Al mukarram Mujalla 21

8/11/2019 Al mukarram Mujalla 21

1/66


2/66

1


3/66

zik,*y~g}YEZZZZJ-7t7,|=@*gZq-Z*yc*WXtZ*y-**y!*-~-@*V*V6,WZzgZLW\

(XZLLZ4 Athens *4tKzZV{WtLLZ4)Zq-g;LL\gZq-y*y`ZzgVogz0+@*Zyz*yJ-WX7,zk~F,i6,Zq-Z(W!*T!*Z&+gZzgg

ZKWiZ~6,W',ZzZZzg:WiZ~gz0+zZZKpV~ZzgZK( T r o y i0+~\gzZZk**xLLR,Z)

Z#VgZi0+{ZzgZggVyZy~Zy7YXZ4p6,2VF!*gZZkLLR,ZaK1C!*g3

7,

~X]yZV!*

z

Zyp6,

-**EV

**7,ZXZOR

,Z gzZVZLqa!*CZq-ok@*W-**y3V!*C

gzYnXZ4VR,ZxaFwJ-g~A

wg~DZgzVV6,Zg3R,Zi6,ZkxZF,}Z[37YNZ4ygaZq-e{`HgXsD'7ZI-**yR,ZaZg/gc*2V3{_Z{WXVkBOR,Z3Z"~}Zw@*NR,ZzZVk~

eZeVskZ0Zi9-*yZV*-Z

2


4/66

SagXWyZq-y-**y(gZLV_.!*Ck,ZzgR,Z

gVL7}MhXZ%Zq-yQZy$1g~`t}Mh1g~kg~7ZzgZkZkZK`Zq--~h}g~c*Z0+g{Zzg~Zq--hZV6,zZ

0HXgZ]@*gO~h}gzZi}6,c*HZzg!*g~`Zkb c*H-**yzZtzZ:VXR,ZzZVZ#yZy-**y3V{(,}pl

Z#gzZi}Z(,}h}Nh+tZy}.Zs

Zg{ZzgKyZzgh}~WZzggyp**aoDggZ]R,ZvZ#"psZkAh}~-**`!*ChZzgR,Z3VOgzZi{w!*`~WZzg-V-**kg~R,Z1X

tZ*yZkac*WgZkz#Zzg]ygxyZZ]6,I}g17ecqDZjjykBgZ0*y',Z3ZjjyZq-fZzgZk!*]~7ZkkB:Z%MZ&+c*ZzgZuZL

o]ZsxZzAZb]Zgn0*yZkZb ]]u ]7gwZpg}0*VR,ZVbzSc*ZzgZ[J-3DZgic*{_53GGgKgwZy]0*`XpZ[pOZKkg~xheg;XZzgZk(Zgn0*u~FZq-

QZtZZZa*

y~Z~WY

3


5/66

$

]$

mmvf%

]*

in]^uo]$

m] ]h]*

no]%

n^E]VUMD ]]$m]*ji

"vIDZyV~"ZZyZya ZZ*ZzgWy]~g**uZ[ZzgZvY}?7YX

ZkWe$`~ZvZIZsxZ~Zs}~Z/',~!*]Zk6,tnz{ZVy:}@*FgfZZZzgoV`~',Z;x:XZk~zc*zZV)pZ{6,.$c*ZZ7-(ZzgZk7,"ZzgZ{z@ay]ZIZsx~ZZ**g;Zzg**x6,"~3~/Zf)ZgX+Zsx.ZwzZ*piq**WiZ~ZzgZggZ**x6,"zJzrbF,**x6,],+***Zyz:{XZvZ,V*z

Wy]~JZ[~ZzgzZH',~!*];**uZW,Z]}6,%A$D?Zkg7YAZvlzY}X


6/66

e^l^]$]#

]eooF^^n^]#

m^mfo]m$^m]mm]n]$n

f]$^]$^f]$nur^e]%2

ukfv^lq^]j o]ne!(179 ) ]]m^(um& (]m^(e^ho

g} gzZe$W\c*gwZv **Z1.Z~ "Zv\@*7Zzg : c* gxy9}0*!*'ZgN:W\

:**Zkyz{Zyq@*Zzg@*Zksy pVgZ]ZqwZzggZ]ZqwyGYDXZk6,{gZ/z{ZU}Znn{Igu}Zkz{

" xtVYTJ-ZkBX

ZvzV]yZy6,ZZyg Zkug$0*u~gwZvzg~X

'ZzgWgZxtzg]@*xz^Zzg$zg~CZk (1)

ZZYZv9O

GOxxppZZkaZv\^

5


7/66

gZJ-7X

'ZyF,ZizqZzgZq

-tyHY@

*ZK

(2)

_.gzi~Zzgic*{ZzggitZk0*k**iw@*TbszF,Ziz}Zz6,nDX

'ZqwZvt7DZzgt7


8/66

9Zso{zdFZq-Z[X~PZq-g`fs:

o{Zq-Z:LtZ 1'9Zso{I/m,: v9o{Y+T+ZzgIgz/ZDc*o{Z&bZxDX

9o{zdZq-:LtZv 2'W!*zZ].Zcz~: ZLW!*zZ].Zj6,(,~gTZzgZy~ZkgZ@*Zks!*]7ZgZ7DqZko{Z7

ZzgZk',@o{hD@*X6Zvy:]n ]i$f]^]* ]^]ej$f^]*n^ne^^]*^

E]fVLSMD e^amJn^m j

LLZzgZ#Z7Y@*Zvs**iwzZ)zk(cz~

zz{ZLW!*zZ].Zj6,Z/pZyW!*zZ].Z =7Zzg:z{@Ze$6,X

o{"~Zq-:LZ0+SZkn~% 3'Z0+S:

?VZZwt*

Zx#V

9+; E

3!Z

Z ee9

7


9/66

9Zso}"zZq-:L 4'Zz1YZzg(V00:

Zz1YZvZzg(zV00XZ7Zyx(,JZ(t**z{#V#VxMhqz{xZvz{7Y:Z+{**vy**z){XQZyZz1YzGVNJwZzgZyzgc*]7gZ~ZvZzgVgxyzZzzawDX!*]Zy7Yz]J-YCXZyGzVZzg'ZgzV6,Ygf%ZygZY@*

xHXZKx(zG ZzgZyYCX6b0:

i$ ji$L]]^m'm]E|VOND LLZLqzVC/:gh**zZq_tZzg:gh**

t{zgGzVg~ZV~gXZvZkpXW}!

