SEPTIEMBRE 2009 2009#51 www.aist.com.ar desde ABRIL 2003 51 События и Люди События и Люди CLASIFICADOS стр. 3 стр. 7 № [email protected]Дмитрий Медведев: Россия, вперед! […] Через несколько месяцев Россия вступает в новое десятилетие нового века. […] Должны ли мы и дальше тащить в наше будущее примитивную сырьевую экономику, хроническую коррупцию, застарелую привычку полагаться в решении проблем на государство, на заграницу, на какое-нибудь «всесильное учение», на что угодно, на кого угодно, только не на себя? […] Мы располагаем гигантской территорией, колоссальными природными богатствами, солидным промышленным потенциалом, впечатляющим списком ярких достижений в области науки, техники, образования, искусства, славной историей армии и флота, ядерным оружием. Авторитетом державы, игравшей значительную, а в некоторые периоды и определяющую роль в событиях исторического масштаба. […] Мировой экономический кризис показал: дела наши обстоят далеко не самым лучшим образом. Двадцать лет бурных преобразований так и не избавили нашу страну от унизительной сырьевой зависимости. […] Отечественный бизнес за малым исключением не изобретает, не создаёт нужные людям вещи и технологии. Торгует тем, что сделано не им, – сырьём либо импортными товарами. Готовые же изделия, произведённые в России, в основной массе пока отличаются крайне невысокой конкурентоспособностью. Отсюда и большее, чем у других экономик, падение производства во время нынешнего кризиса. И запредельные колебания фондового рынка. […] Энергоэффективность и производительность труда большинства наших предприятий позорно низки. Но это полбеды. Беда в том, что, похоже, это не очень волнует владельцев, директоров, главных инженеров и чиновников. […] Демократические институты в целом сформированы и стабилизированы, но их качество весьма далеко от идеала. Гражданское общество слабо, уровень самоорганизации и самоуправления невысоки. С каждым годом нас становится всё меньше. Алкоголизм, курение, дорожно-транспортные происшествия, недостаточная доступность многих медицинских технологий, экологические проблемы сокращают жизнь миллионов людей. А наметившийся рост рождаемости пока не компенсирует убыль населения. […] Итак, неэффективная экономика, полусоветская социальная сфера, неокрепшая демократия, негативные демографические тенденции, нестабильный Кавказ. Это очень большие проблемы даже для такого государства, как Россия. Не стоит, конечно, сгущать краски. Делается многое. Россия работает. […] Все социальные системы функционируют. Только этого недостаточно. Ведь они лишь воспроизводят текущую модель, но не развивают её. Не изменяют сложившийся уклад жизни. […] Добиться лидерства, полагаясь на нефтегазовую конъюнктуру, невозможно. Надо понять, […] всю сложность наших проблем. Откровенно обсудить их, чтобы действовать. […] Считаю необходимым освобождение нашей страны от запущенных социальных недугов, сковывающих её творческую энергию, тормозящих наше общее движение вперёд. К недугам этим отношу: 1. Вековую экономическую отсталость, привычку существовать за счёт экспорта сырья, фактически выменивая его на готовые изделия. […] 2. Вековую коррупцию, с незапамятных времён истощавшую Россию. И до сих пор разъедающую её по причине чрезмерного присутствия государства во всех сколько-нибудь заметных сферах экономической и иной общественной деятельности. Но дело не только в избыточности государства. […] Многие предприниматели озабочены […] подкупом чиновников ради получения «контроля над потоками» перераспределения собственности. 3. Широко распространённые в обществе патерналистские настроения. Уверенность в том, что все проблемы должно решать государство. Либо кто-то ещё, но только не каждый на своём месте. […] Общественное согласие и поддержка обычно выражаются молчанием. Возражения очень часто бывают эмоциональными, хлёсткими, но при этом поверхностными и безответственными. […] Приходится слышать, что нельзя полностью вылечить хронические социальные болезни. […] Но когда-то и крепостничество, и повальная неграмотность казались неодолимыми. Однако же были преодолены. […] Сегодня впервые в нашей истории у нас есть шанс доказать самим себе и всему миру, что Россия может развиваться по демократическому пути. Что переход страны на следующую, более высокую ступень цивилизации возможен. […] Не принуждением, а убеждением. Не подавлением, а раскрытием творческого потенциала каждой личности. Не запугиванием, а заинтересованностью. Не противопоставлением, а сближением интересов личности, общества и государства. Мы действительно живём в уникальное время. У нас есть шанс построить новую, свободную, процветающую, сильную Россию. И я как Президент обязан сделать всё от меня зависящее, чтобы этот шанс был использован нами в полной мере. В течение ближайших десятилетий Россия должна стать страной, благополучие которой обеспечивается не столько сырьевыми, сколько интеллектуальными ресурсами: «умной» экономикой, создающей уникальные знания, экспортом новейших технологий и продуктов инновационной деятельности. […] Во-первых, мы станем одной из лидирующих стран по эффективности производства, транспортировки и использования энергии. Разработаем и выведем на внутренние и внешние рынки новые виды топлива. Во-вторых, сохраним и поднимем на новый качественный уровень ядерные технологии. В-третьих, российские специалисты будут совершенствовать информационные технологии, добьются серьёзного влияния на процессы развития глобальных общедоступных информационных сетей, используя суперкомпьютеры и другую необходимую материальную базу. В-четвёртых, мы будем располагать собственной наземной и космической инфраструктурой передачи всех видов информации; наши спутники будут «видеть» весь мир, помогать нашим гражданам и людям всех стран общаться, путешествовать, заниматься научными исследованиями, сельскохозяйственным и промышленным производством. В-пятых, Россия займёт передовые позиции в производстве отдельных видов медицинского оборудования, сверхсовременных средств