AL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE POZUELO DE ALARCON D. SANTIAGO CHIPPIRRAS SANCHEZ Procurador de los Tribunales, en nombre y representación de la FEDERACION DE SERVICIOS A LA CIUDADANIA DE COMISIONES OBRERAS (FSC DE CC.OO.), como acredito mediante copia de escritura de poder que acompaño al presente escrito, ante el Juzgado comparece y, como mejor proceda en Derecho D I C E: Que por medio del presente escrito vengo a formular QUERELLA CRIMINAL contra D. JOSE ANTONIO SANCHEZ DOMINGUEZ, Director General del Ente Público Radio Televisión Madrid, con domicilio en Paseo del Príncipe, 3. Ciudad de la Imagen. 28223 Pozuelo de Alarcón – Madrid, sí como a las personas que puedan resultar responsables de los hechos objeto de esta denuncia y que así se derive de la instrucción de la causa al entender que los hechos que después describiré son constitutivos de un delito de delito contra los derechos de los trabajadores, un delito de prevaricación, un delito de tráfico de influencias, un delito de malversación de fondos públicos y un delito societario. La presente querella se articula conforme al art. 270.1 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
33
Embed
AL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE POZUELO DE ALARCON D. … · 2013-04-24 · domicilio en Paseo del Príncipe, 3. Ciudad de la Imagen. 28223 Pozuelo de Alarcón – Madrid, sí como
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
AL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE POZUELO DE ALARCON
D. SANTIAGO CHIPPIRRAS SANCHEZ Procurador de los
Tribunales, en nombre y representación de la FEDERACION DE
SERVICIOS A LA CIUDADANIA DE COMISIONES OBRERAS (FSC DE
CC.OO.), como acredito mediante copia de escritura de poder que
acompaño al presente escrito, ante el Juzgado comparece y, como
mejor proceda en Derecho
D I C E:
Que por medio del presente escrito vengo a formular QUERELLA
CRIMINAL contra D. JOSE ANTONIO SANCHEZ DOMINGUEZ,
Director General del Ente Público Radio Televisión Madrid, con
domicilio en Paseo del Príncipe, 3. Ciudad de la Imagen. 28223
Pozuelo de Alarcón – Madrid, sí como a las personas que puedan
resultar responsables de los hechos objeto de esta denuncia y que así
se derive de la instrucción de la causa al entender que los hechos que
después describiré son constitutivos de un delito de delito contra
los derechos de los trabajadores, un delito de prevaricación,
un delito de tráfico de influencias, un delito de malversación
de fondos públicos y un delito societario.
La presente querella se articula conforme al art. 270.1 de la Ley de
Enjuiciamiento Criminal.
A los efectos prevenidos en el art. 277 de la Ley de Enjuiciamiento
Criminal, se hacen constar como fundamentos de la querella los
siguientes extremos:
1.- ORGANO COMPETENTE
Se interpone la querella ante el Juzgado de Pozuelo de Alarcón
por ser el mismo competente al tener allí su sede social el Ente
Público Radio Televisión Madrid, con domicilio en Paseo del Príncipe,
3. Ciudad de la Imagen. 28223 Pozuelo de Alarcón – Madrid y ser el
lugar donde tienen lugar los hechos objeto de la presente querella.
La norma primaria, fundamental y básica que en nuestro
ordenamiento procesal penal tiene la competencia atribuible
conforme al art. 14 de su Ley reguladora, es la del lugar donde los
hechos supuestos o presuntos delictivos se hayan cometido.
2.- CIRCUNSTANCIAS DEL QUERELLANTE
La FEDERACION DE SERVICIOS A LA CIUDADANIA es una
federación sindical integrada en la Confederación Sindical de
Comisiones Obreras, central sindical que ostenta la condición de más
representativa, según los criterios establecidos en la Ley Orgánica de
Libertad Sindical y ejerce su actividad sindical en defensa de los
intereses de los trabajadores en España.
Integra, entre otras actividades, a los trabajadores de los
medios de comunicación, entre los que se encuentran los del Ente
Radio Televisión Madrid, estando afiliados a esta Federación un gran
número de los trabajadores de este medio. Dispone igualmente de
mayoría entre los representantes de los trabajadores en el Comité de
Empresa, contando con 18 de los 35 miembros que lo integran,
siendo su presidenta afiliada a nuestra Federación. Este sindicato,
junto con otras fuerzas sindicales de RTVM se ha venido oponiendo al
Expediente de Regulación de Empleo y al despido colectivo,
convocando para ello numerosas movilizaciones y las huelgas que
después se dirán.
