AL7ES11TEPA0013-Conjugaisons

7/23/2019 AL7ES11TEPA0013-Conjugaisons

http://slidepdf.com/reader/full/al7es11tepa0013-conjugaisons 1/12

Espagnol

Première

Con ugaison

R daction :

Pa l Coronado ArrascueThomas Evellin

Coordination :

Raoul Gomez

Ce cours est la propriété du Cned. Les images et textes intégrés à ce cours sont la propriété de leurs auteurs et/ou ayants droitrespectifs. Tous ces éléments font l’objet d’une protection par les dispositions du code français de la propriété intellectuelle ainsi que par les conventions internationales en vigueur. Ces contenus ne peuvent être utilisés qu’à des fins strictement personnelles. Toute

reproduction, utilisation collective à quelque titre que ce soit, tout usage commercial, ou toute mise à disposition de tiers d’un coursou d’une œuvre intégrée à ceux-ci sont strictement interdits.

©Cned-2013

© Cned - Académie en ligne



2 Annexes – ES11

Conjugaison

Le présent de l’indicatif(El presente del indicativo)

a. Les conjugaisons régulières

-ARcantar

-ERcomer

-IRvivir

(yo) canto como ivo

(tú) cantas comes vives

él, ella, ud) canta come vive

(nosotros) cantamos comemos vivimos

vosotros) cantáis coméis vivís

(ellos, ellas, uds) cantan comen viven

b. Les verbes pronominaux

Pronomsfacultatifs

Pronomsobligatoires

Exemple de verbelevantarse

(yo) me levanto

(tú) te levantas

él, ella, ud) se levanta

nosotros) nos levantamos

vosotros) os levantáis

ellos, ellas, uds) se levantan

c. Les verbes à diphtongue

Les verbes espagnols qui diphtonguent le font toujours aux mêmes per-sonnes grammaticales, à savoir aux trois personnes du singulier et à la

troisième du pluriel.

C1

Cned - Académie en ligne



3 Annexes – ES11

• Lorsque le -e- du radical se transforme en -ie- :

- pensar ➜ pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan

- entender ➜ entiendo, entiendes, entie de, entendemos, entendéis,entienden

- querer ➜ quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren

- pref erir ➜ pref iero, pref ieres, pref iere, preferimos, preferís, pref ie en- sentir ➜ siento, sientes, siente, sentimos, sentís, sienten

• Lorsque le -o- du radical se transforme en -ue-

- poder ➜ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden

- dormir ➜ duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen

• Remarquons que “jugar” se conjugue de la même façon. Il constituedonc une exception au sein des verbes à diphtongue puisque la dernièrevoyelle de son radical est un -u-

- jugar ➜ juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan

d. Les verbes à affaiblissement

Certains verbes appartenant au troisième groupe (-IR) voient le -e- finalde leur radical s’affaiblir en -i- aux trois personnes du singulier et à latroisième du pluriel :

- pe ir ➜ pi o, pi es, pide, pedimos, pedís, pi en

- repetir ➜ repi o, repites, repi e, repetimos, repetís, repi en

- seguir ➜ sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen

- vestirse ➜ me visto, te vistes, se viste, nos vestimos, os vestís, se visten

e. Attention à certaines modifications orthographiques

Pour des raisons phonétiques, certains verbes voient l’orthographe deleur infinitif modifié lorsque le verbe en question est conjugé.

- coger ➜ cojo, coges, coge, cogemos, cogéis, cogen

Verbes en -uir

- huir ➜ hu y o, hu y es, hu y e, huimos, huís, hu y en

f. Les verbes irréguliers

• Certains verbes possèdent une irrégularité particulièrement marquante àla première personne du singulier. Parmi ces verbes, certains subissentégalement le phénomène de la diphtongue, de l’affaiblissement oud’autres modifications orthographiques aux autres personnes. En voiciles principaux exemples :

- caer ➜ caigo caes, cae, caemos, caéis, caen

- hacer ➜ hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen

- poner ➜ pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen




4 Annexes – ES11

- salir ➜ salgo, sales, sale, salimos, salís, salen

- traer ➜ traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen

- decir ➜ digo, dices, dice, decimos, decís, dicen

- oir ➜ oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen

- tener ➜ tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen

- venir ➜ vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen- dar ➜ doy , das, da, damos, dais, dan

