aktiv - Das Regionalmagazin

Ausgabe 66 April 08 Kostenlos

Freizeit Tattoo & 30 Piercing Expo Eggenfelden

Kultur Klassik trifft Rock am 1. Dezember in Mühldorf 4

Freizeit Tattoo & 30 Piercing Expo Eggenfelden

Kultur Klassik trifft Rock in Mühldorf 4

www.aktiv-online.eu - Über 15.000 Termine online

Heizkosten halbieren Tipps zu Bauen & Wohnen 22

Weiberroas Lokschuppen Simbach 10

Das Regionalmagazin Inn-Salzach - Rottal - Chiemgau Themen - Tipps - Termine

Rock ON

Slayer World Painted Blood TourLive im Zenith München 36

Kultur Burgkirchen

Im Vorverkauf:Aufwind-Festival der Blasinstrumente mit Internationalen Stars 31

Kostenlos

Bitte mitnehmen

Ausgabe 95 Februar ´11

Pfarrkirchen

Kunst - und Museumsnacht + Altstadtfest 4

Rock ON

Steve Lukatherin SalzburgLive im Rockhouse 36

Buchtipp

500 Jahre Altöttinger StiftspfarrkircheGroßer Bildband zum Jubiläum 14

Tipps

Verliebt, verlobtverheiratetTolle Tipps für den schönsten Tag im Leben 19

NeuöttiNger gitarreNtage

12. - 27. März

Girls with Guitars20.03.2011

Stadtsaal Neuötting

iNterNatioNale

________________________________________________________________________________________________________

315.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

04 DIE SEITE 4 _______________ . Ampfinger Brautleuteabend

05 Tipps im Quadrat __________

titel & Regionen

06 Titel ____________________ . Neuöttinger Gitarrentage

08 Titel plus ________________

10 aktiv im Rottal ___________ . Aktuell im LOKschuppen . Mittelalterlicher Hallenmarkt

12 aktiv in der Region Seelentium

12 aktiv in der Region Inn-Salzach

tipps & themen

13 Menschen _______________ . Bücher für guten Zweck

14 Buchtipp _________________

14 Gesundheit ______________14 . Zahnvorsorge

15 . Europa Therme Bad Füssing

16 Business & Bildung _______

Editorial / Inhalt

18 Tipps ___________________18 . ADAC-Ratgeber: Sturmschäden19 . Hochzeit22 . Bauen & Wohnen

Freizeit & termine

24 Kinder / Familie __________

25 Termine / Rätsel __________

28 Ausstellungen ____________

Kultur & tickets

29 Kultur ___________________29 . Waldkraiburg30 . grenzenlos37 . Mühldorf

34 INN-SALZACH-TICKET ______

36 Rock ON _________________

38 Und zum guten Schluss ... __

Weltstars auf Wunsch

Liebe Leserinnen und Leser,

auf vielfachen Wunsch ist es nun endlich gelungen, Puccinis berühmte Oper La Bohéme in die Region zu holen. Und auf Anhieb gleich in der Starbesetzung mit Anna Netrebko und Rolando Villazón. In einer pracht-vollen Inszenierung wird sich das Traumpaar in die Herzen des Publikums singen – zwar erstmal noch nicht live, aber dafür auf einer Leinwandflä-che von 70qm. Im Mühldorfer Kino. Hier wird nun einmal monatlich ein Wunschfilm gezeigt. Neben La Bohéme kommen Young@Heart, Rama Dama, Vom Winde verweht und viele andere beliebte Streifen auf die Leinwand. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 38.

Sollten Sie selbst gerne einmal in einer großartigen Inszenierung mit-spielen wollen, stöbern Sie am besten auf den Seiten 19-21. Bei den Hochzeitstipps finden Sie alles Wichtige zur Neubesetzung der Haupt-rollen in Herr der Ringe.

Wir wünschen Ihnen noch eine schöne Faschingszeit und viel Vergnügen bei Kult, Kultur, Genuss und Wellness. Im aktiv steht, wo was los ist.

Tobias und Andreas Seifinger und das aktiv-Team.

aktiv lesen. aktiv leben.

___________________________________________________________________ Ampfinger Brautleuteabend 2011DIE SEITE 4Ti

tel &

Reg

ione

n

Tipp

s &

Them

en

Fre

izei

t & T

erm

ine

Ku

ltur &

Tic

kets

Das Event für verliebte Paare – mit Schnuppertanzkurs & Verlosung

Ampfinger Brautleuteabend

Am Donnerstag, den 17. Feb-ruar 2011 ist es wieder so weit: Der Ampfinger Brautleuteabend bietet Ihnen auch heuer wieder die wunderbare Gelegenheit, sich umfassend über Hochzeiten und allem, was dazugehört, zu inform-ieren. Wie bereits im Jahr zuvor bei Mode Hell öffnen sich auch dieses Jahr wieder ab 17 Uhr die Pforten zum ganz persönlichen Glück. Bei kostenlosem Eintritt bietet sich Ihnen ein vielfältiges Angebot un-serer regionalen Hochzeitsspezi-alisten. Jahrelange Erfahrung und täglicher Kontakt mit dem Thema ermöglichen es, Ihnen viele Tipps und aktuelle Trends zu zeigen. Damit der schönste Tag im Leben ein voller Erfolg für das Brautpaar und die Gäste wird.

Hochzeit von A - Z.Das Friseurteam Gerlinde Starkl sorgt für die makellos sitzende Frisur, das Brautkleid bekommen Sie vom Maßatelier Maria Star-necker und den perfekt passenden Hochzeitsanzug von Mode Hell. Trauringe und exklusiven Schmuck bietet Ihnen Georg Baur, Hochzeit-fotos Foto Sahlstorfer. Floristik Geisberger sorgt dafür, dass diese passend in Szene gesetzt werden. Kerzen und Hochzeitseinladun-gen erhalten Sie von Schreibwaren Thoma und das stilgerechte Brau-tauto vom Autohaus Polzer. Für den kulinarischen Teil sorgt der diesjährige Neuzugang Bistro CULT

Catering. Mit eigenen Räumlich-keiten und einem Vor-Ort-Service schaffen sie den richtigen Rahmen für Ihre Hochzeitsveranstaltung. Für individuell gestaltete Einladungs-, Menü- und Dankeskarten und die Hochzeitszeitung steht Ihnen außer-dem die Agentur Lanzinger zur Verfügung. Aufgelockert wird der Abend durch den Hochzeitslader Karl Lehmann. Er führt mit Herz und Seele durch den Abend und erzählt spannende Anekdoten zu tradi-tionellen Hochzeitsitten. Besonders herausragend sind auch die weißen Tauben von Hubert Mühlberger. Sie können diese auch “weiße Glücks-bringer” genannten Symbole der Liebe vor Ort bewundern.

Tanz-Schnupper-Kurs & VerlosungEin Highlight des Ampfinger Brautleuteabend ist ab 21 Uhr der kostenlose Tanzschnupperkurs der Tanzschule Sonay, der musikalisch durch die beliebte Partyband Baha-mas untermalt wird. Und natürlich erwartet Sie auch dieses mal wieder eine unter allen Teilnehmern verlo-ste Hochzeitstorte von der Bäckerei Auer & Greimel.

Ein angenehmer, entspannter Abend!Ob Sie nun eine traditionelle oder moderne Hochzeit feiern wol-len, ob einfach, außergewöhnlich oder wenn Sie Ihre ganz eigenen Wünsche, Anregungen und Ideen

einbringen wollen - hier finden Sie kompetente, persönliche und indi-viduelle Beratung.

Fragen? Gerne und jederzeit! Einzigartigkeit, Kreativität und En-gagement - das sind die Qualitäten

der Hochzeitsspezialisten vom Ampfinger Brautleuteabend. Sie stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und freuen sich auf Ihren Be-such am 17. Februar bei Mode Hell. Mehr Informationen auf www.ampfinger-brautleuteabend.de

____________________________________________________________________________________________ Regionalkarte


Tipps im Quadrat

KIRcHHAM

Kleinkunst

Angelika Beier... nur mal schnell Zigaretten holen

Kartenvorverkauf unter:Haus der Kultur, Tel. 08638 959312

Donnerstag,24. Feb.,20:00 UhrHaus der KulturWaldkraiburg

Gleitschirm – TandemflugFlugerlebnis Chiemgau

Weitere Infos und Karten unter +49 (0) 1805 / 72 36 36 oderwww.inn-salzach-ticket.de

Termine nach Vereinbarung!

SamerbergChiemgauErlebnisse

Konzert

Peter Cornelius Das Beste - Solo


Dienstag,12. April,20:00 UhrLokschuppenSimbach

Special

Seminarzentrum Hertzin Eggenfelden

Ausbildungen - Seminare - Kurse - VorträgeInfo: Tel. 08721 – 506770www.seminarzentrum-hertz.de

Los Dos Y CompañerosSalsa & Bayern


Konzert

Samstag,19. März,20:00 UhrLokschuppenSimbach

Tag der offenen TürSamstag,05. Feb.,Eggenfelden

AustrixDas Beste von Ambros, Fendrich & Danzer


Konzert

Samstag,26. März,20:00 UhrSalzachhalleLaufen

Konzert

Rudi Zapf & Zapf’nstreichDas neue Programm


Samstag,19. Feb.,20:00 UhrBürgerzentrumBurgkirchen

Markt

Sa., 19. Feb. So., 20. Feb.11:00 Uhr (Sa) 10:00 Uhr (So)Eggenfelden

Mike KrügerIs‘ das Kunst oder kann das weg?


Kabarett

Montag,07. Feb.,20:00 UhrPostsaalTrostberg

Historisches Treibenim Gotischen Kasten

2. Mittelalterlicher Hallenmarkt: Wieder ein-mal macht das Mittelalter in Eggenfelden Station! www.historia-perita.de

Kabarett

Josef HaderHader spielt Hader


Samstag,19. Feb.,20:00 UhrSalzachhalleLaufen

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts ___________________________________________________________ 11. Internationale Neuöttinger Gitarrentage

6 Februar 2011

Neuötting im Zeichen der Gitarre - Künstler und Ensembles von internationalem Rang

Virtuosität auf 6 Saiten

Von 12. bis 27. März steht Neuötting wieder ganz im Zeichen der Gi-tarrenmusik. Die elften Neuöttinger Gitarrentage bringen wieder Gi-tarristen und Ensembles von internationalem Rang in den Neuöttinger Stadtsaal. Diesmal mit dabei: das französische Aighetta Quartett, der holländische Jazzgitarrist Stochelo Rosenberg mit seinem aktuellen Projekt „Gypsy Jazz Today“, das Jazztrio Francis Drake um den jungen deutschen Gitarristen Max Frankl, der Ruf Records Blues caravan mit Dani Wilde, Samantha Fish und cassie Taylor sowie das Projekt „Wo-men, Strings & Voices“ mit den drei Gitarristinnen christina Lux, Vicky Genfan & Susan Weinert. Im Forum präsentiert sich das Traunsteiner Ensemble Macubaja mit Musik aus Kuba.

Karten für das Festival sind ab sofort bei allen Geschäftsstellen von Inn-Salzach-Ticket erhältlich.

Das Aighetta Gitarrenquartett formierte sich 1979 in Monte carlo. Ihre internationale Karrie-re begann mit der Interpretation des andalusischen Konzerts von Rodrigo, begleitet von dem Or-chestre Philharmonique de Mon-te carlo. Es folgten Konzertreisen durch Frankreich, England, Italien, Ungarn und nach Deutschland. Darüber hinaus wird das Ensemble regelmäßig zu den großen Gitar-renfestivals Europas eingeladen. Das Quartett hat mehrere cDs aufgenommen, unter anderem zwei zusammen mit dem Jazzgi-tarristen John McLaughlin und die Gesamtwerke für vier Gitarren von

Kammermusikensemble auf allerhöchstem Niveau

Alghetta Gitarrenquartett

Stochelo Rosenberg, Sinti-Gitar-rist aus Holland, gilt als einer der führenden Vertreter des Gypsy Jazz. Nach seinem ersten Album „Seresta“ (1989) als Leader des „The Rosenberg Trio“ begann seine steile internationale Karrie-re. Seine atemberaubende Virtuo-sität und sein melodiöses Spiel er-zeugen bei allen Gitarristen rund um die Welt leuchtende Augen. Meistergeiger Stéphane Grappel-li, Django Reinhardts langjähriger Partner, engagierte 1993 Sto-chelo Rosenberg für ein Konzert in die carnegie Hall, weltweite Tourneen folgten.Der Pianist und Organist Jermaine Landsberger ist zweifelsohne ei-ner der auffälligsten Jazz-Pianis-ten unter den Sintis aus Europa. Er wurde kürzlich beim renom-mierten US-Label Resonance Re-cords unter Vertrag genommen, nahm sein US-Debütalbum mit Pat Martino, Harvey Mason und James Genus in Beverly Hills auf und sorgte damit in den USA und Europa für Furore. Die gemeinsame Tour von Sto-chelo Rosenberg und Jermaine Landsberger steht unter dem Motto „Gypsy Jazz Today“. Ihre Eigenkompositionen greifen die

Stilistik Django Reinhardts auf und stellen sie in einen moder-nen, zeitgenössischen Kontext. Natürlich sind auch Klassi-ker von Django Reinhardt zu hören sowie einige Jazzstandards. Begleitet werden die beiden Gypsystars von Jammie cullem´s Star-Drum-mer Sebastiaan De Krom und dem europaweiten gefragten Bassisten Joel Locher.Sonntag, 13. März, Stadtsaal, Neuötting [C3] 20:00 Uhr

„Gypsy Jazz Today“

Stochelo RosenbergEinnehmende Melodielinien, solides Bassfundament, sauberste Grooves – das ist das Markenzeichen von Francis Drake. Das Trio benannte sich mit guten Gründen nach dem legendären Francis Drake. Ihre Musik ist eine abenteuerliche Reise durch die Kontinente der Sounds, Rhythmen, Melodien und Klänge. So navigieren sie mit der Karte des Jazz als Orientierung, doch sie sind jederzeit offen für Korrekturen. Max Frankl - einst Schüler von Wolfgang Muthspiel und Kurt Ro-senwinkel - debutierte in der Rei-he „Jazz thing Next Generation“. Und vom Start weg gelang ihm mit „Sturmvogel“ ein Volltreffer. Die cD „gehört zum Besten, was in den letzten Jahren jazzgitarristisch

„Glücksfall im deutschen Jazz“

Anthony Burgess. Die Kritiken der internationalen Presse sprechen von einem Kammermusikensemb-le auf allerhöchstem Niveau. Das Repertoire des Aighetta Quartetts reicht von Barock- bis zu zeitgenössischer, von populärer bis zur E-Musik. Das Ensemble arbeitet mit verschiedenen Kom-ponisten eng zusammen, und hat zahlreiche Werke als Solisten und mit Orchester uraufgeführt. Eige-ne Kompositionen und Jazzstücke von chick corea, Miles Davis, Bill Evans gehören ebenfalls zum fes-ten Bestandteil ihres Programms.Samstag, 12. März, Stadtsaal, Neuötting [C3] 20:00 Uhr

in Europa passiert ist“ (Gitarre & Bass). Max von Mosch hat mit sei-ner 1999 gegründeten Formation „max.bab“ schon viel Aufmerk-samkeit erregt. Zuletzt erschien 2009 das Album „inner orbit“ bei AcT Music. „Bodenständiger, sofort identifizierbarer Sound und grenzenlose Fantasie“ bescheinigt ihm Jazz thing, einen „Glücksfall im deutschen Jazz“ nennt ihn die Süddeutsche Zeitung. Der dritte im Bunde ist kein Geringerer als Henning Sieverts, der eine beein-druckende Vita zu bieten hat, die er 2010 mit der Entgegennahme des „Echo Jazz“ als bester deut-scher Bassist krönen konnte. Freitag, 18. März, Stadtsaal, Neuötting [C3] 20:00 Uhr

Francis Drake

Weitere Informationen zum Programm erhalten Sie über das Kulturre-ferat, Ludwigstr. 12, 84524 Neuötting, Tel. 08671/88371-0 oder auch im Internet unter www.neuoettinger-gitarrentage.de.