диагностики, медикаментов для лечения вирусных, сердечнососудистых, онкологических и неврологических заболеваний. Следуя этим пяти стратегиям лидерства в сфере высоких технологий, мы будем также уделять постоянное внимание развитию наиболее значимых традиционных отраслей. Прежде всего, агропромышленного комплекса. […] Доступность современных социальных услуг для сельских жителей, рост их доходов, улучшение условий их труда и быта всегда будут нашим приоритетом. И, само собой разумеется, Россия будет хорошо вооружена. Достаточно, чтобы никому не пришло в голову угрожать нам и нашим союзникам. Эти цели реалистичны. […] Детальные, пошаговые планы движения вперёд в указанных направлениях уже разрабатываются. […] Прежде всего, поддержим молодых учёных и изобретателей. […]Изобретатель, новатор, учёный, учитель, предприниматель, внедряющий новые технологии, станут самыми уважаемыми людьми в обществе. […] Инновационная экономика возникнет, конечно, не сразу. Она часть культуры, основанной на гуманистических ценностях. […] Талантливые люди, стремящиеся к обновлению, способные создавать новое и лучшее, не прилетят к нам с другой планеты. Они уже здесь, среди нас. И об этом […] свидетельствуют результаты международных интеллектуальных олимпиад, патентование за рубежом изобретений, сделанных в России, и настоящая охота, ведущаяся крупнейшими компаниями и университетами мира, за нашими лучшими специалистами. […] Считаю технологическое развитие приоритетной общественной и государственной задачей ещё и потому, что научно-технический прогресс неразрывно связан с прогрессом политических систем. […]Чем «умнее», интеллектуальнее, эффективнее будет наша экономика, тем выше будет уровень благосостояния наших граждан. Тем свободнее, справедливее, гуманнее будет наша политическая система, общество в целом. […] Политическая система России также будет предельно открытой, гибкой и внутренне сложной. Она будет адекватна динамичной, подвижной, прозрачной и многомерной социальной структуре. Отвечать политической культуре свободных, обеспеченных, критически мыслящих, уверенных в себе людей. Как и в большинстве демократических государств, лидерами в политической борьбе будут парламентские партии, периодически сменяющие друг друга у власти. Партии и их коалиции будут формировать федеральные и региональные органы исполнительной власти (а не наоборот), выдвигать кандидатов на пост главы государства, руководителей регионов и местного самоуправления. Они будут иметь длительный опыт цивилизованной политической конкуренции. […]Соединят в политическое целое все части общества, граждан всех национальностей, самые разные группы людей и наделённые широкими полномочиями российские земли. Политическая система будет обновляться и совершенствоваться в ходе свободного соревнования открытых политических объединений. При сохранении межпартийного консенсуса по стратегическим вопросам внешней политики, социальной стабильности, национальной безопасности, основ конституционного строя, охраны суверенитета нации, прав и свобод граждан, защиты права собственности, неприятия экстремизма, поддержки структур гражданского общества, всех форм самоорганизации и самоуправления. Подобный консенсус существует во всех современных демократиях. […] Российская демократия не будет механически копировать зарубежные образцы. […]Мы, безусловно, обязательно будем учиться у других народов. Будем перенимать их опыт, учитывать их успехи и просчёты в развитии демократических институтов. […] Только наш собственный опыт демократического строительства даст нам право утверждать: мы свободны, мы ответственны, мы успешны. Демократия нуждается в защите. Как нуждаются в защите основные права и свободы наших граждан. […] Мы только приступили к формированию такого защитного механизма. Его центральной частью должен быть суд. […] Нам […] предстоит избавиться от пренебрежения к праву и суду, которое […]стало нашей печальной «традицией». Но при формировании новой судебной власти недопустимы скачки и кампанейщина, равно как и болтовня о том, что сама система сгнила и проще набрать новый судебный и правоохранительный корпус, чем изменить их. У нас нет «новых» судей, как нет «новых» прокуроров, милиционеров, сотрудников спецслужб, чиновников, бизнесменов и т.д. Нужно создать нормальные условия работы для действующего правоохранительного корпуса, решительно избавляясь от проходимцев. […]В конечном счете, судебная система сама способна разобраться, что в интересах государства, а что отражает шкурный интерес коррумпированного бюрократа или предпринимателя. Необходимо прививать вкус к правовой культуре, законопослушанию, уважение к правам других, включая такое важное, как право собственности. Именно суды при широкой общественной поддержке призваны очистить страну от коррупции. Это сложная задача. Но выполнимая. […] Мы будем делать всё возможное для нормализации жизни людей на российском Кавказе. […]Будут разработаны отдельные и очень чёткие критерии эффективности работы руководителей государственных структур по проблемам Кавказа. […] В то же время правоохранительные органы продолжат подавление бандгрупп, стремящихся запугиванием и террором населению некоторых кавказских республик свои бредовые идеи и варварские порядки. […]Какую бы сферу ни затрагивали преобразования, их цель в конечном итоге одна – повышение качества жизни в России. […] […]Общество может распределять через государство только то, что зарабатывает. Жить не по средствам – безнравственно, неразумно и опасно. Нужно подтягивать экономику, чтобы больше зарабатывать. Не просто получать только потому, что нефть в какой-то момент подорожала, а именно зарабатывать. навяза ть ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2