- ver ➜ veo, ves, ve, vemos, véis, ven

- estar ➜ estoy , estás, está, estamos, estáis, están

- saber ➜ sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben

Verbes en -cer , -ecer

- conocer ➜ conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen

• D’autres verbes possèdent une conjugaison très irrégulière :

- ser ➜ soy , eres, es, somos, sois, son

- ir ➜ voy , vas, va, vamos, vais, van

- haber * ➜ he, has, ha, hemos, habéis, han

*(uniquement employé comme auxiliaire sauf dans le sens de « il y a »➜ hay )

Le présent du subjonctif(El presente del subjuntivo)


-ARcantar

-ERcomer

-IRvivir

changement devoyelle dominante

changement devoyelle dominante

ind. subj.a e

ind. subj.e a

(yo) cante coma viva

(tú) cantes comas vivas

(él, ella, ud) cante coma viva

(nosotros) cantemos comamos ivamos

(vosotros) cantéis comáis viváis

(ellos, ellas, uds) canten coman vivan

C2




5 Annexes – ES11

b. Les verbes à diphtongue

Comme dans le cas du présent de l’indicatif, le phénomène de la diphton-gaison se produit, au présent du subjonctif, aux trois premières personnesdu singulier et à la troisième du pluriel (pensar ➜ piense, pienses, piense,pensemos, penséis, piensen ).

c. Les verbes à affaiblissement

Contrairement au présent de l’indicatif, le phénomène de l’affaiblissementse produit, au présent du subjonctif, à toutes les personnes (pedir ➜ pida,pidas, pida, pidamos, pidáis, pidan).

d. Les verbes irréguliers

• Les verbes irréguliers à la première personne du singulier du présent de

l’indicatif sont irréguliers à toutes les personnes au subjonctif :- ver (veo) ➜ vea, veas, vea, veamos, veáis, vean

- decir (digo) ➜ diga, digas, diga, digamos, digáis, digan

- hacer (hago ➜ haga, hagas, haga hagamos, hagáis, hagan

- poner (pongo) ➜ ponga, pongas, ponga, pongamos, pongáis,pongan

- tener (tengo) ➜ tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan

- conocer (conozco) ➜ conozca, conozcas, conozca, conozcamos,conozcáis conozcan

• Exceptions. D’autres verbes possèdent une conjugaison irrégulière nes’appuyant pas sur la première personne du singulier du présent del’indicatif :

- haber ➜ haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan

- ir ➜ vaya, vayas vaya, vayamos, vayáis, vayan

- saber ➜ sepa, sepas sepa, sepamos, sepáis, sepan

- ser ➜ sea seas, sea, seamos, seáis, sean

L’impératif (imperativo)

Vous noterez que la langue espagnole permet au locuteur d’employerl’impératif avec cinq personnes grammaticales, soit deux de plus qu’enfrançais. En revanche, comme en français, le verbe s’emploie tout seul,sans pronom sujet le précédant.

C3




6 Annexes – ES11

a. Les impératifs d’ordre

[usted / ustedes] nosotros] [vosotros]

R è g l e

g é n é r a l e

-AR

cantar canta cante(n) cantemos cantad

-ERcomer

come coma(n) comamos comed

-IRvivir

vive viva(n) vivamos vivid

Je retire le “s”final de la 2 p.s.du présent de

l’indicatif.

Je conjugue le verbe au présentdu subjonctif.

Je remplace le“r” final

de l’infinitif par un “d”.

V e r b e s

p r o n o m i n a u x -AR

callarsec la e c lle(n ) callémono callao

-ERvolverse

vu lve e vu lva(n )se volvámonos volvaos

-IR ves-tirse

v stete sta(n )se vistémonos vestios

Je place le pr onom en en cl iseet je mets un accent graphique sur

la troisième syllabe en partant de lafin.

Je retire le « s »final de la termi-naison, je placele pronom en enc-lise et je mets unaccent graphiquesur la troisièmesyllabe en partantde la fin.

Je retire le “d”final de la ter-minaison et jeplace le pronomen enclise.

V e r

b e s

i r r é g u l i e r s

poner pon onga(n) pongamos

ener ten enga(n) tengamos

venir ven venga(n) vengamos

hacer haz haga(n) hagamos

salir sal salga(n) salgamos

ir ve vaya(n) ayamos

decir di diga(n) digamos

ser sé sea(n) seamos

Une seule solu-tion possible : jeles apprends parcœur !

