Akal Badi Ya Bhains

7/25/2019 Akal Badi Ya Bhains

http://slidepdf.com/reader/full/akal-badi-ya-bhains 1/27



+C±É ¤Éc÷Ò ªÉÉ ¦ÉéºÉ! |ÉÉlÉÊ¨ ÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ Eä ò Ê±ÉB ºÉÆEòÊ±ÉiÉ ±ÉÉäEòEòlÉÉBÄ Ê¶ÉIÉÉ EòÉªÉÇGò¨ É ºÉ¨ ÉÚ ½þ uùÉ®úÉ



EòÊ´ÉiÉÉ +Éè ®ú Eò½þÉxÉÒ......¨Éå Eò<Ç +xiÉ®ú ½é þ* Eò½þÉxÉÒ EòÉä EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¶É¤nù¶É: Eò½þxÉÉ WÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ½èþ* ªÉÉxÉÒ, =ºÉä =ºÉÒ iÉ®ú½þºÉÖxÉÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ½è þ VÉèºÉÒ ́ É½þ Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç ½è þ*

<ºÉ ºÉÆOÉ½þ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉä ù {ÉgxÉä Eä ò ¤ÉÉnù =x½å þú +{ÉxÉä ¶É¤nùÉå ̈ Éå, +{ÉxÉÒ ¶Éè±ÉÒ ̈ Éå ¤ÉSSÉÉå EòÉä ºÉÖxÉÉBÄ* ºÉÖxÉÉiÉä ´ÉCiÉ vªÉÉxÉ ®ú½ä þ ÊEò ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä {ÉÉjÉÉå ́ É PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉ BEò VÉÒ´ÉxiÉ ÊSÉjÉ =¦É®ú {ÉÉB*

Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉxÉä Eä ò Eò<Ç iÉ®úÒEäò ½é þ* Eò½þÉ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ÊEò EòÉèxÉºÉÉ iÉ®úÒEòÉ +SUôÉ ½è þ, EòÉèxÉºÉÉ xÉ½þÓ* ¤ÉºÉ<iÉxÉÉ WÉ°ü®ú ½è þ ÊEò Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉxÉä ¨Éå ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¨ÉWÉÉ +ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* Eò½þÉxÉÒ ½þÉ´É¦ÉÉ´É ºÉÊ½þiÉ ºÉÖxÉÉBÄ iÉÉÊEò±ÉÉä̈ Éc÷Ò, ̈ ÉÖMÉÉÇ, SÉÚ½þÉ... ªÉÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ Eä ò {ÉÉjÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ½þÒ xÉ½þÓ ¤ÉÎ±Eò EòIÉÉ ̈ Éå ,¤ÉSSÉä Eä ò VÉÒ´ÉxÉ ̈ Éå ¦ÉÒ PÉÖºÉ

+ÉBÄ* Eò½þÉxÉÒ Eò½þxÉä Eä ò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå EÖ òUô ºÉÖZÉÉ´É...

* Eò½þÉxÉÒ Eò½þiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉSSÉä +É{ÉEä ò xÉWÉnùÒEò ¤Éè̀ ä ö ½þÉå* BäºÉÒ xÉWÉnùÒEòÒ VÉÉä =x½å þ xÉÉxÉÒ/nùÉnùÒ EòÒ MÉÉänùEòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉ nä ù*

* EòÉäÊ¶É¶É Eò®å ú ÊEò ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò EÖ òUô ¶É¤nùÉå +Éè®ú ́ ÉÉCªÉÉå EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ½þÉä* JÉÉºÉEò®ú VÉ½þÉÄ EòÉä<Ç ´ÉÉCªÉ ªÉÉ ¶É¤nù Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +ÉB, VÉèºÉä “¶É±ÉVÉ¨É ” Eò½þÉxÉÒ ¨Éå, “{ÉÉäiÉÒ xÉä lÉÉ¨ÉÉ nùÉnùÒ EòÉä,nùÉnùÒ xÉä lÉÉ¨ÉÉ nùÉnùÉ EòÉä” +ÉÊnù* (¤ÉSSÉÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¶É¤nù VÉÉxÉxÉä Eä ò Ê±ÉB ¶ÉÉ±ÉÉ Eä ò ¤Écä÷ ¤ÉSSÉÉå EòÉºÉ½þªÉÉäMÉ ±Éå*)

* ®úÉäSÉEòiÉÉ ¤ÉgøÉxÉä +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉ Eò½þÉxÉÒ ºÉä VÉÖc÷É´É ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä Eä ò Ê±ÉB iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eä ò ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚ Uä ô VÉÉºÉEòiÉä ½é þ, v´ÉÊxÉªÉÉå +Éè®ú {ÉÉjÉÉå Eä ò ½þÉ´É¦ÉÉ´É EòÒ xÉEò±É Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, PÉ]õxÉÉGò¨É ̈ Éå +ÉMÉä CªÉÉ ½Ö þ+É ½þÉäMÉÉ ¤ÉÚ ZÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þ ºÉEòiÉä ½é þ* +Éè®ú iÉiEòÉ±É ºÉÖZÉÉ<Ç MÉ<Ç Ênù¶ÉÉ ̈ Éå Eò½þÉxÉÒ +ÉMÉä ¤ÉgøÉ<Ç VÉÉºÉEòiÉÒ ½è þ*

{É®ú vªÉÉxÉ ®ú½ä þ ÊEò ºÉ´ÉÉ±É Eò¤É +Éè®ú Eè òºÉä {ÉÚ Uä ô VÉÉBÄ, ªÉ½þ EÖ òUô ]ä õgøÉ ̈ ÉÉ¨É±ÉÉ ½è þ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚ UôxÉä ºÉä Eò½þÉxÉÒ EòÉ Gò¨É ]Ú õ]õ VÉÉiÉÉ ½è þ, ̈ ÉWÉÉ Ê¤ÉMÉc÷ VÉÉiÉÉ ½è þ*

* Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ =ºÉºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ÊSÉjÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ÊnùJÉÉBÄ* <ºÉºÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä ̈ ÉWÉÉ iÉÉä +ÉBMÉÉ½þÒ, vªÉÉxÉ nä ùxÉä ̈ Éå ¦ÉÒ +ÉºÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ*

*

¤ÉSSÉÉå ̈ Éå ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú vªÉÉxÉ nä ùxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ Eò¨É ½þÉäiÉÒ ½è þ* +É{ÉEòÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉ¦ÉÒ ¤ÉSSÉä +xiÉ iÉEò {ÉÚ®úÒ ®úÉäSÉEòiÉÉ ºÉä ºÉÖxÉå, ªÉ½þ +{ÉäIÉÉ Eò®úxÉÉ ºÉ½þÒ xÉ ½þÉäMÉÉ* Eò½þÉxÉÒ EòÒ ±É¨¤ÉÉ<Ç +É{É +{ÉxÉÒ EòIÉÉEä ò ¤ÉSSÉÉå Eä ò +xÉÖºÉÉ®ú ½þÒ iÉªÉ Eò®åú* ÊSÉjÉ ÊnùJÉÉBÄ, ½þÉ´É¦ÉÉ´É Eä ò ºÉÉlÉ ºÉÖxÉÉBÄ, ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ¤ÉgøÉBÄ,vªÉÉxÉ ®úJÉå ÊEò Eò½þÉxÉÒ +ÊvÉEò ±É¨¤ÉÒ xÉ ½þÉä*

* Eò<Ç +SUôÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ EòÉ¡òÒ ±É¨¤ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½é þ* <x½å þ +É{É ]Ö õEòc÷Éå ̈ Éå ºÉÖxÉÉ ºÉEòiÉä ½é þ* +ÉVÉ {É½þ±ÉÉ ¦ÉÉMÉ, Eò±É+MÉ±ÉÉ, Ê¡ò®ú iÉÒºÉ®úÉ - BEò vÉÉ®úÉ´ÉÉÊ½þEò EòÒ iÉ®ú½þ* <ºÉºÉä ¤ÉSSÉÉå ̈ Éå +ÉMÉä VÉÉxÉxÉä EòÒ ÊVÉYÉÉºÉÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½äþMÉÒ*BäºÉÉ EÖ òUô ¤Écä ÷ ¤ÉSSÉÉå Eä ò ºÉÉlÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½è þ ÊVÉx½å þ Gò¨É ̈ Éå ºÉÖxÉxÉä +Éè®ú ªÉÉnù ®úJÉxÉä EòÒ +ÉnùiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þÉä* {É½þ±ÉÒ +Éè®ú nÚ ùºÉ®úÒ EòIÉÉ Eä ò Ê±ÉB UôÉä]õÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ½þÒ ={ÉªÉÖCiÉ ®ú½å þMÉÒ* ¶ÉÉ±ÉÉ ̈ Éå ®úÉäWÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ



+ÉvÉÉ PÉh]õÉ Eò½þÉxÉÒ Eä ò Ê±ÉB ÊnùªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½è þ*

* VÉ¤É ¤ÉSSÉä Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉxÉä Eä ò +ÉnùÒ ½þÉä VÉÉBÄ iÉ¤É Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ {ÉÖºiÉEòÉå ̈ Éå ºÉä {ÉgøEò®ú ¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½é þ*

* Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ºÉÖxÉ-ºÉÖxÉEò®ú ¤ÉSSÉä vÉÒ®äú-vÉÒ®äú Eò½þÉxÉÒ Eò½þxÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉåMÉä* {É½þ±Éä +xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò °ü{É ºÉä +{ÉxÉä ºÉÉÊlÉªÉÉå EòÉä ºÉÖxÉÉBÄMÉä, Ê¡ò®ú ºÉÉ¨ÉÚÊ½þEò °ü{É ºÉä {ÉÚ ®úÒ EòIÉÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ ºÉEòiÉä ½é þ* ¤ÉSSÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ ½þÒ ¤ÉÉä±ÉÒ(MÉÉähb÷Ò, EòÉä®úEÚò, ÊxÉ¨ÉÉc÷Ò +ÉÊnù) ¨Éå Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉxÉä nå ù* <ºÉºÉä =xÉ¨Éå EòIÉÉ ¨Éå EÖ òUô ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ¤Égä øMÉÉ* ¶ÉÖ°ü ̈ Éå ¤ÉSSÉä {ÉÚ ®úÒ EòIÉÉ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä Eò½þÉxÉÒ Eò½þxÉä ºÉä EòiÉ®úÉBÄMÉä* =xÉ {É®ú nù¤ÉÉ´É xÉ b÷É±Éå* xÉÉ ½þÒ=xÉEòÒ MÉ±ÉÊiÉªÉÉÄ ºÉÖvÉÉ®úxÉä {É®ú WÉÉä®ú nåù* =x½å þ ½þÉ´É¦ÉÉ´É Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉä |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ Eò®å ú*

* Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉxÉä +Éè®ú Eò½þxÉä ºÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ {ÉÉjÉÉå ¨Éå føÉ±ÉxÉä EòÉ +Éè®ú EòÉ±{ÉÊxÉEòÎºlÉÊiÉªÉÉå ¨Éå Ê´ÉSÉ®úxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* {É½þ±Éä iÉÉä ¤ÉSSÉä ÊºÉ¡Ç ò EÖ òUô {ÉÉjÉÉå EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ+Éå EòÒ xÉEò±ÉEò®úiÉä ½é þ VÉèºÉä =xÉEòÒ SÉÉ±É +ÉÊnù EòÒ* =nùÉ½þ®úhÉ Eä ò Ê±ÉB ¦ÉÉ±ÉÚ Eè òºÉä SÉ±ÉiÉÉ ½è þ, ¤ÉEò®úÒ Eè òºÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½èþ,®úÉVÉÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ MÉÖººÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ÊSÉÊc÷ªÉÉ ¡Ö ò®Ç ú ºÉä Eè òºÉä =c÷ MÉ<Ç +ÉÊnù* Ê¡ò®ú EÖòUô ÎºlÉÊiÉªÉÉå EòÒ xÉEò±É ¦ÉÒEò®úiÉä ½é þ, VÉèºÉä MÉÉä±É-¨É]õÉä±É ̈ ÉÖMÉÉÇ ±ÉÉä̈ Éc÷Ò ºÉä b÷®úEò®ú Eè òºÉä vÉ{{É ºÉä ÊMÉ®úÉ; ̈ ÉÒxÉÚ xÉä ̈ ÉMÉ®ú ºÉä +{ÉxÉÒ MÉÉMÉ®ú ±ÉäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eè òºÉä EòÒ; UÖ ô]õxÉCEÚ ò +Éè®ú ¤Éc÷xÉCEÚ ò EòÉ ÊºÉ®ú Eè òºÉä ]õEò®úÉªÉÉ* vÉÒ®ä ú-vÉÒ®ä ú ´Éä {ÉÚ ®úÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉ+Ê¦ÉxÉªÉ Eò®ú {ÉÉBÄMÉä*

* <ºÉ {ÉÚ ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ̈ Éå EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉiÉÉ ½è þ* EòIÉÉ {É½þ±ÉÒ Eä ò +xiÉ iÉEò iÉÉä EÖ òUô ½þÒ ¤ÉSSÉä +Ê¦ÉxÉªÉ Eä ò ºÉÉlÉEò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉ {ÉÉBÄMÉä* +ÊvÉEòÉÆ¶É ¤ÉSSÉä iÉÒºÉ®úÒ ªÉÉ SÉÉèlÉÒ EòIÉÉ iÉEò ½þÒ <ºÉ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þÉä {ÉÉBÄMÉä* <ºÉÊ±ÉBEò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉxÉä-ºÉÖxÉÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ {ÉÚ ®úÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ±ÉÉ ̈ Éå VÉÉ®úÒ ®úJÉå*

* Eò½þÉxÉÒ Eäò {ÉÉjÉÉå EòÉ +Ê¦ÉxÉªÉ Eò®úxÉÉ BEò º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò Ênù¶ÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ̈ ÉÉèÊJÉEò +Ê¦É´ªÉÊCiÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÉBEò ºÉ¶ÉCiÉ ̈ ÉÉvªÉ¨É ½è þ* ¤ÉSSÉÉå EòÒ ÊZÉZÉEò iÉÉäc÷xÉä ́ Éú =x½åþ ¤ÉÉä±ÉxÉä ½ä þiÉÖ |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ Eò®úxÉä EòÉ ªÉ½þ BEò ºÉ½þVÉiÉ®úÒEòÉ ½è þ*

* {ÉgøxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úÉxÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉgøxÉä Eä ò Ê±ÉB Eò½þÉxÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ¤ÉJÉÚ ¤ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½è þ* Eò½þÉxÉÒ¨Éå ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +ÉxÉä ́ ÉÉ±Éä ́ ÉÉCªÉÉå ́ É ¶É¤nùÉå EòÉä {É]Â õ]õÒ {É®ú Ê±ÉJÉ ±Éå* ¤ÉSSÉÉå ºÉä ¶É¤nù +Éè®ú Ê¡ò®ú +IÉ®ú {É½þSÉÉxÉxÉä Eä ò +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉB VÉÉ ºÉEòiÉä ½é þ*

* ¤ÉSSÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú {ÉgøxÉÉ ºÉÒJÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ºÉxnù¦ÉÇ ̈ Éå ½þÒ Eò®úiÉä ½é þ* Eò½þÉxÉÒ +{ÉxÉä +É{É ̈ Éå <ºÉ =nÂnä ù¶ªÉ Eäò Ê±ÉBBEò ®úÉäSÉEò ºÉxnùù¦ÉÇ ½è þ* Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉiÉä-ºÉÖxÉÉiÉä +É{É ¤ÉÒSÉ ̈ Éå ̄ ûEò VÉÉBÄ iÉÉÊEò ¤ÉSSÉä +ÉMÉä EòÉ ¶É¤nù/´ÉÉCªÉ{ÉÚ ®úÉ Eò®å ú* (VÉèºÉä, ÊEòºÉÉxÉ ¤ÉÉä±ÉÉ, “¨Éé VÉcå ÷ ¤ÉäSÉxÉä...”) <ºÉ iÉ®ú½þ ¤ÉSSÉä Eò½þÉxÉÒ EòÉ ºÉxnù¦ÉÇ ºÉ¨ÉZÉEò®ú ́ ÉÉCªÉ¤ÉxÉÉBÄMÉä* <ºÉºÉä vÉÒ®ä ú-vÉÒ®ä ú {ÉgøxÉä-Ê±ÉJÉxÉä Eä ò EòÉè¶É±É Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉä {ÉÉBÄMÉä*

* Eò<Ç ̈ É½þi´É{ÉÚ hÉÇ +´ÉvÉÉ®hÉÉBÄ Eò½þÉxÉÒ EòÉ ºÉ½þVÉ Ê½þººÉÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ (VÉèºÉä ¤Éc÷É-UôÉä]õÉ, nÚ ù®ú-{ÉÉºÉ, ̈ ÉÉä]õÉ-{ÉiÉ±ÉÉ+ÉÊnù) +Éè®ú ¤ÉSSÉä <x½å þ Eò½þÉxÉÒ Eä ò ̈ ÉÉvªÉ¨É ºÉä JÉÚ ¤É {ÉEòc÷iÉä ½é þ* Eò½þÉxÉÒ Eäò ºÉxnùù¦ÉÇ ºÉä <xÉEòÉ B½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ½è þ +Éè®ú +Ê¦ÉxÉªÉ ºÉä =xÉEòÉ +lÉÇ +Éè®ú º{É¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* BäºÉÒ EÖ òUô Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ <ºÉ ºÉÆOÉ½þ ̈ Éå nùÒ MÉ<Ç ½é þ*+É{É BäºÉÒ +Éè®ú Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ fÚ Äøføø ªÉÉ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉiÉä-ºÉÖxÉÉiÉä-{ÉgøiÉä ¤ÉSSÉä xÉ<Ç Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ¤ÉxÉÉxÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉåMÉä* <ºÉ ºÉÆOÉ½þ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå {É®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ +Éè®ú



1. iÉÉäiÉÉ +Éè®ú SÉxÉä EòÒ nùÉ±É 52. ÊEòºÉÉxÉ +Éè ®ú ¦ ÉÉ±ÉÚ 83. ¶É±ÉVÉ¨ É 10

4. +C±É¨Éxnù ¤ÉEò®úÒ 125. ÊSÉÊc÷ªÉÉ +Éè ®ú ®úÉVÉÉ 176. nä ù½þÉiÉÒ SÉÚ½þÉ, ¶É½þ®úÒ SÉÚ ½þÉ 187. +C±É ¤Éc÷Ò ªÉÉ ¦Éé ºÉ! 22



Eò{É®ú BEò SÉxÉÉ Ê¨É±ÉÉ* =ºÉä näùJÉEò®ú iÉÉäiÉÉ iÉÖ®úxiÉ SÉxÉÉ ¡òÉäc÷xÉä ±ÉMÉÉ*

SÉxÉä EòÒ BEò nùÉ±É JÉÚÄ]äõ ̈ Éå PÉÖºÉ MÉ<Ç* nÚùºÉ®úÒ EòÉä iÉÉäiÉÉ JÉÉ MÉªÉÉ* ¡ÄòºÉÒ½Ö þ<Ç nùÉ±É EòÉä ÊxÉEò±É´ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB iÉÉäiÉÉ ¤Égø<Ç Eäò {ÉÉºÉ {É½ÖÄ þSÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, “+É{ÉJÉÚÄ]õÉ SÉÒ®úEò®ú nùÉ±É ÊxÉEòÉ±É nùÒÊVÉB*”

¤Égø<Ç ¤ÉÉä±ÉÉ, “CªÉÉ ¨Éé iÉÖ̈ ½þÉ®úÉ SÉÉEò®ú ½Ú Ä þ ÊEò nùÉ±ÉÊxÉEòÉ±ÉÚ Ä*”

iÉÉäiÉÉ ®úÉVÉÉ Eä ò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ®úÉVÉÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “+É{É ¤Égø<Ç EòÉä ̈ ÉÉ®å ú*”

®úÉVÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ, “¨Éé EòÉä<Ç iÉÖ̈ ½þÉ®úÉ SÉÉEò®ú ½ÚÄ þ ÊEò ¤Égø<Ç EòÉä ̈ ÉÉ°Ä ü*”

iÉÉäiÉÉ ®úÉxÉÒ Eä ò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, “®úÉxÉÒ iÉÖ̈ É®úÉVÉÉ EòÉä UôÉäc÷ nùÉä iÉÉä ú ®úÉVÉÉ ¤Égø<Ç ºÉä nùÉ±ÉÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eä ò Ê±ÉB Eò½ä þ*”

®úÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ, “iÉÚ ¦ÉÉMÉ ªÉ½þÉÄ ºÉä*”

Ê¡ò®ú iÉÉäiÉÉ ºÉÉÄ{É Eäò {ÉÉºÉ {É½ÖÄ þSÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, “iÉÖ¨É ®úÉxÉÒ EòÉä bºÉÉä*

”

ºÉÉÄ{É ¤ÉÉä±ÉÉ, “¦ÉÉMÉ ªÉ½þÉÄ ºÉä*”

iÉÉäiÉÉ ́ É½þÉÄ ºÉä ¦ÉÉMÉÉ +Éè®ú ±ÉÉ`öÒ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “iÉÖ¨ÉºÉÉÄ{É EòÉä ¨ÉÉ®úÉä, Ê¡ò®ú ´É½þ ®úÉxÉÒ EòÉä bºÉä, ®úÉxÉÒ®úÉVÉÉ EòÉä UôÉäc÷ näù iÉÉä ®úÉVÉÉ ¤Égø<Ç EòÉä ¨ÉÉ®ä ú iÉÉä ¤Égø<Ç nùÉ±É ÊxÉEòÉ±Éä*”

ò ¤ÉÉ®ú BEò iÉÉäiÉÉ ¶É½þ®ú PÉÚ ̈ÉxÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉä BEò VÉMÉ½þ JÉÚ Ä]ä õ

5

1. iÉÉäiÉÉ +Éè ®ú SÉxÉä EòÒ nùÉ±É





iÉ¤É ±ÉÉ`öÒ ¤ÉÉä±ÉÒ, “VÉÉ, ¦ÉÉMÉ ªÉ½þÉÄ ºÉä*”

iÉ¤É iÉÉäiÉÉ +ÉMÉ Eä ò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “±ÉÉ`öÒ EòÉä VÉ±ÉÉ+Éä*” +ÉMÉ xÉä ¦ÉÒ

=ºÉEòÉä ¦ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ*iÉ¤É iÉÉäiÉÉ {ÉÉxÉÒ Eä ò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, “iÉÖ̈ É +ÉMÉ EòÉä ¤ÉÖZÉÉ+Éä*” {ÉÉxÉÒ xÉä ¦ÉÒ iÉÉäiÉäEòÉä ¦ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ*

Ê¡ò®ú iÉÉäiÉÉ ½þÉlÉÒ Eä ò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, “{ÉÉxÉÒ EòÉä ºÉÉäJÉ ±ÉÉä*”

½þÉlÉÒ xÉä Eò½þÉ, “¨ÉÖZÉºÉä xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ,” +Éè®ú =ºÉä ¦ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ*

iÉÉäiÉÉ iÉ¤É SÉÓ]õÒ Eä ò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ,“SÉ±ÉÉä ½þÉlÉÒ EòÉä SÉÉ¤ÉÉä*

” SÉÓ]õÒ SÉ±ÉÒ ½þÉlÉÒEòÉä SÉÉ¤ÉxÉä*

iÉ¤É ½þÉlÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ, “SÉÓ]õÒ ¤É½þxÉ iÉÖ¨É ̈ ÉÖZÉä ̈ ÉiÉ SÉÉ¤ÉÉä, ̈ Éé {ÉÉxÉÒ ºÉÉäJÉxÉä VÉÉiÉÉ ½Ú Äþþ*”

iÉ¤É {ÉÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ, “½þÉlÉÒ ¦ÉèªÉÉ iÉÖ̈ É ̈ ÉÖZÉä ̈ ÉiÉ ºÉÉäJÉÉä, ̈ Éé +ÉMÉ ¤ÉÖZÉÉxÉä VÉÉiÉÉ ½Ú Äþþ*”

iÉ¤É +ÉMÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “{ÉÉxÉÒ iÉÖ̈ É ̈ ÉÖZÉä ̈ ÉiÉ ¤ÉÖZÉÉ+Éä, ̈ Éé ±ÉÉ`öÒ VÉ±ÉÉxÉä VÉÉiÉÒ ½Ú Äþþ*”

±ÉÉ`öÒ ¤ÉÉä±ÉÒ,“+ÉMÉ iÉÖ¨É ̈ ÉÖZÉä xÉ VÉ±ÉÉ+Éä, ̈ Éé ºÉÉÄ{É ̈ ÉÉ®úxÉä VÉÉiÉÒ ½Ú Ä þ*

”

ºÉÉÄ{É ¤ÉÉä±ÉÉ, “iÉÖ̈ É ̈ ÉÖZÉä ̈ ÉiÉ ̈ ÉÉ®úÉä, ̈ Éé ®úÉxÉÒ EòÉä bºÉxÉä VÉÉiÉÉ ½ÚÄ þ*”

®úÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ, “iÉÖ¨É ̈ ÉÖZÉä xÉ bºÉÉä, ̈ Éé ®úÉVÉÉ EòÉä UôÉäc÷ näùiÉÒ½ÚÄ þ*”

®úÉVÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ, “®úÉxÉÒ iÉÖ̈ É ¨ÉÖZÉEòÉä ¨ÉiÉ UôÉäc÷Éä, ¨Éé ¤Égø<ÇEòÉä Eò½þxÉä VÉÉiÉÉ ½Ú Äþ*”

®úÉVÉÉ xÉä ¤Égø<Ç ºÉä Eò½þÉ, “VÉÉ+Éä JÉÚ Ä]ä õ EòÉä SÉÒ®úEò®únùÉ±É ÊxÉEòÉ±É nùÉä*” ¤Égø<Ç xÉä JÉÚÄ]õÉ SÉÒ®úÉ +Éè®ú

nùÉ±É ÊxÉEòÉ±É nùÒ* iÉÉäiÉÉ nùÉ±É JÉÉEò®ú¶É½þ®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ*

7



Eò ÊEòºÉÉxÉ +É±ÉÚ ¤ÉÉäxÉä Eäò Ê±ÉB VÉÆMÉ±É MÉªÉÉ* ́ É½þ ½þ±É SÉ±ÉÉ ½þÒ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò´É½þÉÄ BEò ¦ÉÉ±ÉÚ +É MÉªÉÉ* ¦ÉÉ±ÉÚ xÉä Eò½þÉ, “ÊEòºÉÉxÉ, ¨Éé iÉä®úÒ ½þbÂ÷b÷Ò-{ÉºÉ±ÉÒ

iÉÉäc÷ b÷É±ÉÚ ÄMÉÉ*”

“xÉ½þÓ, BäºÉÉ xÉ½þÓ Eò®úÉä, {ªÉÉ®äú ¦ÉÉ±ÉÚ* <ºÉEòÒ ¤ÉVÉÉªÉ, +É+Éä, ½þ¨É Ê¨É±ÉEò®ú +É±ÉÚ ¤ÉÉäBÄ*¨Éé =ºÉEòÒ VÉcå ÷ ±Éä ±ÉÚÄMÉÉ +Éè®ú iÉÖ̈ ½å þ =ºÉEä ò {ÉkÉä näù nÚ ÄùMÉÉ*” ¦ÉÉ±ÉÚ ¤ÉÉä±ÉÉ, “`öÒEò ½è þ* +MÉ®úvÉÉäJÉÉ nùÉäMÉä, iÉÉä Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ ¦ÉÚ ±ÉEò®ú ¦ÉÒ VÉÆMÉ±É ̈ Éå {Éè®ú xÉ½þÓ ®úJÉxÉÉ*”

EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉnù JÉÚ ¤É ¤Écä ÷-¤Écä ÷ +É±ÉÚ {ÉènùÉ ½Ö þB* {ÉiÉZÉc÷ ̈ Éå ÊEòºÉÉxÉ =x½å þ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eä òÊ±ÉB +ÉªÉÉ* =ºÉÒ ́ ÉCiÉ ¦ÉÉ±ÉÚ ¦ÉÒ VÉÆMÉ±É ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä +É MÉªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, “ÊEòºÉÉxÉ, +É+Éä, +É±ÉÚ EòÒ ¡òºÉ±É ¤ÉÉÄ]õ ±Éå* ̈ Éä®úÉ Ê½þººÉÉ ̈ ÉÖZÉä nä ù nùÉä*”

“+SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½è þ, ¤ÉÉÄ]õ ±ÉäiÉä ½é þ, {ªÉÉ®ä ú ¦ÉÉ±ÉÚ ! ªÉä ®ú½ä þ iÉÖ̈ ½þÉ®ä ú {ÉkÉä +Éè®ú ªÉä ®ú½þÒ ̈ Éä®úÒ VÉcå ÷*” ÊEòºÉÉxÉ xÉä ¦ÉÉ±ÉÚ EòÉä ºÉÉ®ä ú {ÉkÉä näù ÊnùB +Éè®ú +É±ÉÖ+Éå EòÉä PÉÉäc÷É-MÉÉc÷Ò ̈ Éå ±ÉÉnùEò®ú ¤ÉäSÉxÉäSÉ±É ÊnùªÉÉ*

2. ÊEòºÉÉxÉ +Éè ® ú¦ÉÉ±ÉÚ



®úÉºiÉä ̈ Éå ¦ÉÉ±ÉÚ Ê¡ò®ú Ê¨É±ÉÉ* “ÊEòºÉÉxÉ iÉÖ¨É Eò½þÉÄ VÉÉ ®ú½ä þ ½þÉä?” ¦ÉÉ±ÉÚ xÉä {ÉÚ UôÉ*

“{ªÉÉ®äú ¦ÉÉ±ÉÚ , ̈ Éé VÉcå ÷ ¤ÉäSÉxÉä Eä ò Ê±ÉB ¶É½þ®ú VÉÉ ®ú½þÉ ½Ú Ä þ*” ÊEòºÉÉxÉ xÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ* “BEò

VÉc÷ iÉÉä nùÉä, ̈ Éé SÉJÉEò®ú nä ùJÉÚ Ä*”

¦ÉÉ±ÉÚ ¤ÉÉä±ÉÉ*ÊEòºÉÉxÉ xÉä =ºÉä BEò +É±ÉÚ ÊnùªÉÉ* ¦ÉÉ±ÉÚ xÉä =ºÉä JÉÉªÉÉ +Éè®ú MÉÖººÉä ºÉä MÉ®úVÉiÉä ½Ö þB ¤ÉÉä±ÉÉ, “+®äú ÊEòºÉÉxÉ, vÉÉäJÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ iÉÖ̈ ÉxÉä ̈ ÉÖZÉä* +¤É iÉÖ¨É ±ÉEòc÷Ò EòÉ]õxÉä Eä ò Ê±ÉB VÉÆMÉ±É ̈ Éå xÉ½þÓ +ÉxÉÉ, xÉ½þÓ iÉÉä ½þbÂ÷b÷Ò-{ÉºÉ±ÉÒ iÉÉäc÷ nÚ ÄùMÉÉ*”