3.- CIRCUNSTANCIAS DEL QUERELLADO.
La querella, sin perjuicio de dirigir las acciones penales y civiles
contra otras personas que, a lo largo del procedimiento, puedan
aparecer como responsables, se dirige contra el Director General del
Ente Público RTVM por ser quien ha adoptado las decisiones con
apariencia delictiva que se describen y representante legal de la
empresa indicada.
4.- RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS QUE
MOTIVAN LA INTERPOSICION DE LA QUERELLA.
4.1. Concreción de los hechos delictivos.
I.
Con fecha 10 de enero de 2.013 la dirección del Ente Público Radio
Televisión Madrid, Televisión Autonomía Madrid, S.A. y Radio
Autonomía Madrid, S.A. (RTVM) notificó a los representantes de los
trabajadores su decisión de proceder al despido colectivo de 829
empleados en aplicación de un Expediente de Regulación de Empleo
motivado por causas económicas basado en “la reducción de los
ingresos comerciales de RTVM y de las partidas públicas con las que
se financia y el alto grado de endeudamiento al que ha tenido que
acudir en los últimos años como consecuencia del descenso de los
referidos ingresos”.
En la página 6 de dicha resolución, que se acompaña a la presente
denuncia, como documento nº. 2, y en el apartado A) “Causas que
han motivado la decisión empresarial del despido colectivo”, se
explica que la financiación de Radio-Televisión Madrid se compone
de: Recursos propios obtenidos a través sobre todo de la publicidad
y, sobre todo la financiación con cargo al Erario Público, es
decir, las aportaciones públicas; las mismas deben aparecer por
ello consignadas en los Presupuestos Generales de la Comunidad
Autónoma de Madrid.
Para 2.013, se afirma en la página 10 de la citada resolución, RTVM
dispone de unos ingresos totales de 86 millones de euros, 71 millones
procedentes de los ingresos públicos y 15 millones de los ingresos
comerciales.
En la misma comunicación firmada por el Director General de RTVM,
el denunciado José Antonio Sánchez, se indicaba que “las extinciones
contractuales enmarcadas en el presente despido colectivo se
acometerán a partir de la fecha de esta decisión hasta el 30 de abril
de 2.013”.
De forma inmediata, los trabajadores afectados comenzaron a recibir
las notificaciones de sus despidos. Entre los días 10 y 12 de enero se
ha procedido a la extinción de al menos 791 contratos de trabajo,
todos ellos comunicados a través de burofax, lo que significa que se
ha procedido a despedir a la mayoría o a la totalidad de la plantilla en
departamentos o áreas de trabajo como producción, postproducción,
realización, cámaras, cabinas de montaje (operadores de video),
continuidad, control central, enlaces, Pel, conductores de unidades
móviles, técnicos de estudios y de sonido, mezcladores, CCU, etc.
II.
Simultáneamente a la ejecución de estos despidos, se observó cómo
grupos de operarios ajenos a la plantilla de Telemadrid comenzaron a
realizar distintas labores en el interior de las instalaciones de la
empresa, incluyendo unidades móviles, de forma que las tareas y
funciones de los trabajadores despedidos han venido siendo
realizadas desde el miércoles 16 de enero por personas que no
pertenecen a esta empresa, con condiciones de contratación y de
trabajo desconocidas.
La utilización de empresas contratistas para realizar los cometidos
que hasta ahora se venían haciendo por el personal despedido se ha
llevado a cabo mediante la ocupación del centro de trabajo y la
sustitución de los puestos de trabajo con personal de otra empresa.
Este hecho reúne las características propias de una cesión ilegal de
trabajadores y cuestiona la validez de los despidos efectuados cuyos
puestos son amortizados por causas económicas, pero sin solución de
continuidad son cubiertos por personal de la empresa contratista.