9Zso{zg~Zq-:L 5']Wc*]xD+',:tVMZZvWc*]ZzgKEVZzg7Z]6,gz7CXmWtZbWWc*]6,xD+',XZrVtg3tsZKy

wZk6,ZKyWDxZYZks[tg}Z**]zZ]ZKyb6gzy:

EVTSD $^].injop

LL)wZ0

Z(=~=~f;-A

8


10/66

LLtZwX

Zq-Zzgx6

,Zkb:EVUPD $^].injo

LLt)(}Dzz)=(5X0!*e7Zzg:Zk',@u0wHX

o{~Xjo{~XFZq-jZy~g`fs:

o{~X sgq: 1'[ZvZzg


11/66

VZy!*a7,Y,ZzggX

XZ[~Zq-:L(] (]Z**: 4' Z**xGo{h+~zsgTZko{ZZszZeZVF,h+DX

9o{ZzgpV (CZkqTjZkK:yW)g**( '(6,ZZy 1Zzgx:HYnXo{xZgz)bX'}azg~m(B:ZZy!*vV1VgVZzgW]6,ZZyZbk,GZ[ZzgzVz){6,ZZygX

9Zso{zu~p!ttqgzfs&qzV6, 'Yo{: 2:

9Zso{]6,Zzg]CZkC~wz**x )1(']:ZvIZzg8[X'q,:psZyz){XZbLZ]:igzi{ez){X'::i>Zzgr

XbZKyzu}ZKVmZk )2('ZvZzg}m:Z

~VZlxZzg!hZYzZ_ZY)Zvaz4Zv{#(X

ZKy*~iqZZy~i0xqpV )(

10


12/66

Zko{~(,~p!tt[z


13/66

*VVJ-**Jg~gic*{4ga

vYDpVsZmC

YDXZvZLaz Eq]`^VUPND ZyZ,V~XW}!

gfpC)!i0wYeEZ(

VyZw2z;VZ8zg]%V *`C@*WzZhZw`W{YNW\DZ*q7HZzg:Zk0gc*Ktzkfg=

HH@*W\g~*Z*0YNX W\

c*t{pgZu)(X uZg~0W\

(]Be(e^hn](EMQLND 3**@*$+y/h@*zZXZzgn{a**ZZkZEwc*DX fZCg6,u%[Z~W\ W\

tc*:LL2)(xFg-VzZX W\e^p(]_ge^h]vf]5]ETTRQD(]EQMNND

Zq-/xzzZZgLgLZzg!Du'Z`zZVa

./xZ`ZVBZEwe~5{l

12


14/66

zF,~]gqc*~!*5gNX ]b:2ZWs{zgVzF,~]IZqZzgZqzVbgXIZq q]h

?ZxK$k5EE9Z!0gzZe$^mie%'^l(^m]].oFef(x EE]$]#

]e(]o(]%$nemm%^]F(]%$^%e

]#u(mkf]%(]^]Vfv^]

]%

($'$]l(m_nX

$DD

fx] LLZ!0yDgwZv&g]zF,7,_~ ]]u Zzg~~ m^m^]^ zu~~ e]o

z]DZzg)(]gq7,_XZ#)zF,zV(grD&!*gWy~!*gMDX fv^]]

E]^oVn^]n(e^hn]ie%'[VLLSMD

D: ZzgZq?0Z

EE$]

#i[]k[

$]

%]V

13


15/66

Eju^VLLTPD WyJ- ]] ZVVs>{!*:

9Zgc*

X

ZZzgZ*fg7g~

Z]H!*\ZKi0+~zgZV$YZ/YZkHi? ]WyzZY671332111Zzg7We$~WJ% q]h

ZpzgZV$ZzgZ_Zp2F,|xt|~] ^iXXgh}w6,DX


16/66

(^[(]_nk]eoek]u_n$( EE^ioF]#

i

]

.f

m^

]

#=

^

_

nk^

%

F][

^

(^V^i$]]#]]en](^q]$_n$jDD

0*kWZzgnH!~/>MgzZ_.W\Zk

6,Z{**eLVXW\gc*H:Wc*?ZKxZz)z/$(Zc*?Zk7W\c*:ZvegzZzgZKZz)z/$(

Ee^p(um&fVSTQND gxywzZsHzX

gZ**Z%`

ZZ! 'H!*

\c*

ezgZV$

zxY? ]'tuZuIZiZsxLi:Yqgzl&Zv(,~gH q]h: XqZ0M

ZZ^neqfnj^&V^]*mr]^q^

]f^m$]^]^7n^(]Vq^]mXX

Ww(,}%zVaHgDgVZzgVzgZV$~

**

iw~X ZZq^ngXX 7ZvtWe$

Oc*:LL%zVaZk~Zq-zzZ+ZzgRgZgghYNZzggVaZk~Zq-zzZ+ZzgRgZgghYN

Zk~Zk)w(hZ*Zkqw~HHZ

15


17/66

EE[$]#]_6o$u)u$DD

Eip(um&VLNMND LLGZvChZghHgc

*X 2c*:

EE]*v]]]e^^DD

Ee^pVNOSRD LLzgZV$Hg{{ZyhZgzVzX

g])ec*(c*zZg_z:bL{kH{Z#wZZvzgZV$Zwyc*:iuL]m_]mq$^lirpivj ^]* ^

m]mj$

uLm

^mn ^]]nE]^VPM(OMD ^]^]n ^]h%`n

LLtZvu,ZzgZvZzgZkgwz{ZkV~Z4}Xn1,Zy~gzZZzg(,~

x!XZzgZvZzgZkgw**}ZzgZkuzVzi}Zkz{Wv~Z4}T~gzZZzgZkagZzZZ[X


18/66

y**xZ1GRzglZzgo{qgzfs: )1(**xz'LLy0G0~0zZy0Z0.s^~

OO(_faee^oD / m^l]o(r]5e^VQ )

zglR~Z%sZ1GZ1ZZzgZ1/zCc*p)Z0Z4g~Z1G**zglRZgc*c*]gzZR

OOD / Er]5e^VQ ic*{g

)2(zgl~zglZZyVw **y0G

Zx**Z7zgyDzgyV?zgyWzgy7,

z){X)

