ALA.007 Alape Aform Katalog-NLContenido Material y posición Inspiración Un material que inspira 011 Diseño Diseño purista 012–013 Tradición en innovación Innovación como idea

��

Lavabos encastrados y lavabos ��

ad�

ava�� n

�

Contenido

Material y posición

InspiraciónUn material que inspira 011

DiseñoDiseño purista 012–013

Tradición en innovaciónInnovación como idea constitutiva 014–015Hitos 016–021

SostenibilidadActuar con responsabilidad 022–023

FabricaciónCon corazón, de una mano maestra 024–029

IndividualizaciónLavabos completos a medida 030–033Individualización en detalle 034–043

Método de montajeIndividualidad gracias a la variedad 044–045

Información técnica

UB Lavabos bajo encimera

Resumen de lavabos 046–055Precios 148–161

FB Lavabos encastrados plano


EB Lavabos encastrados

HB Lavabos semiencastrados


AB Lavabos sobre encimera

SB Lavabos tipo bowl


WT Lavabos suspendidos y en columna

WP Lavabos completos


AG Fregaderos


Accesorios 300–307Espejos / iluminación 308–317

Índice de artículos 142–143Medidas de montaje y de conexión 318–338Personas de contacto 342-345

Para Alape el acero vitrificado es desde hace más de 115 años no sólo un material sino además una gran fuente de inspiración. Las propiedades de este material se han convertido en la brújula de nuestro diseño, que hace surgir productos que cumplen las necesidades humanas básicas en cuanto a limpieza y estética.

Estamos permanentemente en la búsqueda de una unión perfecta de material, forma y función. Efectiva-mente, solo en la armonía de estos aspectos surgen lavabos y lavabos suspendidos que están a la altura de las elevadas y complejas exigen-cias de nuestro tiempo.

Contenido

Material y posición

InspiraciónUn material que inspira 011

DiseñoDiseño purista 012–013

Tradición en innovaciónInnovación como idea constitutiva 014–015Hitos 016–021

SostenibilidadActuar con responsabilidad 022–023

FabricaciónCon corazón, de una mano maestra 024–029

IndividualizaciónLavabos completos a medida 030–033Individualización en detalle 034–043

Método de montajeIndividualidad gracias a la variedad 044–045

Información técnica

UB Lavabos bajo encimera


FB Lavabos encastrados plano


EB Lavabos encastrados

HB Lavabos semiencastrados


AB Lavabos sobre encimera

SB Lavabos tipo bowl


WT Lavabos suspendidos y en columna

WP Lavabos completos


AG Fregaderos


Accesorios 300–307Espejos / iluminación 308–317

Índice de artículos 142–143Medidas de montaje y de conexión 318–338Personas de contacto 342-345

023

Un material que inspira

El acero, junto a sus destacadas características físicas, posee una propiedad que no es de naturaleza material: inspira. El trabajo con acero vitrificado nos estimula a un alto rendimiento creativo ya que el material es extremadamente resistente y con él se puede sondear nuevos límites una y otra vez. No cesamos de buscar formas que cumplan de modo ideal las exigencias específicas del lavabo completo y precisamente desde esa acti-tud surge el potencial innovador de Alape.

Quien trabaja con acero vitrificado, como hacemos nosotros desde hace más de un siglo, concebirá formas puristas como resultado de un manejo adecuado de este material. Como consecuencia lógica de este conocimiento surgen soluciones versátiles con precisión milimétrica que se derivan de núcleos base geométricos.

011

Diseño purista

Nuestra elección por la sencillez formal corresponde a las evoluciones en la arquitectura y diseño de productos. En los tiempos del ajetreo y de la sobreestimulación los lugares de la contemplación son cada vez más importantes y requieren ideas de honestidad creativa. Una buena forma alberga en sí la verdad de nuestro tiempo y no aparenta ninguna otra reali-dad. Este pensamiento precede a nuestras acciones.

