Al-Maktubat Al-Nuriyyah (vol.2 [Updated]) [English]

8/16/2019 Al-Maktubat Al-Nuriyyah (vol.2 [Updated]) [English]

1/153

Oflleotifg

CL-KCMPUJCP

CL-GUZIY’YCH(QFL.:)

_ujtitle

cl-Kcdkc’ul-Cgwcr cl-Cmh’wcs

(Clehek’ut-Pchiyct wcs’Phcgc)

^UJLI_HE@ JY

@CZ-HCSSKCTHCJ CHL’CL-_UGGCH RC’L DCKC’CHMcrcohi Oity,

Islckio Zepujlio fa ̂ cmistcg


2/153

Oflleotifg CL-KCMPUJCP CL-GUZIYYCH

@cr-Hcqq | Kczhcj Chl’cl-_uggch Rc’l Dckc’ch :

Cs kegtifge` ig airst vfluke cjfut eaafrts jeigb ocrrie` fg sigoe :>33, hegoeèoiè` tf split foocsifgcl kcils igtf vflukes, ig whioh ecoh will ofgtcige` 3:Kcils, thereafre here is the seofg` vfluke ofkprisigb upfg cll thfse pujlishe`kcils cater airst twelve.

]Gfte4 Phese cre the hcla fa `fzeg, cs eaafrts hcs jeeg hclte` afr tike jeigb tfsfke recsfgs. Dczcm Cllch[

3. _tctus fa Kystio ^feks (Mclck) Rith/Rithfut Kusio (Kfseqch)_ujtitligb, “_ckc’c Kc’c Clct cl-Kfseqch (Dcwcz …6)‛@cte4 Dukciyrct, 0th _hcwwcl cl-Kumcrrck, 30?1 Hidri]Phurs`cy, :?r` Duly, :>35 C.@ (2435 CK)[ Gfte4 Ofkplete Kcil is cvcilcjle tf rec`.^b. Gf. 0

_U^^LEKEGP | ^b.3>

:. @cr-Islck ^cmistcg_ujtitligb, “Kcìgc Phcgi - Kujcrcm‛ @cte4 Dukc’tul-Kujcrcm, :8th _hcwwcl cl-Kumcrrck, 30?1 Hidri]Ari`cy, 30th Cubust, :>35 C.@ (345> CK)[Gfte4 Ofkplete Kcil is cvcilcjle tf rec`.^b. Gf. 33

_U^^LEKEGP | ^b.?3

?. Ei` cl-C`hc Kujcrcm ‟ 30?1 Hidri

_ujtitligb, “_coriaioe & îlbrikcbe‛ @cte4 Ju`h, 3st Tul-Hcddch, 30?1 Hidri]Re`ges`cy, 31th _eptekjer, :>35 C.@ (5435 CK)[ Gfte4 Ofkplete Kcil is cvcilcjle tf rec`. ^b. Gf. ?:

_U^^LEKEGP | ^b.51

0. 30?2 Hidri_ujtitligb, “_hchc`ct‛ @cte4 Dukciy’rct, 3st Kuhcrrck cl-Hcrck, 30?2 Hidri[ ]Phurs`cy, 35th Fotfjer, :>35 C.@ (54>9 CK)[ Gfte4 Ofkplete Kcil is cvcilcjle tf rec`. ^b. Gf. 52

_U^^LEKEGP | ^b.80

]Ofgtigue` | Gext ^b.[


3/153


@cr-Hcqq | Kczhcj Chl’cl-_uggch Rc’l Dckc’ch ?

5. _cacr (acizcg’e Cwliych) cg` Zcji’ul-Cwwcl (Ckc`) Kujcrcm_ujtitligb, “_tecìgess ct Bui`cgoe‛ @cte4 Hcatc, :8th Zcji’ul-Cwwcl _hcria, 30?2 Hidri ]_ctur`cy, 9th Dcgucry, :>31 C.@ (:4?> CK)[

Gfte4 Ofkplete Kcil is cvcilcjle tf rec`.^b. Gf. 85

_U^^LEKEGP | ^b.338

1. Cg Hfgfr, ia jeigb scjftcbe, theg lec`s tfwcr`s severe ofgsequegoe_ujtitligb, “Jrecmigb _ilegoe Afr Fgoe Fgly‛@cte4 It’wcr, ?>th Dckcì’ul-Cmhir _hcria, 30?2 Hidri]_ug`cy, ?r` Cpril, :>31 C.@ (9405 ^K)[Gfte4 Ofkplete Kcil is cvcilcjle tf rec`.^b. Gf. 3::

_U^^LEKEGP | ^b.3?2

2. Ig _fli`crity cg` _ykpcthy_ujtitligb, “Je pctiegt (@uc)‛@cte4 êer, 33th Kuhcrrck cl-Hcrcck, 30?9 Hidri]Kfg`cy, :g` Fotfjer, :>32 C.@ (3:43:43: CK)[Gfte4 Ofkplete Kcil is cvcilcjle tf rec`.^b. Gf. 305

_U^^LEKEGP | ^b.35>


4/153


@cr-Hcqq | Kczhcj Chl’cl-_uggch Rc’l Dckc’ch 0

_PCPU_ FA KY_PIO ^FEK_

(MCLCK) RIPH/RIPHFUP

KU_IO (KF_ESCH)

_ujtitle

_ckc’c Kc’c Clct Kfseqch (Dcwcz … 6)

----------------------------------------------------------------------------------------Url4 https4//www.sorij`.ofk/`fo/?3?901210/Cl-Kcmtujct-Cl-Guriyych-vfl-:-Egblish


5/153



Cllchuk’kc, _clc’teg @cikk’cg wc _clck’cg Pcckk’cg, Clc _cyyi`’ugcl-Cgkjiyc wcl Kursc’leeg wc Clc Cleyhi wc _chcjehi wc Kcshcimh'e

Uk’kctehi wc Ulckc-e-Kil’lctehi wc Dckee-cl-Kusli’keeg ClehekCdkc’eig.

Jiskillch’ir Zehkcg’ir Zcheek

“(Kcahffk) … Cg` fg us is gft jut olecr èlivercgoe … ]s.?14v.32[‛

Ulckc scys, Brcoifus Kessegbers (Kurscleeg Mirck]Clehekus _clct-F-_clck[)respfgsijilities were tf èliver the kesscbe fa Islck (Pcwhee`'F Zisclch) wherecscooeptcgoe fr redeotifg jy the c``ressee is gft theirs]Clehekus _clct-F-_clck[ respfgsijilities gfr jeigb wful` ever questifge` upfg thct. Cg` _i`gcKuhckke` Zcsul Cllch (Clehe _clct-F-_clck) is _cyyc` cl-Kurscleeg (Lecèr facll ^rfphets). _eofg`, theirs]Clehekus _clct-F-_clck[ kesscbe, Islck, gftc``resses fgly futwcr` cspeots (kctters), jut clsf c``resses igwcr` cspeots

(kctters) sikultcgefusly. ]_ee Pcacsirs fr ofgoerge` jffms | Fr Csms Ulckc[ Cllchmgfws cll the jest

C__CLCP-F-RC__CLCK-F-CLCYMC YC ZC_UL CLLCH

Cssclck-F-Clcimuk Rc Zehkctullchi Rc Jcrcmctchu,

Pf Hfr(s) êrafrkcgoe,

Airst, lime tf cppreoicte yfur eaafrts, ig rebcr`s fa Islck thct cre truly pure cg`ìvige` (fr scy ofgtcigs ìvigity |Ia fge tries tf ugèrstcg` ). Kcy Cllch brcgt yfur

egtire teck stecìgess upfg this pcth, cg` jestfwe` jlessigbs tff6 CkeegPhuk’kc Ckeeg.

KCPPEZ4 _eofg`, limes tf illukigcte (ig jriea) fge kctter pcrtioulcrly, èliocte igits presegoe thfubh wcy is clsf jeigb biveg fr scy presegte` jy C’eykkc wcKcshcimh (Kcy Cllch jestfwe` ugofugtcjle jlessigbs upfg thek) afr uscbe,hfwever kcigtcigigb jclcgoe is geoesscry cg` thus shcll je prifritize, kecgtperafrk withfut its uscbe either= thct is usigb fa Kusiocl Igstrukegts jehig`KY_PIO ^FEK_ (Hck`, Scsci`, _uaiycgc Mclck eto). Cs gfwc`cys, thfubh ig pcsteither, jeigb oritioize` c lft fr scy fjdeotifg, fgly jeocuse fa lcomigb mgfwle`be frtftclly ugcwcre fa ribht stctus, ftherwise afr ribht igtegtifg it is perkissijle tf usejeocuse purpfse is gft the Kusio jut the kesscbe (Mclck).

Fge Acqeer scys, “… ia Mclck jeigb rec` afr CLLCH, whether with (rhythkio]Peohgfeto[ fr gfg-rhythkio]Dczz eto[) fr withfut kusio, theg wful`g’t je hcrkaul geitherikperkissijle ftherwise ia Mclck is jeigb rec` afr orectures (Kcmhlffq | Ziyc), gftafr Cllch, theg whether withfut Kusio, eveg with weepigb eyes, is gft fgly useless(jegeaits gfge) jut `cgberfus (Afrji`èg | jeafre sfke suaiych) …‛


6/153



_ikilcrly, “… ia Mclck jeigb ugèrstff` (tfuohes hecrt | Ikpcot pfsitively ),whether rec` with fr withfut kusio (rhythkio]Peohgf eto[ fr gfg-rhythkio]Dczzeto[) theg purpfse is cttcige` ftherwise ia gft theg whether rec` withfut kusio(rhythkio]Peohgf eto[ fr gfg-rhythkio]Dczz eto[), eveg with weepigb eyes, is gfg-

jegeaioicl (shcll je cvfi` | Arfk suoh recìgb/listegigb) …‛Gfte4 Gfg-Zhythkio Kusio is preaercjle theg rhythkio Kusio, ig Islck. Afrigstcgoe, Dczz fr whistligb (afr clertigb | jrecm ig sohffls eto ) fr jectigb `ruk withhcg` (eveg with jfth hcg`s | ig ikprfper kcgger eto ). _ee ofgoerge` jffms, frcsms Ulckc. Cllch mgfws cll the jest.

ÊZKIPPE@4 Fge recsfg fa perkissijly èpiote` prfkigegtly arfk _i`gc IkckCj`’cl-Bhcgi cl-Hcgcai cl-Scìri (Zehkctullch Clehe) wfrms fr scy igterpretctifg isTimr’ullch (withfut Kusio | Kecgt Pcsjihct, Rczcia eto ) ofgtcige` Dclc’lch(Pcdclliyct’e Zcjjcgi | Lfr`s Zcìcgt ) whioh kcy gft fgly `ry prcotioigb Kuslikjrcig, eveg oful` jurg c jf`y (evegts]Rcqe’yct[ cre presegt ig Pcscwwua

Jffms]Jchedch’tul Cscr eto[ | ia `fes with tftcl ofgoegtrctifg) thereafre tf reliea,arfk suoh ofgsequegoes, _uaiych `fes cg` sf cllfwe` fthers, afr `figb with kusio(Zecìgb | Mclcks eto ), arfk libht fa Surcg cg` _uggch (Qerìot | Idtehc` ).

GFP-ÊZKIPPE@4 Rherecs recsfg fa ikperkissijle, usuclly illukigcte` jy Ulckcfr eveg presegts ig wfrms/igterpretctifg, is gfge jut fgly cspeot fa respeot (kecgtkystio-pfek writteg ig hfgfr]_hcg[ | Cllch, His Cgkjiych]Clehekus _clck[, His

Cwliych]Clehekur Zehkcg[ eto), thct Kusio, pcrtioulcrly rhythkio, `fesg’tofgtcige` fr scy èpiots respeot jut ofigoiès with gfg-kystio pfeks, clsf sci` frterke` cs Aisq’F Audur ^fetry. _eofg`, ofgtigufus uscbe oful` ocuse`kisdu`bkegt, kecgt ofkkfg Kusliks ocg’t ìaaeregticte jetweeg Kystio cg` Gfg-

Kystio ^feks, ia jfth rec` with scke Kusio (fr eveg ia with ìaaeregt ofkpfsitifg| Jut ig rhythk]lime teohgf-ject eto[) thus oful` orecte fr scy igvflve` thek igigstibctifg fa hukilictifg fa Kystio ^fek cg` its sujdeot jesiès jeigb respeotaul,thct’s why prfhijits striotly.

Exckple4 Mgiae fr _wfr`, wfrm is tf out= thereafre milligb iggfoegt Kuslik, evegGfg-Kuslik, is striotly prfhijits ig Islck (Afrji`èg | Hcrck). Jut ig RCZ (withrestriotifgs) fr scy kctter fa orike (with exekptifg), it is perkissijle tf use tfpugish fr perseoute whfksfever respfgsijle, rebcr`less fa relibifg eveg sfketikejeofkes igevitcjle (cl-Rcdij) tf use. Meep Phigmigb.

Zecsfg, tf illukigcte jeocuse rec` sfke igcpprfpricte ofkkegts, ct Yfutuje,

upfg yfur rec` kystio-pfeks (Mclck | Hck`, Gcshee` eto.), speoiaioclly fg uscbefa kusio, hfwever ugcjle tf respfg` there jeocuse fa its jlfomcè ig ^cmistcg= wecooess it vic ugjlfome` prfxy sites (whioh `fg’t cllfwe` ofkkegtigb), hegoeèoiè` tf respfg` vic ekcil, fgly ig egofurcbekegt afr yfur eaafrts. Gfte4 Ia hcverec` kystio-pfeks, withfut Kusio, theg dust plcoe its ligm, ig respfg`, tf oritioizer


7/153



ofkkegt cg` thct’s cll= cs it wful` je egfubh eviègoe afr reclizctifg (Kusliksûrpfse | Gft Kusio Jut Kesscbe]Mclck[).

JFFM_4 Hfwever, afllfwigb jffms ocg je seeg either ig this rebcr`s, Chyc’

Ulffk’u`-@ig jy _i`gc Ikck Kuhckke` Kuhckke` cl-Bhczcli cl-_hcac’ei(Zehkctullch Clehe), _eofg`, Kfseqi Cur _ckc’c (Urù*)= trcgslctifg fa CrcjioPrcgsoript gcke` “E’`hc-ul @clc’lct Ai _ckc’c-il C’clct ‛ jy _i`gc Ikck Cj`’cl-Bhcgi cl-Gcjlusi cl-Hcgcai cl-Scìri (Su`ùssurchul Cziz). Phir`, rec` trcgsoriptgcke` “Kcscil’e _ckc’c (UrùW)‛ jy _i`gc Ikck Chke` Zi`hc cl-Jrcheiohi cl-Hcgcai cl-Scìri (Zehkctullch Clehe). Afurth, clsf ocg rec` fur little eaafrtsgcke` “_uooess fa cg Ukkch fg cl-Kcrmcz~ (Egblish | Arfk ^b.3:-00)‛.

