CONTACT REVENDEUR : Manuel d’utilisation EGYLM2B RTC Ce manuel d'alarme référence EGYLM2B va vous guider dans la mise en route et l’utilisation de ce produit. Merci de lire attentivement ce mode d'emploi avant de mettre en service votre nouveau système d'alarme. Ce produit répond aux normes les plus strictes. CCC, CE, FCc, RoHs, Iso 9001 :2000
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Configuration des numéros d’appels – effacer les numéros
Mode de fonctionnement - Reconnaissance des zones et des détecteurs
Mode Home - Programmation du mode Home
Personnalisation des zones
Changement du mot de passe - Armement et désarmement sur horaire
Programmation de la s irène lors de l’armement ou du désarmement
Reconnaissance des télécommandes - Effacement des télécommandes
Contrôle à rapide de l’historique - Armement et désarmement du système
Contrôle à distance de votre alarme
Paramétrage du nombre de sonnerie
Alarme en cas de coupure de téléphone
Activation / désactivation de la sirène de la centrale
Tips et Informations
Installation des détecteurs d’ouverture
Installation des détecteurs de mouvement
Installation des détecteurs incendie
Paramétrage d’usine
Données techniques
ATTENTION
Principales fonctions du système
Evolutif jusqu’à 99 zones sans fil et 8 zones filaires
Menu « Assistance Vocale » pour une plus grande simplicité d’utilisation.
Chaque zone de détection peut être armée, désarmée, temporisée indépendamment des autres.
Possibilité de programmer l'heure d'activation et/ou désactivation de l'alarme.
Armement, désarmement et contrôle de votre système en toute s implicité, directement de votre
téléphone, de votre centrale ou grâce aux télécommandes.
BOUTON PANIQUE - URGENCE – SOS : vous permet d'un clic en cas d'intrusion, d’incendie en votre
présence ou d’urgence médicale, de déclencher votre alarme pour prévenir vos proches
Système d 'ECOUTE A DISTANCE avec code secret : écoutez à distance en toute discrétion grâce au
micro intégré à la centrale.
Transmetteur/ alerte téléphonique: en cas d'intrusion, votre centrale appellera jusqu'à 6 numéros
de téléphone que vous aurez enregistrés (fixes ou mobiles), afin de prévenir vos proches et vous-
mêmes.
Affichage sur écran LCD à rétro-éclairage permet de disposer d'une vue synthétique sur l'état dusystème. Il est possible de connaître l'emplacement (numéro de zone), l'heure et la nature
(intrusion, fumée, ...) du déclenchement.
Système acceptant jusqu’à 8 télécommandes ou 8 claviers et 20 sirènes.
Sirène 110db intégrée + sirène déportée 110db, soit 2 X plus de puissance.
Votre Centrale d’un coup d’œil : Où placer la centrale de votre alarme ?
Placez la centrale plutôt au centre de la maison, à égale distance des différents détecteurs
pour réduire les distances et améliorer les transmissions.
Évitez au maximum les obstacles (métalliques notamment) entre les détecteurs et la
centrale.
Ne placez pas la centrale au niveau du sol pour ne pas détériorer les transmissions des
ondes radios.
Pensez à utiliser un système d'activation / désactivation simple si vous avez des enfants :
une télécommande plutôt qu'un digicode par exemple.
Ne surtout pas placer prêt de l’entrée et ne pas protéger dans un coffret métallique.
Avant de mettre en marche :
Raccord téléphonique :
Raccorder le cordon téléphonique sur le port " LINE " et la prise murale ou sur votre box
puis le port "TEL" au combiné téléphonique. Le téléphone doit fonctionner normalement.Branchement de la sirène :Votre système doit être éteint, dévissez légèrement le port GND et SP+. Insérez le fil rouge
de la sirène sur SP+ et le fil noir sur GND puis revisser.
Comment mettre votre systeme en marche :
Commencez par vérifier que la batterie est bien connectée (ouvrir le capot noir) puis
brancher votre centrale d’alarme sur le chargeur 12v fourni (port DC12V In). Votre centrale
s’allumera en émettant un bip sonore rapide, l’écran LCD s’allumera en bl eu
Reconnaissance des zones et des détecteurs pour l’armement total :
Il est important dans cette opération de noter à l’intérieur du couvercle (numéro de 1à 20)
l’identification de chaque détecteur.
Exemple : si je reconnais le premier détecteur infrarouge en 01, je noterai sur le détecteur en
question 01 et la zone à laquelle il appartient (ex : salon), et je remplirai le champ 01 des zones,
avec, pour reprendre l’exemple : détecteur salon.