Dado que un buen diseño corresponde siempre a los requisitos de una época nos hemos comprometido a la permanente reno-vación en el desarrollo de productos. Para ello el punto central de nuestro trabajo es la simbiosis de diseño y funcionalidad, de proyecto y técnica, y con gran éxito como demuestran nume-rosas distinciones:

iF Product Design AwardGerman Design AwardGood Design AwardPremio a la innovación Innovationspreis Architektur + Technikmd best ofinterior innovation awardDesignpreis der BRD (Premio al diseño de la RFA)

012

023

»El atractivo de trabajar con acero vitrificado nos acompaña ya desde hace más de 30 años. La naturalidad de la superficie, la claridad del color,la precisión y cada vez mayor perfec-ción consiguen resultados únicos. Estoy orgulloso de haber caracterizado decisivamente la marca Alape con nuestros diseños.«Michael Sieger, que dirige junto con su hermano Christian el destino de sieger design. Su padre Dieter Sieger ya en los años 1980 logró llevar al mercado numerosas novedades con Alape.

»En la realización del diseño concentro todo en lo esencial. Son modelos contra la sobreestimulación óptica, a la que estamos expuestos a diario, y a favor del purismo.«

Para el diseñador industrial Gerhard Busalt, que desde hace más de 20 años desarrolla productos con nosotros, la reducción esel máximo estímulo.

013

1896

014

023

Innovación como idea constitutiva

Desde la fundación de Alape en el año 1896 la innovación es nuestro máximo estímulo. En el transcurso de la historia de nuestra empresa siempre hemos desarrollado productos de calidad normativa y hasta el día de hoy continuamos perfeccionando nuestra tecnología de esmaltado y de confor-mación para fabricar soluciones de lavabos completos perfectos y de alta calidad sin igual en cuanto a calidad y efecto estético. Desde 2001, con sus dos delegaciones en la bajosajona ciudad de Goslar, Alape forma parte de Dornbracht Group.

015

1930 1940 1950

016

023

En los años 1930, cuando las ideas de la construcción moderna se abrieron paso en la vida cotidiana, Alape llevó una verdadera novedad al mercado: el lavabo-fregadero. Como primer lavabo suspendido en la pared pronto se estableció en el hogar, donde se sigue utilizando hasta la actualidad. Con la combinación de armario de baño con lavabo suspendido nos conver timos en los años 1960 en los impulsores de un enfoque integral del diseño del baño. En 1970 comenzó la producción del primer lavabo encastrado EW 3 en todo el mundo y hasta hoy en día más imple- mentado. Poco después Alape desarrolló lavabos suspendidos de pie y de este modo fue precursor de las actuales series RX. En los años 1980 comenzamos a trabajar junto con el arquitecto Dieter Sieger y pusimos en el centro del diseño del baño plan- teamientos modernos de diseño. Clásicos como la serie de fuen-tes LavarLo o Rondine fueron los resultados fructíferos de esta colaboración e impulsaron a todo el sector. A finales de los 1990 aparecieron los primeros lavabos tipo bowl con tres milímetros de grosor de borde, cuyo afiligranado y ligereza es inalcanzable hasta la actualidad y que marcan un hito en la estetización del lavabo completo. En 2005 introdujimos en el mercado un programa de muebles de estructura modular con el sistema de componentes, con el que los lavabos completos serían configu-rables de modo individual. El desarrollo de la pared sistemática en el año 2007 permitió a planificadores configurar secciones de pared e instalaciones en serie completas con una super ficie única en la que están integrados incluso accesorios como dosificadores de lociones. El acero vitrificado nos permitió en 2009 además la concepción de los lavabos completos interiores que convir tieron los huecos constructivos del núcleo de acero en valiosos compartimentos. Y en 2011 Alape abrió nuevas perspectivas de configuración con be yourself. mediante lavabos completos independientes que se pueden integrar en baños, organizando y creando espacios.

017

1930 1940 1950

»Alape ha sido la primera empresa que empezó a cuestionar el lavabo suspendido de acero esmaltado y ha logrado el visto bueno en los siguientes años. Por ello se nos puede considerar pioneros de este desarrollo.« Heinrich Feldhege, Socio directivo de Alape del 1967 al 2001

1930 lavabo-fregadero

018

023

1960 1970 1980

Alrededor de 1960 fregadero doble de pie de acero vitrificado

1982 Inicio de la colabo-ración con Dieter Sieger / sieger design

1970 El primer lavabo encastrado fabricado industrialmente: EW 3

1975 Predecesor de los actuales muebles de baño de combinación de armario de baño con lavabo suspendido de la serie W

1973 Los nuevos procedimientos de fabricación permiten diseños progresivos que se reflejan en la serie RS

019

1990 2000

»El diseño de Alape nunca es moda. Nuestra pretensión es más bien conceder nuevos impulsos al discurso en el diseño de baños así como desarrollar soluciones progresivas y sostenibles. El catalizador de ello es siempre el material que es único en su precisión y planitud, así como en su amplitud creativa.« Jürgen Kloss, Dirección de gestión de diseño de Alape