*Url4 http4//www.èegekujeeg.ofk/:>30/>3/kfsiqi-fr-sikc/ WUrl4 http4//www.sorij`.ofk/`fo/9539?59/Kcscil-e-_ckc ~Url4 https4//www.sorij`.ofk/`fo/:0:019>5?/_uooess-fa-cg-Ukkch-fg-cl-Kcrmcz-Egblish-Gew-Zelecse

Gfte4 “E’`hc-ul @clc’lct Ai _ckc’c-il C’clct‛ jy _i`gc Ikck Cj`’cl-BhcgiGcjlusi cl-Hcgcai cl-Scìri (Zehkctullch Clehe) oful` je bet arfk jfth sfuroes,Kcmtcjch Ilkic (Jeirut, Lejcgfg) fr arfk Dckic cl-Czhcr _hcria= eveg ocg seg` crequest tf Hcmimct MitcjeviW (Purmey) afr cvcilcjility (Hfpe thct they will crrcgbeit, Acqeer Jumhcri).

WUrl4 www.hcmimctmitcjevi.get

Zeofgoilictifg, is very sikple thct is, Kystio ^feks shcll clsf je rec` withfut Kusio,ia rec` jeafre with it. _ikilcrly, ia rec` withfut Kusio airstly, theg ocg je rec` with it

either, jut preaercjle is Dczz _tyle. Gfte4 êrkissijly ̀ fesg’t kecgt fr cllfwe`recìgb Surcg Qerses, cs well cs Chcìth’e Kujcrimch ig cgy afrk with Kusio,ofgtrcry it shcll je rearcige` striotly arfk recìgb. Ikpeìgb here cg` ìsouss itlcter. Cllch mgfws cll the jest.

Kcher Tcig (Jcrcmcllchuk)Url4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;zuyM2i>db3K (Qfocls Fgly)Url4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;xwb9La5ruUE (Rith Kusio)

_eofg`, c gcshee` hcs jeeg stcte` ig fur little eaafrt (_uooess fa cg Ukkch fg cl-Kcrmcz | ^b.300), writteg jy ^fet fa Ecst, Hcmikul-Ukkch, Cria Ji'Cllch Hu`hrctCllckc @r.Kuhckke` Iqjcl cl-Hcgcai cl-Scìri (Zehkctullch Clehe), thereafre ia

limes sf ocg rec` ig sigble fr jfth afrks. Gfte4 Re hcve ì` its wfr`y trcgslctifgigtf Egblish (arfk Urù | Phfubh Ofgtcige` jfth, Crcjio cg` Acrsi Rfr`s tff), gftpfetiocl hfwever fg sfke plcoes it jeocke pfetiocl gcturclly, ftherwise ia afug`gfge stcgzc (jeafre yfur view) theg ofgvert it igtf pfetiocl afrk cater trcgslctigbigtf Jfsgicg Lcgbucbe.


8/153



OZIPIOI_K4 Cjfut fjdeotifg, sf wful` lime tf illukigcte thct `fesg’t sibgiaies thctKusliks leat the ribht pcth ia jeigb ì` upfg it, kecgt ia sfkefge fjdeotifg upfgfur acith (afr igstcgoe | Cs sikilcrity exists ckfgb jfth) thus `fesg’t ikplies thctwe leat it, ofgtrcry fjdeotifg shcll je airst du`be`, cg` theg respfg` cpprfprictely

with ribht eviègoe(s) ftherwise shcll je ibgfre` (Lecve | ia fther siè ofgaliotigb)._eofg`, shful` je ìverte` fr scy reaerre` tfwcr`s Kcshcimh wc Ulckc= afrrespfgse. Cllch mgfws cll the jest.

OU_PFK4 Ig ^cmistcg, fr scy Ig`f-^cm _ujofgtigegt, yfu will aig` jfth trcìtifgsjeigb prcotioe`, perafrkcgoe with cg` withfut Kusio. Afr igstcgoe, cl-_hcymh Cl-Hccd Kuhckke` Fwcis Zczc Scìri _chcj (_cllckchu) cg` _uclehc Jiji HffriycAchik cl-Scìri _chijc (_cllckchc) presegt Kystio-^feks withfut Kusio, geversees thek usigb Kusio jehig`, jeocuse it is striotly prfhijite` jy their respeote`frèr shcymh tf use (fr scy they coquire` | Ig scaety preocutifg) wherecs _CJZIJrfthers, regfwge` Scwwcls fr scy oclle` Migb fa Scwwcls hcve perkissifg tfpresegt Kystio-^feks with Kusio (_ikilcrly, kcgy Scwwcls hcve either | Kfstly fa

Ohishti-_cjri Frèr ). Hfwever, jfth will expresse` scke igtegtifg, ia tclms tf thek,thct fur igtegtifg is Mclck cg` gfthigb else.

Kystio-^feks (Mclck) withfut Kusio

cl-_hcymh Cl-Hccd Kuhckke` Fwcis Zczc Scìri _chcj (_cllckchu)Url4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;a?quV_lHhYY ]Crcjio[

_uclehc Jiji Hffriyc Achik cl-Scìri _chijc (_cllckchc)Url4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;wtRGG:mQm_o ]Urù[Url4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;-caURcJ@lfb ]Crcjio/Urù | Zckc`hcg -

:>35 [

Kystio-^feks (Mclck) with Kusio

_cjri Jrfthers - Migb fa Scwwcls,Url4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;oOUqEeu9BKI ]Acrsi/Urù[

Jiji Gcyycrc Gffr (^PQ Crtist | _igber )Url4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;TIJX?c1`zMb ]Urù[

Gfte4 Hcve presegte` lebeg`s (Jecutiaul Qfioes | Hecrt Pfuohigb) fgly (airstthree), ig their respeote` ̀ fkcigs, pcrtioulcrly recìgb Kystio-^feks (Mclck).

ÊZAFZKE@4 Tim’rullch wc Timr’ul-Hcjij, ocg je perafrke` jy jfth, Kcle cgÀekcle, rebcr`less fa begèr (Gf restriotifgs), dust lime _CLCP (^rcyer | AivePikes) is fjlibctfry upfg jfth, Kuslik Kcle cg` Aekcle, hfwever aekcle(s) creexekpte` (fr scy biveg reliea | tf bfigb Kcsdi` ) arfk faaerigb ig Kcsdi`, ofgtrcryigstruote` tf faaere` ct Hfke, see Jchcr’e _hcrict (Jcj cl-_clct | Qfl.?). _ikilcrly,


9/153



clime Kcle(s), aekcle(s) ocg `f Tim’rullch wc Tim’rul-Hcjij, ig sepcrctifg isjetter. Gfte4 Kuslik Jrfthers cg` _isters, fa gecrly cll Hfr(s), `resse` cttrcotively,wherecs cjfut aekcle(s) `ressigb sf we prcise thct kcy every Kuslik Rfkcg,crfug` the wfrl`, coquire` (Ofverigb | _uggch) suoh lime Aekcle Hfr(s) `fes.

Ulckc scy Kcle `ress shcll je ìaaere` arfk Aekcle cg` vioe-versc. Ikpeìgb herecg` ìsouss it lcter. _ee ofgoerge` jffms, fr csms Ulckc. Cllch mgfws cll the jest.

Jchcr'e _hcrict Qfl. ? & 0Url4 https4//www.sorij`.ofk/`fo/:123055>8/Jchcr-e-_hcrict-Qfl-?-Egblish Url4 https4//www.sorij`.ofk/`fo/:123055>9/Jchcr-e-_hcrict-Qfl-0-Egblish

Afr kfre litercture ig Egblish, visitUrl4 https4//www.sorij`.ofk/oflleotifgs/0:30229/Islckio-Litercture-Egblish

Ig-_hc Cllch wc Zcsulehi, will tries jest tf write c trcgsoript illukigctigb cll cjfvekctters (igoluès vièf-kcmigb eto. | Aekcle esp.) ig aurther ètcils afr jetter

ugèrstcgìgb. Ocg scy, it wful` je cg cjstrcot (trcgslctifgs igtf Egblish) fa jeafrekegtifge` three brect Ikcks fa their tikes (clsf revivclists) wfrms. Gfte4 _hcreit, ckfgb ecoh fther, cs well cs with fthers (Hfrs | Egohcgtigb Brfups). _eofg`, iaclrec`y mgfws this (Eviègoes | @clcil ), theg Kcshc Cllch cg` Cllchu Cmjcr,wherecs ia gft, sf plecse cooepts these (cs biat), ia limes cg` tfuohes kig`(s) cg`hecrt(s). Phir`, clsf ìsouss it with Ulckc ig Jfsgic I Herzebfvigc. DczcmckullchuMhcirch

Kcy Cllch, Ji-Rcsilctug Gcji cl-Mcreek (Clehe _clct-F-_clck), brcgt cll fa us ribhtugèrstcgìgb fa Islck, cg` shcll scve` arfk bfigb gecr rcther thcg aclligb ig tfstrcye` pcth cg` igstibctifg, jrigb bff` `cys ig Kuslik wfrl`, cg` thrfubh their

jlessigbs, cll fver the wfrl`. Ckeeg Phuk’kc Ckeeg

“(Kcahffk) … Phey cre thfse whf hcve jelieve` cg` their hecrts aig`sctisacotifg with there kekjrcgoe fa Cllch. Jehfl`, ig the rekekjrcgoe faCllch clfge there is the sctisacotifg fa hecrts … ]s.3?4v.:8 [‛

Rcssclck, Kc'c @uc cl-MhciyrC`gc Acqeer Pcgzeel Jumhcri cl-Hcgcai(bhcacrclchu) Phe Sc`ri_wfr` Peck ]Url4 https4//www.sorij`.ofk/oflleotifgs/0:0>>?9/Phe-Sc`ri-_wfr`-

Peck[

Mcrcohi Oity, Islckio Zepujlio fa ^cmistcg

0th _hcwwcl cl-Kumcrrck, 30?1 Hidri


10/153


@cr-Hcqq | Kczhcj Chl’cl-_uggch Rc’l Dckc’ch 3>

_U^^LEKEGP

F’@ec, it is jetter tf `f kekjrcgoes (Czmcr | Hck`, Gcct eto.) withfut Kusio(Kfseqch), lime prcyer is afrk fa kekjrcgoe (Timr), cg` it ofgtcige` fr scy tcubht

respeot tff= thus this shcll je kcigtcige` ig every afrk sf thct jeafre Cllch cg` HisZcsul (Clehe _clct-F-_clck) je cooeptcjle (presegte` with ofgtcigigb respeot=prifrity).

Illustrcte`, “… Cvfi`4 Hfwever Kusio cs well cs Olcppigb & Clofhflio arcbrcgoe (iausigb), shcll je cvfi`]0[, jeocuse _trctcbek is presegt afr ecrlier jut gft afr thelctters. …‛ cg` theg jegecth ugèr pfigters olcriay, “… ]0[ Phfse usigbigstrukegts, shful` clsf rec` Gcshee`s (Mclck) withfut Kusio sf thct kcy leat gfplcoe afr fjdeotifg= reoegtly lime Kcher Tcig hcs ì`. Kcshc Cllch, & Cllchu Cmjcr.…‛ ]_uooess fa cg Ukkch fg cl-Kcrmcz (Egblish) | ^b.:81[

]*[ Hfwever, ocg rec` Kystio-^fek (Mclck) with Timr, ig jfth afrk, whctever aeelsofgvegiegt, sfat (Url4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;wwk-ToZehjS ) cg`hcr` (Url4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;bMfGAbQMygm).

Gfte4 Phere is gf restriotifg ig afrk (_urct)= lcyigb, sittigb fr stcgìgb. Afrigstcgoe, ^rcyer hcs ofgtcige` cll these three afrks= stcgìgb (Scyck) cg` sittigb(Sc’c`c), wherecs ig ocse fa illgess, hcs jeeg sci` tf perafrk ig lcyigb(Kutckc`ì`’ug) afrk. _eofg`, _clct-F-_clck (@urff` _hcria) ocg je reoite` igevery afrk tff, wherecs sittigb (Sc’c`c) is jetter (fr cpprfpricte | Ulckc _ci` ) limeprcyer “Sc’c`c‛, cg` sf fg afrth, hegoe cs per fge’s fwg heclth ofgìtifg, ocgexeoute.

Hcve illukigcte` fr scy igìocte` sfke kfre kctters, thfubh ig jriea ct foocssifgclkcils tegtctively= wherecs ìsousse` ig ètcil ig sepcrcte trcgsoript afrk. Ig-_hcCllch.

]Gfte4 Phis kcil wcs segt tf fgly aew kekjers ig fur sfoicl oirole, jelfgbigb sckeofugtry, Jfsgic I Hezrebfvigc, clthfubh gfw prfviìgb afr cll tf rec`[

Pclij’e @ucC`gc AcqeerPcgzeel Jumhcri cl-Hcgcai(bhcacrclchu)Phe Sc`ri _wfr` Peck

Mcrcohi Oity,Islckio Zepujlio fa ^cmistcg

@cte4 Kcgbcl, :g` _hcjcg Kfczzck, 30?2 Hidri


11/153



@CZ-I_LCK ^CMI_PCG

_ujtitle

Kc`igc’e Phcgi - Kujcrcm



12/153


@cr-Hcqq | Kczhcj Chl’cl-_uggch Rc’l Dckc’ch 3:




“(Kcahffk) … _cy, “Ia yfur acthers, cg` yfur sfgs, cg` yfur jrfthers, cg`yfur wives, cg` yfur trije, cg` yfur coquire` weclth, cg` the trcè ig

whioh yfu aecr c lfss, cg` the hfuses fa yfur limigb ‟ ia cll these cre ècrer(Kch’jffj) tf yfu thcg Cllch cg` His Gfjle Kessegber (Zcsul) cg` aibhtigb

ig His Rcy, theg wcit ugtil Cllch jrigbs cjfut His ofkkcg`= cg` Cllch `fesgft buiè the sigaul (Acsiq) … ]s.94v.:0[‛

(Cl-Surcg cl-Mcreek)

]Pcasir Ijge Cjjcs[ (_cy) F Kuhckkc`4 (Ia yfur acthers, cg` yfur sfgs, cg`

yfur jrethreg, cg` yfur wives, cg` yfur trije) yfur aflm whf cre ig Keooc, (cg` theweclth ye hcve coquire`) yfu hcve ecrge`, (cg` kerohcgìse afr whioh ye aecr thctthere will je gf scle) thct will gft je spegt ig Keìgc, (cg` `welligbs) hfuses (yeèsire) tf live ig (cre ècrer tf yfu thcg Cllch) thcg Cllch's fjeìegoe (cg` Hiskessegber) cg` ècrer tf yfu thcg kibrctigb tf His Kessegber (cg` strivigb ig Hiswcy) afr the scme fa His fjeìegoe4 (theg wcit till Cllch jrigbeth His ofkkcg` tfpcss) His pugishkegt, i.e. milligb upfg the Ofgquest fa Keooc. Phfse whf kibrcte`cater this (Cllch buièth gft) He `fes gft lec` tf His relibifg (wrfgb-`figb aflm) theìsjelievers4 thfse whf gft èserve it.