Como demuestran los documentos aportados y se explica a lo largo
de esta denuncia, la dirección de RTVM, encabezada por el
denunciado, ha consumado esta subcontratación de servicios
incumpliendo por completo la obligación de información a los
representantes de los trabajadores legalmente impuesta por el
art.42.4 ET, que implica no sólo un ilícito laboral, sino un medio para
asegurar la clandestinidad del procedimiento de adjudicación,
menoscabar los controles previos y asegurar la efectividad de la
disposición patrimonial como hecho consumado y la imposibilidad
de reacción para impedir los perjuicios al ejercicio del derecho de
huelga, como se explicará después.
Estos hechos han sido denunciados a la Inspección Provincial de
Trabajo de Madrid. Se acompaña copia de la denuncia como
documento nº. 3.
III.
El día 17 de enero la agencia Europa Press difundía la siguiente
noticia:
Telemadrid contrata a Telefónica por 500.000
euros servicios técnicos de forma temporal
para realizar su programación
MADRID, 17 Ene. (EUROPA PRESS) –
Telemadrid ha contratado a Telefónica unos servicios técnicos de forma provisional para poder comenzar a realizar la programación y acercarse "cuanto antes" a la parrilla que hace diez días aprobó el consejo de administración, según han informado a Europa Press fuentes del ente público.
Fuentes conocedoras de la adjudicación han señalado a Europa Press que el contrato se ha formalizado por cerca de 500.000 euros y para un plazo de dos meses. Durante este tiempo la compañía de telecomunicaciones aportará recursos técnicos, como unidades móviles, para llevar a cabo la realización de la parrilla.
Las mismas fuentes han insistido en que se trata de una medida provisional para poder tener una capacidad de producir programación una vez ejecutado el Expediente de Regulación de Empleo (ERE), con 860 despidos previstos, y que imposibilitaban en un principio la producción de la programación propia.
En el último consejo de administración se acordaron unos gastos de explotación para 2013 de 84,51 millones de euros, lo que significa una reducción del 34 por ciento con respecto a la cifra registrada en el ejercicio de 2012.
Los ingresos de explotación se han fijado en 85,98 millones de euros, de los que 70,98 millones proceden del contrato-programa con la Comunidad de Madrid y 15 millones por ventas de publicidad y otros ingresos comerciales.
Se acompaña copia del citado teletipo, como documento nº. 4.
La representación de los trabajadores solicitó información sobre este
hecho a la dirección de la empresa por medio del correo electrónico:
Enviado el: viernes, 18 de enero de 2013 14:34
Para: Jose Antonio Sanchez Dominguez; Angel Martin Vizcaino
CC: Fernando Francisc Cepeda Solera Asunto: vulneración de diversas leyes
Por indicación expresa del director de informativos Agustín de Grado, nos dirigimos a la dirección de la empresa para que se nos facilite información de una personas desconocidas
que realizan funciones del personal afectado por el Despido Colectivo, y que están ocupando y utilizando las instalaciones y medios técnicos del EPRTVM y se niegan a contestarnos si han sido contratados por RTVM o si pertenecen a empresas externas. A las dos y cuarto de la tarde, la representación de los trabajadores ha comprobado como una unidad móvil de Telefónica Servicios Audiovisuales estaba operando como control de realización. Preguntados sobre las características del trabajo que estaban realizando se han negado a contestar. Asimismo las personas que estaban operando las cámaras, el sonido y las luces del estudio de informativos de la segunda planta han reconocido ser personal ajeno a Telemadrid, sin especificar a qué empresa pertenecen. Como quiera que tenemos derecho por ley a recibir esta información exigimos que nos sea facilitada con carácter inmediato.
Comités de Empresa del EPRTVM
Secciones Sindicales CCOO, CGT y UGT
Esta petición fue contestada mediante otro correo firmado por el Jefe del
En respuesta a su correo enviado en el día de hoy, les informamos que Telemadrid, dando cumplimiento a su obligación de prestar el servicio público de televisión a los ciudadanos de la Comunidad de Madrid, garantizando el derecho a la información, así como a la mejor programación posible, ha adjudicado a TELEFONICA BROADCAST SERVICES, S.L.U. la prestación del servicio de emisión de la señal de Telemadrid y de LaOtra, así como la producción y realización de los programas informativos.
Dicha contratación tiene una vigencia prevista de dos meses y un importe mensual de 273.716,93.-€.
Dichos preceptos de la LRJPAC establecen lo siguiente:
“Artículo 28. Abstención.