Dès que le verbe possède un subjonc-tif présent irrégulier, je garde la mêmeforme d’irrégularité à l’impératif.

Il n’y a aucunirrégulier à cetteper sonne.




7 Annexes – ES11

b. La défense

[tú] [usted / ustedes] nosotros] vosotros]

R è g l e

g é n é r a l e

-AR

cantar o cantes o cante(n) o cantemos cantéis

-ERcomer

comas n coma(n) comamos comáis

-IRvivir

no vivas no viva(n) no vivamos no viváis

Je conjugue le verbe au présent du subjonctif.

Le passé composé(El presente perfecto)

Auxiliairehaber

articipe passé

-AR ➜ -ado -ER / -IR ➜ -ido

(yo) he

cantadocomido

vivido

(tú) has

(él, ella, ud) ha

(nosotros) hemos

(vosotros) habéis

(ellos, ellas, uds) han

Attention, certains participes passés sont irréguliers :- abrir ➜ abierto - morir ➜ muerto

- cubrir ➜ cubierto - poner ➜ puesto

- decir ➜ dicho - romper ➜ roto

- escribir ➜ escrito - ver ➜ visto

- hacer ➜ hecho - volver ➜ vuelto

Tu remarqueras qu’en français l’emploi de deux auxiliaires est envisa-geable en fonction du verbe conjugué : “être” ou “avoir”. En revanche,en espagnol le passé composé se construit uniquement avec l’auxiliaire

“haber”.

C4




8 Annexes – ES11

Je suis sorti ce week-end.

He salido este fin de semana.

Je n’ai pas encore u ce ivre.

Todav í a no he leí o ese libro.

Par ailleurs, à la différence du français, le participe passé ne s’accordejamais en espagnol.

Ma famille est venue à Los Angeles pour me voir.Mi familia ha venido a Los Ángeles para verme.

Attention à ne jamais séparer l’auxiliaire du participe passé. Lorsque leverbe est accompagné d’un adverbe, ce dernier se place derrière la struc-ture verbale.

He comido bien. J’ai bien mangé.

Le prétérit ou passé simple(El pretérito indefinido)


-ARhablar

-ERcomer

-IRvivir

(yo) hablé comí / viví

(tú) hablaste comiste / viviste

(él, ella, ud) habló comió / vivió

(nosotros) hablamos comimos / vivimos

(vosotros) hablasteis comisteis / vivisteis

(ellos, ellas, uds) hablaron comieron / vivieron

b. Attention à certaines modifications…

Pour des raisons phonétiques, certains verbes voient l’orthographe deleur infinitif modifié lorsque le verbe en question est conjugué au passésimple.

- leer ➜ leí, leiste, le yó, leimos, leisteis, le yeron

- atacar ➜ ataqué, atacaste, atacó, atacamos, atacasteis, atacaron

- cruzar ➜ crucé, cruzaste, cruzó, cruzamos, cruzasteis, cruzaron

- jugar ➜ jugué, jugaste, jugó, jugamos, jugasteis, jugaron

C5




9 Annexes – ES11

D’autres encore subissent le phénomène de l’affaiblissement à la troi-sième personne.

- pedir ➜ pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron

- dormir ➜ dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormiteis, durmieron

Attention ! Le phénomène de la diphtongue n’existe pas au passé.

c. Les verbes irréguliers

Attention ! Contrairement aux verbes réguliers, les prétérits irréguliers neortent pas d’accent graphique à la 1re et à la 3e personne du singulier :

- ser / ir ➜ fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

- dar ➜ di, diste, dio, dimos, disteis, dieron

- decir ➜ dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron

- hacer ➜ hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron- venir ➜ vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

- querer ➜ quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron

- poder ➜ pude, pudiste, pudo, pudimos pudisteis, pudieron

- poner ➜ puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron

- saber ➜ supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron

- estar ➜ estuve, estuviste, estuvo estuvimos, estuvisteis, estuvieron

- tener ➜ tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron

Ver es en -uc r

- conducir ➜ conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis,condujeron*

*Tu remarqueras que les troisièmes personnes du pluriel du verbe deciret de ceux se terminant en -ucir ne possèdent pas la même terminaisonque les autres irréguliers puisque cette dernière ne comporte pas de« i ».