+MÉ±Éä ºÉÉ±É ÊEòºÉÉxÉ xÉä =ºÉÒ VÉMÉ½þ {É®ú MÉä½Ú Äþ ¤ÉÉäªÉÉ* ́ É½þ ¡òºÉ±É EòÉ]õxÉä +ÉªÉÉ, iÉÉä ¦ÉÉ±ÉÚ EòÉä ́ É½þÉÄ JÉc÷É {ÉÉªÉÉ* “+¤É iÉÚ ̈ ÉÖZÉä vÉÉäJÉÉ xÉ½þÓ näù {ÉÉBMÉÉ, ÊEòºÉÉxÉ* näù ̈ Éä®úÉ Ê½þººÉÉ,”

¦ÉÉ±ÉÚ ¤ÉÉä±ÉÉ* ÊEòºÉÉxÉ ¤ÉÉä±ÉÉ,“BäºÉÉ ½þÒ ºÉ½þÒ* {ªÉÉ®ä ú ¦ÉÉ±ÉÚ , iÉÖ¨É ±Éä ±ÉÉä VÉcå ÷ +Éè®ú ̈ Éé {ÉkÉä ½þÒ ±Éä ±ÉäiÉÉ ½ÚÄ þ*”

nùÉäxÉÉå xÉä ¡òºÉ±É ¤É]õÉä®úÒ* ÊEòºÉÉxÉ xÉä ¦ÉÉ±ÉÚ EòÉä VÉcå ÷ näù nùÓ +Éè®ú MÉä½Ú Äþ EòÉä PÉÉäc÷É-MÉÉc÷Ò ̈ Éå ±ÉÉnùEò®ú PÉ®ú ±Éä MÉªÉÉ* ¦ÉÉ±ÉÚ VÉc÷Éå EòÉä SÉ¤ÉÉiÉÉ ®ú½þÉ, ̈ ÉMÉ®ú SÉ¤ÉÉ xÉ {ÉÉªÉÉ* ́ É½þ ÊEòºÉÉxÉºÉä ¤Éä½þnù xÉÉ®úÉWÉ ½þÉä MÉªÉÉ* iÉ¦ÉÒ ºÉä ¦ÉÉ±ÉÚ +Éè®ú ÊEòºÉÉxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ nÖù¶¨ÉxÉÒ SÉ±ÉÒ +É ®ú½þÒ½èþ*



Eò ¤ÉÚ gä ø xÉä ¶É±ÉVÉ¨É ¤ÉÉäªÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ, “=MÉÉä-=MÉÉä, ¶É±ÉVÉ¨É, ¨ÉÒ`ä ö¤ÉxÉÉä* =MÉÉä-=MÉÉä, ¶É±ÉVÉ¨É, ̈ ÉWÉ¤ÉÚ iÉ ¤ÉxÉÉä*”

iÉÉä =MÉ +ÉªÉÉ ̈ ÉÒ`öÉ-¨ÉÒ`öÉ, ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ¤Éc÷É ¶É±ÉVÉ¨É* ¤ÉÚ gøÉ =ºÉä ÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eä òÊ±ÉB MÉªÉÉ* ́ É½þ =ºÉä JÉÓSÉiÉÉ ®ú½þÉ, +{ÉxÉÉ {ÉÚ ®úÉ WÉÉä®ú ±ÉMÉÉEò®ú JÉÓSÉiÉÉ ®ú½þÉ,¨ÉMÉ®ú ¶É±ÉVÉ¨É EòÉä ÊxÉEòÉ±É xÉ {ÉÉªÉÉ* iÉÉä =ºÉxÉä ¤ÉÖÊgøªÉÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ*

¤ÉÖ ÊgøªÉÉ ¤ÉÚgä ø xÉä lÉÉ¨ÉÉ ¶É±ÉVÉ¨É EòÉä*

nùÉäxÉÉå =ºÉä JÉÓSÉiÉä ®ú½äþ, +{ÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ WÉÉä®ú±ÉMÉÉiÉä ®ú½ä þ, ¨ÉMÉ®ú ¶É±ÉVÉ¨É EòÉä ÊxÉEòÉ±É xÉ{ÉÉB* +¤É ¤ÉÖÊgøªÉÉ xÉä {ÉÉäiÉÒ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ*

{ÉÉäiÉÒ xÉä lÉÉ¨ÉÉ nùÉnùÒ EòÉä ,

nùÉnùÒ xÉä lÉÉ¨ÉÉ nùÉnùÉ EòÉä,nùÉnùÉ xÉä lÉÉ¨ÉÉ ¶É±ÉVÉ¨É EòÉä*

ºÉ¦ÉÒ Ê¨É±ÉEò®ú =ºÉä JÉÓSÉiÉä ®ú½ä þ, {ÉÚ ®úÉ WÉÉä®ú±ÉMÉÉiÉä ®ú½äþ, ¨ÉMÉ®ú ¶É±ÉVÉ¨É EòÉä ÊxÉEòÉ±É xÉ{ÉÉB* iÉ¤É {ÉÉäiÉÒ xÉä ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ +{ÉxÉä EÖ òkÉä EòÉä*

EÖ òkÉä xÉä lÉÉ¨ÉÉ {ÉÉäiÉÒ EòÉä ,

{ÉÉä iÉÒ xÉä lÉÉ¨ÉÉ nùÉnùÒ EòÉä ,nùÉnùÒ nä ù lÉÉ¨ÉÉ nùÉnùÉ EòÉä ,nùÉnùÉ xÉä lÉÉ¨ÉÉ ¶É±ÉVÉ¨É EòÉä*

ºÉ¦ÉÒ Ê¨É±ÉEò®ú =ºÉä JÉÓSÉiÉä ®ú½ä þ, +{ÉxÉÉ {ÉÚ ®úÉWÉÉä®ú ±ÉMÉÉiÉä ®ú½äþ, ¨ÉMÉ®ú ¶É±ÉVÉ¨É EòÉä ÊxÉEòÉ±ÉxÉ {ÉÉB* Ê¡ò®ú EÖ òkÉä xÉä ¤ÉÖ±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ Ê¤É±±ÉÒ EòÉä*

xÉä lÉÉ¨ÉÉ ¤ÉÚgäø EòÉä,

3. ¶É±ÉVÉ¨É

10



Ê¤É±±ÉÒ xÉä lÉÉ¨ÉÉ EÖòkÉä EòÉä,EÖòkÉä xÉä lÉÉ¨ÉÉ {ÉÉä iÉÒ EòÉä ,

{ÉÉä iÉÒ xÉä lÉÉ¨ÉÉ nùÉnùÒ EòÉä ,nùÉnùÒ xÉä lÉÉ¨ÉÉ nùÉnùÉ EòÉä,nùÉnùÉ xÉä lÉÉ¨ÉÉ ¶É±ÉVÉ¨É EòÉä*

ºÉ¦ÉÒ Ê¨É±ÉEò®ú =ºÉä JÉÓSÉxÉä ±ÉMÉä, +{ÉxÉÉ{ÉÚ ®úÉ WÉÉä®ú ±ÉMÉÉiÉä ®ú½ä þ +Éè®ú ÊxÉEòÉ±ÉÊ±ÉªÉÉ =x½þÉåxÉä ¶É±ÉVÉ¨É EòÉä*



Eò {É½þÉc÷ EòÒ MÉÖ¡òÉ ̈ Éå VÉÆMÉ±ÉÒ ¤ÉEòÊ®úªÉÉå EòÉ BEò ZÉÖhb÷ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* =ºÉ MÉÖ¡òÉEäò xÉÒSÉä BEò nÚùºÉ®úÒ MÉÖ¡òÉ ̈ Éå ÊºÉªÉÉ®úÉå EòÉ BEò VÉÉäc÷É ®ú½þiÉÉ lÉÉ* VÉ¤É ¦ÉÒ EòÉä<Ç

¤ÉEò®úÒ ZÉÖhb÷÷ ºÉä +±ÉMÉ ½þÉäiÉÒ iÉÉä ÊºÉªÉÉ®ú =ºÉä ̈ ÉÉ®úEò®ú JÉÉ VÉÉiÉä*

ZÉÖhb÷÷ EòÒ ºÉ®únùÉ®ú ¤ÉEò®úÒ xÉä nä ùJÉÉ ÊEò ¤ÉEòÊ®úªÉÉÄ Eò¨É ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½é þ* =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉWÉ°ü®ú nÖ ù¹]õ ÊºÉªÉÉ®ú =x½å þ ̈ ÉÉ®úEò®ú úJÉÉ ®ú½ä þ ½þÉåMÉä* ̈ Éé +{ÉxÉÒ ¤ÉEòÊ®úªÉÉå EòÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½ÚÄ þMÉÒ*

=ºÉxÉä ¤ÉEòÊ®úªÉÉå EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú Eò½þÉ, “+Eä ò±Éä ¤ÉÉ½þ®ú ̈ ÉiÉ VÉÉªÉÉ Eò®úÉä xÉ½þÓ iÉÉä ́ Éä SÉÉ±ÉÉEò

ÊºÉªÉÉ®ú iÉÖ̈ ½å þ JÉÉ VÉÉBÄMÉä* iÉÖ̈ É ±ÉÉäMÉ ZÉÖhb÷ ̈ Éå ½þÒ ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±ÉÉ Eò®úÉä*”

¤ÉEòÊ®úªÉÉå xÉä +{ÉxÉÒ ºÉ®únùÉ®ú EòÒ SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ {É®ú JÉÚ ¤É vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ* ́ Éä ºÉnùÉ ZÉÖhb÷÷ ̈ Éå PÉÚ¨ÉxÉä ±ÉMÉÓ* <ºÉºÉä ÊºÉªÉÉ®ú +¤É =xÉ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉ®ú xÉ½þÓ {ÉÉ ®ú½äþ lÉä* xÉ®ú ÊºÉªÉÉ®úºÉ¨ÉZÉ MÉªÉÉ ÊEò ¤ÉEòÊ®úªÉÉÄ +{ÉxÉÒ ºÉ®únùÉ®ú Eä ò EòÉ®úhÉ ½þÒ <iÉxÉÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ +Éè®ú SÉÉèEòºÉ®ú½þiÉÒ ½éþ* ´É½þ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “VÉ¤É iÉEò ªÉ½þ ºÉ®únùÉ®ú ¤ÉEò®úÒ ½èþ ½þ¨É ÊEòºÉÒ¤ÉEò®úÒ EòÉä ̈ ÉÉ®úEò®ú JÉÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉä* ½þ¨Éå ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä =ºÉä ½þÒ ̈ ÉÉ®ú b÷É±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB*

12

4. +C±É¨Éxnù ¤ÉEò®úÒ



13



¨Éä®ä ú {ÉÉºÉ BEò iÉ®úEòÒ¤É ½è þ ̈ ÉMÉ®ú =ºÉ¨Éå ̈ ÉÖZÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ SÉÉÊ½þB*”

¨ÉÉnùÉ ÊºÉªÉÉ®ú xÉä {ÉÚ UôÉ, “¨Éé iÉÖ̈ ½þÉ®úÒ CªÉÉ ̈ Énùnù Eò°Ä ü?”