1. Las autoridades y el personal al servicio de las Administraciones en
quienes se den algunas de las circunstancias señaladas en el número
siguiente de este artículo se abstendrán de intervenir en el
procedimiento y lo comunicarán a su superior inmediato,
quien resolverá lo procedente.
2. Son motivos de abstención los siguientes:
A) Tener interés personal en el asunto de que se trate o en
otro en cuya resolución pudiera influir la de aquél; ser
administrador de sociedad o entidad interesada, o tener cuestión litigiosa
pendiente con algún interesado.
B) Tener parentesco de consanguinidad dentro del cuarto grado o de
afinidad dentro del segundo, con cualquiera de los interesados, con los
administradores de entidades o sociedades interesadas y también con los
asesores, representantes legales o mandatarios que intervengan en el
procedimiento, así como compartir despacho profesional o estar asociado
con éstos para el asesoramiento, la representación o el mandato.
C) Tener amistad íntima o enemistad manifiesta con alguna de las personas
mencionadas en el apartado anterior.
D) Haber tenido intervención como perito o como testigo en el
procedimiento de que se trate.
E) Tener relación de servicio con persona natural o jurídica
interesada directamente en el asunto, o haberle prestado en
los dos últimos años servicios profesionales de cualquier tipo
y en cualquier circunstancia o lugar.
3. La actuación de autoridades y personal al servicio de las Administraciones
Públicas en los que concurran motivos de abstención no implicará,
necesariamente, la invalidez de los actos en que hayan intervenido.
4. Los órganos superiores podrán ordenar a las personas en quienes se dé
alguna de las circunstancias señaladas que se abstengan de toda
intervención en el expediente.
5. La no abstención en los casos en que proceda dará lugar a
responsabilidad.
Artículo 29. Recusación.
1. En los casos previstos en el artículo anterior podrá promoverse
recusación por los interesados en cualquier momento de la tramitación del
procedimiento.
2. La recusación se planteará por escrito en el que se expresará la causa o
causas en que se funda.
3. En el día siguiente el recusado manifestará a su inmediato superior si se
da o no en él la causa alegada. En el primer caso, el superior podrá acordar
su sustitución acto seguido.
4. Si el recusado niega la causa de recusación, el superior resolverá en el
plazo de tres días, previos los informes y comprobaciones que considere
oportunos.
5. Contra las resoluciones adoptadas en esta materia no cabrá recurso, sin
perjuicio de la posibilidad de alegar la recusación al interponer el recurso
que proceda contra el acto que termine el procedimiento.
El Sr. Sánchez Dominguez no sólo no consta que se abstuviera, sino
más bien, por la forma y circunstancias en que se ha producido esta
contratación, objetivamente ha actuado para beneficiar con un
suculento contrato a la empresa para la que trabajaba como alto
directivo el año 2.011 – no han transcurrido dos años desde que
prestaba servicios efectivos para ella – y con la que mantiene una
situación de excedencia, precisamente como Director de Coordinación
Institucional de Telefónica. Situación de la que es lógico y razonable
presumir, por la pervivencia de ese especial vínculo voluntario, su
futuro regreso a la Empresa.
Este comportamiento podría ser constitutivo de un delito de tráfico de
influencias de los arts. 428 a 431 del Código Penal, además de una
flagrante violación de la normativa legal aplicable a la contratación y
una notoria transgresión de los mínimos principios de ética y decencia
en la gestión de fondos públicos.
VII.
La evidencia de la existencia de una cesión ilícita de trabajadores
implica la extensión de la irregularidad en la contratación, no sólo al
procedimiento de selección del contratista, sino al propio objeto del
contrato, que de esta forma se convierte en objeto ilícito.
Es por ello, junto a todas las circunstancias concurrentes expuestas
en los hechos anteriores y, particularmente en el precedente, que
cabría invocar la existencia del delito de prevaricación del art. 404 del
CP, que incluye a cualquier autoridad y en este caso, un cargo de
confianza política con capacidad de gestión de un servicio público
debe tener esa consideración.
VIII.
Como es conocido, los trabajadores de RTVM han venido
protagonizando numerosos paros y movilizaciones en contra de los
despidos que han tenido gran trascendencia y han dejado “en negro”
la señal de Telemadrid durante numerosas jornadas.