Titel

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts

8 Februar 2011

___________________________________________________________ 11. Internationale Neuöttinger GitarrentageTitel plus

„Girls with Guitars“Der Name ist Programm. Beim Ruf Records Blues Caravan 2011 betreten drei der heißesten Gi-tarristinnen der heutigen Szene gemeinsam die Bühne. Dani Wil-de kombiniert die Intensität der „Queen of Soul“ Aretha Franklin mit einem poppigeren Einschlag und wird deshalb oft mit moder-nen R&B-Künstlerinnen wie Duffy oder Joss Stone verglichen. Aktu-

ell erscheint das zweite Album dieser vielseitigen Songwriterin und Gitarristin, aufgenommen beim renommierten Produzenten Mike Vernon (Eric clapton, Fleet-wood Mac). Im zarten Alter von erst 21 wird Samantha Fish in und um ihre Heimatstadt Kansas city, Missouri als neuer Stern am Blueshimmel gefeiert. Ihre deut-lich auch von Rock beeinflussten Liveauftritte haben ihr zu einer treuen Anhängerschaft verholfen. Die Multi-Instrumentalistin cassie Taylor ist auf acht Alben ihres Va-ters Otis Taylor als Bassistin und Sängerin zu hören. Auch Gary Moore setzte ihre „überirdische Stimme“ (Boston Globe) auf sei-ner 2008er-Veröffentlichung Bad For You Baby ein. Gerade erst An-fang zwanzig wird Taylor bereits für ihre charismatische Bühnen-präsenz gelobt. Sonntag, 20. März, Stadtsaal, Neuötting [C3] 20:00 Uhr

Der Zauber kubanischer Musik

„Soneando a tres“ - Kubanische Impressionen, so ist das aktuelle Programm des österreichisch-ku-banischen Ensembles Macubaja umschrieben. Marieta und Javier Veliz aus Kuba treffen auf den österreichischen Gitarristen Heli Punzenberger. Ihr Projekt hat sich ganz dem Zauber der ku-banischen Musik verschrieben. Träumerische Balladen, Sinnlich-keit und Traurigkeit, Lieder aus

Sand und Salz, von Liebe, Freu-de, Leidenschaft und Sehnsucht – die ganze Palette dieser Musik kommt in den Liedern von Ma-cubaja zum Klingen. Die wunder-bare Stimme von Marieta Veliz, das virtuose Geigenspiel von Ja-vier Veliz und Heli Punzenbergers feurige Gitarrensoli sind Garanten für ein wunderbares Konzert.Freitag, 25. März, Stadtsaal, Neuötting [C3] 20:00 Uhr

Macubaja


___________________________________________________________________ 11. Internationale Neuöttinger Gitarrentage

Workshops mit Vicki Genfan, Susan Weinert & Christina LuxNeben der Konzertreihe wird wieder ein Workshop-Angebot das Fes-tival ergänzen. Dieses Mal sind Workshops mit den Gitarristinnen Vicki Genfan, Susan Weinert und christina Lux geplant, der am Sonntag, den 27. März ab 9.30 Uhr in der Aula der Berufsfachschule für Musik in Altötting stattfinden. Anmeldungen für diesen Workshop sind direkt bei der Berufsfachschule für Musik (Tel. 08671/1735) möglich.Samstag, 27. März, Berufsfachschule für Musik, Altötting [C3], ab 9:30 Uhr

Women, Strings & Voices – un-ter diesem Namen präsentieren drei hochkarätige, international erfolgreiche Künstlerinnen ihren individuellen Stil und ihre ganz spezielle Art, Emotionen musi-kalisch umzusetzen. Ein Abend voller Poesie, geballter Energie & intuitiver Intensität. Mit Vicki Genfan gibt es eine erstaunliche US-amerikanische Gitarristin und Songwriterin zu entdecken, deren Musik die Seele berührt. Beein-flusst vom Folk, Jazz, Pop, Soul und der Weltmusik definiert sie die Singer/Songwriter-Kultur neu. Ihr unverwechselbarer Stil basiert auf reizvollen Open-Tunings, Two-Hand-Tappings und treibenden Slap-Bass-Linien. Vickis Intensität und die Integrität ihres Spiels dürf-ten niemanden kalt lassen. Susan Weinerts musikalisches Spektrum reicht von energiegeladenen Jazz-,Rock-, Funk- und E-Gitarrenfeu-erwerken zu emotionalen Balla-den auf der akustischen Gitarre mit flirrenden Klangkaskaden. Ihr kraftvoller Stil, ihre virtuose Tech-nik und ihre anspruchsvollen, in-

Poesie, geballte Energie und intuitive Intensität

novativen Kompositionen lassen überall auf der Welt begeisterte Fans und staunende Kritiker zu-rück. Begleitet wird sie von Mar-tin Weinert am Kontrabass. Das Ergebnis ist eine geballte Ladung Virtuosität, gepaart mit der Kraft der Intuition. christina Lux gehört ohne Frage zu einer der besten Songpoetinnen Deutschlands mit charismatischer und mitreißender Live- Performance. Ihre Musik beeindruckt mit unmittelbarer Lei-denschaft, bewegt sich zwischen Folk, Jazz und Soul, berührt ein-dringlich mit sanft-rauer und wun-derbar farbenreicher Stimme.Samstag, 26. März, Stadtsaal, Neuötting [C3] 20:00 Uhr

Women, Strings & Voices Karten für die Konzerte gibt es beim Kulturreferat der Stadt Neuötting (Tel. 08671/88371-0) und allen Geschäftsstellen von Inn-Salzach-Ticket.

Auch in diesem Jahr wird wieder ein Festivalpass angeboten - er kostet 69,- €, ist limitiert und berechtigt zum Eintritt in alle Veranstaltungen der Neuöttinger Gitarrentage (ohne Workshop). Er ist übertragbar, d.h. nicht an eine Person gebunden. Der Festi-valpass ist ausschließlich über das Kulturreferat zu beziehen.

Die Internationalen Neuöttinger Gitarrentage sind eine Veranstal-tungsreihe der Stadt Neuötting. Der Workshop findet in Zusam-

menarbeit mit der Berufsfachschu-le für Musik in Altötting statt.

Mit freundlicher Unterstützung des Bezirks Oberbayern, des Kulturfonds des Landkreises Altötting sowie der Sparkasse Altötting-Mühldorf.

www.neuoettinger-gitarrentage.de

Titel plus

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts ____________________________________________________________________________ Lokschuppen Simbach

10 Februar 2011

Jubel, Trubel, Heiterkeit - hier ist für Jeden etwas geboten

Aktuell im LOKschuppen Simbach

ELECTRIC GIGOLOS

Die weit über das Inntal hinaus bekannte DJ-crew gibt im LOK-schuppen ordentlich Gas! Feiern bis zum frühen Morgen!Freitag, 11. Februar, Lokschuppen, Simbach, [D3], 22:00 Uhr

redMonday ClubbingDie Kultveranstaltung im Fasching in Simbach! Feiert den Rosen-montag mit ordentlich Party! Fa-sching ist ja nur noch einen Tag! Mit dabei u. a. die Faschingsgil-de Neuötting! Im Ballsaal spielen „Sisto & the pink Sissies“ und im NightLife-Bereich heizen unsere DJ´s Euch zum Faschingsausklang noch mal richtig mit dem besten aus den 80er/90er, cahrts und Dancefloor ein!Montag, 07. März, Lokschuppen, Simbach, [D3], 21:00 Uhr

Narrenexpress @ LOKschuppenDer Narrenexpress macht Stati-on in Simbach. Aus ganz Bayern kommen die Gäste mit dem Nar-renexpress der Südostbayernbahn in den LOKschuppen. Natürlich sind auch alle Simbacher und alle aus der Umgebung eingela-den mit der Spitzenband „Pń 8“ und der Faschingsgilde Neuötting diesen Faschingsabend zu feiern! www.suedostbayernbahn.deSamstag, 19. Februar, Lokschuppen, Simbach, [D3], 21:00 Uhr

PLANET GROOVE

Erstmals seit längerer Zeit startet die „PLANET GROOVE cONNEc-TION“ ihr Grooveshuttle wieder. Die Simbacher Band wird an die-sem Abend die Reise in Zeit zurück des Funk & Soul antreten aber auch immer wieder neue Strömungen einfließen lassen. Über passende Kostümierung würde sich die Band und wir sehr freuen.Samstag, 12. Februar, Lokschuppen, Simbach, [D3], 21:00 Uhr

Weiberroas 2011Achtung Männer heute haben die „Weiber“ ihren Abend. Der ge-samte LOKschuppen verwandelt sich in die größte Spass-Arena im Inntal. Die Band „Highlife“ wird die Stimmung richtig einheizen! Und die Atmosphäre wird sicher-lich bei den Showeinlagen zum Überkochen kommen: die fast schon legendäre Männergarde „Sex Pistols“ wird den anwesen-den Damen richtig einheizen und die „The coverboys“ gehen dann so richtig auf Tuchfüllung!Donnerstag, 03. März, Lokschuppen, Simbach, [D3], 21:00 Uhr

BAD TASTE - LOK´s Friday SpecialHabt keine Hemmungen bei der Kleiderauswahl - es soll so bunt und verrückt wie möglich ausseh-en! Egal ob Jogginganzug in Pink oder alte Nylon Trainingsjacke - je schlimmer desto besser! Und keine Angst: unsere strenge Tür macht an diesem Tag eine Aus-nahme!!!!Freitag, 04. März, Lokschuppen, Simbach, [D3], 22:00 Uhr

aktiv im Rottal


_________________________________________________________________________________________________________________________________

Biedersberger Bürotechnik in Eggenfelden zum1a-Fachhändler ausgezeichnet25 Jahre Biedersberger zeugt für QualitätIm Oktober letzten Jahres feierte die Firma Biedersberger Bürotech-nik ihr 25-jähriges Firmenjubilä-um. Jetzt gibt es erneut Grund zu feiern, denn Biedersberger Büro-technik wurde von „Markt Intern“ als 1a-Fachhändler ausgezeichnet.Josef Kellermann vom Handels-verband Bayern und Bürgermeis-ter Werner Schießl gratulierten christa und Erwin Biedersberger zu dieser Auszeichnung und über-reichten die Urkunde. Der 1a-Fachhändler wird nur an inhabergeführte Unternehmen verliehen, die ihren Kunden ein umfassendes Dienstleis-tungsspektrum und einen exklusiven Service bieten. Darüber hinaus müssen sie über eine gehobene Außendarstellung und ein aussagekräfti-ges Produktangebot verfügen. Josef Kellermann, Bezirksgeschäftsführer vom Handelsverband Bayern zeigte sich erfreut darüber, dass die Firma Biedersberger diese Auszeichnung erhalten habe. Er und Bürgermeister Werner Schießl betonten, dass das Fachgeschäft einen wichtigen Beitrag zur Attraktivität von Eggenfelden beitrage.

Wieder einmal macht das Mit-telalter in Eggenfelden Station! Pünktlich zum Saisonauftakt lädt das Organisationsteam von „His-toria Perita“ aufs herzlichste am 19. und 20. Februar in die Räume des gotischen Kastens in der Hof-mark Gern ein. Die zwei Etagen des wundervoll renovierten Ge-bäudes werden an diesen Tagen von den Organisatoren, Markus Pauly und Ulrich Steinhauser, in einen kleinen ausgesuchten Mit-telaltermarkt verwandelt. Neben Ausrüstung und Gewandung für den oder die Mittelalterbegeisterte(n) und dringend benötigtem Ac-cessoire wird auch allerlei Kunst-handwerkliches wie handgearbe-itete Töpferwaren, Schmuck und Lederarbeiten angeboten. Den

Mittelalterlicher Hallenmarkt am 19. und 20. Februar in Eggenfelden

II. Historisches Treiben im Gotischen Kasten

kleinen Besucher erwartet neben Kinderschminken und Mäuserou-lette auch ein Handbetriebenes Karussell sowie mehrere Mitmach-stände und Spiele. Die Musiker der in der Szene mehr als bekannten Gruppe „Nachtwindheim“,extra aus chemnitz angereist, sowie das Gauklerduo „Klaubauf“ mit „Gre-gorius v. Zwetschgenbrand“ und „Walhalla v. Gerstenkorn“ werden als Rahmenprogramm große und kleine Besucher erfreuen…Für das leibliche Wohl sorgen mehrere exzellente Gastro-Stände sowie eine Met- und Weinbar. Am Sonntag wird zusätzlich noch ein gemütlicher Weißwurst-Früh-schoppen den Tag stimmungsvoll einläuten.Eggenfelden darf sich somit erneut auf ein besonderes Wochenende für die ganze Familie freuen.

Öffnungszeiten:Samstag: 11:00 Uhr – 23:00 UhrSonntag: 10:00 Uhr – 19:00 Uhr

Samstag, 19. und Sonntag 20. Februar, Gotischer Kasten, Eggenfelden/Gern, [C2], 11:00 Uhr bzw. 10:00 Uhrwww.historia-perita.de

Josef Kellermann überreichte Chris-ta und Erwin Biedersberger die Ur-kunde zum 1a-Fachgeschäft.

SchülerkonzertWitti-Singers„That`s Life“Christian Ortner mit ÜberraschungRaul Rolon aus Paraguay

03.02.1110.02.1117.02.1124.02.1103.03.11

Simbach: Im alten Bahnhof jeden Donnerstag Live-MusikKünstler aus allen Genres im freien Musikzentrum von Ercole Caputo Die neuen Räumlichkeiten im al-ten Simbacher Bahnhof bieten nicht nur den Musizierenden beste Voraussetzungen, sondern lässt auch die Zuhörer in ein un-gezwungenes „Wohlfühl-Ambi-ente“ eintauchen. Hier finden nun regelmäßig, immer Donnerstag ab 19 Uhr 30 Veranstaltungen statt.

aktiv im Rottal

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts

12 Februar 2011

Die Wohlfühlregion zwischen Burghausen,

Salzburg und Braunau hat viel zu bieten

Neuer Seelentium-Katalog

Traktor-Roas und Moormuseum, Islandpferde-WM und Oldtimer-Samm-lung – der neue Katalog der Wohlfühlregion Seelentium birgt jede Men-ge guter Tipps und Neuigkeiten. Selbst jene, die das Obere Innviertel gut

kennen, werden überrascht sein, wie viele interessante Plätze es diesseits und jenseits der Salzach gibt. Die neue Übersichtskarte in der Mitte des Kataloges ist quasi eine „Schatzkarte“, um die schöns-ten Flecken von Seelentium zu er-kunden.Erstmals angeboten wird heuer die „Traktor-Roas“, bei der mit alten Traktoren aus den 50er-Jahren die Gegend erkundet wird. Ein norma-ler Führerschein genügt, um ein-mal selbst am Steuer eines solchen Oldtimers zu sitzen. Neu bei See-lentium ist auch die Hofdestillerie

Dicker in Gilgenberg, die aus heimischen Obstsorten edle Brände herstellt und diese auch gerne verkosten lässt.Vormerken sollte man sich schon jetzt die Höhepunkte des Seelentium-Jahres: im April den colloredo-Markt auf der Burg Tittmoning, im Mai den Klostermarkt in Raitenhaslach, im Juni das Gundertshausener Bierfest, im August die WM der Islandpferde in St. Radegund und im Dezember das Historienspiel „Auf der Suche nach der Stillen Nacht“ in Hochburg-Ach und den „Advent am See“ in Franking.Tourismusverein Seelentium – Oberes InnviertelTel.: +43 664 3946369 | [email protected] | www.seelentium.at

Rechtzeitig zum Start der neu-en Tourismussaison 2011 ist das Prospektmaterial der Tourismus-gemeinschaft Inn-Salzach überar-beitet worden. Die wichtigste Bro-schüre ist hier die Neuauflage des Gebietsprospektes „Die Urlaubs-region Inn-Salzach“. Gleich auf

der Titelseite wird auf den Fahr-radtourismus hingewiesen, der in der Region einen sehr großen Stellenwert besitzt. Zudem wur-de in den Innenseiten viel neues Bild- und Textmaterial verwendet, so dass dieser Prospekt wieder auf dem aktuellsten Stand ist. Neben

_______________________________________________________________________________________________________________________ aktiv in der Region Inn-Salzach

Wo Andere Urlaub machen

den zahlreichen Urlaubsaktivitäten wurden auch alle 20 Mitgliedsge-meinden übersichtlich dargestellt und die Interessenten können sich durch die jeweiligen Kontaktadres-sen direkt mit den einzelnen Or-ten in Verbindung setzen. Bei der zweiten Broschüre handelt es sich um den Veranstaltungskalender „Feste Märkte Kulturveranstal-tungen 2011“. Dieser ist sowohl bei den Gästen wie auch bei den Einheimischen ein beliebtes Nach-schlagewerk, um sich über die aktuellen Veranstaltungen in der Region informieren zu können. Bei der dritten Broschüre handelt es sich um das Gastgeberverzeich-nis, in dem die verschiedenen Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Fe-rienwohnungen, Urlaub auf dem Bauernhof, campingplätze sowie Wohnmobilstellplätze der Feri-enregion Inn-Salzach dargestellt sind. Erhältlich sind alle drei Pro-

spekte bei den Mitgliedsorten so-wie in der Geschäftsstelle der Tou-rismusgemeinschaft Inn-Salzach, Kapellplatz 2a, 84503 Altötting, Tel. 08671-506228. Weitere Infos unter: www.inn-salzach.com

Fritz Schmuck, Geschäftsführer der Tourismusgemeinschaft Inn-Salzach mit den neuen Prospekten für die Region.

Tourismusgemeinschaft Inn-Salzach stellt drei neue Prospekte vor - wichtige Termine in 2011

____________________ aktiv in der Region Seelentium ____________________________


_______________________________________________________________________________________________________________________

Lions club Neuötting erlöst 3.000 Euro bei

Bücherflohmarkt und spendet 500,- Euro

an Förderverein der Pestalozzischule

Bücher für guten Zweck

Bücherflohmarkt-Organisator Frank Springer (v. l.) und Schatzmeister Axel Kuttner vom Lions Club Neuötting überreichen dem 1. Vorsitzen-den des Fördervereins Pestalozzischule Neuötting e.V. Bürgermeister und Lionsmitglied Peter Haugeneder, Konrektorin Olga Seifinger und 2. Vorsitzenden Karl Maier den Spendenscheck (v.l.)