“iÉÖ̈ É ºÉ®únùÉ® ¤ÉEò®úÒ ºÉä nùÉäºiÉÒ Eò®ú ±ÉÉä* Ê¡ò®ú =ºÉºÉä Eò½þÉä ÊEò ̈ Éé ̈ É®ú MÉªÉÉ ½Ú Äþ +Éè®ú ̈ ÉÖZÉä Ê¨É]Âõ]õÒ ̈ Éå nù¤ÉÉxÉä Eä ò Ê±ÉB iÉÖ̈ ½åþ =ºÉEòÒ ̈ Énùnù SÉÉÊ½þB* Ê¡ò®ú iÉÖ¨É =ºÉä ªÉ½þÉÄ ±Éä +ÉxÉÉ*VÉèºÉä ½þÒ ́ É½þ MÉÖ¡òÉ ̈ Éå PÉÖºÉäMÉÒ ̈ Éé =ºÉ {É®ú ZÉ{É]õ {ÉbÚ Ä ÷MÉÉ +Éè® =ºÉä ̈ ÉÉ®ú b÷É±ÉÚ ÄMÉÉ*”

¨ÉÉnùÉ ÊºÉªÉÉ®ú <xÉ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉÉå ºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç* {É½þÉc÷ EòÒ fø±ÉÉxÉ {É®ú VÉÉEò®ú =ºÉxÉäºÉ®únùÉ®ú ¤ÉEò®úÒ ºÉä nùÉäºiÉÒ Eò®ú ±ÉÒ* EÖ òUô ÊnùxÉ ¤ÉÉnù ̈ ÉÉnùÉ ÊºÉªÉÉ®ú xÉä ¤ÉEò®úÒ ºÉä Eò½þÉ, “BEò ¤ÉÖ®úÒ JÉ¤É®ú ½èþ* Ê{ÉUô±ÉÒ ®úÉiÉ xÉ®ú ÊºÉªÉÉ® +SÉÉxÉEò ¨É® MÉªÉÉ* ¨ÉÖZÉä ¤É½Ö þiÉ

+Eäò±ÉÉ{ÉxÉ ̈ É½þºÉÚ ºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½è þ* BäºÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½èþ VÉÉä ̈ Éä®úÒ ̈ Énùnù Eò®ä ú* Eä ò´É±É iÉÖ̈ É½þÒ ¨Éä®úÒ ºÉJÉÒ ½þÉä* CªÉÉ iÉÖ̈ É =ºÉEòÉ ¶É®úÒ®ú Ê¨É]Â õ]õÒ ¨Éå nù¤ÉÉxÉä ¨Éå ¨Éä®úÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉEò®úÉäMÉÒ?”

¤ÉEò®úÒ xÉä Eò½þÉ, “ºÉJÉÒ, ¨ÉÖZÉä iÉÖ̈ ½þÉ®äú xÉ®ú ÊºÉªÉÉ®ú ºÉä +¤É ¦ÉÒ b÷®ú ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ MÉÖ¡òÉ ¨Éå xÉ½þÓVÉÉ ºÉEòiÉÒ*”



“b÷®úÉä ̈ ÉiÉ*” ̈ ÉÉnùÉ ÊºÉªÉÉ®ú ¤ÉÉä±ÉÒ, “¨É®úÉ ½Öþ+É ÊºÉªÉÉ®ú iÉÖ¨½þÉ®úÉ CªÉÉ Ê¤ÉMÉÉc÷ ºÉEòiÉÉ ½è þ?EÞ ò{ÉÉEò®ú ̈ Éä®úÒ ̈ Énùnù Eò®úÉä*”

¤É½ÖþiÉ Eò½þxÉä {É®ú ¤ÉEò®úÒ ̈ ÉÉnùÉ ÊºÉªÉÉ®ú Eä ò ºÉÉlÉ VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MÉ<Ç* ±ÉäÊEòxÉ=ºÉä ¶ÉEò lÉÉ, <ºÉÊ±ÉB =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò ́ É½þ {ÉÚ®úÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ¤É®úiÉäMÉÒ* =ºÉxÉä MÉÖ¡òÉ EòÉ®úÉºiÉÉ ÊnùJÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ̈ ÉÉnùÉ ÊºÉªÉÉ®ú ºÉä +ÉMÉä-+ÉMÉä SÉ±ÉxÉä EòÉä Eò½þÉ*

¨É®úxÉä EòÉ ¤É½þÉxÉÉ Eò®ú ±Éä]ä õ ½Ö þB xÉ®ú ÊºÉªÉÉ®ú xÉä VÉ¤É {Éè®úÉå EòÒ +É½þ]õ ºÉÖxÉÒ iÉÉä ́ É½þ +vÉÒ®ú½þÉä =`öÉ* =ºÉxÉä WÉ®úÉ-ºÉÉ ÊºÉ®ú =`öÉªÉÉ +Éè®ú BEò +ÉÄJÉ ºÉä nä ùJÉÉ*



¤ÉEò®úÒ {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ SÉÉèEòºÉ lÉÒ* =ºÉxÉä ªÉ½þ ºÉ¤É nä ùJÉ Ê±ÉªÉÉ* ́ É½þ ̈ ÉÖc÷Ò +Éè®ú ́ É½þÉÄ ºÉä¦ÉÉMÉ MÉ<Ç* ̈ ÉÉnùÉ ÊºÉªÉÉ®ú =ºÉEä ò {ÉÒUä ô-{ÉÒUä ô ¦ÉÉMÉÒ +Éè®ú =ºÉä ́ ÉÉ{ÉºÉ +ÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þxÉä±ÉMÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉEò®úÒ xÉä ºÉÒvÉä PÉ®ú {É½Ö ÄþSÉEò®ú ½þÒ ºÉÉÄºÉ ±ÉÒ*

¨ÉÉnùÉ ÊºÉªÉÉ®ú ́ ÉÉ{ÉºÉ +{ÉxÉÒ MÉÖ¡òÉ ̈ Éå +É MÉ<Ç* xÉ®ú ÊºÉªÉÉ®ú xÉä =ºÉºÉä {ÉÚ UôÉ, “+¤É CªÉÉEò®åú? ¤ÉEò®úÒ EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä ªÉ½þÉÄ Eè òºÉä ±ÉÉBÄ?”

“¨Éé =ºÉä ́ ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉxÉä EòÒ EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç iÉ®úEòÒ¤É ÊxÉEòÉ±É ½þÒ ±ÉÚ ÄMÉÒ*” ªÉ½þ Eò½þEò®ú ̈ ÉÉnùÉÊºÉªÉÉ®ú Ê¡ò®ú ¤ÉEò®úÒ Eä ò {ÉÉºÉ {É½Ö Ä þSÉÒ*

=ºÉxÉä ¤ÉEò®úÒ ºÉä Eò½þÉ, “iÉÖ¨½þÉ®úÉ ½þ¨ÉÉ®ä ú PÉ®ú +ÉxÉÉ iÉÉä ´É®únùÉxÉ ºÉÉÊ¤ÉiÉ ½Öþ+É* ¨Éä®úÉ

ÊºÉªÉÉ®ú VÉÒÊ´ÉiÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ½þ¨É ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½éþ +Éè®ú SÉÉ½þiÉä ½é þ ÊEò +ÉVÉ ®úÉiÉ iÉÖ¨É ½þ¨ÉÉ®ä úºÉÉlÉ nùÉ´ÉiÉ JÉÉ+Éä*”

¤ÉEò®úÒ EòÉä {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò <xÉ ÊºÉªÉÉ®úÉå {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* nÚ ùvÉ EòÉ VÉ±ÉÉUôÉUô ¦ÉÒ ¡Ú ÄòEò-¡Ú Ä òEòEò®ú {ÉÒiÉÉ ½è þ* =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä <iÉxÉÒ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä xÉ½þÓ UôÉäc÷xÉÉ SÉÉÊ½þB* <x½å þ BäºÉÉ {ÉÉ`ö {ÉgøÉxÉÉ SÉÉÊ½þB VÉÉä <x½åþ =©É ¦É®ú ªÉÉnù ®ú½ä þ*

=ºÉxÉä ̈ ÉÉnùÉ ÊºÉªÉÉ®ú ºÉä Eò½þÉ, “¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ¤Éc÷Ò JÉÖ¶ÉÒ ½Öþ<Ç ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÉ ÊºÉªÉÉ®ú

VÉÒÊ´ÉiÉ ½è þ* ¶ÉÉ¨É EòÉä ̈ Éé WÉ°ü®ú nùÉ´ÉiÉ JÉÉxÉä +É>ÄðMÉÒ +Éè®ú ̈ Éä®úÉ BEò ºÉÉlÉÒ ¦ÉÒ ̈ Éä®ä ú ºÉÉlÉ+ÉBMÉÉ*”

¨ÉÉnùÉ ÊºÉªÉÉ®ú xÉä {ÉÚ UôÉ, “iÉÖ̈ ½þÉ®ä ú ºÉÉlÉ EòÉèxÉ +ÉBMÉÉ?”