~y

**

zgla(,

}plWzZiZkaZx*

*Z7 zgyDZyHZzg]ZEwzzZZzgy9zv.s

OQMD / E]]VM HZzgszgl!*g{HXtZgZZ**xOZ|#Zkp

*lZ*xi*IZZ4~y*lZk

17


19/66

)3(z]z

z]011|)827Y(~),:x0Z


20/66


21/66

LL[ZYZzgr#F,%zZZYZxZyi:~gc*ZW$

Z46,CX ZL{~D: )?ZZ^no$%^fevf]r]ni^$XX

LLZx4gGQyzglZx**zz~Zzg),g

qX)6(plZ

ZI^VZKplWzZi~ZzgF,a7g}~Zqi~ygnp

**zglZk^~ZqiZZ%:(,~plZZzgWy0*u7,"zZ~y**zgl(,}plWzZi-0ZZy**zglZY]{Zzgz{.e$plWzZiZ#h+ZzgZZ[ZZDZD:Zv+:

LLZygzZe$~xzs^-V#ZzgWzZio9LgnpZkaZyS:]zz^~**zglgzZe$p[z]x0*uD**zgl.e$plZyZzgg~X

y~ZhZzgWzZizZZ#~Wy7,zqH p**zglOQMD / PO]]VM / Er]5e^VQ ~WzZiKt~Z_X

)7({ZzggZz~ZY]

4E*lMZ

G

Pi*x

20


22/66

NLQD / OQM^m]`^mVM / E]]VM /z0(gz){X

Zyz{Zv0zKZzgZGts`z){ZY])

X gZzg**g>~-Zigtg@* **zgl^~**zglz]ZY]6,Zzg**zglZY]F,zz

Z)ZzgZ7ZY]gZz~BX

ZxZ1[-0/0(gZigt^~rtZzgr#Zy%zugBWy7,JpZ#**zgl **zgl

0*kF,%z7,kZzgZ#ZyBZ\gtHugBWy

iY

7,k

0

ZyZIf[ZyZgzZe

$**

zgl :X)042|~z]0*(ZY]7g~*~7,JYg!*.JEGc*ehZzgZ

)8(z]z]791|)218Y(~$,E*)78(w^~ **zgl^~

Q(O / ]m^5]o(]jnnVP^m]`^mVM yzg~)

ZzgZ~{uk0+@*g@*g OOD / r]5e^VQz]Z**X

)Z0ZZ~yg**zglGZ~)Z0Z4g~Z#~^ E]t]^p]fjpVU5]]DG~~ l

21


23/66

tZv za~CZg~r#tgzZe$Z#WxzaZw@*V~ \!*g{~nZ}6,zgg~!

n]}'Zg~r#tHZkgzZe$ZVfYZzgpug$ZK~9XX~ZxZxZ1hZxgg~Zx

tZyx$6,cyZy~ dZZx34-+ XGIZxZ0~ZxZ0Zkug$9Zg7c*X!*]Zlo~!*5yXZkm~ug$uZ#u'h+~Yg~X

ZZ^k]*

XX:D~Z#uaZ:@*X Z/M\

tug$sZzgxV~ug$)Zvy(g6,czs8ELuc*uBHY@*Zzg ZzgZzzgwZv

Z6,stY@*M\t]!*Z]Zzg!*xZmCYaZYQ{'.3GGG t]!*nZzgZ/!*ZniUt~

~~ws7M)k,ZkZi**~(ZzgZk!*]c*pl

D

22


24/66

6,^!*0+JY@*LZvZk6,{7gc*Zbp

s[ZZvL6,}~7gc

* ug$D: X6y0

ZZ^j]#]*u]mho]vm&!XX

ug$~^1mZvZ6,{7g3Zk^

zgwc*XD: ZvZ0Igu

ZZ$qo]fvmho]vm&*fx]$^mV

$

]h!XX LLZ/gZ]zg~Yug$~^1%ZgZ{}zvgV#VZ[X

EB|nv^m(VLLPD

Zzg$yt: j]m^v]]*u]omj$^Fo]#

EB|nv^m(VMLPD

ug$t~^pg

ppZzg0*

u{ZrVZKY3!*

y sZq-',Z7X /m,7HZzggwZvz{Zsx0*yZrV#GELZsxJ-Zbc*TbZyJ-

z{Zqg$Zkb6,npTbCg6,npc*Zkic*{Zn

Z7:Z!)ppZZZk~'ppZ(Y*

23


25/66

ug$uZZp!*g}$

tgzZe$ZZpfYC}:ZZ^k]XX 1:

LLZ/M\:D~Z#uaZ:@*X

ZZqg$V:1:992ug$:282

g_)Z] ~g`HZzgBZkq)zKZzg{](c*ZzgCc*Z)0)z]056|(LLZqg$Z>**[m25ug$87Zzg5Zg~ZK[LL]~g`HZbZx

ZZxwqZgc*um&TMD! E]]]ro]u^5m&]RNOe^h^]fo

YVZkgzZe$Mys~

Mys ^k]*

Z\kZ\k!"DV ~X~Z1ZiZgr#:OMy0*u~M@*:

^k]

2Zk*yMy~ZkbyHHX ^k]Z/~aZ:@*ti}zMy:YDX

unk]]nk(VLMN!MMND 2&/ GG0 +rn(VLM!PM )

ZyV+DF+qoLZVf$

24


26/66

~Zq-iZLg~HxZ;zkr#K~g=

M

ynHgkgrZ]Zq

- 0ZwH~tZp ^k]*! ZgzZe$

U*"$7ZkBtZpMy~MD~ZkZkZLZk',ZggnpZZgHtMy~Zz{~!*]+

ag7XY@*tgzZe$My~MyZq-Zktgc*@*z{Zkw3w7epq{

( ]f(] HX)

g}Hx?Z

9.

WE$+

88

EE

Zv\

D: Q!*]%iZxZc*Zk))U*"$(ug$lZZK[83GGGGZk996,ZzgHZv\ZyZpB#Z:

)W\)bZzg )Z/:@*~Z#uaZ:@*( ^k]

Zyi[z


27/66

En(qVMVLLO(ivk]vm&VNTND

~HVtgzZe

$

)z]905|([

zkZI

g)5m833 ug$0908(6,pZ,V:Zk)Zzg:Zzg[jZ!c*X

.NE~Z0XjZ!tZpK: 5Zg~ 3:^k]%n^!

