Aland2010

OLKA PRESENTERAR:

FOTBOLLSCUPER PÅ ÅLAND

2010

cuper från a-å

OLKA Sportresor ABVi har jobbat med idrottsresor i alla dess former (läger, cuper, evenemangsresor etc) sedan början av 80-talet och vi har sedan många år tillbaka Sveriges bredaste utbud av idrottsresor. Samtliga våra medarbetare är själva (eller har varit) aktiva i ett flertal olika idrotter. Vi vet med andra ord vad man förväntar sig av ett läger och talar så att säga "samma språk" som våra kunder. Totalt kan vi erbjuda mer än 100 resmål över hela Europa - från Åland i norr till Lanzarote i söder.Ring gärna och beställ en separat broschyr om cuper över hela Europa och/eller vår 68-sidiga träningslägerbroschyr på tel 08-16 00 20 eller 031-13 74 00.

Eckerö LinjenEckerö Linjens fartyg M/S Eckerö trafikerar mellan Grissle-hamn i Roslagen och Eckerö på Åland. Den bekväma sjöresan tar endast två timmar och sträckan körs flera gånger om dagen (se turlista på sid 6). Ombord är det trivsamt med flera fina restauranger, soldäck och underhållning i baren. Du kan också handla skattefria varor i den välfyllda taxfreebutiken. Utöver själva färjeresan erbjuder Eckerö Linjen resepaket för alla smaker - allt ifrån sport- och gruppresor till golf-, fiske-, semester- och konferensresor. Läs mer om Eckerö Linjens resepaket på www.eckerolinjen.se

Vi har nöjet att presentera den trettonde upplagan av OLKA Sportresors & Eckerö Linjens katalog om fotbollscuper på Åland. Utbudet av cuper har växt hela tiden och 2009 tillkom flera nya cuper som spelas på en ny konstgräsplan i Jomala. Hör av er till oss i god tid då flera av cuperna blir fullbokade mycket tidigt på grund av att så många lag återkommer år efter år!

OLKA Sportresor 2Eckerö Linjen 2Inomhuscuper jan-mars 3Utomhuscuper vår 4Utomhuscuper sommar 4-5Utomhuscuper höst 5Inomhuscuper/konstgräs okt-dec 6Turlista 2009, mat ombord 6Resevillkor m.m. 7Träningsläger på Åland 7Bokningsinformation 8

2

sida

Alandia Cup, 19-24/6 P99 & F99 9-manna 4

Damälvan, 15-17/1 Dam (div 1-3) 11-manna 3

Damälvan, 22-24/1 Dam (div 4-5) 11-manna 3

December Cup, 3-5/12 F96 11-manna 6

December Cup, 10-12/12 P95 11-manna 6

Finströms Cup, 20-22/8 P99 & P01 7-manna 5

Finströms Cup, 20-22/8 F99 & F01 7-manna 5

Försäsongscupen, 17-18/4 P91 11-manna 4

Godby Boys Cup, 26-28/3 P96 6-manna 4

Godby Girls Cup, 15-17/1 F96 6-manna 3





Herrelvan, 5-7/2 Herr 11-manna 3

Hippocupen, 3-4/4 F98 9-manna 4

Jomala Cup, 20-21/3 Herr 11-manna 3

Killskottet, 3-5/9 P98 7-manna 5

November Cup, 29-31/10 P98 11-manna 6


November Cup, 12-14/11 F98 11-manna 6

November Cup, 19-21/11 F95 11-manna 6


Prästbacka Cup, 26-28/3 P95 11-manna 4

Solhem Cup, 2-4/4 P96 11-manna 4

Vårcupen, 3-4/4 P98 9-manna 4

Ålandhotels Cup, 9-11/4 P97 11-manna 4



Ålandstidning Cup, 8-9/5 P00 7-manna 4

Ålandstidning Cup, 16-17/5 P01 & F01 7-manna 4

Ålandstidning Cup, 2-5/9 P98 11-manna 5

Mer än "bara" fotbollscuperVi jobbar även med cuper för andra idrotter på Åland. Här nedan följer ett kortfattat urval. Kontakta oss för mer info:

IshockeyEckerö Linjen Cup P94 27-28/3Williams Buss Cup P98 4-5/4Ålandsresor Resebyrå Cup P96 4-5/4M/S Eckerö Cup P92 11-12/4

Fler ishockeycuper finns under hösten. Se hemsidan för info!

InnebandyTournament of Åland Herrar och damer 23-25/4ÅSC Bollen P+F -95, -96 & -97 5-7/11

Sid

Färjeresan Grisslehamn-Eckerö med Eckerö Linjen tar endast 2 timmar.

Trevlig läsning!

Damälvan, 15-17/1Åldersklasser: Damer (div 1-3). Spelplats: Eckerö Hallen.Spelstart: Lördag 16/1 kl 08.00-09.00.Ut- och hemresa: Utresa 15/1 15.00 alt 20.00. Hemresa 17/1 kl 18.30.Tävlingsform: 11-manna. 2 x 20 min. Max 10 lag.Lagavgift: 4.500:-/lag.Anmälan: Senast 2009-11-30. Arrangör: IFFK/Finström.Pris gästhem: Från 690:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nätter, linne & frukostpension. *Käringsund Resort.