“AIST DE INFORMACION” - бесплатная русскоязычная газета в Аргентине. Издается тиражом 5000 экземпляров, с периодичностью один раз в месяц.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Дмитрий Медведев: Россия, вперед![…] Через несколько месяцев Россиявступает в новое десятилетие нового века.[…] Должны ли мы и дальше тащить внаше будущее примитивную сырьевуюэкономику, хроническую коррупцию,застарелую привычку полагаться в решениипроблем на государство, на заграницу, накакое-нибудь «всесильное учение», на чтоугодно, на кого угодно, только не на себя?[…] Мы располагаем гигантскойтерриторией, колоссальными природнымибогатствами, солидным промышленнымпотенциалом, впечатляющим спискомярких достижений в области науки,техники, образования, искусства, славнойисторией армии и флота, ядерным оружием.Авторитетом державы, игравшейзначительную, а в некоторые периоды и
определяющую роль в событиях исторического масштаба.[…] Мировой экономический кризис показал: дела наши обстоят далеко не самым лучшимобразом. Двадцать лет бурных преобразований так и не избавили нашу страну отунизительной сырьевой зависимости. […] Отечественный бизнес за малым исключением неизобретает, не создаёт нужные людям вещи и технологии. Торгует тем, что сделано не им, –сырьём либо импортными товарами. Готовые же изделия, произведённые в России, восновной массе пока отличаются крайне невысокой конкурентоспособностью.Отсюда и большее, чем у других экономик, падение производства во время нынешнегокризиса. И запредельные колебания фондового рынка. […]Энергоэффективность и производительность труда большинства наших предприятийпозорно низки. Но это полбеды. Беда в том, что, похоже, это не очень волнует владельцев,директоров, главных инженеров и чиновников.[…] Демократические институты в целом сформированы и стабилизированы, но ихкачество весьма далеко от идеала. Гражданское общество слабо, уровень самоорганизациии самоуправления невысоки.С каждым годом нас становится всё меньше. Алкоголизм, курение, дорожно-транспортныепроисшествия, недостаточная доступность многих медицинских технологий, экологическиепроблемы сокращают жизнь миллионов людей. А наметившийся рост рождаемости пока некомпенсирует убыль населения. […]Итак, неэффективная экономика, полусоветская социальная сфера, неокрепшая демократия,негативные демографические тенденции, нестабильный Кавказ. Это очень большиепроблемы даже для такого государства, как Россия.Не стоит, конечно, сгущать краски. Делается многое. Россия работает. […] Все социальныесистемы функционируют. Только этого недостаточно. Ведь они лишь воспроизводяттекущую модель, но не развивают её. Не изменяют сложившийся уклад жизни. […]Добиться лидерства, полагаясь на нефтегазовую конъюнктуру, невозможно. Надо понять,[…] всю сложность наших проблем. Откровенно обсудить их, чтобы действовать.[…] Считаю необходимым освобождение нашей страны от запущенных социальныхнедугов, сковывающих её творческую энергию, тормозящих наше общее движение вперёд.К недугам этим отношу:1. Вековую экономическую отсталость, привычку существовать за счёт экспорта сырья,фактически выменивая его на готовые изделия. […]2. Вековую коррупцию, с незапамятных времён истощавшую Россию. И до сих порразъедающую её по причине чрезмерного присутствия государства во всех сколько-нибудьзаметных сферах экономической и иной общественной деятельности. Но дело не только визбыточности государства. […] Многие предприниматели озабочены […] подкупомчиновников ради получения «контроля над потоками» перераспределения собственности.3. Широко распространённые в обществе патерналистские настроения. Уверенность в том,что все проблемы должно решать государство. Либо кто-то ещё, но только не каждый насвоём месте. […] Общественное согласие и поддержка обычно выражаются молчанием.Возражения очень часто бывают эмоциональными, хлёсткими, но при этомповерхностными и безответственными. […]Приходится слышать, что нельзя полностью вылечить хронические социальные болезни.[…] Но когда-то и крепостничество, и повальная неграмотность казались неодолимыми.Однако же были преодолены.[…] Сегодня впервые в нашей истории у нас есть шанс доказать самим себе и всему миру,что Россия может развиваться по демократическому пути. Что переход страны наследующую, более высокую ступень цивилизации возможен. […] Не принуждением, аубеждением. Не подавлением, а раскрытием творческого потенциала каждой личности. Незапугиванием, а заинтересованностью. Не противопоставлением, а сближением интересовличности, общества и государства.Мы действительно живём в уникальное время. У нас есть шанс построить новую,свободную, процветающую, сильную Россию. И я как Президент обязан сделать всё от менязависящее, чтобы этот шанс был использован нами в полной мере.В течение ближайших десятилетий Россия должна стать страной, благополучие которойобеспечивается не столько сырьевыми, сколько интеллектуальными ресурсами: «умной»экономикой, создающей уникальные знания, экспортом новейших технологий и продуктовинновационной деятельности.[…] Во-первых, мы станем одной из лидирующих стран по эффективности производства,транспортировки и использования энергии. Разработаем и выведем на внутренние ивнешние рынки новые виды топлива. Во-вторых, сохраним и поднимем на новыйкачественный уровень ядерные технологии. В-третьих, российские специалисты будутсовершенствовать информационные технологии, добьются серьёзного влияния на процессы