LLZ/M\:D~*aZ:@*Xc*ZkgzZe$6,Z0i~qc*Zzg )Z]

Z0i~',Zgg3X2ZZKZgZ)43EIg1m531

~ZzZS)Z$zg(Zgc*X]o]]KNSN(nMKUUN!LLOD E

Z[Zkl!zZZMVc*Z0XgzZe$ZCgZD9Zgc*z{g]~g7YV~Zk) Zp

gzZe$pt 7ZzgZ0X@*gw3m692792~tD: qOZk0)Z0i~

F]um&f$n(o[^]r^]*e]%n[e]ne]n^]$]_o%V]*e]%nn

[e]nmvo]fp%j^^]*ueufV$k]*u^]m&

mvoF]fp^]$V^$]e^mv']*u^]m&^

$%

26


28/66

LLGttug$z+q)zK(Zk)~z!wZzgF

Zq-

gZz~XZ1]4

N

GE

ZzgZ',Z0

$iG

Zzg

+B-

G

Gy~zuZx D~y~Zqg$Mh~Zzg_ Z0Nm#ky~Z[p"u"54GIGEy@*Xtc*gqgzZe$qgzZe$gZ70$TbZq-**C

zu}**WgZ70YZkZkq**DY@*XZn]L[5Zg~w6,W~qc*X

^] leen$jo! 4:

LLZ/?:D~ZCg[**C:@*XE^lu2`^(VSPPf^^ Zg{Vr# ZyZZ|]~ug$~7X;VB[~t ~: ]ojg]2oD

^] leen$jo! ZpMXZk`ug$~t7Zzgs~Zk**Zko]n7X

D: Zv0Igu

]*^]](m]^]^f^^f^!Z)ug$)y**(+zZ/Z:CIeL

Evnx(NMD s[X

^

k QZyZdZ{V#

$ZyZ

p) 9 %

27


29/66

ZyZpZKczs[!GGZ$GG 'h+ZiWV)Z1ZdZ0Zt)

ZG

ZgZ

h43

IEG

GZ>

G

:Z:523~fZZ0

i~ ]~y~&fHZzg+B-GGy~g0Z0ZtZKZ[t)1&821(~DZ0~Z

!-GM)Zk!*g}~[

(Zgc*X

Zk~wZzggZz~ n]*m^r^! Zzg'h+D:X)3:~Zk,Nk(

Z[Zwug$Y+zZZq-DY}Zkb!-

GZzgz!wgZz-V

zZug$

zzqug$970YCX v$^k!]v$^k]r$]$! 5:

Eju^!NKPMR!QMRD(:D~MxaZ:@*ZzgZ/:D~AZzgMv LLZ/)

aZ:@*

X

E]%^onD ZxfIgu3~D:Ein]jfSNNPD

ZytG0Z!z/f)~ZzgZy6,\~XEn(tVM(VTUN!LTND ]^! D: Zzg)Z]

Zk%q)yt~(pZeZ7X2DZk)~Zq-gZz~/z0ZzkT!*g}~+Zktug$pzGs[~X

ZyZZw~/z0ZzkgZz~F,~ug$g` ZzgZxf-E

Zk ZZ]iFXX wZw ZZ^XX Z*

28


30/66

ZkGZg',Zgg3ZzgZ0$GELLZ+gZuZZ-E[Zv

0ZB5GZyZqZgc*X):2&8601()zZvZD(D:za0zZgzZZyZqg$)Zk Z]

Z#~(',}WU*ggh}Zy~Zq-tZ#ZZzqZzgY,$+s


31/66

YZ%MD~@'zgq-g)yZL_]] 1986 J#Za%ZY!V6,z3VZ7CVy

Y~t 1989 eZaiZLyzVLXZk&wc*HCwJ#Zkx+A

Ec*~-x#oc*YXZ[Zq-qZg^

Z(g[T~Dt'zgZVVstg{Y@* z',{1XPvZN}gzZZzg'X'zgqtz{*e$W6V~Zc*kz**Zy~

ZKc7g~g;@*XZka{'zgZz]X

J#W@*'zgZLVal~Zky"9Z@*Zkaz{Y}tyoVu7$$X$gZ`Zzgr#V**VpZg[feXZL

Z0+Zi~-VF,)@*:V'zgzV%~-V}y~:Y

'zgXWgZxzjyZzgF,zpaZKYyg@*z{Z,H!!]*Zk*xZZZZY]kF~~ZieZ

30


32/66

ZZ]~ZKzgc*]7g~XZ+p~Zk**]gz$

Zzg{'zg~zZ

$Xp$+Z+a*

*a_

zuzV ag~_./aZ}XVq]Zzg{@*1~~5ixpZY@*


33/66

zZ+aYg;A$ZvgZ5~ZzgZ/z{wZxgitv

{ZKfZ]a[g;A$

ZvgZ5~;VZ/

gc*

g~Zzg Zi~ZktxZJgA$t-ygZ5~X]r]fn_f]oENTNDvnx]jng]jangEUQUMD

3****]kz**Zzg(,|x:8)x(g&+{~5]ZzgZy6,T Z1fg czg~

Zk nZzgegZnegZzgZyx6,~Z1fg~ZkV :L7Yz{~Zq-)Zx(

! c*Z}Z1fg )( ( )M\ )]t EE)]*n$ie^.([[$]nqân$([](q ]$ivk]*mm(^]*ivkm(n_$^m^+(nf$^

mf(i(a^mf ($ja^*naDD

?~ LLH?ZZkV)]?Z,M)Z(vg}xvg}ZyZvvg}~ Yq)ZW,!*(

c*TZk~Zep3Zk

ZLVZkx:Zy6, ZzgpzZkzZzg)d(tZzgZ/Z,xZy1zpZyzXe^p(]m^(]ô]rân(mûf`êîê`^me^nELODVEMRRMD

B3

32


34/66

c*: gzZe$gwZv @*X|]Z1Ck,{[

]

*

u

^]

^($

$

qê(

ou$

]