Godby Girls Cup, 15-17/1Åldersklasser: Flickor 96 och senare. Spelplats: Godbyhallen i Finström.Spelstart: Lördag 16/1 kl 08.00-09.00.Ut- och hemresa: Utresa 15/1 15.00 alt 20.00. Hemresa 17/1 18.30. Tävlingsform: 6-manna. 1 x 20 min. Max 16 lag.Lagavgift: 1.030:-/lag. Anmälan: Senast 2009-12-07.Arrangör: IFFK/Finström.PRIS gästhem: Från 470:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nätter, linne & frukostpension. Obligatorisk deltagaravgift på 260:- inkl 3 måltider tillkommer! *Vågen.

Damälvan, 22-24/1Åldersklasser: Damer (div 4-5). Spelplats: Eckerö Hallen.Spelstart: Lördag 23/1 kl 08.00-09.00.Ut- och hemresa: Utresa 22/1 15.00 alt 20.00. Hemresa 24/1 18.30. Arrangör: IFFK/Finström. (5 matcher/lag).Tävlingsform: 11-manna. 2 x 20 min. Max 10 lag.Lagavgift: 4.500:-/lag.Anmälan: Senast 2009-12-14. PRIS gästhem: Från 690:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nät-ter, linne & frukostpension. *Käringsund Resort.

Godby Girls Cup, 30-31/1Åldersklass: Flickor 99. Spelplats: Godbyhallen, Finström.Spelstart: Lördag 30/1 kl 15.00.Ut- och hemresa: Utresa 30/1 10.00 (eller en dag innan mot tillägg). Hemresa 31/1 18.30.Tävlingsform: 6-manna. 1 x 20 min. Max 10 lag.Lagavgift: 1.030:-/lag. Anmälan: Senast 2009-12-21.Arrangör: IFFK/Finström.PRIS gästhem: Från 265:-/person* inkl färjeresa, logi 1 natt, linne & frukostpension. Obligatorisk deltagaravgift på 185:- inkl 2 måltider tillkommer! *Vågen.

Herrelvan, 5-7/2Åldersklasser: Herrseniorer (div 4 eller högre i Sverige). Spelplats: Eckerö Hallen. (5 matcher/lag).Spelstart: Lördag 6/2 kl 08.00.Ut- och hemresa: Utresa 5/2 15.00 alt 20.00. Hemresa 7/2 18.30.Tävlingsform: 11-manna. 2 x 20 min. Max 10 lag.Lagavgift: 5.650:-/lag.Anmälan: Senast 2009-12-21. Arrangör: IFFK/Finström.PRIS gästhem: Från 690:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nät-ter, linne & frukostpension. *Käringsund Resort.

På denna sida presenterar vi hela åtta olika inomhuscuper på Åland som spelas januari till mars för flera olika åldersklasser samt för seniorlag. Begränsat antal platser i samtliga cuper så var ute i god tid med er anmälan, då flera av cuperna blir fullbokade långt innan anmälningstiden går ut! Ett perfekt "break" från vinterträningen.

3

sida

Godby Girls Cup, 5-7/2Åldersklasser: Flickor 97. Spelplats: Godbyhallen.Spelstart: Lördag 6/2 08.00-09.00.Ut- och hemresa: Utresa 5/2 15.00 alt 20.00. Hemresa 7/2 18.30.Tävlingsform: 6-manna. 1 x 20 min. Max 16 lag.Lagavgift: 1.030:-/lag.Anmälan: Senast 2009-12-18. Arrangör: IFFK/Finström.Pris gästhem: Från 470:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nätter, linne & frukostpension. Obligatorisk deltagaravgift på 260:- inkl 3 måltider tillkommer! *Vågen.

Godby Girls Cup, 5-7/3Åldersklasser: Flickor 98 och senare.Spelplats: Godbyhallen i Finström.Spelstart: Lördag 6/3 kl 15.00.Ut- och hemresa: Utresa 5/3 15.00 alt 20.00. Hemresa 7/3 18.30.Tävlingsform: 6-manna. 1 x 20 min. Max 16 lag.Lagavgift: 1.030:-/lag.Anmälan: Senast 2010-01-25.Arrangör: IFFK/Finström.PRIS gästhem: Från 470:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nätter, linne & frukostpension. Obligatorisk deltagaravgift på 260:- inkl 3 måltider tillkommer! *Vågen.

Godby Girls Cup, 12-14/3Åldersklasser: Flickor 95 och senare.Spelplats: Godbyhallen i Finström.Spelstart: Lördag 13/3 kl 08.00-09.00.Ut- och hemresa: Utresa 12/3 15.00 alt 20.00. Hemresa 14/3 18.30.Tävlingsform: 6-manna. 1 x 20 min. Max 16 lag.Lagavgift: 1.030:-/lag. Anmälan: Senast 2010-02-01.Arrangör: IFFK/Finström.PRIS gästhem: Från 470:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nätter, linne & frukostpension. Obligatorisk deltagaravgift på 260:- inkl 3 måltider tillkommer! *Vågen.