¤ÉEò®úÒ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ, “BEò Ê¶ÉEòÉ®úÒ EÖ òkÉÉ* ªÉ½þÉÄ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É Ê¶ÉEòÉ®úÒ EÖòkÉÉ*+ÉVÉ ®úÉiÉ iÉÖ¨É ½þ¨ÉÉ®úÒ ®úÉ½þ WÉ°ü®ú nä ùJÉxÉÉ*”

ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ̈ ÉÉnùÉ ÊºÉªÉÉ®ú ¤É½Ö þiÉ b÷®ú MÉ<Ç* ́ É½þ ¦ÉÉMÉÒ-¦ÉÉMÉÒ +{ÉxÉÒ MÉÖ¡òÉ ̈ Éå {É½Ö Ä þSÉÒ +Éè®úúxÉ®ú ÊºÉªÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, “SÉ±ÉÉä ªÉ½þÉÄ ºÉä iÉÖ®úxiÉ ¦ÉÉMÉ SÉ±Éå*”

+{ÉxÉÒ VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉxÉä Eä ò Ê±ÉB nùÉäxÉÉå ́ É½þÉÄ ºÉä ¦ÉÉMÉ MÉB +Éè®ú Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ =ºÉ MÉÖ¡òÉ ̈ Éå xÉ½þÓ+ÉB*

16



Eò ÊSÉÊc÷ªÉÉ EòÉä Eò½þÓ ºÉä BEò ¨ÉÉäiÉÒÊ¨É±ÉÉ* ÊSÉÊc÷ªÉÉ xÉä =ºÉä +{ÉxÉÒ xÉÉEò ̈ Éå

{É½þxÉ Ê±ÉªÉÉ* Ê¡ò®ú ´É½þ ®úÉVÉÉ Eä ò ¨É½þ±É{É®ú VÉÉ ¤Éè̀ öÒ +Éè®ú MÉÉxÉä ±ÉMÉÒ, “¨Éé ®úÉVÉÉ ºÉä ¤Éc÷Ò,

¨Éä®úÒ xÉÉEò ̈ Éå ̈ ÉÉäiÉÒ*”

ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ®úÉVÉÉ EòÉä ¤É½ÖþiÉ MÉÖººÉÉ +ÉªÉÉ* =ºÉxÉä +{ÉxÉä +ÉnùÊ¨ÉªÉÉå ºÉä Eò½þÉ, “ÊSÉÊc÷ªÉÉ EòÉ ¨ÉÉäiÉÒUôÒxÉ ±ÉÉ+Éä*” =x½þÉåxÉä VÉÉEò®ú ZÉ]õ ºÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉ ºÉä ¨ÉÉäiÉÒ UôÒxÉ Ê±ÉªÉÉ* +¤É ÊSÉÊc÷ªÉÉ {É½þ±Éä ́ ÉÉ±ÉÉ MÉÉxÉÉUôÉäc÷Eò®ú nÚ ùºÉ®úÉ MÉÉxÉÉ MÉÉxÉä ±ÉMÉÒ, “®úÉVÉÉ Ê¦ÉJÉÉ®úÒ,

¨Éä®úÉ ̈ ÉÉäiÉÒ UôÒxÉ Ê±ÉªÉÉ*”

ªÉ½þ MÉÒiÉ ºÉÖxÉEò®ú ®úÉVÉÉ ¤Éc÷É ¶É®ú¨ÉÉªÉÉ* =ºÉxÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉ EòÉä =ºÉEòÉ ¨ÉÉäiÉÒ ±ÉÉè]õÉ ÊnùªÉÉ* ¨ÉÉäiÉÒÊ¨É±ÉxÉä {É®ú ÊSÉÊc÷ªÉÉ xÉä BEò +Éè®ú xÉªÉÉ MÉÒiÉ ¶ÉÖ°üÊEòªÉÉ, “®úÉVÉÉ iÉÉä b÷®ú MÉªÉÉ, ̈ Éä®úÉ ̈ ÉÉäiÉÒ nä ù ÊnùªÉÉ*”

ªÉ½þ MÉÒiÉ ºÉÖxÉEò®ú ®úÉVÉÉ MÉÖººÉä ºÉä ±ÉÉ±É ½þÉä MÉªÉÉ*

=ºÉxÉä ÊSÉ±±ÉÉEò®ú Eò½þÉ,“{ÉEòc÷ ±ÉÉ+Éä <ºÉ¤Énù¨ÉÉ¶É ÊSÉÊc÷ªÉÉ EòÉä*” =ºÉEä ò +Énù¨ÉÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉ

EòÉä {ÉEòc÷xÉä Eä ò Ê±ÉB nùÉècä÷ ¨ÉMÉ®ú ÊSÉÊc÷ªÉÉ ¡Öò®Çú ºÉä =c÷ MÉ<Ç*

®úÉVÉÉ ½þÉlÉ ̈ É±ÉiÉÉ ®ú½þ MÉªÉÉ*

5.

ÊSÉÊc÷ªÉÉ +Éè ®ú ®úÉVÉÉ

17



Eò UôÉä]õÉ-ºÉÉ SÉÚ ½þÉ näù½þÉiÉ ̈ Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ* =ºÉ ¤ÉäSÉÉ®ä ú VÉÒ´É Eä ò Ê±ÉB VÉÒxÉÉ ºÉ®ú±ÉxÉ lÉÉ* =ºÉä ¦ÉÖ]Âõ]äõ, VÉÉè, ¤ÉÒVÉ Eäò Ê±ÉB EòÉ¡òÒ ¦ÉÉMÉ-nùÉèc÷ Eò®úxÉÒ {Éc÷iÉÒ lÉÒ* <x½åþ

´É½þ +{ÉxÉä ¦Éhb÷É®ú ̈ Éå ºÉÌnùªÉÉå Eäò Ê±ÉB nù¤ÉÉEò®ú ®úJÉiÉÉ lÉÉ* ºÉÌnùªÉÉå ̈ Éå =ºÉä +{ÉxÉÉÊ¤É±É {Éäc÷ Eä ò xÉÒSÉä JÉÉänùxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ +Éè®ú {ÉkÉÉå ºÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä fÄ øEòxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ*±ÉäÊEòxÉ =ºÉEä ò JÉÉxÉä Eä ò Ê±ÉB {ÉªÉÉÇ{iÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ lÉÒ ́ É ºÉÉäxÉä Eä ò Ê±ÉB +É®úÉ¨Énäù½þ JÉäiÉ lÉÉ*´É½þ <ºÉ ́ ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ̈ Éå ¤É½Ö þiÉ JÉÖ¶É lÉÉ*

6. näù½þÉiÉÒ SÉÚ ½þÉ, ¶É½þ®úÒ SÉÚ ½þÉ

18



BEò ÊnùxÉ nä ù½þÉiÉÒ SÉÚ ½ä þ xÉä +{ÉxÉä ¦Éhb÷É® úEòÒ iÉ®ú¡ò nä ùJÉÉ* ́ É½þ {ÉÚ ®úÉ ¦É®ú MÉªÉÉ lÉÉþ* =ºÉxÉäºÉÉäSÉÉ ÊEò =ºÉEä ò {ÉÉºÉ JÉÉxÉä EòÉä {ÉªÉÉÇ{iÉ ½è þ +Éè®ú ̈ ÉÉèºÉ¨É ¦ÉÒ +SUôÉ ½è þ* CªÉÉå xÉÉ +{ÉxÉä SÉSÉä®ä ú ¦ÉÉ<Ç, ¶É½þ®úÒ SÉÚ ½ä þ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú EÖ òUô ºÉ¨ÉªÉ Eä ò Ê±ÉB +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ®úJÉÉ VÉÉB* ́ É½þ

nä ù½þÉiÉ ̈ Éå +{ÉxÉÒ UÖ ôÎ]Âõ]õªÉÉÄ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä Ê¤ÉiÉÉ ºÉEä òMÉÉ*

¶É½þ®úÒ SÉÚ½þÉ EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù +ÉªÉÉ* nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<ªÉÉå Eä ò {ÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¤É½Ö þiÉEÖòUô lÉÉ* ́ Éä EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +É{ÉºÉ ̈ Éå xÉ½þÓ Ê¨É±É {ÉÉB lÉä* ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É nä ù½þÉiÉÒ SÉÚ ½ä þ xÉä®úÉiÉ EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ {É®úÉäºÉÉ iÉÉä ¶É½þ®úÒ SÉÚ ½þÉ =nùÉºÉ ½þÉä MÉªÉÉ*

“CªÉÉ iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ JÉÉxÉä Eä ò Ê±ÉB ÊºÉ¡Çò nùÉxÉä, VÉÉè +Éè®ú ºÉÚ JÉä ¡ò±É ½þÒ ½é þ? ̈ Éä®úÉ BäºÉÒnùÉ´ÉiÉ JÉÉxÉä EòÉ Ê¤É±ÉEÖ ò±É Ê´ÉSÉÉ®ú xÉ½þÓ lÉÉ*”

nä ù½þÉiÉÒ SÉÚ½þÉ EÖ òUô xÉ ¤ÉÉä±ÉÉ* ®úÉiÉ EòÉä ́ Éä {Éäc÷ Eä ò xÉÒSÉä xÉ¨É PÉÉºÉ {É®ú ºÉÉäB* nÚùºÉ®ä ú ÊnùxÉºÉÖ¤É½þ ¶É½þ®úÒ SÉÚ½þÉ EòÉÄ{ÉiÉÉ ½Öþ+É =`öÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, “ªÉ½þ iÉÖ̈ ½þÉ®úÉ +É®úÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ+SUôÉ fÆ øMÉ ½è þ* ̈ Éé VÉ¨ÉxÉä EòÒ ½þnù iÉEò ̀ hb÷É ½þÉä MÉªÉÉ ½Ú Ä þ* ®úÉiÉ ̈ Éå ̀ öÒEò ºÉä +ÉÄJÉ iÉEòxÉ½þÓ ZÉ{ÉEòÒ*”

nä ù½þÉiÉÒ SÉÚ ½ä þ xÉä Eò½þÉ, “¨ÉÖZÉä JÉänù ½è þ*”

±ÉäÊEòxÉ ¶É½þ®úÒ SÉÚ ½äþ xÉä ¤ÉÉiÉ EòÉä =nùÉ®úiÉÉ ºÉä Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ, “+¡òºÉÉäºÉ ¨ÉiÉ Eò®úÉä