Der Lions club Neuötting über-reichte kürzlich dem Förderver-ein der Pestalozzischule Neuöt-ting e.V. einen Spendenscheck in Höhe von 500,- Euro. Das Geld stammt vom großen Lions Bü-

cherflohmarkt im Rathaus Neu-ötting am letzten Martinimarkt vom 14.11.2010, dessen Erlös von etwas über 3000 EURO entspre-chend der Ankündigung in vollem Umfang Hilfsprojekten innerhalb und außerhalb des Landkreises zu-gute kommen soll. Nun wird mit einem ersten Teilbetrag von 500 Euro die Pestalozzischule, auch Sonderpädagogisches Förderzen-trum, unterstützt. „In sozialen Notfällen können wir damit Schulbücher für notdürftige Familien bezahlen, Spielplatzrepa-raturen ausführen, Schulfahrten-Zuschüsse gewähren oder sonstige erforderliche Sachspenden schnell und unbürokratisch ausgeben.“ so Konrektorin Olga Seifinger über die Verwendung der Mittel des Fördervereins Pestalozzischule Neuötting.www.lc-neuoetting.de

Über Lions„The International Association of Lions club“ (LIONS cLUB INTER-NATIONAL) vereinigt ca. 1,3 Mil-lionen Lions und ca. 45 000 Lions clubs in fast allen Ländern der frei-en Welt. Die Lions haben sich zum Ziel gesetzt, über ihre beruflichen Interessen hinaus in gegenseitiger Freundschaft - der Gemeinschaft zu dienen und die Grundsätze gu-ten Bürgersinns zu befolgen sowie - aktiv für die soziale und kulturelle Entwicklung der Gesellschaft einzu-treten, ohne daraus persönlichen, materiellen Nutzen zu ziehen. Sie tun das in der Erkenntnis, dass je-des Staatswesen nur in dem Maße dem Einzelnen dienen kann, wie der Einzelne bereit ist, sich positiv für das Gesamte einzusetzen. Dar-über hinaus wollen die Lions die gegenseitige Verständigung unter den Völkern wecken und verstär-ken im Sinne der Förderung eines dauerhaften Friedens. LIONS cLUB INTERNATIONAL entstand 1917 in den USA. Von Anfang an stand ihr Wirken unter dem Leitmotiv WE SERVE - WIR DIENEN

Erhältlich im Internet, an Inn-Salzach-Ticket-Vorverkaufsstellen und per Telefon: +49 (0) 1805 / 72 36 36 0,14 € / Min. aus dem Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 € / Min.

Klicken - Kaufen - Freu(n)de machen

www.Inn-Salzach-TIckET.de

Action & Spaß - Fliegen & Fallen - Beauty & WellnessViele weitere Erlebnisse im Internet unter www.inn-salzach-ticket.de. Dort finden Sie auch Tickets für Veranstaltungen in der Region.

V.i.S

.d.P.

: pol

yrot

Gm

bH, T

ögin

g a.

Inn

- Ges

taltu

ng: a

rt-co

nnec

t Gm

bH |

Ihre

Wer

beag

entu

r

Alle Gutscheine zum Verschenken oder Selbst einlösen

Motocross-Fahrenab 60,- €

Bagger-Fahren115,- €

Ballonfahrenab 180,- €

Bei uns können siewas erleBen

Jetpiloten-Trainingab 3500,- €

Tandem-Gleitschirmflug110,- €

ProfessionellesFotoshootingab 149,- €

MountainbikeTourenab 59,- € indoor skydiving

ab 49,- €

Tandem-Fallschirmsprung195,- €

windsurf-kursab 59,- €

_________________________________________________________________________________________________________________________________ Menschen

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts

14 Februar 2011

_______________________________________________________________________________________________Buchtipp Gesundheit

...beginnt dort, wo das beste, eigene Zähneputzen endet“, heißt es bei Dr. Matthias Gebauer, ärztlicher Leiter der Praxis gerne zur Er-klärung, denn sollen unsere Zähne ein Leben lang halten, und wir werden Gott Lob alle immer älter, dann reicht die eigene, „norma-le“ Zahnpflege eben nicht aus. Herausnehmbarer Zahnersatz oder Zahnimplantate sind vorprogrammiert.

Richtige Zahnpflege beginnt im KindesalterIntakte Milchzähne haben die sehr wichtige Funktion, den Platz für die richtigen Zähne zu reservieren. Sie sind die Platzhalter. Dank der Prophylaxe gibt es zunehmend mehr junge Menschen mit natur-gesunden Zähnen, deren Kinder auch wieder von der Prophylaxe profitieren werden. „Die Vorbildfunktion der Eltern ist auch bei den Zähnen durch nichts zu ersetzen.“, so Dr. Matthias Gebauer.

Die moderne, individuelle Zahnvorsorge…

Die Altöttinger Stiftspfarrkirche St. Philippus und Jakobus ist ein weithin sichtbares Wahrzeichen von Altötting, dem berühmtesten Marienwallfahrtsort Deutsch-lands. Sie gilt als letzte spätgo-tische dreischiffige Hallenkirche Süddeutschlands und entstand in einer Bauzeit von nur 12 Jahren von 1499-1511. Der anlässlich des 500- jährigen Jubiläums der Einweihung der

500 Jahre Altöttinger Stiftspfarrkirche

Bildband zum Jubiliäum

Über 500 Abbildungen auf 224 Seiten. Das Buch ist erhältlich im Pfarrbüro, in der Sakristei, in Wallfahrtsläden und im Buch-handel.

spätgotischen Stiftspfarrkirche er-schienene Bild- und Textband er-zählt ausführlich und übersichtlich die Geschichte des prominenten und für das bayerische National-heiligtum so wichtigen Gottes-hauses. Nicht nur die berühmten Flügeltüren des Nord- und Süd-portals und der „Große Herrgott“ aus dem Umkreis der Leinberger-Schule oder der weithin bekannte „Tod von Eding“ werden in quali-tätsvollen und prächtigen Illustra-tionen sowie sachkundigen Texten vorgestellt, sondern auch viele wei-tere Kunstwerke aus der reichen Ausstattung des faszinierenden Sakralbaus. Die Stiftspfarrkirche hat sich im Sinne einer lebendigen geistlichen Tradition über mehr als 1.100 Jahre bis auf den heutigen Tag immer weiter entwickelt. Mit dem reich bebilderten Buch wird erstmalig eine angemessene und klare Darstellung ihrer vielfältigen und spannenden Geschichte vor-gelegt. Diese Fundgrube an In-formationen zur Kunst-, Religi-ons- und Kulturgeschichte bietet ein anregendes Lesevergnügen für alle und darüber hinaus für die vielen Gäste eine beredte und far-bige Erinnerung an ihren Besuch.

Stellten im Dezember das Buch vor: (v.r.) Redaktionsleiter Jörg Zellner und Christine Meinecke (auch Layout); Stiftsprobst Prälat Günter Mandl; Kunst-historiker Dr. Stefan Schmitt und Diplom-Restaurator Martin Zunhamer.

_________________________________________________________________________________________________________________________________


Banja-Sauna im SaunaparadiesNach der erfolgreichen Inbe-triebnahme des „AeroSalzum“ im Thermalbadebereich, steht jetzt als weiteres zusätzliches Angebot im Saunaparadies eine Banja-Sauna zur Verfügung. In einer orientalischen Dampfgrot-te wird bei einer Temperatur von ca. 50 °c und einer Luftfeuch-tigkeit von 100 % (ähnlich wie in einem Dampfbad) mit einge-weichten Birkenzweigen durch „Quästen“ die Durchblutung der Haut verbessert und die Muskelentspannung erhöht. Durch das leichte Schlagen der Birkenzweige auf die Hautober-fläche können die ätherischen Öle eindringen, die Blutzirku-lation wird angeregt, ein ange-nehmer Frischeeffekt entsteht und zusätzlich wird durch den intensiven Birkengeruch der Heisslufttransport verstärkt.

Wohlfühlparadies zum Aufblühen in Bad Füssing

Europa Therme punktet mit Besonderheiten

Das Schwefel-Gas-Bad als thera-peutische BesonderheitDas Schwefel-Gas-Bad der Eur-opa Therme Bad Füssing ist eine therapeutische Besonderheit. Das direkt aus der eigenen artesischen Quelle zugeleitete Thermalmine-ralwasser strömt über 76 Spezi-aldüsen, integriert im Beckenbo-den, mit 35° c am Körper entlang und führt zu einer raschen Tie-

fenentspannung. Das ca. 200 m² große Schwefel-Gas-Bad, auch Perlsprudelbad genannt, hat sich zu einem bewährten medizinisch-therapeutischen Zusatzangebot entwickelt. Seine Wirkung ist auf einen Doppel-Effekt zurückzufüh-ren: Durch den raschen Wärme-austausch wird die Hautdurchblu-tung stärker angeregt, wodurch sich der Einstrom der Mineralien

über die Haut beschleunigt und vermehrt. Die schnelle Herbei-führung der Tiefenwärme ergibt einen stärkeren Entspannungsef-fekt, kenntlich an einer deutlichen Schmerzlinderung an der ver-spannten Muskulatur und einem erhöhten subjektiven Müdigkeits-gefühl.

Stündlich Vollgas im Strömungs-kanalMit 120 m Länge und seinen zahlreichen Attraktionen wie Wasserkanonen, Luftsprudellie-gen, Whirlpools usw. hat sich der Strömungskanal zum absoluten „Highlight“ entwickelt. Mit vier unterschiedlichen Geschwindig-keiten betrieben bieten die bei-den „Wasserstraßen“ für jedes Bewegungsbedürfnis optimale Voraussetzungen.

www.europatherme.de

Das Rasul verbindet die vier Grundelemente Wasser, Feuer, Erde und Luft zu einem ganz besonderen Erlebnis für Körper und Seele.

Gesundheit

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts ___________________________________________________________________________________________ vhs

16 Februar 2011

Anmeldung und Infos unter:

vhs Mühldorf a. Inn e.V. • Schlörstr. 1 • 84453 Mühldorf

Telefon 08631 9903-0 • Telefax 08631 9903-28

[email protected]

www.vhs-muehldorf.de

vhs Mühldorf a. Inn e.V. Einige Angebote im Februar

• Sprachen lernen mit System Jeder Europäer sollte eine weitere Sprache lernen, die er quasi adoptiert, wie man das mit einem Kind macht: Man freundet sich mit ihr an, pflegt sie, man versucht sie zu verstehen und bleibt ihr ein Leben lang treu. Bei der vhs Mühldorf kann man dafür unter 11 Fremdsprachen wählen – von Arabisch bis Ungarisch. Lassen Sie sich informieren und beraten!

• Die vhs-Gesundheitsakademie bietet folgende Ausbildungs-Lehrgänge an: • Heilpraktiker • Psychologischer Berater/Personal Coach • Shiatsu-Praktiker • Qigong-Lehrer. Die Termine für die Info-Veranstaltungen (kostenlos) stehen im Programmkatalog und im Internet (www.vhs-muehldorf.de).

• vhs-Bildungspaten Als gemeinnütziger Verein bietet die vhs Mühldorf ein qualifiziertes Weiterbildungsangebot, ist dafür aber auf eine breite Unterstützung angewiesen. Helfen Sie mit als Mitglied im vhs-Förderverein! Nähere Informationen gibt es unter Telefon 08631/990325.

Anmeldung und Infos unter:

vhs Waldkraiburg e.V. • Am Kalander 1 • 84478 Waldkraiburg

Telefon 08638 8893-70 • Telefax 08638 8893-72

[email protected]

www.vhs-waldkraiburg.de

vhs Waldkraiburg e.V. Einige Angebote im Februar

• Neurobics - Erfolgreich Lernen (Vortrag) 25.02.2011, 1 Abend, 17 – 18.30 Uhr

• Schneeschuhwanderung mit Mondscheinstimmung und romantischer Einkehr, 19.02.2011, 1 Nachmittag, 15 – 20 Uhr, Reit im Winkl

• Exkursion ins Museum Brandhorst nach München 10.04.2011, 1 Tag, 10 – 18 Uhr

• Steuerrecht für Selbständige, Kleingewerbebetreibende und Existenzgründer 9.05. – 23.05.2011, 3 Abende, 18.30 – 21.30 Uhr

• Adobe Illustrator CS4 13.05.2011, 1 Abend, 18.30 – 21.30 Uhr

• Buon viaggio! - Italienisch für die Reise 13.05. – 28.05.2011, 3 Wochenenden, Fr 18 – 19.30 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr

• Meditation in Bewegung – Shaolin-Techniken 31.01. – 11.04.2011, 10 Abende, 17 – 18 Uhr

VolkshochschuleBildung, die nahe liegt und weiterbringt!

Die Volkshochschulen leisten im Rahmen der vielfältigen kommu-nalen Bildungsaktivitäten ihren Beitrag für die soziale, geistige und kulturelle Entfaltung der BürgerInnen. Sie vermitteln mit ihren Bildungsangeboten in den klassischen sechs Programmbe-reichen

• Gesellschaft & Leben • Beruf-liche Bildung & EDV • Sprachen & Verständigung • Gesundheit & Fitness • Kultur & Kreativität • Spezial & junge vhs

Kenntnisse, Fertigkeiten und Kompetenzen, die ein aktives und verständiges Zusammenle-ben innerhalb des Gemeinwe-sens ermöglichen und fördern. Bildung und Kultur sind elemen-tare Bestandteile für eine positive Entwicklung des kommunalen

Lebens. Die Volkshochschulen haben den bildungspolitischen Auftrag, den Erwachsenen in der modernen Gesellschaft die Bereit-schaft zum lebenslangen Lernen,

die Offenheit für neue Erkennt-nisse und die Fähigkeit zur selbst-kritischen Überprüfung in Ver-antwortung für die soziale und interkulturelle Lebenswelt und die natürliche Umwelt zu vermitteln. Denn niemand kann sich heute mehr darauf verlassen, dass die einmal erworbene Bildung ein Leben lang ausreichen wird. Für die BürgerInnen bedeutet es eine

große Herausforderung, die per-sönlichen Potenziale zu erkennen und sich immer wieder aufs Neue Wissen und Fertigkeiten anzu-eignen. Die Volkshochschulen sind dabei mit einem vielfältigen und qualitätsgeprüften Angebot behilflich. Sie sind keine Wirt-schaftsbetriebe, sondern gemein-nützige Bildungs-Dienstleister mit sozialverträglichen Konditionen. Hinsichtlich Qualität ist der Preis jedoch kein Maßstab, wie die Stif-tung Warentest Ende 2010 nach langjährigen Untersuchungen im Weiterbildungsbereich festge-stellt hat: „Die Volkshochschu-len sind meistens die günstigsten Anbieter, liefern aber gute Ergeb-nisse zu kleinen Preisen, machen modernen Unterricht, haben gut ausgebildete Lehrkräfte und kön-nen durchaus mit privaten und teuren Konkurrenten mithalten“.

„Vielfalt mit Niveau“ ist das Mot-to der Volkshochschulen Mühl-dorf und Waldkraiburg. Im neuen Programmkatalog können Sie sich davon überzeugen!

Das aktuelle Frühjahrs-Programmder Volkshochschulen im Landkreis Mühldorf

erhältlich ab Anfang Januarwww.vhs-muehldorf.de • www.vhs-waldkraiburg.de

Business und Bildung

________________________________________________________________________________________________________


Theresa Strigl u. Maximilian Helldobler unter Deutschlands Besten

Top-Azubis aus dem Landkreis geehrtHandwerk unterstützt Olympiabewerbung München 2018Traublinger: „Drücken bei der Vergabe fest die Daumen“

Das Münchner und oberbaye-rische Handwerk befürwortet die Olympiabewerbung der Landeshauptstadt schon von Anfang an. „Olympia 2018 würde der Landeshauptstadt und dem Umland dringend er-forderliche Investitionen in den Nahverkehr bringen – z.B. in die Zugverbindung nach Gar-misch-Partenkirchen“, betont Handwerkskammerpräsident Heinrich Traublinger. Erst durch die olympischen Sommerspiele 1972 habe die Landeshaupt-stadt seinerzeit – u.a. durch den Bau von U- und S-Bahn – den Sprung vom „Millionendorf“ zur „Weltstadt mit Herz“ geschafft, so der Kammerpräsident weiter: „Das gesamte oberbayerische Handwerk drückt München bei der Vergabe fest die Daumen.“Mehr als 38.000 Plakate so-wie zahlreiche Anzeigenschal-tungen sorgten 2010 dafür, dass die Bedeutung des Handwerks deutschlandweit bekannt wur-de. Mit über 1.100 Ausstrah-lungen im Fernsehen erreichte der Kampagnen-Spot rund 32 Millionen Zuschauer. Rund eine Million Menschen sahen den Handwerks-Spot außerdem im Kino. Jugendliche erhielten mit interaktiven Kampagnen-Werk-zeugen, wie z.B. der „Fotobox“, Einblicke in die hervorragenden Ausbildungsmöglichkeiten im Handwerk.www.hwk-muenchen.de

Berlin/Heldenstein/Waldkraiburg – Sie sind die besten Auszubilden-den Deutschlands in ihren Beru-fen: Reiseverkehrskauffrau The-resa Strigl (22) aus Heldenstein und Maximilian Helldobler (28), Industriekeramiker Fachrichtung Verfahrenstechnik aus Waldkrai-burg. Beide Auszubildende kom-men aus dem Bezirk der IHK für München und Oberbayern und gehören zu den 213 besten Lehr-lingen des Jahres 2010, die in Ber-lin von Hans Heinrich Driftmann, Präsident des Deutschen Indus-trie- und Handelskammertags (DIHK), ausgezeichnet wurden.Theresa Strigl hat mit 98,60 Punkten ihre Ausbildung bei der FTI Touristik GmbH in München abgeschlossen. Sie hat damit von

den 15 in Berlin ausgezeichneten oberbayerischen Lehrlingen die höchste Punktzahl erreicht. Ma-ximilian Helldobler lernte bei der Firma W. Haldenwanger Tech-nische Keramik GmbH & co. KG in Waldkraiburg und hat bei den Abschlussprüfungen im Sommer 91,95 Punkte und damit ebenfalls die Note „sehr gut“ erzielt. Insgesamt haben in diesem Jahr mehr als 300.000 Jugendliche in Deutschland an den IHK-Ab-schlussprüfungen im Winter 2009/2010 und im Sommer 2010 teilgenommen. Die jetzt ge-ehrten 213 Bundesbesten haben ihre Prüfung mit „sehr gut“ be-standen. Über den Titel entschied dabei oft die zweite Stelle hinter dem Komma.