^

( EEn(n^+(^]_$^2a^n(nom

].]*].jnDD

LLZ#?~{xZkaZk3**g}QZqZk

qw~ZkZk/ZzgN',ZHMecz{ZZLB:Z/3**3~ZZq-c*zvZk;B6,g}X

y(]m^(e^hm

^]^m(m

f^^mf(m^ mfEORRMD]e5]5ERPTODw

$+:**xg6,Z(@*r#ZMZgc*wZgvZL,ZZaD

Zya**iZpZEwDZq-pM7YZzgZz] Zyanz',!*~$+**zqZsxs*

Z(Ic*X

:

c*

gzZe$

gw

|]Y',

0Zv i]o]*(i]o]*](i]o ))(i]o]*](i]]]$ifîô^

(( nn ^_^(njrng

LLZZZKZZ{VZZVY}

33


35/66

5ixwZ6,**

y |]^h]$o]n$^]^%(]]*DD EE

]uEQMSQND {xZzgg]L7gZX LLgwZv

s ZKy**5ixVYCZkZKyMv$!7Y**ecZLZ0+g',ZaZecZzgZoecTgeZy

x]X g/gY*

0*kMc*ZzgZ}Zv DZq-Mg |]Zv0/! gw

EE]^][k($$]*^]n](k($^^

]]o(

mfn$

DD : o]%$^%(^

{lgZkQz!*] LL{xuJ-xs,?M\ Q{lgZ#~%Zkt!*]M\ M\

c*XCgzi,%ZLxszX]e5]5(]5h(e^hou]EPRMQDipEUPUMD

Z]:bZ(x7gZ8ZzgZ]c*Q!*7

_~;_YyRV

34


36/66

q]*_oeo$$(qeû&] : EE$$]*^ m]n^

^*

$

(q

]j

^+

q]*

qn]^j

o

m]

*qDD LL~#y&MVwpZzg.VZq-z{Z**x

}Qh}zuZz{TMiZ@c*ZzgZk73Zz{T'zgx6,c*x7gZ1pZk'zg~:~X

e^p(]fn(e^hm$eû]ESNNND]e^qENPPND

Z]~~**v'zg~ZZ5~:bC{DZzgYy1@*D

ZsxZyZY7H8-GWZ'ZiZZ5~YX

: c* gzZe$gwZv |]Zv0/EE]*_]]*qn]*q(f]*mr$DD

LL'zgZk'zg~ZkIZZzX]e^q(]a(e^hq]q]EOPPND

fn+â71e3c*:]huzZqzV:V gzZe$gwZv **Z1Ck,{

c*: |]z{Hq,:W\**hO** Yz** ZvBu**

dw3** 3**

Z)ZkB

(vY**

35


37/66

Z"zZgz!*g~-$Zz]}~tZq-De$WCg}gz!*gq-

gz!*g~-$DZzgZ/Zq-q--$@*zuZ-$zqTgz!*gn{@*z{Zvx0YDqZv\y:

$]#mvg%]ny]^VTQw LLGZv\-$zZVI7@*X

y: gwZv

Z]*]

]*

^[

Fo]ji^X LLT}0*kZ-$gZkZ-$ZZZzg}B-$}Zk-$:X

]e5]5(EPOQOD]jpESRNDvnxe^p(]m^EPND c*gOZV~-$soD7X

ugz!*g:,Z(gz!*gTZ0+g:Yt'wc*wZxZ,gz!*gghb

ZKy*zWy]a4X

* YwZv

36


38/66

LLz+zZZYghZyZYZCX~z+7X

z,Z/

Z+qzV7,Y@*

Zzg

uCz{ c*: q,WwZxsY'gwZv

'wZzgwZxzZpZygxyq,`q

v7Y:

Z]i$o]2%f ^l]jf]*mo

]2%f^lo]v]X2]$HZkZC+ZzgZK]XZzg+zZqzV~7,Hz{wZx~7,H

vnx]f^p(]m^ENQDERULMD

K~yh+zz|#:,K~yh+zz|#Ic*: gwZv

]e5]5(]fnEUSLMDuc*: Zq-ug$~W\

Z#?K~yh+zz|#DdZ:Z]*ex]#ir^iX

LLZv\'+G

g}gz!*g~:}X]jp(]fnEMNOMD]emEQLOMDvnx

40GE:,WqH7J-a|

37


39/66

c*: ZkIc*W\ 40GE**Y,gwZv

Z[]if^mje^n]

*i]

*^h]fnje^

$ij

]r ^]$]$n&muj$oiq][o]mX

LLZ#?40GEEVVk!*h~~gZ

YZzgF,uzZv\?6,f,ZzgZkf

?ZkzJ-zg7,Z#J-?ZL+s


40/66

E]vVPMD a)l(lz

Zzg

ZkWe$~

LL%Z

g]fg)gitl**

* (ng]FZq-s^Kptc*gOZ( /Zx

s


41/66


42/66

)1('4651YJ-6wWigaWy~@*ZzgwZk12c*52ga

(Zq-*

Pope Gregory XIII

JZ6,

sJ-oc*Y@*

X7\/c

g~8)Charles rggszZc*T~wWig~@*Oeg9)

(ZkrggZc*X)F,c*CfgZZr!*)vZ(,~ IXp~DgZzg$+2g6wgd$boDgXXV

Zkp~D[ZrVZkp~**zZBVZtK:c*ZzgZyZ6,sw9t**xgXQWWtV~x@*HZ!*oc*YX

)2('Z0+

6,

WJ)008(wV#gX#6

,Z#

zizZwWc*|z!*g{ZyV~*)Z0+(6,ZzgVOxDpy0+c*V,XZyq]N 1

ZCgz\|V61X|VYkgh}@*a V

VK0+Z7OHYpx[:nXO|!*{eZ2(Zq-/c*ZzgZk",o~Zq- Ferdinand II)

ZyxzZc*xy**~YN@*Z7d~ifg)zu}

~YVZ#

oW!*HYZy~Zk!