развития глобальных общедоступных информационных сетей, используя суперкомпьютерыи другую необходимую материальную базу. В-четвёртых, мы будем располагатьсобственной наземной и космической инфраструктурой передачи всех видов информации;наши спутники будут «видеть» весь мир, помогать нашим гражданам и людям всех странобщаться, путешествовать, заниматься научными исследованиями, сельскохозяйственным ипромышленным производством. В-пятых, Россия займёт передовые позиции в производствеотдельных видов медицинского оборудования, сверхсовременных средств диагностики,медикаментов для лечения вирусных, сердечнососудистых, онкологических иневрологических заболеваний.Следуя этим пяти стратегиям лидерства в сфере высоких технологий, мы будем такжеуделять постоянное внимание развитию наиболее значимых традиционных отраслей.Прежде всего, агропромышленного комплекса. […] Доступность современных социальныхуслуг для сельских жителей, рост их доходов, улучшение условий их труда и быта всегдабудут нашим приоритетом.И, само собой разумеется, Россия будет хорошо вооружена. Достаточно, чтобы никому непришло в голову угрожать нам и нашим союзникам.Эти цели реалистичны. […] Детальные, пошаговые планы движения вперёд в указанныхнаправлениях уже разрабатываются. […] Прежде всего, поддержим молодых учёных иизобретателей. […]Изобретатель, новатор, учёный, учитель, предприниматель, внедряющийновые технологии, станут самыми уважаемыми людьми в обществе. […]Инновационная экономика возникнет, конечно, не сразу. Она часть культуры, основанной нагуманистических ценностях. […] Талантливые люди, стремящиеся к обновлению,способные создавать новое и лучшее, не прилетят к нам с другой планеты. Они уже здесь,среди нас. И об этом […] свидетельствуют результаты международных интеллектуальныхолимпиад, патентование за рубежом изобретений, сделанных в России, и настоящая охота,ведущаяся крупнейшими компаниями и университетами мира, за нашими лучшимиспециалистами. […]Считаю технологическое развитие приоритетной общественной и государственной задачейещё и потому, что научно-технический прогресс неразрывно связан с прогрессомполитических систем. […]Чем «умнее», интеллектуальнее, эффективнее будет нашаэкономика, тем выше будет уровень благосостояния наших граждан. Тем свободнее,справедливее, гуманнее будет наша политическая система, общество в целом.[…] Политическая система России также будет предельно открытой, гибкой и внутреннесложной. Она будет адекватна динамичной, подвижной, прозрачной и многомернойсоциальной структуре. Отвечать политической культуре свободных, обеспеченных,критически мыслящих, уверенных в себе людей. Как и в большинстве демократическихгосударств, лидерами в политической борьбе будут парламентские партии, периодическисменяющие друг друга у власти. Партии и их коалиции будут формировать федеральные ирегиональные органы исполнительной власти (а не наоборот), выдвигать кандидатов напост главы государства, руководителей регионов и местного самоуправления. Они будутиметь длительный опыт цивилизованной политической конкуренции. […]Соединят вполитическое целое все части общества, граждан всех национальностей, самые разныегруппы людей и наделённые широкими полномочиями российские земли.Политическая система будет обновляться и совершенствоваться в ходе свободногосоревнования открытых политических объединений. При сохранении межпартийногоконсенсуса по стратегическим вопросам внешней политики, социальной стабильности,национальной безопасности, основ конституционного строя, охраны суверенитета нации,прав и свобод граждан, защиты права собственности, неприятия экстремизма, поддержкиструктур гражданского общества, всех форм самоорганизации и самоуправления. Подобныйконсенсус существует во всех современных демократиях. […]Российская демократия не будет механически копировать зарубежные образцы. […]Мы,безусловно, обязательно будем учиться у других народов. Будем перенимать их опыт,учитывать их успехи и просчёты в развитии демократических институтов. […] Только нашсобственный опыт демократического строительства даст нам право утверждать: мысвободны, мы ответственны, мы успешны.Демократия нуждается в защите. Как нуждаются в защите основные права и свободынаших граждан. […] Мы только приступили к формированию такого защитного механизма.Его центральной частью должен быть суд. […] Нам […] предстоит избавиться отпренебрежения к праву и суду, которое […]стало нашей печальной «традицией». Но приформировании новой судебной власти недопустимы скачки и кампанейщина, равно как иболтовня о том, что сама система сгнила и проще набрать новый судебный иправоохранительный корпус, чем изменить их. У нас нет «новых» судей, как нет «новых»прокуроров, милиционеров, сотрудников спецслужб, чиновников, бизнесменов и т.д. Нужносоздать нормальные условия работы для действующего правоохранительного корпуса,решительно избавляясь от проходимцев. […]В конечном счете, судебная система самаспособна разобраться, что в интересах государства, а что отражает шкурный интерескоррумпированного бюрократа или предпринимателя. Необходимо прививать вкус кправовой культуре, законопослушанию, уважение к правам других, включая такое важное,как право собственности. Именно суды при широкой общественной поддержке призваныочистить страну от коррупции. Это сложная задача. Но выполнимая. […]Мы будем делать всё возможное для нормализации жизни людей на российском Кавказе.[…]Будут разработаны отдельные и очень чёткие критерии эффективности работыруководителей государственных структур по проблемам Кавказа. […] В то же времяправоохранительные органы продолжат подавление бандгрупп, стремящихся запугиваниеми террором населению некоторых кавказских республик свои бредовые идеи иварварские порядки.[…]Какую бы сферу ни затрагивали преобразования, их цель в конечном итоге одна –повышение качества жизни в России. […][…]Общество может распределять через государство только то, что зарабатывает. Жить непо средствам – безнравственно, неразумно и опасно. Нужно подтягивать экономику, чтобыбольше зарабатывать. Не просто получать только потому, что нефть в какой-то моментподорожала, а именно зарабатывать.
** Uconsulte tarifas especiales a Canada y Estados nidos
KIEVDESDE
(ida y vuelta)
(ida)
1270 u$d
1260 u$d
Широкий ассортимент изделий из копчёного мяса(оленина,свинина...), рыбы , сыров...
Специальные новогодние, пасхальные, детские менюЛибо ждём ваших предложений
[…] Модернизация российской демократии, формирование новойэкономики, на мой взгляд, возможны только в том случае, если мывоспользуемся интеллектуальными ресурсами постиндустриальногообщества.
[…] Наши внутренние финансовые и технологическиевозможности сегодня недостаточны для реального подъёма качестважизни. Нам нужны деньги и технологии стран Европы, Америки,Азии. Этим странам нужны в свою очередь возможности России.Мы крайне заинтересованы в сближении и взаимном проникновениинаших культур и экономик.
