Top Banner
ﺑﺄﺑﻲ وأﻣﻲ ﻫﻮ إﻧﺎ ﻛﻔﻴﻨﺎك اﻟﻤﺴﺘﻬﺰﺋﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﻔﻬﻮﻣﻴﻦ: اﻟﺴﻼم واﻟﻌﻨﻒ ﺣﻮل اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺴﻴﺌﺔ واﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻤﺴﻲءﻣﺔ ﺗﺠﺎه ﻧﺒﻴﻬﺎ واﺟﺐ اﺳﻞ .. ﻓﺪﺗﻚ ﻳﺎ أﻛﺮم اﻟﺮرواح ا ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻘﺮآن ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻨﺎ ﺗﻌﻤﺪ إﻏﺎﻇﺔ اﻟﻜﻔﺎر ! ( ﻣﺤﻤﺪإﻻ) : اﻟﺸﺮﻳﻢً ّ ﻋﺒﺎرة ﺧﺎﻃﺌﺔ ﺷﺮﻋﻴ ﻧﺘﺎج ﻓﻴﻠﻢ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻋﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﺮﺳﻮل ﻓﻨﺎﻧﻮ ﻣﺼﺮ ﻳﺠﻬﺰون ﻳﺜﻴﺮ(ﻣﺮﻳﻜﻲﻣﻘﺘﻞ اﻟﺴﻔﻴﺮ ا) اﻟﻤﻐﺮدﻳﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻣﻨﺸﺪون: ﻻ ﺑﺪ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻓﻨﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺤﺎﺳﻦ اﻟﺮﺳﻮل اﻟﺮﻳﺴﻮﻧﻲ: ﻣﺮاﺗﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻨﻜﺮ ﻟﻴﺴﺖﻣﺮاء واﻟﻌﻠﻤﺎء واﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ ا اﻟﻤﺼﻠﺢ: ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻫﺪف اﻟﻌﺪو زﻫﺮ ﻳﺮد: اﻟﻨﺒﻲ ﺧﻂ أﺣﻤﺮ ﻣﺨﺮج ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﺠﺴﻴﺪ اﻟﺮﺳﻮل ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﻓﻨﻲ.. وا ﺳﻤﺎء ﻻ ﻳﻄﺎﻟﻬﺎ اﻟﺴﻔﻬﺎء ﺳﻤﺎء ﻻ ﻳﻄﺎﻟﻬﺎ اﻟﺴﻔﻬﺎء ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻣﻮرﺟﺎن : ﻟﻮ ﻗﺮأ اﻟﻤﺴﻴﺌﻮن ﺳﻴﺮة اﻟﺮﺳﻮل ﻟﻨﺪﻣﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮا ﻣﺨﺘﺼﻮن: اﻟﻤﻮاﺛﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔً ﺎ وﺗﻌﺠﺰ ﻋﻤﻠﻴً ﺗﺴﺘﻨﻜﺮ ﻧﻈﺮﻳ اﻟﺸﺒﺎب: رﺳﻮل«ﺧﻂ أﺣﻤﺮ» ا وﻃﺮﻳﻘﺔ دﻓﺎﻋﻨﺎ ﻫﻲ اﻟﻤﻨﻘﺬ ﻣﻘﻮﻻت ﺗﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺤﻖ وﺗﺴﻜﺖ اﻟﺴﻔﻬﺎء
12

al-risalah 20120921

Mar 10, 2016

Download

Documents

al-risalah 20120921
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: al-risalah 20120921

بأبي وأمي هو

إنا كفيناك المستهزئين

بين مفهومين: السالم والعنف

حول الرسوم المسيئة والفيلم المسيء

واجب ا-مة تجاه نبيها

يا أكرم الر5سل .. فدتك ا-رواح

حتى بالقرآن ال يحق لنا تعمد إغاظة الكفار !

��������������� �������������������������������

��

��

���������������������� �������

���� ��� ���

����������

!"# ��$#�%

&'$��(!��

)*� + ��$+,-�

./�0��1��2 �

الشريم: (إال محمد) ا عبارة خاطئة شرعي

��������

فنانو مصر يجهزون Qنتاج فيلم عالمي عن حياة الرسول

�&�134'��5��,6�7 ���8.�%�� ��'�9"0�&��:;'��5��0����+)

<�=��%;'��*�>"/

��!��+? ��(!@���83�+,+ ��<�-��" '��A-�B"#C/

(!��� ��D4��(!EF�4'�

�(!�%�!�%�<�=�$"�'��8��G� ��<�H��I�C�D�(!C13�J�:! D

��=�*D�(C!#-

�K��L�5�M!-�A-�$6�'�8N*�, ��O3� -�PQ�-F�%;��-F�;�

�(,�R�D�(!-F�%;�

�� ��

(مقتل السفير ا-مريكي) يثير المغردين من كل االتجاهات

منشدون: ال بد لنا من عمل فني كبير يظهر محاسن الرسول

الريسوني: مراتب تغيير المنكر ليست موزعة على ا-مراء والعلماء والعامة

المصلح: مشاهدة الفيلم تحقق

هدف العدو���������� ���� ������

�������� !�����"�������������#�$%�����&�������'���(���)���*������+(�, �-��(���� �.������������/'��(��������-��)��(��0�-��(�����+��(��0�1����#�23������������4���)��5���)�����6���7����8�9�:�����)0�����.!7�!;<=� �>?(�@�� ���!A�!��;��)��(��0�B��)����(�����&����:

�%�� ����C!D�� � � ������ �.!������E� �B��8 �93��F�����?(�@�� �BG)#� �HB)(�&�� ����� �I G��J5�I��J;# �K�(�&�� ����L ��7 �'()*�� ��3� �KE��M�� �K���FL� �/�������N!�����8 ��)O ���L�P#����&< �� !������LQ� �-������LR�����# �S�������� �/������������+" �-��(���!�����5 �!;)(0 ��3���� �/-���� ������!�����J������

H�0��&#�-;0�1L�F���%*TL��E��/%*TL

���� ������

مخرج يطالب بتجسيد الرسول في عمل فني.. وا-زهر يرد: النبي خط أحمر

������� �������� �سماء ال يطالها السفهاءسماء ال يطالها السفهاء

مايكل مورجان : لو قرأ المسيئون

سيرة الرسول لندموا على

ما فعلوا

مختصون: المواثيق الدولية تستنكر نظريا وتعجز عمليا

الشباب: رسول اb «خط أحمر»

وطريقة دفاعنا هي المنقذ

مقوالت تنطق بالحق وتسكت

السفهاء

Page 2: al-risalah 20120921

���������������� �������������������������������

��������� ��������������������

رئيس مجلس ا�دارة

د. ناصر بن عقيل الطيارالمدير العام

محمـد بن علي ثفيدرئيس التحرير

د. فهـد حسن آل عقـران

عبداللـه عبــدالرزاق العمـــريمحمــــد حســـني محجـــــــوبمحمــــــد علـــــي الزهــــــراني

نواب رئيس التحرير

[email protected]�>%<��U�=V���L������������()�,�5��WX������>%(�&:!�������>2�L�����Y8����������>4HZ,��L�F���Z&)[9�'��!#��L�F���\[!��9

��))(7=V�� ��)*[!P�� �B0 �]��)�# ��L��@0 ��LR��# �]!)8^��=� �]!);L �]!� �\FL ����A_V� �2E������� �2E��(� ���" ��"!�&8HBL�U*����$!(������,!A�B8���T<�I�L�F5�%��`��JL��L�a*��� هذا الملحق

غفول عنها ة م غوي فروق ل)

((الكلال)) و ((الكلال))

�S� T� U# V1�$ W+ V, T-�X3X4�YZ� V" U�: Z) U� T/

� �� �� ��� �� ���� ��� � ��� � �� � ��� �! � ��� �" #� �� �$ � ��� � ���� #% � &�� �' �( � �) �* �+ �,�-. �/ � � ����� ��� �� �� �� �� �� 0$ � ���� �� �� �$ � �� � ���� �� �� �1� �2 �� �*���� �� ���� �� �� ��3 �4 � ���� � �(�- �� ��5 � ���� �!� ���$ �*���� �� �� �1�- � �6� ��� 7� ��� �!� 78 �� ��� �9 �( �� ���� ��� 0:�;�� � �6 ��<�� � �4 �$ ��5 �� �� �-== �> �?�� � �����@@ � �! �== �> �?�� � �����@@ �A �� �� �$ � �� � ��� �� ��� �� �� �$ �+� ��� �1 �� �B �� �4��� � �� ��� � �C�, �! �D �- E� �� ��� �! � E9 � �� �( � �$ �� �( � �<�� � � �(� 0F�G� � ��� �� �� �� �H 78 �? �� � �? �1 �-� E� ��� �! �. E/ �4 �% � �F �, #I�J< �� �- �� �� �$ �* �� �$ �K �%�-L �� ���G �:� � �9 � �� � ��� �. �/ �4 0% �� ��� �M �� �$ �K �, �. E/ �4 �% � �� �� �$ � �� � ��� � �� #% � N) � ��� ���$ �*��� � ���� ���� �1 �- � �6� �� � 7���� ��� �! � 78 ����� �� � �9�� �( ���� �� ���� �� ��� � �� �6�� �� �?�� �$�� �� �:

H �� ��5 � ��� �!�A �D �� ��� �%� �< �6 ���- �O �4 0$�� �!� �P �� ���; �:��A �< �Q�R ���$ �*�� �1�== �> �? � ���@@�� ���- E: �? �( � S)�� �(�G� � �� ��T � ��� � �� �% � �C���� �( �A �>< �U �� �H E: �?�� �( �! � V? �( � S) � �, � 0) �(�- �P � ����� �W 0� �(�G� �!�H �X �� ���G� �A �Y�G� �- �X ��� �4 �1� �) �� 0���� 0) �(�G� �!�H �C�� �� ��G��A �Y�G�

H �W � �4 ���G��A �Y�G��Y �Z0�� �A �< �Q �! �== #) � ���@@ � �[ � �� �A �< �Q �R �� ��5 � �� �1 �== �> �? � ���@@ �!�A �>< �U ���H 7><�� �(�A.�� ���� E�\�,�G��� �[ � �]�, �!�H �W ��5 �* ��� �>< �4 �,� �: �!� �> �4 �,� �< �Q �!^�A �) �� 0/��� �� �D< ��_�� ���.�� �4 ��� �> � �H &> �? �(� �a �Q �!�R b) �(� &F �? ���� �� �. �'��G �:� �! � �� �( 0Z�� �- �W ���� �� � &) �U �"!� &> �� �� �A �Y�G� �c �X �: �< �% �.�� �� � b) �(��< �4 � �� � � 01 �D �! �A�<�� � �H b) �( � �� �Q �! �R b) �( � �< �Q �A �> �U �, �- &P� �< ��_ � �d �� �e�R &> �?�� �( � �a �Q �A�<�� �U �� �- �P ��5 #/�� �! � �> �� #��� �� �� �== �> �?�� � �����@@ �.�� ��� �6 0��G �(�- �[ �f �U �� �:�A �Y�G��- &> �? �(� &8<�� ��_�Aa �6�� �< � � �W �/ �% �!�H &> �? �(� 0� �Q �!�A �<�� �Q �! �- #)�� � ����� � �)�� �� 0����� �! �R �)� �� � �� �( �- �6 ��5 �* �� � �><�� �4�� �� � �: �! � �>�� �4�� ��

H �)� �( �<��� �!�R �a� �$ ����� �!�R �W� ��� �� �� �� �:�Y �Z0��� �)� �U 0'��� �9 ��_ �I 0�5��� �9 �*� �� 0�����R �g_ �I 0�5��� �P �h �]����- �i �� #�����A �� �j/ �, �!� �P �h �]��� �- �g5� �, �U � ��� �! �H �� �� �*���G �:� �! � �9 �k � �4 �1 �D�G �:� � �� �4 �1 � �F< �4 � 0�5�� �!�H �9�� �k�� � ����� � ���� �4�� �1 � �F! ���� ����T�� �4����� �! � �9�� �, �I�� ������� � �9 �*� �� 0���� �R �g��5�� �%�� �K������ �9 �� �� 0'�� � �9 �*� �� 0���� �R� �� 0'�� � �P �h�� �]����� �- #� ��_ �< ���� �f ��� �� � �l0� �' � ��� �!�R �� ��T �� � �Y �I�� ������� � �P �h �]��� �- �F ��5#��� �! �H �9 �k � ��� � �� �4 �1 � �F! �� ��T �4��� �!

H �9 �k � ��5 � �K���� �� �4 �1� �F< �4 ��5 #$��� �9 �*� �� 0����

(مفكرة اQسالم).. موقع شامل.. والقائمون عليه غير معروفين!!�����a� �T(�Ymn

�%��!)���29!�A=��-;U��\8!�N�67�8����b�^��=V����U*8c�67�8�%� ��)��!)�&�� �d����&��� �9!�AEV!# �'eL �+����EV� ��f9��!#�d^)(F5� �dV!�8 �g�PL� �!e# � (�L �!��8� �%8^��=V� �'�!���

H!e��"�-<E� �!: �/9����!# �h�FL �!L9!�A=� �!PL��N �67��� ����L�67��8 �B��8 ��f�8 �dV!�����8 ��)#���� �dV!��� �i<!�# ����L

H�)�;fE��d!���9 �Y:��8��+(0 � (�L �23���� �b )(�5� �h���"c �j��#�9 �67��� �2�FL��\)(F���B8�ki�!D���%�k��!e�@"�3AE!5�V�%���9!�AEV��Zl�#�!8�67��� �'�lL�!:�H�)8^0=V��d��;�����67���� �%���m;����B))F)�&��� �Z&[!;U�� �9!�AE� ���,�5 �%��� �b�7�F��c �-)�&L�bd!)(F��c��#�!�,!A�!�&7� �*L�-<E��!:�H�^��=V��B8�'e*7��8��KE��!:�/�0�;���9!�AE^��!�&7��/2 ���&���KE!�J�!#�'e5�%���

H67����%��i)�@<�.!0EV��� !�@7^��Z@�@A ���� �%0!fV� �i<!��� �\eL �V �67��� �KE� �!:�n�Y���B)#��)f�Y���6)�C�����ZJ7!;L�/b�)��&���o)���c���]!P#�9�d^U�J��Z@�@T8�����b!;�!*pE�c�j#�9�`!;��KE��!:�/-f�Q��!�!L!�l7�M^A����!*����)�EV��/BL�#EV��-f��5�%���$!;#EV��oF5��!*���!L!�l�#���,!A�6)�C��8�67���� ��E������+*���B0�\: �%� �-<E� ��)O �/4!��J�!# �!�,!A��A_� �]!P#�9��/b���Qc �+�&8��L�#����d�9!�J��V��i(p��8�A�67�������L�'��j#������S(5

H!e;0��#!f=V��

��*(T����9� =V��K�;��%��-#�Z�E!#�V�]!8!���67����%��L����&�8����L�0�6)�C��8�+(0�2�FL�]!�&7�!e��Z@�@A�1)"��*(T8��!�&7E��B�C�n9�;5�dV!�8�>`!;e��]!)0��C�8�]!)�&�5��!�&7E�c �B�C �n9�;5 �q���AE� �dV!�8� �/b����L9� =� �r[!s�c �%��/n!<=V�� � L��&��� �\L���� � �����EV!��: ��*(T�� �b�9� =V��`�(��c��/b�)�)5�������9� =�c�i<!f��/b� !)���c�i<!f�`!;����U�c �� �/b�����L9� =� �d�9!��e��8c �� �/b29� =� � !�@7�c �� �/b29� =�

H�9� =V��6)�C��8�B8�!��)O��/b29� =�

�.��fc ��8�A� �/67���� �4!F�,EV �d!8�A ����L �67����H`���&)*���+(0��F*�,�-��KE��!:�/�L�L������[!�����/b��U*���%�� �j��#������� �B8 ��L���� �b�^������=V� ���U*8c �67�8 �'�lL �!:�/Z��9������@T8�>\t8��*(T8�dV!�8��6)�C��8�!eF5�'�l5�%*F�@���r(����/�;A!��� p!;8��/4�D����BF<�/�8EV����:����'�&��� ��3� �KE� ��)O ��)8�)�� ���!F�@�� �%� �dV��# �'eL �23���!:�H�)�C!����;�&���B8�h�FL�'��k�L������3���#!:�+"�k

H-)(0�B)[!�����-L����67��!#�rL��5��f�L�V�-<E�

صيد الشبكة

تغريدات

حدث تاريخي

معركة المنصورة بين المصريين والصليبيين�4��J<���������L�����B8�u� ���������W�X��������2��B8���%��/29��7�;��� �Z���)# �� !)�# �B)L��@�� �B)# ��9��@;�� ��:��8��7��/�9��@;�� �+�=� ���*"Q��/v!)8 ���("� �BL3�� �B))�)(�@�����LYe#�\ G�0�/! ]��!"�� ]9!�@<���:�����I3��%��K�(�&�����@<�

H6��!���Z&L���'eU(8��^�&�����/B))�)(�@��

وحي الخاطروحي الخاطر! bإال رسول ا

���������� !

�/,G�D ��Z�! �RQm!]� �m<], �: �9,<��I! �9�/,I �C1�<" �F %! �F%m �)( ����F���G� �F1;� �o<�h �� �YI<6��� �C�_<(<�<6�� �D �;� �a,�]� ��/` �B�+�� �FG� �M�(��Z61 �C�5�� �6�;� �d�Z1 � E:�� �/ ��_ �<� �.$�! �R�� �G� ��� �I<6��� �W`��! ���$Q�d�e ����(e �� %! �Ra�4�� ���<�6���� �m�h��$��1:�! �9+� ��! �),<6$�� ��% �a]������5��*�� �F<�U�� �CK�pD ��$,<� �9(��q �FG� � ( �RYI!D���� �W��!D ���5��*���)( �C�( ��e;�! �RC�_<(<�<6�� �D �;� �[/% �9��5��*�� �6$K�5� ��� �C]%�1 �l���Ro<��� �a�4�� ��� �I<6��� ��% ���,?% �94�\� �9�K,D� ��D<f�_G: �9������ �XZQ�F<��% �9k $�_! �D�� � �9$1" �r�_�U% �.�� �P��$�:� �i��1G� �� �� �>��� �M� ��Y�$4,�� ���.$��9�<* %�9,�����C�(��e;�!�Ro<����9,��T���[1D�F<� �T,�a��5%�����<U��a6/�_!�)1�RC�_<(<�<6���� �G� �� ���d�Z(�� ��a���e ���/$1�<"�.����<%���l���sttu�o��� $�_��%���T��YI����v���G���41�BQD;:��9�� %�9�Q;: �W������%�.�� �B�� ��<�$� �a6/ �! � ,�%G� ������ �r,���� ��% ���' ����� �gp���G:�! ����5 �� �w6$��! �F$�5�+�G�! �<%�$��<n ��� �a,� �� �Fx��U���>%<����! �F�I<�5�� �B��p! �� ���! �F$�5(1 ��� �P,�1G:� �9�$�_�! �2��4�������,��x:� �.���P��$�:��W�5*/� ���, �l���o�_�a4�� �����_����Q��n���'(!��U/�� �I�]% ��,��x:� �.�� �o��, �a" �Ra6��<%G�! �a6�p���G�! �a��6����!DG�! �a6/,I

HW����g\,��$��!�BQD;:��y�<�G���%�X�4,!�gp��$�:�!����9�1�+���r����$���.���9�%?�_;:��>4�G:��I!I����,�$����ZQ��/4,�:!�)� ��!�g\`/$���L� ��F�1!����5*��<Q� �;�!�Ro?�_;:�!�B�4��!�z��K���I?1�2<U���! �9���4�� ���T/� �6�G� �M�(! �9� ,�%G:� �9��_��5�� �9��U4�� ��� ����� 1�RQI!���{D��aQ ��% �2<U��B�5��.�� �� �! �QI!���)��I ��� �9� /$��!�2?�G��:!��� �p�?1�6����%�O�������4�!�64���%�)+�T$��B!�����[/��$�

H9��<�`�!G��9���5�;��a�4�� ��� �9� ,�%G:� �9�_��5�� �X]� �a�j�1 �D<4�T�� �L<$�5 � �/$��4% �[%!�d�e �FG� �:;� ����G� ������%�����3���<�6�3�|�f/% �.�� �o<U� ��$�� ��%?�_;:��/���n �h*$�5% �6 �_D ��$�� �9 � ��� ���n �)4*�� �r�ID ��� �y<`<�� �/� �D�, �:�r%<�_D�!G��RW����f,�1�9, �!�Y��qD�F ��_�l���)`��%�F(�YZ���P�<�_��?���� �W��� �/�/� �P��5 �� �a�*�� �l�� ��� ��,���%G� ����� ���������G:� �!G� �RwD�� �����������! �W�����! �W/� �y����! �/�/� ����+�� ���1 �[ ]� �FG� �O]�� ��Z�! �Ro?�5��!�/,�,G1 �W� �_�D �8��QG� �|U�� �?}� �W4��!I!�v���� �P�D!�% ��P��` �C`<�� �g5*�

H��!�F!I�D /$�_� ��� �a�4�� ��� �9�%?�_;:� �96�� �XZ��Q ��]� �FG� �D�5�� �� � ��Z���!�9,�����MU�_����W*�/����m<],�:�W�G�!����T ���)4*����Z6��� ,�%G:��r< �5���2<U������� E?�\����� �4����%G:�!�a��5����D";��MU�_����W�4���%��1:� �;�!�P��$�:��O�5��:��$����,��x:��r�_�U%�o��$������ E��!I�61�a��5 ���9��<�U��

Ha�4������6��5�_J<%!����$ ���a%G:��r�D�U �� EU�!��ZQ!�R��+���.����� ��,D<�+�� �L�� �[��!��� �[� ]� �/ 6*�! �RD<��%G:� �XZQ �[� � �[% �� �!�Q�,�� �m<], �: �Q,�D! � ,�%G� �.�� �9,�$4 �� �r����$�� �FG� �:;� �Ra�4������1�Ym+/1����9� ,�%G:���D*�5�����]*��d�e��%!�R> �qG:���%�) �q�YG1���3������ �!�Rg5�,U ���) 1�9}~��)4���ID��4,� %�� ,�%G:����*�5���)$`!�9%K�p�l����%����(�9%��3��],�9�%���;:��9�� 4���XZQ�X]��>4�G:��I!I���>�4�� �<Q�O��<��!�Rg\,�4��!G� ��,��3�) �T1�6� ���U*�� �� �r��<�!�I���G��9�� 4�� �XZQ ��< �_D ��% �9f� �i]/� �9�3�*�� �9��;� �o��! �9 ���! �>��$�:�!�I!ID �r����5% ��� �C��U��QmG� ��$�� �9 ��5 �� �i�!DG:� ��� � E?�\� �R9,m�h*$�_:��F!�,�h,�aQ!����%?�_;:���������%���' ������!�/�G��M�_J< ����%!�R>4�G:��9�f�_<���<���B�T����<6�<,�FG��F!I�>4�G:��I!ID�F< ���,!����+���.���aQ��n�r����$�� �g\41 ��U/, ����` �9�3K�� �g5�] �� �g\41 �����! �Rg5*/�� ���p!��$,<$1�W1�5�����6$1$(�.���J!�],�:�W/ �!�������:!���5*���$���9�kn<+����%��,h%����P Q����|1�5,�X�����Z�!�Y��Q ]���X���3D�gp*K����%�9��T���D�\�� �9�!��T �� ���n �2�f�� �D /$�_�! ��1],;:� �W��<$�� �F!I �g\,��$���P ��� �P �4�� ��%�9���U�� �9�U�� �:;� �w/Q�g5��!�R�� ��5 ��!�o?�_;:� ����� 1�d�$� �y]�T�� �aQ�U� ��� �W1��_ �{D��� ��!I���n! �D�$�� ��Z��Q ���p ��<*`! ��,Z��

HD���pG:�!���_* ���O�]$�_��$��!�9 � ������n!�9,�$4 ���> �G:��<�� �9�� ��k�I �9�]6/% �� �p ��,�T �� �g\41 �M� � ��1��+$�_� �D���"G� � %!�i�D! �=W������� �><�����_D �:;�@ �D4�q �o���� � /�� �d���e! ���+�1 ��j�� �P<�_ �������w/Q �F;� �><U, �YZ�� �<Q ��U�U��� �W�U*��! �RW��,G�D ��,�$� �r::����� �G�<�_G� �M� $,���n ����5�� �R 7F4% ���� �W� �� �! �RD4�T�� ��Z6� �F<U�f �� �Q�,�, �9/�5� �9�:I�: �r::����� ��% �[�_�! �P�\� �9�1�4�� �9+���! �RI<��U �� �<Q ���5���! �I<��U%����U��! ������� ��< �5` �9n?��! �F��� �P ��! �6�DI��%! �6 �� �� ,�9+�1 �<Q! �8!�4% �./4 ��! �R��'�� �y</�� ��% �<Q �/Q! ����p;�! ��U�U� �.���;��R.�!G��B1��%�a,� ���W1$(!�.�4��W���!�RXm!]��m<],�:�=� �G����@����4���F!�U��! �91�����! �941DG:� �P*�K�( �W�!I �aQ �� % �)�/�� �m�<� ��ZQ ��/4, �:!���!!��fU���[%�W�DI!�� ��9��`!�aQ��n�.$�!�)1��� ��5 ���9%�!�9��\* ���W��������_� ��!�P��G:��a�K1�M� ��F�5�;:��2<U��l���9�!�4%�g34����1��>��$�:�!�>�4��!�9 ���!�|����)��_�.�;��YI6���<Q�W���!�Ro?�5��!��?����

H��4$�5��W1!

�o���5�%���d��L�D��������EV��d ��5��^�@�� �-)(0 �%�;(� �$%�&�� �'()*�� ���J< ���#�d�$��0���d���!m8�B8�-��5�!8��/�^�&����H!)�)� �%� �%UL�8EV� ��)*�&�� �\�8 �+���=� �dG E��d ��5 �d��L�D��� �����EV� �S(5 � ��5 �68��B))�� �+�@7E� �B8 �d!ef���� �$�9_V� �! ]�lLE��i: �-F*�, �+(�� �w9!�����&��)���� �+�����@��7E� �+����=��6�� �B8� x�*p!����o� Gy�Fy5���=�"�>9!P�����!�@0��;����� �!;���s �\t8 �%� ��m<!� �/�[!7 �+���=�� G�O �!: �/"$^���� �.^�l��� �z!)�l�� �K�����E��6���8 �q�7E�" �> ] [!7 �2�L�P�� �4!������0�-([!�N� �/�)m��� �-5�)�� �-(�� �.���9 �B0�/ZC���� �B�&" �%� �!��<9� �+��L� �H�L�U��� ��8��f!���%8!����U;�����H"{^������7��>.!������&�����PPT����)O�\�*���d� 9�I!�5 ��(�5��� �\�*�� �� 9 �+(0 �9!�@7V�"�o<!: ��� �!: �!��emL �!��e��5����AE�� �d�$!������=V�����7� �H"bn�A�� �6���� G7�c �/9������l��" �\)��&5�._� �'��!f �B# �\�@)� � G�D�� �h����"EV� �9��,

�\�8 #c �'��� �oF5 �Z,!T�� �-#�(��E!# �%<!�����L" �>i: �1)" �b%UL�8EV� �|�)*�&��|�%�)� �}��*���� �%��� �6�����L� �2 ���e��L ����7!��" ��UL��6��L��/! ~)UL�8E� �� ]�)*�� �'� xP�� �K�UL��/'(�&8

H"'e59��,��'�!L!�l7��K�(�&���Bt���-5�L�D5 �\��9E� ���� �r)�lF�� ��F8 �!�� G8E��%� �$!L�#EV� �\7��/�)*�&�� �\7 �+(0 �9!U<=V!#�.!���� �+���=� ��9!�N=� �%� �/K!�&:!#� �B)���>-5�L�D5 �%� �.!�� �/4�(��EV� �Z&*;� �!UL�8E�

�/$%�N �%� ��^��=V� �B8 �Z&)� ��)*�&�� �\7"��0!�J#�\t8��)*�&�� �\7�H.������ ���@;L�'���d��[!P# �K!�&:!#� �B)�� �%� �$!L�#EV� �\7�4!�&" �q���AE� ��9��@# �I����LE�� �H"Z&�&����>i: �1��)��" �b\����8EV� �!��<����F��Lc �'������� �\FL�|\�8 #���U;��� �B8 �K_V� �-�&*< �.E!�&)�"�$!�&;�� �\7 ��U;��� �\� ���%UL�8EV�|�)*�&���B)�!# ��)UL�8EV� ����� �d!#��l# �.!*pEV��

H"B[!A��E��\�!f��e��V�.!7�K=���K!�&:!#�

"

(مقتل السفير ا-مريكي) يثير المغردين من كل االتجاهات������a� �T(�Ymn

"������#�$%&���%

�%U�J����q�U�J���+(0� �����%� �i(�< �BF<� �!�!F�C� ��)�J0����0�-)���*(T���+�!�5�-(���'�<�g�����)8�5�-)���\�l*���'�;(��d!�@D;8 �B��8� �.R�!��*������� �\���8 EV���9!�N=V!#�Z�E!#V��9���&����g�*��

�q�AE�������B)#�!;[��fE���*�,��U�5���)O�Zl���H�#�V��K!:�K=�

السبيكة الخامسة والخمسون

�mhmdalnasr@gmailHcom�

Page 3: al-risalah 20120921

�ملف ��������������� �������������������������������

السديري: اQساءة للرسول بمثابة تحريض ملتوي ومتعمد على العنف الستفزاز مشاعر المسلمين

بن وليد د. بدأ سياسية نظر وجهة من السياسية العلوم -أســتــاذ السديري نايف إن بالقول: بــدأ عبدالعزيز- الملك بجامعة فعل والسالم الصالة عليه للرسول ا3ساءة تعني ما بكامل و»جاهل» و»همجي» «قبيح» أعماه مريض، فكر عن ويعبر الكلمات، هذه وإال اDخــــالق. معاني أبــســط ففقد الــحــقــد، تحترمها بشخصية سوي فكر يستهين كيف أي إن ؟ البشرية خمس ويجلها ا3نسانية بذلك تسمح تعبير» حرية أو»مبررات تعاليم التعاليم أبسط أمام وخاصة «ساقطة»، هي الحضارية التي جاء بها رسول ا3سالم، من وإتمام والصالحين والرسل لSنبياء إجالل

لمكارم اDخالق.ويـــري أن هـــذه ا3ســــاءة مــقــصــودة من

مــصــدرهــا، وهـــم مــجــمــوعــة أفــــراد مــحــدودة (ومنها متطرفة دينية منظمة تدعمها العدد المصحف)، أحــرق ــذي ال «الــمــوتــور» القس المسيء الــفــيــلــم مــن الــمــبــاشــرة ــم ــه وأهــدافالمتطرفة الدينية برؤيتهم شك بال مرتبطة هو عام سياسي بهدف ومتأثرة والحاقدة، للعالم وا3ســـــاءة ا3ســــالم ــة رســال تــشــويــه ا3سالمي واستفزازه لتخريب عالقته بالدول والمجتمعات الغربية وتحريض الرأي العام الصهيونية أغــراض وخدمة ضــده، الغربي وحلفائها. كما أشار السديري إلى أن اختيار أحــداث مــع تــزامــنــا الفيلم 3طــالق التوقيت أكبر وقع 3حــداث متعمدا يكون قد سبتمبر ا3ســاءة أن ووضــح الغربي. الجمهور لدى لSسف هي ليست المرة اDولي، والغالب أنها

لن تكون اDخيرة. لــكــن اDهــــم مــن وجــهــة نــظــر الــســديــري

ما هــي الــواســعــة الفعل ردود أن هــــوإدراك التصرفات لــهــذه وتــرويــجــا ــــودا وق يعطي فتكون مهدها، في تموت فهي وإال المقيتة، قــد يكون كــمــا أحــــد، بــهــا يــعــلــم «نـــكـــرة» وال نتنبه ولــم حدثت مشابهه أمــور فــي الــحــال لينتشر اليوتوب فــي مقطع وتسريب لها. (وهــذه الكبيرة الضجة هــذه ويثير سريعا أحد آفات وسائل ا3عالم الجديد) يؤكد ذلك. أعمال هكذا مع للتعامل طريقة فأفضل لــذا الوقت ذات في والعمل هوتجاهلها، دنيئة تباشره منظم وبــعــمــل - وفــاعــلــيــة ــهــدوء بالجهات ا3سالمية كل في بلده ومجاله وبدعم في القانونية اDطــر وفق إسالمي مؤسسي الدول التي تحدث فيها، وكذلك في المؤسسات بإمكانية مثالا السديري ويعطي الدولية، لSديان التعرض لمنع المحاولة طرح إعادة قبل منظمة حقوق الدينية من والشخصيات

أمريكا لــSســف عارضتها والــتــي ا3نــســان، التعبير»، «حــريــة بحجة اDوربــيــة ـــدول والبين الحوار مؤسسة تفعيل أيضا يمكن كما أتباع الديانات في هذا ا3طار (والتي أنشأت الشريفين)، الحرمين خادم لمبادرة كامتداد ويضيف أنه ال بد من طرق كل باب، بما فيها يحققه لما المتحدة، لSمم العامة الجمعية ذلك من مصالح واسعة للعالم ا3سالمي حتى تظهر قوانين تمنع ا3ساءة للرسل والديانات ويؤكد والدولية، المحلية المستويات على أن النجاح في ظهور هذه القوانين أمر ممكن، واتباع والتعاون وا3صــرار ا3رادة بوجود

الطرق السليمة. الغاضبة االحتجاجات على تعليقه وفي عن والتعبير االحتجاج «إن السديري: قال الغضب الشعبي مشروع، خاصة مع انتشار الخبر، ويصعب السيطرة عليه»، لكنه نبه إلى

ومنتجة مشروعة بوسائل التعبير ضرورة استغالل إلــى وأشــار الفائدة. تتحقق حتى اDحـــداث هـــذه لمثل المتطرفة الــجــمــاعــات لتبرير أفكار أو أعمال عنف يرفضها ا3سالم

والمجتمع المسلم. سكوت المقابل فــي الــســديــري وانــتــقــد ــــدول الــغــربــيــة عــن هـــذه ا3ســـــاءات تحت البأنها ــهــا ووصــف الــتــعــبــيــر) (حـــريـــة ذريـــعـــة تهم عن يسكت ال فكيف وإال واضــح «نفاق» العنف» على و»التحريض السامية» «معاداة بصرامة، الغربية السياسات تباشرها التي واعتبر السديري أن إصدار مثل هذه ا3ساءة على وخبيث» ملتوي «تحريض بمثابة هو مشاعر الستفزاز مصدره من متعمد العنف أفعال لــردود بعضهم واستدراج المسلمين، بمحاسبتهم وطالب «أجندته»، تخدم مرتبكة

في بلدانهم.

من ــه أن السياسة عــلــوم أســتــاذ ويـــرى المفيد أن ننظر إلى مثل هذه اDزمة بتفاؤل، ونشر الكريم بــالــرســول للتعريف كفرص المحلية القوانين لتطوير والدفع ا3سالم، ويــفــرض ا3ســـــاءات، يمنع بــمــا ــيــة والــدولمنهج ا3سالم في احترام الرسل والديانات، ويبرز الوجه الحضاري لxسالم في الحوار أن يمكننا كــمــا بــالــحــســنــة، السيئة ـــع ودفأمام المتطرفة الدوائر نستثمرها في كشف ومواجهة والعالمي الغربي الــعــام الـــرأي ا3سالم ضد والمستهجن الشرس هجومها نــؤســس أن يــمــكــن والــمــســلــمــيــن. وبـــذلـــك 3ستراتيجية فاعلة لتوضيح حقيقة ا3سالم كمبادرين المسلمين وإظهار عنه، والدفاع للتشويه وضــحــايــا وا3يــجــابــيــة، لــلــحــوار والتطرف والظلم، وفي هذا تتحقق مصالح

دينية ودنيوية.