*]; zZZ7ZzZyYc*YZzg7YXZyx

y**~ZhZ4,q-(,}(,}yZV~VZya+XVd~i6,ZgHHT~a1h%zpZ&

Zi;VZZZW*ZyhVZ

41


43/66

ZkzZ~p[oc*HdVs

c*

'?Qtc*

zi@*Z7g}-g\~x^Z(g

H& (**xc*HX First april fool Z6,s"zs)

V~Z6,swtqZgs)V~czsGIZkqZgV~x

aZk|:6,{gnpV~gszZc*HT~f!}OW,VqZ(gZm,zVZnqzgq

~CZkqZgo~'wW@*qtz]ztLLgwZv

$gVZgc*Zq-z?6,Z(W?zg~ZnqZkbz!*',Z',!*Zzg!*iz',Z',!*izZ/~{)Zq-1Ygi}~.gL(gZc~?z(zX

Ee^VRQPOD

Z6,swv**]Z6,sw0@*g]Z@ZyxZ@Z

Z~.@*Z6,swo**ya*zWy]g}z{7T

,Zkb:)1('^^%ZCz{|qw',@q~^gCpZ{Zk

mwZ*jYV^ZKyaZ"y

42


44/66

EE]#]vn^]m$$]$e^ejDD

Zvn!Z/=Zk!

*]ps:

~s^Y~ Ee^VSD 0(^1mX zg)W\

Zsx~^v@*NXy: Zx

ED EE[m$^]h($]hmp[Fo]r[DDLL^G^ZKy',ZsZzg',ZZKy3~YCX'

EEX

m

]

^$

'V[

]u

$'

h[

DD LLo&K*V:Z#!*]@*^1m'^oo&Z(g**yc*yy7XZsx$gZt^1%#ZzgZkyh":

EEm$mv('nhnve]mm$DDEe5]5VLUUPu]f^D

LL',!*~ZkaK!*]Zka@*VZka',!*~Zka',!*~X

c* |]Zv0&fi ]kf)i m^^n]i

LLZ}i!*y!Zh!*]**vg}aZzg0+Z#ZVI',~

*{l*

43


45/66


46/66

!*iTb{~ZCZtZbgzi#fzgZZk

y: lgI}ZxEE(^]]m]n^m^FXXo]mZZ(

^]][jm]n^meDD

Ee^VSSMRVTOSMD

LLgzi#$g#C!*i16,Zq-}Zhc*YZk#ZzgZn_.Zzc*YX

Z6,sw|Zk:ZzgZkv**]gnpt!*] gM!I',h)VxqZggZtgfW~@*q+

ZtZ|-.E

GH,Cy ZtZCS@*YiMxGi-gZzgi0+4+XZtZq-bY

c* LCTZvV

:ZzgZk8[gwZv XZvy:

E]jeVUMMD m^]*m% ^]$m]]i$]]]]$^Ln

LLZ}ZZyzZ!Zv\egzZzgFVBYXy: *

ED EEne^(($](mp[Fo]f([DD

LLss>V=Q

45


47/66

m^]*

m%

^]$m]i]eni^neniuj

$oij^

+]i

(] M

E]VSND o]*a ^n$$i$

LLZ}!ZZyZLyzVZZzgy~Z4:VJ-ZxZzgZygzZVsxtvg}n4@*?

qzX]Ljeni^(]o]*ivn$(]$f^n(f N

LLZ#?y~Z4ZLV?sxi0+{gZvs

E]VMRD 0*{z!*',"X^:ZyzVWV?QZ#Wy~Z4sxX3'yzZV6,Xisx**ecX?

gzZe$: **ZgEe^p!um&VRNPPD ^]]$$$$^DD EE]$]#

Z#sx)ZzgZ[:M(&isxX LLGgwZvug$t: DZ Zxz~

]j]^]$^$^%

46


48/66

I%yp&iZZ+%:YX

4'Z/&%sx

Z[:WH}X? gzZi}6,Wc*Zzg~& D~**/gztg **Z1Z~isxQzZ:WHZ#ZrVz!*g{=H~:

XX $kFoe^e$$^m]%]o$qk LL

LL~W\gzZi}6,Wc*Zzg&isxHZzgW\Z[:c*ZknEvnx(um&VQRNRyjf5]]wD ~^HX

5'Z#)y6,sx}z{7iy?Z[~ZC**xC**ecX

s

C

~Zq-igwZv

{ZxJ EEk^Va[k]^]^oDDEe^p(um&VLTN((um&VURRMyjf5]]wD

LL~sxW\7Yy?~Z[~Zx;X

6'.yzZ7yZ[~L~~IY,7XD **Y',

F][kV]^(^Vt l^]$fo EE]ink]$fo$

E(um&VQORQyjf5

]]wD m]^]^DD

c*y?~ 0*kWc*:~WzZi~W\ LL~:~W\!*CZkqw~W\g~~X

Z**IY**X )0526(c*W\ ]^ Zzggg~Zp

Zk?Q*xC*~~~7IeZk*Z

47


49/66

c*y?~~Z1',h+{VX ~Wc*:W\

7'sx**Zq-

yzu}

y6,h:c*: gzZe$gwZv **Z1Ck,{

[^V]] EEu%]o]k'Vn^$m^]#

nj(nDD

y LLZq-yzu}y6,ihXHc*gwZv?W\c*Z#AsxX

Evnx(um&VMQRQyjf5]]wD

8'iAZZisx:KZq-~ gzZe$Zq-igwZv **Z1Ck,{

sx =p**gZvK~WZzgiZZZzgW\HW\c*:

zhZ?xzZ:YZzgz!*g{i7,|Qzu~iWc*ZzgsxHEe^p(um&VMQNRD

Zkug$?QyyiAsx**ecX9'H%)xg]sxYc*7?

D: **\ZZ^]$n^]r]^(n^XX

Ee^pVTPNRD LLZ#-i7,|zZ:D)Zq-(,(sxX

wDVxh Zkb~Zv

48


50/66

v%iZxZc*ZQg$U*"$**xDZzgZkMh~ZQg$ZzgZ',ZQg$6,zDZxZQg$$+Dqt!*]./7$ZgD+ZI%D+zZo{zH?Z/Zk!*]&EL/IZNQO-@GZ~T

i0+~ZsxJwHz]Z# MyZV[gwZvt]%D+HZzgZiZV&ZzgMy~z!*g{yHHZ#z{%D+ZZk%D+Zgzc*]gZZxIZ?$45 GGGES7XpV6,IZy

gZ

!o-E

Dczs4Z1Zg=zg~ZK[gKc*y~gBZi:

