ 117 ليرة سورية٢٥

)مع توشيح( قلعة حلب ١٩٤٩ تموز ١ 118 ليرة سورية٢٥

قلعة حلب ١٩٧٧ 168 ية ليرة سور٥٠

قلعة حلب ١٩٧٨ 174 ليرة سورية٥٠

قلعة حلب ١٩٨٢ 181 ليرة سورية٥٠

قلعة حلب ١٩٨٨ 188 ليرة سورية٥٠

قلعة حلب ١٩٩١ 194 ليرة سورية٥٠

متحف حلب/ ظهور غير مباشر

الوجه لهة الينبوعإ ١٩٧٧ 168 ليرة سورية٥٠

الوجه لهة الينبوعإ ١٩٧٨ 174 ليرة سورية٥٠

الوجه لهة الينبوعإ ١٩٨٢ 181 ليرة سورية٥٠

الوجه لهة الينبوعإ ١٩٨٨ 188 ليرة سورية٥٠

الوجه لهة الينبوعإ ١٩٩١ 194 ليرة سورية٥٠

الخلف الطاسة الذهبية )جديد شامل (١٩٥٨ 141 ليرة سورية٥٠٠

الخلف الطاسة الذهبية ١٩٧٦ 163 ليرة سورية٥٠٠

الخلف الطاسة الذهبية ١٩٧٩ 176 ليرة سورية٥٠٠


الخلف الطاسة الذهبية ١٩٨٢ 183 ليرة سورية٥٠٠

الخلف الطاسة الذهبية ١٩٨٦ 184 ليرة سورية٥٠٠

الخلف الطاسة الذهبية ١٩٩٠ 190 ليرة سورية٥٠٠

الخلف الطاسة الذهبية ١٩٩٢ 195 ليرة سورية٥٠٠

الوجه رقم فخاري ١٩٩٧ 197 يرة سورية ل١٠٠٠

ما تميزت به حلب/ ر مباشر ظهور غي

الخلف وغزلهقطاف القطن ١٩٧٧ 165 ليرات سورية٥

الخلف وغزلهقطاف القطن ١٩٧٨ 171 ليرات سورية٥

الخلف وغزلهقطاف القطن ١٩٨٢ 178 ليرات سورية٥

الخلف ه وغزلقطاف القطن ١٩٨٨ 185 ليرات سورية٥

الخلف وغزلهقطاف القطن ١٩٩١ 191 ليرات سورية٥

الوجه رقص السماح ١٩٧٧ 166 ليرات سورية١٠

الوجه رقص السماح ١٩٧٨ 172 ليرات سورية١٠

الوجه رقص السماح ١٩٨٢ 179 ليرات سورية١٠

الوجه رقص السماح ١٩٨٨ 186 ليرات سورية١٠

الوجه ص السماحرق ١٩٩١ 192 ليرات سورية١٠

الوجه قطاف القطن)جديد شامل (١٩٥٨ 138 ليرة سورية٢٥

الوجه قطاف القطن)جديد شامل (١٩٥٨ 139 ليرة سورية٥٠

الوجه قطاف القطن)جديد شامل (١٩٥٨ 140 ليرة سورية١٠٠

الوجه قطاف القطن ١٩٦٢ 142 ليرة سورية١٠٠

ن وغزله قطاف القط ١٩٩٧ 196 ليرة سورية٢٠٠ الخلف ونسجه

الوجه غصنا زيتون ١٩٩٧ 197 ليرة سورية١٠٠٠

االقتصادية والبشريةعلى األوراق النقدية تشير إلى النهضة رسوم حلبفي سورية بما فيها

وأشارت عددا من الرسوم التي ظهرت على الورق النقديأيضا إن نقوللعله من الممكن أن في سورية عامة، يمكن أن يعني أو يدل إلى ما تشهده حلب، ادية والبشرية االقتصإلى النهضة

ليرة سورية إصدار ١فرسم العامل الميكانيكي على وجه فئة . بدورها، من نهضة في هذا المجال، ١٩٧٨، ١٩٧٣، ١٩٦٧، ١٩٦٣ات إلصدارات السنو والذي تكرر على الفئة نفسها )جديد شامل (١٩٥٨تكرر على الفئة و) جديد شامل (١٩٥٨إصدار ليرات سورية ٥ضع أيضا على وجه فئة وتو.١٩٨٢

ليرات سورية ١٠وتوضع أيضا على وجه فئة . ١٩٧٣، ١٩٧٠، ١٩٦٧، ١٩٦٣نفسها إلصدارات السنوات من . ١٩٧٣، ١٩٦٨، ١٩٦٥وتكرر على الفئة نفسها إلصدارات السنوات ) جديد شامل (١٩٥٨إصدار .حلبهذا إلى رسم الميكانيكي يشير مكن أنالم