2003 Lavabo suspendido revolucionario con superficies absolutamente planas: Betty Blue

1997 Alape desarrolla los primeros lavabos tipo bowl con grosor de borde de solo 3 mm

2003 Serie RX, el rediseño de lavabos suspendidos de columna de pie marca un nuevo grupo de productos

020

023

2010

2007 El lavabo completo y la pared se convierten en uno, se integran por primera vez todas las funciones relevantes del lavabo completo en la pared sistemática

2005 Con el sistema de compo-nentes Alape creó un sistema modular de soluciones de lavabos completos configurable a medida y sin materiales

2009 Inside.S armoniza diseño y funcion-alidad, el acero vitrificado como material permite la integración de funciones en los huecos hasta ahora no utilizados

2015 La concisión y precisión del material permiten métodos de montaje únicos e innovadores

2011 Con be yourself. Alape concede al lavabo completo una competencia organizando y creando espacios

021

022

Actuar con responsabilidad

El cuidado de nuestro planeta y de sus recursos no es para Alape ninguna obligación sino que es una actitud básica arraigada en nuestra empresa. Actuamos con responsabilidad en todas las fases del ciclo de producción, desde la selección de materia prima, pasando por la fabricación hasta el reciclaje: el acero vitri-ficado es nuestro embajador de sostenibilidad.

Como uno de los más antiguos materiales de reciclaje el acero contribuya a la preservación de los recursos. Nuestros núcleos de moldeo se componen de acero especial titanífero y pobre en carbono, del que se dispone en grandes cantidades, exacta-mente como los minerales que se hayan en la cor teza terrestre, que se utilizan para nuestros vidriados. Los productos de Alape además están exentos de sustancias dudosas para la salud, como bowls o cazuelas de acero esmaltado, en los que han cocinado todas las generaciones desde el siglo XIX. Por ello nuestros lavabos y lavabos suspendidos son extraordinariamente aptos para construcciones sostenibles y para el uso por alérgicos.

Dado que para su limpieza solo es necesario un paño húmedo se puede además prescindir de productos de limpieza corrosi-vos que perjudicarían el equilibrio hídrico. Además gracias a nuestro embalaje de cartón completamente reciclable y al escaso peso de los lavabos reducimos residuos y emisión de CO

² en el

transporte. Al final de su vida útil, un producto de Alape puede fundirse sin ninguna desintegración adicional y volver a utilizarse como materia prima para la fabricación de acero.

023

01

01 Pletinas de acero titanífero de 1,5 a 3 mm de grosor constituyen el fundamento de los lavabos y lavabos suspendidos.

02 Bajo la presión de 1.000 toneladas se mecanizan las pletinas de acero en un lavabo. La cuenca del lavabo está definida, pero las dimensiones y funcionalidades siguen siendo individualizables.

Desde 1896 nos hemos dedicado plenamente al trabajo con acero y hemos aprendido mucho sobre él y con él. De nuestras aptitudes adquiridas a través de generaciones se deriva la excelente práctica de fabricación en Goslar. Los productos de Alape son el resultado de maestría artesanal. Cada lavabo, cada lavabo suspendido es una fabri-cación única que surge a partir de una combinación continua de fabricación especializada a mano y procesos parciales automatizados. Gracias a la gran flexibilidad en todos los pasos de trabajo podemos confeccionar cada uno de nuestros productos de modo individual. El hecho de que para ello en su mayor parte confiamos en los expertos de nuestros empleados tiene buenas razones: su entusiasmo impulsa y da alas a Alape, y así son hasta ahora las personas que garantizan nues-tros excelentes resultados mediante trabajo competente y minucioso.

Con corazón, de una mano maestra

024

02

025

03

026

04

03 Los cantos abiertos se sueldan de modo manual o por láser dependiendo del modelo.04 Para garantizar una adherencia óptima del vidriado se controlan todos los cantos y,

en caso necesario, se desbarban manualmente.

Ya antes del proceso de fabricación en sí se decide la calidad de nuestros productos: tanto en la selección del acero como en las materias primas para el vidriado procuramos la máxima calidad, ya que solo estos dos aspectos juntos constituyen la base de la fabricación de lavabos y lavabos suspendidos resistentes y firmes.