[…] В будущем Россия будет активным и уважаемым участникомвсемирного содружества свободных наций. Достаточно сильной длятого, чтобы оказывать существенное влияние на выработку решений,имеющих глобальные последствия. Чтобы не допускать чьих-либоодносторонних действий, которые могли бы нанести ущербнациональным интересам и негативно сказаться на нашихвнутренних делах. […]
Для этого мы уже сегодня вместе с другими странами добиваемсяреформирования наднациональных политических и экономическихинститутов. Целью такой модернизации является развитиемеждународных отношений, учёт интересов как можно большегоколичества народов и стран. […]
[…] Я приглашаю всех, кто разделяет мои убеждения, ксотрудничеству. Приглашаю к сотрудничеству и тех, кто не согласенсо мной, но искренне желает перемен к лучшему.
[…]Мы будем действовать. Терпеливо, прагматично,последовательно, взвешенно. Действовать прямо сейчас.Действовать завтра и послезавтра. Мы преодолеем кризис,отсталость, коррупцию. Создадим новую Россию. Россия – вперёд!Адрес электронной почты - [email protected]
20052 212009#51
СОБЫТИЯ И ЛЮДИСОБЫТИЯ И ЛЮДИ
НОБЕЛЕВСКИЙ ЛАУРЕАТ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО МИРОВОЙКРИЗИС ЗАКОНЧИЛСЯ
ИЗРАИЛЬ РЕФОРМИРУЕТ ИММИГРАЦИЮ
DIA DEL INMIGRANTE EN ARGENTINA
Сегодня
В Израиле представили проект реформы иммиграционной политики. Авторыдокумента предлагают открыть процедуру получения гражданства дляиностранных рабочих, проработавших в Израиле 10 лет, автоматическипредоставлять статус постоянных жителей родившимся в Израиле детяминостранных рабочих по достижении 10-летнего возраста, а также создатьспециальное министерство, занимающееся вопросами иммиграции.
del primer decretorealizado por un Gobierno Patrio en 812.
"Desde los primeros de la Patria", fue Argentina decompartir con todos los hombres de buena voluntad".
de la mano de inmigrantes que dejaron su tierra con una valija cargada deesperanzas. Por esos motivos, se festeja su
l y principalmente respetando lasdiferencias.Este
festejo del del inmigrante donde participaron, orquestas de tango,circenses y 40 grupos de danzas representantes de 25 colectividades.
inski, que tuvo el honor de ser invitado al evento, y participo con la danza deorigen ruso "Ruski pliaski" quienes tuvieron una destacada
del ballet unpergamino en agradecimiento a la junto a un ramo de flores.
Mientras el Conjunto de danzas Zirka del Club Vladimir Maiakovski, hacia lo propio en elescenario "Diversidad". El cierre del ndo un tango, para locual fue invitada una pareja de cada colectividad con su ropa . Fue una fiesta donde la
, como no faltar, en el club Vissarion G.Belinski
asumido su . En esa oportunidad nos han visitado las colectividades de: Grecia, Italia,Dinamarca y Vasca, ellos han deleitado a los presentes con su y sus danzas, junto con elBallet Raduga de nuestro club. Fue un de un claro testimonio de amistad y hermandad entrelos pueblos y una muestra de seguir uniendo y lo que es mas importante trasmitir lasdistintas culturas de en .
"Argentina, tierra de hermanos, pusiste
Susana HorowyProsecretariaClub V.G.Belinski
En Argentina, el 4 de septiembre se celebra el Dia del Inmigrante, de acuerdo al decretoestablecido por el Poder Ejecutivo Nacional Nº 21430/49, en conmemoración
el año 1días sostenía el documento, " preocupación
Este país creciódía, con el fin de cultivar las tradiciones de las distintas
colectividades que viven en este suelo. Donde lo hacen estrechando cada vez más sus lazos,formando una comunidad de una inmensa riqueza cultura
día se festeja con distintos actos en todo el país. Por iniciativa del Gobierno de la CiudadAutónoma de Buenos Aires, el domingo 6 de septiembre, se realizó en la plaza del PlanetarioGalileo Galilei, el Día números
En el escenario "Mosaico" se presentó el Ballet Raduga del club Cultural y DeportivoVissarion G. Bel
representación ovacionados y muyaplaudidos por el publico asistente. Para finalizar, se les entregó a las directoras
actuación
espectáculo artístico se realizó bailatípica
música, el color, la alegria y convivencia se destacó en un solo lugar.También podía , el 30 de agosto se realizó el 10
Encuentro de Colectividades, con sus socios, amigos, simpatizantes y la presencia, del Consejerode la Embajada de Rusia en Argentina señor Alexander Vasilevski, quien hacia unos días había
funciónmúsica
díavínculos
generación generaciónen tu suelo un hogar para cada sueño".
Нобелевский лауреат в области экономики за 2008 год американец Пол Кругманзаявил, что всемирный кризис закончился. По его словам, экономический спаддостиг дна еще летом, и теперь экономика начала восстанавливаться. Правда,медленно.«Конец света, кажется, откладывается, — заявил Кругман. — Но восстановлениемировой экономки будет медленным и болезненным. Это займет минимум двагода, а то и более». В начале месяца о том, что экономика США прекратиласнижение, хотя еще и не сделала скачка вверх, заявил некогда самый успешный вмире инвестор Уоррен Баффет. Глава Федеральной резервной системы США БенБернанке также отметил признаки восстановления в экономике США, а за ней имировой экономики, передает газета .По мнению Кругмана, избежать подобного кризиса в дальнейшем поможетреструктуризация финансовой системы, а также более эффективное регулированиебанковского сектора. Этим нынче занимается администрация США. Он такжесчитает, что на Китай, как локомотив, который вытянет мировую экономику засчет спроса, рассчитывать не стоит: «Я не понимаю, как можно выйти из кризисаза счет экспорта, пока не найдется другая планета, которая эти товары и услугисогласилась бы потреблять».Кстати именно Пол Кругман один из первых заявлял о том, что мировуюэкономику ждет коллапс.