Cet élément est indispensable pour la programmation de la fonction HOME.
En mode configuration (led rouge sur SET) :
Composez 23 et de 01 à 99 (correspondant à chacune des zones) puis #, (un bip de confirmation
avec le message vocal « complété Coding »le symbole apparaitra à l’écran), stimulez le détecteur à
reconnaître (un bip de confirmation avec le message vocal « Coding complété » confirmera
l’opération.»)
Exemple : je veux reconnaître mon premier détecteur infrarouge. 2301# (mise sur ON du détecteur
infrarouge).
Opération :【23】【01】【#】
NOTA : pour effacer un é lément, composer 24 et le numéro du détecteur puis #, Un bip deconfirmation avec le message vocal « Coding complété » confirmera l’opération.
Exemple : je veux effacer le premier détecteur infrarouge 2401#.
Opération :【24】【01】【#】
Mode HOME :
Qu’est ce que le mode HOME ?
C'est ce qui va vous permettre d'adapter votre alarme à votre mode de vie ! Le principe du mode
HOME consiste à "découper" votre logement en fonction de votre rythme de vie. Le mode Home ou
partiel offre une souplesse d'utilisation particulièrement appréciable notamment lorsque le soir
votre famille se ballade tranquillement partout DANS la maison et ainsi éviter que les détecteurs
infrarouge ne déclenchent votre alarme mais que les contacteurs d’ouverture continuent à vous
protéger.
Exemple : la nuit en présence des occupants, mise sous alarme uniquement des détecteurs
d'ouverture afin de circuler librement dans l'habitation.
Programmation du mode HOME :
Grâce aux identifications (numéro) que vous avez réalisées sur une feuille de chaque détecteur par
rapport à sa zone d’appartenance, vous allez pouvoir très rapidement reconnaître les détecteurs que
vous désirez également passer en HOME.Exemple : si je reconnais le premier détecteur infrarouge en 01, je noterai sur le détecteur en
question 01.
En mode configuration (led rouge sur SET) :
Composez 61 et de 01 à 99 (correspondant au détecteur à passer en HOME) puis 0 (uniquement si
vous voulez que la sirène ne s’active pas en cas détection : Non conseillé) ou 1 (si vous voulez que la
sirène s’active en cas de détection : Conseillé). Un bip de confirmation avec le message vocal
« Coding complété » confirmera l’opération.
Exemple : je veux reconnaître mon premier détecteur infrarouge en partiel avec déclenchement de
la sirène en cas de détection : 61011#.
Opération : 【61】【01】【1】【#】
NOTA : Pour reprendre les deux derniers exemples, le détecteur infrarouge 01, s’armera
Votre système d’alarme dispose d’un mot de passe. Il est nécessaire pour la programmation de votre
alarme, son armement et son désarmement.
En mode configuration (led rouge sur SET) :
Composé 30 puis le nouveau code (à 4 chiffres) puis #.
Exemple : Le nouveau code est 1012 301012#
Opération : 【30】【1012】【#】
Un bip de confirmation avec le message vocal « Coding complété » confirmera l’opération.
Armement / désarment sur Horaire :
En mode configuration (led rouge sur SET) :
Armement sur horaire:Votre système d’alarme peut s’armer automatiquement aux horaires que vous aurez choisis (1
programmation horaire maximum).
Composez 37 puis les 2 chiffres de l’heure (HH) puis les 2 chiffres des minutes (mm) puis #.
Un bip de confirmation avec le message vocal « Coding complété » confirmera l’opération.
Procédure : 37+ HH+mm+ #
Exemple : l’alarme doit s’armer automatiquement à 22h45 372245# (22 = 22h – 45= 45 min)
Opération:【37】【22】【45】【#】
Désarmement sur horaire :
Votre système d’alarme peut se désarmer automatiquement aux horaires que vous aurez choisis (1
programmation horaire maximum).
Composez 38 puis les 2 chiffres de l’heure (HH) puis les 2 chiffres des minutes (mm) puis #.
Un bip de confirmation avec le message vocal « Coding complété » confirmera l’opération.
Procédure : 38+ HH+mm+ #
Exemple : l’alarme se désarmera automatiquement à 07h55 380755# (07 = 7h – 55= 55 min)
Opération:【38】【07】【55】【#】
Activation ou désactivation de l’armement ou désarmement par horaire :
Comme indiqué précédemment votre système d’alarme peut être armé ou désarmé
automatiquement aux horaires que vous aurez choisis.