L’imparfait (El imperfecto)

a. Les verbes réguliers

-ARhablar

-ERcomer

-IRvivir

(yo) hablaba comía / vivía

(tú) hablabas comías / vivías

(él, ella, ud) hablaba comía / vivía

C6




10 Annexes – ES11

(nosotros) hablábamos comíamos / vivíamos

(vosotros) hablabais comíais / vivíais

(ellos, ellas, uds) hablaban comían / vivían

b. Les verbes irréguliers

- ser ➜ era, eras, era, éramos, erais eran

- ir ➜ iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban

- ver ➜ veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían

Le subjonctif imparfait(El imperfecto del subjuntivo)

L’imparfait du subjonctif possède deux formes ayant aujourd’hui le mêmesens : l’une en -ra, l’autre en -se. Ces deux formes se construisent à partirde la 3e personne du pluriel du prétérit : qu’il s’agisse d’un prétérit régulierou irrégulier, il suffit de remplacer -ron par -ra ou par -se. Vous noterezque la 1re personne du pluriel, quelque soit le groupe auquel appartientle verbe, porte un accent sur l’avant-avant-dernière syllabe.

Infinitif 3e p.pl.

du prétérit Forme en -ra Forme en -se

hablar ablaron

hablarahablarashablara

habláramoshablaraishablaran

hablasehablaseshablase

hablásemoshablaseishablasen

-ERcomer

vivir -IR

comieron

vivieron

comiera vivieracomieras / vivieras

comiera / vivieracomiéramos viviéramos

comierais / vivieraiscomieran / vivieran

comiese viviesecomieses / vivieses

comiese / viviesecomiésemos viviésemos

comieseis / vivieseiscomiesen / viviesen

C7




11 Annexes – ES11

Le futur (El futuro)


Le futur se forme en espagnol à partir de l’infinitif auquel on ajoute les

terminaisons de “haber” au présent de l’indicatif. Quelque soit le groupe,la terminaison reste la même. Vous noterez que toutes les personnesgrammaticales portent un accent sur la terminaison en dehors de la 1re

personne du pluriel.

-ARcantar

-ERcomer

-IRvivir

(yo) cantar é comer é ivir é

(tú) cantar ás comer ás vivir ás

él, ella, ud) cantar á comer á ivir á

nosotros) cantar emos comer emos vivir emos

(vosotros) cantar éis comer éis vivir éis

ellos, ellas, uds) cantar án comer án vivir án


- decir ➜ diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán

- hacer ➜ haré, harás, hará, haremos, haréis, harán

- po er ➜ podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán

- poner ➜ pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán

- querer ➜ querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán

- saber ➜ sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán

- salir ➜ saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis saldrán

- tener ➜ tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán

- venir ➜ vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán

- haber ➜ habré, habrás, habrá*, habremos, habréis, habrán

On notera que ce verbe ne s’emploie sous sa forme conjuguée que commeauxiliaire dans les temps composés. Seule la 3e personne du singulier*

ermet d’exprimer l’impersonnel dans le sens de “Il y aura…“ : Habrámucha gente en la fiesta.

c. Le futur immédiat

Nous noterons que pour exprimer une idée de futur immédiat, lelocuteur hispanophone emploiera la tournure « ir a + infinitif » :

Voy a jugar al fútbol.

C8




12 Annexes – ES11

Le conditionnel (El condicional)


Le conditionnel des verbes réguliers se forme comme le futur à partir del’infinitif auquel on ajoute, cette fois-ci, les terminaisons de “haber” à’imparfait :

- cantar ➜ cantar ía, cantar ías, cantar ía, cantar íamos, catar íais, cantar ían

- comer ➜ comer ía, comer ías, comer ía, comer íamos, comar íais, comer ían

- vivir ➜ vivir ía, vivir ías vivir ía, vivir íamos, vivir íais, vivir ían


Les irrégularités affectant le radical des verbes sont les mêmes que pour

le futur. Une fois encore seule la terminaison change. Prenons l’exempledu verbe : “decir” :

- decir ➜ diría, dirías, diría, diríamos, diríais, dirían

C9

AL7ES11TEPA0013-Conjugaisons

Documents