في ظل استمرار ا�ساءات للرموز الدينية

�V��k�^�&�����^�@���-)(0k�'L�U���%�;���+(0�d�$!��=V��9�U5�+�=� �\�*�� �d� 9�9�P5�KE� �V=� �/�;L!�8���*(T8�\���d� 9�B8��*8�� ]�L��5 �+7V �!: �! ]����� �� ]9!U;��� �+7V ����P8� ��*);0 �d!):�(���q�8 �2E� �+�=!� �HHH�0���J8 �dVR�!�&5 �g�P< �!;;U� �/Zl���� �q�����+(0� �(���"��P���\[������!8���I3��\�*���d� 9�!< ��5�KE��BUL��!���,!�8��d�$!��=V��S(5��)�&*5�!8�S���\�7����9�U���d�$!��=V���!)�� �%� �$���T��� �B)e�� �B8 � ���0 �$�9_� �o�(P��� ���!�����

HHH%�!���z^P��V��%8^��=V� �q�;�� �Z&)[9k �%0!���� ��8!"H ��)�JL �$���� �%��o�&)����)��!)���d�$��0��%��d�$��0V��I3��KE��k9��F(��%�!����!e*s�5� �� �F8 �! ]0!�C�E� �\�*5 ��;)�8 �d!ef �!���$�9� �KE�� ��);L ����L� �/'��)D# �B)(�&��� �4���� �d!7^0 �+(0 ��)�E!(� �! ])��!)��

�4�D�� � (�5 �%� ��� ��(U�J�� �BU8 �KE!# �%0!�����d�9�����" �!e)� �!;�lA �%������� ��)���� ����L���F��#�B)# �K�P(TL �'e� �wk.������L �!:k �'e�8 ����P8�%0!���� ���&*L� �/�)U*�� ��L�"� ��)���� ��L�"���(P8 ��L�" �I�)U*5 �%� ��" �K!�&<=V� �KE!��# �S�����KEV ���(P8 �K�U5 �KE� �BUL �V ��)���� ��L�" �BU��w-;0����5��E��-�����5�B#��P�5�8��)������L�"��)7^AE� �j#���l# ��P��l;8 �K�U5 �KE� ��#V �S�3��KE� �r)�lL� �H�)0!f�� ��)��!)��� ��)F(�@8��� ]�)��5�'��"E����0����! ]8�0�4�D����!UL�8E��%��%0!�����BU��/! ]�P7�-)(0���9!t��'eF�!�@#���lL�$%��E����=��i�lDL�KE��K!�&<=��2E�� "�B8�KE���:R�L��$!������=V� �I3e# �i�lD< �KE� �!;�" �B8 �BF<� �-)�=��!;)7�Q�!�<�KE��%D�;L�V�BU��!;��lO���JL�KE��H! ]�lLE��BL��8�K�U<�V�+"�!;7^AE���!;5� !0�

�%��%���4�D���B)#��!;;)#�q�AE���)�!U�N=��+�=��%0!�����o*��!:�����!8�BU����)������L�"��?(P�@8�'eL���'e��wd!F(P�@����L�F5

�4!�9=V� ��)�l7�\t8�! ]8!5����)���� ��L�"����e*8HS�3:�I��<�V�BF<�! ]#!�9=��-<��L�!�

�!;5��5R�8� �!;5�$!�� �%� �-<E� �%0!���� ��:R�L���8��:�KE��+(0� ��J5�d!<!)#�!<9��,E��K!U)5!*���68�%� �+�!�5 �-(�� �B8 �! ])8� �! ])" �!e<��,� �K!�&<=V���9��8�! ]L�m<���E!�&���KE���/6[���J����K!L EV��\:�BU� �%����� �K�<!�������F�� �'8EV� � )���8�%��K����L �!: �b%�C!��� ��)# �K�<!���c �KE� ��(U�J��

H!e#�3AEV��%���L�f���5�'���%�!��� �%8^��=V� �q�;�� �Z&)[9 �o*� �!:��)F)�&��� ��)�&;U�� �d!�&��R��� �KE� �9��F(��!e;8�K�<!�L��\#�d�$!��=V��I3��\t8�K��U;�&L��)���� �%� �!;8 ��L9!�l" ��t:E� �'e;U� �! ]�lLE� �'�

��P�5�8 �!;���0 �k.��L �!:k �BF;� �/'e��lO �B0�w!;���0 �B8 ��t:E� �`�F5 �!<�0����� �/!<�0���&#

��%�;���+�=� �$!��E� �B09E� �Z@T�J#�.������)*�&���S����7^0�!8�V=���!:�/! ]<�7���J0���#9E��3;8��)���7��<!�@"�����!<�;0�$��*�&���KE��68�SL�"c�>%���B8Q�3;8�!��F<��()f���0!7� ���K�(8!�L�'e<E���0��7c �%� �!;L�� �%0��N ��;�� �!e�� �b���A_V� ��L�"�E���5 �1)"�%e;5

HbS(��

�.������� �B��)��# ��;� �\��J5 �d�$��������0V� �I3���� �\��t��8 �KE� �M!�������CE����9Q���9Y5 �V�c���0!7 �B8�-(: ��3��BLE!� �!e;)# �� ���� �?�!�@���

Hbq�AE��9Q��+(0 �M��J��k �'��!��� �-(����0 �B��# �����!��AH �6���f9E� �-�<!f �B��8�d!���9�(� �YLY�����0 �B# �K!P(�� ��)8EV� �%���:�9!�J<� �+���=� �d�$������0V� �I3� �i��� �k�)8^��=V��Zl�# � !�����"E� �9!����E� �!8 ��)T�� ������0 � ��^������=V���[ !e�� �!;5�)�&8 �%� ��)�&< �KE� �!;)(0 ��3� �wZ�!;���!;(D�JL�VE��������!# �-(�� �+�=� ���0��!# ��)UF����KE� ��# �V �!;(�� �d� 9 �KE� ����:E�� �/!;�!��9 �B0 ��3��V���"E� �+(0�2��<�^��!;�!��9�B8���#!<�K�U5

HS���K��L�L�'��'e<EV�'(m<�B8 �`!;� �KE� �B8 �%0!���� �-)�=� �i�� �!8 ����:E�� ��Z&)(� �w4�D�� �B)#��!;;)# �������� ��)tL �KE� ��L�L�'e(: ����&)� �q9!�@;�� �KE� �!: �/$����0E� �4�D�� �\:

H�^��=V����0 �K�e*L�'e;8��)tU��$��0E��%��!����:�K!�����L EV���������F��#�'������!��������i���!��p��I3��\t8�9�U5�V�+"�/K!�&<=V�����"�� �f�8�-(t#� ����+(0�-59�7���0��!;8^0=��.!D�J<����<��!:�/d�$��0V���^��=V����)�"�B)�L��0�'()��9��O�+(0�'()��`!;��K�UL�KE!#�i�!p�

H�L�F�����!�������I3��KE!# �'��!��� � �L��d�$!��=V� �I3��\t8�\�!�5�BUL�\��BU��!e(�!�5�\�l�EV� �\e������9 �+�=� �n!F5��)�l����KE���E���!e7��%��!e)<��!e#�Z�!;���M��<�V�+"�$!(����B8�\��� � 9�+�=��n!F����[!�N��$!��=V��+�=� ����8EV� �n!FL �!#9 ��E� �'��)O� �.������ �B8��K�UL�V�+"��m;8��)(���d��)�&8��d!:!F8

H+�C����8EV��!L!�l����I3��\t8�I!�5�rp�������)fE!5�B0��rp������I3��9!t����B8�Z�E!#�V��>'��!����.!7�+���=� ���;< �V �BU� �!;;L � �!;)�< �I!�5 ���)F��

H�Z&#!)������lAEV��\:E!5��)�(���rp��0�-(����0�%8^0=V��+�<�! ])8^0=��-(���BUL�!0�������!e�)f��)8^0=V��d��;����%�9!F���K!��l��n�T� ���"�� ��(m8 �oF5 �z!fV� �+(0 �!e59�7

B)(�&����4�����!L!�l7�I!�5���)<�2E!#�� !�8 �2� �%8^��=� �%��8^��0=� �M��N ��!t)# �%�9!F�� �i�!p� ��!<!L!�l7��!;;L �B0�6���<��-F5�! ]�)f�2��l;<��F�C����)8^��=���!t)8 �'0�L �%��!)�� �M��N ��!t)# �%�9!F�� �i�!p �!: �/-�^A �B8���T5 �V �%�� ��)[!O�D�� �\�*�� � � 9 �'�FL �%U� �%8^0=V� �M��J����)[!O�D(� �?�&< �VE� �+�� �%�9!F�� �!0 �!: �/B)(�&�� �V� ��^��=V�

�!;<E!:� �'�!��� ��!8E� ����< �V �+" ��)8^��=V� �d��;��� �+(0 �9�em�!#�b��!�����c����-(A��8��!A�%��%�9!F���o*���/K�L��C����K�)t�0�B8 �`!;� �KE� �+�=� ��)�JL� �$2�# ��)O ��$!��=V� �o)7�5 �\8!0 �KE� �+��

H.!0EV��I3��\t��jPTL�'()*�� �B��0 �\�*�� �d� 9 � ���������NV �-��5$����7 �%�����9�U5 �'��O9 ��^�&��� ��^�@�� �-)(0 �%�;(� �$%�&���KE��+��� �F����)�JL�������3;8�$!)�<E^��d�$!��=V���e�� �dV�F�� �j�� �Z&)� ����� �I3� ��)D5 �23���9!�J<���0�����.!�@5V����^0=V���a)#�!e5�e�N�%���%��'�EV��\8!����!<=���� ��8��)�!f�+(0��8�(����k �F�����,!<�-(����0H ��m<��ef��B8�z��C����dV���F������ ����� �k�!�����8=V� ���8!�# ��^����0=V� ��!��������E��6����!��e�N�%����)��!)�&�����L�U*�����)�!�t���\�<�!8�����/�)�C!�� ��()(��� �d��;�&�� �%��%#�����+�=� ��)����� �d!�&��R��� �B8�!e�T�,��\�*�� �d� 9�i��J���?��,E� �%����/�)���J����0��������)�!����-<E!# �+�l8 �o7� �2E� �B8 ��t:E� ����JL ���,!A �%#�����KE�� �F������L�S�3��w!8��))D5�h��"=��+(0�9 !7

��93�8������&8��m<E!#��"!p=V��+(0�!e59��#�o;8_��%���4���J�����8�\:�-f��%��M�7����+(0�!e59��#�B8R�5�%�����)���!e5���%�

Hd!��������[!;���B0��m;���M��@#��m< �%� �%e� ����R��&8 ��)O ��[!< �+���=� �\�*�� �d� 9 �9�P5 �!��8E�

�%�����������J�����z!���������fV��n!��)��e�����n!������<� �����F����������8���m��;��8�2E!�����#�j��������l��;����������)��O�2���)���!����������n!)e�� ��3��� �j��� �%���� �/�)�&��R�8 ��E� ��)��!)���-<EV ��*);��� �\�*�� �d� 9 �\�@F5 �KE� �67��� �B8�KE� �9�t5 �B)" ��)�!��� �B8 �67�< �KE� �BUL �V�j�&#E� �+�=� ���*5 �!e<EV ��)<^�0���UF# �M��@5��!T5� �%� ��)�P;�� ��)8�e�� �%�� �\���� �d�� E��'(0�%��+�&L�!8�+�=���^0=V���!��E��?�E���/9������b�)�!��� ��)(�0c ��E� �b6)P��� ��)(�0c�# �.!�@5V���E���)7^AEV��d!8�Y�V��B8��)t:�B8� �;5�%����"�!e��Z&)��d!���@5�!e;0��;L�%�����)<�<!����KE� �%#����� �%#�D�� �6��� �!0 �!: �/�)7 �V ���.^A��(���&�����;�������("����KE��� ]�)f�%�L� � 9�!e)(0��P)�&�����^���E��BL��0�B0�\�L�V�!8

�o<!:��)L!�8�2EV����C!A�K�U5�B��%����)���J����L�)�!����\�*��H�)<�<!�����E���)�������<!)�@���ZC���%��! ]�#!��� ��&5

�KEV ��8EV� ��3� ��)�E� �B8 � �F�� �\(7 ��)�� �B)<��7 �B�� �B0��+�=� ���0 ��E� �%�� �K�<!�#��P�5�8�o�&)��I�m<��ef��B8��)�l����%8E��9��7�4�(P���!<=���M��N� )���8��E��B)<������I3��\t8�B��

�g�7�� �H\�@"�!e8 ��);L��� �Q�8��� �+�=� ��$!��=V!# �?�&L �V ��Q!"�d!):�(�&�� �I3��\t8 ���#!8 �+(0��9 !7���(0!� �d!a)��\U�J5 �KE!#��)#���� �4���J�� �6;�5 ����R��&8 ��)8E� �d�9����7 ��!T5�� ��;)�J���z!���� ��e8 ����(�L �KE� ��)�!��!# �qE!;5 �%�!�!#� ��)8^��=V���d!a)� �\)U�J# ��)#���� �d!8�UF�� � �F�� �i�!p� �/Q�8��� �B0�%��o(�@"���=� �d�$!��=V��I3��\t8�-f��5��L9��,�o�&)����)�)�"�9�:�!8���=���k6������B;���B8��;���!e<EV�\�@F���%��k�\���&���d!a)e���S(#��)8^��=V�� ^����K�U���^��=^���E��Y8����$!��=V���"E��6L����o7��%��� ]9��7�3T5�KE���d�$!��=V��I3��\t8�+(0� �(���Y�!f�I3� �KE!��# ��)8^��=V� ��)�!��� �!e# �6;�5 ��)��R��&�� �'�F#� �� ]���f

Hz��C����'�&"�+(0��9 !7��)8EV��d!�&��R����!;8^0=� �K=� �> �F�� �.!7 �%8^��=V���%#���� ��^0=V� �9� �B0��6�: ��)8^��=� ��)�f�8 �+�=� �I!L!�l7 �%� ��;�&L �V �-<EV ��QE!8 �%��4�D���KE��M!�CE���/-e#!�J8��E��%8^��=V��-�*���!e�^A �B��8 �!;f!eL� �!;L�� �d����D��� �Z@;�L�\[!��� �\U# �%8^��=V� ��E� �%#���� ��^��0=V� �KEV�%� ��m;�� ��ef� ��"�L �KE� �6P�&L �'� �-�!�@5��!e)� ����LR������ �o����Q �!8 �%�� �!L!�l��� �S(5 �\t8� �F�� �4��lL� �/�F�C�� ��)O� ���&�(8�n��Q���E�����68�\8!�����)�l�#�S���+(0� ]V!t8�/B�&�����)D�,�B8��^�&�����^�@���-)(0�%�;���!e)��d�3�!#��)�l����I3��KE�� �F���r)�lL��K�UL�!��L�F5��!�9�F<�'� �BF;� ��)�: �.�f����8EV� ��3��� �o�t< �KE� �!��8=� �� ]���f �B)e8 �BL�8E!#���@�@T8�d!�&��R�8���)e���68!�8�%5E!5�KE���-P#�5��S���.�"�d!e��J����;*5���3��o�t5��d!;��� �K���f�Y��L �B��L3���� �4�������� ���!�t# � ] ��t��8���)D�,�B8�n�YL�23����)"����S�3#�BUL�'��.�������KE���� ]9!D�,��)8^0=� ���&��R�8 �d$!f���=� �+"�/S�� �K�(�*L �4���� �\: �\# �B�&����3� �K�UL� �%0��J�� ��L�F��� �\)�,E!�� ��3� �\t8 �+(0 ��U� � �5�9�F5 �KE� �B8 ��#V �n��Y���� �%� � ���� ��)�l7 �S�3:� �/%���� �!;LE�9��)�!�t�� �!;)�!�� �%� ��F�C�� ��LR�9 �!e)� �K�U5��-<E�� �F����:R�L��/!��)O���)�l����I3��I!�5�KE� �%��8^������=V� �'�!��� �\��A� �B��8 �6P�&< �'��� ���=��!;)*�t8� �!;�T;� �!eF�C�<� �!L!�l��� �I3� �9�F<�KE� ��# �^� �/ �< �KE� �6)P�&< �B� �!;8^0=� �\[!����� �< �+" �\A���� �B8 ��#^�, ��t:E�� �q�7E� �K�U<�d� !efV�� � � ����� � ��8 �!��8E� �/B��L���A_V� �+(0�B8 �$�9_V� �B��8 ��)tU�� �!;L�� ��f��&� ����L ���*����

H! ]"!*<��!��t:E��+�=��! ]��P5�!���NE���L�F5�+�=���f!F#�!;<E��+�=�� �F���?�E��!:���t:E� �!�9!es=�����&�(������l8!D�� �!L��Y�� �S(5��^�&�����^�@���-)(0�.�������B��!F8�9!es=��B8�%��'f!eL�!<=���B��!F���S(5��U;L�V�4�D���KEV

H� �F���6)�C�����Zl�#��)0��J��� ����L���#������� �d!�&��R��� �\�J� �KE� � �F�� �����:E����^0=V��\�J��i�������d!�e���I3��\t��2��@���%���)�L��J���

H �f�8��)O�$%�N�B0����L�KE��BUL�V��^0=V��KEV� )(�5��!e5!)��R��&8�B8�\�@;�����0�+�=��d!�&��R����S(5�!0 ��

HI�"���^0=V��+(0�!e(�J�

������� �� �� ��� ����

������ �������� ����

�����a� �T(�Ymn��=�*D�(C!#-�<�H��I�C�D�(!C13�J�:! D�(!�%�!�%�<�=�$"�'��8��G� �

<�=��%;'��*�>"/�'�9"0�&��:;'��5��0����+)�&�134'��5��,6�7 ���8.�%�� ��(,�R�D�(!-F�%;��O3� -�PQ�-F�%;��-F�;��K��L�5�M!-�A-�$6�'�8N*�, �

(!��� ��D4��(!EF�4'��<�-��" '��A-�B"#C/��!��+? ��(!@���83�+,+ �

ا خبراء: المواثيق الدولية تستنكر نظريا وتعجز عملي

������a� �T(�Ymn

Page 4: al-risalah 20120921

ملف ���������������� �������������������������������

هذا محمد..فمن أنتم؟

كيف نرد على ا-فالم المسيئة لسيدنا واجب ا-مة تجاه نبيها محمد -صلى اb عليه وسلم-محمد صلى اb عليه وسلم؟

$+04��[�+)�S�H1;�

&'$��(!���X36�C ��.M!�

إنه سحاب ال يضره نباح المرجفين، وقمة ال تنالها سهام المشككين، وطود شامخ ال تهزه افتراءات الكافرين وأكاذيب أعداء الدين.

نا، وتزيدنا من ومثل هذه ا9ساءات واالعتداءات تزيدنا تمسكا بحب نبيثم حرصا على أن نعرف هذه الواجبات، وأن نقوم بها خير قيام

�h���G:� �d� �1 �g�$K �� �.�� �����_G:� �W �_1 �I�*$ �� �W�� �� ����Wk��!G� �.�� ���_G�! �R E ��! �9 �D �P��q �)( �[�_! �YZ�� �. �G:��! �. /%! �� E�$�% �a��Q��(mG� �a6�5*�G� ��% �:<�_D �a6�� �l41! �R E 4�� E%h�!� E/�U,�aQ�< G�!� E 6��!� E ���aQ��!G�!� E ��!� E?U��a6��DG�����X�q�!�R E �5��!� E�!D�X(m!�R. �D!�9�G�D�a61�aQ��qG�!� E*�n � E1<�` �! �� E � � E/��G� �W1 ��$�! �R E �! �9 � �X���x�! �R E �3!!�a/+% ��� �W� �W��� �)4� ��% �X����! �XDh���! �W1 ��%x� �R E �3 ���� E��ex�!�W��� �W��� �O$( ��% �W�,x� ��� �8��3 �! �W1 �BZ��(! �R E �5` ��I4�5���R. �G� ������x:� ��� �<6� �. �G� �XZ��Q ��� �F��( ��% �! �R E $� �PU�T���! �W��3! �W���x� �.��! �R. /� �! �< /� ��?�3 �a��_! �W��� �W��� �.��3

H� E��'(� E ���5��a��_A�41!

�W��_DG� �YZ����/���<Q�a��_!�W����W����.��3�� E� �%��/���F;��RQ��qD �.���;� �9,��T�� ���4��! �-�,D$�� �L�]% ���+�� �.�4� �W����R9 �� �9��Q� �r�I���! �R���� �r�/"! ��� �9`Dn �C�( �FG� ��41

HX�/�!�Ff��T���9�Z%�9,I<�!�R9$�U%�9�U�� ���r������!�)�_��� ��% ���$� ���� �.�� �a��_! �W��� �W��� �.��3 �� �% �P]��RD</�� �.���;� �r �j�� ����% �g_/�� �{�K�� �R)�5�� ����% �g_ f��!�->?�p!�. E ���41��%�aQ ����,!�Ra�U$�5 �����������.�;��a6,�6,!�������|��p��%!�RI4���BD��I��.�;��I4����I���%�a6��K��

Ho?�_;:��>���.�;��F,IG:��D<���%!�R���x:�!�������94�_�.�;�� �X �� �6 �j �� ��� #| ������ ��, �I �!�L �� �6�� �1� �W��< ��_ �D� �) ��_ �D�G��Y �Z0��� �< �Q@�A.�4��>`

H����A91<$����= �F< �( �� ��T � ���� �X �� �(� �<�� �!� �W #� �(� ��, #����.�� ���g_/�� �9 ��� �:;� �a��_! �W��� �W��� �.��3 �� E� �% �W��� �l41 �%!�������a6�<�I!�Ra6���I4�5���)��_���6 �!�Rw?6����%�aQeU�;�!�.��3�W�<����RX��+��9,I<��)(�Z�!�W�������<��)�����9�U�U���

HP4 ��9,��T���9 �����O�_�a��_!�W����W���H�ut��AP��G:��=� � �� �4�� ��� E9 � �� �D� 0: �;�� �w �/�� ��_ �D�G�� �% �!@�A.�4��>`

�B<�U�� ���� ��Q �a��_! �W��� �W��� �.��3 �� �% ��/�� ��<���I!�RF]��! �g5�;?� ������ ������ ��� ��I4�5�� �O�_ ��Q!�RF����1G:�!��� �9U��� ������ �l�� �Y�%��5�� ��p���! �Y���1G:� �a�4/�� �O�_!

HF/]���� �e�;� � �>< ��_ 0�� �� �! � �W 0� �� ��< �� �] �$ ��_� ��< �/ �%�x� � ��, �Z0�� � �6 S,�G� � �,@ �A.�4� �>`

� �W �����;�� �W 0��G� �!� �W ��� � �!� �P �� � ���� �� �� �1� �>< ���,� �W 0���� 0F�G���< � �� ��� �!� �a � � �� ���,� � ��� �a �( �� �IH�s��A>*�G:��= �F! �� ��T �� ��

�.���g3����� ��,��q�a��_!�W����W����.��3�� �%��/���F(��`!�o � �W�` ��� �a6� � E?%� �Ra6$,��Q �)��_ ��� �W�5*� � E:e��1 �Rg_/��

H9�G�����)%(!�9 ����� �a S$ �/ ��� �%� �W ���� ��� &h, �h ��� �a � ��5 �*���G�� �� �%� &>< ��_ �D� �a �( �P ��� �� �U��@�A.�4��>`

H�us��A91<$���= &a� �� �D� &8! �P �D� ��� �/ �% �J< � �� �1� �a � ���� ��� &g�, �� ���g_/�1�W$�G�D!�W$ �D����q��%�a��_!�W����W����.��3�W�;��.$��a6� ,;��o�4��D* ����%�Wk���G��.���9U*�q!� E�h�!� E*�_G��r< ,�I(�.�� �� � �d ��5 �* �� � &[ �� �1 � �d0� �4�� ��@ �AW� �.�4� �W��� �>` �.$� �R9��_��� �XZ61

H���AM6 ���= E* ��_�G�� �l, �� ������� �Z �6 �1��< �/ �%�J< �,� �a��� �F�;�� �a �Q �D �"�x���<�I �) �� �:;� �a��_! �W��� �W��� �.��3 �� E� �% �W��� �l41 ���%!�|�� �) � � E���I �P]� �R2?����G:� �oD % �.���;� �����_� ��! �P��G:��R9 �%Z���2?�G:�!����_*���>��K���)(���� E�Q��R���3��� ��W�G� �a��_!�W����W��� �.��3��/������M,��T���l,��������P���U�

H�u� "2?�G:�����3�a �G:�C'41� �;�"�A>`����> ���>����)(�a��_!�W����W����.��3�� �%�[ �� (!�> ����%�9�DI�����RW�4�G�!�W��<`G����� E�\,G��64 ���U��RW�<�I��� �X*(! �RX�41 �F�5�;� �6+�, ���! �W�` �F�5�;� �6+�, �a� ��U�K���Aa�U���= 7a� �j �� � 7|�� �� �.� �4�� � �d�� 0��;� �!@ �AW�<U1 �W� ��� �4�� �BD�9�(h� �d�e

�H���W��� �.��3 �� � 1 �� ��_G$�� �W��� �)4], �FG� � E�]� �� , �a� �d�Z�!�)4],�FG�!�RW��<�pD�61�>/,!�W����.�;��61�B�U$,��I��a��_!�W���

H9%�U���o<,��]/��� EU,�~!�R9/]��� E?��_�W1�P��$`:�� �� � ��� &9 �/ ��5 ��� &� �< ��_�G�� �W 0���� �>< ��_ �D�� ��� �a � ��� �F �(� �� �U��@�A.�4��W����>`

H�su�AB�h�G:��=� E�� �' �(� �W 0���� �� �( �e �!� �� ���x �:�� �o �< ����� �!� �W 0����< �� �� �,� �F �(�.�� �9%?� �a��_! �W��� �W��� �.��3 �� �% �y�� �W��� �)4� �)1�W��� �9� � � E�_! �R9� �� �XZ��Q �2������3 �.�� ��D����%G�! �RW������� �O���� �W 0���� �F< S �� ��� �a �$ �/ �(� �F�;�� �) � @�A.�4��W����>U��Ra61<�e�W��*+%!�I4���>x��= &a� �� �D � &D< �* �n � �W 0��� �! � �a � �1<�� �e � �a � �� � �� �* �+ �, �! � �W 0��� � �a � � � �� �, �� ��< �4 � 0� ��

H��u�AF�� ���/�� �F< �� �a��_! �W��� �W��� �.��3 �� E� �% �D$�� ��` �W��� �F;��y��!�W1�F ,;:1�:;���]/���)��_�?��RX�41����:�YZ���a�K��

HW11�:;�����3< �%�B�<1G:��)(!�RW���_�:;��9U�+%�)�5���) ��RW,�Q� �>< ��_ �D� �� � �� �!� �a � �� �� �D� �� �%� 7� ���G�� �1�G�� &� 0 �� �%� �F �(� �%@�A.�4��W����>`

H��t�AB�h�G:��= E � �� ��� 7P �� ��q� #) � �1� �W 0���� �F �( �!� ��� #� � 0/��� �a �� �� �!� �W 0����aj�G� �W��;� ���<�� �a��_! �W��� �W��� �.��3 �� E� �% �W��� �D$��!�)( �.�� � E/ �6% �P� �YZ���� �a�j4�� �Fx��U�� �<Q! �9,! �5�� �O$ ��

HW�`�9,! �5���O$ ��� �W �, �� �,� �� �� �1� � ��� E #� ��� �%� #| ���� �1� �B �$ � ���� �d �����;�� �/�� �h���G� �!@�A.�4��W����>`

H����A��k ����= �W ���� ��� E/ � �� �6 �% �!� �B �$ � ���� �� �%�8��qG� �) ��� �a��_! �W��� �W��� �.��3 �� E� �% �W��� �D$�� � (�9 4/�� �Ro?�����_;:� ����,I �<��Q! ����,I �aj�G�! �R94,��q �) (G�! �R9��_D

H9�(�|�K���.���61�W���� ��%��$���9�% ���9%$���� �$ � �4 ��� �a � ���� ��� �C � � �� �G� �!� �a � �/, �I� �a � ��� �C�� � �(�G�� �o �< �����@�A.�4��W����>`

H���A��k ����= E/, �I� �o �? ��_ �; �:�� �a � ��� �C� ��p �D �!�B��3G:� ���K1 �a��_! �W��� �W��� �.��3 �� E� �% �W��� �g�$��!�9/�1! �RW ��4� ���5��.�� �)��I ���� ��<�( ��,Z�� �y�G:� �)�\�G�!��� �a�j4�� �X���"G� �.�� � E�K,D� �� E�Q�q! �RW$�1�� �> ( �.�� �9�� ��P�<���kU�!�P ���9�T�4%!�P?6��9��Q���%�)%(�)���),<���9*4�� �94,��q! �PU/��! ����<$�� ����U� �.���;� �RPU � �r�_ �D�!HP �5���F/ �����1��`��`?�G��< �_!�Y��T1�> (�.�;��RP*����!

�.�� �� � �P� 0��� ����q �G� � �W �4 �% � ����, �Z�� 0�� �! � �W 0��� � �><�� ����_ �D � &� 0 �� �%@ �A.�4� �W��� �>`� �W 0��� � �� �% � E? ��\ �� � �F< �+ �$ � �, �� E� 0] ��_ � E4 0( �D � �a �Q� �� �� � �a �6 �/ �� �1 � �P � �� �D � �D 0* � ����� �� � �a �6�� �' �% � �d �� �e � �I< �] S�5�� � �� �" �G� � �� �% � �a �6 �Q< �� �! �� �� � �a �Q � � ��_ � E�� �< ��p �D �!� ���� �+ �$ ��_ �� � �X �D �m�x�� �� � �X �G �f ��q � �{ �� ���G� � 7y �D �h �( � �)� �]���; �:� �� �� � �a �6�� �' �% �! � ��� �D �< 0$��� ��, �Z0��� �W 0���� �� �� �!� �D 0* � ���� �a �6 �1� ��� �+ �� ��� �y� 0D Sh��� �O �] �4 �,� �W � < ��_�.�� ���L �< �$ ��_ ��H�s��A�$*���= E � �j ���� E� �� �G� �!� E� �� �* �+ �%� �a �6 �/ �%� �r �� �� 0������<�� � �� �!��< �/ �%�x��P��6�q��<�< ���a��_!�W����W����.��3�� �%�9%G��W����.*f�3�!H9%G:��XZQ�.���� E�Q�q�F< ���.�4��W����X*f�3��a"�Rg_/���.��

�.�� ��� �P� �� �6 ��q��<��< � �$ ��� Ef ��_ �!� E9 0%�G�� �a �( �/�� �4 ��� �d �� �Z �( �!@�A.�4��W����>`H�u���A��U���=� E�� �6 ��q� �a � ���� ��� �>< ��_ 0���� �F< � �, �!� �g_ 0/��

� 7�� �6 ��T �1 � 79�� 0%�G� � #)�� �( � ���� �% � �/ �} �� �� �e�;� � �M�� � ��@ �A.�4�! �W���_ �>��`!H��u�AP�5/���=� E�� �6 ��q� �P �:�J< �Q�.�� ��� �d �1� �/ �} �� �!

��<�< �� �d�Z( �a��_! �W��� �W��� �.��3 �� �% �9%G� �W��� �.*f�3�!�9 ��������61�P���$���a��4$���aQZ�*/$1�g_/���C���G��9%G�����

H� / �������6�!�8!�4 1��%G���%�a��_!�W����W����.��3� �F! ����� �%�G��� �� � �g_ 0/� �� � �C��� �� ����� ���G� � 79���� 0%�G� � ���� ���� �� � �a�� �$�� �/�� �(@ �A.�4� �W��� �>��`H�uut�AF�� ��>x��= �W 0�� �1� �F< �/ �%�J< �� �!� �� � �/ � ���� �� ��� �F �< �6 �/ �� �!� �8! �� �4 � �� �1��% �>!G� �F< �� �a��_! �W��� �W��� �.��3 �� E� �% �W��� �.*f�3�!�R[*�T%�>!G�!�[��q�>!G� �F< ��!�R9%�U���o<,�gpDG:��W/��|�T/�����_��G�" �A>`�W�G� �a��_!�W����W����.��3�W����><�_D���� ���3��U��:!�9%�U���o<,�W/��gpDG:��|�T/���%�>!G���G�!�R�K��:!�oIx����!�o<,�Y��1�� ����P�<�!�R�K��:!�[*�T%�>!G�!�[��q�>!G���G�!�R�K�

H�s�"�K��:!�9%�U���<Q!�Ra��_!�W����W����.��3�� � ��:;���$* �,����9/]���B1�F;��)1�Ao?�5��!��?�����W����W����><�_D�>`�R9/]���B1�y�U��_��%�>!G��R� �%�><`G���C�G���%�RFmK���><U���R�$*$�_G��9/]���B1���x�"

H��� "d�`���G:��$�G��:�FG��r�%G��d1�A><U��H���"9/]���B1�y�U,��%�>!G���G� "�Ao?�5��!��?�����W����>`!�>!G��F< $��a��_!�W����W����.��3�� �%�9%G��.*f�3��W����F;��)1�F!��x:�����"�Ao?�5��!��?�����W����>`� (�R9/]���)����9%G�

H��� "9/]��� E:<�I�g_/���>!G������R9%�U���o<,�F<�!G:��o�(G�! �o���G:� ����_ �<Q �a��_! �W��� �W��� �.��3�� E� �%��/�� �F;��9�D�. �_G:�!�9�DI�.��G:�!�9� %�[�DG:��<6��o�� ���W��� �)�_D�[ $]��a��R>?�!�oD %!�R>���!�)k�\���%�W1�W����W���q� 1

HW�!I���G:�F< ����!�RX��+��i��%! �L�6�� �o%;�! �R����5 �� �9 4/��! ����6 �� �9 ���� �W�;�

H�� �4���9 ����!����/ ���{���5��!�.�����o6�_ �6�/� �: �9 `! �R��*�� �� �i� �X��\, �: �B��_ �W���;��O,e(G�! ��,�� �� �r�P����$���� �Xh6� �: ��%�q �I<��~! �R�� �T ��

H�,����P���G��O���� �y�G� �a$�G� �a �_!J!D ��<4�D� �HH�� ��5 �� ���T4% ����F�<���;� �a$�G� �� E� �q �W�� ��!�]�_�! �Ra��_! �W��� �W��� �.��3 �� �%�� E� �%�F<����%�,��!��T1G�!�Ra��_!�W����W����.��3�� �%�O����H���1U$%�D��_�.���a�4/���r/�����W$���1�a��_!�W����W����.��3���n�D �a6���U� �F<4��, ��,Z�� �d}�!G� �R��~��T�� �y�G� ���%G��aQ���_�.������!f$%�R����_� ���a��!�9,��������g3U$�����

�a$�G��� �HHH� �%��ZQ�Aa6��>< G��R��4 �G��W����|������_!

�P�\*������� �,f$��Ro?�_;:�!��* �����1�o�������o�m���� �2?��: �� % �� �a��_! �W��� �W��� �.��3 �� �W��� �><�_�� � &r�P�����_;��FG��aQ��G����,�:� �o�h G:��P:J<Q� 0FG1�om�� 7��U,�.�4�� 0�;�!�Ra6��FG1!���a��_!�W����W����.��3���W����><�_D�) �4����� E'4�q�F< ,�� V<� ���:;��W/,I��,h����!�R E�<f�_�:;��W � �_���,h�����r�P�_;:��XZQ�.�����G��>!f$,�FG��|�f���:!�)U���:�d�e�[%�// �!�R� ED<6�!�>!f$�� �d�e �.�� �C �5� ���! �� �a��_! �W��� �W��� �.��3�� �/ #���) ��L 0���$��8<�_!�R �i�!DG:��d�e�)��_���� �C �Qe�F;�!�R #z*���.��3���W����><�_D�g�K�q����/%�>/,�FG��W�5*��W��> #<�5 ����%����g5�U$,� E ��5%�gpDG:��W�!�.����]����!���a��_!�W����W���

H� '���F(� 6%��ZQ�/���! �<Q �RW/� �) �*+�� �!G� �X�5/� �FG� �� ����, �: �YZ���� �� ��r�P�_;:��XZQ� �)'%!���a��_!�W����W����.��3���W����><�_D�X]��� E�3��� 0a �" �� �% ���,h�! �R/ #�� �O�1 � E �5 � ���,h� �r�P��$�:�!��Q� ��R 7o�`� �����61�o<U��FG�!�Rr��<���XZQ�8�4��FG��.��

�r��<���XZQ� 7r��!���a��_!�W����W����.��3���W����><�_D�X]���/����F;�

AW1$(������)�!�h����W����6/ 0�1�R E���'(�W��� �.��3 �� �W������� �><�����_���1 ����%J<��� �FG� �r������<���� �XZ��Q �>!G����`<$��! �O��1 �-O�U�� ��� �X ����"G� �W� �F< , � E� ,;� �� �a��_! �W�����< �/ �%x� �! � �W 0��� ��< �U 0�� ��< �/ �%x� � ��, �Z0�� � �6 S,�G� � �,@ �A.�4� �>` �-a�j4$��!� �W �1 � �F< ��T � �� �� ED<�� � �a � �� � �) �4 �] �, �! � �W �$ � �� �D � �� �% � �� ���� �* �( � �a � �� �J< �, � �W ��< ��_ �� �1

H�s��A�,�����= &a� �� �D� &D< �* �n� �W 0��� �!� �a � ��� �� �* �+ �, �!�-a�j4$��!�O��1�� E�"G��O�U������F ,;:���ZQ�v ����,�FG���1�:!�RO�U�� � �|,���� �W��3G� �F( �F;�! �F ,;:�" �Ao?�_;:� ����q �><U,�<Q!�RW� � E? �!�O�U�� ��� �E:��O�<�, �FG� ��1 �: �|,���$�� �d�Z��a� ��e;��� �RHHHHom: ��%G� �d�e! �RW$ 0�%! �W�?�;�! �><�_��� �a�j4��a�!� �|,���$���d�e�[*/,�a��RO�U������) 4��!� �>����XZQ�)����� ���5���%�gpD4%�W�p �D���e;� �W�<����[/ ,� �;�!�- E}��q��+�,�W/� �O�U�� �gp���;�! �RW� �> Q;:� �!G� �RW��� �� S $�� �!G� �R><�_����|,���$���d�e�I<�!�F(�RgpD4 ���)����.$%!�Rd�e�<��!

H�u�"W%�4(�W ����I�U�:�!�RW��;� �a �(�$��!�RW� �y #�:�!�9�f�� �A6��"� �y �f �� �� � 0: �;� � 7>< ��_ �D � �� �% � �/�� ��_ �D�G� � �% �!@ �A.�4� �>` �-a���5�! � E�p�1� �W 0��� ��! �� �* �+ �$ ��_ �� � �w! �J!�� �� � �a �6 ��5 �*���G� ��< � �� �� � �e �;� � �a �6 0� �G� � �<�� �! � �W 0��� � �F �e�;�� �1�R����AP�5/���= E � �� �D� E1� 0< ��� �W 0�����! �� �� �<��� �>< ��_ 0���� �a �6��� �� �* �+ �$ ��_� �!� �a �6 ���� ��� �w �/�� ��_ �D�G�� � ���.0� �< ��� �� �% �!� �W 0���� �y �~�G�� �� �U ��� �>< ��_ 0���� �[ �f �,� �� �%@

H��t�AP�5/���= Ej� �* ��� �! �G� � &9 �/ �$ �� � �a �6 �� ����� � �F �G� � �X ����� �%�G� � ���� �� � �F< �* �� �K�, � ����, �Z�� 0�� � �D �Z �� ���� ��@

H����AD</���= &a� ���G�� &B� �Z ��� �a �6 �� ����,�� ��< �4 � 0� �� � �W 0��� � �F< S �� �� � �a �$ �/ �( � �F �;� � �)�� � @ �A� �)���! �h� �� �>��`!�AF�� � �>x��= &a� �� �D � &D< �* �n � �W 0��� �! � �a � �1<�� �e � �a � �� � �� �* �+ �, �! � �W 0��� � �a � � � �� �,

H��u� �a �6 �/ �� �1� �� �] ��q� � � ��� �w< � # ���,�. 0$ ��� �F< �/ �%�J< �,� �:� �d #1 �D �!� �? ��@�A>`!= E � �� ��5 �� ��< � #� ��5 �, �! � �C�� ��\ � � 0 �% � E� �� �� � �a �6 ��5 �*���G� �� �� ��! �� �] �, � �: � 0a �"

H����AP�5/����� �a��_! �W��� �W������� �.��3 �� �W������� �><�����_D �F<�� ��, �FG� �A6'�"�W��� � 0>I � ( �-|�K�� �[� �! �X�����!! �W�5*� ����% ��%J< �� � 0O����G�� �a � ��� �< ���;� �! � �a�� �(�J!�� �/�� �1�G� �! � �a�� �( �J!�� �1x� � �F�� �( � �F�;� � �)�� � @ �A� �W���_ �� �W�<`� �F �< ��T �K �� � &� �D �] �� �! � �Q< � �$ �� �� �$ � � � &>� �<�� �% �G� �! � �a � �� ��� ��T �� �! � �a�� � �� ��� �! �m�G� �!� 7I �6 �� �!� �W ��< ��_ �D �!� �W 0���� �� �%� �a � �����;�� 0O �� �G�� �6 �� �< ��p �� ��� �� �( ��5 �% �!� �Q �I ��5 �(� �o �< �U��� �Y �� �6 �, � �: � �W 0��� �! � �X �� �%�G �1 � �W 0��� � �� ���G �, �. 0$ �� ��< ��� 01 �� �$ �� � �W ��� � ��_ �� ��

H�s��A91<$���= ��� �U ��_ �*�����% �������� ��� � ( �-�D<6�T �� �9������� �l,I�G:� �[%�F<(G��.$��RX��1���5*��YZ��!�:@@�A��W/��W������pD���� ��><`�F<(G��.$��a( ���G���%J< �,�:@@�A>`!�R�s�==d�5*���%�d��;��O�G�

H����R���==��4 ��G��g_/��!�X��!!�X���!��%�W��;�� 0O�G��X����/� �[%� �a�_� �A�,h4$��!" �RX��`<�! �X�,h4� �A641�D�) � �[%� �a�_� �A��`<$��! �RW��,eJ<��, �% �)( ��% �W4�/%! �RX��,G�!��%�)%4�, �FG�! �Ro����(;:�! �>?�;:� ��%�9/��G �~!�9/� �_ �W�� �%����W��K�,�%�)(����W�<��,� 1�a�j4$��!�a,� $��!�M,��T$��

H���"D`<��� #���F(���a��_!�W����W����.��3���W����><�_���a�j4$��!���`<$��!�W����.��3���W��!��41�.$����a6����W����F�<�pD���M��5��� �B�G�I��/����(e��e;��d�%�F("�AW�������1�O4��%�>`���a��_!�W����d�e�O �4�3�.$��R�/�/,!�W�<��� 0�+$,���a��_!�W����W����.��3��� ���RC,G�D�%�a �$,G�D�<��A>U��Rd�e���� E%<,�W��)�U��RWk�5���.��

H���"F!���%� �����a�� �G���(e ��e;� �F��( �W���G� ���n" �A���$K�5�� �B<��,G� ��� �d�% �>��`!�W/%� �C,G�D� ���RW �DG��.$��. 1���a��_!�W����W����.��3����/���W/��C$(���a��_!�W����W��� �.��3����/�� �W�?�;� ��%�C,G�D�%

H��'( �d�e ���n! �R���"��% �W1 �P��� �% �.�� �I�] �� �YG�������1 �o S�U$�� �o���� �A6�5%��)�' 1�Wk���!�Wk�I�o��!�RX�/��r<�����[ ��D�o��!�R9/ ��_!� 7B$(��< �/ �%x�� ��, �Z0��� �6 S, �G�� �,@�A.�4��>`�- E�\41�a6 ��\41�g_/���<��,�%� &a� �� ��� &[� � ��_� �W 0��� � 0F�;� � �W 0��� ��< �U 0�� �!� �W ��< ��_ �D �!� �W 0��� � �Y �� �, � �� �� �1 ��< �% #� �U �� � �:� �: �!� #� � 0/��� �r �< ��3� �2 �< ��� �a � ��� �< ��3�G���< �4 �� �� ��� �:��< �/ �%x�� ��, �Z0��� �6 S,�G� � �,�H� �a �$�� �G� �!� �a � �� � ���G�� �� � �� ��� �F �G�� 7g\ �4 � ��� �a � ��\ �4 �1� �� �6 �] �(� �> �< �U�� �1� �W����! �� �6 �] ��

H�s���u�Ar��]����= �F! �� �4 ��T ��� �:�<Q� %�R E�\41�/�\41�W1�)%4�,�%�)' 1�W,eJ<���:G��A6�_I�_�<Q� 1 �X!eJ<�� �, �FG� �9%G:� �.�� �o 0��" �.�4� �W��� �F;� �-//�1 �i%�W��!mG��i ��A)'%�-W��� Eh�� ��- E�\41�a6�\41�W1�)%4,�FG��i%� �: �! � �W 0��� � �>< ��_ �D ��! �e �J< �� � �F�G� � �a � �� � �F �( � �% �!@ �A.�4� �>U� �RX�41 ��%= E � �j ��� �W 0���� �� �/ ��� �F �(� �a � �� �e� 0F �;��� E� �1 �G� � �X �� �4 �1� �� �%� �W ��� �! �m�G���< �� � �/ ��� �F�G�

H���"����AB�h�G:���W����W��� �.��3���W��� �><�_D�.���/�5*�G� �� �"J< �� �:G� �A641�_��% �W0�( �X� � �> �Z��1 �YZ���� �W/,I ������� ��� �M0�K$� �:G�! �� �a��_!� �B� �� �� �G �:�� �� �%� �a �6�� �< ��� �� �% �!� �9 �/, �� � ���� �) �Q �G �:� �F �(� �%@�A.�4��>`�-W��G�= �W ��5 �* �� � ���� �� � �a �6 ��5 �*�� �G �1 ��< � �n �� �, � �: �! � �W 0��� � �>< ��_ �D � ���� �� ��< �*0� �K �$ �, � �F�G�

H�ust�A91<$���

�a���5$��!���a��_!�W����W����.��3����/���.����?�����A6/%"� �F<S� ����,� �W �$ � �k �? �% �!� �W 0���� 0F�;�@�A.�4��>`�-W��9���_<���>�J<�_!�RW���= E � �� ��5 �� ��< � #� ��_ �! � �W ���� �� ��<S� ��3 ��< �/ �%x� � ��, �Z0�� � �6 S,�G� � �, � #� � 0/�� �.�� ��

H����AB�h�G:���[ � �_�W�G� ��� 6/��.�4��W��� ���pD���� ���1�W��������!�a �$4 �_ ��e;�@@ �A><��U��, �� �a��_! �W��� �W��� �.��3 �� �W��� �><�����_D� �����.0��3�� �%�W�;��- ������<��3�a"�R><U,� �'%��<�<U��RF #eJ< ���6�;��-9���_<������W�����<��_�a"�R� E��T��61�W����W����.��3�R�?�3�F<(G��FG��<�DG�!�RW����I���%��4��:;���+/��:�9/]������9�h�/%

H���==9�*�T���W��C0���R9���_<������>G�_�� ��R<Q��G���*� �-W��/��,I ����� �y����$��1:� �w ������! �RW$/ ��51 �d S�5 $�� �A64�_��A� �a��_! �W��� �W��� �.��3 �� �>��` �R9,D�_ ��1 �gp1�4�� �l,����<�\ �� �R��,�6 �� ��,��q���� �P*�K�� �9/ ��_! ��$/ ��51 �a ��4�@@�9��1 �)��( �F;���� �-D<�����%G:� � �r��"������ �%!�a���(���,;�! �RZ����<��/�����1 �6���

H�ut�==9�?�p��� �6U�f�! �W$4,��T1 �) 4�� ��� �W� �91]$�_:� �AQ��q��R� / �� ����� ����6��/����! �8!���4�� �����1 �����%G:� �����! �R����������� ���/%��<�� �/�� �%x�� ����, �Z�� 0����� �6�� S,�G����� �,@�A.�����4����>��`�-W��������)��_������I��6��]����!� �W 0��� � 0F�G� ��< � �� ��� �!� �a � � �� �� �, � � �� � �a �( �� �I�� �e�;� � �>< ��_ 0�� �� �! � �W 0� �� ��< �� �] �$ ��_�

H�s��A>*�G:��= �F! �� ��T �� ��� �W �����;�� �W 0��G� �!� �W ��� � �!� �P �� � ���� �� �� �1� �>< ���,�aU �/�� �R��(Z �� �6/ �! �RC� ���U$�_� ��/�G� �a���mG� �C�5�! �R�Z��Q

H� S!���G ��5K ����-/���<1H=�u���u@�><��5 ���oD������u�

�R=su�u�@ ��/�5 �� ����� ���� ���G� �R=�u�s@ �YD��K������ ��s��-=�s�@���_!G:���������f��!�R=u���@�O4 S�T�������U6���!