Vous pouvez ne pas utiliser cette fonction, il conviendra de la désactiver.
Composer 39 puis 0 pour désactiver l’option et 39 puis 1 pour l’activer.
0 Pas de programmation sur horaire
1 Activation de la programmation sur horaire Pas de programmation sur horaire
Un bip de confirmation avec le message vocal « Coding complété » confirmera l’opération.
Exemple : armement automatique sur horaire 391#
Opération:【39】【1】【#】
Programmation de la sirène lors de l’armement ou du désarmement:
Cette fonction vous permet de faire sonner votre sirène 2 secondes ( BIP), lorsque vous armez ou
désarmer votre alarme, ou lorsque vous déclenchez le bouton « PANIQUE / URGENCE » ( Cettefonction peut être utile pour vous confirmer la bonne prise en compte par le système de l’ordre
donné ( armement, désarmement) lorsque vous n’êtes pas devant votre centrale.
Par défaut, votre sirène est silencieuse à l’armement / désarmement.
Attention, chaque sirène émet une tonalité de 110DB, qui peut gêner vos
voisins.
1. Programmation de la sirène lors de l’armement ou du désarmement
total:
En mode configuration (led rouge sur SET) :
Composez 751 pour activer la sirène puis #. Un bip de confirmation avec le message vocal « Coding
complété » confirmera l’opération.
Composez 750 pour désactiver la sirène puis #. Un bip de confirmation avec le message vocal
« Coding complété » confirmera l’opération.
Exemple : je veux que la sirène « bip » à l’armement total de la centrale d’alarme 751#
Configuration de votre alarme à distance par téléphone :
Vous pouvez armer, désarmer ou écouter à distance via n’importe quel téléphone.
Lorsque vous appellerez la ligne sur laquelle est raccordée votre alarme, et après quelques sonneries
le message » please enter password” vous sera communiqué.
Composez votre code secret, si celui-ci est valide un message sonore le confirmera et un menu vocal
se mettra en place (si le mot de passe est invalide « wrong password, please re enter ») :
Press 1 to arm Pressez 1 : vous permet d’armer votre système
Press 2 to disarm, Pressez 2 : Vous permet de désarmer votre système
Press 3 to monitor, Pressez 3 : Vous permet d’écouter à distance 30 secondes (pour plus
de temps ré appuyez sur 3)
Lors d’une alarme le système appellera les 6 numéros que vous aurez programmés en commençant
par le N°1 puis le N°2 …
Lorsque je reçois une alerte sur mon téléphone :
Lorsque que l’alarme se déclenche, les numéros enregistrés seront appelés par votre centrale, avec
le message vocal que vous aurez pris le soin de pré-enregistré. Vous pourrez à partir de cet instant :
armer, désarmer, écouter à distance via n’importe quel téléphone.
Pressez 1 : pour stopper la sirène et réarmer votre alarme
Pressez 2 : pour stopper la sirène et désarmer votre alarme
Pressez 3 : pour écouter à distance 30 secondes (pour plus de temps ré-appuyez sur 3)
Lors d’une alarme le système appellera les 6 numéros que vous aurez programmés en commençant
par le N°1 puis le N°2 …
Paramétrage du nombre de sonneries.
Vous pouvez choisir le nombre de sonneries qu'effectuera la centrale avant de décrocher lorsque
vous vous connectez dessus.
En mode configuration (led rouge sur SET) :
Composer 72 puis un numéro de 1 à 9 (correspondant au nombre de sonnerie désirée : de 1 à 9)
puis # : vous entendrez “ Coding complété ”.
Exemple : je veux que ma centrale décroche à la 5e tonalité 725#
Alarme en cas de coupure de ligne téléphonique :
Votre alarme peut se déclencher en cas de coupure téléphonique, cependant dans le cas ou votre
système serait raccordé à une boxe internet et suite aux nombreux re-bootage (mises à jours
automatique de votre boxe) nous ne vous le conseillons PAS, au risque de déclencher votre alarme
sans cesse.
En mode configuration (led rouge sur SET) :
Composer 78 puis un numéro de 0 à 1 (0 = ne se déclenche pas en cas de coupure / 1= sedéclenche en cas de coupure) puis # : vous entendrez “ Coding complété ”.
NOTA : par défaut votre alarme ne s’activera pas en cas de coupure tél éphonique.
Exemple : je veux que ma centrale sonne lorsque la ligne téléphonique est coupée 781#