، ١٩٧٧ة سورية إصدار لير١ صورة الحرفي ينقش طبقا نحاسيا على وجه فئة قس على ذلك ليرة ٢٥ورة عامل أمام نول نسيج على وجه فئة ص و.اد آليا على خلف الفئة نفسهاومشهد الحصح يقود فالحصاد تعمالن في حقل قمح ويظهر يصورة آلتو. ١٩٧٣، ١٩٧٠، ١٩٦٦ر سورية إصدا

تالمذة على مقاعد وصورة .١٩٧٣، ١٩٧٠، ١٩٦٦ليرة سورية إصدار ٥٠إحداهما على وجه فئة صورة سد الفرات وإلى جواره المحاصيل و.١٩٩٨ ليرة سورية إصدار ٥٠الدراسة على خلف فئة

صورة الحصادة اآللية على خلف و .١٩٩٨ إصدار ليرة سورية من٥٠٠الزراعية المتنوعة على خلف فئة .١٩٩٧من إصدار ليرة سورية ١٠٠٠فئة

ليرة سورية ٥٠، في رأينا، في إصدار فئة ين أن يكونوا محظوظلحلبيينلالفرصة لقد سنحت لهة الينبوع من موجودات ، وذلك لظهور إالالحقةللسنوات ومثيالتها من الفئة نفسها ١٩٧٧للعام

الشهباء الشامخة على خلف قلعةتربعت وفي الوقت نفسه النقديةحف حلب على وجه الورقةمت .الورقة

ر والزخارف والنقوش العربية التي اشتهاتنيالتزي نبالغ إذا قلنا، بالنظر إلى فنون الناوأخيرا فإن


لم تنقطع مرة ١٩٩٨حتى آخر إصدار و١٩١٩وراق النقدية منذ أول إصدار لها إن األ:بها الحلبيون أيضا . الفنيةموهبتهها تخاطب عن إيراد هذه الفنون، ما يجعل الحلبي يميل إليها في شعور بأن

ةـخاتممنها آانت هذه لمحة خاطفة إلى العمالت الورقية السورية، نشأة وتاريخا، وموقع مدينة حلب

.توظهور هذه المدينة الخالدة على هذه العمال

إصدارا متنوع الفئات والسنوات في ٤٩ ورقة نقدية سورية وإصدارات آثيرة بلغت حصيلتها ٢٠٠وهو (سواء في الوجه أو الخلف ورقة نقدية ٢٦ة في ظهرت فيها حلب جلي) ١٩٩٨ – ١٩١٩(الفترة اإللماحذلك إلى يضاف . بقلعتها الرمز المشرق من رموز التاريخ العربي في سوريةلةممث) الغالب

عن غيرها حلب أو مما تفردت به قدية سواء من حيث موجودات متحف حلب ورقة ن٢٩في إلى حلب . من البالد السورية

ه عنغفلناأمر وإذا آان ثمة وفاء لحلب،قراءة نقرأ عملتنا الورقية السورية لقد حاولنا أنناول ت دراسة الحقة تأن ننشر نأملإننا و .لصددفالمجال مفتوح لمعطيات ودراسات أخرى في هذا ا

. اليوملمعدنية السورية منذ النشأة إلىحلب في النقود ا

إصدار (ليرة سورية ٥٠٠تان جديدتان للفئتين طبعقبل أآثر من عام وضعت في التداوللقد ) سنوات٧ لىد ع الفارق زامع أن(بالمواصفات القديمة ) ١٩٩٧ر إصدا( ليرة سورية ١٠٠٠و) ١٩٩٨

سبق وحاآم مصرف سورية المرآزي السيد وزير االقتصاد األيقيعتوبالقديمة واإلصدار تواريخ بوفي على الوجه الخلفي صغيرةاف ووجود دائرة مع تعديل بسيط في طالء الوجهين الشف ،األسبقة تصاميم لهاتين الفئتين ى لو آانت ثمآم آنا نتمن .ة العربية السورية خريطة الجمهوريوسطها

التطوير والتحديث مسيرة إلى لتوضع في التداول مشيرةوغيرهما تحمل معطيات جديدة معاصرة !التي تعيشها سورية على مختلف األصعدة

باإلضافة إلى القلعة، ،ن عملتنا الورقية السورية القادمة إلى أن تزي،ورنانطمح، بدرانا تف أوبعد، ،مم حديثا الكبير الذي رالجامع األموي: من مثل،في ما مضىهذه العمالت غابت عنلوحات حلبية