]Pcasir Dclc’lcyg[ _cy4 ‘Ia yfur acthers, cg` yfur sfgs, cg` yfur jrfthers, cg`

yfur wives, cg` yfur olcg, yfur migskeg (‘cshĭrctumuk4 c vcricgt recìgb hcs ‘cshĭrătumuk), cg` the pfssessifgs whioh yfu hcve coquire`, cg` kerohcgìse afrwhioh yfu aecr there kcy je gf scle, gf lfgber vicjle, cg` `welligbs whioh yfulfve, cre ècrer tf yfu thcg Bf` cg` His Kessegber cg` strubbligb ig His wcy, sfthct yfu hcve rearcige` arfk ekibrctigb cg` strubbligb afr the scme fa suoh]thigbs[, theg wcit ugtil Bf` jrigbs cjfut His ofkkcg` ‐ this is kecgt cs c threcttf thek. Cg` Bf` `fes gft buiè the wiome` aflm’

@EGFPE4 F’@ec, thfubh the verse cg` theg its pretext èpiots fr scy illukigctethe hfgfr fr scy ofgùotifg fa “Eaafrt | Dihc` ‛, jut clsf ofgtcige` c sikilcrity withfur kcil sujdeot, tf cg extegt= thct is Kusliks fa Ig`f-^cm _ujofgtigegt Kibrctifg,cg` sigoe theg aibhtigb ofgtigufusly fr scy jusy ig egofugterigb cbcigst pfweraul

Higù-Jcgyc _tcte, hcvigb Gfg-Kusliks ^fwers jcom/suppfrt. LF__4 Phfubhegofugter ofurcbefusly jut ùe tf fur jlugèrs (oflleotive | Jetrcyers eto ) cgìgofkpetegoy (lecèrship | Igelibijle eto ), acoe` fr bft tff kcgy lfsses, afrigstcgoe, Ecst ^cmistcg (Gfw c Jcgblcèsh), Mcrbil Rcr (Ohcgoe tf bet Mcshkirjcom) eto. Gfte4 Aurther is expeote` ia `fesg’t lecrg, arfk previfus, geither returgstfwcr`s Islckio _ystek.


13/153


@cr-Hcqq | Kczhcj Chl’cl-_uggch Rc’l Dckc’ch 3?

Zec` afllfwigb acithaul evegt, tf ugèrstcg` aurther the ocuse=

_hcymh Kuhcqqiq Ikck cl-_hch Cjùl-Hcqq Jumhcri cl-Hcgcai cl-Scìri(Su`ùssurchul Cziz) stcte` ig Dczj’ul Sulffj, “… Rheg extfrtifg fa igaièls

(Kushrimeeg’e Kcmmch) igtegsiaie` (ugjecrcjle | Tiyc`c Hf’bcey ), _i`gcKuhckke` Zcsul Cllch (Clehe _clct-F-_clck) wcs brcgte` perkissifg (fr scybiveg frèr), tf kibrcte arfk Kcmmch Kfcz’zikch tf Kcìgch Kugcw’wcrch, cg`fg kibrctifg gibht leat fgly Hu`hrct Cli cl-Kurtc`hc (Zc`hi Cllch Cghu) jehig` cthfke (ig Kcmmch) afr returgigb pefple bff`s (Urù4 Ckc’gcteig) ftherwise gecrlycll (Ofkpcgifgs ]Clehekur Zi`hwcg[) hc` clrec`y kibrcte` wherecs leatfver werecater brcgte` perkissifg. _i`gc Zcsul Cllch (Clehe _clct-F-_clck) leat tf PhcwrOcve airstly cg` theg arfk there tf Kcìgch, wheg ofgvfy tffm rest ct c plcoe gecrKcìgch Kugcw’wcrch, c persfg with sevegty persfggel pursuigb _i`gcKuhckke` Zcsul Cllch (Clehe _clct-F-_clck) ofgvfy afug` it restigb, they ockeolfser cg` ì` c ofgversctifg ct whioh _i`gc Kuhckke` Zcsul Cllch (Clehe _clct-F-_clck) expresse` blc` tiìgbs tf Hu`hrct Cju-Jcmr _i`ìq (Zc`hi Cllch Cghu),

jeocuse fa their relctifgship (with Jcgu-Surciysh). Cater ìsoussifg, Hu`hrctJcri`ch Cslcki (Zc`hi Cllch Cghu) ekjrcoe` Islck hegoe cll pefple ekjrcoe` ittff (ig afllfw thrfubh), thereafre upfg queryigb rebcrìgb dfurgey _i`gcKuhckke` Zcsul Cllch (Clehe _clct-F-_clck) igafrke` thek (Clehekur Zi`hwcg)cjfut ekibrctifg tfwcr`s Kcìgch hegoe Hu`hrct Jcri`ch Cslcki (Zc`hi CllchCghu) cppecls tf _i`gc Kuhckke` Zcsul Cllch (Clehe _clct-F-_clck) thctegtrcgoe ig Kcìgch Kugcw’wcrch shcll je with ^riè cg` Hfgfr thereafre kcè hisPurjcg c Alcb cg` theg puts it fg swfr` cg` rcise` it hibh cg` cll Kusliks withtheir Jelfve` Gcji cl-Mcreek (Clehe _clct-F-_clck) jebug kcrohe` tfwcr`sKcìgch Pcyyijch cg` aigclly egtere` ig afrk fa ^rfoessifg, fg fther hcg` Kusliksig Kcìgch Pcyyijch were wcitigb afr _i`gc Kuhckke` Zcsul Cllch (Clehe _clct-F-

_clck) crrivcl, thereafre wheg they scw the prfoessifg ofkigb tfwcr`s thek cg`_i`gc Kuhckke` Zcsul Cllch (Clehe _clct-F-_clck) is presegt ckfgbst thek, clljebcg aelt hcppy cg` dfyaul cg` oelejrctes _i`gc Zcsul Cllch (Clehe _clct-F-_clck)crrivcl ig thek. Cg` fg thct foocsifg every fge rcisigb slfbcgs fa Pcmjeer (CllchuCmjcr) cg` Zisclch (Yc Zcsul Cllch) cs well cs skcll birls were sigbigb stcgzcs,expressigb brctituè jeofkes igevitcjle upfg us ùe tf his hibhgess (Clehe _clct-F-_clck) jlesse` crrivcl, cg` these jecutiaul brctituès cre still rec` ig expressifgcrfug` the wfrl` jy Kusliks4

Pclc cl-Jc`ru Cley’gc Kig Phcgiyyc’til Rc`c’eRcdc’jct _hum’ru Cley’gc Kc @c’c Lil’llchi @c’e

Phese cre the sygfpsis tcmeg arfk, “Jcj cl-Hidrct cl-Kcìgch | Dczj’ul Sulffj Ilc@cycr’il Kehjffj cl-Kcrffa Pcreemh’e Kcìgch‛ .



14/153



C__CLCP-F-RC__CLCK-F CLCYMC YC GCD’DI CLLCH

@cr-Islck ^cmistcg | Kujcrcm]https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;pxZkaMEjXT> | Listeg Kust [

I_LCKIO ZEÛJLIO FA ^CMI_PCGUrl4 https4//www.sorij`.ofk/oflleotifgs/0391338/Islckio-Zepujlio-fa-^cmistcg

Cjfut ^cmistcg, airst wful` lime tf rekig`s, “… OZECPIFG fa ^CMI_PCG is gft lessthcg c kircole ig whioh killifgs fa Kusliks scoriaioe` their preoifus lives fgly fg thegcke fa jelfve` relibifg I_LCK ct the ocll fa Ulckc’e Hcqq (Chl’cl-_uggchRc’l-Dckc’ch) afr the scme fa blfrifus cg` strfgb auture fa jelfve` UKKCH, KcyCLLCH je plecse` with thek (Jelievers | Kusliks]_uggis[) cg` seg` thek tf thehibhest pfsitifg ig Hecvegs (Ckeeg). Rhy Killifgs …6 Jeocuse it is kcè withfutswfr` kecgt pecoeaully (vcst ockpcibg cg` theg hube ikkibrctifg) ùe tf whiohhcppege` kcssive jlff`she` (Ctrfoities jcre` jy Kusliks) ftherwise ia kcè with

swfr` thcg we’ll see hfw kuoh it alew fr whether hcppegs fr gft (kcss jlff`she`)… ]Blfrifus @estigctifg fa cg Ukkch | Orectifg (Kcmtujct v.3 - ^b.:?)[‛

Url4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;HQMisDhVZpY

@EGFPE4 Gecrly 0-5 Killifg Kusliks lfst their preoifus lives, coofrìgb tfKcster Tci` Hcki` _hch _hj (Jcrcmcllchuk) fge’s ekftifgcl vièfexplcgctifg. Gfte4 @ue tf kcssive ikkibrctifg pecoeaully (@eaegseless | Gfseourity ), sci` fge fa the jibbest ig histfry, Kusliks jeocke the sfat tcrbetfa Higù-Kushrim. Ocuse4 Igdustioes cg` Jetrcycls jy Jritish Ekpire tfKusliks pcrtioulcrly, while ruligb Ig`f-^cm _ujofgtigegt, clsf ibgitigb tike tf

tike Kusliks-Higùs Cgcrohies tf suppress fr scy cotuclly fppressigbKusliks jeofkes the ocuse fa afugìgb sepcrcte hfkelcg` afr Kuslikslcter-fg. Afug`ctifg4 Its afug`ctifg, èkcgìgb sepcrcte hfkelcg`, isgfgetheless jut jcse` upfg “PRF GCPIFG PHEFZY‛= ig sikple wfr`sKusliks (Jelievers | Chle-Ekcg) cg` Gfg-Kusliks (@isjelievers | Chle-Kugmir]Muaacr wc Kushrimeeg[) cre twf sepcrcte gctifgs (Scuk’eig) cgòcggft je sci` fge, ùe tf relibifus ìaaeregoes. Gfte4 Kcgy verses, eveg c_urch (cl-Mcai’rfug), revecle` the scke cg` ig reclity thefry is jcse` upfgfr jeigb extrcote` arfk thfse revelctifgs. Jlcke4 Higùs jlcke fr scy putsupfg Jcrrister Kuhckke` Cli Diggch fa Ig`f-^cm _ujofgtigegt @ivisifg igtfsevercl ofugtries wherecs ibgfrigb the acot thct it wcs cotuclly @crwig’sPhefry “@iviè g Zule‛ cg` “Ofgaliotifg‛ jeigb prcotioe` fr scy coquire`

jy theg Jritish Ekpire, c sujsi`y fa Areekcsfgs Lfjjy= ftherwise Kuslikswere ruligb HIG@, ribhtefusly cg` pecoeaully. Gfte4 @ue tf this recsfg,kcyje, Kusliks-Higùs Cgcrohies jeigb ibgite`/erupts. Ikpeìgb here afrwhile, cg` ìsouss it lcter sfke fther tike. Cllch mgfws cll the jest.



15/153



Hfwever, sigoe afug`ctifg jeigb exckige` c lft, revecle` it, “… EXCKIGCPIFG4 _igoe afug`ctifg ^cmistcg hcve jeeg exckige` severcl tike eveg with very hcr`hits, kecgt bft kcgy pugohes jy Resterg (U_ & Eurfpe) cg` Gfrtherg (U__ZLcte) ^fwers, cg` kfst fa cll very ackfus fur geibhjfrs IG@IC, clsf acoe` kcgy

pugohes, ìstrijutifg fa Ig`f-^cm _ujofgtigegt wcs gft acir, theg lfst Dckku &Mcshkir (bft ohcgoe ig 3998 tf tcme it jcom, ùrigb Mcrbil Rcr, whioh wcs gecrlywfg, jut theg lffse fg tcjle with U_), cg` theg lfst Ecst ^cmistcg (Kfkigcg’e_hcrqi) ig 3923 Rcr (fgoe cbcig fg tcjle whioh igoluès _fviet ^ressure), cg`there cre kcgy fther skcll ìsputes with IG@IC (seeks tf je very Luomy, HigùJcgyc). Phereafre cgfther hcr` pugoh is expeote`, cg` this tike kibht je lffsesfkethigb, hegoe `f gft aecr fr wfrrie` thct ^cmistcg will ofllcpse (whfle stcte) frlfst everythigb fr eveg upset fg èvcstctifgs, whioh ofke upfg us cs severepugishkegts (ig fther wfr`s exckigctifg*), jeocuse jeafre crrivcl fa _chij-ul-Rcqt (Kcy Cllch prfteot hik) kcy je lfst sfkethigb, hfwever ia èstigy hcs jeegwritteg ugèr his bui`cgoe cg` lecèrship ig Acte jy Cllch (_ujhcgchu) afr thisofugtry ig presegt erc theg it will hcppegs thereafre wcit cg` see (shfw pctiegoe),

je ugite` cg` stcg` airk. ^cmistcg will pcss this exckigctifg tff cg` wful` stcg`cs ofugtry. Ig-_hc Cllch wc Zcsulehi … ]_tregbth fa cg Ukkch ig cl-Kcshreq |^b.1?[‛

Url4 http4//tuge.pm/vièf/0?81020/zci`-hcki`-czk-e-gcu-dcj-killct-cur-acud-cim-hffg

@EGFPE4 Kudc`ì` Clia Phcgi (Zehkctullch Clehe) cg` Ikck Chke` Zi`hccl-Jrcheiohi (Zehkctullch Clehe) ocggft je exekpte` arfk ckfgb afugìgbacthers fa this brect gctifg= jfth hc` tcubht “Pwf Gctifg Phefry‛. 3821 |:5 th @eo.4 Jcrrister Kuhckke` Cli Diggch (Clehe Zehkc) wcs jfrg. 3822 |

9

th

Gfv.4 Hu`hrct Cllckc Kuhckke` Iqjcl cl-Hcgcai (Zehkctullch Clehe)wcs jfrg. 390> | :?r` Kcr.4 ^cmistcg Zesflutifg wcs pcsse`. 3902 | 30th Cub.4 Phrfubh kutucl offperctifg fa Ulckc (Chl’cl-_uggch Rc’l-Dckc’ch)cg` Cll Igìc Kuslik Lecbue Lecèrship, c sepcrcte hfkelcg` ocke igtfjeigb. 3915 | 1th _ep.4 Rcr with Higù-Jcgyc Afroes jeigb afubht= thfubhfge is afubht ecrlier afr bettigb Mcshkir (Czc`-Mcshkir | Gfwc`cys) arfktheir fooupctifg. 3923 | 31th @eo.4 Lfst Ecst ^cmistcg, gfw c Jcgblcèsh=theg U__Z pressure wcs igvflve` fr scy igoluè`. 3998 | :8th Kcy 4 Jeockeairst Kuslik Guolecr ^fwer Ofugtry. _eofg`4 Mcrbil Rcr (3998 | Kcy-Dul ),whioh wcs cbcig lfst ùe tf presegt rebike igofkpetegoy cg` U._ pressure.:>>9 | Dug-@eo 4 _tcrte` fperctifgs, Zch’e-Gidct cg` theg @hcrj’e-Czj(:>30 | 35 th Dug-^resegt ), ig wcme fa fr respfg` tf afreibg jcome` terrfrisk.

Ikpeìgb here afr while, cg` ìsouss it lcter sfke fther tike. Cllch mgfws cllthe jest.