H����3�� �G� �R=s���@ ��/�5�� ��� ��%D����! �R=u�@ �YDK�� ����H����3�-=�tt�@�X�/�5%����.�4,�<1G�!�R=us���@��/�5 �����

H=�ts���@�><��5 ���oD��������H=�t����@�|1�5������

H=������������@�P? S/���o?�G��� �� ��_����H=u����@�|1�5������

H=st����@�><��5 ���oD���������R=���@ ��/�5�� ����� �I!�I �<���1G�! �R=���@ �a��5% �X�!D �����R=u��u@�L� �������k�5/��!�R=����@��/�5������YZ%�$��!�W����3 ����� �F���� �� �����1�! �R=u��@ �L���+���������� ����� ��U6���!��� �9 ,h� ����1�! �R=���u@ ���_!G:� ��� �����f��! �R=u�s�@����Y!�f��!�R=���@�X�/�5%����9��< ���<1G�!�R=�u�@�W����3�9�����!�o<����) ������/ S�5����1�!�R=�u�@�D"x:����4%�i��q

H����3�-=��@��� �W�% ����1�! �R=s�st@ ��/�5�� ��� �YZ%�$�� �X�!D ��ut���/�5 �� ��� �� �G�! �R=��@ ��/�5�� ��� ��%D����! �R=�s@ ��/�5����� �a��(�������! �R=u���s@ �L����� ���� ����� ��U6���! �R=u��u�@�Ym!� � ��!�R=u�t�s@��� ����������f��!�R=�ts@�wD�$�5 ��

H����3�-=�us�@�9�� ��������a�4���<1G�!�R=��@�9/ S�5�����

�>e�DG� ��% �:;� �{�K� �: �RB ��_! � �)��k�eD ��% �� ��T�� � � �Fh�, �a� �� �% � 0/% �g5���RaQD ��`��%�[������/��RB #�5�1�B #�5���.����I �ID�F;��� �!�Ra6 #�5�G�!�g_/����!�4�T,�.$��-)Q]$���<Q�a6����� #ID�>!G��� ����R6�<U�$�5,�:���6�q�a6�f4��!�) 4�� ��Z6� � E],!�� �C�( �I!I����� �g\41 �FG� � �C �j�:��U�! �RW� �9 �` �: �a6� � � �FG1

H��U�����Qj��! �RP,� �(! �� 0h� �r< �_! �R� ��! �M �4 ��p �r< �_ �AF�<� �r< �5��!�9%�G� �z6/% �[% �.�q $, �: �P/ �]�� �r< �5� �- &[�_�q �2 ��*�� �� �! �R�����! � 6/%�9(�4 �� ��� �F< �6�� �, �: ��,Z�� ���1D� �� � �r< �_ �/�< �_ �� ��� �RW��� �:;� �W���;� �:

�) 4������� �h�(���� ��!�R>U��!�)�U�1�o�<�� G: �,��p � �[U� �: �.$� �-{��$���;:�!�r��1! �R��� V,I���%!��� V,I��������$��`� �/�����<�� �+��~�R94~U �� �<��Q �a��6��%��%G� �/$���_G� �L<���`G��.$��[/����:�/�G: �- &M��k�m �i?�_�<Q!�d �� �, �: �RW���<�� � �d �� �, �: ����%! �RBD�<��]�������1 ����D��� � �[��� �.$� �) 4/�� �RW��$�� 0,�����R�� V,D�����\���! ��� V,I��������$��`�! � V� �� �a����%�G:�� NID � ������(G� ���/���D�����\��� �F< $�_ ���6��$��`!!�9��_D ��� �F< # �T, ��,Z�� �P:J<��Q �.��

Ha��_!�W����W����.��3���.*f�� ���Ri?�5�� �g5*/1 �F< , ���'�� �I�����!�m��1;1�d�e!�Ra6`?�G1�:�/`?�G1�� �!�R9*�$K �� �o?������;:� �)��k�����_<��1 �|��k��U��������Ra�4�� �)��( �.����;� �)��, � 72�D �B<��������_G��1!�a6�;� �R���x�D �F;�! �R��� �, �I , �: �B�+���R9��������o?�G:��XZQ�>?���%�/�!�,�R/���U� ���T/ �$� �/%?�;� �)k�_! � 0O6 �$��

HW�(�a�4���o?�_;:��2?�G��m� ��!��I<��U ���9/$*����U 0$��FG��l�'���I���

H> �G:��XZQ�>'%G���%��e �! ����%�)(��a��_!�W��� �W��� �.��3���/�� ��e � �A<Q!�R>�J<�5�� �.U,!

�gpDG:�����F<*4�\$�5 ��� E k�I�����R��U��� �a6 ��� ��� ��<*�3! � ( �-���] Q �a�4�� ������ �R/�\n ��!��' ���

H9,<*4����I!I�1�z,!�$���)�\�G��>/ �,�R 7P��I�) ���%���6�q��<�/��!�9/,6���� �/1 �O�?$, �R)��5�� �P' �+( �/��3G� �/�;� �R/��'( ��% �an��� �.��!�-aQ #<$ �� ��� ��$ �4�� ��6$/, ���! �RF$� ���� �r� ��1 �{< �� �O�?$, � ( �F!��� � ��!

HP��q� #)(����a6����2 0<*$��.$��RW����><�_D�/���.���/���� �+��/1<�`����X< ���G��YZ��� #O���� 0a(�F< �4,�<�!�� �6�� ��RaQ ��U ���:<���RW���� �><�_D�� EDZ�!�Ra6 ��DU��r �I�m��$���a6$� �4 ����<�4�� ��

Ha6�\+�1!�a6S� �n� �gp �� ���G� �! � �� �% �J< �� � � �1 � �y �� ��3 �� �H �F<�� � �4 �, ��<�� �( � 0 �� �H ��� �4 � ���G� � �a �6 0/���G ��5 �/�� � �d #1 �D �< �� �@� �8 �< ��5 ��� �� ��x�� E6���;�� �W 0���� �[ �%� �F<�� �4 �] �,� ��, �Z0���H� ��� �k �h �6 �$ ��5 � ���� �w �/ �� �* �(� 0��;��H� ��� �( �� ��T � ���� �� ��� �� �%� �� �( �!� �d #1 �D� �� � �� �1 � �� # ��5 �� �H� �F<��< �U �, � � �1 � �w �D �� ��3� �|� ��\�, � �d 0��G� � �a�� �4 �� � �� �U�� �!�H� �F< � �� �4 �,

H�������s�A�]�����=� ��� �U ������ �d �� ���G �,�. 0$ ��� �d 01 �D� �� � ��� �!�H� ��, �� �� 0�5��

فلنعمل حتى نرفع ا قدرنا بين اOمم علميا، ا وحضاري واقتصادي

ووقتها ستكون حضارتنا أكبر رد على هؤالء

كون في رسالة الذين يشك Uالمصطفى - صلى ا

عليه وسلم

Page 5: al-risalah 20120921

��D�\���! �o?�����_;:��1 �d% $Q� �G����1 �.$%!�9�%?�_;:�

�}L9!���+��E��7E� ��(L�p�����3;8�o;:���P�8 �d�$����7 �o<!: �!e;U�� �%8^��=V��q�0!�5 �������# �B��U���� ��(�,��8 �o�&)����m;�� ��9��@�� �3AE!5 �+5�$��7 �dE����#��e�NE� �B8 �����"�� �+;8 �o�(p �KE� �h���"��.!0EV��.!�8�+��d!)UL�8EV��d!L3)*;����!��LE� ���# �S���� �K!��:� �!e� ���PA �i����:E� �KE��������B8���J0�q !F���h��"E��B8��()(7�o<!: �+�� ��8!��� �KYF�� ���!" �i��&#���(U�� �\�f� �KE� �d9�7 � ^��� �+(0 �B)e5�\�3�� �}L9!�� �B8 �]�$Y��f �+(0 �q�F5�.^A�B8�-*�J:��q3����%8^��=V��'�!�(���(U�� �o;�l5 ��3U���+�!F#E�� �+5�$��7�68 �-�JL!�5� ��^��=V� �?8!�&5 ��:R�L �$Yf��"!�&# �K�(�&�� �ZN!0 �r��)��:����A_V��B))F)�&��� �Z���;e��� � �e)�� �i<!�#��9!�����l��F�����o�������<E��r��)��:��B��)��L������������)#�9�EV����le;�����@0�9�3#��)8^��=V��i<��f �B��8 ��)tU�� �9�es �+��� �o�!�����7���tL�F����)�!������)#�D����9!�lF���oaf��� ���)�: ���e�N ���PT�� �S(5 �o�!<�V=� �d� !�������<=V� �'O�� �\�3�� �\�*�� � ���#�d9��� ���:� �K!: �-5�" �!# �i)"��� �KE� "6[!�C �}L9!5" �4!����: ��#!U� �q��@���-#!F�,E� �+���=� � F�� �� !���0=V ����!F8 �+�����)8^��=V� ��9!�lF�� ���)�" �?)�C�5���)8^��=V� ��9!�lF�� �$������=� �+� �!����9� ��z9!�J�� �\f9 �KE� �o*�J:� �KE� ���# ���,!A�!�lLE�� ��)UL�8EV� ���F�� �d!LV��� �+���9!�lF�� �B0 �!a)�N �'(�L �V �!���#�9�E� �+���^��=V��B0�-���L�!8�\:�'e(�&L���)#�D�����,�5�V�+����)#�D����^0=V��\[!����B8�9���,=��d9�7��3U���M�P����^��=V��V=�

H�6[!�C�}L9!5�4!:

[D\��:+ �����S�] ����1 ��I<���<�� ���� �9U� 4�� ��<��6���� �L���� �M�(!�><}�5 �� �<��Q����%!����%?�����_;:� �a�����4����!�B���+����

�6/��'e*�� �$��� �B8 ���)0 �����^�� �`!;��KE� ���������0E� �!)�@T�N �KE�� �B)��P�� �B)#������e���S(5� �f��B0���:EV��.�a�&����9!�lF���9� �!�"�'(�L�K!:�4�D�!��4�D����)#�D�� ��9!�lF�� ��0!;�, �+� �%8^��=V���!7 �r��E^� �BU�� ��!0 �\U�J# ��)<!�&<=V���+"��)8^��=V��d!8!e��=^����8�Z&P#�?��,E� �+" ����:� �qE� �B��8 �!8!5 �Z@(T5�B8�%#�D���Bp������%UL�8EV��Bp�����'(�&�� �Bp���� �+"� �\# �B))F)�&���!a)�N �'(�L�V�4�D�� �+��%#�5������q3����9!�lF�� ���)�"� ��^������=V� ���)�" �B��0�KE� �2���L �9!)5 �`!;� �?��,E�� ��)8^��=V��ZC!�<E� �+(0 �o);# ��)#�D�� ��9!�����l��F�����'(0E� �V���)�L�O=V����)<!8���� ��9!�lF����)�L�O=V� ��9!�lF�� �4���D���� ��:35 �r):�!�L��5��!0�r�E���� �d!������#��)<!8�����

H��^m���9��@0�\�!�8�B)#

&D��^-�&�+@�:+ ���D!I ��<4� �a6�5*�G� ��� ��5 �� �L���� �)��Q!���1! �a6/�1 ��<6�� �d�� �PU1 �.$� �!G� �I<���! �.�

��B�+���.3�����L�'�����������AEV��i��<!��������+��(��0�^������

���)�" ���J;� ��L�f �dV�!F8 �K�(�&���$�������=� �+���� ����)��8^������=V� ��9!�����l��F���� �9� �K�(�&���'�L�'��!:��)<!�&<=V���9!�lF����^��������=V������L����������� !�����f�dV�!���F������#�B)# �?8!�&�� �+(0 �ZlFL �23�� �+�)�F���'e5!<!L �B0 ��m;�� �ZlD# �!�)f �Z�!;����� �B)(�&�� �K=!� ���)�F��� �'e5� !�0����)�)�F�� ��)8^��=V� �')�!��� ���J;# ���8!7�+��� �'L�U�� �K_����� �!e)(0 �q�"� �+��

�-(�� �+(�, ��F8 �%�;�� �K!�&� �+(0 �d$!f�!�� �����e���� �S(5 �o������" �!� �'(��� �-)(0�4�D�� �B)# ���5��� ��7^��� �S(5 �dE!�J<�+(�, ��F8 �.�����!� �'(�&�� ����J���� ����8 �KE� " �.!��7 �!8�;0 �'(��� �-)(0 �-��(�����$��e�J�� �� �B8 �\��E� �K�Y)�� �+� �$!(����S�3#��:R�L�K!: "��8!)������L�!#�����t:E���9!� Q!# �\��5 �M��� ��^��=V� �')�!�5 �KE��ie(5�M����!:��)8^��=V���9!�lF����U����������������� �'��(������� �$�9� �1��F������� ��9���������N��F8�+�;���-�!7�!��6�����M!�J:=V��

�ot" �+�� �1��L !��"EV� �B8 ��L���� ���)���B8 " �> �-��7�!e;8��'(��� �+(0�B)(�&���-(�� �\e�� �!(0 �-)� �Z&(L �!�L�p �S(���6�l� ��U[^�� �K=�� ��;��� �+�=� �!�L�p �-��i�!p �KE�� �'(��� �i�!P� �]!�C9 �!eF;fE��ZC9EV���$!�&�� �+��B8�-���*D�&L�'(����'�!��� �\�l� �KE�� �$!�� �+� �K!)F�� �+"��[!���+��(��0 ����������� �\�����l��*��: ����#!������� �+��(��0�$!)�<EV� ���9� �'� �$!(��� �KE�� �/ �i:��U���!�9 �V���9!;L ����9�L�'� �$!)�<EV� �KE����F# �3��AE� �I3��AE� �B� �'(��� ������9� �!<=�

"������!@��_�"`+ ��aF�%;'�

��%?�_;:���,���� E���K�q�C�G��L���M�(!��+� �'(s �HH ���)t: �'(s �B��L ��^������=V��9!��*��U�����q������@��5�!��8���;��0�I9����e���s�����L�����#��P�C� �+" �I�9�_�� �-��0!�����5E�� �.����(����f!e8 ��U8 �+(�,EV� �I�(# �B��8 �n��T(��S�� ���# �o)�� �+�� �4�tL ��;)L�8 �+���=��68 ��^��=V� �'(s �!:HH ��9�;�� ��;L��!#�n��A� �!��#�9�E� �+� ��L�;�� ��9�� ��L��#��!7�1)"�\e������^m���9��@0�B8�!#9�E��'�!�8 �\: �� !��#=� �+(0 �\��!# �K�)#�9�EV���)�U�� �9������ �'��O9 ��)8^��=V� ��9!�lF���!#9�E��n��A=��+���9!�lF���S(5�-����q3�����@����+���HH�^m����\e����9��@0�B8�!8�;0��)�:�'(m���^��=V��ZC��5�1L�F���'O9 �4!�����9=V� �B��)��#� �-;)# �Zl���� �j��#9�4!���9=V� �B0 ������ �\: ��)�# ��^������=V� �KE��B8 �B)(�&�� �Zl�# �`!��;��� �K!���: �K=��

���(�J� �B��L3���� "K�)���, �EV�" �K��&L�I���8��E� ���3��*��<� ��^������=V� ���)�" �'e� �+��+;�L �V ��3e� ��ap!A ��9��@# �-)���<��+;�L �V� �B��)������P����8 �B(�&�� �\��: �KE�� ��J��� �M�P�� �BL ��^��=V� �KE� �!�lLE��z!�����5E� �B)# � ���f���8 � ��J��� �M�P�!���L�!�&�� ����[!����������� �d!��<!��L����� �r(T8�r������E^����B��U��������L�!�������&��������)��O�+����"���L�������!F���9!)���K=!��!�lLE���L��J���9���8EV� ��)�!�8 �+(0 ���)�� ��P)�&�� �����)UL�8EV� ���F�� �d!��LV����� �+� �$�����+� �9!)�� ��3��� ����f�����7� �!���#�9�E� �+� ��E��-�,�� ������ �B8���J0�q !F�� �h��"E��KE� �9!)�� ��3��� �9!�@<E� �'��0Q �1)" ��L�����Zl7!;5 ���,!;0 �-5!)p �+� �'�lL ��^��=V��+0!f=V� ������� ��L�U*�� ��L�F�� �68

H�+p��7�L�����+(����

[��%� ��&�b!�:+ ��K���� �d�� �.������ ��� ��5 �� �)��4��� �ID �L����� �M�����(!���5 �� �a��*�� ����Q�����x�! ��D��� ��$�� ���� �r�P�������_;:�

�><�_�����)8^��=V� �.!������EV� � � 9 �KE� �q9E� �!��<E��d�$!������=V� � 9 �Z,��@T# ���)t: �o;L!�5�+(�, �'L�U�� �.����(� ��)#�D�� ��)8^0=V���!������KE���:R�E��!<E!���L��#��'(����-)(0�-(���+(0�B)[!�����9��@���S(5�'���#��!7�q3���+�=����!�C=V!#�!e5��J<�+����^0=V��\[!������8!7 ����� ��F8 �.����(� ���&L �B��8 �\��:�K��)DL�M��&��\f�����3��}L9!5��$���#�B)(�&�� �+���-)��!8!5�'��m<�d!ef�

���J����$!m0�B8� F#���L�\f��!��!�)f�E���L�KE��+*UL���F����);L ���!�����!0 ���U8 �?� ���# ��F8 �%�;�� �r7�8 �$VR�����K��)t: �'���� �-� �$!������E� �B8 �68 �K!��: �1)"�+(0 ���!" �!: �����U����� �?8!�&�� ��L��N���,!A ��<!U8 �4!U�� �\���E� �$!P0=!# �I�e0�\�&< �B8 �B)L�AEV� �B)<!L��� �z!�5E� �'��� �e)�� �!������ �VE� ��^�&�� �-)(0 �'��)�������#=��%�;�� �S�N�E� �!8�;0 �+"� �B))F)�&���

�!8�B)(�&���+��iPA�d����+(0��F8�B0�h�F5�1)"�z� ������PA�'��!#�M��L��)8���� �')�!*��� �qR������ �B8 ��0��8���)�� �+" �!e�)�F� ���J��� �\�C!< �+������!�&�����)7���� ����!�&�� �qR�9 �+���S(5�+���F8�-�!7�!8�K!:��Z�!;fEV��B)#�K=����"���'U#9�K=��Z�!;���!eLE� "�>���PT���/ �4��5 �B8 �� _�� �� EV �'U(: �/ ��"�� �':!#E��%#����Z&)���':!�5E��-(����;0�'U8�:E��K=��

H "�q���!#�V=��\�l��+�0�+(0�B)(�&��� 9�K=!��+�@T�J���%LE�9�+��

�B8 �'e(�&L �KE� �i�L �d�$!������=V� �S(5 �+(0��;�JL �V �1)F# �?�&�� �%8^��=V� �BL���

H� ����+����)t:�K�(�&��

a�$�^ ��'XX�KF"�'��y������B���+����������{!����,����%�w��/��Q���� ���!�F(��� ��1D!�2������T����!�B���+���� ���1�r�D�����\��������o?�_;?���P�_;:� �.���h�*�$�� �)%�<����G� �d�e

��><�_���!��L���� �KE� �6)��� �`9���L �KE� �i�L�?�!�, �+� �K�UL �B� �d�9!�lF�� �z���@��'(�&�� �M���P���� �$�������� �B)��P�� �B��8 �qE��!���<E�� �'(�&�� ����)��O �%��#���D���� �M���P���� ��E��B)��P�� �B)# ��7^��� �KE� �q9E� �!)�@T�N�B8 � �FL ��)#!�L=� �K�U5 �KE� �BU�� �B8���� �6)��� �I��J;L �23�� �M�e�� �!e�^A�4�D�� �B)#�!� ��)�!�������^�&����B8EV��z���, ������#E� �K�UL �KE� �i�L �V ����J����!<=���d�9!�l"�M^A�+"��E��d�9!�l"�����VE��?)F�@���I9!p=��+��\mL�KE��i�L�K�(�&�� �?�< ������ �d!�!�t�� �M^����A=��?�< ������ �?(P�@�� ��3��e��� ����L�������� �+��������@�� ��!��0���� �q��@�� �+��� �K�)#�D���$!;����\�,�����h�FL�M��&��q9!�lF����L �B���� �B)��P�� �^��: �B)# �%��#!�����L=V���d!F(P�@���S(5�+*T5��V=��\L�p�o7��4�D�� �+� �Zl���� �!ef�9 �+�� ��)�(�&���oef���B)(�&���B8��(7� �f��!e���N��M^A=V!�� ��J����r;��!#�q�!0����S(5����#�����������'��0�����4���(��P��8�d!���!�����t�����+������8E� �����@�� �BU�� ��)<!�&<=V� ��L9!�lF��

H-8�#�%<!�&<=V�� �f���� �eL

&�134'��c)�G�&��%D�H-�9�� 4� �9���p �d���1D���`G� ������G� �i�D �<��� ��e���%�)Q�HH����U���)'%�I��T$%�a�j/��61�o`�9�1QD;�

���� ��5 ��!�o?�_;:��.��d,G�D���+$�_�KEV �%��LE�9 ��)OE� �B� �6�P�!# �> �K!f9�8�\tL �2���m��< ����e��f� �B��8 �����0!������� �')m;5�B))��� ��^������=V� �+��� �M�P�� �B))���Z&)�� �K!��L EV� �\: �+� � �f�8 �M�P���B)��P���B))F)�&���Zl�#� �f��+;�8�KE� �B))F)�&�� ��)O�� !#=V �K���&L �BL3������&;�!#��8EV��S�3:��r;0�BL ��)F)�&���K!L EV��68�\8!�<�BF<��i�)���L �e)(��B)#� �-�)�"� �-5�� �BL��� �B)# ���*< �KE��Zl�# �'e;)# �B8 �K�UL ��7 �BL3�� �-0!�5E��B0���Y�0�BL3���B)��P���B)����e���!e#��� !"���L�!�&�����!��������)�"�'e�

H�%�)�F���!���@�8�B0�6�_G����.$���o?�5�����,���g5�_G��9�5�_J<%

���6���QG�!�6�~�T��.Q�%HH��^�&(� ���L�f �Z&��E� ���&��R�8 �o)7E������ ��!0 ���L�F5� �d��;�� �+<!� �\�7�+����5��?#�(��M�e5�V���&��R�8�+���!e;8 �M�e��� ��)5�3�� � �e��� �+(0 �!e(0�B))#�O�$!0Q��� !7� !�L=����^�&�����J<�d������������������������A_V��.���������#�K���;��8R���L�+� �?8!�&�� ��)�E!# �K!L=V�� ��*(T���oe(����+;<=����)�F����'�!�&8�'�!0�$!;#�}L9!���B8���&��R����I3��� !�8��Z&��E��$!m���� �� !��� ��)�&# ��(�� �%8^��=V��'e<!L=V �!8^��� �V�0 �!)<��� ���E^8 �BL3���+�� ������ �+� ����A_V� �.��7 �?8!�&�!#

H��N�\:�+���K�(���+����D(��

�ملف ��������������� �������������������������������

اليمين المتطرف موجود في كل ا@ديان.. ويجب أن نفرق بين ذات الدين وسلوك أتباعه

فى التاريخ ا�سالمي عظماء مLوا الدنيا عدال وسالما بتقبلهم اFخر

المسلمون لم يحاولوا جادين ترويج

ا�سالم الحقيقي القائم على التسامح

مع اFخر

الترويج لصراع الحضارات ليس في صالح أحد..

والحوار يحقق ما ينشده الجميع من أمن

وسالم

الغرب طمس متعمدا الحضارة ا�سالمية وادعى أن حضارته قامت على أنقاض الرومانية وا�غريقية

�w/Q �a��_! �W��� �W��� �.��3 �><�_��� ���5 �� �a��*�1 �B�+�� ��% �oIU�� ��U�� �)��_ ���_!�)6], �>�h, �: �LZ�� ��1�+�� �o4�� �LG������ �.�;� �6���3<$� �.4�5�! �9U�U��1 ��6]� �9�`� �r�<�3G��r%< � �� ��� ��5 �� ����% �>!Z���� ���� ��6]�� �FG�! � E�3<���R �W����;: �g5 �$, �:! �o?�����_;:��8��6$�_��)'%�O`�<4���F<%G%���n�W j4%!�)4*���ID�9������[U,�>�h,�:���I���G�!�r�5�_J<%!��%�9%IU���r�<�3G:��XZQ�m�1G���%�HH���*,� %��'(G����\,�LZ���9��_%<�1����r'4��!�r�D*�5���F<$�� �Q�) ,%�. ,�%G:��.���5 ���� * ���6�G�q��%�.�4�!�9U�U����.�;��.4�5��L��G:��9*�\���FG1!�W1��,���LZ���o?�_;:�������,���r�f�1�{�K��d�G1�W�U$�������G�*��LZ���F�D<%�HH� * ����ZQ�L��� 1�C�D<`�%��e;��94�p�<$%�!����`�.%?�_;:���,D$������/%���' ���r%<�4%

��%�o?�_;?��9*��/ ���r�I6�T���XZQ�[ �5������d/,�1��K*��!�����U$�1���$K%�D<4�q�d1$/,!�o<]6���[`!�.���� $�_�uu�v���G��L�(e�o,G:��XZQ�gT�4��/�G��anD!�HH��� ��5 �����n�X�<�G�� E� ,;� ��%J<, �F�D<%�FG� �:;� �9 (� � �9�`!�L<�I!���5%�a��*1 �a,� �� �><�_��� �.����]$ ���) �T1 �W$1$( ��I���;� ����G�! �W4 `! �B�4�� ��,D� �a6� ��P�_;� ��� ��D!I �O4� �B�+�� �FG1 ��U�U��F�D<%�o�`�d�Z�!�RQ�����!G��Q���� ,�:�9',�����9��4 ���B�4���9 Q�5%�FG����(J<%���,+%�� �!��%mD�<K��!���_<f��!�/��_��1�!�a'�6����1��>'%G� �D ����,� * ��!�P �4���W1$(�����,$�T�/,�!�d���1D<(!���<���>'%G��B�+���P �4��|,�f����!�6%��,Z���F!� * ���aQ!�o�K��

�H�F!��'(�F!��x�!�9,���� �.�!HH �8!�j�� �XZQ �.� �F�D<% "9��_���" �D!�� �FG� �YD!��\�� ��% �F( �d�Z�!

��G��1�.$%!�M�(�9�%?�_;:���D�\���!�o?�_;:1�W% $Q�����X/�G�_

W�������I,;��AXD!�

مورجان" من الدبلوماسية

إلى ا@دب�K!��f9���8�K�����(��)��8!����\��U��L!��8� ��#!�������%���U���L����8E��%������!��8���(��# HH�������&������R���8�Z��&��)��[9��Z��&������R���8HH���*��\0 "�^�&(����L�f�Z&��E�"��)UL�8EV���)��!8�(#����+���(L�p�.!�� �-f�L� ��0!�L �KE� �\�7�B8 ��L���� ����)� ��#!U��� �4 EV�

H�)TL9!�����)[������d!*�R���

مفكر مسيحي يدعو المسلمين للرد على ا�ساءات باستلهام قيمة ا�سالم بعيدا عن التشنج

مايكل مورجان : لو قرأ المسيئون سيرة الرسول لندموا على ما فعلوا

Page 6: al-risalah 20120921

ملف ���������������� �������������������������������

مقوالت تنطق بالحق وتسكت السفهاء

فهاء نخسر كثيرا إن نحن لم نقرأ تلك الشهادات بعين اQساءة التي يرتكبها كل يوم بعض الس5

�M����� �%��<!�����EV� �i���L EV� �.��L�^�E� �/�^��=V� ��� ��3� �K!: ���=�� �>�5�O��������S(#�H��B)(�&8�!;�)f�K�U<�ZC�0 �%� �r��� E� �!��<E�� �.���� �6)P��E��\F5��G)#�O�d� !e�N�Zl)��B8�Zl)O�.��� G��� �r�@5 �%���� �b !)F��c �9�3��#�KE��������#�/b'��G(��������-��)��(��0�-��(�����+��G(�����,c�r)�� �I3� �!;8!LE� �%� �'��"E� �b\���c�/2E� G����b� GL�"c�'��!#��"!7�����$������/4 EV��$����B8�!e5!� ��8���)��G����-(�� �+*P�,� �B y8 � � " �%� �$!)F�� ��G(7��-(���h�L�KE��+�=���L��J����I3��B)#�B8

H!e)(0�B8��ZC9EV�

�d��# ��(#+#-�r��p���������������������8�%�����\�����A E��B�����B)(�&: �! ]�)f �!<�D5 �%�� �� G);L �����/-# �! G;8_� �%�< �68 �4 EV� �.E!�&xL �!;)"�BU�� �w������f��� �� �F8 ���)O �%�����+���=� � �-)*�� � x\0 �!<3AE!L �KE� �%D�;L �V��^ G�@�� �-)(0 �-(�� �.���9 �+�=� ��$!��=V��%;��� �!;;L �+�=� ��$!��=V�� �/�^ G�&����$!�N �/�#!� �'[!0 � ��[!7 �Z&��E� �+(0

�+#E��B8�+#E���/$!�N�B8�B8�! ]�l�#�g�pE!����P��EV� �I3��%��'���E� �'e� �BL�U*8� �$!(0 �d� !e�N�!e)� �dE!U5� �/%#�D�� �2E������ ��"!�� �%��BL���� !0�%8^��=V���U*(��4!:�+(0�/b�^��=V� �B0 ����!7c�# �K�;��� �\)(A�/%�e;���\�*���!< 9E��K=��6)P�&<�!;G(0��T�L �!��8 �K!0��� �23���� �/%*p!��� �V�/$!e* ��&�� �B8 ����A_� �-)*�� ��F)�, ���#�%��%�!#�!��� ���>\[!����.��#� ] t5

H�$����

�>` ��*��04���)��5 �i�&F# – �d� !e�J�� �I3�����V�!��)��<����� �KE� ����:R���5 �k4!����U���� �'��L������5

�BUL �B��L3���� ��U*�� �9�����"E� �B��8 ���(T5�i<��f �+���=� ��E� � F�� �+���=� ���(�@L �KE��HS���� �%��� �� !e�J�� � ��" ��� R����L� �/-;8�� !8 �!;� ����&;�!# �\U�JL ��3� �K!: ���=���!<Q�Y0� ��LYL �-<=!� �/9���&��� ��T*(���)��a�&8 �!;)(0 �%�����(��L� �B��L����� ��3��e��#�/{^����if��#�Zle;<�KE��%���/��)�:�g!�;���B8��"!�&8� �F<�KE��B)�7�8

H!<�ef��!;�,^A=��68�qQ��5

(!6�e�[��E4����@7��-<E��4!U���+(0�3AR�L�!#9��B))#�D�� �.�����7E!���# � !��e�����J��������V� �+��(��0�/�)�C!���d��;�&�����J0��������BL3���d!f�(� �z���f����� �+(0 ���@7� �!:�+���=� �z���f����� �%D�;L �!;)# ����)��#����������t:E� �1F��� �K�U)� �d!��D��(���� �r(T8���!F����BU���] )t5����,E���/]V��N�+(0�9!�@7V��%����O�����4!�)��V��4!U�� �.�PL�V�+"���9!T8�n�!<�9!�@AV���3��+(0�!<��@7�� ] 8�]V�p

H] T8�K�UL�V�KE���f�<�23��� *<�V��7�!;<E��+�=��-�;<�KE��iF<�!:�I3��%��d 9���)[Yf�\:�68��9���l�!#� �e�J���$VR�e��KEV�S���/S(5��E��� !e�J����7�%����)0!fV����)�&*;���'e���s�K!:��/ F�� �B8 �i<��f�'e;0 �i�F5�d� !e�N ����&< �KE� �!;����E� ��(f �B8�d�e�N �!8 � F��c �KEV �B)(�&�� ��)O��0!;�� �� ]�):E!5 �\U�J5 �!: �/b$����0EV� �-#�B)UU�J�� �Zl��� �� ]Y�!"� �B);8R����'e;0�\�;<�B)��Bm���K�;�&FL�BL3��

H�)#�D����9!�lF���B)p!��E��B8

�(`�^C+ ��<�3�H�2 ��B8 ��0��8 ��������L �4!����U���� ��3������/�^��=V� � " �%� ��*�@;�� �d� !e�J���-TL9!5��/')m����-)�<��'L�U���-<_��7��d� !e�J�� �I3���� �/-�!f9� �-59!�l"���)O �B��8 �'em�8 ��^���0E� �B��0 �d9������,

�i��L EV�� �%��!)�&�� �'e)� �/B)(�&���\f�����/2�U�&�����/'�!������0!�J���

H�E������d� !��e�����J�����S��(��5�1�����#�.^���A�B������!e�L��5� �kBF< �!;� �Z&)�k �!�Q��#=����)�!0 �d!��D��(��# �!���������J��<� �!e0!;�,��B8 �$!��L�������EV�� �B)����� �.��0 �%����-# ����< �B8 ��)A �B8 �%e� �/B))#�D���-)(0 �-(�� �+G(�,c �'m0EV� �!;)�< � G "�%�

Hb'(���

�! > ��&���:f ��9���8 �%� ��LY5 �B� �d� !e G�J�� �I3���/�(<E� ��)7 ��^�&�� �-)(0 ��F8 �!<�)���I!)< �%��/-(���-��9�! G8��t:E��-���5�B���BF<� �K=� �� ]�)t:���&T<�!; G;U���w-5�AE����$!��=V� �B)�# �d� !e G�J�� �S(5 �E���< �'��H$!e* ��&�� �Zl�# ���L � G\: �!e�U5�L �%���+�=� �!e��F<� �/\���� �d��@# �!�E���<�!e G*�@< �d� !e�N �+���=� �V �/Z�9!8 �\��

�!e# �B�� GLY��<� ��)#!�CEV�� �M��������� �B)#����d!�U���-f�E�

��F8 �K!:� �>�!)(L�� �-(����0 �.��L�'m0E� �+(0 �b'��(������� �-)(0 �-��(���� �+(�,c�rL��N� �/z!�P�� �'L�: �B��8 �K�UL �!��8��������N��/$!��)��F�����+��e����;��8��/�^������AEV��`�9 =� ����� �� ]Y[!" �K!:� �HHZ�!�&"=V����)79�rp��0��/v�*8�$!:���/��)�0�')�N� �/')m0 � (A�+(0 �K!:� �H�*L��N

H�HHZ�!�&"=V��+(0�! ]0��P8�/�)�C�8

(!���R�-�g�h���� �/!��7���� �%m< �9�����:����� ��3������/�)0��C��� �-5�m;# �YG)L �%F)�&8�� ] ���0 �r���G�E� �/ F(� � )��� �-�����,^��A=�����!����� ������F��8c �!����Q����#E� �i����U���� �B��8�-��5!��)��"�%������������F���8c��/b.���������������������F8c�-��#!����: �%��� �.������L �/b������,!��T�����!8 �HH� �>b�u �Z, �/.������� ���!������b'(��� �-)(0 �-��(���� �+(�,c ��F8 �K!��:

�����/I!L�Y8��-�^A�%��Z�!;��� !"_!:�'e)(0c �\����� �$V_� �-� �o�f� �23�����+(0 �! ]�" �K!U� �/\P��� ���� �/b�^�&���%G)FL� �/\t�� �-)� ���UL �KE� �r�@;��

H�\f����-)��HH�Masse�-)��!8�2�;��>.��L��HH� �/�� �Z, �b�^��=V�c �>4!: �i"!�,�b'(��� �-)(0 �-��(���� �+(�,c ��F8 �K!��:�.�EV� �`�F��� �'e(�� �z G��J�� ������HH �/���7EV� �6)f�B)#��);L��� ���"�(�

�HH! ]8Q!"��! ]P)�&#�K!:�

��F�;'��g$�L������ �Montet �-����<���8 ��3����������8!f �%��� ��)7��J�� �d!��D��(���� ��!��������E��/bK_������������ ��F8c �-�: �B��8 �/r);f�%��.��L�b-(���&8���^��=V����C!"c���F8���)�p�K=���H�u�Z,�/.�EV��-#!:�ZJ��5��);L����b'(����-)(0�-(���+(�,c�!# ���@��� �-��LY��< � �� G7���8 �1��"!��# �\��:�K!:�����HZ,^A=V�����N�B8�!e)��+(�L�/�T���9���)�0����! ]);L �! ]F(�@8��F8��(#� �/� ]�)t: �\8E!5 �KE� ���# �GV=� �'�L �'���%����)m������0����I3e#�.!U���B���%���)<!�&<=V��9��<EV��6P��E��B8�-(�f�d� !�����`��J���-�!7�%������HBL����-;8Q �$!��;��#E� ��;0 �o<!: �%�� ��F)�����B8�%�;#�-��������NE� �4�������� � ^��#�%����K!��:�� ]9!�:�'���<�BL3���\)[����=��%;#�$!)�<E���)t:�\ef������H'e8�7�}L9!5�%��� ~�f�-)(0 �-��(���� �+(�,c �� ]�����F��8 �Z���!��;���� �B��8�-��<EV�S�������/-�����"�I������&��T��#��b'��(��������M�0 �BL3�� �BL9 !;�� �B)F(�@�� �B8

H�!e�[!7�#�'e5!)"�9��pE��Z�!;���+(�,c ��F8 �K!��:� �>! ]�lLE� �.��L��B�&"�/�^AEV� �'L�:�b'(����-)(0�-(���?)F�, �/1���L����F����� �43����0 �/�������J��������o��<!��:������7��/���*��(������ !�������,�/'��U��F�����/'UF����F�,�%��-)(0����!D���d!*�@���!# ��!�� �z!;7V�� �/�*(�� ��"���,�

H�-���L��-(�L

a�> ��iD*�HH�GH�Y���n9�f�d�#���.��L��%<!PL���� �iL EV�� �i5!U�� �Wells�� ���� �d!*�R��� �i"!�,�/M������/b�)<!�&<=V� �}��L9!��5 �'�!�8c �>!���Q���#E��-#!:�%��.��L�/b'�!����}L9!5�Yf�8c��+(�,c��F8� G�"��>W���Z,���n�. G�EV��B8 �z� ������� �������" �b'��(������� �-)(0 �-��(������;0��/�!�#�-5!���\�7�/�U8�+�=���;L����HH�)m0 ��m0�8 �-���N �+(0 �+��E� �`���!8�\:�!e8!8E� �M��5�!e)�������.�E� � GK=��B8� �i(��� �ie< �B8 �B)(�&�� �B)#���)AEV� ����*�� �\��5� �/$!8 � �d�9!��HH�*)(T(� �]V���0 �B8R��� �%�<Y�� �!e;8��)m0 ��)�!�5 �'�!��� �%� �o�&��E� �!e<=��%��}*;��!e<=���/'L�U���. !����\8!�(��!e<E��!:�/�"!�&������U���g�9�Z�!;���!e<=!� �/3)*;�� ��;U8 ���&�� ��)<!�&<=��! G8�!e)��!8�\�L��)<!�&<=���0!f�o�(A�/%0!f��'(s�����&7�B8�!)<�����DL

H�!e�����q�AE���0!f�2E��%��! G0���;LV �2Y)(�<=V� �1"!��� �68 �r�<��� !e�N�B8��t:E��+(0�\�,!F���/Lightner�/d��^�����*�&(*������L��J���%����9�: �/�^��=V��BL �4!:�%�����!:�.��L�1)"� �%;L �B8 �M���0E� �!8 �9��#� �>b� – �� �Z��,c��F8�-(0�!8�KE!#�.�7E��q9!�@;���� �e)����7�\#�! ]��!�7��Z&)��b'(����-)(0�-(���+(�,c�B8R�<�!�!p�S�3#�iL9�V��/b-#�-)�=��%"�E�c�H')(0 �YLY0 �K�� �B8 �%"� �!<$!f ��7 �-<E!#�K!:���=� �>.�7E� �z��JA�����"��\U#�%<=���/��@��� ��<!8E�� �/%5�3�� �?�!�@�� ��)F�l5�� !�@�� ��m;��� �/o#!t�� �4�(��� �K!L=V���/.^�l�����a)PT���!L!*A�� [!7�#�i7!t���S�3��/!e��Q=V�j[!������B�&"E��.!���������< �+(0 ����������� ����!m�� �d!8^��� �B��8��7 �-���<E�� �b'(��� �-)(0 �-(�� �+(�,c ��F8