Theresa Strigl und Maximilian Helldobler nehmen jeweils von DIHK-Präsident Hans Heinrich Driftmann den Pokal für den besten IHK-Auszubildenden 2010 entgegen.

Bildungsmesse Südostbayern 2011 in TögingAm 20. und 21. Mai ist es wieder soweit: die Bildungsmesse macht Station im Industriepark Inntal Töging. Zwei Tage lang ist die Messe der zentrale Treffpunkt für Aus- und Fortbildung

Die richtige Berufswahl zu treffen, ist für die Zukunft im Berufsleben von entscheidender Bedeutung. Dabei greifen viele Jugendliche auf traditionelle oder bekannte Berufe zurück, ohne die Vielzahl der Möglichkeiten auszuschöpfen. Viele Mädchen trauen sich oft

auch technische Berufe nicht zu bzw. können sich gar nicht vor-stellen, dass auch in diesem Aus-bildungsfeld spannende Angebote dabei wären. Die Bildungsmesse Südostbayern will diese Informati-onslücke schließen und auch un-bekanntere Berufe vorstellen. Alle Jugendlichen, die kurz vor dem Schulabschluss stehen, bzw. Jugendliche die zunächst nicht in eine Lehrstelle vermittelt werden konnten, haben somit auf der Bildungsmesse Südostbayern die chance, sich konzentriert und ef-

fizient über Ausbildungsmöglich-keiten zu informieren.Ein weiterer großer Schwerpunkt der Bildungsmesse Südostbayern ist der Fortbildung gewidmet und wendet sich an alle, die als Kunde Bildungsangebote nachfragen, ihr Lernen selber organisieren wollen und mit einer Qualifizierung neue chancen auf dem Arbeitsmarkt erschließen wollen, genauso aber auch an alle, die für sich selber oder ihr Hobby einfach mehr wis-sen oder können wollen. bildungsmesse-suedostbayern.de

Business und Bildung

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts _______________________________________________________________________________________________

18 Februar 2011

Tipps vom ADAC

Der ADAc informiert, wer bei Schäden am Auto haftet

Wer zahlt bei Sturm und Dachlawine?

Tauwetter im Winter sorgt immer wieder für den Abgang von Dachlawi-

nen. Werden parkende Autos beschädigt, stellt sich die Frage, wer dafür aufkommt. Gleiches gilt für Sturmschäden. Der ADAc hat die wichtigsten Infor-mationen zusammengestellt:

Sturmschaden am AutoSchäden bei Windstärken über acht werden von der Teilkasko-versicherung übernommen und zwar dann, wenn das Fahrzeug unmittelbar durch den Stur-meinfluss beschädigt wurde. Davon ist bei einem geparkten Auto auszugehen. Aber auch wenn das Fahrzeug während der Fahrt durch Gegenstände beschädigt wird, darf man auf die Teilkaskoversicherung hof-fen. Allerdings nur dann, wenn die Gegenstände unmittelbar vor das Fahrzeug geweht wur-den und ein Ausweichen nicht mehr möglich war. Wer dage-gen mit einem Baum kollidiert, der schon länger auf der Straße lag, kann den Schaden allenfalls über die Vollkaskoversicherung abrechnen. Dann wird jedoch der Versicherungsvertrag zu-

rückgestuft. Einen Anspruch gegen Hausbesitzer und Eigen-tümer von umgestürzten Bäu-men haben geschädigte Auto-fahrer nur dann, wenn diesen „Verursachern“ eine Verletzung der Verkehrssicherungspflicht vorgeworfen werden kann. So sind Eigentümer von Bäumen verpflichtet, den Zustand ihres Baumbestandes zu kontrollieren. Morsches Geäst muss entfernt werden. Sind Dachziegel vom Haus gefallen, muss der Haus-eigentümer nachweisen, dass er regelmäßig überprüfen lässt, ob die Ziegel noch fest sitzen.

Dachlawinenschaden am AutoBei Dachlawinen-Schäden am Fahrzeug greift in der Regel die Vollkaskoversicherung, je-doch kann ein Hauseigentümer grundsätzlich haftbar gemacht werden. Er ist verpflichtet, im Rahmen der allgemeinen Ver-kehrssicherungspflicht dafür zu sorgen, dass Straße und Geh-weg gefahrlos passiert werden können, soweit dies mit zu-mutbaren Mitteln möglich ist. Keiner verlangt allerdings, dass er jeden Tag aufs Dach klettert und dort den Schnee wegfegt. Aber nach heftigen Schneefällen oder bei plötzlichem Tauwetter

muss er das Dach überprüfen. Bei großen Schneemengen oder Schneeverwehungen, die sich nicht entfernen lassen, müssen gut sichtbare Warnschilder oder Warnstangen auf die mögliche

Gefahr aufmerksam machen. Autofahrer sollten derartige Hinweise unbedingt beachten, ansonsten müssen sie sich beim Schadenersatz ein Mitverschul-den anrechnen lassen.

Totalschaden: Bei Windstärken über acht zahlt die Teilkasko.

Foto

: AD

AC

________________________________________________________________________________________________________


Tipps

Ein Hoch auf die Hochzeit

Die 15. Mühldorfer Hochzeitstage

Zwei Menschen sagen JA zuein-ander: das ist ein Moment, den keiner der Beteiligten je verges-sen wird. Die Monate der Vor-bereitung, der Anspannung, der Aufregung, der Freude finden in diesem JA ihren unvergleich-lichen Höhepunkt. Kein Wunder, dass Braut und Bräutigam, Mama und Schwiegermutter, die beste Freundin und viele Freunde jede Menge Energie und Phantasie in die liebevolle Vorbereitung der

Hochzeitsfeier stecken.

Ideen für HeiratswilligeTolle Anregungen, Tipps, Ideen, Informationen und vielfältige An-gebote liefern dafür die „Mühl-dorfer Hochzeitstage“ am 12. und 13. Februar im Mühldorfer Stadtsaal. Eine der schönsten und beliebtesten Hochzeitsmessen im Südostbayerischen Raum bietet zum Thema Heiraten alles, was das Herz begehrt.

30 ausgesuchte Aussteller präsen-tieren sichDen interessierten Besuchern prä-sentieren sich ausgesuchte Aus-steller ein Wochenende lang an attraktiven Messeständen. Beim entspannten Bummel über die Messe erwartet die Heiratswilligen ein Riesenangebot internationaler Brautmode, Festliches für alle Ge-legenheiten, edle Herrenmode, Schmuck, Kosmetik, Accessoires und vieles mehr. Und wenn es

um die Organisation der Feier-lichkeiten geht, sind die örtlichen Dienstleister gerne behilflich.

Fotografen, Floristen, Friseure, Konditoreien, Autovermieter, Reisebüros, Hotels, Restaurants, Tanzschulen und viele mehr sind bei diesem großen Angebot na-türlich mit von der Partie.

Sa., 12. und So., 13. Februar, Stadtsaal, Mühldorf [B3], 10:00 Uhr

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts ________________________________________________________________________________________Hochzeit

20 Februar 2011

Brautschuhe sind neben einem schönen Brautkleid eines der wichtigsten Accessoires

zum perfektem Hochzeitsoutfit

Glücksbringer Brautschuhe

Für „Frisch-Verliebte“ und „Immer-noch-Verliebte“Kerzenschimmer-Ballhausstimmung im Stadtsaal, Barmusik-Loungenplät-ze im Foyer, Stummfilme im Treppenabgang, SwingJazziges von Kathi Winklbauer und Verrucht-Vertrautes mit Nadine Konietzny im Erdgeschoss, szenisches Tanztheater der Tanzschule Gabi Büttner; eine elegante Glamour-Atmosphäre erwartet die Besucher beim dritten Valentinsball.‚Swing Alive‘, sieben JazzmusikerInnen aus Augsburg, präsentieren eigene Arrangements ehemals verbotener Jazztunes. Zahlreiche Ohrwürmer – von „Bei mir bist du schön“ , „Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“ bis

Ein bekannter Brauch besteht darin, bis zur Hochzeit viele cent-Stücke zu sammeln, um sich da-von schöne Brautschuhe zu kau-fen. Der Sparsinn wird am Ende mit der Ehe belohnt.Brautschuhe begleiten die Braut durch den schönsten Tag ihres Lebens. In der Welt der Damen-schuhe die Richtigen zu finden, ist eine nervenaufreibende Angele-genheit. Schließlich müssen Bräu-te viele Dinge bedenken: Kom-fort, Design, Farbe und Gefallen müssen sie auch! Der Stil und die Farbe der Brautschuhe müssen auf das komplette Hochzeitsout-fit abgestimmt werden. Denn schließlich sind sie die Glücksbrin-

Valentins-Tanzball 2011 - aktiv verlost 2 Karten

ger das i-Tüpfelchen! Klassische Brautschuhe sind in Weiß und champagner-Tönen gehalten, die passend zum Brautkleid gewält werden, damit das Hochzeitsout-fit eine Einheit bildet.

Die Frage die sich die zukünf-tigen Ehefrauen stellen sollten ist: Lieber hochhackige Schuhe oder flache bequeme Schuhe? Der Komfort ist sehr bedeutend für einen langen Hochzeitstag.

Anderseits ist auch nicht zu ver-achten, dass Füße in Pumps super aussehen.Das Angebot an Brautschuhen ist umfangreich: Stilettost, schlichte elegante Pumps oder High Heels. Sie haben die Qual der Wahl. Hauptsache die Braut fühlt sich in den Damenschuhen wohl und sie sind bequem zu tragen. So entge-hen Ehefrauen Blasen an den Fü-ßen und können den ganzen Tag und die Nacht durch tanzen. Wor-auf Sie achten sollten: Am besten mit etwas angeschwollenen Fü-ßen die Kreationen anprobieren, denn Brautschuhe müssen einfach perfekt passen, denn Sie wollen an Ihrem schönsten Tag im Leben glamourös schreiten!

„In the mood“ wechseln sich ab mit den originellen deutschen Versionen so mancher amerikanischer SwingNummern, und dies alles arrangiert für tanzfreudige Besucher: charleston, Foxtrotts der Extraklasse, Tangos, ro-mantische Walzer, Rumba, cha cha, Samba Jive, Quick Step, Lindykop, Boogie. Flanierkarten sind bei Inn-Salzach-Ticket, Tischkarten ausschließlich im Bür-gerhaus Burghausen erhältlich.Sa., 12. Februar, Stadtsaal, Burghausen [C3], 20:00 Uhr

Gewinnen mit aktiv: 1 x 2 Flanierkarten für Valentisball am 12. Februar im Burghauser Stadtsaal. Mitmachen beim Kreuzworträtsel!

Tipps

_________________________________________________________________________________________________Hochzeit


Die neuen Kollektionen zeigen Trauringe mit einzigartigem Design in neuer Leichtigkeit und neuen Formen. Ob feurige Leidenschaft oder

harmonische Zweisamkeit – di-ese Trauringe inspirieren und la-den zum Träumen ein. Geboten werden schwungvolle Linien mit wellenförmigen Rändern in ein-zigartigem Design. Immer noch dominiert die Farbe „weiß“ den Trauringsektor. Im Obersten Seg-ment erfreut sich das Metall Pla-tin nach wie vor ungebrochener Beliebtheit, im mittleren Preisseg-ment ist Weißgold sehr begehrt.Juwelier Knappe in Waldkraiburg und Mühldorf bietet eine große Auswahl an Schmuckstücken.

Trauring-Trends 2011 bei Juwelier Knappe

Ringe in Gold bicolor - welche Frau sagt hier nicht JA?

Damit auch wirklich nichts vergessen wird

Perfekt geplant bis ins Detail

6 – 12 Monate vorher:Bestimmen Sie Art, Termin und Rahmen des Festes. Umreissen Sie den Fes-tablauf (Standesamt, Kirche, Hochzeitsessen). Hochzeitskirche und Örtlich-keit für Fest reservieren. Für kirchliche Hochzeit Pfarrer kontaktieren.

6 – 3 Monate vorher:Kontakt zum Standesamt aufneh-men. Ausweispapiere für Ziviltrau-ung bestellen. Trauzeugen wählen. Gästeliste erstellen/überarbeiten. Offerten und Wahl von Restaurant/catering, Gästetransport, Florist und Musikern. Evtl. zum Tanzkurs anmelden. Einladungen verschi-cken. Wunschliste zusammenstellen und verschicken. Eheringe aussu-chen. Hochzeitskleider für Braut und Bräutigam aussuchen. Fällige Impfungen und Visum-Anträge für die Hochzeitsreise machen.

2 Monate vorher:Hotelzimmer für auswärtige Gäste reservieren. Eingeladene Gäste, die nicht antworteten, kontaktieren. Fotografen/Videofilmer engagieren (diese Bilder bleiben Ihnen!). coif-feurtermin für Hochzeitsfrisur ver-einbaren.

1 Monat vorher:Kontrolle und Bestätigung aller Arrangements rund ums Fest. Sitz-ordnung planen. Dekoration, Tisch-kärtchen etc. vorbereiten. Hoch-zeitskleider anprobieren - notfalls anpassen.

2 Wochen vorher:Eheringe beim Goldschmied pro-bieren und abholen. Dem cate-ring-Service/ Restaurant die genaue Gästezahl mitteilen.

1 Woche vorher:Letztes Briefing der Beteiligten/Mu-sikwünsche für Kirche und Fest.

Am Vortag:Brauthandtasche packen. Schmuck,Schminke und Accessoires bereitle-gen. Kühlen Kopf bewahrenMachen Sie Ihrer/m Liebsten ein kleines Geschenk.

Tipps

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts _______________________________________________________________________________________________

22 Februar 2011

Harmonie des Wohnens, Bauens und LebensAm 26. und 27. Februar findet die Verbrauchermesse bereits zum 8. Mal in Folge statt

„Energiesparen – Umwelt – Ein-richten – Bauen“ so lautet in die-sem Jahr das Sonderthema der Messe „Harmonie des Wohnens und Bauens“, eine in ihrer Art wohl einzigartige Verbraucher-messe, die für ein interessiertes und breites Publikum ihre Pforten öffnet.

Wilfried Damböck, seines Zeichens Bau- und Geobiologe ist der er-folgreiche Veranstalter, der heuer bereits zum achten Mal keine Mü-hen scheut, sowohl für das Publikum als auch für die Aussteller ein Konzept zu erstellen, das geprägt ist von persönlicher Ansprache und charme, gepaart mit vielen interessanten Neuigkeiten rund um das gesunde Bauen und Wohnen.

So ist das Bausymposium alles andere als eine technische Mes-se, im Gegenteil, der Mensch und dessen Wohlbefinden steht im Vordergrund. Dieses Konzept war für den großen Besucher-strom und die begeisterten Be-sucherstimmen in den vergan-genen Jahren verantwortlich. Im letzten Jahr wurde ein absoluter Besucherrekord aufgestellt. Etwa 5.500 Besucher informierten sich auf diesem Symposium.

Auch in diesem Jahr hat Wilfried Damböck zu dem Sonderthema „Energiesparen – Umwelt – Ein-richten – Bauen“, die Aussteller und Dienstleister eingeladen um Möglichkeiten aufzuzeigen, wie der Verbraucher wirklich Geld einsparen kann. Viele Work-shops und Vorführungen runden das Programm ab.

Ob Elektroauto oder Dämmung, ob Kleinkläranlagen, Windkraft oder BIO–Farben, vom Holzhaus bis zum fertigen Anstrich ist alles auf der „Harmonie des Woh-nens, Bauens und Lebens“ ver-treten. Diese Messe begeistert Jung und Alt gleichermaßen.

Die Ausstellung wird am 26. Februar um 9:00 Uhr persönlich durch den Schirmherrn Bürger-meister Werner Schießl eröffnet.Für das leibliche Wohl ist ge-sorgt.www.harmonie-des-wohnens.de

Samstag, 26. Februar und Sonntag, 27. Februar, Schlossökonomie, Eggenfelden/Gern, [C2], 10:00 Uhr

v.l. Landrätin Bruni Mayer, Mdl. Reserl Sem, Bgm. Werner Schießl und Veranstalter Wilfried Dam-böck

Der Winter war Ihnen zu kalt und Sie möchten etwas verändern? Dann sind Sie hier richtig! Heizen mit Pellet oder mit einem Kachel- ofen, oder soll die komplette Heizung ersetzt werden?

Bauen & Wohnen

________________________________________________________________________________________________________


Heizkosten lassen sich halbierenSchlechte Karten für „Energieschleudern“ auf dem Immobilienmarkt

Der Verbraucherzentrale Bun-desverband hat alle wichtigen Informationen zum Thema Wär-medämmung in einem Ratgeber zusammengestellt. Den Verbrau-cherschützern zufolge lassen sich die Heizkosten mit einer guten

Dämmung von Fassade, Dach und Keller halbieren. Wenn Im-mobilienbesitzer ihr Haus in ein so genanntes Passivhaus umwandeln, sind sogar Einspa-rungen von bis zu 90 Prozent der Heizkosten drin. Nicht zu-

Wenn das Haus in die Jahre kommt, heißt es aktiv werdenEine rechtzeitige Modernisierung sichert den Werterhalt der ei-genen vier Wände. Alte Häuser haben häufig einen unzeitge-mäß hohen Energieverbrauch, was sich am Ende jedes Jahres auf der Heizkostenabrechnung bemerkbar macht. Hier kann Ab-hilfe geschaffen werden. Mit der richtigen Modernisierung können Energieverluste und die damit verbundenen Kosten drastisch reduzieren und gleichzeitig die Wohnqualität gesteigert werden.

letzt freut sich darüber auch die Umwelt, denn weniger heizen bedeutet weniger Abgase und weniger klimaschädliches Koh-lendioxid (cO2).Und die meisten Schimmelprob-leme bekommt man mit einer fachgerechten Wärmedämmung ebenfalls in den Griff. Wem der Werterhalt seiner Immobilie wichtig ist, der kommt an einer zeitgemäßen Wärmedämmung ohnehin nicht vorbei. Denn „Energieschleudern“ haben auf dem Immobilienmarkt schlechte Karten. Mit welchen Maßnah-men am effektivsten Heizenergie eingespart werden kann, ist al-lerdings bei jedem Haus anders. Besonders wirtschaftlich sind Dämmarbeiten, die im Zuge ei-

ner ohnehin anstehenden Sanie-rungsmaßnahme gemacht wer-den. www.vzbv.de

Bauen & Wohnen

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts _______________________________________________________________________________________________

24 Februar 2011

Kinder / Familie

Benjamin BlümchenDas Musical für die ganze Familie!