Samtliga logipriser på Godby-Girls-cuperna avser logi på Vandrarhemmet Vågen i Godby. Perfekt med närhet till idrottshall och simhall! Ett besök i simhallen kan bokas på plats för endast 30:-/person. Vid alla cuper som spelas i Godby garanteras 5 matcher/lag.

"Eckerö Hallen är en fantastisk idrotts-anläggning som vi gästat två år i rad. Kunnig och kompetent personal som alltid hjälper till. "Janne Skarpenhed, hanviken Sk p91

F96

Damer

F99

F97

F95

F98

Herrar

Damer

Eckerö Hallen, en imponerande hall med fullstor fotbollsplan

Den nya konstgräsplanen i Jomala

4

sida

På denna sida återfinns information om utomhuscuper på Åland från mars till juni (samt inom-huscupen Godby Boys Cup). Notera nyheten att tre av cuperna spelas på tredje generationens konstgräs i Jomala (6 km norr om Mariehamn). Tidig bokning är ett måste, ty flera av vårcuperna brukar bli fullbokade långt innan anmälningstiden går ut.

Jomala Cup, 21-22/3Åldersklasser: Herrar div 4-5. Spelplats: Jomala konstgräs (tredje generationen).Spelstart: Lördag 21/3 15.00.Ut- och hemresa: Utresa 21/3 10.00. Hemresa 22/3 18.30.Tävlingsform: 11-manna. 2 x 25 min. Max 5 lag.Lagavgift: 2.600:-/lag.Anmälan: Senast 2010-02-19. Arrangör: Jomala IK.Pris hotell: Från 245:-/person* inkl färjeresa, logi 1 natt, linne & frukostpension. *Solhem.

Prästbacka Cup, 26-28/3Åldersklasser: Pojkar 95. Spelplats: Jomala konstgräs (tredje generationen).Spelstart: Fredag 26/3 17.00 (ev redan 15.00).Ut- och hemresa: Utresa 26/3 10.00. Hemresa 28/3 18.30.Tävlingsform: 11-manna. 2 x 25 min. Max 8 lag.Lagavgift: 2.600:-/lag.Anmälan: Senast 2010-02-26. Arrangör: Jomala IK.Pris gästhem: Från 400:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nätter, linne & frukostpension. *Solhem.

Godby Boys Cup, 26-28/3Åldersklasser: Pojkar 96 och senare.Spelplats: Godbyhallen i Finström. Spelstart: Lördag 28/3 kl 09.00.Ut- och hemresa: Utr 27/3 15.00/20.00. Hem 29/3 18.30Tävlingsform: 6-manna. 1 x 20 min. Max 16 lag.Lagavgift: 1.030:-/lag. Anmälan: Senast 2010-02-15.Arrangör: IFFK/Finström.PRIS gästhem: Från 470:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nätter, linne & frukostpension. Obligatorisk deltagaravgift på 260:- inkl 3 måltider tillkommer! *Vågen.

Solhem Cup, 2-4/4Åldersklasser: Pojkar 96 och senare.Spelplats: Jomala konstgräs (tredje generationen).Spelstart: Lördag 3/4 kl 09.00. Arrangör: IFK Mariehamn.Ut- och hemresa: Ut 2/4 15.00 alt 20.00. Hem 5/4 18.30.Tävlingsform: 11-manna. Max 8 lag. Inledande gruppspel och därefter A- och B-slutspel. 2 x 25 min.Lagavgift: 3.000:-/lag. Anmälan: Senast 2010-02-28.PRIS gästhem: Från 400:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nätter, sänglinne & frukostpension. *Solhem.

Vårcupen, 3-4/4Åldersklasser: Pojkar 98 och senare.Spelplats: Idrottsparken och Strandnäs på grus.Spelstart: Lördag 3/4 kl 14.00.Ut- och hemresa: Utresa 3/4 10.00. Hemresa 4/4 18.30.Tävlingsform: 9-manna. Max 12 lag. Inledande gruppspel & sedan A- och B-slutspel. 2 x 20 min. Lagavgift: 1.500:-/lag.Anmälan: Senast 2010-02-28. Arrangör: IFK Mariehamn.PRIS gästhem: Från 240:-/person* inkl färjeresa, logi 1 natt, sänglinne & frukostpension.*Solhem.

Hippocupen, 3-4/4Åldersklasser: Flickor 98 och senare.Spelplats: Idrottsparken och Strandnäs på grus.Spelstart: Lördag 3/4 kl 14.00.Ut- och hemresa: Utresa 3/4 10.00. Hemresa 4/4 18.30.Tävlingsform: 9-manna. Max 16 lag. Gruppspel följt av A- och B-slutspel. 2 x 20 min. Lagavgift: 1.500 :-/lag.Anmälan: Senast 2010-02-28. Arrangör: IFK Mariehamn. PRIS gästhem: Från 240:-/person* inkl färjeresa, logi 1 natt, sänglinne & frukostpension. *Solhem.