H�-)�=��%"�E� o��,<(�W����� h�,!�r�1�Q )�����,����I �

����Qh���YD�_���O$(�%��:0;'��9@��� j�� �-�(!�R�-�.!�LD�.!h��B@��9@��&�)�8a�!@1� c�� ���!G�Y!,1D�kcM+ ���!G�a�>1�&4����^C+ ��9@��� j�0�&�)�8�E�

�H���E$6�.H/�!0�*��d4���%�C ��K���A1l ��A1*3�C ��A!,@�^+ ��A-�8�"�-

فنانو مصر يجهزون �نتاج فيلم عالمي عن حياة الرسول

وكيل نقابة الممثلين لـ» الرسالة»: الفيلم المسيء (قلب الدنيا) وال بديل عن عمل ضخم يليق بالنبي

�n!<��z���J8��L��@����)[!;)�&���Be����#!�<�Z�9�5�-)(0 �-(�� �+(�,– ��F8 �.������ ��!)" �B0 �'T�C �'()�H%UL�8EV��'()*���!e#�i��&5�%����$!��=V��+(0�]� 9�k'(�����)()t�� �Be�� ��#!�< �\):� �+PL��@�� �?8!�� �.!��7��\U�������)�C!������������0�]!0!f��KE�����!���������B)<!;*���B8� �0�'�C��)[!;)�&���Be����#!�<���#�o��&����-(�� �+(�,�-(�� �.���9��F8��!)"�+UFL�'()� �B0�1F�(��+�=� �+8^��V� �'�!��� �.� �B8 �6)��� �]!)0� /'(��� �-)(0�-f��+(0��)�@T�N�'m0E���!)F#� )(L�'()��n!<=V�r5!U��

HZC9EV����!: �ZC�0 �%(0 ��!*5V� �'5 �-��<E� �+PL��@�� �M!�CE���9�:��� �����QEV� �})�N �+(0 �\��� ��3e# ���(��� �9���8EV��9�;���+�=��'()*���n��T#�-5!);5�B0�]!#��8�/i)P����"E��+(0 � ���� ��^��=V�� �%�;�!# �?)F�@�� �rL���� �\fE� �B8

�/%8^��=V� �BL��� �B0 �4�D�� �!���J;L �%�� �d!*L�F���B8 ���U# �z!fV� �%� ���:9!�N �BL3�� �B*�� �\���E� �.!��7��23�� �/'()*�� ��3��� �%� �%�;(� �oef� �%�� ��$!������=V� ����N�M!�CE����)�" �%�&;f� �'()� �-<E!# �-*�,� �BUL �!8 �\��7E���)f!�"� ��*7� � ��8 �%� �o�&)� �oF��,E� ���E!�&�� �KE���f!" �ZJ)*8� ��^���0E� �!;7�" �!��8!��L� �!��;��<EV �'(0 �����" ��E��I3� �%(0 �B):!�� �\m;�� �+8 �+���=� �> ] [!�&8 ��o(�@"�9��@�� ���7�� �%� �\�7 �B8 �h�"�!8 �!;)�&< �\��/�$!��=V��+(0�%(���� ����\fE��B8�-<��M!�CE����!��)O���a)�&���9!t��V�]!)7�9�]!);�� ] 0�`!;��K�UL�KE���#V�/'�_V��\�*����!)<��� �i(7 �� ��)�&�� �'()*�� �KE�� �]!�,��@A �B*�� ��)�E!5�'()� �K�UL �K� ��#V �-f!<� �68Y�� �'()*�� �KE� �%�� �]��)�J8�d���!m���!�l��9/-7^AE���.��������!)"�+UFL�%TL9!5�d!�&��R�8 �\��: �i���!��p�/���)��U��L���8EV� ��9!*�&�� �j)F8 �%����I3e� �2��@�� ��9�������C �+���=� ��)������ ��);L��� ���������������23���'L�U���!;����9��r);F���!;;L����D�!�����$!��=V�

�/�3e: �6)�C� �\0 �-;8 �.!;L �KE� �B8 �\��fE�� �+��E�� �6���9E��`9!�N �B8 �\: �B0 ��L��@�� ��)�&;��� �v!���=!# �i�!p �!:

H��@8�'e��A �6;8��/}�&����3��%���ef���� �KE� �� ]�:R�8 �/-tL�" �%PL��@�� �?8!�� �+e<E���+(0 �$VR���� �R���L �V �+" �/!e;8 ��# �V ��9���C �oF��,E�

�Hq�AE����8�d�$!��=V��I3��\t8�%(0����7=V��B0 ���)<��� ����������� �6��8 �K���L����QE�� ��:�" �o;(0E���-)(0 �-(�� �+(�, �%�;�� ��!)" �B��0 �'()� �n!<=!# �!��)LE!5��9��@���9!es=��\fE��B8�d!D�����+�=��-f�5�'L�'(������J<� �23����� �$%�&�� �'()*�� �+(0 � ������� �-��� ��)�)�F��

H��AR�8��:�F�� �Z&��R�8 ���@< �-(�� ���0 ��F8 �})�J�� ����:E���K�9��@)��� �g��7V� ��3� ���;�5 �'e<E� �-� �d!FL��@5 �%��-5 !����B0�!#��8�/q�0����S(5�68�'e;8!�l5��):E!��! ]<!)#�BL��!#�?)F�@���rL��(��M�e5�%���d�9 !����S(5�\t#

H-"!����%8^��=V�

��QU�����./*��� �%

�.f,�������%�_�����W�������� �%

�'()*�� �+(0 � �(� �� !��f �.!����0E� �B��0 �1F��� ��f�� �%����n�T8 �i�!p �HH'(��� �-)(0 �-(�� �+(�, �.����(� �$%�&���-� �g!�&�!# ��L��@�� �$!�V� �9� � ���QEV� ��)e�N �2��@8���� �-#!F�,� �'(��� �-)(0 �-(�� �+(�, �.������ ��)�&�#�d!�&��R��� �\: �KE!��# �� ]���:3��8 ������QEV� �-�l�9 �23���� �i(P������#�z!fV!#�o�E���7��)�������)O���)�������)8^��V�

H�);��.!0E��%��.��������)�&�5��)0���J8�h�F��� ��;�� �Z&)[9 �})�J�� �g!*����0 �9�:��� �.!7��?�C���� �B8�>��QV!#��)8^��=V� �h�F��� �6�#��)e�*���+(�, �%�;(� �$%�&�� �'()*�� �.^D��� ��L�L �B8 �`!;� �KE���3e�� ��)�@T�N �i��!U8 � )�F5 �\fE� �B8 �'(��� �-)(0 �-(����)�&�5 ��mFL �%�� �I��� �9���,=� �����QEV� ��)�L �KE� ��#^��2E��KE��6)�(���:R�<�1)"��#!F�@����E��-)#�._���E��.������

�^)�@*5���(f�ZC���8�\t8�Z@T�N�%��%�;(� ��)�&�5�\)�< �'e��� �KE!# �!e<�8��L �%�� ��8�0Y�� ���F�� �'O�#�+(0 �B��8� �I���)��O� �n�T�� ��3��� �KE� �?�����C������ �B��8 �B��U�����S���$!f����+"�Z,�*���.^D����+(0�K��,�FL�-(:!�N�K=� �I�)D�� �-� �.��< �BF<� ��)8^��=V� ����8EV� �4!�&" �+(0�ZlL����S�!)A��U*���i0� ������"E��jA�%�;����)�&�5����C�L�B��BL3���'(�&8�9!)(���r�@<��9!)(8�S��q��@)���'� �%;� �\0 �%� �%�;�� �9����# ����L �^t8 �q���L �KE� �����#E��$!�&;�� �Z@7��L ����A_� �'()� �%��� ��E� ����A_� �o��7� �%��� �-��<����L���&�5 ��(t8 �q�< ��E� �%�,!��� �iU5�L� ��T�� �4��JL���A_� �\0�%� �!���<��%;� �\0�%� �%�;�� �d!��f�Q�q���"=��IY;<�KE��%D�;L�!;<EV�ZC���8��8��S�3�����!0�9��#����5��L��@��/6[�93�������4!#�B8�'(����-)(0�-(���+(�,�%�;���Q��L�V��8E� ��^�EV���d^�&(�&�� �%��'�9!es=���$!)�<EV�����;�� ��!�8 �68�+�!;L �-<=� �\# �/.��"EV� �6)f�%��!0��N�-(:�$!)�<EV���)�&�5�KEV�d��L�����S�3���!�&5�KE��Q��L�^�

H��&�L�KE�� F�&L�Z@T�N��f�L�V�-<E��!e�E��\����L�!F8�I�)O ��E� �n�T�� ��3��� ����!F8 �KE� �})�J�� �M!�����CE���-�^A�B8�'L�U�� �-�@T�N�K���&�L�%�;�� �B0�'()�� ��0=�

�-)(0 �-(�� �+(�, �%�;(� ��$!��=^� ���L�f ����!F8 �%� �!<=��\A�����B8�%5E!��������I3���$!��=V��K=!��r��E^���'(�����3e� �.!�� ��E� ���e�J�� �B0 �B)t"!��� �$VR�� �B8 �%8^��=V��2��@�� �B��8 ����#V� �!��e8 �%��� ���U*�� �S(5 � E�� �B��8 ����#V�.!�,�E��%��'e8����1�����"�B0�K�tF�L�BL3���$VR�e��/.������ �9� �\t)���B8�`�(�����)�p�!;L9�L�B���8V��g^�@���%��K!:�!e8�Z@T�J����V��E� �!�[V�K�U)���\���Z@T�N ����f���L �V� �/.������������ ���Y;8 ��(�L �B(� �+������������F8�!;)�<�'e(�l�E���$!)�<EV���)A�9� ���&�L�KE�� F�&L�q��� ��f�L�'� ��� �-<E� �+�=� ���)�J8 �/'(����-)(0 �-(�� �+(�,

H-(:�'�=��$!)�<EV��\)t5�KE����:R�8�/+*U��6<!����3��d!)[!�l*���q�"=V�9��"�%��r���L���!A�n�T���K!:��.������ ��)�&�# �g!�&�!# �$!�V� �9� � ���QV� �i�!p ��7�B8�-;U)���S���KE��� ]���8��^�E���0��8�%���#!F�@���

H.����(��$%�&���'()*���+(0�! ])(0� ���

��QU�����W������I,;�

���T���i$*�����HI�M�_<,�����{�K ��

مخرج يطالب بتجسيد الرسول في عمل فني.. وا-زهر يرد: النبي خط أحمر وال تستغلوا هوجة اQساءة

Page 7: al-risalah 20120921

�ا1نشاد ��������������� �������������������������������

جزمو

رؤية إنشاديةرؤية إنشادية

كيف يكون إنشادا؟

��'���

�[��p�< �1 �a$6, �I�T�;:� ��� �>�m��% �)Q ���' �� �>P�5$,�[��p�< �� �)U$�� �W����G� �oG� �W������� �.����;� ��<��������! �9$��� �9�/,����) 6, �a�! ���( ��*�� ��ZQ �FG� �a6� ���1G� �FG� ����,DG�! �9�� $�:��6��2�f�� �;�!�I�qD;:�!����/��!�W����.�;���<�����[��p�<%

Hr`!G:��[� ������ ,�a��F;�!�FG��� ,�:�W�G������=>U%�oU%�) �@�A><U�����`�w/6��d�e��6j,!�I�qD;:�!���<�1� E����K$%�I�T�;:��aj4%�F< ,�RI�T�;:� �O�� ��% �<�K� �: ��$�� �9�%?�_;:� �r���6 �� ����YZ���� �F ��! �F��%h����! �8���j���� ���������% ���T/ �� �.�� �/6����<�1�C`<���aj4%����I�T�;:��91<4������%�� �!�W�����T/,�����,! �/f�! ��(e �F< , �FG� ���T/ �� �.�� �� �! �I�qD;:�!�O�_/� ��I�� ��� �XI�����T���;� �[��% �6��G: ���\� ��$�� �r�_/ ��

HW���<Q�YZ���F ������ �9��� �9���D���1 �����"J<��% ���������3G� ���p��� �C��`<���� ��*��9��\U��!�R�<�����>]%�������"G��)k�_<���L< G���%��$4,!�9��_D �I�T�;:� �FG� ��Q �6�4�! �6��4� �FG� ����1: ��$�� �9 6 ���[k�����P�IG:�!�)� ]��������!�9�I6���9 � ���6�?���%���T/��//,I ��% �6�U$�5� ��$�� �9�%�5�� �a�U�� �d�� ��� ��4� �9��_D�g5*/�� �F</ %������4� ��\,G� �I�T�;:�! �M�/��� ��%?�_;:��>] �� �I�����T���;:� �o���� ����`! �v������G� ����% �v��, � � �9 ���!�I�T�;:��2�f��l���9�/,����[��p�< ���W`�~�>?���%��/,����O�5$���`��$�����34 ����%��,Z�$������I�qD;:�!����/�1��?�����,�\`�i�f1�a$Q�� (�-W��1�e�4��!�9}��_�9 ���������o $Q:���ZQ��6�!�6Q]����4���.���O��<��!�6$� QG�!�� $�_�! ����( �o $Q:� �F( �l�� ����T/�� �.���!G:� �r,����

H����) �T1�C`<����ZQ�.�;��o $Q:�� 1��! ����T/�� �{�����;� ��� �D �G:� �y</$� �rG����1 ����J< ������G:� ���$*�� ��� �[��p�<% ��% �i�f, �YZ�� ��,�]�� �[1$ ����% ���' �� ��j� �d���e! �[��p�< �� �XZ��Q �i���~ ����� ��U� �w/Q�l���9,* �� �W�� � 1 �[��p�< �� �XZQ �i�~��` �W�G� ��,��T/ ����% �i�f, �% �9� QG� �FG�! �L����G� �O��<]� �[��p�< �� �C6]���r,�+ �����'(�[%�o<,��41�%<,�I�Ih��O�]����ZQ�������T��g_/�� ��% ���' �� �g_ +��! ������ ������ ��� �r?+�T ��!�a�U�� �g_�n!���(Z$�� ����I�T�;:� �D!I���G, �/Q!�W� �G� ����[�]�T$��! �h�*�$�1 ��!h % �F< , �[k�D ��U,<�T� �B<��_G1�>�� ���G:� �XZ��Q �P������ �6��� �)���, ����` ����$���� �D<�����G:� ����!��D�� � �6��~ �a� �[��p�< �� �XZQ �)'% �F;� �)kU�� �><U, ��`!�A.�4� �>��` � ( �6� �9��1 �// �! �����3 �><U� �HH�D�����%!

H=��/%J< ���[*/��L�(Z���F;���(e!@��$�� ��h� ��! �����k������ �D�� ���G:� ��% ��,h � �9��1 ����!� � �R[��p�< �� �XZQ �)'% ��� �I�����qD;:�! ����/�� ��� �aQ�5��9��5�_J<% �96� �!G� �I�T�;?� �9� ,I(G� �w/Q �F< � �FG� �) �G��o�U�!�I�T�;:��a������o�U,� 1!�i�f,� 1�a$6��9����K$%

H�*(�I�T�;:��g�K,� ���9�</%�r�!�~G�� ��� 1����9������9�< ]%�g5�kD

تباريح

التسمية الحقيقية

�!#6�6�$!#�%

���J<E��23���M�e������J�&L�KE��K!�&<=V��+(0�ZC�*L�%� ���O9 ��E� ��;)�8 ��(U�J8 �\F� �K�UL �!8 �! ]��!O� �-(fEV��3� �/B��L���A_� �Z���!��<E� �9���:� �'��O� �'� �������Q=� ��E� �?L�����'��V� ��3e# �%�� ��7 � !�J<=V� �KE!# �-)(L� �/.�EV� ��!��!#�B� �S�3� "+�)�����" ������ ���F8 �$%�J� �\L�# �-��<EV�-f��� ��FL��J(�� �6�&(� �%�5�L �KE� ��# �V� �/M !���!8E��-��7��\�7�-�&*<����"����J;���+(0�ZC�*L��/!e��\fEV �%[!;D�� �.!��� �`�5 �B� �/��3�� ��E� �6�&���.!�� �\�;L �KE� �\��L �B� �-# ��)�)���8 �d!)*(A � �f�

Hd�t:��E��+�)������o(7�$�����i)����Z&*<�-#��A_��-5 ��J<E� �B8 �}�&< ���0 �\�# ��!7 �B8 �+(0 �ZC�*L��!8E��r�L�KE��-��\�l�EV��B8�+�)����!#�!���"=��o<!:��K�U5 �-5 ��J<E� �KEV ���J;: �Z&)�� � �BD: �BL��!�J��

�6)P�&5 �V �Z�!;�� �Zl��� �H���A_� �+�&# �BU�� ��);OE��S(� �/dV_V� �B)#� ��L��J��� �d�������,EV� �B)# ��7�*���! ]5���,E� ���5 �'� �dV_V� �S(5 �%� �!e��A ��;0 �d���,EV��/!e)(0�+DP5��7��+�)������\t8�oF��,E��!<=����L��J#�d���,EV��I3�� �f���;0��%<!OEV����C� !�J<=V��.!�8��%� �}�&;�� � ��5 �KE� �q9E� �S�3� �H2Y��A� ���)�@8 �I3e���)DL���)�:�\U�J#�!e����%����R�L���"������ ��J<EV��� ��J<EV� �K�(��L�Z�!;�� �Zl����/������� �!eL���B8�!e��z!��V��K��FL�K��A_���/!e�C�0�'5���L�p�.�E!#�'e5�V����&<�`!;���/��N!�8�\U�J#���J;���!e8��L�!8�;0�6�&L�'e;8�Zl������/j���BF(���!e#3�L�\#�d!(U�!#H!e)����R�L���"���� ��J<EV�}�&;���9��U��/j���d��@(���J;8

وجه إنشادي

الكلثم: أحب السماع لبعض المنشدين لكن ليس لي «قدوة» بينهم

���������� ���� �������3;8 � !�����J��<=V� �'t(U�� �\)0!��=� �%;)�^t�� �'(��� � �J0��L���� �%� �`9!�N �1)" �/�)[��#V� ��("��!# �I��!sE� ��8��<�Q�#E��o<!:���L !�J<=V��%;��#�-0��8�68�d!<!f�e���B8�Z������+�(8�K!f�e8�/2 !�J<=V���7��0�K!f�e8">-5!:9!�J8�K!f�e8�/ �����S(�����8!f�%����������K!f�e8�/2 !�J<=V�

H ".�EV��2 !�J<=V����L�����4!��N�+�(8�d��;��� �B8��)tU�� �%���:9!�J�!#�M��J5�-<E� �+�=� ��)�JL���!;7�/��������!8��!;7�/��������/�9 ��!;7" �>\t8��)[!�l*��

H"4!7�����!;7�/�)����%�!)���8!<�#�%��6[��9��)tU�� �Y�0 �K!U� �.��,��� �%� �?PL �-��<E� �'t(U�� �B)#�

H2 !�J<=V��j������%��Q��L�KE���f�L��/-;0�-��Z&)��-<E!#�')t(U����7E��2 !�J<=V��.!����%��-5��7�B0��-;U� "%"�p�B8 ��FL ��3�" �>^[!7 � !�J<=V� �.!�8 �%� ����7��F8 �\t8 �BL��J;�� �Zl��� �z!��V� �iFL �-<E� �+�=� ��)�JL�K�(�� �KE� �! ];)�8 �/K!)F�l�� �S�3:� �%��!*���H � �/K!)�&F��

HI��JL�!8����%�)(T��

دويتو "ناديت"محبوبة تنادي للكبار�68 �!e<�!�# ��)[!�l*�� ��#��F8 ��!;7 �o8�7�9!�:�!L"��L�����!��)�J<��L !�J<=V���(�&#��U��N��3� "2 �U���BL�#!�,"�>�(*P(� "9!D�,������5�V�K!F�E�� ��#!0 �\)(A ��0!�J�� �d!(: �B8 �i)(U����#��F8��!��;�����# �-��f!����<=� �'���5��/2 ����U����� �g^�����,

H�)[!�l*��

���L���� �!e5 ��J<E� ��)�!��� �': !�J<=� ��U��N �o�(pE���� ��J<EV��I3�� "ZJ(�N�Z&)8�/��)�&<�KYL"�%[!;t(� "oL !<"��[!����0!�J���d!(:�B8�%���/9��"EV��!L9����\�EV����@<�d!)(�����\)��&���'5����)�&<���J;���K!F�E���%)�������,!��!# �%;*�� �n!<=^� �%<�*)�� �d!��L ���!# ��);*��

Hj���+�)�������T�&;#�%���/�)< 9EV�

اتفقوا جميعا على نصرته بمجالهم الذي برعوا فيه

منشدون: ال بد لنا من عمل فني كبير يظهر محاسن الرسول

��7�*# �%8^0=V� �.�R��&�� �?�C�E� ��L��#�-(�� �.���9��e0�%��-<E� � �9!#�i)e�,��<�����9!*: �B8 �Zl���� ��!7 �'(��� �-)(0 �-(�� �+(�,��35 ��L���N ��[!�@�# �.������ �$!�e# �ZJL�7�6�&<�'� �!;;U���/���U�� �-#!F�,��.�������r): ���������0 �B)(�&�� �KEV ��[!�@��� �S(#�!8 �!��(7!;L �'��� �'e<�U# �S����� �!e<�)L�K!: ��3� �/!e5�e�N �����0� �!�9!��<� �%� �'�!����ef��� ��$!��=V� �B0 �d�U�&�� �if���� �B8�d!L�;�8�6�9�%��'�!�&5�V�+"��L������)T�

HS���B8�'� ��8� �F5��-)�=����R�!��E��B8

[��%� ��(-$��G�<��:?+ ��BL��J;�� �6��)����f �B���8 � �9!�����# �i����!���p��� ]���"�� �! ]*�, ���8��L �KE!��# �'�9!�: ���,!A��?�C�L �d!D� ����# �! ])�!0 �! ]�)(: ����(PL��/�^�&��� ��^�@�� �-)(0 ��F8 �!;)�< ���)���!8 �I��J< �%� ���0!�&�� �B)(�&�� �+(0��KE� �B)(�&���+(0��/�)�U�����EV��-��K�U)��

Hi)(U����3��'0���� ]�"���! ]*�,���*�L�Z&)[9 ����)��T���� ������#E� �Z��&��<E� ���J;�� �!����8E��!0 ���� ��)���J�� �K�;*(� ��(��� ��0��8 "�LQ!�F�� �d!�&���" �B� ����T��� �+���=���^�&��� ��^�@�� �-)(0 �%�;�!# �rL���� �%��iF5 ��)#�D�� �4���J�� �K=� �1)" �-��7^��AE��

����#E� �B)#� �/B��L���A_V� �K�;� �+���=� �z!��V��%�)�F�� �rL���� ��� �!;�@�;L �!8 �KE� ��)T������!f�.�!F5�d!ef�`!;��KEV�/-(���.����#��9��@# �I9!��e��s=�� �!;)�< ��8��U# �Z�!�&����3� �w�F)�7 �d!���7�EV� �Zl�# �%���� ���[V ��)O���,!A�6)�(���;�&"��9��@#�I9!es=��!;)(0�!;<EV ��)8^��=V�� ��)#���� �K��(��� �n9!A �%��M^T# �!;)�< �M��< ��)8^��=V� �K��(��� �%��-)(0 �-5�)�� �9!��e��s=!��# �i�!p �!: �/B��L���A_V��2�7 �%;� �\0 �.^��A �B8 ��^�&��� ��^�@���g��J5 �?[���J�� �\: �+���=� �\�@L ��Y(8� �� ]���f�68 �-5^8!�8 ���p� �'L�U�� �!;����9 ��^��AE��-(8!�5�K!:�r):��B)(�&����)O��B)(�&���!��[���� ��)�: �6*< �!e� �9�8EV� �I3e� �/!;�&"��^��=V���^AE��B0�!0!�P<��%P�5�%e����)�:��� "�F8" ����[!������� ��3���� �KE�� ��!���0 �\U�J#�$%�&L�B8��(8!�#�!;)�,�L�B8�����!;5��7

�!;)�=���m;)�&��!�!;(0�K=��v!�;���I3e��/!;)�=��K�U<��!;5!���@#�i�����B)�#�-(:�'�!���

H!;)�=��Z�!;���B)0E��!;*��S�3#

�! )�CG�c+��g�8� ���� �z!��N ���!�8 ���J;�� �!���8E����7 �B)" �BLQ ���!8 �%�!��� �K!;*�� ���J;���%� ��)�: �����E� �-� �K!: �'L�U�� �!;)�< �B0 �!�)(:�?��,E�� �/�)#����� ��)#�D�� �K��(��� �'m�8��)#�D��� ��)#���� �.������ �%� �!�#!8 �i)(U���+e#E���-f��\:E!#�!;)�<��9��,�?�C�E��-<EVH4�0�B)<!;*:�!;L���I!<�����!8������9��,�-5��N�%��K_V��z��C����KE����!�8�B)#��/\��!U< ��E� �E!p!�< �VE� �!;)(0 �BU�� �-5�7��-)��`9!�J5��)�:�%0��#=��\0�+�=��S�3:�!0 ��+(0�I��J;��6)����+��&L����)�:��);����T<��L !�J<=V��.!0EV��KEV�/�)�!��������,EV��\:

H.!�����3��%��� ]�)t:����5�B���L !����iL�T�� �B��8 �����!�����8 �������J��;������ �93����"��'L�U���!;)�<��^AE��B8�o�&)��!e<EV��)8������9��@�!# ��)�l��� ����!�8 �!;)(0 �!����<=��

H�)(����t:EV���\fEV�.H"+@)�$!0�/

�%(��� �-(����0 ��7!;�� �?�C�E� �-�<!f �B8�+(�, �-(�� �.���9 � F# �! ]8�f �M�7� �B8 �KE��-��R�����8EV���L��#�%��!;)(0�'(����-)(0�-(���\��� ��3e# �-8!)�� �d E� �%�� �4!���EV� �B0�!;����9 �+(0 �-�e5� �-8!)7 �i��� �g!�lL=����em5�V��[^8���L�P#�-)(0� ��� �'��'L�U����em5 ������8 ���L�P# �K�U5 �V� �!;*��C�68�!;(8!�5�����8���0���)[!O�D���B8�! ]0�<

H�):����L�P#�67�����B)(�&�� �+(0 �ZC�*L �-<E� �%(��� �B)#��K=� �z��C��� �%� �'e(: ��)"�5 ��!0 �\U�J#�-:�5�\�l�EV��B��M��xL�'��K=��BU���/+�J*5�\U�J#�!;)(0���R�L��-)�,���J;L�V�+"�! ])(:�ZC�*L �-��<E� �+���� �! ]��;8 �H%#!�L=� �V �%�(����"�5 �KE� ��)8^��=V� �d!)�@T�J�� �9!�: �+(0�'���T� �Z�!;(� ��em5� �Zl���� �!e�l�# �68�'e# �6)��� �2��L �%: ��)�l��� �%� �!eLE��#�$�9_V��49!�l5�i;���\t8EV��\F�������3e�

Hd!"��7V��

0� �^+ ��A+0� �$ ��8mF�"�%�

��*�N$��G�.���:1�g=��%;'��9@��<�>�: ��83D*�6(1n�?, ��<��:?+ �6�S�]@ � C ��A�%�,-�n��6;���C!@��8�!f ���64�

o*��>/�9C+C/D�� j#�%�D�� j*��2"��9E' "A1n����-"�7!@)�8$��?-$0�-��E�-�9@��(!-F�%;'��<�!�^f�2 ��*� )�m�+"���7?1�8@# �

��F8�!;����9��L������)A�B0�z!������)*):�%��BL��J;��� � 9�o�f�����0�#�23���'e�!�#�-5��@<�+(0�! ]�)f����*5������/'(����-)(0�-(���+(�,�B)(�&����)O�B8��)tU(���ef���K�U5�%�� "�L !�J<=V��d!�)(U��"�����-)��4�D(� �'(��� �-)(0 �-(�� �+(�, �%�;�� �B��!F8 �Q�����#=� �Zl���� �i�!p �1)"�/!�9!��<��%��'�!�&L��$!��=V��+(0�d�U�&���KE��!:��/�LQ!�F���d!�&��!#�+(0 ��)8^��=V� �d!)�@T�J�� �9!�: �z!f� �i�L �-<E� �K��AE� �q�L �B)" �%�

H�"�8�r7�8�>�)�!���$�9_V��o<!U��-#��!)�����)*):�%��'e�J7!< "��!�����"�

��K���<1G�I!D1y]�q

�1D�� �%

كثيرون يقعون بأخطاء الفرق العشوائية

رباط: من أراد إحياء حفلة إنشادية فعليه رؤية منشديها سلفا

��);*�� �.!�,� ��0��8 ��L�8 �?�C�E��%� ��)[���J��� �KE� �v!��#9 ��F8 ���J;���\�7 �B8 �!���< �%�� ��L !�J<=V� �.!����0EV��$�����\U���Z&)����L !�J<=V����*���Zl�#�o<!: �%�� �d!)T�� ��E� �d^*F�� �%����4!���EV��Zl���� ��5�/%�C!���%���!�5�!e)(0�B)[!��� �r��C�+(0�\A��5�!e�E�

H+(t8���L�P#��)U*����Y):������0��q�"=� �B0 �.�R��&: �-<E� �v!#9 �B)#�

�%� �Z�!;�� ����0 �B8 ��);*�� �d!0�����'e)(�� �!8 ���J;8 ���!�l��� �'e�O9 �.!"�'� �-� �%��9 �\*F8 �%� � ]V�E� �-(0 ����LR�9�.!�@5V��Z&)���! ]���!;8�-<��L�!8�9!)A��')�&����E!PT�������3e��!e�(p���7���2E!#

HK��)tU���-)��6�L�23�����*����BL��J;���6)f�v!#9�i�!p��/?L9!�@5��d!7!P#�!e�&*;��n�T�&5�KE��?L9!�@5 �S(L �V ��7 �Zl���� �KE� �!��;8�B8�-��)��(��0�.������@��F�����K����U��*��L�'���e���<E���+(0���UFL��7�$VR�����8!����#���@��

�B)��R��&�� �6)f �KEV �\�J*�!# �'e�&*<�!e� �!"��@8� ������8 �$!��E� �K����L���L�/q�D�@�� ��E� �q��U�� �d^*F�!# �$�����\# �-<!U8 �%� �67��L �VE� ���J;�� �+(0�

H��#EV!����#E^��.��,�������!F8�-)(0�z!��V� ��L�L �9�e��� �KE� �!;)�8�%� �z���7����� �K� �'m;8� �\)f �$%�J��Z�!;�� ���*< �%� �'�!�&5 �%�� ��)[���J����3AE!L ��7 �Zl����� �2 !�J<=V� �.!��� �B8�Z�!<E��'e<E!#�BL��J;���B0��)�(����9��,

H�L��D���6#!p�'e)(0�i(DL

���������� ���� ������

��0��=� ���)�� �$!�&8 ������ �%;p��� ���)�!# �! ]f!e#����J;(� ���)�� ��3e� �o�@�@A �� ��J<E� ��E� �M=� �r�E� �r�E��3;8 �!e)(0 �\��� �'��5 �� ������J��<EV� �I3��� �/z!��N ���!�8�.^A�B8��0��=V����0��()(���3;8�!et#�E���)����B)0����E��KE� �I�:� ��L���� �/"29!7 �M��<" �-8��L �23�� ��8!<����

H4!�"EV��$!���!e�^O�')�@#��!7�� ��J<EV��S(5

د ا�نشاد يغرعبر ا�ذاعة

احتفالا باليوم الوطني

Page 8: al-risalah 20120921

أصداء ���������������� �������������������������������

��1:�a�Q* ���FG��P?U4���9�(�W����|*$,� %� �F;��r�e �RF< �\ �� �9�!�4% �R9/�1 �9��p�! �F< � �FG��9� QG��r�e��Q!�Hg5 4,�:!�I�f,�R[�%�[%������%�P��q�w�DI;�!�9����T�� �a�Q* �� �9��4 ��L�(�.����*��� �)�4*� �<6� �9��:��� �6�:x%!�Q��3U%�m��! �9��U'�� �6 �` �o�$�$� �9�%?�_;:� �9,<6�����*$,! �61 �d�5 $�1 �h$4�! �9�%?�_;:� �Q�k4�q

H61�Y�6,�FG��W���� �)��6U�f$1�6/ �\� �9����T�� �r��f�� �� �h� , � % �F;�!��%�6����R<���YG��.���6/��d*/��:�9��:I�a�Q* ��l�1�.���g5$���:�6/ ��R6�6���%�6�6�!�6���

HW����q/%�R|�������9��:����6/�%�\%!�r��f�� ���9��4%�FG�� (�FG: �/$�1�� ����% �[��\$/� �R9,<+���� �9��/�� �Y�',�F< ,�:�6�::I!�6��4%�w�DI;�! �a�Q* �� �9��4%����,���������%����Q����$�����9�����1���4�����9��+��������>?��������%�:;��W1 �:;� �O��<�� �a$, �: ���%! �O����! �gp�� �6$��4%!

HO��!�<6���% �6$� � � QG� � ��� $�5� �9����T�� �r��f�� �� � ��F;��F�� ����% �C���h����G� ����$���� �g3<��/�� ����Q! �QD���%�R6�::�1 �9�/n ��6� ���4 �G� ���T�� �a� � �a���� ��R��(�) �T1��ZQ����������6��;� ��U$*��// ��>� ������� �9��:��� ���6���:x��%! �a�Q* �� �/�<�G�

H�"G$��FG���%�:�1��"J<�!�[ $] ��!�/%�I�*���r!*$��r��f�� ���FG��)`��)(�W �4,� %� ��F;�!���f��%�) ���R6$�:I!�6% �G�!�6��4%�96���%�y<��/��$���� ��Z����Q!�R�������x:� ������M�$K,�g��3����.��/��4��%�Fm�<��$���� �|�U�� ��/4, ���% �D���U��1 �94�fU�� ��/4, �:��(h���o<6*%�<Q�g5����?�����o<6* ��R>< �T��!�g5���o<�����o<6*%�<Q�g5���z����o<6*%�<Q�g5��

H��<��h, ��o<6*%�) ���I6]���o<6*%�<Q�g\`/��:�6�G��9����T���r��f�� ���h� ,� %!�94,�1 �9%<j/%! ���k�I ��� �) 4� �)1 �R��x:� �6�\41

�H[ $] ��!�I�*���o�K��R���5������� �91' 1�<Q�[�_�!���:I�)U��6 �Q* �!�Rr� �! ��I�����G� �r4 $] �� �)( �W�� ��$ � �YZ������1D ��% ���<��,G:� �!G� �� �4�� �)U4�� �W1 �o<U, �%!�6� �a�j/� ��I���;� �:;� �g5�� ���6���::I! �a�Q* �� ���1�9�� � �rU�f�! �w<��_ �{$�;� �)���G� ��% �R6U�f$��a�Q* �� ����� �P��/��n �/,�� �F<�� ��, ��Z���1! �R��QD��6���;�!

H9�� $�;:��9,<6���h� $$��6�::I!��1�,! �:;� ���f��% ��% �% �FG� ��], �)%G$, ��%!�>` �o����� �o<6*% �d���e �>��'��% �R9��,::����� �W���:x�� ��1� �o �� � ����� � �a � ���� �� � �O �$ �( ��< �/ �%x� � ��, �Z���� � �6 ��,�G� � �, �@ �A.�4��= �F<�� �U�� ��$�� ��� �a�� � �� ����� �4�� ��� �a�� � �� ���� ��� � � ���� �%� ����, �Z�� �����.�� ���� ��� �O�� �$�� �(��� � �� �(��� �y/$%:� �.�� �o����� ����$U, �: �Ru��A��U����]*�� �y<�~ �C`! ��% �y ]��! �B���T��! �o4f����U�$�5� ����$���� �W��$���:I �W��� �)��1 �g5 �T�� �B!����n �.����;��>�� ��} f�! �Ra� � �a��� �F���� ����% �W���G��1 �g5*/���<6��RL<U$���<Q!�:G��W/%����U ���|U�$,!�6%<�3�O��$%�P�h]��Ra��D�BD�.�;� �W1�B�U$��Y�4���%G��>���HF< k�����:;��W���,�:�F,����B��d�e�.������\�$�_��)Q�o<�����./4 ��o<6* ����ZQ�|�f��6/%�}��q��(eG� �a� ��$�� �9��:��� �r:x �� ��%����'(

����41

�RB]������f��%���x��>'%� �)�� � � ����� ��� ��/���� ��� �6�� ��,�G� ��� �,@�A.�4��>��`� ��� �/ �% �J< � ���� �P ��5 �� �!� �d �� �/ �1 �!� �d ��� �! �m�G �:� �d �� �e � ��� �6 �� �1 �? �� � �� �% � ��� �6 ���� �� � ��� �� �� �,�= ����� �, �e�J<��� �, � �?��� �� � ���� �� ���� �4�� �, � �F�G� �.����� �� �I�G���G���� ��������%G��,�<��Q���AB�h�������G:��8�4� �: �.$��W$�:I! �B]��1�B]��� �o<��6��*��% �����%! �RLeJ<���$�����.$��)�DG:1�B��\�������6/���>` �9��/��,m ����% �C��*���G� ���% �a�4� �:� ����� �6�� ���� �� �D�G�� �1 � ���1 �� ��\�, � �: �!@ �A.�4��= ����� �6�� �$�� �/��, �m � ���� �% � ��� �* �K�, ��� �% � �a�� ���� �4�� ���� ���B]��� �o<6*% ��%! �R�uAD</���>��` �B��]����P�D!����% �>�J<�����5����� E� �$ �% � ��� �Q< � �$���G ��_ �� �e�;� �!@ �A.�4�

�%���e �����B�h�G:��= 7B �] ��� �P� �D �!� �� �%� ��� �Q<�� �G ��_ ���R��B�h�G:��= ��� �6 �1<�� � �!� �a � �1<�� �U ��� �� �6 �~�G�� �a � �� �e@�9�:����><U������y<�\K�������6/���B]����o<6*%��%!��sAB�h����G:� �= �> �< �U�� �1 � �� �4 ��\ �K �� � �?�� ��@ �A><U, �l��� E: �< � � ���� � �!� &gp �� �%� �W ��� � �� ���Y �Z����� �[ � �f �� ��@�9�:�����e �

H�sAB�h�G:��= E�! �� �4 �%��I��� �g\4�� �L���� ���������3G� �B��]������� ���f��%�r6�<��!�r4 $] ��!�2�!eG:�!�8���G?��94�p��,D�\��!G����U"���6j%���n!�R9���K�T���9,�j/���XI��4��1G��)��(�C���h���!�R�I����4�����o<��6��*��%����%����������_!

H9��:����6 �Q*%! �r��f�� �� ����% ��������'��( �C���p�R{�!h���:'%�Z��6$U�U��wD����4��a�!�6�::I!�9��3�R9`������Rgp�U���RI�4$���R9��\����R���_G:��R�Qh�� �R)(<$�� �RLD<�T�� �RI6]�� �RD]�� �Ra����

H���HHLJ!�������'(�FG� �����G:� �9�!x:� ������? �� �� � �W�;�!�FG� ��41 �F<������� �9��,I��%D �C��3G� �r��f�� �� ����%�a���! �R9�� ��$��� �:! �6�� �g5� �: �9�U� �P�����\�����1 �C�����(����'( �r�U� �l���QI41G� ��% �9��p�! �9,J!��� ��4��RC�n! �)1 �R6/� �>h4% ��� �C�q�! �R6�::I ��%�R9$�1 �9,I% �a�Q*% ��I��_ �C�� �6��4% �r���U��6��\�;� �a�! �R9,I�� �9���K�q �!G� �R9��x� �9� �` �!G��9����� �!G� �9,� � �!G� �9��_��_ �!G� �9�������e �r::������9+��C��3G�!�R9�U���:;����' ���6��[�\�!�RC 4��Ra�Q* ���XZQ��%���'(����9�n~�>h4��!�P�� ;:��r(���I�]%�!G��R[ �5$��>U��r �(�I�]%�r�+�

H�Q�T$��)4*��F< �\ ��!�o<6* �1�)6]���6/%�B�_G���Z6�!��% ���'( �.�� �CfU�_G� ��$�� �r~U�_;:� �R9���:�����!�y�q �a" ����%! �R6$U�U� ��� �QD<� � % �a�Q* ���./4 ����+�G���U�U����X/4 1�:�W�~U�_;1�o<6* ���RX< ��!�X<�T ����~U�_;:��./4 ���y�q!��U�U���

�.�;� �W� �[�p! �YZ���� �Xh�� ��% �{��G��YI �� ���/U$�� ���_;� �[% ���x� �� Eh������������`!�h�����(���$����!�RW�������������������]�����!����X���,���]���!�o<��6��*�� �����.����������j��/�������'( ��� �9�_��U�� �C�h� ��Z( �R9�:����R9,�4$�� �9����T�� �r��f�� �� ��%�6�P<�_��!D�!�6/��9�_��U���yh���41!�r��� � �]�� �6��� �r��*��`��'�� ���� �><���� �a6�*$�1��D�5`;�! ��D�;� �r��f�� �� �r::I�Q�Q<��.�;� �C*$�, ��4, �a�!�~U�_;�!