Ycuk’e Rilc`ct | 3>th _hcwwcl cl-Kumcrrck4 _i`gc Ikck Chke` Zi`hccl-Jrcheiohi (Zehkctullch Clehe). ]Url4http4//www.sorij`.ofk/`fo/3?8931331/Rhf-is-Clchczrct-Egblish[


16/153



Phct’s why shcll je prepcre` afr chec` (Kcy ofkes), kecgt gf gee` tf jepcgiomigb thus ugite` upfg this iègtity, “… ^CMI_PCG4 Zekekjers, gfge ocgèaeg` ^cmistcg jesiès Prue Kusliks, afllfwigb jfth _hcri’ch wc Pcriqch, jeocuseit wcs afugè` jy cg` thrfubh _piritucl êrsfgclities (afllfwigb _hcri’ch striotly cg`

ribhtly) clfgb with the Ulckc’e Mirck offperctifg (fr scy kutucl eaafrt), thereafreit’s preoifusgess cg` cs c jecutiaul biat thct either gft ibgfre` jut kust je èaeg`(thrfubh cgy kecgs | thct wful` je ofgvegiegt cg` ugèr yfur ocpcoity afrèaegìgb), thereafre fgoe cbcig it wcs reoclligb the ùty … ]_tregbth fa cgUkkch ig cl-Kcshreq | ^b.?8[‛ … jut rekekjers thct ièflfby wcs “…Phereafre, presegtly gf tike afr igtergcl ofgaliots fr olcshes jut requires ugitctifgafr sigble ocuse, èaegse I_LCK’_ Ièflfby, cg` Ièflfby ofkprises upfg oree`,wherecs oree` kecgs `fotrige fr acith, cg` thct shful` fr kust je coofrìgb tfKczhcj Chlc’l-_uggch Rc’l-Dckc’ch, whioh wcs èsorije` jy Kczchij Crjc’c,rcther thcg bfes aurther, `f fge thigb cg` thct is, c`` ^cmistcg ig Ièflfby tff(jeocuse it hcs jeeg afugè` upfg Ièflfby), hegoe @EAEG@ it. Phcgms.(Dczcmckullchu Mhcirch) … ]_tregbth fa cg Ukkch ig cl-Kcshreq | ^b.?2 [‛

Url4 http4//tuge.pm/vièf/311>:/zci`-hcki`--tcmkeel-e-pcmistcg--èstigy-cwcits

@EGFPE4 “… Fge kcy questifg (fjdeot | Cy’terc`h) thct ia Ulckc `feseverythigb theg why `fg’t they estcjlishe` it, cater aigclly afugìgb, upfg theièflfby= kecgt fg the jcsis fa Islckio Ocliphcte6 Cgswer4 Phct’s c sc`ìlekkc, cg` Acqeer Jumhcri(bhcacrclchu) wful` èaigitely c`kit thct Ulckcshful` `f this aigcl eaafrt cs well, whioh they sfkehfw leat (either they sctig their Mhcgqchs fr relyigb upfg kfèrcte lecèrship tf èliver), cgùgcjle tf èliver the rest pcrt fa `reck upfg whioh afugè`. Hfwever,there oful` je severcl recsfgs jut aew seeks relevcgt= airst, kibht je

ùe tf Kilitcry Fppfsitifg, Ulckc ì`g’t aelt cpprfpricte tf tussle with gewìvisifgcl crky jeocuse it wcs gft ugèr thek jut lec` jy Phe Jritish(Begercl Brcoey, 3st OFC_, ^cmistcg Crky) cater their with`rcwcl (igoluèsKilitcry ìvisifg, thct wcs ugiaie` ecrlier) arfk Jcrr’e _cbhir cl-Hig`.Gfte4 Usuclly Crky’s cre cg fjstcole ig wcy fa reclizctifg, wherecsthey ocg `f ia wcgts. _eofg`, igsuaaioiegt resfuroes, jeocuse gecrly cllkibrcte` pefple `fg’t ocke with their whfle fr eveg egfubh weclth]3[ftherwise suppfrts Ulckc tff ig afrkigb fwg crky. Gfte4 Cotuclly kcssiveckfugt cg` resfuroes cre require` tf afrk aull ale`be crky, thus kibht jeùe tf shfrtcbe they cjcg`fge`. Phir`, Ulckc hc` relie` upfg theg KuslikLecbue lecèrship afr èliverigb (reclizctifg) the sujdeot afr whioh afugè`.Gfte4 Ulckc cre ribht thct lecèrships (kfèrcte) gever `fes (èliver |

3>>%) whctever they scy … ]_uooess fa cg Ukkch fg cl-Kcrmcz | ^b.:?8[‛Phereafre, lime tf ofkkegt thct “_fkethigb is jetter thcg gfthigb‛ cg`clsf ia Zebike is prcotioigb fther thcg Islckio _ystek, ig thct ocse wesuppfrt Kilitcry tf cvfi` ohcfs cs well cs tftcl ofllcpse. Cllch mgfws cll thejest.


17/153



Phfubh whctever the ofgìtifg, ia wcgte` cg` ocpcjle tf recoh theg, “… @E_PIGY4 Ch, ofke tf ^cmistcg, ofke tf Kcìgc’e _cgi fa _chij’e Kcìgch (Clehe _clct-F-_clck), ofke tf Cllch’s kircoulfus _ibg, `f gft hesitcte gfr ofgause` geither aecrsjeocuse fur bui`cgoe cg` prfteotfr, jy Cllch’s FZ@EZ (ji’izgillch), will je jelfve`

Gcji cl-Mcreek (Clehe-_clct-F-_clck), thereafre stiom tf Kcshc’imh jeocuse faìvige frèrs whegever they reoeives cg` scy Lcjjcym, respfg` their ocll cg` ofke(ia ocpcjle) afr Cllch cg` his Zcsul (Clehe-_clct-F-_clck) gft afr the “Gcas‛ fr

“Kfgey‛ eveg afr “Lcg`‛. F’@ec, rekekjer it hcs jeeg afugè` afr gfjle ocuse gftafr else hegoe jelfgbs tf cll Kusliks crfug` the wfrl`, it is gft cgyfge’s persfgclcsset fr prfperty, thereafre gf kctter whioh ocst fr trije yfu jelfgbs cg` spfmelcgbucbe `fg’t hesitcte, ofke whegever oclls jy Fulul Ckr (ycgi _chij-ul-Rcqt).Zekekjers, yfur blfrifus èstigctifg will cwcit yfu. ]Clsf wctoh this ig sckerebcr`s | Oliom the ligm jelfw [ … ]_tregbth fa cg Ukkch ig cl-Kcshreq |^b.1?[‛

Url4 http4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;-X5oTIAv^q0&aecture;relkau

@EGFPE4 “… ^cmistcg is egriohe` ig gecrly cll resfuroes]3[, igoluìgb thekfst preoifus resfuroe cre its pefple= Kusliks. Befbrcphioclly lfocte` igvery strctebio pfsitifg hegoe kcmigb it c oegtre wful` èaigitely jegeaiteveryfge, gft fgly itsela (_tcte & its pefple) jut clsf Kusliks cll crfug` thewfrl`. @ilekkc4 Ugafrtugctely, sigoe afug`ctifg, hcveg’t bft truelecèrship, jcse` (ofgtcige` & prcotioigb) fg ièflfby upfg whiohestcjlishe`, ftherwise _tcte itsela is gft jc` geither pefple= eveg ftherKusliks Ofugtries creg’t jc` either (Cll cre jlesse` | cl-Kcjrffm ). Hfwever,ia bets cg` ohcgoes cre ofkigb olfser tff, theg Ig-_hc Cllch the sc` ìlekkcoful`, cg` sf will, turge` igtf wfgèr afr whfle Ukkch. Igstcjility4 @ue tf

cjsegoe fa ribht systek, it either orectes fr foours gcturclly (explfitctifg faribht systek cjsegoe) igstcjility ig gecrly cll seotfrs= seourity, eofgfky,sfoicl cg` sf fg afrth. Hfwever sflutifg presegt jut gfw coquirigb thek willrequire` lfyclity cg` igtegse eaafrts]:[, whioh is pfssijle hegoe shful` je `fugèr Islckio Pecohigbs (Surcg & _uggch | Durispruègoe & Pcscw’wua ).Phereafre rcther thcg presegtigb lcke exeouses cll shcll hegoe kust striveafr ikplekegtctifg the ribht systek, ftherwise lime suaaere` ig pcst whiohofgsequegoes cre still persiste` (fr scy experiegoigb ìaaeregt afrks faigstibctifgs | uphecvcl, seotcricgisk eto.) will gever eg`s … ]_uooess fa cgUkkch fg cl-Kcrmcz | ^b.:?2 [‛ Phereafre, lime tf ofkkegt thct “OZI_I_‛ cre kfstly sela kcè jy ibgfrigb tf juil` the gctifg cs per afug`ctifgftherwise ofugtry is well equippe` cg` suaaioiegt ig resfuroes. Cllch mgfws cll

the jest.

Jeocuse clrec`y revecle`, brect fr scy kcrvelfus cohievekegts, cs “… Pclm cjfutAUPUZE, sf hcs c very jribht cg` blfrifus chec`, clthfubh will je exckige airst,kcy je thrfubh striot cg` hcr` tikes (severe ohcfs cg` ofgìtifgs, ocg je thrfubhlfss fa aurther crec tff) jut cater theg suooess g fgly suooess (ocg je afr the lfgb


18/153



tike, Cllch mgfws), cg` Fh shcll we gft ìsouss it ig the libht fa _uaiyc’e Mirckscyigbs (^reìotifgs), jesiès Phe _fviet Ekpire ìsigtebrctifg= thfubh Zussic hcègfubh mgfoms arfk Kusliks jut kcy je bet fge kfre cg` thct is ig respfgse tffur jelfve` OHEOHGYC, whct fther cohievekegts arfk ^CMI_PCG will clsf je

cttcig, gft fgly IG@IC will je ofgquer, till Zcgbffg (Jurkc) cg` Pijet tf Lcgmc, jutclsf U_C bet wecm cg` gf lfgber leat cs _uper ^fwer (whegever ofgarfgt fr ia shetry fr wish tf oflliè) cg` OHIGC will jrecm (Fur Mcshbcr, Ecst Purmestcg will betaree`fk) tff, cg` Eurfpe clsf pcy the prioe coofrìgb tf its rfle, kecg cllèvcstctifgs `fge ig pcst fr still ugèrbfigb ig Ircq, Cabhcgistcg cg` ig Lijyc.Hfwever here wful` lime tf c`` fge ikpfrtcgt thigb thct cll this will je cttcig jyPhe Brect _ultcg, whfk will hfgfr cg` seleot ^cmistcg cs oegtre afr auture IslckioEkpire (scy Mhilcach fr _ultcgcte) ftherwise it hcs gf ikpfrtcgoe, jeocuse Hidcz’eKuqc`ùs cg` Jcit’ul Kuqc`ùs cre kfre score` cg` hfgfrcjle thcg ^cmistcg.(Cllch mgfws the jest) … ]Zise fa cg Ukkch arfk cl-Kcbhrej | ^cmistcg(Kcmtujct v.3 - ^b.15/11)[‛

Url4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;1X8_XBLASaf ]MHU@I | Cllchu Cmjcr [

@EGFPE4 “… Auqcrch cre viewigb fr scy gftioigb, Ji’izgillch, dust lime igpcst]:[ hegoe presegtly]?[ tff, rfle plcye` fr pcrtioipctifg afr stcte (jypefple ig pfwer | Zebikes), whether pfsitive (acvfrigb _tcte) fr gebctive(hcrkigb _tcte), igoluès èoeptifg `fes jy lecèrships= gft ikplekegtigbIslck, meepigb ofrruptifg, ligberigb cg issue(s), eto. Jut this tike cre gfwcbbressive, jeocuse tike hcs ofke (afr revivcl) … ]_uooess fa cg Ukkch fgcl-Kcrmcz | ^b.:?8[‛ Phereafre, lime tf ofkkegt thct, “… ^cmistcg’sexistegoe (_tcg` | cs _tcte) isg’t egfubh eviègoe, fa spiritucl afroesofgtrijutifg, cs pcsses fr scy survivigb the èstruotive pflioies, fa jfth,

previfus cs well cs prcotioigb jy the presegt rebike tff (ofgtiguctifg), igofgtext fa ^cmistcg’s afug`ctifg afr revivcl fa Islckio Ièflfby jcse` Ekpire,cs Kusliks hcve jeafre. Phus, Kusliks shful` je hfpeaul, gft hfpeless.]Auqcrc, ig/fa ^cmistcg, cre ig kff` tf bcig jcom whct Kusliks hcve lfstsigoe pcst oegtury | ^repcrigb Kusoles, cg` sf will èkfgstrcte stregbth fgtike[. _eofg`, everyfge is up-tf ìskekjerigb ^cmistcg fge wcy is thrfubh`rcbbigb igtf ohcfs cg` cgcrohies= thfubh clrec`y suaaerigb arfk igstcjility.Jut still stcgìgb cs ugiaie` _tcte ofgtcigigb vcrifus gctifgs (Ur`4 Scukeig),wherecs tcme exckple fa _u`cg, fge gctifg twf _tctes … ]Cllch is theprfteotfr fa Hcrckciyg _hcriaciyg | Kcmtujct v.3 - ^b.3??[‛

GFPE4 Zecèr(s) kcy je ìscbrees, jut it’s c reclity, èterkigctifg fa stregbth=

jcse` upfg equipkegt cg` hukcg resfuroes ofgtcige` fr ig hcg`s jy the _tcteCrky, ofkpcrigb tf cgy pcrcllel stregbth(s), ia presegt (Usuclly | Phere wereclwcys), thereafre èterkigctifg shcll je `fge jy meepigb thek jeafre. Kecgt,there cre sfke vièfs èpiotigb either Ircg fr Purmey fr eveg fge illukigcte _cuìCrcjic, cs lecìgb fr scy tfpigb ig Kuslik Rfrl` Kilitcries. Ocg’t reaute theirrecsfgcjle c`vcgoe` equipkegt cg` stregbth (HZ) cs per theirs requirekegt, jut


19/153



theg gfge ocg je ofkpcre` tf Rest/Gfrth Kilitcry(s) jeocuse fa lcomigb ig fge`fkcig, whioh is ribht gfw ofgsière` cs the kfst Hibhest @eterregoe fa _tregbth=Guolecr Crsegcls. Hegoe, withfut cgy fjdeotifgs ig ofgtext tf this, ig Kuslik Rfrl`,gfge jesiès ^cmistcg Kibhty Crky hcve this outtigb e`be upfg cll fthers, thus is

the lecìgb cg` the Pfp, ùe tf ofgtcigigb fr cttcige` Hibhest @eterregoe fa_tregbth (Cg equclizer | Pf Rest/Gfrth)= Guolecr Crsegcls. Cllch mgfws the jest.

YC JCTU YC cl-BEYLCGI | Auqcrch _tregbth]Url4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;RriwoRP>FRb (3)[

Huk Kusclkcgfug Mcy Lcshmcr, _ey Ulcdhgc Ohfrr @fuZcmh @eyg’bey Rcrgc Pfurr Mer, Cc’`hc I`hr Cc’`hc U`hr

(Pcz’keeg | Acqeer )]Egb. Prcgs.4 Pf us Kusliks Brfup, lecve kessigb crfug` | Ftherwise jrecm yfu igc pcrt, hcla here hcla their[

ZELIBIFG

Cllch (_ujhcgchu) sci` ig Sur'cg Kcdee` thct, "(Kcahffk) ... Igèe` the fglytrue relibifg ig the sibht fa Cllch is Islck ... ]s.?4v.39["

]Pcasir Ijge Cjjcs[ (Lf! Zelibifg) thct is cooepte` (with Cllch (is) the _urregèr(tf His will cg` bui`cgoe)). It is clsf sci` thct this shful` je ugèrstff` cs4 Cllchjecrs witgess thct Zelibifg with Hik is Islck (the _urregèr), cg` the cgbels, theprfphets cg` the jelievers clsf jecr witgess tf this. Phis verse wcs revecle` cjfuttwf keg arfk Histfrio _yric whf csme` the ^rfphet (pjuh) whioh is the brectestwitgess ig the Jffm fa Cllch. Rheg he igafrke` thek cjfut it, they ekjrcoe`

Islck. (Phfse whf (afrkerly) reoeive` the _oripture) the Dews cg` Ohristicgs(ìaaere`) cjfut Islck cg` Kuhckkc` (fgly cater mgfwle`be) the expfsitifg fawhct is ig their _oripture (ocke ugtf thek, thrfubh trcgsbressifg ckfgbthekselves) fut fa resegtaul egvy. (Rhfsf ìsjelieveth the revelctifgs fa Cllch)Kuhckkc` cg` the Sur'cg ((will aig` thct) Lf! Cllch is swiat ct reomfgigb) severe igHis pugishkegt.