Ålandhotels Cup, 9-11/4Åldersklasser: Pojkar 97 och senare.Spelplats: Jomala på konstgräs.Spelstart: Lördag 11/4 kl 09.00.Ut- och hemresa: Utresa 10/4 15.00 alt 20.00. Hemresa 12/4 18.30.Tävlingsform: 11-manna. Max 8 lag. Inledande gruppspel och därefter A- och B-slutspel. 2 x 25 min.Lagavgift: 3.000:-/lag. Anmälan: Senast 2010-02-28. Arrangör: IFK Mariehamn.PRIS gästhem: Från 435:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nätter sänglinne & frukostpension. *Solhem.PRIS hotell: Från 400:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nätter, sänglinne & frukostpension. *Solhem.

Försäsongscupen, 17-18/4Åldersklasser: Pojkar 91. Spelplats: Jomala konstgräs (tredje generationen).Spelstart: Lördag 17/4 15.00.Ut- och hemresa: Utresa 17/4 10.00. Hemresa 18/4 18.30.Tävlingsform: 11-manna. 2 x 25 min. Max 5 lag.Lagavgift: 2.600:-/lag.Anmälan: Senast 2009-03-19. Arrangör: Jomala IK.Pris gästhem: Från 245:-/person* inkl färjeresa, logi 1 natt, linne & frukostpension. *Kronan.Pris hotell: Från 240:-/person* inkl färjeresa, logi 1 natt, linne & frukostpension. *Solhem.

Ålandstidning Cup, 8-9/5Åldersklasser: Pojkar 00 och senare.Spelplats: Backeberg på gräs. Spelstart: Lörd 9/5 14.00.Ut- och hemresa: Utresa 9/5 10.00. Hemresa 10/5 18.30.Tävlingsform: 7-manna. Max 24 lag. 5 matcher per lag. Inget slutspel. Diplom/medaljer till alla deltagare. 2 x 20 min.Lagavgift: 1.500:-/lag. Anmälan: Senast 2010-03-31.Arrangör: IFK Mariehamn.PRIS gästhem: Från 240:-/person* inkl färjeresa, logi en natt, sänglinne & frukostpension. *Solhem.

Ålandstidning Cup, 15-16/5Åldersklasser: Pojkar 01 & Flickor 01 och senare.Spelplats: Backeberg på gräs. Spelstart: Lördag 15/5 kl 14.00.Ut- och hemresa: Utresa 15/5 10.00. Hemresa 16/5 18.30.Tävlingsform: 7-manna. Max 12 lag. 5 matcher per lag. Inget slutspel. Diplom/medaljer till alla deltagare. 2 x 15 min. Allt övrigt rörande cupen (lagavgift, anmälan, arrangör, pris på färjeresa t/r och boende) enligt Ålandstidning Cup ovan.

Alandia Cup, 19-24/6Åldersklasser: Pojkar 99 & Flickor 99 och senare.Spelplats: Flera planer i Mariehamn med omnejd. Spelstart: Söndag 20/6 kl 08.00.Ut- och hemresa: Utresa 19/6 10.00, 15.00 eller 20.00. Hemresa 24/6 13.30 alt 18.30. Tävlingsform: 9-manna. Max 72 pojklag/16 flicklag. Alla lag garanteras 7 matcher. 2x20 min. Lagavgift: 1.500:-/lag. Anmälan: Senast 2010 -02-28. Arrangör: IFK Mariehamn.PRIS skolboende: Endast 1.200:-/person inkl "allt".

P96

P96

P91

P99F99

P01 & F01

P00

F98

P98

P97

P95

Herr

prisexempel träningslägerLogi en natt på gästhem, färjeresa t/r med egna fordon & helpension: från 375:-/personLogi en natt på hotell, färjeresa t/r med egna fordon & helpension: från 505:-/personLogi två nätter på gästhem, färjeresa t/r med egna fordon och helpension: från 735:-/personTillägg för planhyra och eventuella måltider ombord på färjan. Prisexemplen ovan gäller begränsade perioder.Kontakta oss för ytterligare information om träningsläger på Åland.

5

sida

Finströms Cup, 20-22/8Åldersklasser: Pojkar & flickor -99 samt -01 och senare.Spelplats: Markusböle gräsplaner.Spelstart: Lördag 21/8 kl 09.00.Ut- & hemresa: Utresa 20/8 15.00 alt 20.00. Hemresa 22/8 kl 18.30. Tävlingsform: 7-manna. 2 x 20 min. Max 32 lag totalt. Inget slutspel/ingen segrare i 01-klasserna.Lagavgift: 1.030:-/lag. Anmälan: Senast 2010-07-04.Arrangör: IFFK/Finström.PRIS vandrarhem: Från 470:-/person* inkl färjeresa, logi två nätter, sänglinne & frukost. *Vågen.Obligatorisk delt.avgift på 260:- inkl 3 måltider tillkommer.