H��!������:�����6�;:����1�9��U�����������_��<����Q�C����"�������G� ����U����W����$�����:I!�o<����6����*���� ������!���������f����������� ������a�����Q��*�� �������������1�r?��������������C���4���f��� �U��� ���R)��U��4����!�����f��*����!�y������T����!�9��+�������!�C��3G�! �R9 (��� ��Q �P�<��QG:�! �2�!eG:� �r���n!�8�����G:�! �r�I4�� �94�p� �r��f�� �� �9�4��%���3� �YI�� ���� �B?$�_:� �FG� � ( �Rr��"!D<�� ����!�.$��9��:����r:x ��!�a�Q* ��!�r��f�� ���i!D�����!D �><������% �YG� ����� �g\4�� ��/� �9 �U� �r���n

HY!��G��Dh](�r::���!�a�Q* ��!�r��f�� ���r�+��R6/�1 ��,� �9 " �w/Q �FG� ���?�� �9`�*$% ����$%�D<f$�� �.���;� ��ZQ �y���D;� �� , �: �R,DZ� �r��+�!�Y<+��� ��4�� �{$� �<Q � �;� �R����:�����! �� �Q* ��� k�I�[�<%�B<�+ �����x:1��"G$��!�RY��3U ��!�FG� ��U$4, �W���G: �W��e�%! �W��;�! �O�+�� ��(� 1�C�5 f��RW���U�!�WQZ%�9��3�.�;���k��XD��$���D6�:� ��� �C`�nG�! �9�� $�:�! �9,I�*�� �9,<6����"G�� %���* ���6��_!�6$�*n����C�1!�R��x:1�d� �T$���/���64����Q�kU�!�6$��<��,;��.�����_�[/� ��$�� �a�U�� �9�]�! �R6 �Q*% �9��?�3 ����r��f�� ���.�����_�9�4$���XZQ�r�"G���`!�H6/%�C���*��!�R�I!��%���n�r���6�::I!�a�Q* ��!���1 �9�U$% �Ra ��� �9�k�<�T��C��3G�! �R6$�IG� ����.�� ��U$�5� �: ��j���! �9�1;:�! �Ro�����! �>?����Ro �G:� �����k�I ���1 �w������ �r�n! �R��4% �a ����'(�rD<��!�Rg\�����!G��><U���F<�U��C4�\K��!G� �9 $ � �.�;� �9����T�� �a�Q* ��!�r��f�� �� ��%�.���91<4�����rG��~!�R9�:����9,!����Q��r(��� 614�$�_� ��4, �a�� �R6$�:I! �r��f�� �� ��,���� %�R��x:����� 6/%�)(�)U$�_�!�)��*��!�R E/ %�C�f1G��R6�::I!�a�Q* ���������(����q�v��G���$�� �9�� ,;:� �9��!��� �9�/�U��� �9����1;:� �6$�����)�<���MkK���y���$ ���O�U���w�e��} f�!���T�

H)%J< ����������!G� �r��f�� �� �I�������$�����_:� �D!I �P���� ���/��Q!����/��R��`�!G� ���p�F!I�4%� 6��(�!G� �r::���

��% �9 �U� �r��f��% ���_! �Q��p! �9��T� ���1�D<4�q ���5$(�! �Ro��K$�_:� �9�~$�� �R9���:I �)(�C�( �/Q ����%! �R���U�����_:� �z6/% �)���! �R��,�5 ���RM`<$%! �h�]%! �[� % ���1 �9/,$% �)4*�� �r�ID�9�_�D����ID<$�5 ��!�����<���r��f�� ���r�U$��!��1��� �F;� �H����<�����p<��% �� �� �z6/% �|���! �9��3J<%�W�`�4� �: �r::������! �a�Q* ��! �r��f�� �� ���1�R9����+� �I!���� �X��� �:! �R9%<�h% �r��3<�����D!������p�<��6����W����W�������/��$����!�W����/��$����!�R9�����K��,D����:!��� ����41 �9��?U$�_:�! �h� $�1 �D<4�q �<Q! �R9��%�: ��<��U����! ��h��4�����1 �D<4�q �R9��,<��6���� �g5 ~! �9�4$���D6�:� �D<�3�.�q?$$� �RM4�\��! �D<K��! �9�Z �����U'�� �><�5$�� �>]% �: �l�� �R��x?� ��(� ��!�r�/` �/,�� �FG: �YD�\��� �h]4��! ����4 ��!H9��:����6�:x%!�9����T���/ �Q*%!�/���f�� 1�v���YZ���)�K��!�D<��U���9]�4%�� ����%!�o�K$�5/� �9�]6/ �� �9�I �1 �/ �Q*% �g\41 ����YZ���� ��~/$�_:� �z��6��/�� ����! �Y������3��U�� ���� �z6/ ���:�1 �9��:��� �W�:x%! �o<6* ��! ���f�� �� ���1 ��1�,�D�5% ������$1 �� ,! �R���~��U�����_;:� �z6/ �� ����%�6�G� �.�� �a�Q* ��! �r��f�� �� ��j/, �?� �/$,J!D�: �9���:����� �9��x% �9��U$�5% ����Q �)��1 �9���:����� �9,<�p%�[$��� ����%!�R6$��U$�5%����6$,<�p%�d*/����!��$���W�]%�>?���%�W%<6*%!���f��%�YG��9�:I���!����>]%�.�;��)U/,�l���R6/%��1:��D!��p�W�G:�YZ�����!��$�� �>] ���9��3<����) �,�X�]����x��9��3<����<�%�v���<Q� (�W�<`�a���e;��RW]$���9��3<��K� �<� �� ��Z��Q! �R9���3G:� �r��f�� ���{!�� �:! �R�,��q �w�D� �.���;� �YIJ<��, �r��f�� ���.�;��a��5 ���[ $] ��� ��$6,�a��%�Y� *���W�$����ZQ��%�R9��:����6�:x%!�6 �Q*%!�r��f�� �����1��1����9+� ����� ��4��! �i!������! ��I�� ���� ���1 �[ ]�� �� ,!

H��x��F!I�O���><��h(� $���!G��P��`;:��.�� �r��f�� �� �g\4� �v�� ��` �B?U�� �9 "��$���9�h4��!����<���>?���%�� �5��R/%�9�*n�����FG� �<�� �Rr::����� ��� �LG/ 1 �r��f�� �� �6$�q��F<QG��F ��61�Z�G,�a�!�r��f�� ���w���gT�]����%�P�<��QU1G� �ROU��.����_G�D �6�` �W/ � ��W �_D �� � � 72���1 ���f�� �� �a�����_� ����Q��� �R��6���::I�C��$�_� �����`! �R���,DZ���� ��������+��� �r������+��� �W$U�U�!�C ]�G� �R�ID<$�5% �L��G1 �r��f�� �� �g\41�)'% ��% �.�TK, � % �F;�! �Ra�Q* ��! �r��f�� ���Rr��f�� �� �9�U1 �.�� �P�\U�� �<Q �B?U�:� ��ZQ�a�Q*%�9 "��4,�?��6$�U1�.����/]���Y��5,�l��1�O��5�! �/f,�*�! �/�6� �O�51 ��h+/� �r::I �:!

H/ �Q*%���U��F;��/$�Q%�MU�������!�2�����_!�o����`�.�������9�� ��k��`�B���������F;��/���f�� � �/6/�! �/��_ ��% �/jU�$�_� ��e;� �:;��r��f�� ���./n�F;�!�R9��:����6�:x%!�/ �Q*%!�d�5 $��!�6�<��8*$�:1�)%G��9`D1�<6��a�Q* ��!�9�!�% �I�]% �6�;� � �H6� ���4U$��! �)��3G$��! �61�9�_D�� ��! �9,/4�� ��<�I ��Q! �R�����$��! �W�/$���W��� � ��)��� �9��:��� �6�:x%! �a�Q* ��! �r��f�� ��

HQ/$,��%�6���K�5,9�%?�_;��9'�1��

عطاء الخيرعطاء الخيرc!�# ����$ ��JC6�&�+1;�

ورقااااااااتورقاااااااات

+!�^# ��$HG�X3

�<�,@��^+ ���!+1��+-D����E�C/�'��H4��(!���2 ��c+#/�c6�k��p'���H��#6�(-�hC-D�g���3�G�a$f/�k�!�: ��(#1$6�Xq+"?+ �D�3�` �

من يصنع «أجندتنا»؟�a��*�� �.�� ��� kU�� �FG� ��a��";� ��j�� �g\41!� �����G���<�< , �a� �W��� �W%?�_! �W��� �r�<��3 �><�_��� ����5 ���9�����%?���;:� ��D�����";:�! �{�!������� �D�T4% ���T41 ��<4 f���L<$*1 �>��� �[`�! ����(Z,! �HHa��*�� ��ZQ �C%����$���r��,x�� �O��3 �Y��qD �F ��_ �F<�G �� ��� ��/� K���O� ��94�������P`�K���L<$*����d���F< $��-�9��f��q�9�1IG:��r,<$�5 ���IU/���O�5��2�,�a��B$(!�D< +%��Best sellers��4�%�O$ ����'(G:�><�$���R9f�_<$ ���o $Q:� �a���m! �h�(�$�� �a]� �9�TQ��� ���', ���%!�� �% ��/�� �.���;� �P��5 �� �W�$�� �a��*�� �W1 ��j� �YZ�����a��*�� �I<�<1 �d �T, �g\4��! �Ra��_! �W��� �W��� �.��3�o` ����% �9��4% ����� ���� ��T,<�T� ��������! �)��1 ���?�����3G��YZ�� �g5��5U�� ��h�<� �Y���� �W���� �>U �, ��D��� �-a��*�1�9'�"! �R���k���_;� �� ,�%G� �W�G� �L����G�! �RFx��U�� �2����G�

��f`�Y���%��� kU��!�W��e�a��*���><��gp< +��!�9� 4$���anD!��� $�:� �o?����;:� �)k�_! �FG� �/j�: ���/���G� �:;� �RW����9��\U���rD"G���$�����~U���F< ��FG��m�$%1�C�f$�_���D���T�� �F< $�! �HHY���U$�� �o?���;:� ���QP�D! �C��_!�O��$���?�3G���9�p+������Q ��Q�41�r�]*����$������$� ��9%� �r �$ % �)1 �r�D*�_ �.�� �6�\n �o��o $Q:� �[����! �HH/�,<�!G� �a��_ �.�� �.�!G:� �9��\U���g_!J!��� �[f`! �9��T�<�� ��1�Z �1 �� �4��! ��1�4���2��_ �/�%G� �<�! �HYD<�5�� �O4�T�� �6� �gp�4$, ��$���w/Q�FG�����<���/6 ����%?�;:��D<j/ ����%�v���G:���% ���'( �W �D� �v�������G:� �PU$�� ����� ��h���! ��?���/6% �?�� �F;� ��j�� � �/�5�G� ��e;� �!G� �HH�1�4�� �/%?�;��9�5�_J< ���FG��an���HH/��%?�;���%���'(�B�3G���!�%�DI�<��(! �9�kQ �r� %;� �d�$ � �o<��� �9�1�4�� �9�%?�;:��|�<, �a� �M�_G?� �6 j4% �� �! �R9�/6 �� �9��� �9,��T1

HHD$�:���ZQ������1 �`�� �w/Q �FG� �o?���;:� ���_D�I �L�� �8!�4 ���A>!G:� �R�Q�<j��! �v���G:� �[% ��~4$�� ��% ���,<$�5%��% �?��(! �H�9]�4 ��� �<6� ���'�� ���%G�! ��9�f+$��� �<Q�>!/$���L<$�5%!�i�f���9�DI����F*�$K,���,<$�5 ���.���1],�!���_�g5 4/,�%�<Q!�9��3���!�9��< �T��!

HH*`<%!�(<��_!��� ���U�$ ����k�T�:� �i�f��! �9��f�:� �.�� �o<U� �9�f+$���9��4�� �D�����G:� �6� �qG� ����%! �HH9��f�5��! �9������x:�!��,!/4��! �9��_ ��� �r:U ��! �9��f�:� �r?1U ��!�aj4% ����� �X�U$*� ���% �<���Q!@ �9]�4 �� ����%G� �HH9/��5����,DU�!�9�k��U$�_��rU�U���.���o<U���6��=/%?�;�

�w<��_�<�����Q ]���l�$�5��9�������r:U%!�9/��3D��� �9`��� �oh$��! �r��1! �|kU� �.�� �� $�! �HHI��%�gp�4������Fm�<$��!�i�f������9��<�p< ��!�9%<�4 ���/( ��U� �HH)�3�<$% �2��_ ��� �9j�� �W�G� �v���� ��j/�!�9��\`�����9]�4 ����G]�,�FG���1�4���/%?�;���%��j$/��D~;� ��� �v���� �[�\, �FG� �d�e ��%! �HHP��5 �� �a��*���m<%����,�\`�[%��~4$�������1�+���� ,�%G:��|f/ ������F,IG:��P�DIm�����r�P���;��/��o�U,�FG�!�R9�/,����6�G� �oG� ��e�q �9�_D �� �XZQ �)Q! �R9� ,�%G:� �,�� ���R�\,G� �HH�1�+�� �6%<6* 1 ��9,����� �2��_ ��� ���G���%��U�U����W ]�����a��*���[�p!����9`�����j$/��/(�R�1�+�� �[ $] �� ��� �XD<�\�!��/*�� �L<$�5 �� �l���YG� �W�p�4� �a���! �a6�5*�G� �F<�1�+�� �W��� �W$/, �a��� �W����G�!�FG� �9���DI �.���;� �HHW���P�I���� �9�k /��5�� �gp�4�� �D!I ��%��9�!�4%�rQ<,�$�_�����g5��!�>h/%����a���,<��$����*$�5, �a��� ��M�����_G?���� ��1�4�� �/%?�;� �FG� �d�Q���� �94��� �� � ,�%G� ��� �9%�$� �� ���K�� �h(��% ��%�9�����%?�����_;:� �9��`?��4���� �g5�]%���6�����_G�D �.������!�Ro?�������_;:�����3�D �941$%! �9U�`I �r%<�4% �d� , �YZ���� �=CAIR@�� ,�a��l���HH ,�%G������� ��5 ���,�\`�g5 ,�%�) ��r?���$��! �r?1U �� ��� ��D<�\��a6 �� �h(� �� ��Z6��)QG�!�HHa��*����%�M`< ���X]����K���)QG��YG�D�gp�4�

H614�T1�LDIG��9 %����5���O�]�����!����o4���YG�����9Q$���)����!�FG� ����I<��1 �F��( �-=g���3@ �><�_��� ���Q ]�� �O�\n ����%�����qD �9�%?�;� �9,J!D �a,�U� �.�;� �/%?�;� �)k�_! �DI��W�<�! ����`������ ���4$�� ����% �{e /1 ���Q ]�� ������.��3 �a,� �� ��/�� �9U�U� �a,�U� ��� �.�' �� �)k�_<���9,��T���XD<�3�.61G1�o?�_;:��gp��!�Ra��_!�W����W����� $ �� �����%?����;:� �i���f����! ������� ��$���:� �D<�����\��������1

Ha,� ���W��!��,�����Z61�M,�4$���9�����f��+��$����@ ������%?���;� �������,<��$�����5�� ���� �������1 �2����*����� �F;��9�! �a,�U� ���1 �2�*�� �)'% ���\�1 �<Q �-=9]�4 ��!�9�! �a,�U�! �RF�����5���;:� �)��U���! �a�5]� ����*% �9���3�F�5�;:� �)U� �B�n �.���;� �YIJ<���� �r�D�K �1 �9�!h %

�HF<�U��!�|f/ ���{D��r������.�;��YIJ<�!�Y���������U��$����@ �W�����U�����T��1 �o?�������;:� �������K��� �F;� �HH������������G��D���~;� ����� ��I��]���� �9]�4 �� ����� �XD!I ����� �=���,���]����!�gT,<�T� ����� ���_ �C 6�_G� �9�������� ��$���;:� �9��!J<�5 ���,��p! ����$���! �r��`��~ �D�����Q;� �.����;� �rIG�! �R��Q ]��HPYI����a��*����ZQ��<4��3�aQ����<����1����!�HH9},�[email protected]

�Ra6��2?��:�� � %����T ���[fU ���!G��Ra��*��!�R���T ���)4*���/41�H�ZQ�� V���/ �x�!

�RPh��gp���FG1 �d�q�:!�R>4�G:��I!ID��%�WU�G� �%� E�\,G� �O`��!�gp<��% �) � �P��G:� �!G� �RF��,IG:� �FG�q ��% �)�U, �) � �YG� ��% ��'(G� �!G�

H E?���*�!�9� ���!�Q�q! ��<� �%G�! �R�,h�4�� �9�pD4% �I�5�;:�! ��<U�1 �9�pD4 ���R9�_!�5U�� �W%<��� �9]� �.�� �O�+$�1 �r����,I �� �G� �a ��4�� ��]� �M�(

H E�<~�o?�_;:1�a6�\41�[/ G�!HI�\%�� *1�F< ��FG��O],�� *���91D�%�F;�

�W��� ��/�� �9� �_ ��!��T/, �FG� �9 ��5%! �a��5% �)( ��% �./ �G� ��Z���[/$`��M�(!����*�K ���[%�>�41�)%4��M�(!�RW���!�o?�5��!��?����

H)�<���1�9`D!!�RL���1!�R9Q�1G��W1�F<�' ,���q]/��!�L���1!�9Q�1G��FG��O�51�P:J<61�)' ���B��p�F;��RW�<� �.�� �2I�3 ��% �>!G� �a��Q! �. j4�� �9� �4�� �[��� �� �C`<�� �d���e

HW�%?��>?���%�� E��+�3� E.$��F(!�6����2I�3�L���1!�)1�Ro<U�1��"J<$�_�a6/��r%<�4 ���XZQ���T�!�Ra61�)' ���B��p�F;�

HW����_�.���8�4$�1�aQ<��$�_!�/�� �FG� �><��o<U�� ��%�i�f,�%�g\41�gqU/�!�>' �� �)��_�.��H��<���W/��[fU���r%� ���9`D!��%�Fx��U���Z�G��o?�5��!��?�����W���Ho �G:��r,x��aj4%�W����>h��9/,� ������W�G��d}�!G��a�4,�)Q�� �!

rG�/�$E�(E*DD�J ���!)�� $�_��9],��!�9`D!�r%� ��o?�5��!��?�����W����/���FG1�I���!�?��9/,� �1 �>h��o �G:1 �|�4$, �YZ�� �Yx:� �aj4%!�R���$�� ���� Q�41

HW1�)�<���1�9`D<1�W��9`?��W%<`�XI�f,�M� ��RW�*�K%�[%��/���)%4$��>�$4 ���� *����!m�1G�

HPU�f���a$�G���<Qe��Aa6/%�W/ ���41!����G:�����a6��><U,!�W���G�! �P�5/�� ��% �[�5$1 �W����!m �<��Q! �o<U�� �W�<� �F���, �����x� ����%G�!�R9,I<4�5������a�U%���f,�1�g_�/6%�[%����C"���9�� ��(eG�!�R���<6�q

� ��6/%���' 1�{!h�!�RP�5/���O�,����<6�q�a ����e �����>`���%�>!G��/���{!h��� 1�a�4��)Q�C�U�

�d���,G�D ����� �)��6��� �Rs� �� 41 �<���Q! �R9��/�����_ ��t��Q��� ���! �9],�K1 �C�U��Q�<��.$���U���Q�64%�.U,!�R� 4����Z61��G��%��{!h$��_����<6�T��

�� 1�{!h��Q�4��-��x��� E�%G���j��!��W���H9�Tk41�>`

�w<��5�� ��ZQ�)6��R9/�_ ����Q� ��F(!�R�I<�51 �{!h��)1 �R:�C�`����<6�q�)�D�) ��) 4��!

�6��4� �: �|kU� �XZQ �A���<�� �8���1 ��� �>��`! �g_�/6 �� �O]4�H/��C�n!

��ZQ��41�d*`<%���+$��_�)6��C�U��Q�,�U� �r��!�9��U��9�_D� � �P $�:� � �:;� �d�%G� �)Q!�A>`!�a�5$1�

H�/����ZQ��,�U���/%�a �!��,�U$���d���y/`;:1�C�]���`!�R)U4��� 61!�RW�`!�W��5��W,�+�3G1�P� ���F!��� (!�R���C"���9��`�XZQ

HW%<����.������$/,!�RI<�5,�FG��� ,�W�U41!8(+>0�(E*D

�O],�HHW%G���f1������/]�(�{�*���HHB� ���d1�>~� 6%�g_G���:HP/4���|�$�5,�W�G��d��C'���R E? $ %�W$`!������G,�W����FG�

FahadALOsimy. �����[email protected]

*� ��� ����

المصطلحات الشرعية ومفاهيمها ومآالتها الداللية

�a6U���%��<�;��w/Q!�R�,��x:1��j�����5���FG��.���o?�_;:��/ �'��!G� �R� EI�����G� ��<�( �P�<�_ �a6��\*1 �8�4�! �Ra6 �41 ��6�T� �FG� �d�Z( �/����Fx��U�� �9+�� �YG� �9+��� ��� ��!���! �aQ�6��.��`G� ��<�Z1 ��,Z��! �R9� ��R�*�� ��Z��Q ��% ��</ � �! �Ra6��%G�! �RaQ��3U% �W��� �|U� � � �! ��a,� ���A>�����d}�!G� ��%!�Ha6$%G�!�Ra64 $]%!�Ra61?~�.���a6� ��1�r�6��RY�/�_ �I�J<� �D<$(���! �R�*� �)� � �D<$(���! �R�I<�1 ���5� �D<$(����D<$(���! �R�]/1 �2!D��� �e$�_G:�! �R��$�5(�� �B<U4, �� �% �D<$(���!

H����Qh������3������p�!��6��a6��aQ��n!��� E����W����aQ�h����Z��_G:��P:J<Q�F;��r(D�T �� ��%���'(� E�\,G� �a6�!�RY<1�$�� �W��<$��!�RM��G$��! �Ra��4$���R9����e;:� ���! �R9��� �� �M�����! �R�'/��! �R�4�T��! �RBIG:� ��� �9� �4*���9,�DI! �R94�_�! ���� �a6,�� �F;� �Rd�Z( ��%G:� �F( ��e;� �A><U� �HHm*�$��!�R9`��T �� �9��p �� �r�</�5�� �>?� �Q<�5$(� �R9+���! �<�/�� ��� �9��(

H� ED<�!�R EPf�!� E�_ ��r4%]��!�g_D�� ���r/��6�?���!P�pG�!�X�<���G� ��% �Q!Z�G� ��$��! �Ra61D]� ��D��� ��<% ��U, �FG� �Fx:� �F���!� E?�� �6��� ��<4�~�! �Rr4%]��! �Rg_D�� ��! �R���5 �� ��� �a6K,�T%�Ro�TQ ����1�! �R)�U� ��1( �9�1�4�� �9+��� ��� �9�!�4 �� �O$ �� ��� �� ED6�!�9��5��_����!G��Rg�K�%�B$(�����6]����ZQ�F< ,�FG��./ $��R� �/���1�!�� � $, �� � �-9,� *��! �R9�"��$��! �R9�����1IG:� �|�? �� ��� �O$ � �r:U%�i$*%�<Q�YZ��!�RW���| � 4$��!�R|�`����a�4����ZQ�a6���%��J!/1G�!�R/1?~���1�LD��!�RP1�n�6� �4$%!�R9,�n�C��3G��9�1�4���9+����FG:�-o<�4��

H9�%4��!�9����*���Rg3��$�:�! �RFG�T�� �B��3G� ��% � E( ���� ��j$/� �)Q �HH�Z��Q ��41!

HHd�e�<����HH����] ���/$+��)�G���%�d�e!abdulghafour

$! ��.1�> �$ ��*�`] �$ �

دعوة إلى هؤالء.. حبذا لو سطروا -بنائهم وطالبهم عصارة جهدهم وعلمهم

�����5��o?عن الفيلم المسيء��I�FG��1�oh���G��I��(G��8?��$�����.���������������� ��������5�� ���������%�W������I!�RF<��`I�����3��a��6�����Q��]��������� �YG� �-a6��! �a6�� �B�+�� ��%�a6/%�Be ��!�RBe(!�2I�3��%�YI��������$��`:�! �R�������n ���_��5�����*U' �� �����! �Rd�Z( ����%?���;:�!��%!�Ro?�5���O�,��%��,� * ��!�9�% �9%� �B<4�T��! �RW��1 �yD�$,

Ho?�5����� ����41 �M��/��4����! ��<��U���� �9+��9��_��5���O�_ ���R���4���i!D�:;��o<����>/��:�Q��n!��3<����: �R9� ��! �ok<��! �gT,4$�� �9+�1��ZQ �RB����QD;:�! �9�Q�� �� �|f/ 1�RM/4�� �AF$�h/�� �W�� �F�5�;:�!�R9* �� �����D �YZ���� �� � �Ro?�5��!�.�������o?�������5������o<���6���*���%�����f��������_�F(! �R��"J< �� �9�%?�;:� ��h6�G:��<� �RL�������G:� �9��*�� ���� ��������� �� ,

�o<6*% �D�, � ( �e;� �-6$��3<1 ��h��6���G:� �XZ��Q �r��n�d�Z(�R��K������9U�f ���9 �U���W�G� �.���o<����o?�5���r,:<�� �W$� 4$�_� ����`! �RM/4�� �o<6*% ��,�� �� ,�� $�_uu �r ]6� �6�p�4� ��41 �9� ,�%G:� ����$ ���O4�T���y/`;��9�� 41�9�%?�;:��6�h6�G��C%U��Rsttu�!h+1 �)' � �Ra�4�� ��� �M/� �> �G1 �o�U�� �� ,�%G:���pD! �9U��< 1 �R=F$�5�+�G�@ �6�% 1 �9�!I �>?$��!����5*% �:! �:<U% �� , �a� �W���G� �[% �R� ,�%G:� �O4�T����� �m!]$ �� �M�/4�� �I����� ��% �a]��� ��Z6� �QJ!<]�

HF�!����%�6����[`!�%����'(�X���gpD4 �� �r<���� �F��(! �R����G� �gp�$4, �a� �� ��O4�T���W/��U�:�R��G��W��4,�a��YZ��������.�;���*����(�gp��$���o`!�R�<fK������GfK��!�r4$���.�;��C1��p��Z61!�RL!���F!I��%�� ��R2��4���!hn�.������Q��"G� �.�����p�!�?'%�9�%?�;:� ��h6�G:� �XZQ�d�e�%!�Rg\�U/���.�;��g\�U/����%�D<6 ]���P�Dx��O�`�oP�<$��r�D�%�Ra�Q* ���d����%�o<6*%�)(����FG:�:;�

H���q�!G�������9,��T���9�h/��!�F< ��5 ���W ��,�YZ���GfK���.�� �o?�5�� �o<6* 1 �a6� ,;� �<Q�[% �9`?4�� ��� �����<�� �9 �U�� �W�G�����%J<��,�YZ������B���+������Z���Q�RB���+�����o<6*% �O�+�� �R��4��% ���%<6* �1�o<6*%���4,!�RW�U�f�����M/4���RW����D��4�����q!�W���:<��U��%������o?�����5������ ��R��p�!!��D�3�g\`/��<Q!�:�!G� �W�!���,�:��� ��5 �� �B����<U�$, �FG� �W�!�,�, �YZ�� �RF!�,�,�!h+�� �9���_G�! �r����k��~! �r��1��1I����������,������1����1���+�����>?����$�����:�!� 6% �RYm���+����� �M��\�� �o�������(;�!�9������<��`�����k������`������%�)���4����!�[��/�����3�d���Z��1 �FG� �F!���U��$��4��,! �R9��������4��� �!G��9�� ��,h��Q!�D��������$���:��a��6���D���`�������M�K, �|��f��/��% ��Z����Q! �RY���$��4�� �����9�U�K�� ���f*��! �Y��T�� �8�4���a���%G:��������1�r��`?��4��������,D���!�)��1

H9 �3K$ ��!�9�5�/$ ���% �)' 1 ��<`4� �a$`� �F;�!@ �A><��U��, �.�4� �W�����}�!@ �A�\,G� �/�! �R)' �1 �I����� �/� �YG� �-=W��1 �a$`<��A)U, �a�! �a���3�A>` �R=�,�1���� �����<6� �a���3�.�� �a$fK�_! �R><����U����! ��p��1 �a��6����!���� �a$�U���o���A/Q�X/4%�������FG:�R)' �1��!ID��e;� �a ��G��Rgp��$�:�!�O�\+�� �D6�;� �[% �RO�5���)' �1 �I������]�� ��<`4� �R)' �1 �I������ �/% �o<��` �LG�����D� �F;������<���� ��Ra6fK�5�!�a6�I���FG��/��g5����RY�$4 ��

HW�<�_D!�W������� �.�� �)' �1 �I����� �m�<��� ��,��3` ��Z��Q �><U��aQ��n! �RO�5�� ��<������G�! ��<(D�q ��,Z�� ��,�$4 ����Dm�! ��!Dh� �:!@ �A.�4� �W�<U� �Ra6�5/���%�aQ�� %�) 4$�5� �-��5U�1 �o<U, ��% �|���G� ��������H=L����G� �Dm!�R���q! �?U� �W� �4�p! � �� �o?�5��! ��<U�� ��$�h��o?�5�� �FG� �/� ,;� �[% �R Q��G: ���( �)�f4� �F!I��%

H)�3G:��<Q

���������� �X3

��C# �D�g�� ��(] �iD*�A��g$!#6

�7�%�>+ �G�k��^# �������^��(!�%�!�: ��[�C/�'����!eD�(]@6�';��a�! �

�a��� �D��21�#" �( ,+ �D

بين مفهومين: السالم والعنف

Page 9: al-risalah 20120921

�الرأي ��������������� �������������������������������

أشعةأشعة

ربيع الحرفربيع الحرف

قطوفقطوف

نبض الوعينبض الوعيتساؤالتتساؤالت

!"# ��$#�%�X3�# ��./�0��1��2 �X3

خارطة حواري مع فتاة الشك – ٣ – �:1*$ ��*��^C-�A6�$ ���X3X4�

�J@�"��.N�k(! �>�2"�%;'��(@b�%4'�6����-4��[D4��G�<4�$6�st�2 ��g�"Gu�"C6��&4��Av4�D�t�2 ��9 ;��J@��D�9"0�k(�%��%� ��_�"�:+

���~K �1�9�<*�%�C�(�=d�T����$�@����9�5/�1�D�<�����<f��FG���(J< ����%����rG�T��Rg5��_�G:��9*Q�%�R��5���������+�3��$��.��� E?6�_�g5����RO����!�R E����q � E����K��) �,�O,�n�g�K�q�[%�v��$� �FG� ��,�$% ����%�[ $]%��`�A6/Qe�����f���`�W�G���(J< ����%�R���f��D<%G����� 6',���D<�%�F< ,!

H��� ������� �1��*�3!�.�;���6$/���94`<$%���n�9*��1�D�<����D<f$,��� �6$�]�q �6� �D��� G�! �R6��� �C%�`G� ��$�� ���~K �� �a]� �D���`G� �C/( ��a�����$���B��D:�!�d� �T$���r�<�3G:�o?�5$�_:��o��!�9U�U�������l����F ��RQ��_�9�3��.����/$/%G$�_��6�G��6��� �r�(G���/�G�� (�RQ�� *��[%�5%�� �G� � ( �6� �G� �FG� � E4~` �� E�6� �Q�Q�G� �FG� ���� �gp�*, ��`?�G:� �O��<��

HD�<�����ZQ�O�51�61�|��,��`�D��p�YG���%���p��!���!D�C�(��U��=d�T����$�@�[%�D�<����9�]����$�_��!G��9f��[�p!�.�;��z$�G��a�����Xh�!G� �FG� ��// ,!�R���D�<���o4�� �z6/ �� �a�_�1�9��*(�9U1�5�� ��1D]�

A9��$���hk(����D!h� �FG� �6/% �C�~ �d�Z� �RD!����G� ����%! ��/�1 �9U'�� ��% ���5� �P/1 �A E:!G������8�4$�!�R9� �4����$�*��!������_�.���[�f�!�R�$,<������$�*�3!��4`<%�g5�Q�6�5*�����.U,�:�.$��Rd�e�6����)6�5,� 1�6�I�%G�!�R9�%(��D<��1�ak�����|�U��!�RF%G:��o���9( �T���9���K�T���94�~��%�FG�!� ��_�:�R8<��!G���D<��1 �C�QG� ��U� ��$6���%!�R9��U$�5 �� �r4`<$��! �)��3*$�� �[� ��><��D$�:� ��ZQ �m$]� ��Q!�Q���T% ��<�5` �[% �M~4$��! �R6$���a6*$� �9��(

HaQ*$��!�9U'����%�� E��5���/��FG��YD!��\����%�F(�RO4�����.�� �8�4$��! �D�<��� ��� �� ,��q �9���K�T� �{D�$ �� �8�T $�_:� �A E��"��I �� �a�U�� �9%<j/%! �R��5*/��! �Y� *�� �Wk/1! �R� �4��! ���U'�� �W/,< �

��� *,�M�(�8��G��.$��RW ���a ����$���9�`?�G:�!�9��U4����,�,��e%!

� E,� ��W*4�p��U��!G��W�<`��U��%!��� 6� �| 4$, ��( �RD�<��� ��/� �6/% ��1: �9 6% �L����G� �D<��%G� �.�;� �9��p;:1

HW��h� %!�D�<�������� ,��q�g�k��K1��<fK���XZQ�Z�*/����� E+�1� E����r��!��$��[%�F(�D�<����F< ��� �!��a�_�1 ����' �� �r��+'�� �P)%�C� (G�! �R9����q�r%<�4%��%�Y�� � 1 �C�*$(�!�r��$$%@�B<��_G1�W� �_G��FG��� ,�%�>?���%�6$���K�q�a�4%��%�.U��%���p<��9�}�_G:���%�9� �����91DU%!�9� $�%�91<�G� ����l�1G� �l��1�=om�<���

A E?'%�d�e��%!�Rr*�����g\41�������<$ ���D<%G:�!�9��5��5$ ���om�<����9�k�<f�:��9���K�T���9%m? ���9,� *��!�9��5*/���r:4*�:�!�>��K���%����?���r�$*����%���'(�>�(� E�� $���9�< %�6�G��=d�T����$�@��4�T��)Q��%G:��F(��e;� ���6��i$%�<Q� %��(G��9,�����_D ���� ED<(e�F��!�<����/ $,

�C �1�D<4�T���������<$ ���D �G:�!�r*����!�r:4*�:���Q� ��d�Z(����T% �6,�� �aK�\$� �FG� �9�_�5��� �9���K�T�� �9��3 �z��<� ��% �g5��G���9�� $��!�9,��_G��r? �T 1�o�f����%�/��|��\��!�Fh���!�)� ��!��]�\����� �9~�* �� �9��' �� �9���K�T�� �9%m? �� �9,� *��! �9��5*/�� �r*���� �%

�6$��'%��/�G]�G� �9U,�f1 �9��%<�4 �� �r�<]*�� ���5� �9U,�f�� �d�$1 �r1�;:� �C�(

H9�����6��;��w/Q �C�( �=d�T�� ��$�@ ��� �9�5/�1 �R9,� *�� �9� �T �� �94�~ ��,��� �A E'�"�%�)Q��Q!�R9� $�%�6�(!�g5$��!�W1�T$�!�)���$��6$� �T ��r,<$�5%�9"?"��9�� �T$�_��9�}�_G��!G��>!h,�a"�gp�4,� E�_�<�_!�!G�� E?�3G$%� E �q��4,�W/%���4��XZQ ���1 � E !�� �w/Q �FG: �-�,��$�1 �6$�� �g��K�T� �O��<�� ��% �F(!��*/��!�r";:��� �\$��9��\`�YG�����~���1�==II��@@�9���<Q�d�T���r:����64%�II�$,�9��5*��9���W�G1� E�\,G��W*,�4��� ,!�R��x:��.���8�f��������?1����M`<$�� �)������R��x:� ��*/, �:!� Q��G� ��(J<, �?�����\�U/�� ���1 �)U4��

H����$���FG��D��`�.�;��C6$���=d�T����$�@�F< ��FG��r: $�:��� �p��%��ZQ�F(!�R9(�q�d�Z1����$��RW�?f1��(J<��FG��6/ ,�:!�W�<"��(J<��FG��6/ ,�:��,���

H������?1�Q�/��a �����ZQ�� $�5,!��QZ���.���G��f���I< �%���n��~�<���Q!�Rg_�<�_<���A��'���L<$�5 ���<Q �6,�� �% �FG� ���'�� �> $�:� �<Q ��ZQ �F��(! �RI<4� �a" � E/�� �>!h��� �6/ �!

H E?�3G$%� E �q�C�5��!��U��g_!�_!�W�?~��P/"G��a��5 ���FG��61����U,!�R9�� �T$�_:��9�}�_G:��Al�'���L<$�5 ���d�e���1�9*�K ���O�51�r: �q;��W,���G�T/�� 6����1�$��!�9/�5��!�Fx��U���.����% �d�e �<��! �R����x� �g��! �g�� ���1 �!G� �R E?'% �YI �� �a�4��! �����T�� �g�/���9�!�4 �� �W~!��q �O�5��[ ]�1 �%;� � E?��6� �O�f$�� �R�I�\$ �� �r�pD4 ��

H�D<6�T ���Wf1�<�p�|�!�����$���!G��P �4���L����$�@ �L���� �9,� *�� �9� �T �� �94�f� �9�5/�1 �l�'�� �> $�:� �<��Q ��Z��Q!

H=d�T���R9�� �T$�_:� �9�}�_G:1 �Q�%G� �>!G� ��� �rG��1 �=d�T�� ��$�@ ��$/1� �FG� ���G�!�FG� ��/� �O�n �� �! �Rd�T�� �.�;� �C��3! �.$� �R9�_<�_<�� �L<$�5 � �C�U$�� �a"�Rd�T���gq<���W����h6]��a"�RQ�� �p������ ���U$�5,!� E���G��QD!h,�6/�U,��k6� �) �T1 �oh6/, �a� �6/�U, �� � �RXI$�! �W��� �9�`! �W*4�\� � E1DQ �LD�<$���d�T�� �[% �a� G$�� �9��� �C��3! �<� �6�G� ��j�� ��Z��Q �.�� �Y�Q�q! �RFx:� �.$��m�$���.���Q���5,�� ��gT$*�!�l���a�!�RD�<����O�f��a��RW����I<4$��!

HC�D� 1�gpDG:��6����C`�p�6�51!�6/%�r�]�p��$���d�T���9���!G� �R6$,��1 ��� �9�� �T$�_:� �6$�}�_G� ��� �O�], ��% �.���;� �CU�! �6�G� �<�!�d�� ��I:! �D!Z��� �a6*� �9���5�� ����3��� �� �4�� �l��� �r�<fK1 �Q���,�61���1�YZ�����5*/���P�<n;:��.���|,�f���C4fU��-6]k$�!�6��< %!�9�}�_G:��.�;���%G:��61�.6$���a"�R E�\,G��64%�)%4$�����5���a���$���9��'���9��� ���.�;�

H��f�!�9%�U$%�9���%�hk(��� �9�U1 ��� �l,���� �) (G�_ – �W��� �P�q �F;� – �9%IU�� �9U���� ���!�9���K�q �r�e ��$� �[% �D�<��� ��� �91<�f �� �r*���� �.�� �h�(�$�� �[% �� �!

H�I� $%�!�9�U$�5%

اعتراف ابنة الناشطة النسوية أليس ووكر بفشل أمها ٢-٢$#�: ��$ ���g*��X3

��6�>/�[��/�'D�(1��:C ��()�, ��*�>G4�6�<�N4�/�g4��-��c)��!@��K�#"/�&4��$6'�(C6'��ol��w1$0��H"-�-4���H@6��-�J�C�D�(!`!vD����G�A-�J��0��+6�(0�G

�a$6��a���$����(!!�g5��G��9,<�5/���9f�q/���6����!�[%�6�,�(e��(!!� �,D�[1$��P�I�]����9,<�5/���9�Dh ������6/�����C�!��)1�6$�<*~�Z/%�61�9,/4�1�:!�6$/11�W$�4�qG� �YZ�� ���</]�� �2��5�� ��� �C��� �6$/1� �� �! �9���� �9%<%G:� �FG� �QD4�q;�!�F!��T/,�YZ����%G:���6��|U�$,�a����<�5/���g\4��9�%<�������������r,����[%�6����!�A><U�� (!��)%��6���6�����FG��Z/%�6$/11�6$`?��C4f`��$���6�5*��oG:��XZ6��:!�YG� ��`��/1� ����a� �HC� ��Z/%�6��;� �v���G� �!G� �QDG� �a� ��/�G� �:;� �RE���'(��%G� �O�G� ��G�@

����=Q� *1�d� �T$���.���J!�]$������$ ,����Q� �����<���Q��*��r�4�q�!�H6,�$4���������rG��1�9%<%G:��.�;��C`�!�r�/,��T4���9/1:��C+�1�������6%G:�6$�����/4��_�d�e�FG:�6��6����;���%�C���6�G��:;��2���9��<�<����6$��51�94~U% �C� ��! �C]�G�! �C� � �d�e �anD �� �! �R6��� ��� �W�_�n �C�!� �% �) �!