]Pcasir Dclc’lcyg[ Lf!, the relibifg with Bf`, plecsigb ]tf Hik[, is sujkissifg ]tfthe Fge Bf`[, (cl-islăk), thct is tf scy, the @ivige Lcw with whioh the kessegberswere segt, afugè` upfg the caairkctifg fa Bf`’s Fgegess (c vcricgt recìgb ]afriggc, ‘lf!’[ hcs cggc, ‘thct’, cs cg igolusive sujstitutifg afr cggchu tf the eg` ]fathct verse, so. shchi`c Llăhu … cggc l-`ĭgc ‘ig`c Llăhi l-islăk, ‘Bf` jecrs witgess

thct relibifg with Bf` is Islăk[). Phfse whf were biveg the _oripture, the Dews cg`the Ohristicgs, ìaaere`, ig relibifg, sfke caairkigb Bf`’s Fgegess, fthers redeotigbit, fgly cater the mgfwle`be, fa Fgegess, ocke tf thek thrfubh trcgsbressifg, fgthe pcrt fa the ìsjelievers, ckfgb thekselves. Cg` whfever ìsjelieves ig Bf`’ssibgs, Bf` is swiat ct reomfgigb, thct is, ct requitigb hik.


20/153


@cr-Hcqq | Kczhcj Chl’cl-_uggch Rc’l Dckc’ch :>

@EGFPE4 Zelibifg (@eeg) hcve (fr scy hfl`s) vcst kecgigbs cg` ofver cll cspeots(igoluìgb ^flitiocl _ystek gft fgly Rfrships), cg` ckfgb “kecgigbs‛ fge is ^cth(Zch4 Zcstc) whioh is èaige` chec` cs Islck= cg` ig fge ofgtext it clsf shfws thctZelibifg (Urù4 @eeg) is igevitcjle (Urù4 Lczik) thereafre withfut fjeyigb the

vcli` pcth (Zelibifg) gfge is jegeaioicl, lime Ctheisk fr èolcrigb the stcte cs_eoulcr ]cs Jfth fppfse fr reaute Zelibifg[. Cllch mgfws the jest.

F’@ec, relibifg itsela jcse` upfg prfaessifg (_hchc’`ch | Bcwchi ), thct is “LCIlchc Illcllch Kuhckke`’cr Zcsul Cllch | Gfge, is tf Rfrship, jesiès Cllch, &Kuhckke` is the Kessegber fa Cllch‛, cg` prfaessifg itsela jcse` upfg twfcttrijutes, “_eeigb | @eymh’gc‛ & “Listegigb | _ug’gc]_ckc’ct[‛ cg` this isg’ttrue afr fgly relibifg jut ig gecrly cll kctters fa liae (Rhioh relibifg ofvers tff |Gfthigb exekpte` ), thct pcssigb withfut these twf cttrijutes is reclly c ìaaioult=cjsegoe fa cgyfge is pcigaul kecgt physioclly (Igstrukegt | Eyes]Jlig`[ frEcrs]@eca[). EQEGP4 Zegfwge`, “Keescq cg-Gcjiy’yig‛, ig whioh cll CgkjiychMirck (Clehekus _clct-F-_clck) were presegt hegoe wheg fcth (Zepfrt fa crrivcl

esp. | _i`gc Kuhckke` Zcsul Cllch (Clehe _clct-F-_clck)) wcs tcmeg cll(Clehekus _clct-F-_clck) were gft fgly listegigb (tf repfrt |

Chec`]theirs(Clehekus-_clck) Ukkch[) jut seeigb either ftherwise geverprcise`/csme` tf seg` _i`gc Kuhckke` Zcsul Cllch (Clehe _clct-F-_clck) tf frckfgbst their (Clehekus _clct-F-_clck) gctifg. _eofg`, Zegfwge`, “Kciy’rcdcg-Gcji (Clehe _clct-F-_clck)‛, ig whioh _i`gc Kuhckke` Zcsul Cllch (Clehe_clct-F-_clck) wegt tfwcr`s sevegth smy cg` theg jeyfg` (_car cl-Kug’tchc wc’l-Kczie`), cg` there gft fgly listeg (tf repfrt | Ukkch) jut clsf seeg with jlesseèyes (Jeocuse ekjfìe` | Kc’c Dcs` cl-Cther ) cg` cater ofkigb jcom revecle` tfcll= Ulckc scys, Hu`hrct Cju-Jcmr _i`ìq (Zc`hi Cllch Cghu) jeocke fr scy thegregfwge` cs “_I@@IS‛ jy veriayigb this evegt wheg hecr` thct _i`gc Kuhckke`

Zcsul Cllch (Clehe _clct-F-_clck) wegt tfwcr`s sevegth smy cg` theg jeyfg` (_carcl-Kug’tchc wc’l-Kczie`).

HEGOE4 Zepfrtigb is gft egfubh, ig sfke kctters, jut witgessigb is clsf require`cg` theg repfrtigb, thereafre ig kctter fa Kffg _ibhtigb espeoiclly, jfth is require`cg` theg sujkissifg tf Sc`hi Islck physioclly. Suery4 Rhct fge will `f, iasfkefge oclls fr scy repfrt vic eleotrfgio keìuks (Oell, Igterget, PQ, eto.) thctyfur respeote` aekcle(s) cre igvflve` ig ugethiocl cots thus shcll je pugishe`hegoe `fes fge cooept it withfut tcmigb eviègoes fa physiocl witgessigb ig tfcoofugt jeafre. @eaigitely, gft cg` gever, ofgtrcry csme`/oclle` repfrter (coouser)tf ofke afrwcr` cg` theg presegt eviègoe physioclly, ia reclly true, cg` `fg’tcoouse cgyfge jehig` the olfse` rffk= theg RHY sf ibgfrcgoe ig kctter fa

Rfrship (Ejc’`ct | Acrci`h, Rcdijct eto.) …6 Ikpeìgb here afr while (ugèrstcg`jy yfursela | Exckple), cg` rearcigigb tf bf ig ètcils. Cllch mgfws cll the jest.

_CYIGB (Scwl)4 C scyigb, “… Phe prfjlek with kfèrg `cy Kusliks is theyjlcke fthers airst …‛



21/153


@cr-Hcqq | Kczhcj Chl’cl-_uggch Rc’l Dckc’ch :3

Foecg fa Mgfwle`be,Cl-_hcymh Hckzc Yusua (Hcai`hcllchu Pc’clc)

Cgfther cttrcotifg arfk igspirigb _hcymh, cg` cbcig wful` lime tf illustrcte thct fur

wfrm, tf cg extegt, èpiots reclity with sfli` eviègoes/reaeregoes, ig fther wfr`soful` scy jlcke(s). _eofg`, jlckigb gebctive kctters is cbcigst AISZ (Pcscwwua |Pcriqch) ofgtrcry shcll je ofgsegt (ZC@HI), wherecs egofugterigb thek afr dustioecoofrìgb tf Surcg & _uggch (Aiqh | _hcrich) thereafre shcll je `fge (ZI@HC).Gfte4 @fg’t thigm thct Acqeer is prfjigb Zesp. _hcymh scyigb(s) stctus ofgtrcryreotiayigb ky illustrctifgs ugèr/thrfubh Zesp. _hcymh scyigbs. Ac’achuk

OFG@EKGCPIFG4 F’@ec, revecle` ig Surcg Kcdee`, thct _ctcg (Digg | Czc’zeel )reaute` tf ì` prfstrctifg upfg whioh jeigb ofgèkge` cg` theg expelle` arfkHecvegs= biveg title fa “_hcy’tcg cl-Zcdeek | Phe Kfst Ofgèkgcjle‛ sigoetheg. _eofg`, severcl verses èpiots olecrly fr scy biveg frère` tf csm reaube, faCllch, arfk _CPCG= vfws gft fgly igaliot `fujts jut èvictes pefple arfk

coquirigb/prcotioigb ribht pcth. Phir`, Kusliks jeigb tfl` fr scy clwcys segtigstruotifgs vic Cgkjiych Mirck (Clehekus _clct-F-_clck) tf clwcys csme` reaubearfk _hcytcg cl-Zcdeek= ig fther wfr`s ofgèkgctifg. Afurth, I csm reaube faCllch arfk _ctcg cl-Zcdeek. HEGOE4 Ia sfkefge `fesg’t ofgèkge` _CPCG, cg`his èvictifgs, thct kecgs “_ctcg is very ofgèkgcjle | Pfu _hcytcg Kcr`ff`Hci ‛

“(Kcahffk) … Cg` (F listeger!) ia the evil-fge (_ctcg) bive yfu cgypriomigb, theg seem reaube fa Cllch. Ug`fujte`ly, it is He Rhf is Hecrigb,Mgfwigb … ]s.24v.:>>[‛

Re illustrcte`, “… Jlcke4 Kcyje recèrs wful` oritioize, cg` sf kcgy `fes(Rchcjies), thct why coouse` _cuì Crcjic upfg cllyigb with Rest= U._ cg` Isrcelcs well cs Eurfpe. Rhct cjfut ^cmistcg’s fwg cllicgoe with Rest6 Cgswer4 Ig jriea,`fg’t coouse` upfg jeigb cg clly fr scy clly-ship, jut cotuclly upfg their oult(Oree` | Mhcrdisk), thct is igofrreot cg` suppfrte` jy the Rest (U._, Isrcel cgÈurfpe) afr elikigctigb Islck. _cke fr scy true afr Ircg either. Ikpeìgb here afrwhile cg` ìsouss it lcter. Cllch mgfws cll the jest … ]Lcylc’tul Kciy’rcd Kujcrcm |cl-Kcmtujct v.3 - ^b.302 [‛ Phereafre cjfve illukigctifgs cre egfubh afr fge tfugèrstcg`. Cllch mgfws cll the jest.

_Y_PEK

Ig cg foocsifgcl kcil (Zckc`hcg _hcria Kujcrcm | cl-Kcmtujct v.3 - ^b.32:),ecrlier stcte` afllfwigb4

Lime tf illukigcte fge pfigt, cg` thct is “@ekforcoy‛ ugèr Islck, sf it is equcl tfscy “_foiclisk‛ ugèr Islck= gf ìaaeregoe. Hfw6 @ekforcoy kecgt systek faêfple hegoe sikilcr is c`vise` jy _foiclisk, cs it is èrive` arfk _foicl kecgt


22/153


@cr-Hcqq | Kczhcj Chl’cl-_uggch Rc’l Dckc’ch ::

pujlio clsf (ig fther wfr`s | êfple). Phereafre, Islckio _foiclisk will hcve outtigbe`be fver cll systeks jeigb prcotioe` ribht gfw crfug` the wfrl`. Fgly thigb thctlec`s `rcstio acll fa _foiclisk (U__Z) is ùe tf fver restriotifgs fr scy extfrtifgs,pcrtioulcrly gft cllfwigb pefple tf `f wfrm privctely. Gfte4 U__Z ì`g’t aell ùe tf

Ctheisk, ftherwise Ohigc wful`g’t sustcige`/survive` cg` sf jeofkes “Zisigb^fwer‛ either, jut it is ùe tf oflliìgb with Kusliks (Cabhcg-_fviet Rcr)=pcrtioulcrly fa Cabhcgistcg, with offperctifg fa ^cmistcg ]3[. Cllchu Cmjcr _eofg`, ekphcsizigb upfg Ulckc, shcll je cllfwe` tf reibg ig, pcrtioulcrly ig Cssekjlies, sfit is gfge jut ùe tf their hflìgb mgfwle`be fa Surcg cg` _uggch, essegticl fr scyofre fa Islckio Lcws. Hfwever, fther aiel` experts ocg clsf pcrtioipctes fr scy shcllje cllfwe`, jeocuse fa their expertise cg` mgfwle`be, thereafre afr shcrigb fr scycssistcgoe (Ig fther Rfr`s | C`vises), tf extrcot fr afrk Lcws coofrìgb tf frugèr Surcg cg` _uggch, wful`g’t je hcrkaul. Phir`, this acot ocggft je ègie`thct Jcrrister Kuhckke` Cli Diggch, afugèr fa ^cmistcg, c`vise` ribhtefusly fr scyit wcs c very bff` acrsibhte`gess, thct ia there wful` je cgy ‘isk’ ig ^cmistcg sf itshcll je “Islckio _foiclisk‛. Ikpeìgb here afr while, cg` see fur jffm afr sfke

ètcils.

Ig rebcr`s fa cjfve illustrctifg, ig gext foocsifgcl kcil theg olcriaies fge pfigt, “…SUEZY4 Hegoe fge kcy fjdeotifg thct sigoe jebiggigb ekphcsizigb upfg IslckioOcliphcte thus isg’t c ofgtrcìotifg6 Cgswer4 F’@ec, GF^_, jeocuse clrec`y stcte`thct Islckio _foiclisk, cater sfke geoesscry ckeg`kegts ocg je use` afr furpurpfse, thct is equcl tf scyigb Islckio Ocliphcte, wherecs afrkctifg fa IslckioUgifg, ig auture, wful` je èaigitely oclle`/gcke` cs Islckio Ocliphcte gft Islckio_foiclist Ekpire. Meep Phigmigb … ]Lcylc’tul-Sc`r Kujcrcm | cl-Kcmtujct v.3 -^b.395 [‛

Arfk scke foocsifgcl kcil (Zckc`hcg _hcria Kujcrcm | cl-Kcmtujct v.3 - ^b.32?),stcte` afllfwigb4

_ultcg’ul Cwliych, Ikck cl-Auqc’rch, Cria Ji’Cllch_hcymh Kuhckke` Gczik Cìl cl-Hcqqcgi cl-Gcqhsjcgì(Zehkctullch Clehe) Igìc-^cmistcgUrl4 http4//scltcgct.frb/vièfpcbe.php6i`;3?28:&gcke;:>>:->?->>VegVIgìc^cmistcgV_GVc.kp0

F’@ec, whct c jecutiaul resekjlcgoe (fr scy | explfre` ig _hcjcg), jetweegAcqeer Jumhcri(bhcacrclchu) illustrctifgs (:g` Crtiole (^b.8) | Suery ) cg` cjfve

jlesse` _fh’jch, truly specmigb seeg fgly its hecìgb jeafre 35th _hcjcg, wherecsviewe` it fg 32th _hcjcg cl-Kfczzck.