Naturligtvis går det att boka på HEL- eller HALVPENSION ikombination med de flesta cuperna på Åland eller förlänga resan med en natt. Ring oss om priser!

Killskottet, 3-5/9Åldersklasser: Pojkar 98 och senare.Spelplats: Markusböle gräsplaner.Spelstart: Lördag 4/9 kl 08.00-09.00.Ut- och hemresa: Utresa 3/9 15.00 alt 20.00. Hemresa 5/9 kl 18.30. Tävlingsform: 7-manna. 2 x 20 min. Max 16 lag.Lagavgift: 1.030:-/lag. Anmälan: Senast 2010-07-25.Arrangör: IFFK/Finström.PRIS vandrarhem: Från 470:-/person* inkl färjeresa, logi två nätter, sänglinne & frukost. Obligatorisk deltagaravgift på 260 :- inkl 3 måltider tillkommer. *Vågen.

Ålandhotels Cup, 11-12/9Åldersklasser: Pojkar 00 och senare.Spelplats: Backeberg på gräs.Spelstart: Lördag 111/9 kl 14.00.Ut- och hemresa: Utresa 11/9 10.00. Hemresa 12/9 18.30.Tävlingsform: 7-manna. Max 16 lag. 2 x 20 min. 5 matcher per lag. Inget slutspel. Diplom/medaljer till alla lag.Lagavgift: 1.500:-/lag. Anmälan: Senast 2010-08-10.Arrangör: IFK Mariehamn.PRIS gästhem: Från 240:-/person* inkl färjeresa, logi en natt, sänglinne & frukostpension.*Solhem.PRIS hotell: Från 280:-/person* inkl färjeresa, logi en natt, sänglinne & frukostpension. *Hotel Cikada.

Ålandhotels Cup, 18-19/9Åldersklasser: Pojkar 98 och senare.Spelplats: Backeberg på gräs.Spelstart: Lördag 18/9 kl 14.00.Ut- och hemresa: Utresa 18/9 10.00. Hemresa 19/9 18.30.Tävlingsform: 7-manna. Max 16 lag. 2 x 20 min i samtliga matcher. Lagavgift: 1.500:-/lag.Anmälan: Senast 2010-08-10.Arrangör: IFK Mariehamn.PRIS gästhem: Från 240:-/person*inkl färjeresa, logi en natt, sänglinne & frukostpension.*Kronan.PRIS hotell: Från 280:-/person* inkl färjeresa, logi en natt, sänglinne & frukostpension. *Hotel Cikada.

P98

P99

P00

P98

P99&P01

F99&F01

eftersnack ...Stor trygghet att boka med OLKA Sportresor, man får en paketlösning som verkligen fungerar! Vi bodde på Hotel Savoy och blev mycket väl omhändertagna där. Cupen var mycket bra sammansatt, lagom stor och väl samlad. Allt fungerade klockrent både på och omkring planen. Vad mer kan man begära?

Cecilia Centerlind, FC Näckan

eftersnack ...Solhem Cup var mycket bra organiserad, trevligt bemötande och hög klass på domarna. Att bo på hotel under cupen höjer värdet mycket. Hotel Savoy serverar god mat och personalen är väldigt trevlig. Att boka genom OLKA fungerar alldeles utmärkt då de är pålästa och ger bra förslag. Inte första eller sista gången vi reser med er.

Thomas Wreeth, Sannaheds IF

Ålandstidning Cup, 2-5/9Cupen arrangeras för 21:a året 2010 och har tidigare hetat Julius Cup. Ett utmärkt tillfälle att prova på 11-mannaspel inför 2011. Anmäl er i mycket god tid då det är den mest populära cupen på Åland.Åldersklasser: Pojkar 98 och senare. Spelplats: Gräsplaner i Mariehamn.Spelstart: Fredag 3/9 kl 08.00-09.00.Ut- & hemresa: Utresa 2/9 15.00 eller 18.00. Hemresa 5/9 18.30. Arrangör: IFK Mariehamn.Tävlingsform: 11-manna. Max 16 lag. 2 x 20 min.Lagavgift: 2.000:-/lag. Anmälan: Senast 2010-06-30.PRIS gästhem: Från 590:-/person* inkl färjeresa, logi tre nätter, sänglinne & frukostpension. *Solhem

PrisutdelningFinströms Cup

Eckerö Linjens färjeturlista 201011/1-27/5 och 16/8-31/12Från Grisslehamn: 10.00 och 15.00. Torsd-sönd även 20.00.Från Eckerö: 13.30 och 18.30. Fred-månd även 08.30.

28/5-15/8Från Grisslehamn: 10.00, 15.00 och 20.00Från Eckerö: 08.30, 13.30 och 18.30.Alla tider lokala tider. Tidsskillnad en timma. Restiden är två timmar. Reservation för ev ändringar.