En concreto, y en el momento de producirse los hechos de la
presente denuncia, existían convocatorias de huelgas realizadas por
distintos sindicatos y legalmente comunicadas, con el siguiente
calendario:
- Paros parciales de lunes a viernes, entre los días 14 y 26 de
enero, ambos inclusive, en horarios de 00,00 a 01,00; de 08,30
a 09,30; de 13,00 a 15,00 y de 20,30 a 21,30 y de sábado a
domingo en horarios de 13,00 a 15,00 y de 20,30 a 21,30.
- Paros de 24 horas cada uno de los días comprendidos entre el
14 y 25 de enero, ambos inclusive.
A la vista de lo anterior, estamos ante un clarísimo ataque al derecho
de huelga, que explica las razones de “urgencia” alegadas. RTVM ha
procedido a sustituir a trabajadores huelguistas por la tan irregular
contratación realizada.
Como ya se ha dicho, la empresa contratada va a realizar por dos
meses los mismos trabajos que realizaban los trabajadores que han
sido despedidos. Lógico resulta pensar que hubiera resultado más
económico mantener a estos trabajadores al menos hasta el 30 de
abril, para realizar esos trabajos que se dicen indispensables y que
obligan a la contratación. El problema para la empresa es que dichos
trabajadores estaban en huelga. Por ello adelanta los despidos y
fuerza la contratación.
Se trata, sin duda de un atentado contra el derecho de huelga, que
podría constituir un delito contra los derechos de los trabajadores de
los arts. 314 y 315.1 del Código Penal.
En relación con otras actuaciones derivadas del expediente de
extinción de contratos, como la forma de llevar a cabo
la designación de los trabajadores despedidos, la utilización de
criterios ideológicos, de afiliación, o de favoritismo personal, la
absoluta omisión de la prioridad de permanencia de los
representantes de los trabajadores legalmente impuesta, o del
personal que accede por oposición, en favor de personas que
ocupan los puestos por libre designación o por confianza política,
igualmente pueden tener relevancia penal con arreglo a los delitos
contra los derechos de los trabajadores (art. 311.1º CP) lesión de
la libertad sindical (art. 315 CP), o prevaricación (art. 404 CP) y
tráfico de influencias (art. 432 CP)
IX.
Estos hechos no sólo constituyen una terrible burla para los
trabajadores despedidos, que se ven reemplazados por personal
ajeno a la que era su empresa desde hace muchos años sino que
evidencia un flagrante desprecio a las normas de contratación del
Ente Público, con un posible trato de favor a la empresa contratada
sin ningún tipo de concurso ni publicidad, de forma clandestina, una
posible malversación de fondos públicos de todos los madrileños
que son quienes van a sufragar ese gasto injustificado e injustificable,
un acuerdo alcanzado a sabiendas de su ilegalidad lo que podría
constituir una delito de prevaricación agravado por flagrante falta
de la obligada abstención en una contratación que beneficia a la
empresa de la que forma parte como alto directivo el Director General
de RTVM, esto es Telefónica, lo que a su vez podría suponer un delito
de tráfico de influencias y una posible administración desleal y
fraudulenta del EPRTVM.
En efecto, no se alcanza a comprender el motivo de esta contratación
y su elevado coste en una situación como la de una empresa que
despide por causas económicas a 829 empleados. De acuerdo con el
dato suministrado por el Jefe de Area de Relaciones Laborales, el
coste total será de 547.433 euros con 86 céntimos en dos meses.
Coste económico que no tiene ningún problema en afrontar una
empresa en tan precaria situación económica.
Pero es que además, la prestación del servicio de esta empresa, se
realizará durante los meses de enero y febrero, si atendemos a los
datos admitidos por la empresa.
Si tenemos en cuenta que el periodo que la propia RTVM se da para
“acometer” los despidos va desde el 10 de enero hasta el 30 de abril
de 2.013, durante los meses para los se ha contratado a TELEFÓNICA
BROADCAST SERVICES, S.L.U. y para realizar estos trabajos de
”prestación del servicio de emisión de la señal de Telemadrid y
de LaOtra, así como la producción y realización de los
programas informativos”, la dirección de la empresa podía
disponer de personal de la plantilla para realizar este trabajo
contratado, por un coste infinitamente inferior, bastando abonar las
nóminas al personal de plantilla.
De ahí la opacidad y clandestinidad del contrato suscrito en claro
fraude de ley.
Esta actuación va a producir un indudable quebranto económico a
RTVM que bien conoce su Director General.