¦ÉÉ<Ç* +É+Éä +Éè®ú ̈ Éä®úÉ ¶É½þ®ú näùJÉÉä* iÉÖ̈ É nä ùJÉÉäMÉä ÊEò ªÉ½þÉÄ +Éè®ú ́ É½þÉÄ ̈ Éå CªÉÉ +xiÉ®ú ½è þ*½þ¨É +SUôÉ JÉÉBÄMÉä, Ê{ÉBÄMÉä* ̈ Éä®ä ú {ÉÉºÉ ¤Éc÷Ò +É®úÉ¨Énä ù½þ Ê¤É±É ½èþ VÉ½þÉÄ ½þ¨É ºÉÉäBÄMÉä* ̈ Éä®ä úºÉÉlÉ +É+Éä +Éè®ú ¶É½þ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ̈ ÉWÉÉ ±ÉÉä*”

nä ù½þÉiÉÒ SÉÚ½þÉ ̈ ÉÉxÉ MÉªÉÉ* nùÉäxÉÉå SÉÚ½ä þ ¶É½þ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò SÉ±É {Écä ÷*

=x½å þ PÉ®ú {É½Ö Ä þSÉxÉä ¨Éå ®úÉiÉ ¨Éå EòÉ¡òÒ nä ù®ú ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* =ºÉ ÊnùxÉ =x½þÉåxÉä ¤Éc÷É +SUôÉ¦ÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ* ̈ ÉäWÉ +SUôÒ-+SUôÒ JÉÉxÉä ́ ÉÉ±ÉÒ SÉÒWÉÉå ºÉä ¦É®úÒ lÉÒ* ̈ ÉäWÉ Eä ò SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò±ÉÉ±É ̈ ÉJÉ¨É±É Eä ò MÉnÂ näù ±ÉMÉä ½Ö þB lÉä +Éè®ú ºÉ¤ÉEÖ òUô +É®úÉ¨ÉnùÉªÉEò lÉÉ* ¶É½þ®úÒ SÉÚ½ä þ xÉä =ºÉä ¤Éè̀ öxÉä Eä ò Ê±ÉB +É¨ÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ, “¨Éé iÉÖ̈ ½þÉ®äú Ê±ÉB JÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÊgøªÉÉ´ÉºiÉÖBÄ ±ÉÉiÉÉ ½Ú Äþ*” =ºÉxÉä {ÉxÉÒ®ú +Éè®ú ®úÉä]õÒ EòÉ UôÉä]õÉ ]Ö õEòc÷É, ºÉ±ÉÉnù, Eä òEò, +JÉ®úÉä]õ+ÉÊnù nä ù½þÉiÉÒ SÉÚ½äþ EòÉä ÊnùB* nä ù½þÉiÉÒ SÉÚ ½ä þ xÉä JÉÉiÉä ½ÖþB +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç Eä ò ¶É½þ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉ®úÉ½þÉ*

+¦ÉÒ nùÉäxÉÉå SÉÚ ½þÉå xÉä EÖ òUô ½þÒ ]Ö õEòcä÷ JÉÉB lÉä ÊEò nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÖ±ÉÉ +Éè®ú PÉ®ú EòÉ ̈ ÉÉÊ±ÉEò+xnù®ú PÉÖºÉ +ÉªÉÉ* nùÉäxÉÉå SÉÚ½ä þ xÉÒSÉä EÚ ònù MÉB +Éè®ú b÷®úEò®ú ̈ ÉäWÉ Eä ò xÉÒSÉä ÊUô{É MÉB*

nä ù½þÉiÉÒ SÉÚ ½þÉ EòÉÄ{É ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ÊEòºÉÒ EòÉä Eò½þiÉä ºÉÖxÉÉ, “<ºÉ ̈ ÉäWÉ {É®ú EòÉèxÉ lÉÉ?”



Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ xÉä nùÉä¤ÉÉ®úÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉÉ +Éè®ú iÉÒxÉ ËSÉPÉÉc÷iÉä +Éè®ú ºÉÚÄPÉiÉä ½Ö þB EÖòkÉÉå EòÉä +xnù®ú PÉÖºÉÉ ÊnùªÉÉ*

“

+Éä½þ, ¨Éä®ä ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ!”

nä ù½þÉiÉÒ SÉÚ ½ä þ xÉä ¶É½þ®úÒ SÉÚ ½äþ Eä ò ºÉÉlÉ Eò¨É®ä ú Eäò SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò¦ÉÉMÉEò®ú VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉiÉä ½ÖþB Eò½þÉ* VÉ½þÉÄ Eò½þÓ ¦ÉÒ ́ É½þ ÊUô{ÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä EÖòkÉä ºÉÚ ÄPÉ ±ÉäiÉä +Éè®ú =xÉEòÒ iÉ®ú¡ò ¤ÉgøiÉä* +xiÉ ̈ Éå SÉÚ ½þÉå EòÉä BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ Uä ônù Ê¨É±É MÉªÉÉVÉ½þÉÄ ́ Éä +É®úÉ¨É ºÉä PÉÖºÉEò®ú ¤ÉSÉÉ´É Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä* ́ Éä ¤Éè̀ ä ö-¤Éè̀ ä ö PÉ¤É®úÉ ®ú½ä þ lÉä CªÉÉåÊEò VÉ¤É¦ÉÒ =x½þÉåxÉä ¦ÉÉMÉxÉä Eä ò Ê±ÉB ÊºÉ®ú ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEòÉ±ÉÉ EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç EÖ òkÉÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÉéEò VÉÉiÉÉ*

PÉh]õÉå ¤ÉÉnù, VÉ¤É EÖ òkÉä +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå xÉä Eò¨É®äú EòÉä UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ iÉÉä nä ù½þÉiÉÒ SÉÚ ½þÉ ºÉ½þ¨ÉÉ,ºÉÚ ÄPÉiÉÉ ¤ÉÉ½þ®ú +ÉªÉÉ* ́ É½þ +¤É ¦ÉÒ EòÉÄ{É ®ú½þÉ lÉÉ* EòÉ¡òÒ nä ù®ú Uäônù ̈ Éå ®ú½þxÉä Eä ò EòÉ®úhÉ ́ É½þ+Eòc÷ MÉªÉÉ lÉÉ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ́ É½þÉÄ EòÉä<Ç xÉ½þÓ lÉÉ, nä ù½þÉiÉÒ SÉÚ ½ä þ xÉä Eò½þÉ, “¨ÉÖZÉä b÷®ú ±ÉMÉ®ú½þÉ ½è þ +Éè®ú ̈ Éé ́ ÉÉ{ÉºÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½ÚÄ þ* iÉÖ̈ ½þÉ®úÒ +É´É¦ÉMÉiÉ EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù* ̈ Éé ̈ É½þºÉÚ ºÉ Eò®úiÉÉ½Ú Äþ ÊEò +{ÉxÉÒ ¡òºÉ±Éå, VÉÉè, ¤ÉÒVÉ +Éè®ú ºÉÌnùªÉÉå EòÒ ̀ öhb÷Ò ½þ´ÉÉBÄ iÉÖ¨½þÉ®äú +SUä ô JÉÉxÉä +Éè®ú+É®úÉ¨ÉnùÉªÉEò PÉ®ú ºÉä Eò½þÓ +SUôÒ ½éþ* +ÉÊJÉ®ú ̈ Éé +{ÉxÉä nä ù½þÉiÉ ̈ Éå ¶ÉÉÎxiÉ +Éè®ú +É®úÉ¨ÉºÉä ºÉÉä iÉÉä ºÉEòiÉÉ ½Ú Ä þ*”

21



7. +C±É ¤Éc÷Ò ªÉÉ ¦ÉéºÉ!

Eò lÉÉ ½þÉlÉÒ +Éè®ú BEò lÉÉ ̈ ÉMÉ®ú* ½þÉlÉÒ VÉÆMÉ±É EòÉ ®úÉVÉÉ lÉÉ +Éè®ú ̈ ÉMÉ®ú xÉnùÒEòÉ ®úÉVÉÉ lÉÉ* nùÉäxÉÉå ̈ Éå JÉÚ ¤É nùÉäºiÉÒ lÉÒ*

BEò ÊnùxÉ nùÉäxÉÉå Ê¨ÉjÉ xÉnùÒ ÊEòxÉÉ®ä ú ¤Éè̀ öEò®ú +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ iÉÉEòiÉ EòÒ ¤Éc÷É<Ç Eò®ú ®ú½äþ lÉä*=xÉEä ò {ÉÉºÉ ½þÒ BEò EòUÖ ô+É ¤Éè̀ öÉ ½Ö þ+É =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉä xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ

ºÉÚ ZÉÉ, ´É½þ ½þÉlÉÒ +Éè®ú ¨ÉMÉ®ú Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ,“

+É{É nùÉäxÉÉå VÉèºÉÉ ¤É±É´ÉÉxÉºÉSÉ¨ÉÖSÉ nÖ ùÊxÉªÉÉ ̈ Éå nÚùºÉ®úÉ xÉ½þÓ ½èþ* {É®ú CªÉÉ +É{É ̈ Éä®ä ú ºÉÉlÉ BEò ¶ÉiÉÇ ±ÉMÉÉBÄMÉä?”

<ºÉ {É®ú nùÉäxÉÉå ÊJÉ±ÉÊJÉ±ÉÉEò®ú ½Ä þºÉ =`ä ö* ½þÉlÉÒ xÉä ½ÄþºÉiÉä-½ÄþºÉiÉä {ÉÚUôÉ, “iÉÖ̈ É ̈ ÉÖZÉºÉä ¶ÉiÉÇ ±ÉMÉÉ+ÉäMÉä ªÉÉ ̈ ÉMÉ®ú ¦ÉÉ<Ç ºÉä?”

22



EòUÖôB xÉä Eò½þÉ, “+É{É nùÉäxÉÉå ºÉä ½þÒ* näùJÉå ½þ¨É iÉÒxÉÉå ̈ Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤É±É´ÉÉxÉ EòÉèxÉ ½èþ*”

½þÉlÉÒ +Éè®ú ̈ ÉMÉ®ú EòÉä iÉÉä Ê´É¶´ÉÉºÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½Ö þ+É* EòUÖ ôB Eäò ÊºÉ®ú {É®ú xÉ VÉÉxÉä EòÉèxÉ-ºÉÉ

¦ÉÚ iÉ ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ*{É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ½þÉlÉÒ xÉä {ÉÚUôÉ, “+SUôÉ iÉÉä {É½þ±Éä ÊEòºÉºÉä ¶ÉiÉÇ ±ÉMÉäMÉÒ?”