„Törööö!“ Wer kennt ihn nicht, den liebsten sprechenden Ele-fanten der Welt? Benjamin Blüm-chen erobert seit mehr als drei Jahrzehnten die Herzen aller Kinder im Sturm und ist die wohl bekannteste Kinderfigur Deutsch-lands. Jetzt kehrt Benjamin Blüm-chen endlich auch wieder auf die Musicalbühnen zurück. Benjamin Blümchen und seine Freunde Otto und Stella sind zur Eröff-nung der Ausstellung ägyptischer Kunstschätze im Museum von Neustadt eingeladen. Sie bewundern ganz besonders das Highlight der Ausstellung: „Die goldene Katze“, eine Katzensta-tue. Doch am nächsten Morgen ist die Katze verschwunden …Wird Benjamin Blümchen gemeinsam mit seinen Freunden das Rätsel lö-sen können? Wohin führen sie die geheimnisvollen Hinweise, die am Tatort zu finden sind?Ein Musical in bekannt liebevoller, eindrucksvoller Inszenierung. www.cocomico.deSonntag, 20. Februar, Stadtsaal, Mühldorf [B3], 15:00 Uhr

Kinderfaschingmit ZauberclownDer große Kinderfasching in der Salzachhalle ist seit vielen Jahren ein Fixpunkt in der „5. Jahreszeit“. Die großen und kleinen Besucher erwartet auch dieses Jahr wieder ein lustiges Faschingstreiben mit Spaß, Unterhaltung und Einla-gen für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Auf dem Programm steht jede Menge Musik, Luft-ballonmodellieren, Kinderschminken, die nos-talgische Popcornmaschine ist wieder da, Zauberclown „Manuela“ greift in die Zauberkiste und vieles mehr. Den ganzen Nachmittag über gibt’s volles Programm, es wird ge-tanzt und unter erfahrener Leitung werden Spiele durchgeführt. Für‘s leibliche Wohl ist gesorgt!Sonntag, 06. Februar, Salzachhalle, Laufen [D4] 14:00 Uhr

Der kleine MuckKlick-Klack-Theater

Muck wird von allen ausgelacht weil er klein ist und einen viel zu großen Kopf hat, am Liebsten al-lein ist und auch sonst allerhand seltsame Gewohnheiten hat. Doch von seiner wundersamen Geschichte ahnt keiner etwas und

schon gar nicht, was es mit seinen eigenartigen Pantoffeln und diesem Stöckchen auf sich hat. Und schon beginnt eine wahrlich zauberhafte Reise... In traumhaft orientalischen Bildern erfährt der kleine Muck ei-nen Alptraum: von allen verlassen, verlacht und ausgestoßen zu sein. Dass er sich dennoch nicht unter-kriegen lässt, dazu macht dieses Stabfigurenstück mit viel Situationskomik Mut.Sonntag, 20. Februar, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3], 15:00 Uhr

Tischlein deck dichFigurentheater Nachdem Hans durch die Bos-heit einer Ziege von seinem Va-ter weggeschickt wurde, erlernt er einen Beruf, gewinnt das „Tischlein deck dich“, doch ver-liert es an einen verschlagenen Wirt. Genauso geschieht es mit dem „Goldesel“. Doch mithilfe des „Knüppel aus dem Sack“ holt er sich beides wieder und kehrt um einige Erfahrungen und Schätze reicher zu seinem Vater zurück.Donnerstag, 17.Februar, Pfarrzentrum, Neuötting [C3], 15.00 Uhr

Puppentheater Wunderlich„…und die Schnecke steht Schmiere“Stellt euch vor: Die Brillen-schlange findet ihre Brille nicht mehr, das Käferlein ist ganz verzagt es hat irgendwie seine Punkte verloren und die Schne-cke weiß ohne Haus weder ein noch aus. Und das alles nur, weil die Hexe Irma ihre War-ze nach Rezept weghexen will! Am Ende gibt es ein großes Fest mit Haferschleimsuppe bei Herrn Alois Schneck.Sonntag, 06. Februar, Haberkasten, Mühldorf [B3], 11:00 Uhr

Kalif StorchKlick-Klack-TheaterStab- und Stockpuppentheater für Kinder ab 5 JahrenDer Kalif chasid kann es einfach nicht lassen, seine Nase in Sachen zu stecken, die er lieber lassen sollte. Kein Wunder, dass er eines Tages in einen Vogel verwandelt und obendrein vom bösen Zau-berer Kaschnur gejagt wird. Seine Lage scheint aussichtslos - doch abwarten, denn eine hübsche Prinzessin ist auch mit im Spiel!Hauffs fantasievolles Abenteuer über Neugier, Mut und Freund-schaft fesselt durch seine farben-prächtige und rasante Inszenie-rung. Mit einer Menge Witz und Komik führen uns der Kalif und

sein Freund vor Augen, dass nicht alles ist, was es scheint!Sonntag, 06. Februar, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 15:00 Uhr

Rock the FamilyKinderworkshopDu bist zwischen 5 und 10 Jahre alt und hast Lust Musik zu ma-chen? Dann ist das Ferienpro-gramm „Rock the Family˜ genau das Richtige für dich! Hier kannst du gemeinsam mit Mami und/oder Papi ohne Hemmungen in die Tasten hauen, auf der Gitar-re wilde Riffs ausprobieren oder auch erste Versuche mit dem

Schlagzeug machen. Vorkennt-nisse in Sachen Musik sind nicht notwendig. Es werden auch Songs einstudiert und zum Abschluss gibt es ein kleines Konzert!Der „Rock the Family˜-Workshop ist ein Erlebnis für die ganze Fami-lie. Weitere Infos unter www.rockhouse.atDonnerstag, 17. Februar, Rockhouse, Salzburg [D5], 14:00 Uhr

Freie MalereiWorkshopAlles, was man zur Bildherstel-lung im umfassenden Sinn be-nötigt, kann hier erlernt wer-den. So werden unterschiedliche malerische Techniken erprobt und die dazu benötigten Far-ben hergestellt.Dienstags, 01. / 08. / 15. / 22. Februar, Atelier Studio Kreativ, Ruhpolding [C5], 18:15 Uhr

Tel. [0] 8631 9861-0 [email protected] www.aktiv-online.eu

VERTEILER GESUCHTfür die Gebiete

Laufen/Oberndorf | Garching | Simbach/Braunau

Monatlicher Nebenverdienst für Jung und Alt.Eine Tätigkeit als aktiv-Verteiler macht es möglich.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Josephine Trenkler unter:

______________________________________________________________________________________________________


Termine

Dienstag 01.02.Namenstage

Birgit, Alexandra, Brigitte, Sabine

Bühnenkunst

BURGKIRcHEN/ALZDer BettelstudentOperette in drei AktenBürgerzentrum 20:00

Donnerstag 03.02.Namenstage

Blasius, Oskar, Marion, Michael

Konzert

SALZBURGEktomorfRockhouse 19:30

SIMBAcH A. INNSchülerkonzert Schüler von Ercole caputo gestalten den Abend.Simbacher Bahnhof 19:30

WALDKRAIBURGJoy Kills SorrowRoots Sounds aus Bostson - RFO Americana ReiheHaus der Kultur 20:00

Freitag 04.02.Namenstage

christian, Frauke, Moritz, Veronika

Bühnenkunst

ALTENMARKTKrimi mit Dinner “Spaghetti alla famiglia”Eine Mafia-Parodie al denteHotel Angermühle 19:00

BRAUNAU AM INNDer KoschuhUnter uns gesagtGUGG - Kulturhaus Stadt Braunau

EGGENFELDENNathan der WeiseSchauspiel von Gotthold-Ephraim LessingTheater an der Rott 19:30

LAUFENDie Nacht der MusicalstarsSalzachhalle 20:00

NEUÖTTINGCentral Park Westvon Woody AllenStadtsaal 20:00

Konzert

LANDSHUTBlack Jack Unplugged Pop & RockSalzstadl Landshut

TROSTBERGLuz amoiPostsaal 19:30

Party

KIRcHHAMFaschingsfestivalmit der Garde RaindingHaslinger Hof 20:30

MÜHLDORF A. INNTouchdown Cocktailbarzusätzlich ist jeden Samstag und an allen Tagen vor einem Feiertag geöffnetTouchdown 18:00

Sonstige

MÜHLDORFThaitagFrühlingsrollen, gebratene Nudeln, scharfes curry uvm.Café Orange

Samstag 05.02.Namenstage

Adelheid, Agatha, Alice, Berta, Paul

Bühnenkunst

BRAUNAU AM INNDIE ECHTENDie Echten feierten 2010 ihr 10 jähriges Jubiläum.GUGG - Kulturhaus Stadt Braunau

EGGENFELDENWir können Alles comedy mit Uli Boettcher und Brian LausundTheater an der Rott 19:30

TRAUNSTEINKarli & AnnelieseJedes Vorspiel hat ein NachspielNuts - Die Kulturfabrik 20:00

Feste/Bälle/Tanz

NEUÖTTINGFeuerwehrballStadtsaal 20:00

Konzert

BURGHAUSENLarry GarnerJazzkeller Mautnerschloß 20:00

TÖGING A. INNcontest-xsilo1 20:00

Party

BURGKIRcHEN A.D. ALZFaschingsball mit Gin FizzGasthof Röckenwagner

Vortrag/Lesung

LANDSHUTAlf AtorAlte Kaserne 21:00

Sonntag 06.02.Namenstage

Dora, Dorothea, Reinhild, Theo

Bühnenkunst

EGGENFELDENWir können Alles comedy mit Uli Boettcher u. Brian LausundTheater an der Rott 18:30

STUBENBERGKrimi mit Dinner “Spaghetti ala famiglia”Gasthaus zur Hofmark 19:00

Kinderprogramm

MÜHLDORF....und die Schnecke steht SchmiereKasperltheater für Kinder ab 3 JahreHaberkasten 11:00

Konzert

LANDSHUTFreunde der Musik6. Konzert Klavierabend Lars VogtRathausprunksaal 20:00

NEUÖTTINGKlassikabend Zweites KammermusikkonzertKlosterkirche 18:00

Sonstige

BURGHAUSENSeniorentanzBürgerhaus 14:00

Montag 07.02.Namenstage

Ava, Richard, Theodor

Bühnenkunst

KIRcHHAM„die lustige Brautnacht“Berchtesgadener BauerntheaterHaslinger Hof 20:00

TROSTBERGMike KrügerPostsaal 19:00

Mittwoch 09.02.Namenstage

Anna, Apollonia, Julian, Katharina

Konzert

WALDKRAIBURGRossel DuoKammermusikHaus der Kultur 20:00


Adelheid, Bruno, Heidi, Rüdiger

Bühnenkunst

LAUFENDie Lästerschwestern”Des Dilemma mit de´Männer!”Kleinkunstbühne 20:00

Konzert

SIMBAcH A. INNWitti-SingersDer Gospelchor aus WittibreutSimbacher Bahnhof 19:30


Anselm, Dietbert, Fidelis, Gregor

Bühnenkunst

BURGHAUSENWolfgang KrebsEin Kabarettabend mit Wolfgang Krebs und ganz vielen Minister-präsidenten.Jazzkeller Mautnerschloß 20:00

BURGHAUSENCentral Park Westvon Woody AllenCabaret des Grauens 20:00

WASSERBURGEINER FÜR ALLESKomödie von Alan Ayckbourn - weiter Termine: Sa 12. /Fr 18. /Fr 25./ Sa 26.Belacqua 20:00

Konzert

RUHPOLDINGSepp RaithZwischen Gestern und MorgenHotel zur Post 20:00

STAUDAcHRoot Bootleg Band Rockń`Roll & RockabillyGasthof Mühlwinkl 20:30

Party

KIRcHHAMHofballHaslinger Hof 20:00


Sonstige



Antonius, Benedikt, Eulalia, Anton

Bühnenkunst

BURGHAUSENCentral Park Westvon Woody AllenCabaret des Grauens 20:00

GANGKOFENChristian Springer als FonsiEr kennt sich aus. Er weiß alles. Er hat immer Recht. Er hat Lösungen für alles. Klosterbräustadl 20:00

Feste/Bälle/Tanz

BURGHAUSENValentins – Tanzball 2011Stadtsaal 20:00

Konzert

LANDSHUTHosoo & TransmongoliaMusik aus der MongoleiSalzstadl Landshut 20:00

MÜHLDORFAkustiknacht Mike Toole & LEAFHaberkasten 20:00

TROSTBERGShamrockIrish FolkPostsaal 19:30

Party

TÖGING A. INN13 jahre silo1nachtschichtsilo1 21:00

Sonstige

MÜHLDORFMühldorfer HochzeitstageStadtsaal 12:00

ALTÖTTINGFrostfest im Graminger BiergartenGraminger Weißbräu 19:00


Adolf, Gisela, Irmhild, Reinhild

Bühnenkunst

BURGHAUSENKrimi mit Dinner “Carla Mortale”cabaret, Filmstars und KokainHotel Glöcklhofer 19:00

BURGHAUSENVerbrennungenVon Wajdi Mouawas (*1968)/ Mit Kristine Walter, Astrid Gorviv, Katja Herrmann, Ulf Schmitt, cor-nelia Dörr, carsten Klemm, Ulrich WestermannStadtsaal 20:00

Sonstige

MÜHLDORFMühldorfer HochzeitstageStadtsaal 10:00


Georgia, Gigurd, Maurus, Siegfried

Konzert

ALTÖTTINGDienstagskonzertAlexander Nantschev (Violine) und Dr. José -Daniel Martínez (Klavier)Aula der Berufsfachschule für Musik 19:30


Emilie, Konstantin, Lucas, Silvia

Bühnenkunst

MÜHLDORFHan´s KlafflRestlaufzeitHaberkasten 20:00

WALDKRAIBURGDer Barbier von SevillaKomische Oper in zwei Akten von Gioachino RossiniHaus der Kultur 20:00

VALENTINSTAG 14.02.

Bitte senden Sie uns Ihre Termine zur kostenlosen

Veröffentlichung an:

[email protected]

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts _____________________________________________________________________________________________

26 Februar 2011

Termine

Konzert

SALZBURGMarteriaRockhouse 20:30

SIMBAcH A. INN„That`s Life“Die Akteure von That`s Life sind am Gesang Woife der Fälscher Berger, am Piano steht Florian Flo Krenner und den Bass zupft Günter Sam Pilzweger. An diesem Abend wird die Blue Jeans mit Anzug und Krawatte bzw. der Fliege getauscht.Simbacher Bahnhof 20:00


Bernadette, Susanna, Angelika

Bühnenkunst

MÜHLDORFHan´s KlafflRestlaufzeitHaberkasten 20:00

TRAUNSTEINTobias ÖllerWarten auf SezuanNuts - Die Kulturfabrik 20:00

TROSTBERGCentral Park Westvon Woody AllenPostsaal 20:00

WALDKRAIBURGFatih CevikkolluKomm zu FatihHaus der Kultur 20:00

Konzert

BAD FÜSSINGHugo del Rio & Los Trovadores SudamericanosKleiner Kursaal 19:30

BURGHAUSENBayer. Kammerorchester Bad Brückenau4. Meisterkonzert der Saison 10/11Kurfürst-Maximilian-Gymn. 20:00

SEEONImbrothersationJazzabend mit Gregor (Klavier) und Raphael Mayrhofer (Schlagzeug, Gesang).Kloster 19:30

TÖGING A. INNTrio Cézanne1. KammerkonzertCarl-Orff-Saal 20:00

Party


Sonstige

KIRcHHAMCandyman & Pettycoatmit Boogie-ShowsHaslinger Hof 20:00



Irmgard, Konrad, Kurt, Susanne

Bühnenkunst

ALTÖTTINGCentral Park WestTheater von Woody AllenSalettl 20:00

LAUFENJosef Hader”Hader spielt Hader”Salzachhalle 20:00

PASSAUKrimi mit Dinner “Carla Mortale”cabaret, Filmstars und KokainBio-Wirtshaus „Zum Fliegerbauer“19:00

TÖGING A. INNcontest-xsilo1 20:00

TROSTBERGAndreas RebersPostsaal 19:30

Konzert

BURGKIRcHEN/ALZRudi Zapf und ZAPF’NSTREICHBürgerzentrum 20:00

TÖGING A. INNcontest-x finalesilo1 20:00

Markt

EGGENFELDEN /GERNHistorisches Treiben II. Mittelalterlicher HallenmarktGotischen Kasten

Vortrag/Lesung

EGGENFELDEN /GERNVIETNAM - ein Land wacht auf MultimediashowSchlossÖkonomie 19:00