Estos hechos revisten apariencia delictiva. En primer lugar se ha
podido producir un delito de malversación de los artículos 432 a 435
del Código Penal. Es un hecho incontrovertido y admitido por la
propia Dirección de RTVM el carácter público de los fondos que
administra pues su financiación lo es con cargo al Erario Público,
es decir, las aportaciones públicas, como se justifica en la
decisión de proceder al despido colectivo. Por lo tanto, los 547.433
euros con 86 céntimos que en dos meses RTVM va a abonar a
TELEFÓNICA BROADCAST SERVICES, S.L.U. provienen de
aportaciones públicas con cargo al Erario Público de los ciudadanos de
la Comunidad de Madrid. Cabe destacar que la cantidad que se va
pagar representa el 0,6 % de los 86 millones de euros que se dice
disponer para todo el año 2.013.
Se trata de un tipo penal que protege los caudales y efectos públicos
siendo el bien jurídico protegido no sólo el patrimonio público sino
también la confianza de la sociedad en el manejo honesto de los
fondos del Estado, de la Comunidad Autónoma de Madrid, en este
caso.
Concurre el elemento objetivo de permitir la sustracción de caudales
o efectos públicos que se tienen a su cargo por razón de su función.
El denunciado, como Director General de RTVM es sujeto activo de
este delito al tener encargados “fondos, rentas o efectos de las
Administraciones Públicas” (art. 435. 3º CP) y tener capacidad de
decisión sobre ellos, de manera que con su actuación ha autorizado
que los caudales públicos a él encomendados hayan salido del
concreto organismo público (RTVM en este caso) para beneficiar a un
tercero con evidente ánimo de lucro.
X.
Los hechos denunciados pueden igualmente ser constitutivos de un
delito tipificado en el art. 295 del Código Penal del que sería
responsable el Director General denunciado, en su calidad de
administrador del Ente Público RTVM y del capital a él confiado.
El comportamiento que se denuncia ha constituído un abuso de las
funciones propias del cargo del director general, con una actuación
contraria a los deberes de lealtad del administrador respecto a la
sociedad, quien ha procedido a disponer de forma fraudulenta de
bienes o fondos de la sociedad en la contracción de obligaciones a
cargo de esta última.
Es indudable que se ha causado un perjuicio económico evaluable al
ente público que dirige el denunciado. RTVM pasa a ser directamente
afectada por un acto de administración desleal perpetrado con un
dolo evidente.
Junto al perjuicio al ente público existe un correlativo beneficio
efectivo para la sociedad contratada, Telefónica. La jurisprudencia del
Tribunal Supremo ha llegado a apreciar tambien la existencia de
apropiación indebida cuando “se disponen de bienes de (la sociedad)
que le correspondía administrar, sin una respuesta adecuada y
coherente sobre su uso”.
5. TIPIFICACION
Si bien es cierto que la Ley Rituaria Criminal no indica que en este
momento deba tipificarse el hecho delictivo, es conveniente señalar
desde ahora que las conductas descritas coinciden con las que
aparecen tipificadas en los artículos del Código Penal, que se citan y
que establecen lo siguiente:
Artículo 295.
Los administradores de hecho o de derecho o los socios de cualquier sociedad
constituida o en formación, que en beneficio propio o de un tercero, con abuso de
las funciones propias de su cargo, dispongan fraudulentamente de los bienes de la
sociedad o contraigan obligaciones a cargo de ésta causando directamente un
perjuicio económicamente evaluable a sus socios, depositarios, cuentapartícipes o
titulares de los bienes, valores o capital que administren, serán castigados con la
pena de prisión de seis meses a cuatro años, o multa del tanto al triplo del
beneficio obtenido.
DE LOS DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES.
Artículo 311.
Serán castigados con las penas de prisión de seis meses a seis años y multa de seis a doce meses:
1. Los que, mediante engaño o abuso de situación de necesidad, impongan a
los trabajadores a su servicio condiciones laborales o de Seguridad Social
que perjudiquen, supriman o restrinjan los derechos que tengan reconocidos
por disposiciones legales, convenios colectivos o contrato individual.