EÖòUô nä ù®ú ºÉÉäSÉEò®ú EòUÖ ô+É ¤ÉÉä±ÉÉ, “{É½þ±Éä ½þÉlÉÒ ¦ÉÉ<Ç ºÉä*”

½þÉlÉÒ ËSÉPÉÉc÷Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, “iÉÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä VÉÉ+Éä ±Éc÷xÉä Eä ò Ê±ÉB*”

EòUÖ ôB xÉä Eò½þÉ, “¨Éé iÉÉä iÉèªÉÉ®ú ½Ú Äþ ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É EÖò¶iÉÒ xÉ½þÓ ±Écå ÷MÉä*”

“½é þ! EÖ ò¶iÉÒ xÉ½þÓ ±Éc÷ÉäMÉä? iÉÉä Ê¡ò®ú CªÉÉ Eò®úÉäMÉä?” ½þÉlÉÒ xÉä {ÉÚ UôÉ*





EòUÖôB xÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ, “nä ùÊJÉB, ½þ¨É nÖù¶¨ÉxÉ iÉÉä ½éþ xÉ½þÓ* xÉ ½þÒ nÖ ù¶¨ÉxÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ±Écå÷MÉä*¤ÉºÉ ½þ¨Éå iÉÉä +{ÉxÉÒ iÉÉEòiÉ EòÒ VÉÉÄSÉ Eò®úxÉÒ ½èþ*”

“´É½þ Eè òºÉä Eò®úÉäMÉä?” ½þÉlÉÒ xÉä ]õÉäEòÉ*

“BäºÉÉ Eò®åúMÉä ÊEò ̈ Éé +{ÉxÉä {ÉÉÄ́ É ̈ Éå BEò ®úººÉÒ ¤ÉÉÄvÉEò®ú {ÉÉxÉÒ ̈ Éå SÉ±ÉÉ VÉÉ>ÄðMÉÉ +Éè®ú +É{É=ºÉ ®úººÉÒ EòÉ nÚùºÉ®úÉ UôÉä®ú {ÉEòc÷Eò®ú ̈ ÉÖZÉä ¤ÉÉ½þ®ú JÉÓSÉåMÉä* ªÉÊnù +É{É xÉä ̈ ÉÖZÉä JÉÓSÉEò®ú{ÉÉxÉÒ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEòÉ±É Ê±ÉªÉÉ iÉÉä +É{É VÉÒiÉä +Éè®ú ¨Éé ½þÉ®úÉ* xÉ ÊxÉEòÉ±É ºÉEäò iÉÉä ¨Éé VÉÒiÉÉ* ̈ ÉÆWÉÚ ®ú ½è þ?” EòUÖô+É ¤ÉÉä±ÉÉ*

½þÉlÉÒ xÉä Eò½þÉ, “¨ÉÆWÉÚ ®ú ½è þ* VÉÉ, ®úººÉÉ ±Éä +É*”

EòUÖô+É BEò ̈ ÉÉä]õÉ ®úººÉÉ ±ÉÉªÉÉ* =ºÉxÉä =ºÉEòÉ BEò ÊºÉ®úÉ +{ÉxÉä {ÉÉÄ́ É ̈ Éå ¤ÉÉÄvÉÉ, +Éè®únÚùºÉ®úÉ ÊºÉ®úÉ ½þÉlÉÒ EòÉä {ÉEòc÷ÉªÉÉ* Ê¡ò®ú xÉnùÒ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ*

xÉnùÒ ¤Éc÷Ò MÉ½þ®úÒ lÉÒ* =ºÉEä ò +xnù®ú BEò ¤Éc÷Ò ¦ÉÉ®úÒ SÉ]Âõ]õÉxÉ {É®ú EòUÖô+É +Éè®ú EòUÖô<Ç ®ú½þiÉä lÉä* EòUÖôB xÉä ®úººÉä EòÉä EòºÉEäò SÉ]Â õ]õÉxÉ {É®ú ±É{Éä]õ ÊnùªÉÉ +Éè®ú +É®úÉ¨É ºÉä ¤Éè̀ öMÉªÉÉ*

+¤É EòUÖôB xÉä {ÉÉxÉÒ ºÉä ÊºÉ®ú ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEòÉ±ÉEò®ú ½þÉlÉÒ ºÉä Eò½þÉ, “½þÉlÉÒ ¦ÉÉ<Ç! ½þÉÄ,

JÉÓSÉÉä*”

½þÉlÉÒ xÉä ºÉÉäSÉÉ EòUÖ ôB EòÉä JÉÓSÉxÉä Eäò Ê±ÉB WÉÉä®ú ±ÉMÉÉxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þÒ CªÉÉ ½èþ* =ºÉxÉä {É½þ±Éä lÉÉäc÷É-ºÉÉ JÉÓSÉÉ, Ê¡ò®ú +Éè®ú JÉÓSÉÉ, Ê¡ò®ú {ÉÚ®úÒ iÉÉEòiÉ ±ÉMÉÉ nùÒ {É®ú ®úººÉÉ iÉÉä Ê½þ±ÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ*

+¤É iÉEò ́ É½þÉÄ Eò<Ç ºÉÉ®ä ú VÉÉxÉ´É®ú <Eò]Â õ`öÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä lÉä* =x½åþ nä ùJÉEò®ú ½þÉlÉÒ EòÉä +Éè®úMÉÖººÉÉ +ÉªÉÉ* =ºÉxÉä <iÉxÉÒ WÉÉä®ú ºÉä ZÉ]õEòÉ ÊnùªÉÉ ÊEò ®úººÉÉ JÉ]õ ºÉä ]Úõ]õ MÉªÉÉ +Éè®ú

½þÉlÉÒ vÉc÷É¨É ºÉä MÉÖ±ÉÉÄ]õÒ JÉÉEò®ú WÉ¨ÉÒxÉ {É®ú ÊMÉ®ú {Éc÷É*

ºÉÉ®ä ú {É¶ÉÖ-{ÉIÉÒ ½þÒ-½þÒ, ½þÉ-½þÉ, ½Ú þ-½Ú þ, ½Äþ-½Ä þ, Eò®úEäò ½ÄþºÉ {Écä÷* ½þÉlÉÒ ÊºÉ]õÊ{É]õÉEò®ú ®ú½þMÉªÉÉ*

+¤É +É<Ç ̈ ÉMÉ®ú EòÒ ¤ÉÉ®úÒ* ́ É½þ +{ÉxÉä ºÉÉlÉÒ EòÒ ½þÉ±ÉiÉ näùJÉEò®ú MÉÖººÉä ºÉä EòÉÄ{É ®ú½þÉ lÉÉ*=ºÉxÉä WÉÉä®ú ºÉä Eò½þÉ, “EòUÖ ôB! +¤É ̈ Éé iÉä®ä ú EòÉä ̈ ÉWÉÉ SÉJÉÉEò®ú ½þÒ ®ú½ÚÄ þMÉÉ* ®úººÉÉ ±ÉÉ*”

25



EòUÖôB xÉä Eò½þÉ, “VÉÒ, ºÉ¨ÉZÉÉ ¨ÉMÉ®ú ¦ÉÉ<Ç* {É®ú <ºÉ ¤ÉÉ®ú +É{É xÉnùÒ ¨Éå ®ú½å þMÉä +Éè®ú ¨Éé WÉ¨ÉÒxÉ {É®ú* ̈ ÉÆWÉÚ®úú ½è þ xÉ?”

“½þÉÄ-½þÉÄ, ̈ Éé ¦ÉÒ ªÉ½þÒ Eò½þxÉä ́ ÉÉ±ÉÉ lÉÉ* +¤É VÉ±nùÒ ®úººÉÉ ±ÉÉ*” EòUÖô+É BEò +Éè®ú ̈ ÉÉä]õÉ ®úººÉÉ ±Éä +ÉªÉÉ* BEò UôÉä®ú ºÉä +{ÉxÉÉ {ÉÉÄ́ É ¤ÉÉÄvÉÉ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ¨ÉMÉ®ú EòÉä nä ù ÊnùªÉÉ* ̈ ÉMÉ®ú iÉÖ®xiÉ +{ÉxÉÉ UôÉä®ú {ÉEòc÷Eò®ú vÉ¤¤É ºÉä {ÉÉxÉÒ ̈ Éå EÚ ònù {Éc÷É*

<ºÉ ¤ÉÉ®ú EòUÖ ôB +Éè®ú ¨ÉMÉ®ú EòÉ nÆ ùMÉ±É nä ùJÉxÉä Eä ò Ê±ÉB ºÉ¦ÉÒ {ÉÉxÉÒ ´ÉÉ±Éä VÉÉxÉ´É®ú<Eò]Âõ`öÉ ½þÉä MÉB* =vÉ®ú ½þÉlÉÒ +¦ÉÒ ¦ÉÒ <iÉxÉÉ MÉÖººÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉxÉä WÉ¨ÉÒxÉ ́ ÉÉ±Éä ºÉ¦ÉÒVÉÉxÉ´É®úÉå EòÉä ́ É½þÉÄ ºÉä ¦ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú JÉÖnù ¦ÉÒ ́ É½þÉÄ ºÉä SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ*

EòUÖ ôB xÉä nä ùJÉÉ ÊEò ́ É½þÉÄ EòÉä<Ç xÉ½þÓ ½è þ iÉÉä =ºÉxÉä iÉÖ®úxiÉ ®úººÉä EòÉä BEò ¤Écä ÷ ºÉä {Éäc÷ Eä òSÉÉ®úÉå +Éä®ú ±É{Éä]õ ÊnùªÉÉ* Ê¡ò®ú EòUÖ ô<Ç xÉä VÉÉEò®ú WÉÉä®ú ºÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ, “iÉèªÉÉ®ú, ̈ ÉMÉ®ú¦ÉÉ<Ç, JÉÓSÉÉä*”

+¤É ¤ÉiÉÉ+Éä ÊEò +ÉMÉä CªÉÉ ½Öþ+É ½þÉäMÉÉ? +{ÉxÉÒEò½þÉxÉÒ +Éè®ú =ºÉEä ò ÊSÉjÉ +MÉ±Éä {ÉäVÉ {É®ú ¤ÉxÉÉ+Éä*

Akal Badi Ya Bhains

Documents