La elevada exigencia inspira nuestro trabajo: la garantía de calidad no solo es un estándar para Alape sino que es incluso nuestra nece-sidad personal. Nos dedicamos con devoción a la optimización de los pasos individuales de fabricación para continuar incrementando la calidad de nuestros productos. Mediante el proceso de manufactura podemos responder de inmediato a los deseos de los clientes y trasladar mejoras directamente, una gran ventaja, ya que la proporción del producto individualizado es elevada.

027

05 El vidriado con su fórmula especial se aplica a mano en tres capas finísimas de como máximo 100 μm cada una.

028

06 Antes de cada proceso de cocción se seca previamente la capa de cristal.

07 A 830 °C se cuece el vidriado aplicado en el núcleo de acero. Por cada capa es necesario una cocción del vidriado propia.

029

043

Lavabos completos a medida

Como en Alape aspiramos a la simbiosis perfecta de material, forma y funcionalidad son para nosotros también importantes cuestiones como tareas específicas de arquitectura y de planificación.

Gracias a nuestro material altamente adaptable y a la práctica de fabrica-ción fuertemente marcada por el tra-bajo artesanal podemos individualizar productos según sus deseos. Como socio fabricante de lavabos y lavabos suspendidos desarrollamos soluciones tan precisas para su proyecto.

Además nuestros lavabos completos son funcionales, seguros y siempre tan individuales como el proyecto mismo.

031

Independientemente de las tareas de construcción, nuestros productos, más allá del estándar de serie, pueden adaptarse en color, dimensión y función a los requisitos de un proyecto.

Nuestros lavabos suspendidos se pueden configurar casi libre-mente en cuanto a anchura, profundidad y altura. Gracias a su estructura constructiva pueden integrarse además elementos funcionales como tapas de descarga, expendedores de lociones, cosméticos o de papel y toalleros.

Los lavabos completos en espacios reducidos o complejos, por ejemplo en la proximidad de una puer ta, los podemos realizar mediante cor tes oblicuos y entalladuras en el lavabo suspendido, para nichos fabricamos con mucho gusto a medida. Incluso en caso de especificaciones individuales, nuestros lava-bos y lavabos suspendidos mantienen siempre su precisión con una tolerancia de medidas de escasamente +/- un milímetro.

Tanto en el baño pequeño, principal o de hotel, espacios sanita-rios semipúblicos o en spa: nuestras aptitudes no acaban en los lavabos y lavabos suspendidos. También la combinación con encimeras y programas de muebles, así como la realización de instalaciones individuales o en serie están dentro de nuestra gama de prestaciones.

032

043

a

b

c

c

033

01

034

Individualización en detalle

Soluciones específicas de proyecto para lavabos encastrados (01)El ajuste de la altura del borde en lavabos encastrados de acero vitrificado de 3 mm

es variable. El estándar está en 25 milímetros de altura del borde por encima de la

encimera, sin embargo otros salientes se puede definir con la misma exactitud y realzan

la forma afiligranada del lavabo.

Fabricación individual a medidaLos lavabos sobre encimera se pueden adaptar a los requisitos específicos del proyecto

en la medida exterior en altura y anchura, y los lavabos suspendidos en la profundidad,

anchura y altura.

043

02

Orificios perforados (02)Podemos dotar a los lavabos y lavabos suspendidos de orificios

perforados individuales según las especificaciones. Junto al diámetro

también se puede variar la posición del orificio en el lavabo suspen-

dido o banco del grifo. Igualmente, si se desea se pueden integrar

orificios adicionales para dosificador de loción y adaptar en posición y

diámetro.

035

03

Integración de funciones (03)Las ventajas constructivas del acero vitrificado permiten una fácil

integración de funciones adicionales Así por ejemplo en los lavabos

suspendidos se pueden integrar dispensadores de papel y toallitas

o montar toalleros.

Entalladuras y cortes oblicuosEn espacios complejos, en nichos estrechos o en la proximidad de

puertas con frecuencia se pueden realizar lavabos completos solo con

productos a medida. Mediante el corte oblicuo o la entalladura de

esquinas podemos adaptar los lavabos suspendidos con precisión

milimétrica y así responder conjuntamente con usted a las exigencias

de planificación. También fabricamos instalaciones a medida según

sus especificaciones.