LLZgD+Z%iZr#ZzggZ+r#zVZQg$ZzgaZkzJ-ZyIgzt~Zsx:g!*ZkatpZ[J-

D2007 (f2`^ 271 En^5m^v ZQg$BDX HxgM!Zvg[Z+]Mylk~c*:mF^m% ^]$m]]]q^efjfn$]]inf]^er^jfv]oF^

jFn

LLZZZy~Z!Z/v*kM?1

49


51/66

ZzgA%t7**eZZwgnpZk!*]D%iZxZc*o{ZzgHX%iZc*ZL

zs#DgBZi:LLZ/ug$~X:AZzg


52/66

%iZc*ZQ(V)z;V(!*g}~B

z%iZc*:sbg;ZLM\4BBBtHg;z{!Vs7ZzgtZy@*g;LLc***eLZk6,833EEGGg8-mJ**7,@*Xz%iZc*ZQg$!*g}~q:

7&z{}.ZzgZrV LLZ#J-z;!M]

+yZ[c*XZ#c*zfMY`Z0Zyf2`^D 160 v 3 E^l]]u^5môq 6,HX

Zq-zu~(5Nq:LLZwZyVLgZ7ZZzg=tpZL7=z;!Y

ZzgZ**x[~z;!:Xf2`^D 515 v 2 E^l]]u^5môq

Zq-Zzg(ZkZ0+ZiZCiCZ!:

7gYZzgZ(z;!7

Yt

LL

uEM

] VMgtZy~gzq+M7}.Z\ZzgZkFgwf2`^D 161 u^Bnv 3 E^l]]u^5môq 7X

4ZzgZQg$Z%)b~%iZc*BZsZzgZIug$~C~Z%)b)M}!*AEgZ6+z){(Zy~

%iZc*ig6,ZLM\4CHX%iZc*dW%iZaZZK[]Z~~H]-~gZxz!-

GZZk

Zq-Z(yg`HTx@*%iZc*4Z)E


53/66

**Z[r#Y1~5ixZyZgR,{mc*V~Zzgz;!


54/66

%iZaH:LL~Zr#yH|][XXXXXXXXtD

XXXXXX~t7Hg>ZB77,kZki7CY),gvZzgZz1YZvZ,/g}g>Bz]zg~7BZzg~ZyizV{7&X

f2`^D 361

]mkf 335

X334

Enl]`pq]v %iZc*pgBZi:LLZk~PZVw`7x@*pZ{}c*:}Zqg$~ZkfzVb6,Zzgz;VZzgV&_YZq-g

zgh++H Z6+DZzgZq-7Dx@*gwZvZzgZiZVF,uc*X

f2`^D 193 v 3 E^l]]u^5m^oq

zF,0%iZc*q:

LLZzF,}7zF,&pZ{zg7,|sx~g7,|pZ{VZq-sxMy~Z.]7,|Zq-zF,7X

f2`^D 213 v 3 E^l]]u^5m^oq

',w~ZQg$Z%)b~%iZc*!B ']Z#zZz1YZv 1

!*g}~%iZc*',w~!k5J@*GDgBZi: ]Z#Zk~Zzgxt LL]c*Cy?z{gr}.ZsZzg

xyZMynZkZZa}Z

53


55/66

0*uwV5]LL)]{ZmCYZx(Zg~~0*uwVLLi}6,M5]

ZZz1YZg~q~5] feg}**1V~Z7,ZZzgg!WEZ)%iZc*(FiZks

]v]!XX s[X

D226 u^Bnv 3 quô]q 126 E]]]aû]vZL0@*:

LLO}.Z\=tKg]~]~QN]VZzgc*v}.Z\H[z{%Qi0+{Yc*DX

D16 v 3 quô]q 16 Ejx]u^Bnv

Z]7 &+g=M]Mr%iZc*gBZi:

Zx7yZzgZy~Z#

LLZIze$&+

g=M

]ic*g]sY@* zZ~ug$q~#7,Cz{M]z{XTz ZL QZLmZ?x**iwDZzgM]

q~#C7bZkzCE

g6,z{X/4,zwZL

Y@*QZ#EEL!c*Zk&M] Zqg$${-

GGZfe~uhZ+$4,q-9Zzgz{g}

w&+g=9 4,q-97ZzguhqZzgM]YCX

D178X177 3 ^] 78X77 E]]]^

54


56/66


57/66

f2`^D 54 v 2 E^l]]u^5m^oq XHxgM!%iZc*Z+zc*]6,tZZnHY@*Z/%iZc*4Zk)b~}4Z%sYVH?ZkZZnZ[c*EV[}Zt~

Zkb:LL}Zt~xy}4Zg~Z%sHHtZ%s}4

M\/zV!

5

IS ZV!*C7X:Tb|]ZxZ1 Z%s}4Z],{Zy!*C c*|]Zx |]ZxZ1-

7Y@*ZzgZyZkZ%s}4#7Y@*Zb}ZtZg~Z%s}4#Zg7c*YYSu StZ%sZ4ZV6,FF

Y4tDY}Ztz$~.}4XB^5]5]]neD 15 E]umnje]u^Bnv

HxgM!%iZc*4Z)E


58/66

D2011 ]m;mn 165 E`nv

t%iZc*o{zZ[ZK~E+{gZ+c*EVZwZzg%iZc*^GLgZZk!*g}~g4Z1Zg=zg~ZK

[gKc*V~gBZi:LLgZ+%iZr#ZwZyYdZw

NQ{IKg)uJ(gzZEx^gc*

gZg~ z;VZ)0*43EJZzgZ0*kg{Gl6~**g9*GZvm'V}.#~Zzgg{~**{ZDr#&~~g9*GZvm0*kgX

pZ,Z',ZV!*zMiZ~sbZka833EEGG6,:gZIug$pZkXZyVyz*ycoe$uVge;Zk+MiZ~fgZBuZ{V1VZzggV_zqHtIMHZzgZW~{/~zq

~XXXXXXXV%iZxZc*gZ+5]ZyZc*x]]e]^n5pD 145X144 En^5m^7v ~r#6o~X

gZyy~ ]#1^m.

c*: gzZe$gwZv **Z1Ck,{EE]emf ]#$q$W]fn$^]v$]n]j^]2$n

]$]o]^]r^DD

egMVZv\Z**I@*ZzgZy**gZnX*93Z&Z

57


59/66

~[89w/0*Zzgg~i0++Wg~D !*!*Y/gX

Zyi0+"gpV'+z{_ZzgzXz{Z;eTg~

i0++nqgZKi0+CC+{sHZzgZLZq-Wk/zVghZ7g~*~Wyzug$ZgZzgZKc*gZZg{ZgZ!g$Zq-xF,+%/W!*ghZX