����6��O,�`�.���6$��3!��%�6��K,�%�C$(�6���)1�6����!�>'%G:��U�U����W�<���.���FQ�1�9,<�5/���9f�q/���9/1��W$$(� ����p��4$�_��F;��g5��G��C(����e%��* ,!��6����g_/���B� G������W,<�T������ 6�_����?����<�5/���P:J<Q�9/1��F< ��FG��6�:!�%�anD�6����!�[%�6��3�<��o����(J<���$���6$/1��9��5*������(!!�[%�v��� (�H6�����%���FG� �9Q<�T �� �9`?4�� �XZ6� ��,���:�6�G� �:;� �oG:� �XZ6� �9�%

HY<�5/���� *�1�F�"G����?���P�5/��

��6� � �6$$( ��$�� �6k�Dx1 �r%!���% �P�5/�� ��% ���' �� �FG� �8�4� �6�G� ���p<$��><U� � ( – �9,<�5/�� �9(���� �FG: �HE% � �9*�$K% �9��_D ��(!! �g5��G� �9/1� ��% ��4`<$,�r4%]��! �g_D�� �� �I��D:��6%%G� �B�<��1G:� ��$� ��� � �P�5/�� �r���_ �@ �A �� � �,D�>' �� �)��_�.�4���6�?�' � �6$�_��$�� � �r? �T �� �����e%�� �!�H) 4�� �2<�_!��% �Ph� ��ZQ �FG: ��>��*��~G:� �.�� ��ZQ ���"G$1 �����G� �� *, �a� �� �! �?6�_ �2?f�� ���3G��P�5� �.U$�� �HB]�;:� �o���9��\`��\,G� �w/Q!�H9,<�5/�� �9(���� �6$/���$�� �8����QG:��OnDG� �A)'%�E�D<��%G� ���U, �H9�k���6�5��_G� �FG�T1 �r�II�$%��Q� ���%�r�/�"?'�� ����Fh6�! �>h/ �� �.���;� ��Qe� �� �A ��6� �><�� G��� �D���� G?��� �W}�]% �w��G�_ �H)*~ �B��]���;� ����P�5��)1 G��a"�H�ZQ������' ���a��G���G��E�������+�3�r�n�� �3����Z���FG:�� �5*�G��!G��X�D<$(����r�I6�q�.����� 4,��Q�!��,�U�����\`��6�G:�r��%�%�r�/�41DG:�����9,<�5/���9(�����)�\*��R9�k��g5��_G���6/��B+���%�%�9�5�_J<%����9(���q���5�_J<,� E?���9,<�5/���9(�����C�����U��H9�3�*����4��p��U��H9��<�<�����6$��_�FG�q��%����`

H=y!�%��%G���ZQ�!�>*~G��?1���T4���P�5/����%�W� (G1�9,<�5/���9(�����D �G1�r�"G���G��%��)(�W����8�4$��FG���1:�9/1:��XZQ�l,���F;����

�H6$%<%G��6�1U%�CU/�!�9�*��!�g3����%�CUU�� 1�9�����1 ��>�h�:!�9(��������rf�q/�� ��%��Q!��5��:��U�U����a�4�� �.�������Q�q��5��� �9/1�

����p����Q�q �6$/1� �P�]�! �a61 �d� �T$�� �.�� �J!�], ��% �)( �BD�� ��$�� �9,<�5/���HC �����o�h$����// ,�:�� ���%G��YeJ!G��FG���,DG��:�H� '���C4�I�!�C �4�� (�@�A�><U��H6]k$/�� EU�!�a,<U$���.�;��{$���BD]$���)(�FG��!�91�]��9,<�5/���9(�����FG1��%J!G��FG��./ �G��Hdff�����+��.�;��{$���6/ "�[��,��$���Pf�G:���%���' ���L���������Z��9���%��/�G��:;��H����W��F< ��FG��|�$�5,���6/1�����,h/,���H%�E%<,��%G�!������G�

���=�,G�D�.����%G����"G��I4$1:�E����)(�af���9 6%��D�����%��)`�)�%���,���������T�!�W$$(�%��(!!� �,D�a$K��A �,D�><U��H�� ����W��!����T�!� �,D�>'%G��g_<*�����XP/1�9,<�5/����<�5��C�!��%

H�=����4�5���9�k4�� –�aQG:��C*�T$(�!�9�U$�5%��G��%���G��@�9,��T���94�f�����p�6�G:�Fx:��.���B�+������6�`*���anD�9,<�5/���9(�����������p<��a$,�a��F�!�H9�� ,I��������9/4 ���6/%�9',�����r�D�$����3<����6 ��4������6���<,��%!���_��_��r�Z*/$ ���g\41�) ��%��1���M�_G?����T$/��6�G��:;���%?���d�e���K1���G�����9�4�p<���r(�����XZQ�FG1���<����6,���F< ,�FG��F!I�r����������%

�HW� (G1�[ $] ���.�����$�1!�[ $] ������Y��_G:��P/���.������ �� ��� [email protected]

حول الرسوم المسيئة والفيلم المسيء

�k�C0FGD��C0F����!G��+-����,D�x��C ��ol��c!#`" ��C��04���-�C" Y-4�6��/�D�k�C"1���+,D�k�CC13�y`,C

� �)( �F< ��5 �� �O�\+, ��e�� ��� �A���1�+�� �g\41 �>P�5��g\41�W1�o`�a����)�G:��M/4����Z61�F<%<U,!�O�\+����ZQ

�g3K�qG:��F!�,h,�:�g3K�qG��61�o`�M/4���> �G�� 0FG��A�B�<]��!��41��6j,�a� � (�Ra��*�� ��ZQ��<� ���%�I������aQI������> �G��O�5/ ���FG��m<],�?���F<4 ��� �,�� %!��F< $/,��%�.�;��QI��4� ��,h, �9�� �%G: ��,I!�4% �g3K�qG� ��% �9�!��T% ���n�[� ]��a��*���O�5/ �,�FG��F<�k�5$ ���)`��e;��:;��RD�� ���.��

�I<6���!�LD��/���P��5 �� �a��*�� �.�� �6�p��$��! �9��� �%G:� �{]$�� ���� 0%G�!�9�!��T% �)k�_<1 � E�p��$��! ��]$�� �W$%� ��� �F( ��U�

HH��%?�_;��O��!�)1�Ry!��T%�|��<Q!�R9,D�\�!�9�%?�_;:� �9�U'�� �.�� ��<��� ����4��� �<��� �a��6�� 0�;��� ���e�� ��� ���� 0%G�!�g5����������E�������4��1�R��6��K��,D���!���6��������1IG�!���QDI��������%����%�� ��$��R�� ��5 ���P/1G���%����$�5 ���P��$��!�R��`��T$�5 ���i���, �a���_! �W��� �W��� �.��3�� �%�a�_� � 0F;��� �HH ����%G:� �a6���� �r<���� �r�� � %! ����5 �� �r�D/% ��� �F<�eJ< �� �W1��� ������9�����!�o<�������r� �� ���r���T��9% ;:�!�F�eG:��YZ���W����><�_D�W 0�G1��I6�T���F<�eJ< ���6�����4 �,�R9��pDG:��{ �!�,� (��� ��5 ��� E6�;��g5��!�RW�����%G:� E� ����RW����O],����D< 4 �� �[� �����a��5 �� � 0FG� � (�-��`��T$�5 �� �g\41�a��_!�W����W����.��3�� � ��P�����I �I�,��.'�G��!G��F(�E��(e

HH�� ��%��,��T4���BDU,�%�9��<���W��<��3����R�� ��5 �� ��/��9� �� �XZQ!�oU �� ��Z61�9���K�q� 0F;�!�a��6����!DG��1 �F< ��5 �� �W,�*, �d���Z���! �Ra6�5*�G� �.�� �9��% ����U�� �%����4���Z/%�9�D�����r�D4����%!�Ra6�6%G�!�a6k1x��i�!DG�!

��W����><�_D�,��%G�!��1G��w����A�>!G:��C��U�� ��$�� �9}��5 �� �o<�_��� ��";� �W 0�G� �O]� �?� �d�Z�!�yU�3G� �[� � ��� �9��� �%G:� �C 0(��� �RwD�� �������� ��� �6�D���q��� ��,�$�� ��"G� ��6�!�Rg_ �/�� ��� �X�"G� �d�Z� �F(!�Rg��pDG:���` �a��6�� 0�G� �!G� ��a��QDI��n ��` �o?�����_;:� � 0FG� �!�4�� � ����� �g3K�qG��)QG���%�X�6j%����)Q�5$ ���F(�M�(�/,G�D��`!��X!DIn�W 0�G(!�RW��!�W/,��������!����n��'(G� ��� E���G� – �o?�_;:��C�(!������/�1�W$}�f����* �����9�3�*���� '$�5,�FG���,�,

��,��' ���G�*%�d���W�!h� � E/�� �9���\�� �2�*�� �y�����G� �g\41 �a$�q ����";�! �)1�R �o?�_;:� �9�� �%G� �rD��" �-6/� �W��� ���pD �9�Tk� ���/%J< �� � 0oG��9`�*���d�$��9�/,���!�9��_��5���r%�h���g\41�X��C/���

���/%J< ��� �oG���/���{!m�a$�q�[/%��I4�����n�.�����4$���� ��5 ���o< �� 0FG��A���1�+���P:J<Q�>�J<�_�B�<��a$ ��!�> �G:�����>h4 1�r����$��!�>4�G:��XZQ�.�;��F!�j/,�:�B<4�T���)' ��:�C�(�F;�!���9�1�+���9��_��5���r��/�G:�!�2�$K�! �a61 �g�1�$�! �aQ�� � ��$�� ���D!��\�1 �9�1�+����%�I������P�5%�i�3�a6$%��(��%!�a6/%�>/�!�a6�<*�3�.4�_��%���1!�a��*�����1�a6/%�F!��'(��1D�d�Z�!�-�aQI?1

HH�{DK��������/~U���9�<K����%�W �I!�W�������� �r�P����$���:� �XZ��Q �)'% �D '$�_� �.U, �d���e �[��%!������������"G���%�d�Z�� ��R9� QG:����1� E��%G��/$%G�!�//,I�9 �%G:��9�\6��D�5%����9�%?�_;:���<������o ��U�!�Ra�Q* ��

�HH�6���!!�6�<`!�.��3 �� �% �/�� �oU% �.�� �Y�4$�� �9���% � 0F;��� ��Z���!�9 �Q ����6/% �M`< �� �����E, �FG� ��%��(G�� �a��_!�W��� �W�����%�I�4� �|�_��`!�-C`<�� �[%�.�q?$� �FG� �l�� �:�R9�4�q�r�� �J<% �9% ;� �R9��QG:�! �9� �_��� �9�%?�_;:� �r�5�_J< ����$�� �r:6]��! �r�P����$���:� �XZQ �96��<% �9�*�( ��� �l���P�T�;� �d�e ��� �z$�! �R9�/�G� �r�5�_J<% �!G� �I�����G� �6 ��,�W��� ��/1 �M��,���4��$���� ����� ��D<�� �����T��% �I<��6��]��1 �o<��U��� �r j/%�-a��_!�W����W����.��3�� �%�/�������_� ���a��!��� �4���)k�_!������x�!�������1��6j��C��m�:�r�P��$�:�� 0FG����n�HH9�1],;� ��'(G�!�| �G�!�L< G� � E? ��O�f$,�%�<Q!�-�I�4$%�6���i� �~�%!�r�� �J< ���d���r��3<$���I<4���{$���a(!�61 ����/�! �//,I �61 �o�K� �9�!��T% ������ �)k�_! ����%

HHW����W����r�<��3�/�<�_D�)��]�� ����T��! ���K�� �e$�_G:� �6% ��` �) � �9`D! ���!�r��%���� �a�j4� �� �J<%" ����� �R �g���5���,DI;� ����q ����*��4���HIHG��a$��Rr�</�_ �[�\1 �)` �C,< �� ��� �a� G� �YZ�� �R "o?�_;:��|�$�5,�B�<]1�B�G� �a" ��) 4�� �%�A �>�J<�51�W$`D!����T����%�W1�<�����P��%�D��$�1 �9�U �� �XZQ�a$�G�! �R9,/4��A�W� �!�X� �!�W ������wD1!�W����X*�q�>`�HH�9�5�kD��U��|��\��! �Fh������� ����T% ����� �/�5*�G1 �LG��/��� �FG� �A:!G�� �;�!�9��D��9� �T%�)���:�9���_����T%�6�;��R.�_G:�!��%�/1D�B$(��DZ�,�%��'(G� �%!�H9��5*��r? �T%���T/���J! �� ���(Z, �% ��'(G� �%! �R9���5�� ����T �� �XZQ �>'%G�

H9��x��U�����4 ���XZ61�)�p�G:��|��� �P�������G� �9��/��Q����% �FG���1 ���U, �.������ �F<�� ��� �FG� �A��������"�O�f% ����Q! �� �a6�f � �91]$�_:1 �a6k�pD;� �9�!�%!

�[% �O�_/$, � 1 �X���5*� ��I���;�! ��,��� ��ZQ ����+$1 ��9 ,�`��� �W�;� �9� �� �9����W�<( �2<� ��ZQ �FG� �R���34 �� �a6k�<QG�

H9� �T ���)�����}��q�Y�],�.�� �W$�:I �A �//,I �.�� ��1�+�� �o<]6�� ��Z��Q ��� �A'�"�����n �!G� ���<%G� �/��� �<� �e;� �<���� ��G��1! ���� ��G��1 �/�G��FG� �/��4� �-����G� �/1 �a$Q� �!G� �/% �8��� � � �/��� ���T+% �!G��/~�T�!�/$,<����%�M��\��FG�!��<������XZQ����� $�5��B�+�� �F< � �FG� ����%x� �RW1 �/(�5 $�_�! �//,�1 ��m�h$��!

�H�]��BD�<`!�9,��Q�r�D/%�)(�O�5 ,!�B�+���<���M�h,�YZ���<Q�//,I�F;��A41�D�a6���<��,G�!�a6 �`!�a6�,IG��F;�!�Ra61<�`!�a6�<U���%�o<,��� ���\ �� �.���;� ��<��, ����%G� ��Z��Q! �-D���1IG:� �W��<� ��$�� ��Q�HHH �9�U�K�� ���,4 ��! �9� �4��! �9��U4�� �z]��1 �//,I �������B�5$(: �9,���4�� �B�_G:1 �Z���G:� ��� �/$%G� �C~�� ��U��>Z��FG:�F�!G:��Fx���U��HQI���;��.�;��61D�Q�I��$����<U���9�/U$�1�9f�� ���9�4�f���o<�4���B�5$(��������(��I<6�

H9,� �54��!�9,I��$`:���<U���B�5$(��.�������5 ��!�9,I4%�P �3�����!�9�$(�W�(�g5���B�+���FG�� 1�A�5%��W��!�RF!D�+%�W��!�R�,�����Z61�F<�Q���W���)1�Ro?�_;?��F!���, �P?U� �W��! �Rg_/�� �2<U� ����� �F<4���% �F<*��/%�C�( �9�k�I �9�%�q �B!���� ���q �a6$����% ����% �g5�� �W���G��FG� �9�%4 �� ��/� �O]�� �HH �L����G:� �r�U'�� �.�� �9��$` �oG��R)f%! �|�% ���1 �h� , �: ������! �BfK1 �[� ]�� �) �T� �:�)(�9�%4%!�8/�3G:��XZQ���1�9`�*$���F;��HHM��/%!��$4%!��,����F�/1�W����o<U,�YZ���>�4���W�f$,��%G��W*`<%�O�5�1

�H)�\�G��zk$��.�;��YIJ<��9�1�%�9�_��_�W�;��a"�R|����)k�_<1�Z�G:1�) $ ,�:�/$%G:��U�U����o�U$���A�_I�_��$4��FG� �O��]��, �)��1 �R���/��U��$���� ���� �����4���� �o���U��$���� ����� ���������������9 0%G��F< ��FG���,���:�/�;��HH��_��5���i?�3;:�����W���\$U%�W���_/%�Xx�D�%�)(����X���U��a"�Q��+��9��3G:��w�$��941��9���3G� �9%G� �F< � �FG� ��,�� �HHP �_G�! ��I%!�r�5�_J<%��%�W/% �Z�G� �a" �R.������G:� �QD<$�_I �<Q �61D �B$( �FG��1 ��%J<��r�5�_J< ����%�6�5*/����T/��a"�R9%4���9��_��5����I ��HQ�����[%�O�_/$��r�5�_J<%��%��I ���d���O�_/,�%�W�� � % �Q<��! ��U/�� �XZQ �)�4*$� �/�<�G� � � �A �C�`��U���! �R/$,<Q �� ��! �R//,I ��*�/� �R/�?�! �/�?�3�)1 �/� �9 �D�/ �1D �9��_D ���T/�! �R/��_ ��U% ��*��!�R/$ �%G1

HH��� �4��!

يا أكرم الر5سل .. فدتك ا-رواح��41�9�\�+���6���QG�!�P4/ 0�T���6$U,�~���`����9'�K���o? G:��rI!��><�_D���T�� �� #��5� �9}��5 �� �o<�_ S��� �D<6���%�r�</�_ �[�_ �91��` �.�\%�R �ostt�9/�_ �w� ���� ��� �r�6� ��U� �R ���4 �G� �g_/�� �.�;� ��� �4�� � #BD�a,� �� �a6 #�/� ��P�_;:�! �R ��� ��5 �� ����T% ��D";� �<Q ���!G:� �6��Q �F(!���U 0$ �� �o��%;� ��% �)� 0/��! �R �aQ�kU� �.�� �Y #�4 0$��! �R �a��_! �W��� �W��� �.��3�a6k1x�!�a6k/1G�!�a6�5*�G���%��� ��5 ���.�;��O�G��<Q�YZ���R�����_� ���� #��_!

H���4 �G��g_ 0/��!�6����1 ��% �C�*�� � ,�%G� ��� �gT�4� ����U� ���`� � &9 0�" �rI!��� �A><��� G��8�4� �:! �R����� ��� � E��Q �) �� �: �6 0�G:! �R�]6 �� ��� �C�q�! �9 0���3G:���9�5k���9}�� 0����6���QG�!�R9 0��f��T���6��h��61�C� 0<~��U��R2?�G:�!�a�U���a0����%�o�(G�!�RL� 0'����~!��%�aj�G��R�� �4��� #BD�><�_D�.�;���P�_;:��.�;��d����RF ,;:�!�9,��6���D�<�G��.�;��o?j������,I��%�a6�U�!�R��K���9 0,��T��

AW����><�_D�,�Y� #��_�,�z6 ��!�i�!DG:������� ������� ������ � � ����� �������������� �� ���������������������� ����

����������������������� !���������� �"���� �#���� �$��������� �%��� ���� &'��� ��(�������)������ �*�� �+�������� ,�� �� � �� &���������� �� � !-�� � �.�������� &/�� �*����� �� ����������� !���

�����0��1��2 � �(���+��� 3�������� !1���4����� � !-��� �56���� �7���� &1����8��9 ������� :���� ��� �;��� "������� �7���������� �.����������� �����<����� !*������������

������=���>� �;����� "����� ��� &(����� �7����� ��<���+���>��5?������ �> �@����� �1�����A��U��1 � �i<��*��, � ��� �C�������G� �9 ��n�� �9�� 0��� S'����! ����_*�� �9%e� #�T�� �XZ��Q�>U��a�j4���W1$(�a �%����)�!� 0h�� �W S1D�W*�3!��%�.�;��P��5,!�R�9�Q�� ��!�)4*��!���U�� �) 4�� �d�e��%�8�6�� �� ,�a�!�R= �a� �j �� � 7|�� ���.�� �4�� � �d 0�;�! �@ �A�a6�+�q;�!�RaQm�h*$�_�!�R�� ��5 �� ����T%��D";� �L<�_�[�/ 0�T�� ��%���;:�

H�a61<�`����9K�_� 0����a6���U�� Sg5 ��,�\U1�B<4 S�T���r, #����%� &Ph���Q�9 ,�]���d��� 0F;��A/��>U �,�FG�� E��1G��)U�����R�,��x:��2<U��G��������M 0 <$��9 0, #����� 0F;��RB�+������I���G:��r, #���!G��F�5�;:��d�e�F< ,�����a �1� ��R��T�����%� 7��G��9%�� 1� Sg5 ���G��,����!�� �C1" ��1 �F 0�5� �><U, �R��4 �G� �|�K�� ����! �R�� �4�� �BD �><�_D �<Q

�A�a0��_!�W����W����.0��3�W��!�W�<�_D������W/��W������pD��� *�� &+�� �)� �B���� ��� �@���� �$� &.���� ��� �C��� &*��� �� �(��� �1���D��� &���

�E���� �1���D��� �*������ ����� ����� �$� &.������ ��� �C���� &*���� �� �F������� �7������� &G��� ��H;�������� &+����� �)� �F������� �I� &(������� ��?�� !@���� �,��������� ��� �J��� &K��� �������� �L

� �E�������� �1���4��� �$������ �7���� �I� �J���� &K���� ����� �L� &���������� ��� �C������ !���������� �I�)�` ��% �<Q �)1 �R9 #,I�*�� �9 0, #���� �)�` ��% �g5�� �[�/ 0�T�� �) 4�� ��ZQ �F;���P�_;:� �.�;� �C6]0��!�RI<�U��!�I!���� � 0)(�C 0fK���$�� �9 0�%���;:� �r�h 0/����ZQ� 0F;� ��Z� �R�� ��5 �� �m�h*$�_�!�RF,IG:� �91D�%!�R)�_ S���!�P��G:� �.�;��a�4�� �>!I �[� � �)` ��% �9%D�3 �9*`! �.�;� �{$�, ����%G:� ��%���;:� �) 4���R9��"�W�<`!�F!I�9�<�����!�R[�/�T���) 4���d�e�a,�]$��9 0��! ������r 0j/ ��!�F��,IG:�! �Ro�� �� �)�_ S��� �.�� �C�!f� ��$�� �9�n�� ���`��� �9}*�� �9`4%!

H9,! �5���I�DG� ����% �w���$�� �, �FG� ��+/, �: �[�/�q � &����%G�! �R��� ���G� � &���� �,�\U�� �XZ��6����r��U$4 ���.�;��!G��Ro�� ���W����)�_D�.�;���P�_;:��.�;��.4�_�!G��R61�g_�5 ���9*`!��%��1:�)1�RF��,IG:��.���Y�$4���Rd�e�[/��,�� ���,���:!�R9�/,���

HF�+ Sf��!�Y #�4 0$��!�8*K$�_:���%�y< 0/����Z6��L���$��9%m��9 0� ��� 79%e��q�.�;���6����:�a�4�������� ��5 ����%�M���!�D��%����T%� 0F;����+/, �)1 �Ra�4�� ��� �9,�<+��! �o�����;:� ����$�%! �2���x:� �e� �Z ��q ��% � 79�n1�P�h]��! �B�5��� �)` �R�� S��� ��� �BU4�� ��!��� � E 0��!I �a6$`4%! �a6$U�?%

H|�< ���W���!�H���x:�����a��G:�

)*� + ��P3���A6�$+,-�X�3X4�

حتى بالقرآن ال يحق لنا تعمد إغاظة الكفار !s( ��] ��g��$ ��. �#-�A-u

��1 �W�����! �Rd�6� �� ��1 �F '� �d�6� �� �<1G� � Q! ���41$�� �rU" ��% ���/"� ��� ���3�)�D�G��U��RgT������=W/��W��� ���pD@���_D*�� �F ��_�[%�/(��A:`� 6�G� �R9�j/��RW��;��. $�q��F ��_�.�G��HX/�%IG��.$��X/1��\��R6/1�!�)�D�6�5��Ra,�%��D<�_�a� �A>U� �=W/� �W��� ���pD@�F ��_ ���G� �HF ��_ �.�;� �. $�q� �a� �� ��e;� �F�5�;:� �F(!�a6�<4 �5 �� �a�! �A>` �H6/1�! �a,�% �O�5� �Ra,�% ��D<�_ ��G��` ��;� �A/�U� �� ��ZQ�a$1��p�W��� ��<�5���W��� �F!I��%�F<��,��,Z�� ��<�5��:!^�AW��� �><`�.�;� ��<4 �5��a�G� ��d�e�g_/�����q!�R/,I�g_/�����q��<�< ��a�G��RB�4�����T4%�,�A>`�a"�Rca�����+1��!����W�����h41�g_/����!Z�G��FG��F!�,�$����a(f�G�!�W����a(h�G��R�T���g_/�����q!�R�D�I

H��a(��n�W �/�f4��!�Ra ,�,G�����%�W���� �F �Z ��G���!G��R �� �6� �$/$��RW���!��!I�DG��a61!���L��;������� ��5 ���g\41�FG��A6`��_��%�!�,� ���9��U����*���P��U1�R�%e�!G������_G��F(�W�4�!�R=��������:!�a��5%���n@���_<]%�!G��YI<6,�9�n;��d�e��$n��Ro?�5��� 6����6/1�!�a,�%�a�j4���%��D<�5���XZQ���� ��Ra,�%��D<�_�d�e�OQZ��HX<%IG��.$��RF< ��5 ���W1��\��Ho?�5��� 6����6/1�!�a,�%�a$�q!�R)������%�=W/��W������pD@�F ��_�o?��R=W/��W������pD@���_D*���F ��_�.�;���(�q�)����

���,��T���������o<����d�Z1�W1��p� ��Ra,�%��D<�_��!?$1�)�����d�e�9�n;���D<�5�����$���I<��U%�� ,�a��<�!�W������pD@��ZQ�W*`<%�|�$�_�� �!�R><U%�W�!�W/��W������pD�F ��_�o<���F(�a���9�IG������,����9 kG��X�(e� �!�RF< ��5 ���W/%���*$�5������U$��!�9,�!����=W/����pD!�a��_!�W����W��� �.��3�W��� �><�_D�B��3G� ��%�)��]���������ZQ�F ,;�!

Ha6/��W���A��,�%�=a6/��W������pD@�91������P6U���%�W�U������K����ZQ��%���*$�5�!

��ZQ!�Ro?�5��� 6����.�5��!�a,� ��9� ����aQZ�G�!�F!D+,��� ��5 ���FG��A>!G:��PU$�� �9fU� �)' � ��$�� ��Q�Q��!�aQ�kU� �FG�! �R�I�U�� �a6`U�$�_� �9�IG� ��6�G� ���G�

H)� �����1�w��$�q��)�%!�F(�<��.$��Rr�_�U ����P�_;:��.�;���� ���h*$�_���e;��a��5 ���o?�,��`�W�G��A��'���W,�6,�:� 1��� ���961]%�����6/%�F< ,��`�W�G�!��Fx��U����P��`�I�] 1�Xh*$�_���`H�==���d�e�a6�<4 �5���a�!@@�AW/��W������pD�F ��_�><U,�HW/��X���,�)1�RFx��U����%

�W}fK,�FG���%�g_G1�?��R=W/��W������pD@�F ��_��%�M`< ����ZQ�W]4,�a��� ��F!I!�R=W/��W������pD@�)��]���������Z61�8*K$�_��:!�[�/�T��F!I�� ��R)����1

�.�4��W����.�;���<�����9U�U�1�9��4 ���.���:!�R���+���.�����,�h%�<Q�YZ����� �����U���h�],�:�R|����) �1�i�*��!�Ro?�_;:1�m�h$�:��F;��Al�'����!?$1�<�!�R������+���.�;��X���:!�R9,��6��� �P�D� �[�p<%!�o?�_;:��.�;�� ��<����� S)�%�Rd�e�F�1����=W/��W������pD@�������ZQ�9j�<%�) �G��%!�Ha,� ���W����B$(��%�r,x�����%�W���� �F �Z ��G���!G��R �� �6� �$/$��RW���!���W�����h41�g_/����!Z�G��FG��F!�,�$���A>`�%�/�

H�a(��n�W �/�f4��!�Ra ,�,G�� EU�f% �D* �� �9�n;� ��<�4��� � �R)��]�� ��1����� ��ZQ ��% � 7g_` �g_DI ��ZQ!�>��)(���!�R��1D�%�:!��,�$4%���n��<�(�<��.$��R8�Q�)(�2<��< �5,� E��Q

������!

Page 10: al-risalah 20120921

أجراس

الشباب ����������������� �������������������������������

بطاقة مبتعث

مهند: غالء المعيشة وتكلفة

البنزين أهلكتنا

��9� =� �Z@�@T5��!�@0��;e8�4!�J�� ����L�KE� ���L9�(� ��LV�# �')m;�� �!e�!�# �.!0EV����0� ���J)��� �$^O �S�3:� �-5���� �B0 �I��#�B8 �%� �-)(0 � ��5 �23�� �%#���� �\��:EV� ����5�� ]�)�J8 �/-5!)" ��9R����5 �%�� �\:!�J�� ����t��:E��'m�8 �!e;8 �%<!�L ���)t: �� ]9�8E� �`!;� �KE� �+�=��d!p�D�l�!: �!UL�8E!# �B)L ���&�� �B)��9�����6)#!��E� ����A��E� �%� �!e# �K��L �%�� ��)�&*;��H-)�����o7��9!)A��S�3:��%���9����\�@*��

�-[!7��,E���-(�E��6)�����!��9��;e8�-f�L��������'e��-7��J#��L ���&����)#������U(�!#�!e8 �\m�� �%�� "�"EV� ��F��� �Z���0"�/'�!��� �K�8�B)# �-� �+��EV� ��7��J��� �4�O��K=� �.!7� �/!e# �I$!7��,E�� �!��:3L �! ]8� �-<E���-(���B8��f�L�-<E���/-��'�p�V�!ef9!A�ZJ)���� ��)��BU8�o7��z���E��%��n�TL�KE��+�!�5�?�C�E�� �H!e)� �z���0���5� �E!�J< �%�� �-;L���/�L!D(� �����, �\�E� �^# ��#�D�� �%� ��!)F�� �KE�����@��� ��!<!��� �i(PL �'(��� �i(p �BU��

H��#!t���

طريق النجاح

راشد الزهراني: على الدعاة المبادرة الحتواء الشباب من خالل وسائل اQعالم

���N�9�})�J���%8^0=V����)0�����?�C�E���)�: �9� �!e� ��^0=V� �\[!��� �KE� �%<���Y���6)f �! ]��!P8 �/4!��J�� �+(0 ��)�E!�� �%����+(0 �B)��R��&�� �S�3:� �}[!�J��� ��!0����� ]�m<�S�����^0=V!#��!�V��\[!������I3��-<E���'� ��5��-)(0��)tU�� �4!��J�� �.!�7=V���0�(� ��)�!F�� �\[!����� ��)A �B8 �?��,E�

HI�)��5��"�+(0��3� �%��� �4!��J�� �KE� �%��<�����Y���� �B��)��#��iPT(� �K���&L �'���5 �!8 �^)(7 �K!8Y�����P�!# �'e)5E!< �KE� �!;)(0 �BU�� ����0�������B8 �����[!��*���� � �F5 �%��: �!e<��FL �%�������I��< �!8 �!�� ]8� �%�!F�� �4!��J�!� �/����0������K=�� �4���)��5���)����� ��Y*(�� �d!�N!�N �+(0� �F;�� �-(�� �K�=!���# �!e8��T��� �!;�&"E����(��!# ��!�V!# �!;#!��N �B8 �I�f�< �!8

H�L�)<������)0��J������!;��

�B8 �%����)��;��8E� �>-��t��L���" �������N�9 �!T8�%� ��);��� ���8�T�&L �KE� �! ]�lLE� �4!��J���+(0 �'�Y):�5 �K�UL �VE�� ��)*8� �6�!< �\:�3��AE� �'e)(0 �!����<=�� �j�� �6�� �i��<!��������%� �'e# �%�5�)�� �23����� �M !��e���� �i��<!�������

HiL�����\���&��

���������� ���� ������

قصة مبدع

الشافعي: ال يمكنني شكر والدي ودوما ما أبحث عن االبتكارات

���� ���� ������

�Z�9���� �%��!�J�� �\�@)��KE� �VE� �-;����D�,�B8�'O����+(0�!)�!" �Z�9�L� �!8!0 ��� ����� �B8 ���!���� �j���8 �%<!t���!e)� �Z@�@T8 �����8 �-� ��)f��;�� �-)�� �-(����0 ����9�#�Y:����+(0�\�@"����p!;����F��&����U#���7��9!U#V��%����t�!t�� ��("�(� �\�E!5� ��U8 �4!��N �+�(8 ���#!�&8 �%� �1�!t��H����k����bz��#=�c�%(����z��#=^��%;p���� !)�8��EV��%�� !)���EV� �k ��U8 �4!��N �+�(8 ���#!�&# � �%��!�J�� �`9!�N�S�3:� �/����k���� �bz������#=�c �%(��� �z����#=^��� �%;p����z��#^� �%;p��� � !)���EV!# �\f!��� �iL���� �%� �`9!�J)��

H����k����bz��#=�c�%(����%� ����!F��" ��� �g!�;�!# �I9!��N �KE� �%��!�J�� �B)�L�I��0!�� �BL3�� �-L����� �I�U�N �-f�L� �/"g!�;(� ���PA �.�E��BU���'e�"�%���()(7�%���U�N��(U��-�<!�#�!*7���I��<!���

H'e��$!0��!#�V=��S���B0�'e�C��L�KE��BUL�V

اءضر

خحة

سام

المرواني: علينا عدم البخل على الضعاف فنحن أملهم الوحيد

�-�(���!e#�7E���dV!�8����#�z�P8�4!�N�%<������?�!�,�d!f!)"V� �2�� �B8� ��!LEV� �-<��A=� ��L!09 �%� �!e�FL����O9����-0�P5�i����KE!#�?�!�,�B)�L��/'� !���=�����,!T���'� �� �'�!�C9 �i�&:� �Z�!;�� � !���=� �%� ���F8� ��fEV� �%��d!f!)"V� �2�� �B�� �8 �'� �B�� y8 ��E� ��!����LEV�� �$���*�� ���,!A�?�C�����E��!e��K!:��-��o��"���@7�%<������B)�L��H��,!T����)���J�� �$!��)��"EV� ��"E!# �-��7� ��;0 �%���� �-5!)" �%� �%(f��'��"E� ��0!�� �!8�;0��!e<��&�(L ����&: �K�;L �! ]��!<E� �qE�9��68 �M�7��� �%<��A=V �%F)�@;� �/-);)�# �g�*�� �z�8 �qE�9

�Z�!;���M�7������!���'ef!F��S�����;)U�&������P���I3����AE^� ��f!F# ����P�� �I3e� �/2���AEV� �Z@�;�� �\U)� �'e�8�KE!# �?�!�, �r)�lL� �HZ@�;�!# �'e��!�&"=� ���)< �K!;F����IR�!��7������,E�� �I��������� �-)# �\���E� �'��� �-0�P5 �%��� �I�<!�� �B��8�d!���!;�� �Zl�# �-<�:9!�JL� �-)# �K�9�Y��L �BL3�� ��!LEV��!)��K�:9!�JL�'����9!LY���%��K��0!�&L�'e��-#!F�,E��68��8�A���)T���\�#�! ]��!�&"=���! ~�"�Zl�;L�i(��!:�'e��'e;)#

HZ,!A�\U�J#��a*���S(5�-<E!#�%<������BG)#�!e)���)T���Z�9!L�%���d!7�EV��B0���;LYF�!: �����!;8 �d!���7�EV� �6)�� �B)�8 �o��7� �`!;� �Z&)�H'e5�<!�&8��'e�8�M�7����z��C��!#�'�EV!����)��&���S�3:�

���������� ���� ������

(��)*��+��,� !