التي باتت ال تحصى بما فيها الروائع والمكتشفاتوملحقاتها ودير سمعان العمودي، وحلب القديمةالرياضية دينة والم،ارها المكتبة الوطنية، والقصر البلدي، وساعة باب الفرج وإلى جوالفسيفسائية

سيف الدولة الحمداني وأبيجرة الفستق الحلبي الشهير، ورسوموش ،بحلب واستادها الدوليلها تتأم..لوحات تصير سفيرة للشهباء... وغيرها الكثير ،ونماذج من التآخي الوطنيي فراس والمتنب

.تصافحها آل يد في أنحاء المعمور و،آل عين

!تفاجئنا به األيامما سن يدري، فلعل هذا م

المصادر والمراجع

منشورات وزارة السياحة في الجمهورية سورية التاريخ والحضارة،): عفيف(البهنسي .٢٠٠١العربية السورية

.١٩٩٥، ١ مكتبة لبنان ناشرون، ط معجم العمارة والفن،): عفيف(البهنسي لنقود العربية من الجاهليـة حتى العصر تطور الكتابات والنقوش على ا): الياس(بيطـار .١٩٩٧ دمشق -، دار المجد ١ ط الحديث،

، ١ لبنان، ط -موسوعة العمالت الورقية السورية، منشورات دار المراد، بيروت ): عدنـان(جروة ٢٠٠٥.

الجريدة الرسمية والنشرات االقتصادية والمالية الصادرة عن الوزارات المختصة في .هورية العربية السوريةالجم

– ١٩١٨(الحكومات السورية في القرن العشرين ): حسن(وظاظا ) سعاد أحمد(جمعة .٢٠٠١ دمشق - )٢٠٠٠

-، دار النهار للنشر ٣ ، ط III سلسلة ذآريات سورية والعهد الفيصلي،): يوسف(الحكيم .١٩٨٦بيروت

-، دار النهار للنشر ٢ ط ،IVة ذآريات سلسلسورية واالنتداب الفرنسي،): يوسف(الحكيم .١٩٩١بيروت

، منشورات آلية العلوم واآلداب بجامعة النظام االقتصادي في سوريا ولبنان): سعيد(حماده .١٩٣٦ بيروت -، المطبعة األميرآية ١٠ سلسلة العلوم االجتماعية، الحلقة –بيروت األميرآية

.١٩٢٤ دمشق -، مطبعة الحكومة ليةموجز في علم الما): فارس(الخوري نقود الشام، دراسة تاريخية للعمالت التي آانت متداولة في الشام،): قتيبة(الشهابي

.٢٠٠٠ دمشق -منشورات وزارة الثقافة في الجمهورية العربية السورية ٨، مجموعة ومرتبة في )١٩٣١ - ١٩١٨(مجموعة مقررات حكومة سوريا ): يوسف(صادر

بيروت -جزاء تشتمل على القوانين والمراسيم والقرارات التي صدرت في سورية، مطبعة صادر أ١٩٣٥ - ١٩٣٣ .

.١٩٦٢ دمشق -، المطبعة الجديدة ٤، ط النظام النقدي في سورية): جورج(عشي


.١٩٨٨ دمشق -) م١٩٨٠-١٨٨٠ (قصة النقود والمصارف في سورية): عبد الرحمن(عطار .١٩٧٣ بيروت -، الدار المتحدة للنشر ٢ مجلدات، ط ٣ مذآرات،): دخال(العظم

، منشورات )١٩٥٠ - ١٨٥٠(حلب في مئة عام ): نجوى(وعثمان ) محمد فؤاد(عينتابي .٣-١، ج ١٩٩٣جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي

. النشرة االقتصادية السنوية لغرفة تجارة حلبدليـل حلب، دراسات تاريخية واجتماعية وثقافية ): يمند(وفقش ) فؤاد(هالل

.٢٠٠٠ حلب -، مطبعة الحرية ٥ اإلصـدار واقتصادية،Fournié (Pierre) & Riccioli (Jean – Louis): La France et le Proche – Orient (1916 -1946); Une chronique photographique de la présence française en Syrie et au Liban, en Palestine, au Hedjaz et en Cilicie, Éditions Casterman, Belgique 1996. Muszynski (Maurice) et Kolsky (Maurice) - Schweikert (Helmut): Les Billets du Maghreb et du Levant (Algérie - Tunisie - Maroc - Liban - Syrie), Collection: “Histoire du Papier Monnaie Français”, vol. B, Éditions Victor Gadoury, Principauté de Monaco 2002.

Aleppo, through syrian paper money web - arabic

Business