Leo, Faiko, Ulrich, Eucherius

Konzert

BURGHAUSENDie CubaboarischenStadtsaal 20:00

LANDSHUTThe Cavern BeatlesAlte Kaserne 20:00

Markt

LANDSHUTKunsthandwerkermarktSparkassenarena 10:00

Sonstige

NEUÖTTINGHochzeitsmesseStadtsaal 10:00

Montag 21.02.Namenstage

Adelheid, Eleonore, Irene, Peter

Konzert

SALZBURGGreg Koch Trio (US)Der Gristle King aus Milwaukee und seine Band unterhalten ihr Publikum gleichermaßen mit Virtuosität und Sinn für Humor.Rockhouse 20:30

Markt

EGGENFELDEN /GERNHistorisches Treiben II. Mittelalterlicher HallenmarktGotischen Kasten

Sonstige

WALDKRAIBURGTanz d. flotten Oldies Bischof Neumann Haus 14:00

Vortrag/Lesung

MÜHLDORF A. INNInformationsabend „Zahnim-plantate“Zahnklinik Mühldorf am Inn 19:00


Peter, Isabella, Isabelle, Margareta

Bühnenkunst

KIRcHHAM„Engel Aloisius“Reichenhaller VolkstheaterHaslinger Hof 20:00

Bühnenkunst

TRAUNSTEINMarkus Maria WinklerDer Ansager einer Stripteasenum-mer gibt nicht aufStudio16 20:00

Konzert

ALTÖTTINGDienstagskonzertVioloncello und KlavierAula der Berufsfachschule für Musik 19:30

Mittwoch 23.02.Namenstage

Arnold, Otto, Ruprecht, Romana

Bühnenkunst

TRAUNSTEINMarkus Maria WinklerDer Ansager einer Stripteasenum-mer gibt nicht aufStudio16 20:00


Irmengard, Mattis, Philippa, Simeon

Bühnenkunst

WALDKRAIBURGAngelika BeierRaus Zeit - nur mal schnell Ziga-retten holenHaus der Kultur 20:00

Konzert

LAUFENSimon Schmuck”Mit Johnny cash auf Weltreise”Kleinkunstbühne 20:00

SIMBAcH A. INNChristian Ortner mit Überra-schungJazzpiano zum Entspannen und Zuhöhren.Simbacher Bahnhof 19:30


Adeltrud, Burga, Edeltraud

Bühnenkunst

BAD FÜSSINGDer flotte Jonathanheitere Komödie von Emil StürmerKleiner Kursaal 19:30

LANDSHUTMartina Schwarzmann Wer Glück hat kommtSparkassenarena

MÜNcHEN„Na?! Alles in Ordnung“ ein Lustspiel in drei Akten Bayrisches Volkskunsttheater München 20:00

RAMERBERGChris BoettcherGasthaus Bichler 20:00

Konzert

TRAUNSTEINFeiSchoUngrantigNuts - Die Kulturfabrik 20:00

TROSTBERGBoogie Woogie PianoPostsaal 19:30

WALDKRAIBURGJulian DawsonHaus der Kultur 20:00

Party

ALTENMARKTSCHWARZLICHT80s Pop & Wave, Dark Electronic...Libella

BURGKIRcHEN/ALZFaschingsparty mit Pop nach 8Bürgerzentrum 21:00


Sonstige



Alexander, Gerlinde, Mechthild, Utz

Bühnenkunst

BURGHAUSENKrimi mit Dinner “Die ver-rückte Entführung des dicken Mr. Stone” Hotel Glöcklhofer 20:00

DORFENDa Huawa, Da Meier & IDorfner Stube 20:00

LANDSHUT“Ich denke an…“Das neue Tanztheaterstück der Jazztanzabteilung des TSV Lands-hut-AulohAlte Kaserne 16:00

MÜHLDORFMaledivaDie Fetten JahreHaberkasten 20:00

TRAUNSTEINMartin GroßmannTrüffelschweineNuts - Die Kulturfabrik 20:00

Feste/Bälle/Tanz

BURGKIRcHEN/ALZ7. BURGKIRCHNER REDOUTE Ein bäuerlich-höfisches Tanzver-gnügenBürgerzentrum 20:00

Sonstige

NEUMARKT ST. VEIT„Feste & Feiern“MesseKulturbahnhof 10:00


Bettina, Markward, Veronika

Bühnenkunst

BURGHAUSENKrimi mit Dinner “Die ver-rückte Entführung des dicken Mr. Stone” Hotel Glöcklhofer 20:00

LAUFENNullinger & MeixnerScherzinfarkt Tour 2011”Salzachhalle 18:00

Kinderprogramm

MÜHLDORFKinderfasching Faschingsball für KinderTurmbräugarten 14:00

Konzert

SALZBURGSteve Lukather (US)Rockhouse 20:00

Sonstige

NEUMARKT ST. VEIT„Feste & Feiern“MesseKulturbahnhof 10:00

______________________________________________________________________________________________________


Rätsel

Gewinnen Sie!1 x 2 Karten für den Kappenabend am 24. Februar

in Mühldorf

1 x 2 Karten für den Valentinsball am 12. Februar in Burghausen

© Hans Gärtner1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Das Lösungswort lautete: A D V E N T S Z A U B E R

Gewinner des Rätsels in der Dezember 2010 / Januar 2011 Ausgabe:

3 x 2 Tickets für „Herbert & Schnipsi“Laura Wagner, BurgkirchenJanis Oberpaul, MettenheimMaria Harböck, Teising

2 x 2 Karten für Rudi Zapf und Zapfń Streich Erich Mayer, Braunau a. InnBrigitte Marchl, Teising

Einsendeschluss ist der 08.02.2011

Senden Sie das Lösungswort an: Per Post an: art-connect GmbHWerkstraße 1484513 Töging a. InnPer Mail an: [email protected]

Gewinnwunsch nicht vergessen! Unter den richtigen Einsendungen wird der Gewinner durch Auslosung ermittelt.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts _______________________________________________________________________________________________

28 Februar 2011

Ausstellungen

Altötting

Dauerausstellung

Haus Papst Benedikt XVI.

Neue Schatzkammer mit

Wallfahrtsmuseum

www.altoetting.de

---------------------------e

Landshut

bis 01.07.

90+ Landshut seit 1918

Museum im Kreuzgang

www.landshut.de/museen

bis 13.02.

Walter Heufelder

Keramik

Rathaus

www.landshut.de

bis 25.03.

„KunstLebenWerk“

Werner Glaser, Grafik mit

Keramik

Markus Wimmer, Litho-

grafie, Malerei und Ob-

jekt

Bezirk Niederbayern

www.bezirk-niederbayern.de

---------------------------

Massing

bis 04.2011

Freiheit und Geistesfreiheit

Olaf Gulbransson trifft

Berta Hummel

Berta Hummel Museum

www.hummelmuseum.de

---------------------------

Mühldorf a. Inn

Dauerausstellung

Auf den Spuren von

Skulpturen

Kreismuseum Lodronhaus

www.lodron-haus.de

Dauerausstellung

Die Römer im Landkreis

Mühldorf

Kreismuseum Lodronhaus

www.lodron-haus.de

Neuötting

11.02. - 20.03.

Toni Eckert

Lithografie

Stadtmuseum

www.neuoetting.de

---------------------------

Passau

bis 06.02.

Honoré Daumier

Götter, Helden und Juristen

www.mmk-passau.de

bis 27.02.

Olymp und Hades

Passau - tiefgründig -

überirdisch

www.mmk-passau.de

19.02. bis 01.05.

Michael Croissant

Zeichnung und Plastik

www.mmk-passau.de

bis 27.03.

Magnum am Set

Fotografen der Agentur

Magnum in Hollywood

www.mmk-passau.de

---------------------------

Rosenheim

bis 06.03.

Kunst trotz(t) Armut

Monika Hauser

www.galerie.rosenheim.de

---------------------------

Seeon

ab 21.05.

Das Kloster Seeon

und sein Skriptorium

Kloster Seeon

----------------------------

Traunstein

bis 30.03.

„Form-Farbe-Frei“ Malerei

Edeltraud Brown

Vermessungsamt

----------------------------

Töging

bis 31.03.

Irene Kirchner

Buchstabenzauber

Rathaus Töging

www.kreativ-kirchner.de

bis 06.03.

Urban Stage

Gudrun Kemsa

Haus der Kultur

www.kultur-waldkraiburg.de

---------------------------

Wasserburg

bis 20.02.

Johannes Gramm

Galerie im Ganserhaus

www.arbeitskreis68.de

05.02. - 03.04.

Barbara Niggl Radloff

Schwarz-Weiß-Portraits

Fotogalerie Wasserburg

www.fotogalerie-ksh.de

Urban StagePassanten werden zu Akteuren

Wie schon der Titel der Ausstellung verrät, der frei übersetzt soviel wie „Die Stadt als Bühne“ heißt, geht es der Fotografin Gudrun Kemsa vor allem um einen speziellen Aspekt städtischen Lebens. Sie interessiert sich für den herausragenden Moment, der die Menschen auf der Stra-ße oder auf öffentlichen Plätzen in sowohl vertrauten als auch seltsam künstlich scheinenden Situationen erfasst. Die faszinierenden Einkaufs-meilen im wohlhabenden Manhattan wie zum Beispiel die Fifth´s Ave-nue in New York aber auch die befestigten Strandpromenaden an der côte d’Azur sind ihr dafür die willkommene Kulisse. In der Städtischen Galerie Waldkraiburg zeigt die Künstlerin eine spe-zielle Auswahl von großformatigen Fotoarbeiten und eine Videoinstal-lation. Ihre Bilder sehen wie aus dem Fluss der Zeit herausgeschnittene Momente aus. Die Passanten werden zu Akteuren eines Spiels oder einer Aufführung, in dem die anonyme (Stadt-)Architektur zum Büh-nenbild wird und die handelnden Personen zu Statisten.

Öffnungszeiten: Dauer: Fr., 28. Jan. - So., 06. März. 2011, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3]Di - Fr 12.00 - 18.00 Uhr und Sa., So. 14.00 - 17.00 UhrInfos unter 08638 - 959308 oder www.galerie-waldkraiburg.de

____________________________________________________________________________________________ Waldkraiburg


Kultur

Komm zu Fatih

______________________________________________________________________________________________ grenzenlosKultur

3. Int. Lions – Gesangswettbewerb Gut Immling Vom 16. bis 19. Februar 2011 findet im Kultursaal der chiemgau-Ther-men in Bad Endorf der 3. Internationale Lions - Gesangswettbewerb Gut Immling statt, in welchem jungen Sängern aus der ganzen Welt die Möglichkeit gegeben wird, sich vorzustellen und als Sieger in den jeweiligen Kategorien neben einem Geldpreis auch ein Engagement bei den Opern-Festspielen auf Gut Immling zu erhalten. Waren beim ersten Wettbewerb 48 Teilnehmer angetreten, betrug die Zahl im letzten Jahr bereits 67. Die Vorausscheidungen finden vom 16. bis 18.02.2011, das Finalkon-zert am Samstag, den 19.02.2011 um 19.00 Uhr statt. 16. bis 19 Februar, Kultursaal, Bad Endorf [B5]

Roots Sounds aus Bostson

Ganz junges, aber musikalisch schon sehr gereiftes Quintett mit einer klugen Mischung aus ver-schiedensten Folkzutaten, Blue-grass, New Acoustic, dezenten Klassik- und Fusion-Ansätzen, aber wirklich nur ganz sachte, sodass als Ergebnis ein modernes Americana-Bild mit sehr breitem Spektrum steht.Donnerstag, 03. Februar, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3], 20:00 Uhr

Nach seinem mehrfach preisge-krönten und hochgelobten De-büt-Programm »Fatihland«, geht Fatih Çevikkollu nun endlich mit seinem brandneuen Solo-Pro-gramm »Komm zu Fatih« auf Tournee. Es ist zeitgenössisches Kabarett, oder auch comedy für die einen und Komödie für die anderen, jedoch nie gehässig oder mit erhobenen Zeigefin-ger, sondern immer charmant und mit einem Augenzwinkern. Fatih selbst sieht das aber ganz pragmatisch: »Mein Programm ist das, was man draus lacht« Lassen sie sich auf einen un-terhaltsamen Streifzug ein. Ein ungewöhnlicher Kabarettabend, der sowohl Überraschungen als auch Gedanken für den Heim-weg bereit hält.Freitag, 18. Februar, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3], 20:00 Uhr

Fatih Cevikkollu

Nach der Komödie Le barbier de Seville (1775) von Beaumarchais, dem meisterlichen Intrigenspiel mit gesellschaftlichem Esprit, ent-stand Rossinis komische Oper, in der Figaro, der Barbier sich nicht nur um das gute Aussehen der Einwohner von Sevilla kümmert, son-dern ihnen auch in Angelegenheiten des Herzens zur Seite steht. Gleich mehrere Preise hätte sich Gioacchino Rossini für seine 1816 uraufgeführte komische Oper „Der Barbier von Sevilla“ verdient. Einen Preis für Schnelligkeit: „… innerhalb von acht Tagen schrieb ich den ersten, in weiteren zwölf Tagen den zweiten Akt“ und die heute so bekannte Ouvertüre hatte der Komponist kurzerhand einer seiner älteren Seria-Opern entlehnt.Donnerstag, 17. Februar, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3], 20:00 Uhr

Der Barbier von SevillaKomische Oper in zwei Akten von Gioachino Rossini

Julian DawsonCountry, Bluegrass, Gospel, Folk

Freitag, 25. Februar, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3], 20:00 Uhr

Pater Dr. Anselm Grün„Werte werden heute wieder in den Mittelpunkt gestellt. Oft werden Werte moralisierend angemahnt. Doch mit Moralisieren schaffe ich keine Begeisterung für die Werte. Werte sind Kraftquellen, aus denen wir schöpfen können. Sie machen das Leben wertvoll. Sie schenken unserem Leben Gesundheit und Gelingen. Das christentum hat die vier Grundwerte griechischer Philosophie übernommen und sie mit den drei christlichen Werten Glaube, Hoffnung und Liebe verbunden. Im Vortrag geht es darum, zu zeigen, wie diese Werte unser Leben wertvoll machen und wir aus den Kraftquellen dieser Werte für un-seren Alltag schöpfen können.“Donnerstag, 17. April, Bürgersaal, Marktl [C3], 20:00 Uhr

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts _____________________________________________________________________________________ grenzenlos

30 Februar 2011

Es ist eine außergewöhnliche mu-sikalische Kooperation in einem außergewöhnlichen Ambien-te: Die „Momentensammler“ Werner Schmidbauer und Martin Kälberer treffen zwischen den jahrhunderte alten Mauern der längsten Burg der Welt auf Tau-sendsassa Willy Astor und gestal-ten einen ganz besonderen musi-kalischen Abend.Die Zusammenarbeit mit wech-selnden und unterschiedlichsten Musikern ist fast schon zum Mar-kenzeichen von Liedermacher Wer-ner Schmidbauer geworden. Seine Sendung Aufgspuit! im Bayeri-schen Fernsehen beweist, wie hervorragend dieses Konzept auf-geht. Immer an seiner Seite und kongenialer Partner ist Mul-tiinstrumentalist Martin Kälberer. Nur für ein paar ausgewählte Ter-

mine stehen die beiden nun mit Willy Astor auf der Bühne.Bekannt geworden als Komö-diant und meisterhafter Silben-ver-dreher, findet seit einigen Jahren das musikalische Talent von Willy Astor immer mehr Anerkennung. Seine instrumen-talen Sound of Island-Tourneen laufen hervorragend und be-geistern immer neue Zuhörer.Die Zusammenarbeit zwischen Gitarrist Willy Astor und dem Duo Schmidbauer/Kälberer ver-spricht einen Abend abseits der Hektik des Alltags. Ruhige Klän-ge und sanfte Melodien bieten dem Publikum die Möglichkeit auf diesem Konzert ganz beson-dere Momente zu sammeln.

Mittwoch, 13. Juli, Waffenplatz (Burg), Burghausen [C3], 20:00 Uhr

An am Abend so wia heit … Werner Schmidbauer, Martin Kälberer & Willy Astor

Die Fantastischen VierFestival in der Wacker-ArenaAm 25.6. wandelt sich die Wacker-Arena in ein riesiges Festivalgelän-de. Wo sonst die Profifußballer des SV Wacker Ihre Heimspiele bestreiten, werden an diesem Tag mehrere hochkarätige Bands tausende Zuschauer begeistern. Headliner sind die Fantastischen Vier, weitere Bands werden in Kür-ze bekannt gegeben. Mittwoch, 13. Juli, Waffenplatz (Burg), Burghausen [C3], 20:00 Uhr

Er kennt sich aus. Er weiß alles. Er hat immer Recht. Er hat Lö-sungen für alles. Nein, das ist nicht das Anforderungsprofil für einen bayerischen Ministerpräsidenten, sondern eine Beschreibung des unverwechselbaren Fonsi. In Süddeutschland nennt man so je-manden einen “Siebeng´scheiten”. Und weil er chronisch verärgert ist, da keiner auf ihn hört, ist er zudem ein “Grantler”.