إنا كفيناك المستهزئين�B<4�T�� �r�]$�: � ����� �)U/1 �o<U� �����,h��]���� ��/` �C�( �%�/��W%?�_!�W����r�<��3�W����><�_�1�W�����6$�5,�YZ���[fU ���.���9�1�4�����]��) �,�R�6j���BI!��%�R���/�4����kn�����I<�_����q��6��R�W����W$�/ � �YZ�� �o<��� �W���! ��ZQ �A ���,h]�� �)�_�� � �><U,! �R./ ��� �X�, ���

��r<%G��FG��)`�9��5%�/����$�� ���5 ������T���d�e�61� �����$���P�\����9+����XZQ�W�<$,���]��?%��B�T���[%�W�!�K��Rr?,!G$��!�r?%G$����%����(�W/4~�a�*���FG:�RW�\n�D��U 1���T,�o<~�K�1�9� ,�%G:���D*�5���.�;��W1�) $ ,�:��YZ���W����W%?�_!�W����r�<��3�W��!�W/,I����Rd� ,�%�h�G����

H��4 �G��g_/��!�X��!!�W�5*���%�W��;��O�G��F< ,�.$�����G��F ,;���� �W/� �g_/�� �8�4, �a� ��%?�_;:�! ��1�4�� �a�4�� � �h��Q �YZ���� �a�*���.����fK��a��9��]%�9,�I�X/�/%��1�4���a�4������// �!�R}��q� ,�%G����*�_�R) ��:!�W���a6��9`��:�P,�1G��g_�G��W$���p�OQe!�H�W�]$/%�>1

H|,�f���9�D`�.����k"�B�q!�RW$/ "����g_D�!�RW$ %������ �9�/,��� ��� *�� ���"G� �| � �M�T( �9�]� ��% �a�*�� �><� �D�I �%�gp�� �YZ�� �C�`<$�� �RaQ� %! �9/,6���� �l� �F��1G�! �Rg_/�� �g_<*��R9�1�4�� �r�D<'�� ���5$ , ��%?�_;:� �D�$�� �H9��_�5��� ��,��q �a�*�� �W����]$/%�8��QG���%�8�Q�9����9(�4%�.�;��XI�$`�!�D�$����Z6���P�_;:�!�<Q! �R9��_( �F< $�_ ��1�4�� �B�T�� �)4� ��ID �FG� ���(D�% �Ra�*���Ra6����;�! �o<��K�� �96� �M�T( ���<�6���� ��1<��� �.�� �)6�5, �%�Rg��pDG:� �.�� �o�U$� �9,D<�5�� ��D<'��! �RF����,;� �.�� �2�� �B���� �><~!�H ��%�5$��! �9� �� �9�U" �9��q;: ��� ��5 ��! �������5 �� �<��, �1��!�9*�f� �><��5 �� �oD���� ��� � �9� �� ��1� ��(Z, �H2�D!G:� ���� ��% ��1 �?��W%?�_! �W��� �r�<��3 �><�_��� ����% �����`! �L��5( �M`<% ����� �9�� ��W��� �2h � �o?�����_;:� �.���;� �X���I � � �W��� �><�_D �B$( �2h��% �L��5 � �W�����U��a��_!�W����W����r�<��3�><�_����o�(G�!�B$ ���o�(G������`!�RW �%����<���!�RL��5(�>��%�a6�/��_�F<kh6$�5 ���P:J<Q!�H�W$,De����d� ����� ���F���5K����%�g5�`��1�vD���!�R)k�!��1�g34��!�R���+ ����1

H�a��G:��B�Z4��!�o%G��B�+���{���;:�M`< ����ZQ�� '$�5,�FG��� ,����<���)U4���F;��v���G�����d� �T$���I�]%�L����$��� ,�%G�!�1!D!G��R�4 ]���X�� �p�9,�K�5������8�f���g\+��FG��6���+/,�:�R9�%�5�����I4%�C�5(<�<6���o�]� �FG� �9����5 �� �g5k/ �� ��+/,! �H �o?�5�� �a6��� �W��� �P��G� ��%�o<��� � ,�%G� �F;� � �H �6/% �6� ��% �I�f�! �R9�Tkf�� �> �G:� �XZQ �)'%�r%<�4% ���T� �YZ���� �g5 ��� ,! �[`<% �O��3 �z��_G� �F��<� �IDf�����3� ��g_/���[��,�YZ��!�R�fK��� ,�%G���%G��g\,�4��9]�1�9����3��,��x:� �O�J<,! �Rg_/�� �g_<*� ��� �IU�G:� �l,! �R9� ,�%G:� �r�D*�5��

H��a��G:��BU4���O�<���$���9�/~<���9��K���9 ,���O ��,�X��1�.���R/$��\U1!�/1�|��,��\n�/�\n�� ���� �!�R/�/�!�R//,���O�\+/��9,!�m�������T�,�FG1�W��� �5�!�R61����/����� �5����!����f4��:!�/�� �9 j�! �R//,I �9 j� �D6�;: ����'( �9,D�\��)k�_! �/,�� �H �9U��p�: �YZ���� �/1D ���<1 �|'/�! �RW ��4� �9 j�! �RW��� �W%?�_! � �W��� �r�<��3����<���L���%�| �G:���ZQ�����!�j$���R��kh6$�5 ���w/�*(��;��A�M�K,

H���41��� �j����%�d1D�%!�Rh%�Q��1�L��5(!����+ ����[email protected]

z�P���d^"�q�"=����#�%<�����

�/6%

W ,� ��9j���E�D�5,��4��T��

���������� ���� ������

����Qh�����q�D

أكدوا أن حب الرسول ونصرته ليسا قصة تقرأ أو شعرا يلقى

bالشباب: رسول ا«خط أحمر» وطريقة دفاعنا هي المنقذ

�KE� �%<!f��&�� �i��O�9 �9�:��� �?�����C�E� ����L����#��^�&��� ��^�@�� �-)(0 �.������ �B0 �z!���� ��)�l7���# ��!����LEV� �I3���� �%��� ����8E^��� �\��O!�����J���� �\D�J�� �%����%#�D�� ��^���0=V�� ���!F�@�� �B8 ������J�� ���e���`!;��KE��+�=��!;( Gy�,�5��/'(����-)(0�-(���+(�,�-)(0�iF< �r): �'(�< �KE� �!;� � Gy��� x# �V �!;<E�� �/\�*�!# � ] (A�KE� �! ]�lLE� ��#�V��/'(����-)(0�-(�� �+(�,�-(�� �.���9

H-;0�6���<

m�G$ ��c���%D��3� �\[!��� �����8 ��)�E� �%<!f��&�� �B)#��B8��#�V�\[!������I3��M��<�KE��\�7�BU���/z!�����.�������'f!eL�23���B8�����8�B0� ]�L��#�1L�F���6���<�KE��6)P�&<�%�!�!#��/'(����-)(0�-(���+(�,���L�P�!# �'��(������� �-)(0 �-��(���� �+(�, �.������������ �B��0�.�������K�f!eL�BL3���KE� �%()T5�%���H�)(�&����E��/-)(0��7!"�! Gy8=��>��^���"E��'(����-)(0�-(���+(�,

HB)(�&���.!F#�K�*8��E��/-#�\�!f��*[!p �`!;� �S�N �^# �-��<E� �%<!f��&�� �?�����C�E���'(����-)(0�-(���+(�,�.�������'f!e5�BL�7!F���B8�.������� y1 ��x#�3;8�� �f�8��*[!P���I3���/'(0�B0�!y;�( y�� �9 yE�� �' y: y�cc�>+�!�5�.!7�!:�'(����-)(0�-(���+(�,� �- �#���x<! y:�GyV�=�� G �% �� y<� �B �8� �' �e) �5�E! yL�! y8 y�� yB) �� Gy�yEV��% ��� G �% �� y<� �B �8��*[!P���I3��KE��!:�/�)e�=��� Gy; x���%e��/bb yK�x[ �Y �ey ��& yL�$VR�� �$!��E� ���f��8 ��;0 �BU�� �/! ][� �� �f�8��E� ��!;�,EV� ���y� y0 �B8 ��U8 ���� �%� �B)[Ye�&���� ] �0 �$!�@"=V!# �K�(tL ���<!: �'e<E� ���5 �B));������)#�������LY����%���E���U8�%��B):��J���B8� ] )(7�B)8���� ��#!:E� �Z���E�9 �+(0 �%5E!L� �/�8!0 ��*�@#��)������/\ef��#E��>-#!:�%��!;#9�'�!���!:�$VR���B# ���l;��� �/j)�8 �%��#E� �B# ����0� �/��)D�� �B#

Hh9!F���B0 �����8EV� �+��5 �o<!: �!��8 �Z�!;�� ���0 �BU��!e;U����)8^��=V����0�����#9!F8�%���7 !�,���O9��3�� �/$����J��� �� !��� �B8 �!���$����8E� �6�5 �o<!:�z9!�J���%����o���E!�������������/!��;��<!��8Q�%����.!��F���� ��������!8 �>'(��� �-)(0 �-(�� �+(�, �.������ �B0 �%#�D���+(0 �i)�L �B��8 ����� �\)(��� � Gy\���7E� � Gy\������ ��-;0 �M��5��E� ��P�&�� ����#!��f=V� �Q�!�5 �V ����7� �/.�R��&�� ��3����K�UL �-(�� �K��P�&�� ��E� ��P�&�� ��3�� �/BL�P�&��

�I3��KE��q9E��S�3(��w'e*���%���E��+;����%��! ]p�(D8�`!;� �S�3:� �H��)�: �kB)(�!��� ��*[!pk ��*[!P���-(���+(�,�.�������K�f!eL�BL3���B8��t�!���*[!p�B)(�&�� �.!F# �B)<�*�� ��*[!p �%� �'(��� �-)(0�+�=� �K��m;L�BL3���'��$VR���/B)(�&���r(T#��! ];L ��^��=V� �K!: ��� �>K����L� �/B)(�&�� �.!"�'(��� �-)(0 �-(�� �+(�, ��F8 �K!��: ������ �/! ]F)F�,�/��J��� �B8 ��T�l�� �z���� �I3e� �! ])U" �� ]���[!��7�%��K�7�*L��K�0��L��K��;L�'�!<�f���7�! Gy;U��z!�5E��i�!O�K�UL�KE��! Gy8E��/�*(T����!)F���dV!�8�B)�f������/B))8EV���/B)*(T���B8�\f�����3��! G])(0��! G]L !�@7���! G]L�U�&0�B)8�Ye����/! G]L9!�l"�B)<�*���$VR����;0�%;�L��3e��/dV!����\:�%�

H?)F�,��)O�BL�����3��KE�

g�!M)�=���4��dV!��� �+" �>-���# �%<!f��&�� ���&F5���)8^��=V��.�����%��! ]F�C���� ]9!)e<����<��)7^AEV��%�� ��)�!*�J�� ��L9!�5 �.!t�� �\)��� �+(�� �/!e)��%�!�� � !�&*�������N����d!f9 �4!�&"�+(0�+;�� x5�.� �\F5 �k�p!������ ��)#��&F��� �29� =V����)�JL �!8 �/�)<�8 �i5��8 �!e)� �%8^��=V� �'�!���

���)t: �$!PAE� �%� �K���L �BL��� ��3� �z!�5E� �KE� �+�=�H�)<������!F���I3��+�=��'e#�o(�,�

�.� �B8 �!��)O ��E� �!��#�9�E� �\���E� ��m;L �!8�;0��!e)�=� �\�,� �%�� ��L ��� �.!F�� �I3� �+���=� �'�!����BL��� �KE� �\)F�&�� �B8 �-<=� �>K����L �/K�(�&��� ��)A�+(0�'� ��L�23����[!�����E��-)�=��K�;L�BL3���V �%�!�!#� �/.!F�� �I3e# �K�x;y*x)� �wg^�, �+(0 ��E��\e�&�� �B8 �-<=!� ���R����7 �K=�� �/�^��=V� �B0 �K�R���L�+(0�BL��� ��3��%��� y:3x5 �%�� �B0!P�����(��L�KE��H'e��!��� �'e5 !7� �'e))8^0=�� �'e):�F8 ��;�&�E�� �� ��y��( ��� ]� y; � ���! y;�( y� ��y5�yV�! y; Gy# y9c�>+�!�5�-��7�+;�8��3���2 ����B8��f9 �+�=��!;�!"�\�@5�V�KE��/b yB) � ��! Gym���BL �%� �.�A��� �B0 �BL��!U(� � G ���, �\8!0 �?��@5

H�^��=V�

9 D4'��J�:! ��$!��=V��KE��iL !#��"E��4!�J���?�C�E��-�<!f�B8���L �%�� �+����EV� ����� �o�&)� ���J��� ��)A �+���=��\: �%���/B)(�&�� �i�lO��9!�=� �K���P8 �$^ef��#��#�B8��^��=^��$!�&L��/!e5���$!PAEV��9�U5���8���p���0�K�UL��^��=V��B0�z!���!��/BL�������@<�S(# ��!7 �B8 �+(0 �q�!��0 �6�9� �%<�<!��� �9!�&��

�KE� �iL !# �M!�CE�� �H! ]()� �� ]Q!�8 ��!�&�� ���!*����)8^��=V��d!8�UF����!)�#�'L��^��=V��B0�z!�����'e��?�C�5�4�D���d!8�U"�q����)��!8�(# ��(F#�z!������/�)8�����L�"���)������L�"�B)#���*���i)D5 �B� ��)�)�F�� �-�!��9 �.!�@L=!# ��^��=V� �B0�'[���� �z!���� �'L ���L�P�� �I3e# �-��<E� ����:E�� �H'e;0�'(��� �-)(0 �-(�� �+(�, �-(�� �.���9 �B0 ���&����K���!;L �'� �!��8!��LE� ���&L �!�� ]89!��0 �! ]��lO �Z&)�� ���H!e���&# ���(7� ���7�"� �����&: �%�� ����!F���'()*�� �+(0 �\�*�� � � 9 �o��F5 �-��<E� �iL !# �B)#���)�#�KE!:��/.�������iF��d��L�Y8�+�=��/�:3����)���V=� �-;0�K�����L�V��'e����9�K��FL�V�B)(�&��

H-)(0�ZlL�F����E��r;����%���:9!�J�!#�+(0 �z!fV� ��)�E!# �-tL�" �iL !# �! ]T8� ] t8 ���p!��!: �.!��EV� � � 9 �%� ���"�8 �d�9����7��)��9 �q���0 �6�9 ��E� �4�)5�)�� �6p!�8 �M3��"�E�

H��P����\[!������B8�!��)O�

*�l"�'��.1$�/�!;)(0�KE��%U�:�'�N!���!��EV��?�C�E��-ef�B8�!e# �6�������< �%������ �����P����� �d�� EV� ��[!< �����8���p� �\[!��� �\��&< �^� �/!;��!P8 �!e# � �F<��-(�� �+(�, �-(�� �.����(� �q���AE� ��$!������=� �!e;8 ��;5�'�!�(� �B)G�< �KE� �i�)� �-0!�5E� �!;<EV� �/'(��� �-)(0�6�9�+�=��%U�:�!0 �!:�/-#� _���-7^AE!#�2��<�r):�+(0�'()*����3e#��7^0�!e��%���.�����\:�%��!L!�l7�B)(t8 �B8 �-f!<=� �%� ���:��N� �BL3�� �Z,!T�NEV��r�5�%���d!�&��R�(����!�C=V!#�n!<=���B)f�T8��oF5�-)��`��N��B8�\:���7!�8��'e0�5��'�$�9��'�9!�f=�� ��L�e(� �%�!��� �'(�&�� �ZlL��5 �K��;0H'�!����%��B)(�&���6)f�+�=��9�30V��'L��5�+(0��3���)�l7�B8�� !*��V��+�=� �S�3:�%U�:�!0 ���9��,�'L��5��%#!�L=��\U�J#�o)�@����)�&���'()*���B0 �K�����L �BL3�� �B)(�&�� �B0 �'�!�(� ��()f�+(�, �'e)�< ��8��: �`!e<!# �oUe<� �%�� �'e8��:����!P��� �/�<Y8 ���p �.^A �B8 �'(��� �-)(0 �-(���2E��+(0�R������-�&*<�-��. G��&5�B8�\:�z �#����#�4�(��E� �B0 � !�#V�� �/+�!�5 �-(�� �$!)�<E� �B8 �%�<�2�F�� ��^��������=V� ��9������, �I G������N �23����� �r��;�������

H�()�l*�����^AEV��+(0�Z&��R����\)�,EV�

0� �^+ ��A+0� �$ ��8mF�"�%�

�o�&)��-;����-L���z!�5���/+�(xL�� ]���N��E��E���x5� ]��@7�!�&)��-5��@<��.�������i"��-;�&#�S�&����-)���<�4!;f���I�8��E� �z!�5!#�K�UL�%�)�F���-�"�\#�/�)���8�%<���5!��-(���K��F5�';:�K=��\7c�/!;5!;#��!;[!;#EV�!e)(�5���!)F���q�8�!e[!)"=���4!��J����B)�@T���B8�Zl�#�+(0�z��C�����3��o"�p "��!�����"�Hb-(���'U��FL�z^P��V��%��-��!;�"�9!es=���-(���.���9�B0�z!�����i)�!��E���)*):�%��'eLE��#�����)�

>%�!��

� 4(O,I1�����5��

aF�%;'��(#+�%��1��2/�G��:!�*�7 �%�g*���, ��G��@f" ��8����: �A1$ ��g��^�(6��6�A-�aF�%;F �=�:��C, ��4����%4F �8713�6

(!����2# �D�z f" �6��:! D�g$0�D�(+@)�J,/�q+"?�&4���C!@��8>#)

Page 11: al-risalah 20120921

�!e)� �q�L �-"��pE� �%<��&L��� �g�PL �B)"��B8 �$���� �/���������� �Z&)�� "\�,EV� �%� ��8EV�" �KE��1)" �B8 ��E� � ]$��#� �%0��J�� �4!PT�� �-f�5 �1)"�/d!)��R��&��� �d!)"^�@�� �1)" �B8 ��E� ��������!UF�����������!8E��/'L�������L���EV��1)"�B8��E��H!;�C� �! ]��5 �K�5E!L � ������EV�� ���,!T�� �d!a*����K=!� �%<��&L��� �I!;�L �23�� ��e;�� ��3e� ���)<��%8^��=V���!m;���9��@5�%���()�,EV��%<!����I3��.^AV���9��l(��o�C��5��7��8EV�����������<!U��!e59�7��8EV�����E� �!8�Z�!U�<V���4^�<V��+�=� �\#�-(#!�8�%��oT�l5�z��#=V���$!P������ !L����+(0

H"\U���%��\U��"�d9!�,����������8EV���<!U��2��&����%�)�P���6�C����-��JL���8!0��-5�0!7���e#�%<��&L�����)�e;8�%������������)D�@�� ��L�(��� ����L��Y����� ����8EV� �B8 ��� �-�&f

H�������%����e���Z�E�9�\t5�%���B)"�S���B8���#E��+�=��%<��&L����-)�*���i�3L���)0��J�� ��)*)(U�� �Z,��@;�� �B8 �� ]�)t: �KE� �q�L�Z,!A �4!PA �!e<E� �+(0 �� !��0 �3��AR���5� �'e*5 �%����L3)*;�� �d!P(�&�� �2�� �B8 ��8EV� �%��EV ���N!�8�����!e)� �4!PT�� �KE� �q�L ��)�L��J��� ��)[!�l�����B0� �/B)(�&�� ��0!��� ��8E^� � ]$��#�� �! ]��!��E��-)�l�5 �!8 �9��# �Z,!�@AV� �z�*L �\�,EV� ��3���0!����I��5�!8�9��#���9���l���-)(5���F(�@���i�&F# �ZlL�*��� �\):���� �')m;�� �\)��� �+(0�/!e)(0 �M9!��� ��E� ������ �\)�,!*��� ��)�@���B8 �KE!�N ��� �!<=� ��3e� �'eU" �%� �B8� ��[EV� �!8E��K�*(U8� �!e�^A �B8 �K��p!T8 �'e� ����8EV� �K�R��N������ EV� �B��8 �� ]���)��t��: �%��<������&��L����� ��!��������H!e(�7 �B��8�ip!T�� �KE� �!e;8 �j�;�&)� ��)<_����� �Z,��@;�����^������=V� �����8E� �'��� �+������EV� ����f9����!��# �!e# �%;����

HB)(�&�����0�

�>C+ ���!!]/D�(-4'���<!U8 �K!)�5 �%� �2��,!��� �-)�*�� � �P�&L��1)"�%8^��=V� �6��� �%� ��)�U�� �!�9� ���8EV���8�!�8���es���=� ��U;�� ��))D5 ��*)s��!e)�=� ��;�&5�!e)� �o0Q!;5 �%�� ��*)s��� �I3� �H�P# ���=� � !�&*����8!0�6� �KE� ��f9���$�9_V��!e)��o*(A���d�9!)��

H!e)��'e)(0� )�C��E��!e��9!8�B0�Z�!;���%���-��5� !��e����f��%��� �%��<������&��L����� �Z��C���T��L��k-)�&L�!:k�b%<!P(�&���-�*��c�-�<E��!8�o#�D����/�����!# �! ]�,!A ��)�!# ��U;�� ��))D5 �\�f �23������8EV��!8E���/$!(��!#�! ]�,!A�K!�&(�!#��U;����))D5��K� �i(��!#��))D���V=��!e�� �L�'(��!e8!0��!e8�#��U;�� ��))D5 �i5��8 �+�=� �� ] !;��� �H%(�*�� ��))D���qE�9 �B8" �>�)e�J�� �2��;�� �1L�F�� �%� �� 9��������/-<!�&(���6P�&L�'��K=!��/I�)#�I�)D)(��� ]�U;8�'U;8�BU� �/"K!L=V� �r��CE� �S��� �-�(��� �6P�&L �'� �K=!��o�&)��i5�����KE��+�=��i�3L�-5�m<�%��%<��&L����/%����!# ��8!���� �$!(���� �$����8EV� �+(0 ��0Q�8�B)(�&���6)f�+(0���f���i5�����6)f�!<=���o*(L �-;U� �H�)O �V ��0!P��V�� �K!��U��8=V� �i�&F#�BL3���Z�!;���Zl����6�L�23���Z�!��V��+�=���m;��� ]V!7��! ]"^���V=� ��)�!# ��U;�� ��))D5�K�9��@L�V��U;�� �K!��: ���=� ���,!A� ��!UF�� �+(0 �!�� ]f����A���)O �'e� ��3���� ��!UF�� �B��8 �!�� ]���7�� �I�))D5 � ��������

�H�QV��)O��?)F�,

(-4'��&4��L�_*��2 ���8EV� �+�=� �q9��J�� ��e8 �%<��&L��� ��;��E� �!:�o�&)�� �!e8�# ��0!��� �K�R��N �B8 �! ]<E!�N �!e(�f���)t: ��;0 �%��� �!: �j�� ��V������� ��!UF�!# ���,!A�!eU�!8 �%� ����8EV� �KE� �\# �/BL�U*��� �$!(��� �B8�!��))�5� �!e�lL�*5 �%���� �!e)� � ��F���� ���"!�,��>\f� �Y0 �-(�� �.���7 �S���� �+(0 �\)����� �/!e)m;5�

�'��8E����^�@�����8!7E���'e#�����#!�����BL3���"�B)(�&�� �%� �o�Y< ����L_V� �I3���� �w"'e;)# �q9��N�67����� �/ ] �,E� ���� �V� ��*)(A �'e� �K�UL �KE� �\�7�Z&)���B)(�&������#�K!�(�L�-;0�h�F5�23���!: �/'e)� ��:!" ��a)e# �V� �'e�&)[�# �V� �'e���#�!���# �$!f �!8� �B8 �!e(�7 �$!f �!8 �6#!p �3AE!5 �!e<E���3�� �HB);8R��� ��0!f �o*�,� �%�� ����8��EV� �B8�2E�� ���5�KE� �%�l�L�q9��J���%��\)�,EV�� F���!e8!7=�� �q9��J�� �')m;5 �+(0 �M9!�5� ��0!f�!e� �?(�,E�� �i�&<E� �I��5� �I�L�5 �23�� ��F;�� �+(0�9�8E� �%� �o�����q9��J�� � !;��=� �S�� �B8��!e�!F�����,��@T8 �r��[����p� �B));�8 �Z���!��<E� �+���=� ��;)�8���f���� �%��� ��0!��� � ��" �j��&L �V ��3��� �BU������9!8 �%� �%(�,EV� �!e�" �j��&L �V �!: ��))D����!e<�R��N�B8�KE!�N�2E��%�����N!�����8!����q9��J���6���5�KE��q9��J���%��\�,EV���H�)��,�2E��+(0��.����� �4���@�� �+���=� �4���7EV� ���� �BUL �!8 ��t:E��9��#�V=��-;8�+;t�&L�V��\�,EV���3��B0�.��L�V��\��L�!8��3���HZ,!A�\)��#��E���F(�@�����f!F����)O�!8E����!����:9!�J8���m�L��)"��0!������8EV��^��� ��)�(�&�� �%� �jF;5� �\)��&5 ����8EV� �K=!� �S��H-5�����@L�A��-<E!�N�%���"���\:�Se;L���V!�8

�\��5 �%�� �-L�m< �%��� �%<��&L��� �%�lL����)< ��� �?)F�@�� �-��C� �%� �����(� �B)U���B)" �S�3� �Z&U��� �!��8E� ��8E^� �B)U�� �B0 �!�� ]0������������ �9��� � ]$!�@7=� ��3� �Z&)�� �H"!e#9 ��8EV� ��(5"��L�"�!e[!P0=����8EV���LY:�8� !0��K=��\#�!e5 !)7��+(0�!e�)��J5��\�����.�������U*���%���9 !����S�� ���R�L �B� �%P�5� �z��� �I!�5� �\: �%� �`�F���!��LY)�� �\# �!eL!09� �!e5 !)7� ������� �+(0 �! ]�(��

H! ])79���)�!0����7

��روافد ��������������� �������������������������������

تبدأ بالرمز (٨٦) ثم مسافة ثم نص الرسالة(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) إلى ٨٨٥٩١

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة[email protected]

مطالبا بإعادة الهرم إلى وضعه الطبيعيالريسوني: مراتب تغيير المنكر ليست

موزعة على ا-مراء والعلماء والعامة

g$��{�.!+�2)�Pn�e

��)*(A� �/%���,EV� ��)�e;8� �/-)�*�� ��)(��# �o(*;L �23�� �%<��&L��� ��"E� ��8^��� �9�:��� ��� �1F��� ��3� �i5!:��L�L��5�d!"��pE��%����"�����U*����!�_��+�=��! ]�(P;8�/�9��U���dV�!;�����)U)��^U���d!#9!�������E��B8�/2��,!���

H��!�t�����U*�����;fE��\:�%�����C!"�o(s�%���!L!�l����'�E��Zl���� �"��H%0��J���4!PT���%��!e<!U8��!e;8�\:�67�8�1)"�B8������!#��8EV���7^0�%<��&L����.�!;L�4!U����3��%��! ]�"�BL �V�! ]�8!f�! ];L ��^��=V!#��! ])�<�� ]V���9��F#��! ]#9�-(�!#�B);8R����'e8�0��B)(�&����0!f�!e<E!#��8EV����e*8�\A� ���8EV��I3��B�C��/"Z�!;���+(0�$��e�N�� ]�<�U��! ]P�����8E��':!;(�f�S�3:�"�>+�!�5�-���#���p!T���%���HI����H���5�����&5�!e#��/���5��Zle;5�!e)(0��/�������!e;8�K�U5��UF8���:!"���[!7�d!a)���d!<!):�\U�J5�!���&f

���)����L9��������)��!)�&���d!���9������tL�F�����L������)0��J������!)�&���%��d!#!U���K=!#�%<��&L����2E�9�%��������� ��)�E� �q�8 ��)�: �\U�J# �dQ�#E�� ��t:E�� ��L!*U�� �-)� �!# �!e5!)"^�,��!e*[!s���!e5!�&��R�8� ������� �+(0 �dY:9�d!<!)U�� �4!)O �QY0 �!8 �!e*[!s�� �!e5!)"^�,� �!e<!U8� �!e�7�8� ����8EV� �9� �o(�E� �o7��� �d�� �%�� �!e5�9���C�

Hd!�����S(5� �:9��d�8��E���L�)"���!)"�+(0���NR�5��.�5�%����)(�EV��d�9 !������)����

إعجاز علمي

النوم على الجانب ا-يمن يجعل القلب يعمل بأقل مجهود����![�# �%UL�8E� �%tF# � L�� �!�������fE� ���������9 �o*�J:�'(0 ��!��E� �')���#=� �BL��� �.!f �4�D�� �2��@�� �'�!����d!LV��!# ��!)F�� ���(0 �Y:�8 ��L�8� �!)<9�*)�!U# ����&��� (�L��L��;����;�&���%��%(0�Q!�0=��B0�4!�;�����F���oF5 �+;)�� ��)�� �6�C� �68 �BLEV� �i<!��� �+(0 ���;�!#

HBLEV���T���%�� ��a)e�� �%�����k ��a)e�� �I3��� �+(0 �����;���� �KE� �S������8E!L� �'(��� �-)(0 �-(�� �+(�, �-(�� �.���9 �!e)(0 ��!;L �K!��:�6L��&�� ���;�� �+(0 ��0!�&L� �K!�&<=V� �'�&f ���eL �k!e#� (��� �B8 �K�<!�L �BL3(� �d!8�;�� �.�!;5 �B0 �$!;D��V��

H�5�����I!�5� �9!��p=� �%� �%5E!5 �����9��� �I3� �K=� �')���#=� �.!��7�

� !0V���F<���L������)UL�8EV���)tF������!�����Y:������)f^��� �\:!�J�� �\" �%� �!e)�=� �$��(��� ���)�P�� �+(0��;5�%������&�����9!�l����)�<!����9!�_V��+(0���5���

H�)[!))U����L� EV�����T����B0�����9��� �S(5 �%��� ��;��� �%tF��� �-�L�� �KE� �M!�����CE���!)<!PL�# �%� �����AR���8 �o��L���fE� ���#!�� �h!��F��#E� ��[!< �+(0�'e�<!f �+(0 �.!*pEV� ���< �KE� �+�=� �d9!�NE�� �/.!*pEV� �+(0�h��"�6;L�����e�&#�� !e�����;���+(0�'��0!�&L�BLEV�

HZ&)#��U����[!< � )�P5��;0�%tF��� �-�L����\�,�5�-<E� �?�C�E���\�L �i(��� �KE� �+���=� �B)D�!��� �+(0 ��)<!PL���� �h!��F��#EV����� �/'�&��� �B8 �2�(��� �$Y��� �%� �K!: ���=� �\7E� � �e�#

�}�l)��/BLEV��i<!����+(0���;����;0�h�FL�23���6�C����+(0��0!�&L�!8����e�&#�-;8�\*��E��23���$Y�(�������i(���

H6L��&�����;����K!�&<=V��'�&f��[�e5�K!�&<=V��'�&f�B8���&LEV���BLEV��B)��J���KE!#�S�����&���%� ��)[!#�eU�� �d!;F�J�!� �/!)�&)p!;D8��e: �B)(�!8 ��)O�-;8 ���&LEV� �$Y��� �%� �!e;8 �\7E� �'�&��� �B8 �BLEV� �$Y����'UFL �K!�&<=V� �}8 �B8 �BLEV� �$Y��� �KE�� �/i(��� � �f���%�!�!#� �/?)F�, �Z&U���� �'�&��� �B8 ���&LEV� �r�@;�!#�!DL�*5 �h���F��L ����T���� �oF5 �+;)�� ����)���� �6�����C� ��;0 �-��<=!�����)�� �+���=� �}�!# �B����LEV� �$Y��� �B8 ��)[!#�eU�� �d!;F�J(��$!A���V��+(0�K!�&<=V���0!�&L�!8�d!;F�N�\7EV��+;)��

H��&)#���;�������e�&#

صريف الحرفصريف الحرف

من صور االختالف

(��)*����-"���

�P6U*��!�P �4���8?$���O�4,�9 �%4��!�9�6]����%��,��' ��� 0FG�� �d�q�:Ha6U�����9 ��5 ���g\41� ����G���U�5,!�R)k�5 ���g\41���

����>U �� �FG� � ������9�<U%��Q!�R"9 �D�P6U*���8?$��" �A>U �, � (!�H�������!G��),!G��F!I��Z Q�a6* ���FG�� E�\,G�� �����,!�R 7F %!� 7F%m� #)(

�9U�U�(�8?$�:��9 ��Q%�a6����`�M�K��!�M� ��5����%�9 �%G:��D<6 �� 0F;���%m��%�6k6U���%� E6�U�!�R9 �%G:��P ����%� E �� ��� 0F;��H6���9��q:�9 ���5%�8?$�1 �W��� �[*� ��U�" �A><U, �R� � �% ��1 �a�_U�� �o��%;:� �<Q! �R��41 �$���) 41 �)%4�� �) 4, �: �Ra6� �G� ��� �a���_! �W��� �W��� �.���3 �� �/�� �B��3G�

H"W� ���`�W/%�����W ��G��LG�D!�R94�_����W 0�G��LG�D� �:;��a6/%�)�D�W������pD��h,h4������1�� ��><`����QG��U/��9�� �'��� �%G��-����!�XZQ�-�<*�$K,�a��a���_!�W����W����.���3�W����><�_D�B��3G��FG�� �O�G��%"�A�W/��<���Ha61�L�$ �U �,�9 � kG��a6 ��;�!�R|��p����g_ �/���F(�� E���!�E:<`�F(�<��W 0�G:

H"94�_�F(�aQ��G��><U1�)�D�Z�G��<Q! �R�W��� �W �D� �Y<�Q��� �9 �%?4�� �><U1 �6��� �� $/� �-9'� �'�� ��� �%G��8?$�:��D<�3��'(G�� �F;� "A><U,�l���R9 ��6U*���r�?$�:��9�</�(����p<,��� �91����� �>�<��� G� �6�� ��6� ��$�� �)k�5 �� ����� � ��_: �P6U*�� ���1�Ro�� �� �i�� ���! �R�,��4�� �r��� �! �R|,��T �$�� �r��� $( �R���]���y*�q;:�!�R��%x1!�R9� �5�1�P*�;:�!�RI<4�5%��1�!�Rg_���1���6�T�!

�H"���<U�����G��������<Q� ��;�!�Rd�e�<��!�9% �;:�����D$,;:�!�-9 ���!��T �� �)�3G� ��� �F<*�$K, �: �M� ��5�� � �FG� �.�� ���(G$�� �O], �/Q�.���;� �a6�\41 �>������� �)�3!�)��1 �R���,���%G:� �.���� �� �!�G� ����� �a6�?��F��( ��� �� ��;�!�>h,�a� �d�Z�!�RL�6�� �.��� E4� ��a6�G�!�RF<*�$K%�91������F;�" �A><U���P�\`�F< ��5,!�R9,I6$�:��)k�5 ��������$* ���L!$��F!m<],�P �4���D<~���� �/(��e;��H"a6QZ%�8?K1�F��G:��g\41����F<� 4,!�R��\U���A9�_�5����)k�5 ���g\41�g5 ,� ���W���[`!�%�g\41�a(6��8?$�:���]���FG��.�;���W/��W������pD��g_���1��OQe��U��R=�]���v���%@����% �W��� �BG:� �9j*� �W`?~;: �v��� �� ��% �BG:( �-�<�( � V,G� ��<�;:� �O]�,�FG� �.�;� ��a6/� �W��� ���pD� ��,m! �R���! �R� 4( �F!����x� �OQe! � �HFx��U���Ha6$6�!�I��:�� E�j��v��� �������]���F< �_U,�BG:�!G��RPU�qG:���<�;:���1� �Z6� �R8?$�:��[`!�l���R=6�����%�9U�f �� ��G�� �� �{!��@����e;� � �:;� ���4�� ��% ��G���� ���� �{�K� �:" �A><U, �� 6/� �W��� ���pD� �I<4�5%�A�W/� �W��� ���pD� ��,h( �F!����x� �>��`! �R"9'�'�� �9�\���� ��% �C��5$n�

H"9'�'�� �9�\���� ��� �6�<�I �I�] 1 ���4�� ��% �{�K�"�I<4�5% ����1�! �� � �>��` ��U� �=��6���!m �6/� �.�<$ �� �)%��� ������@ ���g_� ����1�! ���� �>��`! �R") ��� �[�p<1 ��$4� " �A�a6/� �W��� �������pD�

�H"����G:���41G1��$4�"�A�a6/��W������pD��W����F�<�pD��91�������%m����o �G:�����8?$�:��.��<���Z Q!�Ra6�41�!���41$����%m����W`f��[�5 ���!�Ra6�41��.�;�� ��$%��.$��R�a6����F�1�.�;��{$����$���9"��$�5 ���)k�5 ��!�R��,�]���vI�<������' �� E4�

HL��G��96���%���p�*���WU*���D�T$�:� E4�!�R96���%�6���a ����W$�\$`� �R�� E4��`�! �� E���%G� �9����T�� �o�� ���G:� ��� �8?$�:� �y�5�� �F ��R8?$�:��9�Q%�P Q ����!�9�6]���a6*,�)6��H9�� 4��!�9� �4���������94�~

��94�_!�W�����%�9 �D�W ��G�!

أماكن

جبل أحد ...جبل أحب رسول اb وأحبه رسول اb صلى اb عليه وسلم

P$1�` ��7��!C/�X3

���LY��� �%� �.!���� ��e�NE� �B8 ����"E� �\�f��)TL9!�����)���D����'�!�����"E���/�)#�����-)(0 �.������ �4��C �-#� �/�9�;�� ��;L��!#�6)�N�B���fEV��'m0�%�� ] t8��^�&�����^�@���K!#���B���/�!e)(0�+(�,��'(�&���-)AE���Q!;f�.���9�KE��'(����-)(0�-(���+(�,�.�������+��8�+(0�+(�,�B8c�>�.!7�'(����-)(0�-(���+(�,�-(���/K!p��)7�-(��!e;� ��e�N�K=!��v��)7�-(���Q!;f�%�� �H'(�&8 �I��9 �b���"E� �\�f �\t8 �v��)����i��N�2��L�\���� ��3��B8��)#�;��� ��e����b$��e�J����)���i��Nc��E��bZ&L9!e��c�9�������!;7�2 ���%��i�@)��4�;����+�=��-�L�23���2 ��# �%�()� �]V!�N �'� �]!#�;f �9�F;L �23���KE� �.^f���m0���0�9�B8�!e� �!L��H )�����-<=� �i)�F�� �\���� ��3� ��LR��# �!;;)0E� �\FU5�Z&<E� �B0�B)F)F�@���%�� 9������/�"E� �\�f�'(����-)(0�-(���+(�,�%�;���KE��-;0�-(���%�C9�%� � 9���b-��F<��!;��FL � �\�f��"E�c �>.!7 �-<E��-)(0 �-(�� �+(�, �%�;�� �KE� �29!T��� �?)F�,���YO�B8�-0�f9�%��1L�F����3��.!7�'(����-��E�����# ����F���� �B��8�-��0���f9�%��� �\��)��7��/��)A�\A����;L����o(�,������-��.��L�-<E!:���"E��-�"E!��/'(����-)(0�-(���+(�,�%�;���+(0�g�*���%#E� �B0� �'(��� �-)(0 �-(�� �+(�, �-(�� �.���9�68�!;(�7E��>.!7�-;0�-(���%�C9�2�0!�&����)"�`��5 ���YO �B8 �'(��� �-)(0 �-(�� �+(�, �%�;���I3���c �>.!��7 �H�;L��� �+(0 �!;���NE� ���=� �+"�9�U5��Hb-G�F<��!;��FL� �\�f��"E���3���/�#!p�+(�,�.!7������L��<�1L !"E����0�%���"E��\�f�%�<�S)(0�!�<=!���"E�� �o��E�c�>�'(����-)(0�-(��

HbK��)e�N�� L��,�

� �� �������#E�� �29!���T��������� �I��9 �1��L���F�����.!�L� �H �-;0 �-(�� �%�C9 �Z&<E� �B0 �238�����.!�����B0�I�"�5�����"E!#�-)�&5�i����KE�

H!e;0�-0!P�<���d!�� ��)#�;��� �-5!"!�� �d�e�N ����7� ��-(�� �.�������9 ��#!F�, �d!)F�l5� ����P#��-�C9E� �d�e�N �!: �/'(��� �-)(0 �-(�� �+(�,�%� �S����� �g�������� �B��8 �'e#!�,E� �!��8 ��:9!����-)(0 �-��(���� �+(�, �.������������ �d��Y���O �q����"=��o)5E� �!8 ���=�� �/���"E� ���Y��O �%���� �VE� �'(����Z��R�9��� ��8�]!7�q�5����J���B8��"E���(�&(�� �!��e�����<E� �S��)���=� �\)TL� �/����)��t��: �.!�����f�KE� �q��� ��"E� �\�f�d���,�!8 ���=�� �/.!�f�� ��8�4!�l��B0��9!�0�Z��R������'����K�(�� �+�=� �\)5 �I9�T�, �K��� �/�(�@8���m;(� ��*(8 �%�� ��;:� �!e�l�#� �/�"EV��\�f ��7 �+(0 ��f�L� �/!e0�;5� �!e�!���K�U5�!8�;0��/��L�����%<!����Zl�#��"E���t:E���9�;����;L����q�5�'����q�"=��+(0

�9!P7E� �E^5� �/!e�5!ef �6)f �B8 �]!"��C��-�(7 �%��� ����f���L� �H!��e����LR����# ���8 �S�&*<�$!�!# ��*F5 �%�� �bZ&L9!e��c �9����������g�f�\�&O �-[!8 �B��8� �]!��<!��)��"E� ��!������� �.���p�r7�L �'���� �'(��� �-)(0 �-(�� �+(�, �%�;���!e;0 �-(�� �%�C9 ��p!� �-;#� �o5E� ��7� ������!e)#E� �g���f �-��# �d�����:� ������F��8 ��)�@F#�!e;0 �-��(���� �%�����C9� �'(��� �-)(0 �-��(���� �+(�,��"E��\�7�B8�9�F;L�������r7�5��!�!�C9E���%7��J���-�<!f�%���f�L�1)"�9������i��N�-(���+(�,�-(���.���9�-#�+(�,�23���67����+(�,� �]!�&�!f ���@���� ��em�� �'(��� �-)(0��:���� ��L!e< ���# �]!���(f �-#!F�,E� �-*(A�?�&*������&8�+�&L� ����&8�-�7�#�%;#���"E� �\�f ����L� �-[!;# �� !��0=� �+���=� �n!FL�-��p ��(�L� ��9�;�� ��;L�(� �]!�&)[9 �]!(�8�!8 ���=� �b.!):E� �Wc �4�;��� �+���=� �.!�J�� �B8�-�C�0��(�L�!:�/���J���B8���!�&���d3AE�

Hb.!):E���c�B8��t:E��4�D���+�=�����J���B8

اللهجات وفوائت المعاجم

� �e�# �'f!��� �%��� ��D(�� �o�f�/��������� �B)L�D(�� �B8 � �0 �B8 ��)5���!eL��L �/���L ���� ��L��J# � ���e��f �%�������0!�&�� �\[!����� �r��l� �Z@�;���'e<!0E��-(���BU��/d^�,������#���,��68� �/'e5!)< �Z,�(T� �/'e)(0 �?���'� ��D(�� �6f�KE!# �K����L ���<!: �S���K!:� �/�)tU�� �!e;8 �z!�C �-��<E�� �/\UL�4���� ��^: �B8 �Z�9 �>.��L �%[!�&U���/'�����%����,�L�'���z!�C�2E��/�)t:�o[��*#�k���������# – �.�������� �K=!��� ��3�����'e;U�� �/����"E� �I�U;L �V ����8E� �'f!����23�� �o[!*�� �'�"��L��5�%��K�*(T8�I�L��5�M��L�V�HH'f!����%��K��L�'�

H�)t:�-(����/�7����-f��+(0���<�B)"�>%�!���.�R��&���Q��L�!;��%� �\[!���� �d!�e� �B8 ����,!�8 ���e��/'f!��� �!��:3# �o(AE� �4���� ���LYf��*(�� �S�� �KE!# �'UF<�KE� �6)P�&< �r):��-;L��5 �'f!��� �d!��� �!8 ���V��� ��E�

�S�3#�'UF<�-#�23���9!)����!8���(U�� �.�����"E� �%��� ��m;L>4������Z�!)��� �/����^��� �Z&)L!�8 �.^��A �B��8�Z�!)�����/%�V����Z�!)�����/%m*(��

>%���D����%��;��0E���/%��m��*��(�����Z���!��)���������>V�E��!e���,� �!e5���,E� �%� ��(U�� �$!;# �-#��^��:�%����$!���f�!��8� �������5�KE�����#�^����/�/]!���,��]!5���,E��/�"!�@*���B8Q�4�����S��&���-;)0��PT5�V�2�D(���1"!�����3AR�L �KE� ��)�E� �68 �/?)�@*�� �%#�����B8 �d!�����e��(���� � ��F��� �!��8 �K!��&F�� �%����rL��@5 �+(0 �d�����E� ��)8!0 �d��))D5

H�F)�@*���'es!*�E��i(OE��%��'e8^:���=� �b-P ��FL �-�� yP�� y��� y"c �>�(: �^t��!e���" ��)�J5 �-)(0 � G)�C ��E� �-��P��#9�S�3:� �/4���� ��^: � G�!" �B8 �!e<E� �+�=���)#�0 �bS��L������J���� �+;�# ����)�� ����J�� yT����c�%;�# � ��� xD�� x�����c� �/�);���� �d��@���B)# �6�L �23�� �.����#=V� �!e#��Lb � xO xY���i)P�� ����#E� �I 9�E� �!8 �')���� �2�Y����

H.��#=V��4!:�%��2�D(���KE� ����# �V �>%���V����� �Z�!)���>!)<!��4���� ��!)" �68 ������8 ���V��� �K�U5�M��E!8 ��� �!8 �/�"!�@*�� �K!��8QE� �%��$%�J� �����V����� �o<!: �K=!��� �/'e5!)" �%�� G�f �!8 �/��AE!�� �9��@��� �%� �h !"�/���F8 �����V �!e<E� �!;��0 �/�!)F�� �%�

�%TL9!�� �'���� �%� �!e;8 ��)*�&;��%� ���<� �/�L�)(��� �'f!��� �Z&)����)�JT��� �j�����F��Lc ���#!�&�� ����(��t��8EV��68 ��������������8 ������V������ �KE� �b ���D���������/�)8�)�� �'e5!)" �%� �4���� �-*�E!L �!8�K!�����8QE��������#������ !���"��������V �o�����&��)����

H�"!�@*���%;0E�� �>%���D��� �Z�!)���>!t�!����e(�� �o��<!��: �K=!���� �/������e��(���� ��a)# �-��#� ���0�%���������������8�9!�����J����<V���������������?f�L �S���� �K=!��� ��7�*�� �\[!���� �B��8�B)��!)��!# �3�����AEV� �6���8 �!��e����"!�����@����b �D���� ��)�JT��c �!(U� �/B)�#!�&���\[!�7 �%��� �6�������� �\U�J# �K!5��J;8�K=�� �bj�����F��Lc� �/!e5!a)#� �����LY��������%��!�!<�f��!;<E��V=���9!�J<��\7E��o<!:�r[!P���M��pE�����<�%���a)#�B8��t:E��!;(��L��3���/�)(T���M!*�C��\[!"�

HH!e"!�@��+(0�BaP<�%� ��9������@��F��8 ��(U�� �o��<!��: �K=!�����!<!0 �i�&F� ������"�� ��a)# ��E� ��()�7�o[����B8�!e<E!#�.�����%��r7�(��S���%*<�KE� �\�7�1L��� �if���/'f!���

H'f!����o[!��B8�!e<E!#

نفاضة الجراب

P$���^ ��|��G�A6�5�n� �$ �X3X4�P | � A6 5 n�

����)�

B$ ���8?n

�(-4'��J@+�4�D�( D$ ��9@��<�)*�(!���2 ��(�%�!�: ��G�<�6�"> �"�H"6*�(-4'��$@/"�A!,G��:># ���-4��(-4F �A!>+" ��(?!"����( D$@ �A!>+" �

Page 12: al-risalah 20120921

�HH �9+���� ��� ��D!��p �AW/� �>U, �% �A=� �G�@)k�5���><U�� (�RQD�U1�D ��U���D!� ��\���oG�� &�1�p!� b���W��)Q

��WU*������<`���� �����;� ��U� �� �9�}�_G:� ��% �>�J<�����_ ��Z��Q �A ��s �L<$*���FG� �W1 � ���� ����pG�! �R�,�� �91�;:1 �<Q �% �6/%! �R96��T%�:����`!�Rd����e ����% �8 �������q ���% �F �!IG� � �r������3��Z��6��� �R) 6�,�!G� �R� ED��%�W��J<�_�o ��U, �a� �W�G: �RW0�( �)k ��5�� �a�_� ��(eG���% �a��G� �>!J<�5 �� �FG� �9 �%4�� �W/j, � � �-W%U � � Ej*���(�Z,�/�\41�Ra���9�~�:;������%!�RP��q�) 1�)k ��5������g5���%�� �!���G������D�� ���91�;:����!�R E�\41�:!�R� *����`<,!�R�( #Z����`<,�%�6/%!�R6/%�)]�� ���D 0�� ���B�<]��!�HH�W$��_����=W]�\��YG�@�X�;� ����,

AO4�q�v?"�!e�9�G�5 ���XZQ�������$K ��

�% �W1 �F!�,�, �R�D!��p�F<,<+���� �W� � �5, �%A.�!G:��!G� �d,��� �!G� ��� �5� ��% �X�4�q ��� ����T�� �W��;� �G]��<� �RFm<���� �)�G� ��%��I,m�!G� ����G� �!G� �a,�U� �!G� �g�U��y</ �� �8���(�Rg\ �� ��� ��'/�� �<Q! �D�$�:� ��� �W�`�[fU(! �RD<��U �� � �� (! �RO�_/� ���+� �8����� ��%�.�� �|*�� � � % �X<��! ��Z6� �R)�3<�� ��� �)�3<�� ��h Q

H9,�4 ��T���r�D!� ��\����%�W�4��� E�4�q�o? ��������9U�U����.�������<,�:�A9��'����� ��T���> ��4%�:��$����D!� ��\���)�`��%�<Q�%�� E�'��!G��[�f$�5, ����'( �M,D��� �o?�� ���� ��*� �R61 �D� ������W��K, � 7<������ �.�� ����*���G:� �6�� �8 ����������, �FG� ������� ����T�����P��4�T�� �M�$K, ��Z��6���! �R�D!��� ����\���� ����� �y<��`<���� ����%�r � �� �.���;� � 7�$6% �a6/ � �Rr�D!��� ����\������ �a61 �D� �����

��`!�R6��;� �Y�6,�:�a6/%���'(!�R�D!��p�?1�9�_/ ���[1D!�Ro? ������P� �����B/$���P���*���g\41�yf$�_�����d�e�)U/ �,�RP� ������%�<�K,�:��'(G��!G���1�4���o? �����,<+���� �FG(! �HH �W1 ��6$�q�! �R>�h+�� �Pf� ��1 �)�3�!�X�4�q�><U,� �G(�R� �� ��T���L���9�3�*���|��p�F!D ��U,�9*�K% ��% �W�� �[U, �% �d�Z� �� � �5� �R9�6 �% �?1 �E:]�D��W$�1����X�4�q�O$ ,��%� �%G�!�R�D!��p�9�1�4�������<U��M�(��Z6��-W�/�����1�I!� %��%h�����51!�X��1�W � �`!��%��ZQ�)1�R�D!��p�W�;��Ao? ����/�_����W�!������>U,

Hr����1�AP6U*���L���. � �5,�YZ���B���r�?$���)�`��%�<Q�%�P��4�T���o?(����A9'�'���R E?Q�5� � E�D!������p ���,<+���� �g\41 �W� � �5,! �Rr��+�������

H9,*(�9� �����XZQ���!�HH�I!� %����U(

ا7خيرة ����������������� �������������������������������

في المنهجفي المنهج

الشجرة العجوز

.!/����� � !