2. Los que den ocupación simultáneamente a una pluralidad de trabajadores
sin comunicar su alta en el régimen de la Seguridad Social que corresponda
o, en su caso, sin haber obtenido la correspondiente autorización de trabajo,
siempre que el número de trabajadores afectados sea al menos de:
a. el veinticinco por ciento, en las empresas o centros de trabajo que
ocupen a más de cien trabajadores,
b. el cincuenta por ciento, en las empresas o centros de trabajo que
ocupen a más de diez trabajadores y no más de cien, o
c. la totalidad de los mismos, en las empresas o centros de trabajo que
ocupen a más de cinco y no más de diez trabajadores.
3. Los que en el supuesto de transmisión de empresas, con conocimiento de los
procedimientos descritos en los apartados anteriores, mantengan las
referidas condiciones impuestas por otro.
4. Si las conductas reseñadas en los apartados anteriores se llevaren a cabo con violencia o intimidación se impondrán las penas superiores en grado.
Artículo 312.
1. Serán castigados con las penas de prisión de dos a cinco años y multa de seis a doce meses, los que trafiquen de manera ilegal con mano de obra.
2. En la misma pena incurrirán quienes recluten personas o las determinen a
abandonar su puesto de trabajo ofreciendo empleo o condiciones de trabajo
engañosas o falsas, y quienes empleen a súbditos extranjeros sin permiso de
trabajo en condiciones que perjudiquen, supriman o restrinjan los derechos que
tuviesen reconocidos por disposiciones legales, convenios colectivos o contrato individual.
Artículo 313.
El que determinare o favoreciere la emigración de alguna persona a otro país
simulando contrato o colocación, o usando de otro engaño semejante, será castigado con la pena prevista en el artículo anterior.
Artículo 314.
Los que produzcan una grave discriminación en el empleo, público o privado, contra
alguna persona por razón de su ideología, religión o creencias, su pertenencia a una
etnia, raza o nación, su sexo, orientación sexual, situación familiar, enfermedad o
minusvalía, por ostentar la representación legal o sindical de los trabajadores, por
el parentesco con otros trabajadores de la empresa o por el uso de alguna de las
lenguas oficiales dentro del Estado español, y no restablezcan la situación de
igualdad ante la ley tras requerimiento o sanción administrativa, reparando los
daños económicos que se hayan derivado, serán castigados con la pena de prisión de seis meses a dos años o multa de 12 a 24 meses.
Artículo 315.
1. Serán castigados con las penas de prisión de seis meses a tres años y multa de
seis a doce meses los que mediante engaño o abuso de situación de necesidad, impidieren o limitaren el ejercicio de la libertad sindical o el derecho de huelga.
2. Si las conductas reseñadas en el apartado anterior se llevaren a cabo con fuerza,
violencia o intimidación se impondrán las penas superiores en grado.
3. Las mismas penas del apartado segundo se impondrán a los que, actuando en
grupo, o individualmente pero de acuerdo con otros, coaccionen a otras personas a iniciar o continuar una huelga.
DE LA PREVARICACIÓN DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS Y OTROS
COMPORTAMIENTOS INJUSTOS.
Artículo 404.
A la autoridad o funcionario público que, a sabiendas de su injusticia, dictare una
resolución arbitraria en un asunto administrativo se le castigará con la pena de inhabilitación especial para empleo o cargo público por tiempo de siete a diez años.
Artículo 405.
A la autoridad o funcionario público que, en el ejercicio de su competencia y a
sabiendas de su ilegalidad, propusiere, nombrare o diere posesión para el ejercicio
de un determinado cargo público a cualquier persona sin que concurran los
requisitos legalmente establecidos para ello, se le castigará con las penas de multa
de tres a ocho meses y suspensión de empleo o cargo público por tiempo de seis meses a dos años.
Artículo 406. La misma pena de multa se impondrá a la persona que acepte la
propuesta, nombramiento o toma de posesión mencionada en el artículo anterior, sabiendo que carece de los requisitos legalmente exigibles.
DEL TRÁFICO DE INFLUENCIAS.
Artículo 428.
El funcionario público o autoridad que influyere en otro funcionario público o
autoridad prevaliéndose del ejercicio de las facultades de su cargo o de cualquier
otra situación derivada de su relación personal o jerárquica con éste o con otro
funcionario o autoridad para conseguir una resolución que le pueda generar directa
o indirectamente un beneficio económico para sí o para un tercero, incurrirá en las
penas de prisión de seis meses a dos años, multa del tanto al duplo del beneficio
perseguido u obtenido e inhabilitación especial para empleo o cargo público por
tiempo de tres a seis años. Si obtuviere el beneficio perseguido, estas penas se impondrán en su mitad superior.