På denna sida återfinns information om de inomhuscuper som spelas okt-dec 2010. Längst ned återfinns även information om Eckerö Linjens turlista 2009 samt priser på måltider ombord på färjan mellan Grisslehamn och Eckerö. Vi rekommenderar att ni förbokar mat ombord för att på så sätt vara säkra på att kunna sitta tillsammans och få en bra start på cupresan.

6

sida

November Cup, 29-31/10Åldersklasser: Pojkar 98 och senare.Spelplats: Eckerö Hallen.Spelstart: Lördag 30/10 kl 09.00.Ut- och hemresa: Utresa 29/10 15.00 alt 20.00. Hemresa 31/10 18.30.Tävlingsform: 11-manna. Max 8 lag. 2 x 25 min. Lagavgift: 4.500:-/lag. Anmälan: Senast 2010-09-30.Arrangör: IFK Mariehamn.PRIS gästhem: Från 420:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nätter, sänglinne & frukostpension. *Storby. PRIS hotell: Från 820:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nätter & frukostpension. *Eckerö Hotel.

November Cup, 5-7/11Åldersklasser: Pojkar 97 och senare.Spelplats: Eckerö Hallen.Spelstart: Lördag 6/11 kl 09.00.Ut- och hemresa: Ut 5/11 15.00/20.00. Hem 7/11 18.30.Lagavgift: 4.500:-/lag. Anmälan: Senast 2010-09-30.Allt övrigt rörande cupen (lagavgift, arrangör, priser på färje-resa t/r och boende) enligt November Cup P98 här ovan.

November Cup, 12-14/11Åldersklasser: Flickor 98 och senare.Spelplats: Eckerö Hallen.Spelstart: Lördag 13/11 kl 09.00.Ut- & hemresa: Ut 12/11 15.00/20.00. Hem 14/11 18.30.Lagavgift: 4.5000:-/lag. Anmälan: Senast 2010-09-30.Allt övrigt rörande cupen (lagavgift, arrangör, priser på färje-resa t/r och boende) enligt November Cup P98 här ovan.

November Cup, 19-21/11Åldersklasser: Flickor 95 och senare.Spelplats: Eckerö Hallen.Spelstart: Lördag 21/11 kl 09.00.Ut- & hemresa: Ut 20/11 15.00/20.00. Hem 22/11 18.30.Lagavgift: 4.50 0:-/lag. Anmälan: Senast 2010-09-30.Allt övrigt rörande cupen (tävlingsform, arrangör, pris på färje-resa t/r och boende) enligt November Cup P98 här ovan.

November Cup, 26-28/11Åldersklasser: Pojkar 96 och senare.Spelplats: Eckerö Hallen.Spelstart: Lördag 27/11 kl 09.00.Ut- och hemresa: Utresa 26/11 15.00 alt 20.00. Hemresa 28/11 18.30.Tävlingsform: 11-manna. Max 8 lag. 2 x 25 min.Lagavgift: 4.500:-/lag. Anmälan: Senast 2010-09-30.Arrangör: IFK Mariehamn.PRIS gästhem: Från 420:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nätter, sänglinne & frukostpension. *Storby. PRIS hotell: Från 820:-/person* inkl färjeresa, logi 2 nätter & frukostpension. *Eckerö Hotel.

December Cup, 3-5/12Åldersklasser: Flickor 96 och senare.Spelplats: Eckerö Hallen. Spelstart: Lördag 4/12 kl 09.00.Ut- och hemresa: Utresa 3/12 15.00 alt 20.00. Hemresa 5/12 18.30.Tävlingsform: 11-manna. Max 8 lag. 2 x 25. Anmälan: Senast 2010-09-30.Allt övrigt rörande cupen (lagavgift, arrangör, priser på färje-resa t/r och boende) enligt November Cup P96 här ovanför.

December Cup, 10-12/12Åldersklasser: Pojkar 95 och senare.Spelplats: Eckerö Hallen. Spelstart: Lördag 11/12 kl 09.00.Ut- och hemresa: Utresa 10/12 15.00 alt 20.00. Hemresa 12/12 18.30.Tävlingsform: 11-manna. Max 8 lag. 2 x 25 min.Anmälan: Senast 2010-09-30.Allt övrigt rörande cupen (lagavgift, arrangör, priser på färje-resa t/r och boende) enligt November Cup P96 här ovan.

Rusells gästhem i utkanten

av Eckerö

Bild från Eckerö Hallen.

Övernäsgården i Mariehamn

I Eckerö Hallen spelas flera inomhuscuper under vintern. Det går även bra att förlägga träningsläger till hallen under vintern/våren.

Måltider ombord på färjan 2010I kombination med alla cuper går det bra att förbeställa mål-tid ombord, vilket innebär att ni i de flesta fall har reserverade platser ombord. Vi rekommenderar i cafeterian:

Dagens rätt inkl dryck (cafeterian): 65:-/personHamburgertallrik inkl dryck (cafeterian): 78:-/person

I bufférestaurangen serveras frukost (8.30-turen), lunch-bord (10.00-turen) och smörgåsbord (övriga turer). Kontakta oss för information om buffépriser1.