036

043

04

Grabados individuales (04)Para su marcado individual se pueden grabar logotipos o rótulos.

Nuestros grabados láser quedan discretos en la capa superior del

vidriado y son absolutamente duraderos.

Libre elección de colorPodemos realizar deseos individuales de color según RAL en una

cantidad de 10 lavabos. Conforme a sus especificaciones nuestra

producción elabora una muestra de colores de acero vitrificado

para elegir y aprobar.

037

05

Superficies especiales (05)Junto con nuestros vidriados sin poros de serie se pueden seleccio-

nar para requisitos especiales, por ejemplo en el ámbito centros de

salud, también superficies antibacterianas o de fácil limpieza. Iones

de plata en el vidriado en las superficies antibacterianas evitan la

multiplicación de microorganismos. Un revestimiento nanotecnológico,

en el caso de las superficies de fácil limpieza, procura que el agua y

las partículas de suciedad se deslicen fácilmente.

038

043

06

Adaptación de lavabos semiencastrados (06)Para garantizar una imagen armónica en conjunto podemos coordinar

lavabos semiencastrados en su radio interior de modo preciso con

el radio del material de la encimera. Además se pueden variar la altura

de la faldilla delantera.

039

040

Junto a la gran riqueza de variantes de construcción y montaje, nuestros lavabos y lavabos suspendidos de acero vitrificado tienen más ventajas resultantes del material. Se beneficiará de estas buenas propiedades en la vida diaria.

043

De estabilidad dimensionalLa tolerancia de nuestros lavabos y lavabos suspendidos asciende

a +/- un milímetro. Manufacturados de acero especial y cocidos a

830 grados Celsius, mantienen siempre la estabilidad de forma

y resisten condiciones externas como diferencias de temperatura

y cargas mecánicas.

LigeroTradicionalmente nuestros lavabos y lavabos suspendidos tienen

grosores de pared de 1,5 y 3 milímetros. Con ello son mucho más

ligeros que productos equivalentes de otros materiales.

Resistencia a golpes, arañazos y a la abrasión�� !� �� "��

es inmune a efectos externos. Fino y robusto, hace frente a los retos

cotidianos domésticos con su resistencia mecánica. Por ello apenas

pueden producirse marcas de arañazos, abrasión o desconchados.

Resistente al calor y al fríoNuestros vidriados se cuecen a 830 grados Celsius en el acero

y soportan diferencias de temperatura de -60 a +450 grados Celsius.

Incluso cambios bruscos de temperatura, es decir, repentinos

efectos de calor y de frío, no pueden dañar al material.

041

042

Resistente a ácidos y sustancias químicasNuestros vidriados poseen la misma resistencia a ácidos que el cristal,

de modo que solo ácido fluorhídrico podría dañar la superficie perma-

nentemente. El fundamento para ello son óxidos que cristalizan, que

se unen con el acero en el proceso de cocción como capa protectora.

De fácil cuidado e higiénicoEn la cocción del vidriado se genera una superficie sin poros de

calidad de cristal liso en la que no se adhieren microorganismos

ni partículas de suciedad. Además la superficie no se carga eléctrica-

mente ni atrae polvo. Por ello, para su limpieza por lo general basta

con un paño húmedo. Mediante determinados aditivos se puede refinar

la superficie además como «antibacteriana» o «de fácil cuidado».

Color estable y resistente a rayos UVLos colores de nuestros lavabos y lavabos suspendidos no se decolo-

ran, indiferentemente de cómo sea de intenso el color elegido. Esto

se debe a determinados pigmentos del vidriado, que toman su color

definitivo durante el proceso de cocción y después están protegidos

perfectamente contra efectos externos mediante el vidriado.

043

Tipos de montaje multiformes soluciones para arquitectos y planificadores

Las posibilidades de diseño de un lavabo completo son tan diversas como la arquitectura misma. Con Alape puede elegir como planifi- cador entre una gran cantidad de geometrías y dimensiones, que se pueden combinar con las soluciones de montaje más diferentes. Gracias a esta riqueza de variantes captamos juntos la par ticularidad de su proyecto.

01 Lavabos bajo encimera 02 Montaje al ras de la superficie

044

Nuestros lavabos encastrados, bajo encimera, sobre encimera y tipo bowl se pueden integrar de diferentes modos en las encimeras o componentes de muebles seleccionados. Los lavabos pueden aparecer o bien como elementos funcionalmente subordinados o que caracterizan el espacio, y esto sucede de un modo absolutamente preciso y sencillo gracias a las tolerancias de fabricación mínimas y a la super ficie per fecta del acero vitrif icado.