Artículo 429.
El particular que influyere en un funcionario público o autoridad prevaliéndose de
cualquier situación derivada de su relación personal con éste o con otro funcionario
público o autoridad para conseguir una resolución que le pueda generar directa o
indirectamente un beneficio económico para sí o para un tercero, será castigado
con las penas de prisión de seis meses a dos años y multa del tanto al duplo del
beneficio perseguido u obtenido. Si obtuviere el beneficio perseguido, estas penas
se impondrán en su mitad superior.
Artículo 430.
Los que, ofreciéndose a realizar las conductas descritas en los artículos anteriores,
solicitaren de terceros dádivas, presentes o cualquier otra remuneración, o
aceptaren ofrecimiento o promesa, serán castigados con la pena de prisión de seis meses a un año.
Cuando de acuerdo con lo establecido en el artículo 31 bis de este Código una
persona jurídica sea responsable de los delitos recogidos en este Capítulo, se le impondrá la pena de multa de seis meses a dos años.
Atendidas las reglas establecidas en el artículo 66 bis, los jueces y tribunales
podrán asimismo imponer las penas recogidas en las letras b) a g) del apartado 7 del artículo 33.
Artículo 431.
En todos los casos previstos en este Capítulo y en el anterior, las dádivas,
1. La autoridad o funcionario público que, con ánimo de lucro, sustrajere o
consintiere que un tercero, con igual ánimo, sustraiga los caudales o efectos
públicos que tenga a su cargo por razón de sus funciones, incurrirá en la pena de prisión de tres a seis años e inhabilitación absoluta por tiempo de seis a diez años.
2. Se impondrá la pena de prisión de cuatro a ocho años y la de inhabilitación
absoluta por tiempo de diez a veinte años si la malversación revistiera especial
gravedad atendiendo al valor de las cantidades sustraídas y al daño o
entorpecimiento producido al servicio público. Las mismas penas se aplicarán si las
cosas malversadas hubieran sido declaradas de valor histórico o artístico, o si se
tratara de efectos destinados a aliviar alguna calamidad pública.
3. Cuando la sustracción no alcance la cantidad de 4.000 euros, se impondrán las
penas de multa superior a dos y hasta cuatro meses, prisión de seis meses a tres años y suspensión de empleo o cargo público por tiempo de hasta tres años.
Artículo 433.
La autoridad o funcionario público que destinare a usos ajenos a la función pública
los caudales o efectos puestos a su cargo por razón de sus funciones, incurrirá en la
pena de multa de seis a doce meses, y suspensión de empleo o cargo público por tiempo de seis meses a tres años.
Si el culpable no reintegrara el importe de lo distraído dentro de los diez días
siguientes al de la incoación del proceso, se le impondrán las penas del artículo anterior.
Artículo 433 bis.
1. La autoridad o funcionario público que, de forma idónea para causar un perjuicio
económico a la entidad pública de la que dependa, y fuera de los supuestos
previstos en el artículo 390, falseare su contabilidad, los documentos que deban
reflejar su situación económica o la información contenida en los mismos, será
castigado con la pena de inhabilitación especial para empleo o cargo público por
tiempo de uno a diez años y multa de doce a veinticuatro meses.
2. Con las mismas penas se castigará a la autoridad o funcionario público, que de
forma idónea para causar un perjuicio económico a la entidad pública de la que
dependa, facilite a terceros información mendaz relativa a la situación económica
de la misma o alguno de los documentos o informaciones a que se refiere el
apartado anterior.
3. Si se llegare a causar el perjuicio económico a la entidad, se impondrán las
penas de prisión de uno a cuatro años, inhabilitación especial para empleo o cargo público por tiempo de tres a diez años y multa de doce a veinticuatro meses.
Artículo 434.
La autoridad o funcionario público que, con ánimo de lucro propio o ajeno y con
grave perjuicio para la causa pública, diere una aplicación privada a bienes muebles
o inmuebles pertenecientes a cualquier Administración o Entidad estatal,
autonómica o local u Organismos dependientes de alguna de ellas, incurrirá en las
penas de prisión de uno a tres años e inhabilitación especial para empleo o cargo público por tiempo de tres a seis años.