Fonsi (abgekürzt für Alfons) ist politisch scharf, hintergründig boshaft und liebenswert zugleich. Er weiß, was die Menschen be-wegt und hat den Blick fürs We-sentliche. Wenn sich andere fra-gen: “Wie werde ich reich und berühmt?”, interessiert den Fonsi nur eins: “Wann gibt´s Brotzeit?” Und zwischendrin kümmert er sich um Zukunftsfragen zwischen Abstammung und Technik-Hype. Kann man Fernseher essen? Stammt der Leberkäs vom Affen ab? Der Fonsi weiß alles und haut uns konsequent die eigenen Vorurteile um die Ohren. Darin liegt die hohe Kunst des Kabarettisten christian Springer, der seine Zuhörer mit unterhaltsamer Intelligenz zum “Aha” der Erkenntnis führt.Samstag, 12. Februar, Klosterbräustadl, Gangkofen [B2], 20:00 Uhr

Christian Springer als Fonsipolitisch scharf, hintergründig boshaft und liebenswert zugleich

Da Huawa, da Meier und I

... zählen zu den erfolgreichsten Musik-Kabarettgruppen Bayerns. Nach über zehn Jahren live auf Bayerns Bühnen haben sie sogar schon Kult-status erreicht. Eine ständig wachsende Fangemeinde aus sämtlichen Altersgruppen pilgert regelrecht zu den Auftritten, die oft lange vorher schon ausverkauft sind.Die drei Vollblutkünstler haben sich in den letzten Jahren weg vom Image der „bayerischen Boygroup“ zu ernst zu nehmenden Kabaret-tisten entwickelt, ohne dabei etwas von ihrer liebenswerten Natürlich-keit zu verlieren. Ihre Pointen zielen ins Schwarze bis sich das Publikum windet vor Lachen, und trotzdem regen sie mit ihren Themen auch zum Nachdenken an. Damit erfüllen sie treffend eine der ursprünglichen Auf-gaben der Kabarettisten, gesellschaftliche und politische Missstände auf humorvolle Weise aufzudecken.Samstag, 23. März, Wieninger‘s Poststall, Teisendorf [C5], 20:00 Uhr

„Tatsachen“Rolf Miller mit neuem ProgrammEr weicht aus. Er verschweigt. Er sagt nichts. Und das einzigartig.“Das sind die Tatsachen” sagte ein Zuschauer nach der Vor-stellung des Erfolgsprogramms “Kein Grund zur Veranlassung” zu Rolf Miller. Das war der Start-schuss zum neuen Programm “Tatsachen”, das die Schraube weiter zudreht im Alltags-De-saster in unser aller Welt. Wer wissen will, wie Rolf Miller zu wichtigen Themen wie Atom-bombe, Urknall, Kunst, Sport, Frauen, Kinder, Achim und Jür-gen, zielsicher den Faden ver-liert, ist hier genau richtig.

Freitag, 25. März, Stadthalle-Saal, Grafing, 20:00 Uhr

Da Huawa, da Meier und I

Kultur

______________________________________________________________________________________________ grenzenlos


Eine ebenso abenteuerliche wie vergnügliche Musik aus Bayern und der Welt spielt das Quartett Zapf’nstreich wenn Rudi Zapf mit bis zu 666 Anschlägen pro Minute über sein Pedalhack-brett wirbelt, das er ab und an mit der diatonischern Harmoni-ka, dem chromatischen Knopf-akkordeon oder dem Vibrando-neon vertauscht. Faszinierend auch, wenn Hugo Siegmeth an Saxophonen, Querflöte oder Bassklarinette mit klangvoll und schwindelerregenden Jazzim-provisationen verblüfft, wenn Andreas Seifinger auf der elek-trischen Gitarre zithert und jo-delt oder auf der klassischen Gitarre flirrende Flamenco-Ara-besken erzeugt und wenn Harry Scharf mit dem Kontrabass für temperamentvolle südamerika-nische Rhythmen sorgt. Rudi Zapf & Zapf‘nstreich spielt

Musik, die lebt und durch Ge-nerationen hindurch geht. Aufregend wird diese Musik dadurch, dass die Gruppe mit großer Selbstverständlichkeit moderne Einflüsse aufnimmt. Da erklingt „der Landler ge-würzt mit blue notes, der Wal-zer garniert mit rockigen Riffs, die Polka versetzt mit schräger Phrasierung“. Die Besucher können sich überraschen lassen vom „Zapf’nstreich“ ohne die Dienstvorschriften der „König-lich-Bayerischen Militär-Musik“: virtuos, mitreißend, unerhört, gradaus und verkehrt, schee und schräg. Dieser Abend ver-spricht bunt gefächert zu wer-den: Tradition – anders inter-pretiert und über ihre Grenzen hinausgeführt.www.zapf-musik.deSamstag, 19. Februar, Bürgerzentrum, Burgkirchen [C3], 20:00 Uhr

RUDI ZAPF & ZAPFŃSTREICHBayerische Weltmusik - einziges Konzert in der Region - neues Programm

Alois IrlmaierHellseher und Lebensretter1959 starb der berühmte Hellseher Alois Irlmaier aus Freilassing. An-lässlich seines 50. Todestages im Jahre 2009 veröffentlichte der Au-tor und Prophetie-Forscher Stephan Berndt ein Buch auf Grundlage intensiver Recherche-Arbeit. Nun präsentiert Berndt seinen ebenso fundierten wie topaktuellen Vortrag, der niemanden kalt lassen wird. Alois Irlmaier sagte schon 1949 nachweislich den Umbruch in Ost-europa, den Klimawandel und so manches mehr voraus.Samstag, 05. Februar, Salzachhalle, Laufen [D4] 20:00 Uhr

MännerhortKomödie von Kristof MagnussonHelmut, Eroll und Lars haben sich im Heizungskeller eines Einkauf-zentrums einen heimlichen Rück-zugsraum eingerichtet. Neben Do-senbier, Fernsehen und dem Fachsimpeln über technisches Gerät bestimmen lediglich Frauen auf Hochglanzpapier ihre Idylle. Das Ganze droht aufzufliegen, als der Sicherheitschef des centers, der Feuerwehrmann und frisch verheiratete Macho Mario, den „Frau-enschutzbunker“ entdeckt... Samstag, 26. Februar, Salzachhalle, Laufen [D4] 20:00 Uhr

Williams WetsoxDer Blues kommt aus BayernDiese Band spielt den boarischen Blues seit fast 30 Jahren auf eine ureigene Art, mit Seele, voll aus dem Bauch heraus und liefert damit eine wirklich beeindruckende Vorstellung. Ihr Verständnis des Blues als Volksmusik der Tramps und Outlaws spiegelt sich wider in textlich aktualisierten Gstanzln in der Tradition eines Kraudn-Sepp. Der er-dige Gesang des Bandleaders Williams Fändrich verwebt sich aufs Feinste mit dem wundervoll langsamen, dunklen Blues-Sound der Musiker Groo-ver Krüger, Marcel Pöhlitz, Blues Harp Slim und Thomas Gugger.Donnerstag, 17. Februar, Kleinkunstbühne, Laufen [D4] 20:00 Uhr

Schweiger-Kleinkunstpreis “Der Querdenker” - Jetzt bewerben!Zum sechsten mal vergibt die Privatbrauerei Schweiger den Schwei-ger-Kleinkunstpreis „Der Querdenker“. Solisten und Gruppen können sich bis zum 31.03.2011 bewerben. Nach einer Vorauswahl durch eine Jury werden vier Teilnehmer/Gruppen eingeladen. Die Endausschei-dung findet am 28.05.2011 im Rahmen der Ottersberger Stadlkul-turtage (bei 85570 Mark Schwaben, zwischen Poing und Pliening, 25 km östlich von München) statt. Die Gewinner werden ausschließlich durch das Publikum bestimmt. Für die vier Finalisten sind Preisgelder von 1.000 €, 700 €, 500 € und 300 € vorgesehen. Die Teilnahme ist

kostenlos. Voraussetzung für eine Bewerbung ist aber, dass die Texte deutschsprachig und selbstverfasst sind. Reine Instrumental- oder The-aterstücke werden nicht berücksichtigt.

Ihre Anmeldung senden Sie bitte zusammen mit aussagefähigen Un-terlagen wie z.B. Demo cD oder DVD, Rezensionen, Kritiken bis zum 31.03.2011 an die Privatbrauerei Schweiger, Ebersberger Str. 25, 85570 Markt Schwaben, eMail: [email protected], www.schweiger-bier.de

Tel. [0] 8631 9861-0 [email protected] www.aktiv-online.eu

VERTEILER GESUCHTfür die Gebiete

Laufen/Oberndorf | Garching | Simbach/Braunau

Monatlicher Nebenverdienst für Jung und Alt.Eine Tätigkeit als aktiv-Verteiler macht es möglich.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Josephine Trenkler unter:

Kultur

___________________________________________________________________________ Jazzwoche Burghausen

32 Februar 2011

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts

chick corea & Gary Burton, Trombone Shorty, Kurt Elling, Joe Lovano u.v.m.

42. Internationale Jazzwoche Burghausen

Auch bei seiner 42. Auflage begeistert das Festival wieder mit einem ebenso attraktiven wie spannenden Programm. Mit chick corea & Gary Burton, Trombone Shorty, Kurt Elling, Joe Lovano und vielen mehr er-warten den Musikfan in Burghausen vom 22. bis 27. März Kult-Jazzer, Shooting Stars und Neuentdeckungen! Gestartet wird wieder mit der Endausscheidung zum 3. Europäischen Burghauser Nachwuchs-Jazz-preis. Fünf, diesmal besonders aufregende Finalisten treten dann live gegeneinander an - bei freiem Eintritt. Die Gewinner-Band des mit 15.000 Euro dotierten Preises präsentiert sich dann am nächsten Tag beim offiziellen Eröffnungskonzert als Opener. Alle Infos und Hörpro-ben auf www.jazzwoche.com

Chick Corea & Gary BurtonEinziges Deutschlandkonzert des Duos in 2011. Und so sollte man sich die chance, zwei Magier des Jazz live zu erleben, auf keinen Fall entgehen lassen. corea & Burton sind dabei weit mehr als die Summe aus Piano plus Vibraphon. Sie ver-binden melodisch-klassische Kam-mermusik mit virtuos gespieltem Jazz – atemberaubend!Mittwoch, 23. März, Wackerhalle, Burghausen [C3], 20:00 Uhr

Trombone Shorty & Orleans Express„Supafunkrock“ nennt Shooting Star Trombone Shorty seinen ex-trem tanzbaren Sound aus Jazz, Funk und Rock, der schlichtweg vom Hocker reißt – mit sympa-thischer coolness, unentrinn-barem Groove und Virtuosität ist Shorty völlig zu Recht das „next big thing“…Freitag, 25. März, Wackerhalle, Burghausen [C3], 20:00 Uhr

The Clayton-Hamilton Jazz OrchestraExzellent besetzt wird dieses „Jazzorchester“ als einer der der-zeit besten Big Bands der Welt gehandelt und brilliert mit eben-so grandiosem wie glamourösem Swing. Als Feature glänzt John Pizzarelli an seiner unheimlich swingenden Gitarre!

Samstag, 26. März, Wackerhalle, Burghausen [C3], 20:00 Uhr

Dan Berglund´̒s TonbruketDie großartige, neue Formation des einstigen E.S.T.-Bassisten Dan Berglund ist zwischen Rock, Am-bient, Alternative und Jazz ange-siedelt. Moderne Sounds verbin-den sich mit der Ton-Ästhetik des Nordens.Samstag, 26. März, Stadtsaal, Burghausen [C3], 20:00 Uhr

Kultur

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts _______________________________________________________________________________________________

34 Februar 2011

INN-SALZACH-TICKET

Konzert

03.02.11 Salzburg

Ektomorf----------------

04.02.11 Trostberg

Luz amoi----------------

05.02.11 Burghausen

Larry Garner----------------

11.02.11 Ruhpolding

Sepp Raith----------------

12.02.11 Trostberg

Shamrock----------------

17.02.11 Salzburg

Marteria----------------

19.02.11 Burgkirchen

Rudi Zapf und ZAPF’NSTREICH----------------

20.02.11 Burghausen

Die Cubaboarischen----------------

21.02.11 Salzburg

Greg Koch Trio (US)----------------

25.02.11 Trostberg

Boogie Woogie Piano----------------

27.02.11 Salzburg

Steve Lukather (US)

----------------

04.03.11 Salzburg

U2coverband (A)----------------

09.03.11 Salzburg

IAMX (UK)----------------

11.03.11 Mühldorf a. Inn

Creedence Choogle Rockers----------------

12.03.11 Neuötting

Aighetta Quartett (FRA)----------------

13.03.11 Neuötting

Stochelo Rosenberg & Jermaine Landsberger Quartett (NL/DEU)----------------

14.03.11 Salzburg

Ruf´s Blues Caravan 2011

----------------

18.03.11 Neuötting

Francis Drake (CH/DEU)----------------

18.03.11 Salzburg

Pisces Fish----------------

19.03.11 Simbach

Los Dos Y Compañeros----------------

19.03.11 Trostberg

Dylan on the Rocks----------------

19.03.11 Neuötting

Trommelnacht----------------

20.03.11 Neuötting

Blues Caravan (US/GB)----------------

22.03.11 Salzburg

Fu Manchu (US)----------------

25.03.11 Trostberg

Matching Ties & The Ivy Leaf----------------

25.03.11 Neuötting

Macubaja (AT/CU)----------------

26.03.11 Trostberg

Tango á trois----------------

26.03.11 Laufen

Austrix----------------

26.03.11 Neuötting

Women, Strings & Voices (US/DEU)----------------

08.04.11 Töging a. Inn

11. Boogie Woogie Nacht----------------

08.04.11 Neuötting

Obacht: Schee Daneem----------------

09.04.11 Salzburg

Hot Pants Road Club----------------

12.04.11 Simbach a. Inn

Peter Cornelius----------------


Jamaram

----------------

02.05.11 Salzburg

Henrik Freischlader----------------

07.05.11 Salzburg

Itchy Poopzkid (D)----------------

14.05.11 Markt Schwaben

Michael Fitz----------------


Uriah Heep

----------------

20.05.11 Neuötting

Michael Fitz----------------

25.05.11 Salzburg

Swans (US)----------------

23.06.11 Vilsbiburg

Haindling----------------


Rainhard Fendrich und Band

----------------

08.07.11 Neuötting

Trio Infernale----------------

09.07.11 Neuötting

La Puerta Flamenca----------------

10.07.11 Halsbach

Auf a Wort----------------

13.07.11 Burghausen

Schmidbauer, Kälberer & Willy Astor----------------

19.07.11 Laufen

Nick Woodland & Band----------------

27.07.11 Laufen

Ensemble menoPiù----------------


Haindling----------------

31.07.11 Laufen

CARMINA BURANA von Carl Orff----------------

04.08.11 Burghausen

Falco – the symphonic concert----------------

04.-06.08.11 Salzburg

STUCK! 2011 Festival----------------

06.08.11 Burghausen

Peter Kraus und Band

----------------

14.08.11 Taufkirchen

Monster of Coverrock----------------

08.10.11 Laufen

Albie Donnelly’s SUPERCHARGE

Klassik

18.02.11 Burghausen

Bay. Kammerorchester Bad Brückenau----------------


Trio Cézanne----------------

11.03.11 Burghausen

Kateryna Titova

----------------


Duo Kang-Kusnezow----------------

14.05.11 Waldkraiburg

Musik und PerformanceNachtstücke 7. Musikfest

----------------

21.05.11 Schwindegg

Musiktheater/Valery AfanassievNachtstücke 7. Musikfest

----------------

28.05.11 Zangberg

Minguet QuartettNachtstücke 7. Musikfest

----------------

01.06.11 Zangberg

Klavierabend Michael FrohnmeyerNachtstücke 7. Musikfest

----------------

13.08.11 Burghausen

Nabucco----------------


Anna Schorr----------------


Elisen-Quartett

Theater

04.02.11 Neuötting

Central Park West----------------


Krimi mit Dinner “Spaghetti ala famiglia”----------------

11.02.11 Burghausen

Central Park Westweiterer Termin: 12.02.11

----------------

13.02.11 Burghausen

Verbrennungen

----------------

18.02.11 Trostberg


19.02.11 Altötting


Die TOP-EVENTS. Günstiger im Vorverkauf.

ZAPF`NSTREICHSa. 19.02. Bürgerzentrum Burgkirchen

Das neue Programm

________________________________________________________________________________________________________

35Viele weitere Veranstaltungen und Erlebnis-Gutscheine unter www.INN-SALZACH-TICKET.de

INN-SALZACH-TICKET

14.03.11 Burghausen

Schachnovelle

----------------

18.03.11 Tittmoning

Krimi mit Dinner “Carla Mortale”----------------

09.04.11 Halsbach

Halsbacher Passionweitere Termine: 15.04.11

16.04.11 17.04.11

----------------

10.06.11 Halsbach

Der Brandner Kasparweitere Termine: 11.06.11

23.06.11 24.06.11

----------------

02.07.11 Halsbach

Achezaweitere Termine:

08.07.11 09.07.11

----------------

22.07.11 Laufen

Draculaweiterer Termin: 23.07.11

----------------

23.07.11 Halsbach

Das schwarze Jahrweitere Termine: 28.07.11

29.07.11 30.07.11

----------------


Musical Diamonds----------------

INN

-SA

LZA

CH

-TIC

KE

T is

t ein

Ser

vice

der

pol

yrot

Gm

bH

A

lle A

ngab

en o

hne

Gew

ähr.