На прошлой неделе президент Шимон Перес, премьер-министр БиньяминНетанияху, а также министры юстиции и внутренних дел получили первый всвоем роде проект реформы иммиграционной политики Израиля, подготовленныйгруппой заслуженных юристов страны, сообщает Haaretz. Под документом стоятподписи бывшего министра образования, профессора Шломо Авинери,профессора Амнона Рубенштейна, профессора Рут Габизон и других видныхюристов. Подготовкой документа занимался «Центр сионистской еврейскойлиберальной и гуманистической мысли».
По мнению авторов документа, Израиль остается единственной западнойстраной, не имеющей иммиграционной политики и современногоиммиграционного законодательства, хотя страна фактически приняла за последниегоды сотни тысяч иммигрантов-неевреев. Из-за отсутствия политики и внятнойстратегии власти не справляются с наплывом нелегальных иммигрантов –проблема отдается «на откуп» чиновникам и полиции, которые зачастуюдействуют чисто силовыми и жестокими методами. Положение иностранныхрабочих в Израиле «позорит нас как народ и как государство», – пишут юристы.По материалам газеты «Заграница».
www.segodnya.ua
ЗАСТРЯВШИЕ В КРИЗИСЕ
ЛИДЕРЫ ПО УРОВНЮ ИНФЛЯЦИИ В ЕВРОПЕ
КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРТЫЙ ТРУДОСПОСОБНЫЙ УКРАИНЕЦ –ГАСТАРБАЙТЕР
В кризис резко сократилось количество людей, отправляющихся на заработки заграницу. Однако уже прибывшие в чужую страну люди, даже потеряв работу, неспешат возвращаться на родину. Как сообщает Gzt.ru, это подтверждают данныеисследования, проведенного американским Институтом миграционной политики. Висследовании речь идет о странах, граничащих с США, однако отмеченные в немтенденции справедливы и для России, Украины и Беларуси.
За истекшие с начала года восемь месяцев рост потребительских цен в России составил8,1%. Таким образом, по уровню инфляции Россия занимает второе место в Европе послеУкраины, где она оказалась на одну десятую процента выше. В среднем же по странамЕвросоюза инфляция за данный период составила 0,8%.При этом в августе потребительские цены в РФ в среднем не изменились, а вот в странахЕС они увеличились на 0,3%. Наибольший прирост по сравнению с июлем был отмечен вБельгии (2,1%) и Люксембурге (1,3%).С начала года цены на товары и услуги выросли также в Белоруссии (7,5%) и Венгрии(5,5%).Цены на продукты питания в России в августе снизились на 1,3%. А в странах ЕС - всреднем на 0,8%.За период с начала 2009 года в РФ они выросли на 6,1%, в ЕС - снизились на 1,4%.Самое высокое снижение цен на продукты питания с начала 2009 года наблюдается вЭстонии, Латвии, Болгарии, Ирландии, Словакии и Португалии - на 5-5,7%.Как в России, так и в странах ЕС зарегистрировано снижение цен на овощи -соответственно на 10,9% и 3,9%, на фрукты - на 9% и 4,7%, на масла и жиры - на 0,8% и0,4%. Вместе с тем цены на хлебобулочные изделия и крупы, молочные изделия, сыр ияйца почти не изменились. В августе в России более всего выросли цены на сахар, джем,мед, шоколад и конфеты - на 2,6% (в странах ЕС - в среднем на 0,1%), мясо - на 0,5% (на0,1%), рыбу и морепродукты - на 0,3% (на 0,7%), перечисляет .
Наиболее тревожной тенденцией, по мнению исследователей, является рост числабезработных мигрантов.Как правило, в период нестабильности на рынке труда наиболее уязвимыми оказываютсяиностранные наемные работники, – они первыми попадают под сокращение. В частности,большинство мигрантов работает в сферах, серьезно пострадавших в результате кризиса –строительстве, сервисном обслуживании. Однако, оказавшись без работы в чужой стране,мигранты не спешат возвращаться домой, предполагая, что на родине найти источникдохода будет еще сложнее, говорится в докладе о результатах исследования.Наряду с уменьшением потока мигрантов снизился и объем денежных средств, которыеиностранные работники отправляли своим семьям на родину. Так, с начала 2008 годапереводы в Турцию упали на 43%, сообщает Reuters. Денежные переводы составляли
порядка / ВВП Молдовы, соответственно, падение на 37% объемов переводимых из-за
границы денежных средств негативно повлияло на состояние экономики этой страны вцелом.Эта тенденция наблюдается не везде. К примеру, поток денежных переводов в Бангладеш с2008 года увеличился на 16%. По мнению исследователей, это свидетельствует о том, чтоуволенные иностранцы продолжают работать на нелегальной основе.А вот в России, согласно данным Минздравсоцразвития, к началу первого осеннего месяцарегистрируемая безработица достигла порядка 2 млн. 112 тыс. человек. По оценкамФедеральной службы государственной статистики, общее число безработных россиян посостоянию на июль 2009 года составило 6,3 млн. человек, или 8,3% экономическиактивного населения. По оценкам Росстата, к августу общая безработица в России не рослапятый месяц подряд.По данным ФМС, в I квартале 2009 года в Россию въехало 6 млн. мигрантов, что на 13%меньше аналогичного показателя прошлого года. «Количество мигрантов в Москвеминимально, потому что стройки, где они в основном работали, закрыты, торговать имзапрещено, осталась только сфера коммунального хозяйства», – пояснил в интервью Gzt.ruЕвгений Гонтмахер, заместитель директора Института мировой экономики имеждународных отношений РАН.Другие оценки у Михаила Делягина, директора Института проблем глобализации:«Официально доля иностранцев незначительна, даже на стройках, реально же мигрантыпреобладают». Так, эксперт приводит данные по переписи населения 2002 года, согласнокоторым на территории России постоянно находится 300 тыс. китайцев. Китайскиеэксперты, в свою очередь, признают, хотя и неохотно, наличие на территории России 2 млн.китайцев. Реально речь может идти о 3 млн., говорит Делягин. Эксперт также обратилвнимание на то, что китайцев в России меньше, чем, к примеру, азербайджанцев, таджиков.В то же время труд иностранных работников по-прежнему является востребованным. Помнению Сергея Пятенко, директора экономико-правовой школы ФБК, российская рабочаясила – ленивая и немобильная. «Народ хочет, чтобы работу ему приносили на блюдечке, –такую, как ему хочется, там, где ему хочется, и очень хорошо оплачиваемую», –подчеркнул эксперт на конференции «Рынок труда: год в кризисе», организованнойкомпанией «Финам». По словам Евгения Гонтмахера, мигранты, как правило, не занимаютте ниши, которые занимают российские граждане. «У нас слишком квалифицированное,слишком продвинутое население, для того чтобы таджики могли вытеснять нашихработников», – подчеркнул эксперт.Между тем ухудшение экономической ситуации может привести к тому, что армиябезработных пополнится. В их числе окажутся и нелегальные мигранты, которые вряд лизахотят вернуться на родину. «Пока нет криминальной катастрофы, но напряженностьрастет, есть большой страх местного населения, который усугубляется неспособностьювластей разработать эффективный механизм депортации нелегалов на родину», –подчеркнул Делягин. По материалам газеты «Заграница».