�9���j�� ���]�T�� �d�$� ���_G�D �I��$%� �.�;� �X���1 �|Q�� �� �.$*�� �� 04�3H6���U�$�_��X �<$��W��!�FG��!G��R��%�>!G:�Q�Q�T,�W�G(!�R9K�_����

Ar:J!�5$���F�<f��W�_G�D��$��9�`f����<U�_��< �T��!�| 4��!��<U���XZ61����$���%h����%�C`�+$�_��a(�L��

�RC�5 �*/� �YZ�� �P�<6��! �RC�U$�_� ��$�� �94�qG:�! �RC1��q �YZ�� �P �����T�� �g5��! �P��G?� �r�_ �)���� �HHW�� �o/� �C�( �YZ�� �o?j�� �.$�!

�aQ��!��g_DU���P$�T���I�1����96$� ���F���/��� E�I<`!�OQe�6���nG���%�a(�.�� �61 ��< ��T6,! ����4�� �.�� ��<} $, �FG� ��!I$�� ��,Z�� ������ �9U��� �!G�

�L��G��BDx%�6���a6�!�Ra6%/nG��6�<%�,�a"�R61�F<4*$/,�� �D%��%�W��C�p ��4���k]���F�!�4����%�a(�[f`��%�.������<�� ����_/$%�-9�\+�� �6���nG� �F!���6,�!G� �R�D]��1�D '$�_: �-61 �9�~;:� �r:!�% ��% �a( ��Q<��, �9����% �F!I ��� �_�O4��, �g5*/�� ��� �r,+� �!G� �RQ�!�]1 �F ,;:� �o�4� �!G� �R6�<� �g��pDG:����U,�� ���1 �8?K�� ��I��% � E%<, ���]�T�� �XZ��Q �C�( �L���� �)Q ����6��(�DI;�

�zk$/���C�(� 6%�YG�����a� $�!�I/4��!����/ ���a6�_<*��rD'$�_�!�9�}�_G:� ��% ���' ��! �HHr1�;� ��j$/� �FG� �F!I �X��� ��� �C�� �9�}�_G�

�r1�;��?1�.U��FG����K����%�F< ,�ak? �� ��/ �� �Q��!����!�R����� ���_�Y<$������+�3��DZ1�C�(�F;�!�6�(G����J<��Ry�*���9U�_1�R)�3G:��9$1"�9�f�����]�T���d���C��3G���%�A�����@= �6S� �� �!� &a �k� �I� �6�� �(�G�@���*�3<���L��;��6���R)j��)(G��6��� ,�a�

���G��6��C*$�,�a����4�1�L���I ��:�9���Q� (�C���<��H=��9,x:��-�D< 4 �� ��6� �.�� �I����$��%:� �[�_�! �)j, �FG� �O], ���\�G:� �F<���H9��$4%!�9 ����3!�9�� ��9}�1��I*�G:�vD</�!�R���������Fm�<$�����\��9�\`/$%�!���8��~G����1�Fm�<$����*���r��!G��r`<�K ���g\41

�yDm�A>U��R E1�+$�5%�aQ��G��W�G�5��R���q�<Q!��m<��P�ID����<1G��yDmH��41��%�)(G���yDh�!�R/�(G��/�`��%

�W����.��3��>`��Z�!�R9��5���o�`�.$��������o�!�1�ak�I�Y<��g_DI�� �o< �U �,� �:� �F�G�� �y �f �$ ��_�� �F �; ��� &9��� ��5 ��� �a �( �� �� �G�� �� �� �1 �!� �9 �� 0�5��� �C �% � � �F�;����Aa��_!�W���

H� �G��X�!D��� �) �4 �* ���� ��� �6 ��_ �� �+ �,�. 0$ ��������T����/1�[%�[ $]��Qx����R��]�T������L��G����%��j/���>�G���D<�3�W/Qe�����D<�3�B�`G�!�R6�Dm�YZ������T�1�66�q!�R������9*�3

H��/�5���P�G��X�6��.���) �,�YZ���-9,�U������q�.$��9�6�� �[/��,�YZ�� �X�6j%!�W$}�Q�9�?�������]�T�� �d�� �W�T,���],!�)�*$,�<6��RO�]4���W$ �3����66�T,!�Hd��\,�!G� �a�5$,����

Ha6�:<��!�aQD�G�!�g_/���>�<�G��[1$,!�Ry $�_:��.�;��F<4 $�5,��%�9f�_�<1�� �!����q%�y,Z ���.�;��[ $�5,�� ,�a�

H=gq�f��:��%�D�G:1�d��G,@�A E k�I�><U,�<Q!�Ry,Z ����* ,�2��5���FG��.���E�� $4%�W6�<1�i�qG��RQ/4%������+�����W�G�_�><�_D �.�;� �{$�, �:! �RF] �1 � E����n! �Ry, �o<��� ��K�� �HHo6�;:� ����<Q! �E���% ������ �FeG��1 �d�5 , ��Z���! �R6��!D �D�G:� �9���x� ��W/% �|U�$,����),�q��%@�A�Z Q�Z� �$���64 �_!�R=BZ ����W�5*���4�,�q��%@�A><U,�Rl,�����W4���,�FG��W��.�G��� �!�Ra6*���.���9 ������r�1!�R=BZ ����W�5*�

��f��2e���(e�C�G��)Q�A�D�q;:1�><U���W�/������W�/���[�p!��`!�-��p�<���� #�����%��ZQ�FG�!�Ra6*�1��Qj$�!�a�5$��FG��:;��d%%G��g5��

H�I�;��.�;��{$�,�:�YZ���|,�~�D$���YZ���-Be ���|����9/4��6�G���41�wDIG��.$��QII�,�)�

H2?�G��!G���,I��%�yI�D�W��� ,�a�!�R2?$�:��r? �T%�)�,�FG��.�;�� E�$�%�W�5*���],�g5����R9 �����T���C �3��,��x:���<6�q�W(����:!�RW��eG��m!],�I ,�:�W�<�3�FG��YD�,�<Q!�a�4��

HI���!�Z�G:�!�|��4$��!�o? �����,G$�� ����d4%�2�5/,�8<�_�W���[`<$�!�RW% $Q�!�XJ!+�3;� �d]4,�YZ�� �O�6 �� �W$ ��1 �d%����� �R8?��K���� �!G� �9U��< �� �!G� �{]$�:� �!G��6�$*,!�E/���64��,�9,�n�W�$*�q�9(����9�}�_G:��m�h*$�_��.���.��4$�5,�)' 1�a$ �� 1D!�RwDj$����D�����C*$�%���n�6Uf,�a"�Ro? �1� �a6,�W�G(!

A E?k`�g\�*��r<��1�g5 Q�!G��9�1���9 ��!G���4�q>�����6`�<���%�� �!�HHH�6/%�> �6]���d��\,�D<%G�

�M�(!�><U,��e%�W$ ����W��K��R6$`!�F���e;��W �����9 � ���r< ��:�><U,�.$%!�><U,

A9%<j/%�9 �1��� ��� ���.���B�G�!�C �_�>U��!�)�U����'(��e;����I�%�mD1���%�C*���HHH����q�%��,!�qG:���'(��e;���G�

�P�Dx:��FG�!�RW$���)k~�:�DZQ�W�<�<U,� %���' �� �FG� �W$ ���91�]$�� ���4���1 �:! �R[`�<�1 �6� �9��3 �: �6�<� �F<�I]$,! �6� �F<�5 �$, ��$���e*��:�|�1�a� $���[*/,�:@�AW/��W������pD�� ��><`�) �' $,�F(�HHv���G:��R9�%DG:�! �a�$���! �{$� ��! ��� �5 �� �)� �-��]�T�( �9,�U�� ��� �<Q �H=W��F����� �.�� �l*/, � 72�D! �R9���4$�5 �� �9��,������_G:� �r:��� �D�T$�5%!�gp��%G�! �HH9�3�U��! �RC���G:�! �Rm1mK��! �RO/]�� �r�e ��% �a6]�4,!

H�I���:!�O�~�:�l���L��G���"G���]���P ��!�I���!�P*�����%���$UU�T$ ���W�%�`����.$*����j/,��< �q ��]�� �R��]�T�� �2< �_ �.�;� ��j/�� �W�_G�D �[��, �a" �R�Qh��! �m<4�����G:�9QD�!G��9n���W�`�w��$,�a�!�RW1D���+��W$6����/��a��YZ����14��

HF(��%�E/k(�|�K����%HHW/���.���E�D<��I<]�5���P ��_��]���HH2��,

� 7P �� ��q� #) � �1� �W 0��� �!� �g_ 0/� ��� �> �' �%�G �:�� �W 0���� �B �� ��\�, �!� �P ��T �,� �� �%� �X �D< �/ ��� �W 0����Y �� �6 �,@�H=��9,x:���%�AD</��@= &a� �� ��

فتاوى لغويةفتاوى لغوية

ضرورة الشعر .. !!

6�, ���1�# �$ �X3

ا الشريم: (إال محمد) عبارة خاطئة شرعي

��m<EV�� ��)[!�l��� �d!���9��� ��)(: ��)0 ��:E�����F�� ����&�� �i)PA���!8=� �q���� ��E� ���8!�#�.����������@<�4�f��+(0�'L��J��� �����9�:����GV=�c �+�!�5 �-���� �]V!t8� �k'(����-)(0 �-(�� �+(�,k�+(0 �if�� ��8E� ���� �/b-(�� �I��@< ���� �I���@;5�+(0� �\# �/'(�8� �'(0 �i�!p� ��)0� � �'�!0 �\:�B)(�&���! ]��!P8�/K!:�+8��K!:�!;LE� �'(�&8�\:�%0��N �4�(��E!#� �/9!U<=V� ��)�l7 �%� �v!��l<V!#

�/�)8^��=V� �d!8�UF�� �! ]��!P8 �/Z��9�8 �\�,R�8�!���9� �\)�*# ��);��� ��)�&��R��� �d!��e������������# �-�&*< �o7��� �%� �� ]��N!;8 �/! ~)�!0 �29!U<=V��d!e����B)#�!8�9!U<=V����E!�&8�%��\A������j(T���9�8EV� �j(T5 �V �+" �Z,!T�NEV�� �d!8�UF����B0 "��!�����"�� � 9�%��'L��J���.!7��H6*;���\�L��'()*�� ��3� � y9E� �'� �> �'L�U�� �%�;(� �$%�&�� �'()*���k'(����-)(0�-(�� �+(�,k�-(�� �.���9�B0�$%�&���\�,EV!��/-LR�9�+�=��n!"E��V��/I�9E��V�KE���f9E����f!F�� ��;0 �GV=� �'()*�� ��3� �'(�&8 �2E� �q�L �V �KE�

� ��� �!�� G8E� �/-*�!A �!8� �/ ����� �.!F: �/�L9���l���!#��Y(L�KE��'(�&���+(0��/%D�;L�^�����!�J���%� �'U)(0 �.Y��< ����7�c �>+�!�5 �-(�� �4!: �%� � 9��E�Ye�&xL��!e#��*UxL�-(���d!L_��'������=��KE��4!U���1L�" �%� ����C�TL �+" �'e�8 ������5 �^� �!e#� G(�L �!8 �S�� �B8� �/-(�� �d!��L_� �%� ��3���� �/bI�)O��P�<�+�=��� ]�)�J8�/'(����-)(0�-(���+(�,�.�����!#�$VR������/i��<� ��*U�� ���# �Z&)� �-��<E� �%�����q���AE�� ��8�B8�'m0E� �-5�� � ��"�%��-(�!# ��*U����/���*:�! ]e�;8�/S���B8�\7E����!U���B8�BmL�^��/$�Ye��V�

�b-(�� �.���9 �GV=�c �9!��J� ��(8!F�� ��9!���� �KE� �+�=��-<EV�/! ]�)f�!e)�=��- G�;���i�L�/! ]�lLE���ap!A��9!�0�6�&���%��\�����!8�%��b.���9�GV=!�c�!e��+;�8�V�%��-(���.���9�GV=�c��E��/+��E��-(�!��� ] t8��0!P�����))�# �! ]��!P8 �/'m0E� �BL���� �-(�� �i�&� �/b Gi�&���d�9!�0� �d�9!��N �\F< �V �KE�� �/�9!���� �I3����+;�8 �!e� �! ]<!)"E� �K�UL ���� �/!e5V���8 �M��< �V�.�5�V�b-(�� �.���9�GV=�c ��9!�0�K=!� �!;��B8�/\p!#�!e<E��1)"�/2�D��\�,E��+(0�V��/%0��N�\�,E��+(0

H!e��+;�8�V�/��P�;8��9!�0

9%� ���9 %���� U/������

�M�3!! �Rh%D �.�� �a�� �R. � �5% �.�� �a�_� �Ra��_! �W��� �W��� �.��3 �� �%�R)' �1�I ��*�!�Ra�U���.���.�<$�_�!�RoD ���m�!�R�%� ���[ ��Ro%;��.���X��!�Ra�K���W ���!�Ro<��4 ���W�<�_D�W�G:�W�����/��I< �%�R�I,��1�h �� �!�W�G:�g_/����/��I< �%!�RgpDG:��)QG���%�W����!�RWU����%�W�<*�3!�R�������wD% �R����5% �9 4�! �R���6% �9 �D �Rg_<*/�� �.�;� �O�� �RB<�U�� ��% �O,�`�R)��D�! � �)� � /,G� ��,�U$�1 ���% �R��! � /,G� �9,/4�1 �8<*�% �RF( � /,G��W����R�</�1�C�U�3�6�G:�W�~�C���q!�R��<�1�C1 �ZQ�6�G:�W4k~�r� �

A� �%�W�<�_D!�I< �%<�����7�����1�����8��(������������<������������ MN����������1����������A�

�� M7"� ��O��P� �Q 7"� �RA@/�� ��O��> �<M�S+���R�� ��!���q���!�O`4���W �_�!�RW%< �.�5���d�Z1�� ��T1�R� �G��W �_�!��H�!ID!��e;��a6%%;�!�R�!��!��e;��a6�f�!�RP��G:������!�)�_����a���<Q!

�O��3�RI< � ���oU ��!�RI<U4 ���P�<���!�RI!D< ���gp<����O��3���P�<��)%��R),�]1�� �,J< ���R)�]�;:�!���D<$������D<(Z ���R)�]�$��!�� ��+���8��qG��R���`��1�8/%����/1����M�/ ���I<f���O��3!�RYJ<���/1���� �h4���)����RIQ!�����%� �)�G�!�RYI�<��!���p�<�����<*�3!�RI�J<*�������( �e��%��<*� ���R� �T�1�akU���R�%G:�����qD�R�(Z���y<��%�RD������i!��T%�RD�U���R���%�)(����8!�4 �� �R�����)(����wD �� �RDm<�� ��%�PY��� �R���/�1�W�x�! �W����W%?�_!�W��� �r�<��3�R�fU�� �PK�_!�R���� �I<�!�R�Q��� �9 Q���

H�������5%!�R��n�a��5�!�R���q��k~!�R��1� &a��F�%�RW��3!Ao?�5��!��?�����W����W/~<%�%G�!

�W��;� �I?�� � �O���G� �6�U�3G� ���1 ��%! �a�4�� �yU1 ��% �W� �W��� �D$�� ��U� � ���� ����~<��!�R9�_�U ���gpDG:�!�R��Qf���91�$��!�Ro�����������RW���_�.��3 �l���9 % ��� �a��_! �W��� �W��� �.��3 ���<� �R9,���1 �g_!�� �� �9,/4�1�R9��_��� �C`��qG�! �RD</�� �[�~! �R��<�� ��Q! �RF<��_� �� �� �]6�! �RP��G:��R|�"<�� ��64��! �R|�$4�� �C��� �l��! �R9'4�� ��]� �z���! �R�</�� �C4f�_!�O�?%! �RW$�<*~ ��6% �6��! �Ro<��4 �� �g��_G�D ��U�5% �9 � �R|� 4�� �O���!

HW�5�G��gp,D!�RW� �<$��[���%!�RW1�q��Q4%!�RX�3����7���T����7���$� M��������������)�J���������+������ �QU�����������V

����%���V�@���$ �W����������G � MR����D����� �R��������X��� �� M�����6��!�R9���\*���y</,��5�!�R)/���P%�M�qD!�R�6f������[�pD�6�*��W���1��Q!�R�%G�!�<Q��1G1�R>!G:��W/~!��6��Rz�!!�[�~!�R{��!�)�I!�R{DI

H<Q���5*/1�W�!D�.�;�����"G:��RW�`�.�;��9�����RXI�J<��.�;���h,h4��.���%���+��������������G@��������-����������Y����;���� M,�����

����������*��P�Z����,���1���4����������P����1���[���������P����/����.���%���$@���I\ �.����%����������Y��� ���@��������I\ ��\��

��������O����� ��� M*���"���>����%��*�������,��1��]�����Q ����%����)��)�_DG�! �R. j4�� �W�<�I � �l��1! �RL� �� �W$ ��% �[/�3 �9 % ��� �w/6� � ��R94~�5���9`��T ���W$��_D�gpDG:��)QG:�l41!�R2I����� �D����W1f���� �4����ZQ�) � �$,�I(�%!�6`D�!�P��!G:��y�I!�6� �I!�9 %��%�{��G�� ��W�;��.$�

H�����=s@�= ���� ������ �Z �6 �1� b) ��� �C� �G� �!�=u@� ���� ������ �Z �6 �1� �a ��5 � �G��:@A2��*��AW/,I�%G�!

� �O���G� �R�]/��! �i?*�� ����,I �R��_<�� ����,I �R��f*�� ����,I �Ro?�����_;:� �<6� � �� �� �� ��x:� �� �� � �< �Q �! � �W �/ �% � �) � �U �, ���� �� � E/, �I � �o �? ��_�;:� � �� �� �n � �� �$ � �, �� �% �!@ �W��� �.�;� �F,IG:��R9%G:�����>?nG:�!�D�3x:��[�p<��P���,I�RF�� ��>x��=��@�= ��, �� ��_ �K���� �� �%� �a � ���� �� � �C � � �� �G� �! � �a � �/, �I � �a � �� � �C�� � �(�G� � �o �< �����@ �o� �)%( �R)%�q �o� �R� ��5�% �)6�_

H����k ���=/, �I� �o �? ��_�;:�� �a � ��� �C� ��p �D �!�� �$ � �4 ���|��p��%!�RI4��� �BD��I��.�;��I4����I���%�g_/���{�K���P���,I����* ���PU�q��%!�R���<$���D<��.�;��w��T���r ����%!�R���x:��94�_�.�;�������

HF ,;:���I4�_�.�;�� ���5���a�4,�YZ���<Q!�R9�h����*+,��%�W���q�RF %!�F%m�) �����3��,I��

HL<]/��!��4���9��?41�a�4���R.*�G�!�F(�%�8?��R�������) 4��!�[�/���a�4�1�P��YZ�����_<����,����<Q!���8?�!�Ra6����W����O�\+��RW1��<� 4,�a��[�����n�a���aQ�/��FG:�-I<6����W����o?�_;:� ��,�� �H)��5�� �P�<�_ ��<��\� �Ra�� �?1 �) � �aQ�/� �FG: �-LD��/����><�_��� �H����\�� �:! �a6��� �B<�\+ �� ���n �a6��� �W��� �a4�G� ��,Z�� �����3�a6�(h,! �W��� �r��,x� �a6��� �<�$, ����%G:� ��% ��%G� �l4 ��_! �W��� �W��� �.��3��,��� ��ZQ�P]��R����\�� �� � �W�` ��%��<�(�F;�!�R9 ���!�B$ �� �a6 �4,!�D<]��!�Ro �G:�����a�j��!�R�I6�T������D!h��!�>�< G:�����BZ ���a,��$1�P��$�:�!�g_/�� �.����+��! �RF�h� ��! �>� �� ����M�*��$��! �R9,:<�� ����B�_G1�a�5]��!�RF ,;:1�O�U����*���Rg_/��!�g5*/�1�D���p;:�!���+���.���)U4��!�Rd*�5����%�o���!�Rw6$�;:���%�gp�4��!�RM�$����%�> ��!�R9�����

HX���+�!�W1Qe;���%A`I�3�a��_!�W����W����.��3�� �%

�W�������BZ ���8�4,�a��R>��!�2��3!�|��W%?(�Ra� ���%�2��3G��<6����Y�6,�2������ �F;� "A>`!�RW/��.6�!�W�QG�� �oe!�BZ ���o ����)1�R�m%�!G��� �I��2������L��$,!�2���,�)�����>�h,�:!�R9/]���.�;��Y�6,� �����F;�!�R����.�;�

"HHU, ���3�W�����/��O$ ,�.$���%�DZ�!�R����1G� �BZ , �: �W/ � �R�], ��`! �)K, ��` ��%J< �� �FG� ���G�! � ��2�����! �o?�5��! ��?���� �W��� �gq4� �Ro<U�� �w��p;: �i�h �� ��� �BZ ���a�41 �W��� ��� ���G� �W�G� �a��_! �W��� �W��� �.��3 �`��3 �W�* ,! �RW��3! �W���a�!�����g�U/,�a��R9%��9�%(�9%G?��Q�IG��R9��_����.���W����W/ $k�!�RO�+��

�.����/%�W��!�W� �!�W�<`�) ��R�?��� �a�G1�W1D����9�%G:�����1!�R����Ih,�W��1!�RW�hQ!� ���!�RW�\n!�X�pD!�RW1��!�W ��_����2I�3�<6��R2������R�G�� ��! �)����! �R!�4��! �|,�����! �R��4��! �O,�U�� �[% �2I�3 �RW �!�W$1D�%!�RW$% ;�! �W���!�RX�*�_!�X��\�����Rg_/�� �[%!�W�5*� ����2I�3�RW�k�_D! �Wf�! �RWU�"�<%! �XI<6�! �XI<U�! �RWk���q! �W4�1! �RW$����%!�RBZ ,�FG���%�o<��4%�)1�RW$,�DI!�W$,�!D!�RW�U�!�W�<`!�RW����`!�W,!$�!����3G�!�RWj*��I ���_!�W��5��o G���`�R���T ���|�K����ZQ��%�W�%�!�W4�%�W������n����!�8���W���*�,�a��YZ���R2!��� ���2I�����<6��RW',���o �<`!�WUf��.$��)1�RW/~1�X�Q��M�K,�a�!�R|����8?������!�9 �(�:!�RW���2I�3�F(�% "A><U, �YZ�� �<Q!�RW�/�� �r�D�q;�! �W�j*�! �W�j�� ����`I�3�F(�d/�41�/��r��qG��:G��AW1��3G��W��>`� ��d�e! "����G��9/k��W��F< ��FG���/�

�����_G:��)$`����R2��3 �W$ �/�_! �2��3 �W%? � �RW��1D ��/� ��% �2����1 �P� �YZ���� �<Q �)1 � ��2��3�W ��p!�R2��3�W��K%!�2��3�W���%!�R2��3�W�\n!�2��3�X�pD!�= �a �6 � �� ��3�� ��� ��� � �I 0���� � �>�G ��5 �� ��@ �2��3�W%/%!�2��3�W$jU,!�R2��3�XJ! 1!�R91<$����=uu�@��� � �I 0����� �[ �%���<��< �( �!� �W �������< �U 0�����< �/ �%x�� ��, �Z0��� �6 S,�G�� �,@�R�B�h�G:�

H� �%�==su@� �a �60�� E�� �� ��� �F � ��� �W 0�����< � �� ��3� �<�� ��@�[%�2I�3�RW�5*��[%�2I�3�RW1D�[%�2I�3�a��_!�W����W����.��3�<6���� E�� �%�F �� E?�D�2������F(�<���RWk���G��[%�2I�3�RW�QG��[%�2I�3�Rg_/���)U/, �)Q!���%G�! �<Q��1G1 �W/% �:;� �2����� �a�4$ �, �)Q!�Ra��_! �W��� �W��� �.��3�o?�_;:� �)` �9��Q]�� ��� ���%G:� �2I���� �<6� ��<Q ���5*/1 �W/� �:;� �2������W� �<�! �W��� �),�� �>!h�! �9,��6��! ���<�� ��41 �W��1 �W�� �M� � �R9��_���!

��D�$�:�!�P$�:�!�P*f�3:1�W��W����o��(;�!A��1�3�a��_!�W����W����.��3�� �%

� ��%� (�r%mG:�!�2�T ��!�O��� ��!�Ok�� ����%�W1� ��%���G��a�4,�?����= �W��� �1 � 0: �;� � �w �� � ��3� �% �! � �� � ��3� �!@�O�5$�%��1�3�<Q!�Ra��_!�W����W��� �.��3�W1���5���!�O4$��!�9����!�y<]��!�m<4��!��U*��!�a$����.�����3�Rus��)�/���D������%�{���;:�!��~<����%�I�f���.�����3!�R���G��!�4���9�n!�9� �T��!�y�G:���,��T�!�B��3G:1�d$*��!�91��U���)$`�.�����3!�R)QG:�����I41;:�!����p�+ �� �M��3! ���1D� �� �y $��! �o<��K�� �B �h��! �P�����G:� �O� �!�LD��/�� � �<$�! �I<6��� �� %! �9,I�� �P*�! �B�����G:� �)6�! ��,D]�� ��(!�O� �! �O,�U�� �a �6]� �.�� ���3! �R��1D� �� ��!�������p! ���U�/ �� �l�!�6���m!�6$/,h1�������.�����3�HH��1Z ���F�+~!�)~���9�<�3!�R��4���|,�1! �9,:<�� �P����n;� �.�� ���3! �RP��T1 �6/% �|�4$, �a�� �R6$�\�! �6Qe!��1�����<6��RW1D���p� ���~�W�(�d�e����8�����R9�_k�����<6�q!�O��/ ���W��3! �W�_��! �W���DI ������ �RW��� �F!J<�q ��% �FG�q �)( ��� �O�5$� ���Ru�t �W~ �= �F<��< �U �, � �% �.�� �� � �� � ��3 ��@ �� �(Z� �Wk���G� �o?( �W]�mG� � �( �RW*���!�Ru� �M�_<, �= &)� � �� � &� � ��� ��@ �� �(Z� �WU��pG� ����%G:�! �X ���qG� �>��� �W1 ���1 � �(!� �� � ��3� � �(� �� � ��3 ��@� �(Z��D* �����fK��W4]�\%� �g\`G�!�!�4���><Q�W��D� �(!

H���8U�G:��= �) ��_ S���� �� �%� �o �h �4�����<�� �!�G����!�.�;���} f ���RW�������/1�|"�<�����3�a��_!�W����W����.��3�X��3!�����3�X��3!�RX?����� �)��W �1D��%�B�<'���O�5$� ���RX:<%�.�;���(�����RW����W����FG�!�RW4%�W����FG�!�RW��9`4���FG�!�R9��%�:�X���/,�8<�_�W����FG��a����%�.��!�RXh6��?��9�1/���9 � ���.���a��_!�W����W����.��3�����,�RW��(!�W�5�

HW/%�>/,�?��� � 4$ ���P�Z,;:��.��!�RW]�h��?��9�D]���9j*�����41G�! �R���� ��h � � �)$`! �R���� �W$�!m �C�%! �R���� �W � �r��% � ��B �Z �(! �R���� ���Qf�� �W$�!m �C�%D! �R���� �W/1� ���<�! �R���� �9 % ��%�RX<���G� �R���� ��$*% �Be��( �F</]% ����_ ��Q( ����q �W� ��<�` �R������W/%�:;��������a��4$,�)Q!�R�����HHX</]�_�RX<1D��RX< ��_�RX< $�q�RX!ex��)���!�D������94�_����)' ���B��\%�<6���W1�:;�������������G1�L�$U �,�)Q!��,�(�T�� ��!�`! ��,�1���� �o%;� �<Q! �RO�U�� �r"! �) � ]$�� �a�j�! ������

H�a��_!�W����W����.��3A�]�q�a��_!�W����W����.��3�� �%

�C"G��F ��RD6/���941�D����g5 �T������5%�D�_!�D�G:��W$�`/�� %��ZQ���R���<��!��,�6$���8K,�:!�R>h�h$,�:!�yh�h$,�:�I<f�(�F(!�R�`�g_/���W1���X�%G��gp �<��Rr � � ��!�vI�<����Xh6��:!�Rr%mG:�!�M`�< ���WQ���:!�F � �RX��<1 �|"!!�X���/1 �.*$(�! �W �1 ���pD!�RW��;� �B�G�! �W��� �)(<�!�Ra,� ���W��K�T1�>$U�����q,!�W�5*/1�wD4 ���gp<K,�o?�5��!��?�����W�����%� ��*, �a�!�RMk��:!�OkQ���n�Rr< �� �W�5*��o ��U,!�,/ �� �W�!D�gp ��4,

�.���B�����o<U�!�g5�~<���� �,�9��_�����!��<f��[�����%!�R�`�9(�4%�,/ ���g_G(�D!�,!�g_!J!����Y<6�!�i%����|�T$ �!�8<��5���y��T�!�2�_����G��F< $�,�R�fK����%�W1��3G��B� G��9j�����d������<6��Rg_<*/���.���Y<`�<�!�a��K�1�W1G,�:!�RXI����'(�<�!� �!�4�1�v�$ ,�:�R�Q]%��%�3�<Q!

HOk$ ���o�U$,!�����U ���[]�T,!�8<*�����>�4,�F(�)1�RW�_G1�W����>h�!�RW1��3G���%�9$�_!�<Q�:;��C"�%!���/��o<,�g_/��� �����`!���F(!�R���P�5/���c ��� �/ �%�J< � ���� �gp #� �� �!� �d ��5 �* ��� 0:�;�� �M0� � ��� �:� �W ����� �)� � ��_�� ��� �) �� �U ��@�o%G� �� ����1Z,!�W,�,���1�>f1G:��y���,�Ri%���!�8<��5����mD1�XD��3

Hg5*/����(�_�RW�<���|�~�R�� ���a�_1�<Q!�W,���^���� ����C��1��A�_ ���7����������>���������J���`�����

.��T����� ������P��aQM@������������(���`���G������>�C�����������I���7���:��P�6���7�������I��������������V����C����V� M@����7����$

.���1���8����V�b@�����0�����c��d������� M1������X��C�����%�����G���F<4�_�)$`!�RW$��1D�r��5(!�W6�!����o?�5��!��?�����W���� �z ��q��`!���m�1!�HM��5����%�.�\%G��F(�)1�RD��:!�M4�p�:!��Q!� ��RW1��3G���%�>!G��F(!�H9*,��T���W�!�1�r< ���D n�gp�!�RW�5*/1�9(�4 ���I`!�D�1�o<,

HW1��%G�!� �l�!�I6]��� ���_�YZ���<Q�)1�RYI/ ���y �_��/�� �O6,��%� �)�!��%G:� �2�p!�RF %�)(��%�2�/K�� �o<, �B�h���G:� �W��� �C� �!� ��:�h�m �F</%J< �� �>h�m!�RF</j�� �W��1 ���!�R��/��� �B<�U�� �C+�1! �RB� ���X�����.$��X:<%�l�+$�5,!�<��,!�����,�a��_!�W����W����.��3�oU��R��,��q��!J!��1! ��I</�! ��,D �a6��� �)�����_DG�! �W%<����Lh���G�! �X �!���� ���( � �ID! �W�� �1D

HF�<6��!�F���5K�1�<��, �o��` �)1 �Ra��_!�W��� �W��� �.��3�<Q�o��� ���%! �D���1 �9��� �g_/�� �o���! � ���W4]�qG��%!�o%;���%�W�����RX��,G�!�X�����W�G�5,!�W1D�.�;��)�_<$,!�y ���\$,!�<6��R2<�K%�O�U����<`!�gqG]���r"����W+�%���,�:!�R��G��W�\+��o<U,�:�W���C � �!�9�]�T���r*�3�W���C� (�YZ������<����,�/����!��,�*���y]�T���)$`G���/�G��rII<��X��1���5*��YZ��! "A)kU���<Q!�Rg_G����<`!�o�� ;:��,]�_

")$`G��a"���G��a"�W����)��_���A��Q�m�a��_!�W����W����.��3�� �%

�6��!m�9���_!�������P/��a����%��Qm�a��_!�W����W����.��3�X�Qm�F(���a�4� ��%�6���Wk��!G:�W��� �X ���G� �%!����x:� �PU1!�RQ� �����`!�QI�m�9�`!��������%�Z�G:��a��_!�W����W����.��3�g\����Rak�I�I<��!�a�j����G�!�a�U%�W��C/ �,h�!�W����C�p���������FG��a�4���[%�RI!G:��a�U,!�|%���� ���5,�%�D�U1�:;���Qh����"x��)1�RC� ��9�\�!�Qe�F< ��FG��������>��I�DG��<�!�RW��;��C� G�!�o,G:��� $�5,!�RD��W$�1�����`<��:��6�T��� �� ,!�4k��r1� 1���R8* ��!�v?" ���4�T�� �h� ��% �[�q ���%! �RW�<� �W1 � ���5, �� $�� �PYID ��], �: �,!~��]��� ����1D! �RW/� ��� ���� �"G� �.$� �������� �.�� �o/, �F��(! �Rr���<$% �>���W��� �W6�! ��� �y<]�� ����"G� �W1��3G� �8�� � 1D �F��(! �Ry<]�� ��% �W/f1 �.��

Ho?�5��!��?�����W�DI��QD��`!�RMU�5�� ����I �R8����~G:� �BDU$%�R��~��%�W$�1 �F(!� ��RO�5�� �P�ID! ��D�m;� �g5� � 1D! �RYI<6, ��/� ���4�q ��% ���3 ���"?" �����%�F< �4,� ��o4f���W���<��_DG�� 1D�W1��3G��F(!�R�`�F�<��.���)(G��%!�j*�!�W�!�� �,Z6�!�R����� �F�DIG� ����W�5*/� �%��(;� �d�e �)(�RW��;� �W$��� �d S1 �D� �d� �f �4 �,� �8 �< ��5�� �!�@�X:<%���!�W��|U�$��!�RW1D��/��?%(�X��G��.U���W/,��� QDI�6/%�m<�,�:�a"�g_/���.���>�<%G:��a�5U,�F ��R.��\���=�@�. ��p �� �$ ���a61<�`�9*�J< ��!�y�G:�!�B��3G:��.���a/+��!��U��!�)1;:��ym �<,!�R����!����F(�<� "Ao?�5��!��?�����W����><U,�)1�R��q�:!���U1�:!�9`/1�O6,�:�a""���:!�1�Z(�:!�?�K1���!�]��:�a"�W$ �5U��:%�9%6�����]�q�YG������\4(

;��P\�(����� M.���1���4�����������,���S������<��������$Q�����.��7��1��A�������7�����������������P�����������>�<���1���D���`�����(�����)����x:��.���>`;:�����. j4����<�_G:��o?�5��!��?�����W����F(!�)1���6��f1 �eZ�$�� �!G� �64 � �!G� �61 �i�*�� �!G� �6��;� �r*$�;:� �o��! ������ �w��!�9/��:!�h/(�W��� ,�a�!�R:%��� ��,�a�!�R����`��,�a���R6����K1�a4/$���!G��X/(���%�Rv �D<��: "A)kU���<Q!�R9�!Dh%�:!��$�51�M�K,�a�!�R6/%�)(G,�I��4$�_:�! ������ ��� ��Qh�� �.���;� �W��! �W�4�! �W�<U1 �<��, �F��(! "9`��3

H) 4��!����x?����/%J< �� ��k`! ��� ��5 �� �o%;� �<Q!�a��_!�W��� �W��� �.��3�W��;� ��j� �% � �����l�,!�>1�������.���o/,!���~�C�1����� �5,���4 �G��g_/���)�\�G�!

H���1�.*$(�� 1D!�RW��3�a�U��r�� ������F< ,�FG��D$���:<�_D�����!G��:<�_D� �%�F< ,�FG����1�� �� ���)1��

H)�!�h��W�����U��.$��R%<,�y<],!�%<,�[�T,�R:<�_D�:!�?k�_�I�,�:�F ��Ro�U�� (�XI<�!�XJ!K�_����������X�Qm��%!���i/� �W��� ��/� �Y!�5� �: ������ �FG� ���G�! �R���3` �O ��K, �:! ��~ �O]�,�YDK�� �W���G� ")��_��1��!G� �O,�n�d�G(������ �����( "A>`!�R9�p<41��� �����Qm� "A>` �W����G� �W/� � �L!�����,! �H 6/� �W������� �������pD �� � ����1� ����� ���u��R�����!���% "A>`! "g_/���d�,�g_/����/�� ����Qm�!�RW����d�,�������>`! "6(��! �o` �a" ���]�q �)���� �>` �)�D�)' ( ������ �)'%! ���'% � �;��W��� ��(e �:;� �6�� �% �F<4�% �R9�<4�% ������ "A>`! �R����3 ���5� �YZ%�$���!G��RC�/�G��C�(G��%�:;��d�%��%�d��g5�� "A>`!�R" �4$%�!G�� ��!�X:�!�%!

H "C��\%G��C`�����!G��RC��1G��C�5�

أمـا بعـدأمـا بعـد

بأبي وأمي هو

(�0��123�% !

�����@ Dr_alqarneefacebook.com/dralqarneeyoutube/drqarnee

a,��T���I<4�_�HI