P98

F98

F95

P95

F96

P96

Åland består av hela 6.500 öar!

P97

1Kontakta oss för prisuppgifter i bufférestaurangen. Halva priset i bufférestaurangen för barn 7-15 år (barn 0-6 år gratis i bufférestaurangen). Reservation för prisjusteringar fr.o.m 28/5 2010. Ej några barnpriser på "Dagens rätt" och "Hamburgertallrik". Reservation för ev ändringar!

7

sida

På denna sida finns information om betalning, avbeställning, försäkring, valuta, sanktion m.m. Ni kan även rekvirera "Allmänna resevillkoren för paketresor" i sin helhet utan någon kostnad - eller läsa villkoren på hemsidan. Bokningsinformation återfinns på baksidan av broschyren. Vid avbokning av en fotbollscup så utgår aldrig någon återbetalning av lagavgiften!

Allmänna bestämmelserAlla resor genomförs i enlighet med ”Allmänna villkoren” för paketresor antagna 1993-02-02 och vi ställer naturligtvis lagstadgad resegaranti till Kammarkollegiet.Vi reserveras oss för force majeure, inställande av resa som inte samlat tillräckligt många deltagare samt andra orsaker utanför vår kontroll som kan försvåra eller förhindra resans/resornas genomförande. Reservation görs också för prishöjningar p.g.a ändringar i valutakurser.

BetalningAnmälningsavgift jämte lagavgift till resp cup inbetalas senast 10 dagar efter bokning. Vad gäller övriga betalningsvillkor så hänvisas till den bokningsbekräftelse ni erhåller av OLKA Sportresor/Eckerö Linjen omgående efter att ni gjort en definitiv bokning.

Avbeställning Vad gäller avbeställningsregler så hänvisar vi till OLKA’s huvudbroschyr resp Eckerö Linjens Sportbroschyr och till de ”Allmänna villkoren” för paketresor. I samband med bokning sänder vi även med ett separat blad med särskilda avbok-ningsvillkor avseende resor till Åland. Här återfinns även information om avbeställningsskydd. Erlagd lagavgift åter-betalas ej vid ev avbokning oavsett när avbokning görs.

ValutaPå Åland är det Euro som gäller fr.o.m 2002-01-01. Svenska kronor går dock bra både på färjan och på Åland.

Beställarens ansvar Det åligger beställaren/ledaren av resan att svara för att all in-formation/regler om resan når alla deltagare före avresan.

Försäkring Se till att er försäkring gäller då OLKA Sportresor/Eckerö Lin-jen och respektive idrottshall/transportföretag fritar sig från allt ansvar för skada/åverkan som ev kan uppstå under resan. För träning utomlands gäller ej RF:s försäkring till fullo.

Sanktion/DispenserAlla lag som reser utomlands på en cup eller på ett tränings-läger skall i god tid anmäla detta till sitt lokala förbund.Två överåriga spelare får finnas med i truppen och de får vara på planen samtidigt under förutsättning att spelarna är högst ett år för gamla (gäller alla cuper i denna broschyr).

NamnlistaNamnlista (namn/ålder/kön/nationalitet) på hela gruppen skall skickas till oss senast 6 veckor före avresan.

Att tänka på vid bokningNär ni gör en bokning så ska ni helst ha klart med följande:- Ungefärligt antal deltagare. Boendealternativ- Utresetid och hemresetid samt eventuell mat ombord.- Frukost-, halv- eller helpension.- Färjeresa kan endast företas med Eckerö Linjen, ty slut- handlingar hämtas ut på deras terminal i Grisslehamn.Resevillkoren på denna sida ersätter i förekommande fall de allmänna villkoren för paketresor (se Eckerö Linjens faktablad resp OLKA Sportresors huvudbroschyr).

tränings

Hos Eckerö Linjen och hos OLKA Sportresor kan ni ÄVEN med fördel boka ert träningsläger på Åland. Ni väljer själva hur många dagar ni vill vara borta. Ni väljer också helt och hållet själva hur billigt ni vill bo under er vistelse på Åland. Vi kan erbjuda en uppsjö av olika boendealternativ. Allt ifrån hotellstandard till enklare gästhem med dusch/WC i korridoren. På Åland finns det fotbollslag i de flesta ålders-klasser, vilket innebär att vi även kan hjälpa till med att ordna match mot ett lokalt lag under lägervistelsen. Om ni inte hittar någon cup på Åland som passar just ert lag så kanske ett läger fredag-söndag, eller varför inte bara lördag-söndag, kan vara ett bra alternativ i kombination med en match.

prisexempel träningsläger 2009Logi en natt på gästhem (Storby logi), färjeresa t/r med egna fordon och helpension: från 355:-/personLogi en natt på hotell (Cikada), färjeresa t/r med egna fordon och helpension: från 410:-/personLogi två nätter på gästhem (Storby logi), färjeresa t/r med egna fordon och helpension: från 695:-/personTillägg för planhyra & måltider ombord. Prisexemplen gäller 1/1-24/6 & 10/8-31/12 2009. Kontakta oss för mer info om träningsläger på Åland.