En la ejecución cuidamos el más mínimo detalle para poder ofrecerle el máximo nivel de individualización ya mediante las múltiples varian-tes de nuestros productos de serie.

03 Lavabos encastrados y lavabos encastrados sobresalientes 04 Lavabos sobre encimera y lavabos tipo bowl

045

Lavabos bajo encimera UB

048

UB.O425379 × 281 × 106 mm> 155

UB.KE400 - Unisono ø 394 × 97 mm > 153

UB

Lav

abo

s b

ajo

enc

imer

a

049

UB.ME750 754 × 379 × 100 mm> 156

050

UB.TA700 - Tangens664 × 349 × 77 mm> 161

UB

Lav

abo

s b

ajo

enc

imer

a

»Mi objetivo es encontrar el equilibrio per fecto entre funcionalidad y belleza y enriquecer con algo poético el mundo de experiencias humanas.«Yorgo Lykouria

051

UB.RE700.4 - X.plicit645 × 343 × 65 mm> 159

UB.K450ø 409 × 154 mm> 151

052

UB

Lav

abo

s b

ajo

enc

imer

a

053

054

UB.R800703 × 353 × 111 mm> 159

UB

Lav

abo

s b

ajo

enc

imer

a

055

Lavabos encastrados plano FB

057

058

FB.Q450390 × 390 × 79 mm> 177

FB.KE400 - Unisonoø 400 × 107 mm> 169

FB L

avab

os

enca

stra

do

s p

lano

059

060

FB.K400ø 371 × 135 mm> 164

FB.O525497 × 399 × 144 mm> 170

FB L

avab

os

enca

stra

do

s p

lano

061

FB.ST600H - 2step600 × 420 × 160 mm> 173

062

063

FB.R585.3526 × 317 × 135 mm> 175

FB.SR650.2 - Stream624 × 374 × 115 mm> 174

064

FB L

avab

os

enca

stra

do

s p

lano

065

066

FB.R800.3 727 × 407 × 111 mm> 176

FB.ME500500 × 375 × 100 mm> 171

FB L

avab

os

enca

stra

do

s p

lano

067

FB.RE700.4 - X.plicit662 × 360 × 65 mm> 177

068

FB L

avab

os

enca

stra

do

s p

lano

069

Lavabos encastrados EB

071

072

EW 3.2ø 475 × 177 mm> 180

EB.S450Hø 450 × 154 mm> 181

EB/H

B L

avab

os

enca

stra

do

s

073

EB.R585H585 × 405 × 135 mm> 194

EB.RY800800 × 420 × 63 mm> 203

074

EB/H

B L

avab

os

enca

stra

do

s

075

EB.ST700H.R700 × 400 × 160 mm> 192

EB.ME500 500 × 375 × 111 mm> 190

076

077

EB.Q450H450 × 500 × 79 mm> 199

EB.R800H800 × 500 × 111 mm> 195

078

EB/H

B L

avab

os

enca

stra

do

s

079

EB.SR650H - Stream650 × 472 × 115 mm> 193

080

081

Lavabos semiencastrados HB

083

084

HB.SR650H - Stream650 × 470 × 115 mm> 205

EB/H

B L

avab

os

enca

stra

do

s

085

086

HB.S450Hø 450 × 154 mm> 204

087

Lavabos sobre encimera AB

089

090

AB.K325.1ø 325 × 55 mm> 208

AB.K450.2 ø 450 × 170 mm> 212

AB/S

B La

vabo

s

091

AB.RE700H.2 - X.plicit700 × 460 × 75 mm> 221

AB.Q450H.1 450 × 500 × 110 mm> 223

092

093

094

AB.SR650 - Stream650 × 415 × 50 mm> 217

AB.R800H800 × 500 × 75 mm> 220

AB/S

B La

vabo

s

»Con «Stream» hemos logrado conceder a un carácter funcional la competencia de diseño del material.« Gerhard Busalt