Kabarett

07.02.11 Trostberg

Mike Krüger

----------------

11.02.11 Burghausen

Wolfgang Krebs----------------

12.02.11 Gangkofen

Christian Springer als Fonsi----------------

19.02.11 Trostberg

Andreas Rebers----------------

19.02.11 Laufen

Josef Hader----------------

25.02.11 Ramerberg

Chris Boettcher----------------

26.02.11 Dorfen

Da Huawa, Da Meier und I----------------

05.03.11 Burghausen

Wellküren----------------

17.03.11 Altötting

Couplet AG----------------

18.03.11 Trostberg

Mike Hager & Stefan Meixner

----------------

19.03.11 Altötting

De 7 G’scheidn----------------

23.03.11 Teisendorf

Da Huawa, da Meier und I----------------

25.03.11 Grafing

Rolf Miller----------------

02.04.11 Pliening


08.04.11 Ruhpolding

Werner Meier----------------

14.04.11 Burghausen

Da Bertl und I----------------


De Drei----------------

29.04.11 Babensham

Hanse Schoierer----------------


Sascha Grammel----------------

05.05.11 Garching an der Alz

Die Couplet AG & Traudi Siferlinger----------------

07.05.11 Grafing

Andreas Giebel

----------------

12.05.11 Langenbach

Die Primatonnen & Edeltraud Rey----------------

14.05.11 Laufen

Schmidbauer & Kälberer----------------

21.05.11 Geisenhausen


25.05.11 Kirchweidach

Da Huawa, da Meier und I----------------

03.06.11 Laufen

Da Bertl und I----------------

09.06.11 Ruhpolding

Nullinger & Meixner----------------

06.07.11 Ampfing

Die Couplet AG & Traudi Siferlinger----------------

16.07.11 Laufen

Willy Astor

----------------

29.07.11 Laufen

Gerhard Polt & Ardhi Engl----------------

23.09.11 Ruhpolding



Rolf Miller----------------

24.09.11 Chieming

Da Bertl und I----------------

01.10.11 Haag i. OB

Rolf Miller----------------

14.10.11 Innzell

Da Bertl und I----------------

20.10.11 Babensham

Werner Meier----------------

21.10.11 Pliening

Da Bertl und I----------------

22.10.11 Albaching

Nullinger & Meixner----------------

28.10.11 Neuötting

Sissi Perlinger

----------------


Da Huawa, da Meier Und I----------------

05.11.11 Laufen

D’Raith-Schwestern und da Blaimer----------------

10.11.11 Altötting


11.11.11 Teisendorf


17.11.11 Siegsdorf

Da Bertl und I----------------

18.11.11 Grafing

Da Bertl und I----------------

25.11.11 Hallbergmoos

Christian Springer als Fonsi

----------------

02.12.11 Babensham


09.12.11 Ruhpolding


Sport / Specials

12.02.11 Burghausen

Valentins – Tanzball 2011----------------

31.03.11 Burghausen

Erich von Däniken

----------------

31.03.11 Laufen

Pater Dr. Anselm Grün----------------

07.04.11 Marktl

Pater Dr. Anselm Grün----------------

15.05.11 Simbach

BEST OF IRISH DANCE----------------


Chippendales

Festival / Reihen

Unter www.inn-salzach-

ticket.de finden Sie weitere

Infos und Termine.

Karten GÜnStIGer Im VorVerKauf

www.inn-salzach-ticket.de+49 (0) 1805 / 72 36 36(0,14 € / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)

V o r v e r k a u f s s t e l l e nContent-Management-SystemaCMSuite.com

Medienpartner von INN-SALZACH-TICKET

Marketing

Systempartner von INN-SALZACH-TICKET

Viele weitere Veranstaltungen und Gutscheine unter www.INN-SALZACH-TICKET.de

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts ____________________________________________________________________________________ International

36 Februar 2011

Rock ON

Freak Out Jeden Samstag im BackstageIm club legen DJ Ferdi und Mar-tinez eine harte Packung Metal auf, in der Halle heizt DJ Dan L. den Massen mit Indie, Alternati-ve, Punk & Big Beats ein und im Stüberl gibt es von DJ Dragstar die volle Rock and Roll-Packung!Samstags, Backstage, München [M], 22:00 Uhr

Steve Lukather (US)Live im Rockhouse

Wer von Eddie Van Halen als bester Gitarrist der Welt be-zeichnet wurde und mit seiner Band Toto Welthits wie „Rosan-na“, „Hold The Line˜ oder „Af-rica“ abgeliefert hat, der kann getrost als Legende bezeich-net werden – nun kommt Ste-ve Lukather mit seinem neuen Solo-Werk „All‘s Well That Ends Well“ (10/10).

Als knapp 20-jähriger gründet er mit seinen High-School-Freun-den die Band Toto und wird auf deren Alben vor allem durch seine gefühlvollen Soli und dem Gespür für große Melodien welt-bekannt. Doch es ist nicht nur die prägende Rolle bei Toto, die „Luke˜ zu Weltruhm verhelfen. Als Studiogitarrist und Arrangeur arbeitete er mit Stars wie Michael Jackson, Eric clapton, Paul Mc-cartney oder cher zusammen und ist bis heute auf über 1000 Aufnahmen verewigt.

www.stevelukather.netSonntag, 27. Februar 2011Rockhouse, Salzburg, 20:00 Uhrwww.rockhouse.at

EktomorfRoad to Redemption Tour 2011

EKTOMORF wurde 1993 von Zoltán „Zoli“ Farkas in Mezö-kovac-sháza, Ungarn, gegrün-det, einer kleinen Stadt an der rumänischen Grenze. Heute ist Zoli – Songwriter und Master-mind der Band – das einzige verbleibende Gründungsmit-glied. Tamás Schrottner (Gui-tar), Szabolcs Murvai (Bass) und Gergeley Tarin (Drums) vervoll-ständigen heute die Band.

Durch seinen Sinti-Hintergrund wird Zoli oft mit Rassismus und Vorurteilen konfrontiert. Des-halb musste die Band viele Jah-re Arbeit in ihre internationale Karriere stecken. Der Durch-bruch kam, als EKTOMORF 2003 begann, mit Tue Madsen zusammen zu arbeiten. Mad-sen half der Band ihren eigenen Sound zu finden: Sehr fett, mo-dern und kraftvoll! Trotz aller Umstände etablierte sich EKTOMORF als eine der erfolgreichsten ungarischen Bands, die für ihre intensiven, energetischen und überwälti-genden Live-Shows bekannt ist. Durch ausgedehnte Head-liner Touren und Shows auf Europas größten Festivals (Wa-cken, With Full Force, Sziget, Rock am Ring) erspielte sich die Band eine starke Fanbase in ganz Europa.

Nachdem EKTOMORF dieses Jahr das Wacken Open Air ver-wüstete, kehrt die Band mit dem Nachfolger zum extrem erfolgreichen “What Doesn’t Kill Me…“ zurück. It’s time for „Redemption“!

www.ektormof.comSamstag, 17. Februar 2011Backstage, München, 19:00 Uhrwww.backstage.eu

Karten im Vorverkauf inn-salzach-ticket.de

ApocalypticaCello-Rock

Drei Jahre nach „Worlds colli-de“ veröffentlicht die finnische Band Apocalyptica ihr siebtes Studioalbum „7th Symphony“. Der Großteil der Stücke wurde von Joe Barresi (Tool, Queens Of The Stoneage, Bad Religi-on) produziert, bei zwei Songs übernahm Howard Benson (My chemical Romance, Motörhead, Papa Roach) die Regie. Als ers-te Single des Albums erscheint am 6. August mit „End Of Me“ eine Zusammenarbeit mit Gavin Rossdale, Bandleader von Bush.Neben dem Briten finden sich zahlreiche weitere musikalische Gäste im Tracklisting.

Sonntag, 27. Februar 2011Zenith, München, 20:00 Uhrwww.zenith-die-kulturhalle.de

________________________________________________________________________________________________ Mühldorf

37

Kultur


Die Liste seiner Lieder ist lang, ebenso die seiner Hits. Und so ist es nicht verwunderlich, dass Rain-hard Fendrich auch 2010 wieder ein neues Band-Programm zu-sammengestellt hat.Neben Klassikern wie „Blond“, „Es lebe der Sport“ und der heim-lichen Bundeshymne „I Am From Austria“ präsentiert er Titel wie „Mei Tscheräischen“, „Ich bin ein Negerant Madame“ ebenso wie „Rattenfänger“ und gibt mit „Luise“ die erste Kostprobe sei-nes neuen Albums „September ist meine Zeit“. Mit den Liedern “Lass mi amoi no d’Sunn auf-geh’ segn” und “Griechenland“ erinnert Fendrich auch an seinen leider viel zu früh verstorbenen Freund Georg Danzer.Unterstützt wird Fendrich von sei-ner hochkarätigen Band, das sind Robby Musenbichler (Gitarren,

Gesang), Dieter Kolbeck (Key-boards), Willi Langer (Bass) und Oliver Gattringer (Schlagzeug).All das zusammen garantiert ein unvergessliches Live-Erlebnis.Donnerstag, 07. Juli, Haberkasten, Mühldorf [B3], 20:00 Uhr

Rainhard Fendrich & BandMeine Zeit

„Was macht der Maier am Himalaya“? Und was die Klara in der Sahara? Über diese und ähnliche weltbewegende Fragen darf das Publikum der „Tanzhar-monie“ nachsinnen, während es über das Parkett schwoft oder einfach nur den charmanten Melodien vergangener Zeiten lauscht. Denn genau dieser Mu-sik widmet sich das Orchester aus Niederbayern nun schon seit weit über 15 Jahren.Originalgetreu bis in die Frack-spitzen bieten die 14 Musiker Tanz- und Tonfilmschlager aus den 20er und 30er Jahren dar. Weitgehend auf Original-In-strumenten und elektronisch unverstärkt erklingen Foxtrotts der Extraklasse, weltberühmte Tangos, romantische Walzer und mitreißende Modetänze aus den Goldenen Zwanziger Jahren. Na-türlich dürfen auch die Klassiker der comedian Harmonists nicht fehlen. Das Sahnehäubchen der Konzert- und Tanzabende bilden

die grotesk-komischen Schau-einlagen des Orchesters und die couplets, deren ironisch-doppeldeutigen Texte stets ein Schmunzeln in die Gesichter der Zuhörer zaubern.

Samstag, 04. Februar, Haberkasten, Mühldorf [B3], 20:00 Uhr

Kostümball im Stil der 20er JahreDie Tanzharmonie

LEAF - benannt nach dem Kana-dischen Ahornblatt - ist der Sin-ger/Songwriter Niki Fischer. Fischer ist Mitte der 70er-Jahre in Kanada aufgewachsen. Seine unverwech-selbare Soul-Stimme weckt Erin-nerungen an einen entspannten, sonnigen Herbsttag. Manche Songs lassen den Zuhörer in Erin-nerungen schwelgen oder wecken verborgene Sehnsüchte. Fans von Van Morrison, Ryan Adams, Jason Mraz, Ron Sexsmith oder James

Morrison sollten sich den Newco-mer LEAF nicht entgehen lassen.Samstag, 12. Februar, Haberkasten, Mühldorf [B3], 20:00 Uhr

LEAFIm Rahmen der Mühldorfer Akustiknacht - Neues Album “Calling You”

______________ Impressum ____________________________________________________________________

38 Februar 2011

Und zum guten Schluss...

Es gelten die AGB der art-connect GmbH und die AGB für Anzeigen in der Zeitschrift „aktiv“.Außerdem gilt:Für Irrtum und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Die Urheberrechte für Anzei-genentwürfe, Fotos, Vorlagen und Gestaltung bleiben bei der art-connect GmbH. Jeglicher Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste oder Internet, sowie Vervielfältigung auf Daten-träger von Artikeln, Fotos, Zeichnungen und dergl. – auch auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von art-connect. Für eingesandte Fotos, Artikel, Zeichnungen etc. kann keine Haftung übernommen werden. Mit Namen gekennzeichnete Veröffentlichungen geben eine von der Redaktion unabhängige Meinung wieder. Für den Inhalt von Anzeigen ist der jeweilige Auftraggeber der Anzeigen verantwortlich. Veranstaltungstermine werden kostenlos abgedruckt, sowie im Internet veröf-fentlicht. Eine Gewähr für die Richtigkeit wird nicht übernommen.

aktiv im Februar 2011

Das Regionalmagazin

Inn-Salzach - Rottal - chiemgau

www.aktiv-online.eu

Herausgeber: art-connect GmbH

Werkstraße 14 - 84513 Töging a. Inn

Fon +49 (0) 8631 98 61-0

Fax +49 (0) 8631 98 61-11

www.art-connect.com

[email protected]

Geschäftsführung:

Tobias Seifinger u. Andreas Seifinger

Redaktion:

Tobias Seifinger

Anzeigenberatung:

Andreas Seifinger,

Tamara Koch, Kerstin Rosenzweig

Grafik, Layout & Satz:

Tobias Seifinger, Ali Karababa,

Mathias Leier, Tamara Koch

Terminredaktion:

Josephine Trenkler

Herstellung: Erdl Druck Medienhaus

Fotos, wenn nicht anders angegeben

privat oder Veranstalter

Verteilungsgebiet:

Ausgewählte Stellen in den

Landkreisen AÖ, MÜ, PAN, TS, ED, RO

Erscheinungstermin ist jeweils der Erste

eines Monats. Doppelausgabe Jan./Feb.

Redaktions- u. Anzeigenschluss ist

jeweils der 10. des Vormonats. Bei

Nichterfüllung im Falle höherer Gewalt

bestehen keine Schadensersatzansprü-

che an den Herausgeber.

Tite

l & R

egio

nen

Ti

pps

& Th

emen

F

reiz

eit &

Ter

min

e

Kultu

r & T

icke

ts

... die Vorschau für die März-AusgabeSonderthemen u.a.: - Wintersport- Ausflugstipps- Bauen und Wohnen- Aus- und Weiterbildung

- Fasching

Erscheinungstermin:26. Februar 2011

Anzeigenschluss: 15. Februar 2011

Tel. 08631 [email protected]

... die Antwort auf die Frage, ob Mühldorf in der Krise steckt.

Kappenabend - Die Krise ist immer und überallFolgt der Hunde- jetzt die Hams-tersteuer? Wird die Friedhofstraße zugemauert? Ist der Fc Mühldorf noch zu retten? Und wenn Ja: von wem? Wer soll eigentlich bei H&M einkaufen? Stimmt es, dass jede Scheidung das Leben um 15 Jahre verkürzt und sich nur noch Ärzte teure Villen leisten können? Unbeantwortete Fragen ohne Ende, mit einem Satz: Mühldorf steckt in der Krise.Die Kappenabendmannschaft ist in die tiefsten Tiefen dieser Kri-se vorgedrungen und präsentiert in ihrem neuen Programm „Die Krise ist immer und überall“ die Lösung aller Probleme. Aller Pro-bleme? Noch widersetzt sich ein renitentes Häuflein im Rathaus den Vorschlägen, aber die couch des Psychiaters steht schon bereit.

So führen die Kappenabendler Mühldorf zu den Klängen ihres hauseigenen Orchesters und un-terstützt von einem prominenten Stargast sicher in eine fröhlichere Zukunft. Der Vorverkauf begin-

Der Arbeitskreis „Wunschprogramm“ entstand im Rahmen der „Mühl-dorfer Stadtgespräche“. Er zeigt mit Unterstützung von „Hollywood am Inn“ ausgewählte Filme im Mühldorfer Kino. Unser Motto: „Wir zeigen die Filme, die Sie schon immer sehen wollten: Kinoklassiker ebenso wie neue Filme, Tragödien, Komödien, Musikverfilmungen oder Dokumentarfilme“. Die Nachmittagsaufführung findet um 14:30 Uhr am ersten Dienstag des Monats statt, die Abendaufführung um 19:30 Uhr am darauffolgenden Mittwoch. Nach den Aufführungen können Sie am Kinostammtisch mit den Veranstaltern und den Besuchern über Filme plaudern oder an der Zusammenstellung des „Wunschprogramms“ mitwirken. Wer Interesse hat mitzuarbeiten, ist herzlich willkommen! www.hollywoodaminn.de

Wunschprogramm für Besucher im Mühldorfer Kino „Hollywood am Inn“

Young@HeartDoku über einen Rentnerchor, der mitreißend Rock- und Punk-songs interpretiert und dessen Altersspanne von 75 bis 92 Jah-ren reicht. Dokumentarfilm, USA 2007, ab 6 Jahren Dienstag, 01. und Mittwoch, 02. Februar, Hollywood am Inn, Mühldorf [B3]

La BohèmeOpernfilm mit den Stars Netreb-ko und Villazón. Der bettelarme Dichter Rodolfo und seine Nach-barin, die gleichsam mittellose und an Tuberkulose erkrankte Mimi verlieben sich. Ihre Bezie-hung im Paris Mitte des 18. Jahr-hunderts bringt keine guten Aus-sichten auf Erfolg mit. Musikfilm, AT/GER 2008, o.A.Dienstag, 01. und Mittwoch, 02. März, Hollywood am Inn, Mühldorf [B3]

nt am 31. Januar, um 9 Uhr im Mühldorfer Stadtsaal. Restkarten erhalten Besucher im Kulturbüro Mühldorf unter 08631/612227. Do., 24. bis Sa., 26. Februar, Stadtsaal, Mühldorf [B3], 20:00 Uhr

... ein Tipp für Kino-Freunde.

Gewinnen mit aktiv: 1 x 2 Karten für den Kappenabend am 24. Februarin Mühldorf. Mitmachen beim Kreuzworträtsel!

Foto aktiv

39

Fotokultur


___________________________________________ __________________________________

Foto: christoph HähnelHier veröffentlichen wir Ihre Aufnahmen. Egal ob Hobby- oder Profifotograf.Schicken Sie uns Ihre Fotos.

art-connect GmbH | Stichwort: FotokulturWerkstraße 14 | 84513 Töging a. Innoder an [email protected]

0,14 € / Min. aus dem Dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 € / Min.www.inn-salzach-ticket.de +49 (0) 1805 / 72 36 36

Buchen jetzt auch Sie für sich ein erotik-fotoshooting mit einem professionellen fotografen.neu als erlebnisgutschein bei Inn-SaLZaCH-tICKet. Ideal auch als Geschenkgutschein.

aktiv - Das Regionalmagazin

Documents