Beställ specialkataloger!

"Vi deltog i Herrelvan och det var givet att vi skulle bo på Eckerö Hotell. Här är man alltid varmt välkomna. Rummen är helt ok och maten håller bra klass för seniorlirare. Superbra hotell som varmt rekommenderas och plus i kanten att Eckerö Hallen är närmaste granne!" Lars Johansson, Munsö IF herr

"För 3:e året i rad valde vi att bo på Vågen. Maten är toppen och personalen är jättetrevlig! Planen vi tränat på ligger ett stenkast därifrån och vi har varit väldigt nöjda med allt!"

Jessica Wallden, Enskede IK dam

lägerpå åland

■ECKERÖ

■ MARIEHAMN

GODBY ■■ MARKUSBÖLE

■ JOMALA

Färjeresan från Grisslehamn (nord-ost Norrtälje) till Eckerö på Åland tar endast 2 timmar med Eckerö Linjen. Ombord kan man handla skattefritt i de välfyllda taxfreebutikerna. På Åland talar man svenska och man kan även betala med svenska kronor både på färjan och på Åland (även om Euro är officiell valuta).

Ett flertal av cuperna i broschyren blir mycket snabbt fullbokade. Dröj därför inte för länge med er anmälan. Först till kvarn gäller! Ju billigare boende ni är ute efter desto tidigare bör ni boka cupen. De billigaste alternativen (oftast gästhem såsom Rusells, Solhem, Övernäsgården, Storby logi m.fl) bokas naturligt nog först. Det finns fler boendealternativ än de som nämns nedan.

8

sida

OLKA Sportresors laguppställning nedan: Vi har alla idrottat på elit- eller breddnivå och levt läger- & cupliv så vi vet vad man förväntar sig av en idrottsresa, vilket vi vet uppskattas mycket av våra kunder.

Från Eckerö (dit färjan ankommer)

är det endast 3,5 mil till Mariehamn där

de flesta fotbolls-cuperna spelas.

08-16 00 20 eller 031-13 74 00OLKA Sportresor AB

Andra Långgatan 17, 413 28 GöteborgE-mail: [email protected]

0175-25 800 (välj 3)Eckerö Linjen

760 45 GrisslehamnE-mail: [email protected]

Boende på ÅlandDet finns en uppsjö av olika boendealternativ att välja mellan. Här nämner vi bara ett fåtal av dem:

Storby logi: Gästhem i Eckerö med 34 bäd-

dar. Alla rum rökfria. 13 st 1-4 bäddsrum.

Dusch/WC i korridor. Bara 1,5 km från färje-

terminalen resp 800 m från Eckerö Hallen.Käringsund Resort: 6-bäddsstugor av olika

karaktärer. Gångavstånd från färjeterminalen

(1,5 km) via en gångstig. Lämpligt boende

vid spel/träning i Eckerö Hallen.Hotel Savoy: 85 rum/255 bäddar. Bastu &

inomhuspool, restaurang. 1-5 km till fotbolls-

planer. Centralt beläget i Mariehamn.

35 km till hamnen i Eckerö.Hotel Cikada: Ligger i centrala Mariehamn.

84 rum med dusch/WC/TV. Bastu, inomhus-

och utomhuspool samt restaurang. 1 km till

fotbollsplaner. 34 km till hamnen i Eckerö.Solhem: Gästhem i utkanten av Mariehamn

med 65 bäddar (flerbäddsrum). Bastu, säll-

skapsrum med TV. 4 km till fotbollsplaner. 2

km till Baltichallen. 35 km till Eckerö.Hotel Adlon: I Mariehamns västra hamn.

Logi i 3- och/eller 4-bäddsrum. Bastu,

inomhuspool, restaurang/pub. 1,5 km till

fotbollsplaner. 35 km till hamnen i Eckerö.Kaptensgården: Annex till Adlon. Tre

ombyggda f.d kaptensvillor med 27 fler-

bäddsrum. Dusch/WC i korridor. Tillgång till

pool/bastu på Adlon (mot tillägg).

Bokning och information

ArrangörsklubbarHär följer lite kortfattad information om de åländska klubbar som arrangerar alla cuper i denna broschyr:IFK MARIEHAMN: Den största idrottsföreningen på Åland, bildad 1919. Har 27 fotbollslag från lekis till veteraner. A-laget spelar i högsta(!) finska ligan och damlaget i div 4 Uppland.

IF FINSTRÖMSKAMRATERNA: Den tredje största fotbolls-klubben på ön, bildad 1908. Herrarna spelar i finska div 2.

JOMALA IK: Den näst största fotbollsklubben på Åland, bildad 1930. Herrlaget spelar i finska div 4.

Vandrarhemmet Vågen: Vandrarhem

i Godby med Ålands Idrottscenter som

närmaste granne. Perfekt boende vid spel på

bl.a Markusböle gräsplaner.

Aland2010

Documents