От бедности, исходя из критериев ООН для развитых стран, страдают свыше 70%украинцев, заявила уполномоченный по правам человека Нина Карпачева. А по инфляции,по данным независимых экспертов, Украина занимает первое место среди стран мира - ееуровень на сегодня почти 20%Кроме того, по словам Карпачевой, 3 миллиона украинцев с начала нынешнего кризисастали безработными. Почти 6 миллионов оказались за чертой бедности. За пределамиУкраины продолжают искать работу по меньшей мере 5-7 миллионов нашихсоотечественников, а это каждый четвертый трудоспособный украинец в возрасте от 25 до45 лет, передает .
Правила этой игры очень просты, что и делает ее такой популярной.Судоку представляет собой квадрат 9 на 9 клеток. Эти клетки сгруппированы в 9 квадратовпоменьше, 3 на 3 клетки каждый. Необходимо разместить цифры от 1 до 9 во всех клеткахтаким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом маленьком квадратецифры встречались ровно один раз. Некоторые клетки уже заполнены, чтобы облегчитьрешение задачи. Чем больше незаполненных клеток, тем сложнее головоломка.
en general. durlock. Reformas departamentos y obra en general.Имею 1600 проектов в евро-стиле. Sr. Petro Kaptiy - / - - / - -Albañilería Colocación cerámica y
4611 7370 15 3008 3382 15 6878 8060
3 Mantenimiento en generalgas – plomería;calefacción alefón– galderas, termotanque, c , estufas.
По горизонтали: 4. 10. 11.
12. 13.
14. 15. 18.
19. 20. 22.
25. 28.
29.
30. 31.
32. 35.
38. 39.
41. 42.
45. 46.
47. 48.
49. 50.
По вертикали: 1. 2.
3.
4.
5. 6.
7. 8.
9. 16.
17. 20. 21.
22.
23. 24.
25.
26. 27.
33.
34. 36.
37.
40. 41.
42. 43.
44.
Трагедия Вольтера. Садовое растение. Агрегатное состояние
вещества. Перепончатокрылое полезное насекомое. Полукруглая верхняя часть
наружных стен здания в русской архитектуре. Нарвал. Металлический симбиоз.
Столица Албании. Мужское имя. Вид пасьянса. Представитель
привилегированного военного сословия в славянских поселениях южных районов России и
на Украине. Небольшой автомобиль для перевозки грузов и пассажиров с кузовом.
Непонятный набор слов, бессмыслица. Американский писатель, автор романа
'Последний из Могикан'. Марка отечественного фотоаппарата. Военнослужащий
одного из родов войск. Мужское имя. Библейский персонаж, брат и сподвижник
Моисея. Областной центр Украины. Род парнокопытных животных семейства
полорогих. Полудрагоценный камень. 'Котедж' для рабочих в первые годы Советской
власти. Русская поэтесса начала 20 века. Путешествие на попутных автомашинах.
Пианист, сопровождавший своей игрой демонстрцию немых кинофильмов. Картина
К.Брюллова. Остров в Средиземном море. Общественная баня в древнем Риме.
Настоятельница женского католического моностыря. Ежегодно
повторяемые явления в годовом цикле развития растений. Популярный музыкальный
инструмент. Масса товаров, постоянно находящаяся на рынке, в сфере обращения, в
процессе перемещения от производителей к потребителю. Высшее совершенство.
Автор романа 'Далеко от Москвы'. Женское имя. Животные, питающиеся одним видом
пищи. Конструкция, поддерживающая скаты крыш. Колонна, частично заглубленная в
стену. Небольшая транспортная машина на рельсах с двигателем. Город на Волге.
Раздел в газете, журнале. Координационный комитет по экспортному контролю стран
НАТО и Японии. Нечто, осложняющее работу жуликов и внутренних органов.
Единица массы, применяемая в ювелирном деле. Название различных косметических,
кулинарных веществ в виде тестообразной массы. Цвет краски, ее тон и густота.
Советский ученый в области металлургии и сварки, академик. Человек, отрицающий
государственную власть. Старинное оружие, соединяющее в себе копье и секиру.