@EGFPE4 Rell, Jlesse` _fhjch geither Acqeer’s illustrctifgs cre ofgèkgigb theAfugèr, jut cotuclly illukigctigb thct ribht systek is gft ikplekegte` coofrìgb tf_tcte Afug`ctifg upfg Islckio Ièflfby. Phct’s why geeè` fgoe kfre


23/153


@cr-Hcqq | Kczhcj Chl’cl-_uggch Rc’l Dckc’ch :?

igèpegègoe, arfk Jritish Ekpire ofgstitutifg fr scy igìreot slcvery(Prue afr fther Kuslik-Ofugtries | ^rcotioigb fther thcg Islckio Lcws). _eofg`,_ultcg’ul-Cwliych (Zehkctullch Clehe) clsf scys scke cjfut Purmey’skfèrgizctifg (Mekcl Ctc Purm | _eoulcrizctifg, cg` Resterg Lcws esp.) cater

ìssflutifg fa Fttfkcg Ekpire. Cg` sf Acqeer `fes/plcoe` the scke fjdeotifg(s).Meep Phigmigb.

Gfte4 Phere cre rcgms ig Rilcych, thereafre kistcme(s) arfk Rcli’ullch ocghcppegs, èpegìgb upfg level (@cr’dch), clthfubh it oful`g’t je sci` fr jeofkescbcigst fr rekfvcl arfk its hflìgb Rilc’ych (ugtil gft aclls ig tf strcy acith fr cot),ia `f fr ì` fr `fes. _eofg`, fgly Cwliych (Kchauzeeg) cre jeigb prfteote` arfkkistcmes cg` it (this aecture | cjility ) is afr _hcrich Kuttch’hrch prfteotifg cg`vcli`ctifg. Afr kfre ètcils, see Pcscwwua Jffms fr Csms Ulckc. Cllch mgfws cllthe jest.

Cllch (_ujhcgchu) mgfws cll the jest.

GCPIFG(s) & OFGALIOP(s)

Cl-Kcbhrej cl-Jc’ee` (U._.C)

Zeoegtly rec` c ofkkegt, thfubh whether they hcve cgy weibht fr gft, jutstrimigb, cg` thct is, “(Kcahffk) … Ocg ^cmistcg Crky aibht fr ocpcjle tf aibht U._Crky … ]Fg Yfutuje | Ct Kcster Tci` Hckì _hch _hj’s Ekftifgcl Qièf[‛

Illustrcte` ig jffm, “… Afurth, it is kfre vulgercjle thcg they were thigmigb (frhc` plcgge`) thct kcmigb acr ìstcgoe scae hcveg arfk Kusliks wful`g’t let thek

tf recoh ecsily, thus will sct there cg` `f whctever plcggigb we lime tf `f tfcggihilcte Islck ofkpletely, jut hfwever kfre `cgberfus egeky theg expeotigb usis olfser tf thek. ]Meep Phigmigb[ GFPE4 Afr Kusliks (crfug` the wfrl`), there isgfthigb tf carci` (arfk their stregbth) geither tf bive cgy threct jeocuse whegthey cre egeky fa their fwg (pcrtioulcrly U._ Bfvergkegt) theg whf gee`s (tfjeofke their egeky= thfubh cvfi` arieg`ship either cg` Kusliks shcll stregbthegtheir fwg-selves) fr why puts trekeg`fus resfuroes tf juil` lcrbe socle crky afrigvcìgb U._ (tf èstrfy fr pugish thek) pcrtioulcrly= there cre kcgy fthersflutifg (sfat) presegt afr egìgb their tyrcggy thct will ecsily plugm thek.Ikpeìgb here afr while, cg` ìsouss (fr scy hibhlibhts) thek lcter. Cllch mgfws cllthe jest … ]_uooess fa cg Ukkch fg cl-Kcrmcz (Egb.) | ^b.::?[‛

Rell, “Jrfther, whct sfrt fa kect pieoes wful` yfu preaerre`, skcll fr lcrbe frgfrkcl (cpprfpricte), cs yfu wish will je `fge, ct gfrkcl ofst.‛ Gever ugèrestikcte Auqcrch _tregbth hegoe “aecr CLLCH | Gfge else]:[‛

Clthfubh shcll rearcige` arfk suoh views jut jc` step is jc`, “… `fesg’t kecgtofkplete èstruotifg (U._.C pcrtioulcrly | Ripe` Fut ) cs sfke Ulckc (_uaiych)


24/153



ì`g’t limes fr cppreoictes suoh cttituè tfwcr`s igaièls (Rhether jeocke extfrtive| Ugofgtrflle` ), jeocuse fa restriotifgs (Pf cg extegt | Cspeot ) cg` thct is fajelievers (Zibht Acith | Kusliks) jeigb live` ckfgbst thek, cg` sf Kusliks werelivigb there (U_C | Lcrbe Gukjers) fa ìaaeregt rebifgs (Gctifgs | @iaaeregt Oulture

& Histfry ), thereafre prcise (Jc` | Ju`’ùc) wful` eaaeots fr hurts thek either.Hegoe fur cgxiety is cotuclly restriote`, cg` thct is tfwcr`s thfse (Zebike | C`kigistrctifg]^flioy Kcmers eto.[) urbigb pefple thrfubh explfitigb stregbth(Kilitcry | ^resegoe) afr wrfgb kftives cg` perkittigb thek tf viflctes respeot cg`ribhts fpegly fa cgy sfvereibg gctifg rebcr`less fa relibifg= thereafre shcll jeùkpe` … ]_uooess fa cg Ukkch fg cl-Kcrmcz (Egb.) | ^b.??9[‛

Fge Pcotio (Oitigb | cl-Kcmtujct v.3 - ^b.3?:), “… Gfte4 _cke plcggigb (Fustigb| Clime Qietgck) cg` ocpcjilities (Recpfg | Buerillc Pcotios) cre require` ig ftherrebifgs (_tctes | Kusliks esp.) where jeigb stctifge` ourregtly jeocuse they creg’t(_tctifge` | ^resegoe) afr jegeaits jut afr igstcjility (Jlczigb | Ofgaliot ) … ]_uooessfa cg Ukkch fg cl-Kcrmcz | ^b.??9[‛ Phereafre these illukigctifgs cre egfubh tf

ugèrstcg`. Cllch mgfws cll the jest.

Cllch (_ujhcgchu) mgfws cll the jest.

Cl-Kcsreq cl-Rustc (Crcj _tctes)

Illustrcte` ig crtiole, “… CL-KC_HZIS cl-RU_PC, befbrcphioclly ofgsist arfkFkcg tf Aclcsteeg igoluìgb Yekeg, _cuì Crcjic, Crcj Ekircte, Sctcr, Jchrcig,Muwcit, Ircq, _hck cg` Ur`cg. Clsf oegtre fa Jelieve g Acith ig Kusliks jeocuse faHidcz’e Kuqc`ùs cg` fther ìvige` plcoes. Hfwever ùrigb the egoiroligb fa cgFttfkcg Ekpire, it plcye` c vitcl rfle ig Ekpire’s ìsigtebrctifg, hfw6 Fgly

jeocuse fa Aitgch’e Gcd` (cl-Scrg cl-_hcytcg) coofrìgb tf Ulckc’e Mirck (Chl’cl-_uggch Rc’l-Dckc’ch), cg` wcs clsf igafrke` (Crcjio4 Cmhj’cr) jy Gcji cl-Mcreek(Clehe _clct-F-_clck) 30>> yrs cbf tf UKKCH … ]Zise fa cg Ukkch arfk cl-Kcbhrej | Cl-Kcshriq cl-Rustc (cl-Kcmtujct v.3 - ^b.10)[‛

ACLC_PEEG

F’@ec, fgly sflutifg seeks tf je ait afr Kusliks ig ACLC_PEEG is gft jcrigb theextfrtifg= lfsigb liae `cy tf `cy gft suitcjle, jut kibrctifg tf either Kesir frDfr`cg, cg` theg strime jcom tf tcme whct jelfgbs tf Kusliks= scoriaioigb liae afrrcisigb Islck is cpprfpricte. Gfte4 _hcll lecrg fr scy kust afllfws the jlesseàfftsteps fa _i`gc Kuhckke` Zcsul Cllch (Clehe _clct-F-_clck)= kibrctifg arfk

Kcmmch tf Kcìgch (Hidrct’e Zcsul]Clehe _clct-F-_clck[). Cllch mgfws cll the jest

@EGFPE4 Clsf rekig`s (Mept Jeafre) verse, ct the jebiggigb fa this kcil cg` itsigterpretctifg. Dczcm Cllch



25/153



_HCK cl-_hcreea

C scyigb, “… Phe tecrs fa the wfugè` yfugb birl, the explfite` yfugb wfkcg frthe jerecve` kfther ig _yric cre kfre pcigaul tf the keroiaul ^rfphet (Clehe _clct-

F-_clck) thcg whct we ikcbige arfk thfuscg`s fa gebctive cg` igsultigb ailks cg``rcwigbs …‛

Zesp. cg` Hfgfrcjle,_hcymh Hcjij Cli cl-Dcairi(Hcai`hcllchu Pc’clc)

Illustrcte` ig jffm, “… Fh’ Kusliks fa _hck cl-_hcreea, je stecàcst cg` pctiegt,yfur stcg` wful` gft fgly jrigb igspirctifg jut clsf the preoifus jlff` thct hcsjeeg biveg cg` still scoriaioigb will clsf revive the UKKCH, fur hecrts cg` prcisescre with yfu scke clime with fthers, afr igstcgoe Aclcsteeg, Ircq, Lijyc,Cabhcgistcg cg` sf fg afrth, hegoe rebret cll fa us thct ig airst plcoe we shful`g’tlet it je aclls* fr hcppege`W. _hfw ugity ckfgbst ecoh fther, stcg` airkly fg

brfug` cg` meep aibhtigb ugtil the extfrtifg wful`g’t acll fr ìes itsela. Zekekjers,Cllch (_ujhcgchu) will cwcr` yfu airst the hfgfrcjle stctus fa Islckio _ultcgcte.]Meep Phigmigb[. Kcy Cllch ji-Rcsilc’tug Gcji cl-Mcreek (Clehe _clct-F-_clck)pcr`fge` the scoriaioe` (segt thek tf Hecvegs) cg` brcgt pctiegoe cg` stecìgesstf cll fa yfu. Ckeeg Phuk’kc Ckeeg … ]_uooess fa cg Ukkch fg cl-Kcrmcz(Egblish) | ^b.::1[‛

YEKEG

Illustrcte` ig cg foocsifgcl kcil, “… C gew jcttlebrfug`, jeigb plcgge` eitherclrec`y fr quiomly (Cgfther query | Fg its plcoe). Hfwever, aew yecrs cbf it wcs

ocke fg e-Keìc (Zcìf | QFC (I thigm)) thct U._ kcy je step-ig, afr whioh hcve tfje very ocreaul (Hillcry C’cpc scys fgoe |Rhile tclmigb tf Keìc). Clthfubh, Hfuthisrejellifg cllfwigb Gfrth’s jcome` siè cooessigb, kcrms the jebiggigb (Jrillicgtkfve jy Gfrth | Ig cg cspeot Oheom-kcte tf Rest ), wherecs Cir-_trimes, le` jy_cuìs, tcrbetigb wecpfgry èpfts (Kilitcry pfigt fa view | Jigbf fr Jrcvf]Zespfg`tf Gfrth[) ]0[ … ]Cllch is the prfteotfr fa Hcrckciyg _hcriaciyg | cl-Kcmtujct v.3 -^b.3:1[‛

Pheg ig cgfther foocsifgcl kcil, illustrcte` “… thereafre whether scys, bff` gewsfr jc`, jut it hcppege` cg` ugafrtugctely with ofclitifg kekjer (Kfrfoof | Aeelssc`èg), gft the lecìgb fge, thfubh expeotcjle jeocuse fther siè is gft c ohil`clsf (Bff` respfg` tf Rest | Kilitcrily, “Jigbf fr Jrcvf]Jy Gfrth[‛ ), cs everyfge

mgfws hfw tf egofugter Cir-Csscults. Meep Phigmigb … ]Lcylc’tul-Kciyrcd Kujcrcm| cl-Kcmtujct v.3 - ^b.300[‛

Url4 http4//presstv.ir/@etcil/:>35/>5/33/03>019/Yekeg-Hfuthi-Kfrfoof-aibhter- det-_cc`c



26/153



Jegeaioicries4 F’@ec, tell us fr exckiges jy yfur-sela thct whf were thejegeaioicries fa this ofgaliot. Gfge the less, either Rest fr Gfrth, wherecs jfth(_cuìc-Ircg) olciks fr ia gft theg ct lecst tecoh (precoh) us, cgti-westerg/gfrthergfr scy pcrtioulcrly Isrcel lessfgs6 Gfw csm thek cjfut Isrcel’s lfoctifg fr tell thek

thct it is gft sfuthecst fa yfu jfth, jut situcte` ig west. _ikilcrly kcgy exckplesocg je biveg, jut afr while ikpeìgb upfg it. Fge is egfubh afr segsijle pefple,wherecs river is igsuaaioiegt afr jlig`, tf ugèrstcg` the vioifus gexus. MeepPhigmigb

Cl-Kcshreq

_tcte` ig lcst foocsifgcl kcil, “… ZU__IC’_ ZEQIQCL (Cs _uperpfwer |Igoreìjle) | Url4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;5ubgoB>SbQC | Gfte4 @eaigitely ia Kusliks hcve suoh type fa persfg cg` its cllebicgoes (Url4https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;VgdYUC?uurU) theg gf `fujt we’ll je ct tfp frscy tfpigb the Rfrl` (Phfubh gft acr | Arfk suoh lecèrship)= Meep Phigmigb.

_eofg`, kcgy cgclysts (Resterg) ofgsière` U._ cs clfge superpfwer, eitherreausigb tftclly fr ibgfrigb it, cgy fther pfwer presegoe (Jlfom | _ikilcr )= thfubhrekekjer this oful` je either their èlijercte stupiìty (Igaliots | @eoeptifg tf their

pefple) fr hiìgb reclity (Pf pujlio | Ofkkfg pefple), clthfubh ig jfth ocsesresults will je octcstrfphio (Ia ever oflliès | Bfes afr wcr ) … ]Lcy’lctul-Sc`rKujcrcm | Csic (cl-Kcmtujct v.3 - ^b.399)[‛

Pheg bcve c ofkkegt, “… Ofkkegt4 Rful` lime tf scy, ig rebcr`s fa ugèrlige`phrcse, well “… Pry little HCZ@EZ thcg ^ZEQIFU_LY (tf U__Z), dust c little= cÛGOH (Fr scy | Hit ) theg exckige jy yfursela …‛ Zekekjers, Kusliks gfr Acqeerhcve cg` sf egoirole` ZU__IC & OHIGC Jlfom (Fr scy | _.O.F]Ofkkugist Jlfom[)

jut the igscge RE_P. _eofg`, illustrcte` thct these RCZ_ were clrec`y plcgge`jeafre furs existegoe (Kecgt | ^resegt begerctifg). Cllch mgfws the jest …]Lcy’lctul-Sc`r Kujcrcm | Csic (cl-Kcmtujct v.3 - ^b.399)[‛

Eviègoe (Fge) Url4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;v2@t9hQ:ddb

ZespfgseUrl4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;5ubgoB>SbQC

F’@ec, ocg afug` severcl vièfs fg YP thct èpiots thct Zussic ocg jeofkes, frthere is c ohcgoe eto., cs well cs afr Ohigc tff, thfubh Zussic & Ohigc hcve kcè

their wcys. _eofg`, “… Pry little HCZ@EZ thcg ^ZEQIFU_LY (tf U__Z), dust c little=c ÛGOH (Fr scy | Hit ) theg exckige jy yfursela (Pcste | Caterkcths) …‛ Phir`, Kusliks geither Acqeer hcve egoirole cg` gfr wcgte` ereotifg fa ofgaliot, jut it wcsbfigb-fg sigoe lcst oegtury pcrtioulcrly, cg` hc`g’t stfppe` yet= @fkigctifg.Afurth, kctters ocg je resflve` pecoeaully, fr siès ocg je with`rcw, cg` ig jfthoiroukstcgoes, prfviè` everyfge gft fgly Kusliks clfge, reliea cs well cs oful`


27/153



jrigb stcjility cg` prfsperity kutuclly. Hfwever, Kusliks will cg` sf Ig-_hc Cllchwful` `fkigctes cs Ultikcte ^fwer= ia fge ocg’t sees theg it `fesg’t kecgt thctauture `fesg’t exists. Cllch mgfws cll the jest.