095

AB.KE400 - Unisonoø 400 × 115 mm> 214

096

097

098

AB.SO450.1 - Sondo ø 450 × 115 mm> 214

AB.ME750 750 × 375 × 115 mm> 215

AB/S

B La

vabo

s

099

100

AB.SR650 - Stream650 × 415 × 50 mm> 217

AB/S

B La

vabo

s

101

Lavabos tipo bowl SB

103

104

SB.K450.GSø 450 × 130 mm > 227

SB.SR650 - Stream600 × 350 × 118 mm> 228

AB/S

B La

vabo

s

105

106

SB.K300.GS ø 300 × 100 mm> 226

107

Lavabos suspendidos WT

109

WT.RX400.KE - Unisonoø 400 × 900 mm> 234

WT.MC800H800 × 455 × 160 mm> 248

110

WT/

WP

Lava

bo

s

111

112

WT.RS325ø 325 × 290 mm> 241

WT.QS450H450 × 500 × 110 mm> 254

WT/

WP

Lava

bo

s

113

WT.RX450QS455 × 455 × 900 mm> 240

114

WT.IC325325 × 325 × 160 mm> 244

WT/

WP

Lava

bo

s

115

116

WT.SR1000H.L - Stream1000 × 472 × 100 mm> 262

WT.SR650H - Stream650 × 472 × 100 mm> 260

WT/

WP

Lava

bo

s

117

WT.PR585H585 × 405 × 125 mm> 264

WT.RX400KHø 400 × 900 mm> 232

118

119

WT.GR1250.R1250 × 455 × 125 mm> 273

120

WT.RX500.ME 500 × 375 × 900 mm> 235

WT/

WP

Lava

bo

s

121

WT.RX500.ME 500 × 375 × 900 mm> 235

122

WT/

WP

Lava

bo

s

123

Lavabos completos WP

125

126

WP.Insert1 - Insert.storage485 × 317 × 470 mm> 280

WT/

WP

Lava

bo

s

127

WP.INS5 - Inside.S649 × 292 × 900 mm> 290

128

WP.INS4 - Inside.S749 × 484 × 900 mm> 293

WT/

WP

Lava

bo

s

129

130

Betty Blue1200 × 600 × 850 mm> 294

WT/

WP

Lava

bo

s

»Una visión de futuro para mi no significa tanto sondear el progreso técnico sino la posibilidad de aplicar ideas de diseño y concepción sin límite.« Michael Sieger

131

132

WP.XS2 - Xplore.S645 × 268 × 300 mm> 288

WP.PI1 - Piccolo490 × 320 × 507 mm> 284

WT/

WP

Lava

bo

s

133

Fregaderos AG

135

136

AG.Stahlform510U510 × 365 mm> 298

AG F

reg

ader

os

137

138

Pie de imprenta

Editor Alape GmbH Goslar/AlemaniaDiseño gráfico Heine/Lenz/Zizka Projekte GmbH, Frankfurt/Berlin/AlemaniaImpresión Meinders & Elstermann, Belm/Alemania

Colaboradores de diseño busalt design, Traunreut/Alemania - Lykouria Design, Londres/Gran Bretaña - sieger design, Sassenberg/Alemania

La reimpresión o reproducción, sin importar de qué tipo e incluso en extracto, sólo está permitida con la previa autorización del fabricante. Si necesita un manual de componentes, se lo enviaremos con mucho gusto.

Los precios en euros indicados son precios comerciales y están destinados al comercio al por mayor de sanitarios. En los precios no se ha incluido el IVA.

Salvo modificaciones técnicas, modificaciones de modelos o de programa, así como error de impresión u omisión.

Son válidas las condiciones generales de venta de Alape GmbH (véanse www.alape.com).

Con la publicación de este Libro del precio se invalidan todas las listas de precios anteriores.

El Libro del precio es válido a partir del 01.07.2015.

Nº de art. 0154 000 015

Alape GmbH

Am Gräbicht 1– 9

D-38644 Goslar

#��$ %'*%

D-38628 Goslar

Germany

Tel + 49 (0)5321 558 0

Fax + 49 (0)5321 558 400

export@ alape.com

Service Hotline

Tel +49 (0)5321 558 111

www.alape.com

Representación Alape

en España y Portugal

Dornbracht España S.L.

c/ Folgueroles 17-25, local 3

08022 Barcelona

España

Tel + 34 (0)93 272 391 0

Fax + 34 (0)93 272 391 3

[email protected]

ALA.007 Alape Aform Katalog-NLContenido Material y posición Inspiración Un material que inspira 011 Diseño Diseño purista 012–013 Tradición en innovación Innovación como idea

Documents