!*!*

Yi0+

ic*

{UzV

z{(,

}Mz{

g

wgpp

zZZKyz{ZK+M;BtzZz{+CzZA:Dz{VyZiZzg&+Z]pZq-q-z{zZgTZkBi0+/Zg~Z,VCC%~xH]zVzZ)rV~

z8xix]e)].XZzgY]z`6,c*z{CZiZKygZyZyz4Zzg#CWyzug$Xpza~Wyz


60/66


61/66

Yn]~q-XWy[q&bZ

+-8

8

EE

Zvii{~q-X 8gzi{ZJxf)ZgZy[qZZzg[gcZIug$

ZGtzZzgHxz.EG{=pXZzg%/Z0&g[Z*HxbZzgHxgNYi

i{~q-XZbZsZ$h4543

EGHGH^ZZ!g$ZgZW,~ZzgZyYev

Zx[q-X

Zzg}Ye0ZZ

g~nVZz@*

h]gzYeg~ZgU*

ZzgZ!g$[-]g~ZzgxZE+{ZzgCii{~q-XZbZcqZ~qZgz7,~Zzgt3GEZv=pZzggWsZcWpZcZx[i{~q-:nX

ZkbWkTU*"$H!*!*YgZID;V8[Xii{~0*ycZ!g$ZzgExt]C=pXZv!*!*Y%jxn]ZzgZygY]XZzgZy

;BzqzZZZg}ZgZ!g$

gZ

zZw@*#ZynYgt W}!

ug$~gcZIug$[ZGtz88EEZv!*!*Yq]Xc?

EEEZ{ZvZX

**Yqrq~T~xi0xUV

60


62/66

i}@*ZHYnZzg!*!*Y/zVIzWZy

Z.{zZZx[gZ,Zzg!*!*

Yz"$

HD Z/0*k!*!*Yz{zgZgw}X]Jm

03024056187 ZgZ!g$Z!GZB0GGgZzZw6jgIZzh{:

)Vgs(

XqzVZKV1CZyV1 : (Z=Zf"GOG 2)c*:LL\iZzgn**3g~K~:WY CX|]

D90/2 E TqZKVZf"GOGCZkVZf"GOGCX

{}.Z D3E TbeTDZzgZkZgDXgwZv

c*:Z#Zv\@*[ZL@*~#V}@*V?ZkzX|]ZLZkDQZLWyzZVgZv\#V}8[gr?ZkzXZzgWyzZZk}**zqXZzgWV~8[@*z{i}zZV~8[@*X

Zv\xF,+tZy~Zv\ xF,+tZzg!*bt:c*Vtpg3XgzZc*]x@*ZLb6,Vszz&&c*egeg6,XZv\y:

pZv)wZzZg(MVZzgi}aZzZ)Zzg(V ZZZXZ&&Zee)ZK(~eLJ*

61


63/66

gs5zZuoX!*g~\!gZzg9xtXZZsZvD~XZv\ZyaZHZzgZy$+ygc*XZzgZyZKg]ZzgZgZ}]

ZOxzZZxcHgHXZyxsZv\Zg~ZzgzXZy~**Zzgu{0*c*7Y@*Xxz{ygZ]ZvzZfgZzgc*Z~gTXZzgZkx

fg{',Z',7ZDX:Zy~nc*aZ@*Xyg]WvZzgWxZvy Zy{0Zx

_.v}g}zZc*HX

V%ZA$4qZKybV~%A$0*YDXVzuzV/Zvic*{[qX

Vx

6Zz6,Cc*Hg]Zk(,}g{~e0+g`i}zWygZzgNh 6,izVbxgX"gb8XL]Ze-kV6,XWyZzgZqg$~(,}V**xZzgZyxfGX

W\gzbZ;k0*{gzbY@*XZv\Zy : |]ZL (1)ZZ-/Zvy:

62


64/66

LL"tWyZq-!*]c*ZxX(,~]zZZzglzZ4,q-(,}%zZXz;Vz{uZg%zZXzgwZzgg[v',/h+{zVZvm|]ZLZk~zZDXZzgW\g]zVJ-zxZ;M9uZxXZv\ZgX

e]%|]*n!ofj]m $jmh(]^n!

LLZzgt)MyZv(6,zgZ@*gZZXZkZ-$ZgZF,ZXvg}w6,)Z(H@*)V(DgX)ZzgZ(@*?egZzZV~

(192-194 ]n] ) YXB zZcZ`gzZc*]U*"$@*ZK@*gZkx^~gwZv

sTqz{ZLZ}X

!*glZzggzi~xW\4X |]}L: (2)]gzbHxZy4X : |]gZL (3)#ygY-X :

|]ZuZ> (4)

tZ~eg#yZy~'h+egZYZzgZkb q$4GELl: (5)ZyZWJYX6ZvyX

zgvg}6,zgglZkgziMJZLuzV6,ZVVX ZZ]( 17 ]v^ )

tAg!*yXjgzyZzgA]}.ZxZZ7f) : gZA (6)X

7EOZxA:Zy2ZvZx7XZv\y: (7)^]$] ]((^

63


65/66

XZv\ 19 zicZOxcHgZyZ zic: (8)y: LLkd$Zkc~Z4,XXZzg?HcH?X)z{Mv(**!*

gZzg:gh}XZzg$+y({}XXZk6,Z/ZgzXXZzgzicZgzZzgZygzVMinHgH

D31i^26 E]$ X:tZKyCZi',}g`zZXZy0Zvg[ (Z 9)

Z+]y:LL?6,yHgX!*]Zzgvg}ZqwzZX

D12i^10 E]_^ ?Dz{YXzZ D10EVe-Kq-Z#zu}c@*HZ}ZvJw

ZzgzZz{%X c*: gwZvyZLcZk$FL1JwCXZ#yZLc@*z{OZku0*k9Z@*W}HZzgH}n

D86/1 E ZXV]

xzZktZqiZkZgZkbDTbZgZvZ7 : ( 1)

=C|

y0

EOyZ0

+xi

*WZk

W

sZ

64


66/66

Al mukarram Mujalla 21

Documents