EG@_ (...6)4 Zeoegtly, gews ocke thct Kullch Fkcr hcs ìe`*, cg` fg his plcoeKullch Cmhtcr Kcgsffr hcs jeeg ohfseg cs gew Ekir fa Pclijcg. Ofkkegt4 Zekekjers thct His ècth `fesg’t kecgs geither ikplyigb thct kfvekegt willbfigb tf je eg`s, ofgtrcry it’s c ohcig, fge bfes cgfther ofkes. Jut Kusliks shcllofgoerge` whether he repegte` fr gft, arfk his jlcsphekfus cg` sigaul cot,jeocuse it’s c kctter fa everlcstigb fther-`cy (Cc’mhirch)= ia `fes, theg it is bffàfr hik cg` ia gft theg jc` luom. Ikpeìgb here, cg` ìsouss it lcter (_epcrcte |Prcgsoript]Ugèr ^rfbress[). Cllch mgfws cll the jest.

]*[ Url4 http4//www.`cwg.ofk/gews/3392?23

Cllch (_ujhcgchu) cg` His Zcsul (Clehe _clct-F-_clck) mgfw cll the jest.

C ZEKIG@EZ

^rcyer, aive tikes c `cy, is c rekigèr, sikilcrly ?> acsts fa Zckc`hcg c yecr, is crekigèr cg` sf kecsure fther wfrships upfg it= jeocuse cll cre the rekigèrs faCllch (_ujhcgchu), hegoe Kusliks jeigb tfl` tf prcotioe` thek (rekig`s) cg` gftfgly thct jut clsf sprec` thek (tf rekig`s | fthers vic igvitctifg).

@EGFPE4 Eveg ct sfke oertcig cotifgs, either jeigb leat fr foourre`, there is frèrfa revisifg ig wfrshippigb (Ejc’`ctfug Kcig) whegever rekig`s lcter (Yc` Cgey êr| Fu’si Rcqt Yc Jc’c` Kcig), kecgt sfketikes jeocke geoesscry tf revise` thct

pcrtioulcr wfrship= ig fther wfr`s scy repcrctifg (Sc`hc | @fh’rciyg]Gckcz eto[ yc@ujcrc Mcreig]Zfzc eto[), thereafre rekigìgb bives plecsure either, ig cg cspeot,thct kcè persfg mept ig wfrship. Meep Phigmigb. Gfte4 Ulckc scys thct revisifgig wfrships, ùe tf, gft rekigìgb well (Recm kekfry | Muohi Yc`’`csht ) is gftbff` either hegoe suoh persfg shcll je ocreaul. _ee Durispruègoe Jffm fr csmsUlckc. Cllch mgfws cll the jest.

_i`gc Bhcw’th-ul Czck cl-Ikck cl-_hcymh Cj`’cl-Scìr cl-Beylcgi cl-Hcgkjcli(Zehkctullch Clehe) jlesse` bctherigbs (Kcdclis) èpiots afllfwigb prfkigegtly,here presegtigb ig jriea arfk sfke (Exoerpte` | _ukkcrize), “(Kcahffk) … I hcvegf fther igtegtifg jesiès yfur ofrreotifg, jeocuse ky kctter (Cots | _hcrich wcPcriqch) kcè relctifg (Ig rewcr` | @ivige` ) olecre` with Cllch (_ujhcgchu),

thereafre ofkes tfwcr`s ke (Afr scke | Olcriaioctifg]ia wcgte`[). Rful`g't tcmecgythigb arfk yfu, ofgtrcry will bives yfu. @fg't gee` yfur kfgey jut wcgts yfutf je reclizigb-fge ig rebcr`s fa fther `cy kctters (Cc’mhirch | _cmhti yc Cscgi ),afr whioh shcll je wfrrisfke. Zekekjer, ky respfgsijility is tf bive sclvctifg (scyocll | Cppfigte` ìvigely ), whether yfu (fr scy cgyfge) listegs fr gft. Phereafreofke tfwcr`s ke tf hecr` (sclvctifg | C rekigèr ), cg` cater listegigb cot


28/153



limewise, ftherwise wful`g't je jegeaioicl. Mgfwle`be stcys fgly wheg cote` upfgcoofrìgbly ftherwise leat cwcy, thereafre shcll seem afr it, airst, cg` theg cot fg it,caterwcr`s sprec` it jeocuse afr sprecìgb (Jegeaioicl | Gft the Ofkplex]@cqc'iqeto[ withfut cuthfrizctifg), gft meepigb tf fge's fwg-sela (it clsf igorecses | Ig

sprecèr ) … ]cl-Actch'ur Zcjjcgi| Urù (Url4 http4//www.sorij`.ofk/`fo/:5??:19>2/cl-Actch-ur-Zcjjcgi-Urù)[‛

Hegoe, ig this rebcr`s, fur mgfwg-fversibhts cg` ofkpfsigb-kistcmes= lctter werelittle jit ìsturjigb, prfviè` us this jegeait. Hfwever, hcve rec` cbcig cll fur wfrmthfrfubhly afr jfth, pcrtioulcrly afr lctter.

Zecìgb jffm, afr this crtiole cg` gext chec`, reotiaie` (^b.:33 & ^b.:?9) sfkemgfwg-fversibhts cs well cs spelligb kistcmes= sfkehfw jeigb surpcsse` arfkview ùrigb seofg` review ]?[. Phis wfrm, thfubh hcve gervfus us, jut theg bivesus cg e`be fa “ZEKIG@EZ‛ thct oful`g’t je cttcige` vic “ÊZAEOPIFG‛._eofg`, cotuclly pefple (Kusliks | Ig ^cmistcg esp.) afrbft very quiomly c pcst

yecr evegt rcther thcg tclme` cjfut histfry (scy c èocè fr acrther), cg` this isjeocuse thcgms tf ofrrupt e-Keìc (Ohcggels | ^rivcte) gfwc`cys sigoe theirofkkegoekegt plcye` ìscstrfus rfle igstec` fa vitcl fr pfsitive. Gfte4 Afr whfkthis rekigèr wcs clsf stcrte`, ugafrtugctely, still ig ètegtifg cg` gft yet jeigbrelecse`= plecse `f prcise afr Kcster’s relecse arfk ètegtifg.

Cttcohkegts4 ^lecse `fwglfc` cg cttcohkegt(s) with this kcil, reoegtly pujlishe`(cl-Kcmtujct cl-Guriy’ych | Qfl.3) cs well cs fa previfus wfrm= ofpies thek fverprevifus versifg, yfu’ll hcve up`cte`. Dczcm Cllch

_FLPUIFG

Afr ofgvegiegt, igterpretigb fur ofvert illukigctifgs sigoe ecrly crtioles till lcstpujlishe` jffm, cg` thct is “Zise fa cg Ukkch arfk cl-Kcbhrej‛ wherecs“_tregbth fa cg Ukkch ig cl-Kcshreq‛ thct is “_uooess fa cg Ukkch fg cl-Kcrmcz‛, hegoe shful`g’t je ìshecrteg gfr ̀ iscppfigte`, jeocuse4

Cl-_hcymh cl-_hcreea Cj`’cl-Lcteea _hch Husseig cl-Hcgcai cl-Scìri(Su`ùssurchul Cziz)

Zegfwg cs Jc’ree Ikck]3132-32>5 C.@[

Cg Islckio oity]0[ will je estcjlishe` ig fur vioigity, thct will jeofke coegter fa Islckio Ofugtries(cl-Kcrmcz)

(Ig-_hc Cllch wc Zcsulehi) (Pcmjeer | Cllchu Cmjcr )



29/153



Hcmik’ul Ukkch,Hu`hrct Cllckc @r.Kuhckke` Iq’jcl cl-Hcgcai cl-Sc`’ri(Zehkctullch Clehe)

“(Kcahffk) … c stcte wful` je afug` ig this rebifg thct will plcy c vitcl rfle fr scy

jeofkes c ocuse fa igèpegègoe fa Kusliks fa Oegtrcl Csic … theg will ekerbe cscg Ultikcte ^fwer (wcitigb) ig Rfrl`, thereafre cater _fviet Ugifg ofllcpse thegthere is gf `fujt ig fther pcrt fa afretell …‛

Clsf illustrcte` ig ?r` Crtiole, “… preìote` jy Hu`hrct Cllckc Iqjcl cl-Hcgcai cl-Sc`’ri (Su`ùssurchul Cziz) cjfut this _PCPE (^cmistcg) thct ig auture will je theoegtre afr aree`fk fa Oegtrcl Csicg Kusliks _tctes (Phe Jclmcgs) cg` theg will jethe Ultikcte Kuslik ^fwer (wcitigb) … ]Zise fa cg Ukkch arfk cl-Kcbhrej |^b.35 [‛

Afugèr fa ^cmistcg,Jcrrister Kuhckke` Cli Diggch(Zehkctullch Clehe)

“@f yfur ùty cg` hcve acith ig Cllch … Phere is gf pfwer fg ecrth thct ocg ug`f^cmistcg …‛ IG-_HC CLLCH

Cria Ji’Cllch Cl-_hcymh cl-_hcreea _cee` cl-Hcscgi(Zehkctullch Clehe)

“… Gfthigb will hcppeg tf ^cmistcg, it will rekcig stcg` cs sci` jy _uaiyc cl-Mirck,IG-_HC CLLCH …‛

C`gc Acqeer Pcgzeel Jumhcri cl-Hcgcai(bhcacrclchu)

“… Gfte4 Zekekjers, there is gf pfwer fg ecrth ourregtly presegt, ji-izgillch, tffr thct oful` elikigcte ^CMI_PCG, hfwever lfsigb sfkethigb is gft cs well cs gfrocg je sci`/terke` cs elikigctifg= IG-_HC CLLCH … ]_uooess fa cg Ukkch fg cl-Kcrmcz (Egb.) | ^b.:83[‛

Cllch (_ujhcgchu) cg` His Zcsul (Clehe _clct-F-_clck) mgfw cll the jest.

AIGCLLY

^rcise thct, Kcy Cllch Ji-Rcsilctug Gcji cl-Mcreek (Clehe _clct-F-_clck) cg`_i`gc’s (Clehe _clct-F-_clck) jlesse` ofkpcgifgs (Clehekur Zi`hwcg),pcrtioulcrly jlesse` ackily (Chle-Jcyt’e Cthcr | Clehekur Zi`hwcg), jrigbs bff`

`cys ig Kuslik Rfrl`, cg` thrfubh their jlessigbs tf egtire wfrl`. Ckeeg Phuk’kcCkeeg

“(Kcahffk) … Cg` they plftte` their fwg plft cg` Re kcè Fur seoretplcg cg` they rekcige` ugcwcre … ]s.:24v.5>[‛

(cl-Surcg cl-Mcreek)


30/153


@cr-Hcqq | Kczhcj Chl’cl-_uggch Rc’l Dckc’ch ?>

Yc Mhu`c Clck Kcig Fu’gohc ^crohck’e Islck Hf@ushkcgc’e @eeg Kusclkcgfug _ey Hfug Kcbhlffj’F Teyr

(Url4 https4//www.yfutuje.ofk/wctoh6v;^FtGpZtcT-0 | Listeg Kust )

C`gc acqeertcgzeel _HCH HU__EIG cl-bhcrji(bhcacrclchu) Phe Sc`ri _wfr` Peck

Mcrcohi Oity,Islckio Zepujlio fa ^cmistcg

Dukc’tul-Kujcrcm, :8th _hcwwcl cl-Kumcrrck, 30?1 HidriAri`cy, 30th Cubust, :>35 C.@

---------------------------------------------------------------------------------------------Zeaeregoes]c[ Mcgz’ul Ekcg (Cl-Surcg Egblish Prcgslctifg | www.gffrekcìgch.ofk)]j[ Pcasir Ijge Cjjcs (Egb./Ur`. Qersifgs)]o[ Dczj’ul Sulffj Ilc @iycr’cl-Kchjffj (Urù Prcgs.)]`[ Dchcg’e Cgkjiych (Clehekus _clct-F-_clck)]e[ cl-Kcmtujct cl-Guriyych (Qfl.3 | Egblish)]a[ _uooess fa cg Ukkch fg cl-Kcrmcz (Egblish)]b[ Yfutuje]b[ Puge (www.tuge.pm)

]3[ Mclck with Kfseqch | Listeg Kust, thfubh ia `fg’t lime (ùe tf Kusio) theg it’sclribht ]:[ U._ fr Zussic fr Ohigc eto. steel-tffth stregbth]?[ @urigb review, usuclly listegigb/`figb Timrullch, thct’s oful` je kisse` (_ee cl-Kcmtujct v.3 - ^b.81 “Gfte‛ | suoh ofgìtifgs).]0[ Islckcjc` | ^cmistcg’s Ocpitcl (@cr’ul-Mhilcach)


31/153


@cr-Hcqq | Kczhcj Chl’cl-_uggch Rc’l Dckc’ch ?3

_U^^LEKEGP

_fke ofkpfsigb kistcmes hcve jeeg reotiaie` wherecs there is gf `esoriptifg tfpresegt ig c``itifg tf this kcil ofgtext. Phcgms

Pclij’e @ucC`gc AcqeerPcgzeel Jumhcri cl-Hcgcai(bhcacrclchu)Phe Sc`ri _wfr` Peck

Mcrcohi Oity, Islckio Zepujlio fa ^cmistcg

Kcgbcl, 32th _hc’jcg cl-Kfczzck, 30?2 HidriPues`cy, :0th Kcy, :>31


32/153


@cr-Hcqq | Kczhcj Chl’cl-_uggch Rc’l Dckc’ch ?:

EI@ CL-C@HC KUJCZCM ‟

30?1 HIDZI

_ujtitle

_coriaioe & ^ilbrikcbe



33/153


@cr-Hcqq | Kczhcj Chl’cl-_uggch Rc’l Dckc’ch ??




“(Kcahffk) … 'Ky Lfr`, jestfw ke c ribhtefus sfg.' … Pheg Re bcve hikc blc` tiìgb fa c pruègt sfg … Pheg wheg he jeocke cjle tf wfrm withhik, he sci`, 'F ky sfg, I hcve `reckt thct I ck slcubhterigb yfu, gfw

lffm yfu, whct is yfur fpigifg'. He sci`, 'F ky acther, `f cs yfu creofkkcgè`, Cllch willigb, yfu will aig` ke pctiegt.' … Pheg wheg they

jfth sujkitte` tf Ky ofkkcg` cg` the acther lci` `fwg his sfg fgafrehec` … Re oclle` tf hik, F Ijrchik, … Ug`fujte`ly, yfu hcve aulaille`the visifg= thus, Re reofkpegse the ribhtefus … Gf `fujt, it wcs c jribhttest … Cg` Re rcgsfke` hik with c brect scoriaioe … Cg` Re leat c bff`

gcke afr hik ig lcter begerctifgs … ]s.?24v.3>>-3>8[‛(Cl-Surcg cl-Mcreek)

]Pcasir Ijge Cjjcs[ Pheg he sci`4 (Ky Lfr`! Qfuohscae ke fa the ribhtefus) csfg whf is ckfgb the kessegbers … (_f Re bcve hik tiìgbs fa c begtle sfg) csfg whf is mgfwle`becjle ig his yfuth, begtle ig his fl` cbe … (Cg` wheg (his sfg)wcs fl` egfubh tf wclm with hik)wheg his sfg wcs fl` egfubh tf strive afr Cllchcg` fjey Hik= it is clsf sci` thct this kecgs4 wheg his sfg wcs fl` egfubh tf wclmwith hik ig the kfugtcigs, ((Cjrchck) sci`) tf his sfg Ishkcel= cg` it is clsf sci`4tf his sfg Iscco4 (F ky ècr sfg, I hcve seeg ig c `reck thct I kust scoriaioe thee)I ck ofkkcgè` ig c `reck visifg tf scoriaioe yfu. (_f lffm, whct thigmest thfu)

whct `f yfu scy6 (He sci`4 F ky acther! @f thct whioh thfu crt ofkkcgè`) fascoriaioigb ke. (Cllch willigb, thfu shcll aig` ke fa the stecàcst) ig the acoe fa thisscoriaioe … (Pheg, wheg they hc` jfth surregère` (tf Cllch)) wheg they jfthcbree` cg` ofgsibge` the kctter tf Cllch, (cg` he hc` alugb hik `fwg upfg hisacoe) cg` it is sci`4 fg his siè … (Re oclle` ugtf hik4 F Cjrchck4 … Phfu hcstclrec`y aulaille` the visifg) yfu hcve aulaille` whct yfu were ofkkcgè` ig the`reck visifg. (Lf! thus `f Re rewcr` the bff`) ig their wfr`s cg` wfrms … (Lf!thct verily wcs c olecr test) thct wcs c kcgiaest tricl … (Pheg Re rcgsfke` hikwith c trekeg`fus viotik) Re rcgsfke` hik with c act rck … (Cg` Re leat afr hikckfgb the lcter aflm (the sclutctifg)) Re leat Cjrchck with bff` prcise ckfgb thepefple whf ocke cater hik … ]s.?24v.3>>-3>8[

]Pcasir Dclclcyg[ Ky Lfr`! Brcgt ke, c ohil`, fa the ribhtefus’ … _f Re bcve hikthe bff` tiìgbs fa c afrjecrigb sfg … Cg` wheg he wcs fl` egfubh tf wclm withhik, thct is, tf bf cjfut with hik cg` help hik fut ‐ this is sci` tf hcve jeeg]either[ ct the cbe fa seveg fr ct the cbe fa thirteeg ‐ he sci`, ‘F ky ècr sfg, Isee, thct is, I hcve seeg, ig c `reck thct I shcll scoriaioe yfu ‐ cg` the visifgs faprfphets cre ]clwcys[ true cg` their cotifgs cre ]igspire`[ jy the ofkkcg` fa Bf`,


34/153



exclte` je He. _f see whct yfu thigm’, fa this `reck. He ofgsulte` hik sf thct he]his sfg[ kibht cooept the ièc fa jeigb scoriaioe` cg` ofkply with the ofkkcgàfr it. He sci`, ‘F ky acther (the ]aigcl[ tă’ ]ig cjcti[ replcoes the yă’ fa the begitive]pfssessive[ cggexctifg ]yă cjĭ[) `f whctever yfu hcve jeeg ofkkcgè`, tf `f.

Yfu shcll aig` ke, Bf` willigb, fa the stecàcst’, ig this ]caacir[ … Cg` wheg theyhc` jfth sujkitte`, ]wheg[ they hc` sujkitte` tf cg` were prepcre` tf ofkplywith Bf`’s ofkkcg`, exclte` je He, cg` he hc` lci` hik `fwg fg his afrehec`,]wheg[ he hc` pushe` hik `fwg tf the brfug` therefg ‐ every hukcg jeigb hcstwf jrfws (dcjĭg) jetweeg whioh is the afrehec` (dcjhc)= this wcs ct Kigă.Cjrchck pcsse` the mgiae corfss his ]sfg’s[ thrfct jut it ì` gft `f cgythigb, jysfke ikpeìkegt fa the @ivige ^fwer, … Re oclle` tf hik, ‘F Cjrchck! … Qerilyyfu hcve aulaille` the visifg’, jy whct yfu hcve `fge, ig thct yfu were cjle tf bfthrfubh with the cot fa scoriaioe. Ig fther wfr`s, thct ]whioh yfu hcve `fge[suaaioes afr yfu ]cs reèkptifg[ (the stctekegt gă`cygăhu, ‘Re oclle` tf hik’, isthe respfgse tf the lckkă, ‘wheg’, sf thct the wăw ]ig wc-gă`cygăhu, ‘Re oclle`tf hik’[ is extrc). _f, ig the scke wcy thct Re hcve rewcrè` yfu, `f Re rewcr`

thfse whf cre virtufus, tf their fwg sfuls ig fjeyigb the Ofkkcg` ]fa Bf`[, jyrekfvigb arfk thek their ìstress … Pruly this, scoriaioe tf whioh he wcsofkkcgè`, wcs igèe` c olecr test’, thct is tf scy, the ultikcte test ]fa acith[ …Pheg Re rcgsfke` hik, the fge whfk he hc` jeeg ofkkcgè` tf scoriaioe,gckely, Ishkcel fr Iscco ‐ twf ìaaeregt fpigifgs ‐ with c kibhty scoriaioe, ]ckibhty[ rck arfk ^crcìse, the scke fge thct Cjel hc` faaere` cs scoriaioe4Bcjriel, pecoe je upfg hik, jrfubht it cg` the lfr` Cjrchck scoriaioe` it cs heorie`, Cllăhu Cmjcr, ‘Bf` is Brect’ … Cg` Re leat, Re preserve`, afr hik ckfgbpfsterity, acir prcise ]gckely[ … ]s.?24v.3>>-3>8[

Gfte4 Qerses (Cyc’ct) cg` theg its pretexts (Pcasir) hcve jeeg sepcrcte` jy Phree@fts.

@EGFPE4 F’@ec, scoriaioigb (Surjcgi | Cgikcl]Hclcl[) is arfk Cllch’s ofkkcg` (vic`reck | tf _i`gc Hu`hrct Ijrchik]Clehe _clct-F-_clck[), whioh jeocke theg lcterregfwge` fr scy jeigb clwcys rekigè` cs “_uggct’e Ijrc’heeki‛, thct is olecrlyèpiote` jy the Surcg Qerses. _eofg`, Ulckc scys thct ig `reck, it wcs _i`gcHu`hrct Iskc’el “Tcjih’ullch‛ (Clehe _clct-F-_clck) jeigb scoriaioigb thct’s whywheg jfrg cg` theg recohe` the wfrmigb cbe, _i`gc Hu`hrct Ijrchik (Clehe _clct-F-_clck) wheg revecle` tf _i`gc Hu`hrct Iskc’el (Clehe _clct-F-_clck) cjfut the`reck upfg it _i`gc Hu`hrct Iskc’el (Clehe _clct-F-_clck) respfgè` ofgsegt.Phir`, wheg it wcs exeoutigb (ofkkcg`), Cllch (_ujhcgchu) replcoe` sfg ]_i`gc

Hu`hrct Iskc’el (Clehe _clct-F-_clck)[ with “_heep | Jheyr’r ‛ cg` theg upfg thispfsitive stcgoe, shfwg jy jfth ^rfphets (Clehekus _clct-F-_clck), Cllch(_ujhcgchu) revecle`, thct it will je rekekjere` (^rcotioe` | Clwcys) till cllofkigb begerctifgs (Pf | Lcst @cy]Scyc’kch[)= cs sibg fa Cllch (_ujhcgchu).



35/153



_COZIAIOE4 Ulckc scys, cgikcl jrigbigb afr scoriaioigb shful` je cjfve c yecr(Bfct, _heep eto) fr twf (Ofw, Fx eto) fr aive (Ockel)= kecgt elibijle, cg`èpeg`s upfg ohfioe. _eofg`, shful`g’t je èaeote`= kecgt igdure` (^crt | DiskMc) fr jrfmeg (Hfrg | _ee’gbh). Phir`, shful` je aee` well, cg` theg fg the `cy fa

scoriaioe shcll je slcubhter sepcrctely cg` ig ìreotifg fa Sijlc (^rcyer ìreotifg |Kcmmch), gft ig else ìreotifg gfr jeafre (jetter | Cs’sch) fther cgikcls, whetherjeigb slcubhtere` fr gft.

Url4 http4//hi`cycresecroh.ofk/the-slcubhterigb-fa-eìjle-cgikcl-afr-qurjcg/

Keohcgiocl _lcubhterigbUrl4 http4//www.sorij`.ofk/`fo/30>828?:5/Keohcgiocl-_lcubhter-Eglbish

HCDD

Afr jriea cg` ofkprehegsive explcgctifg tf perafrk HCDD, rec` the cttcohkegt,

gcke` “HCDD | Egb. Prcgs.‛ jy Kuhcìth’e @eoocg Huh`rct Cllckc _ye` Cj`’cllch_hch cl-Hcgcai cl-Gcqshjcgì cl-Sc`ri (Zehkctullch Clehe).

Url4 http4//www.sorij`.ofk/̀ fo/3?0?3??30/Hcdd-Egblish

Hcdd cg` UkrchUrl4 http4//hi`cycresecroh.ofk/the-pilbrikcbe-tf-keooc-afr-hcdd-cg`-ukrch/

Qisitigb Kcìgch KugcwwcrchUrl4 http4//hi`cycresecroh.ofk/seeigb-kc ìgc-arfk-c-ìstcgoe/

KCPPEZ_

Ig Surcg Kcdee`, Cllch (_ujhcgchu) sci`, “(Kcahffk) … Phey csm yfu cjfutthe gew kffgs. _cy yfu, 'Phey cre the sibgs fa tike afr the pefple cg`pilbrikcbe(Hcdd) … ]s.:4v.389[‛

]Pcasir Ijge Cjjcs[ (Phey csm thee (F Kuhckkc`), fa gew kffgs) they csm yfucjfut the igorecse cg` èorecse fa the kffg. (_cy) F Kuhckkc`! (Phey cre aixe`secsfgs afr kcgmig`) they cre sibgs afr pefple sf thct they pcy jcom their èjtscg` mgfw the wcitigb perif`s fa their wfkeg cg` the tikigb fa their acst cg` thejrecmigb fa their acst (cg` afr the pilbrikcbe) cg` afr the tikigb fa pilbrikcbe.]Exoerpts | Egb. Qer. (s.:4v.389)[

]Pcasir Dclc’lcyg[ Phey will csm yfu, F Kuhckkc` (s), cjfut the gew kffgs(chillc, plurcl fa hilăl)4 ‘Rhy `f they seek very thig, cg` theg wcx ugtil they creaull fa libht, cg` theg wcge cbcig cs ct the airst, cg` cre gft clwcys the scke, igthe wcy thct the sug is6’ _cy, tf thek4 ‘Phey cre cppfigte` tikes (kcwăqĭt is theplurcl fa kĭqăt) afr the pefple, afr thek tf mgfw the tikes afr sfwigb the lcg`, afr


36/153



jusigess, afr their wfkeg’s wcitigb perif`s, their acst cg` their jrecmigb it, cg` theîlbrikcbe’ (wc’l-hcddi cg` the îlbrikcbe’, is c supplekegt tf li’l-găsi, ‘afr thepefple’), thct is tf scy, ]cppfigte` tikes[ jy whioh its secsfg is mgfwg, afr ia they]the gew kffgs[ clwcys lffme` the scke, gfge fa these thigbs oful` je mgfwg.

]Exoerpts | Egb. Qer. (s.:4v.389)[Ikck Chkc` ig his ‘Kusgc`’, Ikck Kuslik ig his ‘_chih’, cg` kcgy fthersrelcte` the gcrrctifg thrfubh Cju-Hurcy’rch thct the ^rfphet (Clehe _clct-F-_clck) sci`4 “… ofkkegoe acstigb the kfgth fa Zckc`cg wheg yfu see theoresoegt theg eg` yfur acst wheg yfu see it= ia it is gft seeg theg acst

thirty `cys …‛ ]@crul-Actwc, Custrclic | @eolcrctifg fa Eiùl-Aitr, 30?1 Hidri [

Zeoegtly hecr`]3[ twf afllfwigb stctekegts rebcrìgb/upfg Kffg _ibhtigb, “…Kffg existegoe jehig` hfrizfg (Kct’lc-c) is egfubh afr èolcrctifg (Ei` eto.) …‛ & “… @eaigitely Kffg wful` je jehig` the olfu`s …‛ Zespfgse4 F’@ec,ugtil Kffg `fesg’t cppecr fr sibht prfkigegtly hfw it oful` je jegeaioicl thrfubh

jehig` the hfrizfg/olfu`s eto6 Qerse, cg` theg its pretext, shfwe` fppfsite cspeot(Pf stctekegts) thct it is afr pefple rfutiges (Gfrks | Zfz-Kcrrc Kfck’lct ), cg`rfutiges oful`g’t je ocrrie`-fg ugtil gft je seeg olecrly= presegoe jehig` thehfrizfg/olfu`s eto `fesg’t kcme cgy segse]:[, clthfubh hiìgb afr fge (:9th | Gft

Cppecre` ) fr twf `cys (?>th | Olfu`y Recther ) wful` fr ocg je tcmeg igtf coofugt(^retext]Pcasir[ | Rcxigb)= cg` it hcppege` clsf, jut èaigitely wful`g’t fr ocg’t jetcmeg igtf coofugt, geither it hcppege` either, afr whfle kfgth, thereafreofgolusifg bfes tfwcr`s fr egukercte` gcturclly tf sibhtigb (_eeigb | PhrfubhGcme` Eyes) gfr hiìgb (^resegoe | Jehig` hfrizfg/olfu`s …!). _eofg`, it wcsclrec`y tfl` fr jeigb revecle` thct Lugcr Kfgths wful` je either fa :9 fr ?>,èpeg`s upfg ofkpletifg fa revflutifg= sfketikes ofkpletes ct :9th ftherwise ct

?>th

ofkplete` hegoe cppecre` fjvifusly, thereafre it is jetter tf prcotioe Surcg &_uggch jesiès fur èvelfpe` wcys (Irrelevcgt | Kcgcai Hci Su`rcti Gizck Mcy )=sibhtigb vic gcme` eyes ftherwise ia gft seeg (fg :9 th) theg ofkpletes ?>th cg`theg stcrt gew kfgth caterwcr`s. Phir`, ig this kcgger (3st stctekegt) theg every`cte wful` je 30th jeocuse jehig` the hfrizfg is gft wcxe` jut c ofkplete kffg,ig fther wfr`s, c aull kffg thfubh gft shiggigb lime 30th6 Zekekjer it is olecrlyèpiotigb fr shfwigb gcturclly thct it is gfge jut the Dews igali

Al-Maktubat Al-Nuriyyah (vol.2 [Updated]) [English]

Documents