Нападающая сторона(государство). Твердое деформируемое тело, ограниченное двумя
поверхностями, расстояние между которыми мало по сравнению с двумя другими
размерами. Тонкая скрытая насмешка. Гостиница для автотуристов с различными
видами обслуживания. Сладкий картофель. Труба с расширяющимся концом,
служащая для усиления звука. Спутник Юпитера.
4 Ускоренное обучение английскому языку. Готовлю к собеседованию
в Канаду, Квебек и США. Рабочие визы, контракты, беженство.
Заполнение всех требуемых документов.
Тел. (011) 4381-0370, 15 5623-0539. Юра.
ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ / PEDIDO
УСЛУГИ / SERVICIOS
ПРОДАЖА / VENTA
ПРОДАМ НЕДВИЖИМОСТЬ
РАЗНОЕ / OTROS
/ PROPIEDADES
Требуется работник, помощник механика по ремонту компрессоров. Минимальныйопыт работы с механикой. Район “Pampeya”. Сергей или Антон.
Компания приглашает к сотрудничеству массажистов, кинесиологов, парикмахеров,косметологов, подологов имеющих свои салоны. Николай
Аргентинка, владеющая русским языком, дает уроки испанского языка. Английский для
детей. /
Врач гинеколог уролог высшей категории из России оказывает все виды услуг.
и
Продается мягкая мебель: диван раскладной ( cuerpos); кресла – обивка импортная;стол бар (mesa de entrada, medio ovalado, телефон fax “Panasonik”, стол компьютерный(черный). Обращаться по (domin. , lun. hora)
или
Продажа мебели: Кровать двуспальная с толстым матрацем в хорошем состоянии –
300 $; Стол круглый черный под мрамор 1,20 Х 1,20 – 400 $; Полка кухонная навесная
(3-х дверная) – 150 $; Парижа газовая (для баров, ресторанов) – 700 $; Дверь из
красного дерева – 1000 $; Машинка стиральная в хорошем состоянии (круглая) – 250 $;
Кровать двуспальная – 300 $; Два кресла, кожзаменитель, спинки высокие – 350 $;Диван складывающийся – 150 $. Антонина.
Продаю вещи из России: обувь, отечественные лекарства, книги, диски, кассеты.
Натуральные продукты из алоэ вера и прополиса. Светлана Ремонт
компьютеров. Установка систем. Роман
Продается fondo de comercio. Local de Belleza. . Micro Centro.
. San Clemente de Tuyu. Calle , N , entre y.
. ( ) ( )
Разыскивается Антонюк Ирина Григорьевна, уроженка города АндрушевкаЖитомирской области, чтобы передать ей документы (свидетельство о браке) ( )
( )
1.
2.
1.
7.
2.
5. 7.
1.
9.
2.
3.
8.
8.
1.
1. 3.
2.
Tel. : 4919-3224
Tel. : 4613-4993
Tel. : 4911-9354 15-3209-475
- Tel. :
4790-129 Cel. : 1569- 726582 1531-56273
3 2- - -
Tel. : 4612-0638 21
15 4029867
Tel. : 4305-1009
4954-303
4954-303
15 4083-7370
18 3355 72 7
022 52 527-589 Cel. : 011 15 6453-2171
Tel. : 0114242-5984 Cel. : 011 15 44140599
– todo el día o después de
Depilación
Alquiler de dúplex Con sabanas ytoallas, TV color cable, patio privado con parilla, microonda, estacionamiento, calefacción centralTeléfono part
1.
2. 3.
4. 5.
6.
7. 8. 9.
3. Иммиграция в Канаду. Оценка шансов. 4384-0722 Максим
ЗАСТАВЬТЕ СЕБЯ ОТДЫХАТЬ И ВАШИ ДЕЛА ПОЙДУТ ЛУЧШЕЗАСТАВЬТЕ СЕБЯ ОТДЫХАТЬ И ВАШИ ДЕЛА ПОЙДУТ ЛУЧШЕ
* Excursiones (visita panorámicade San Petersburgo y de Moscú,fortaleza de San Pedro ySan Pablo, Ermitage, Peterhof,gran Palacio y Parques, oPavlovsk Palacio y Parques,Kremlin, Sergiev Posad).
“El Anillo de Oro de Rusia” esuna ruta turística que empalmalas ciudades antiguas rusassituadas al noreste de Moscú.
- Dos capitales
- Anillo de ORO*
*
MEJORES PRECIOS
- RUSIA Y UCRANIA- PASAJES AEREOS- RESERVAS
DE HOTELES
VISAS
A
RUSIA Y UCRANIA
VISAS
A
RUSIA Y UCRANIA
tel.: 4383-5370
2009#51
Водопады Игуасу - настоящее чудо света, одно из самых экзотических мест во всем мире, расположены на границе трех государств -Бразилии, Аргентины и Парагвая. Водопады находятся на месте встречи рек, образуя каскады воды, звуки которой слышны на несколькокилометров. Огромные вихри брызг создают радуги необычайной красоты. Пальмы, бамбук и кружевные древовидные папоротники образуютфорпосты окружающих джунглей, а под деревьями - яркие пятна диких тропических цветов. Буйство красок дополняется ярко окрашеннымиптицами в кронах деревьев.
Большинство водопадов находятся на стороне Аргентины, поэтому вид на них со стороны Бразилии более впечатляющий.
Гидроэлектростанция на плотине Итайпу - самое большое сооружение такого типа в мире, находится в 14 км к северу отИнтернационального Моста, связывающего города Фоз-де-Игуасу в Бразилии и Куидад-дель-Эсте в Парагвае. Говорят, что бетона в Итайпу пошлов 15 раз больше, чем при строительстве туннеля через пролив Ла-Манш!7 дней / 4 ночи. Трансферы + экскурсии: водопады со стороны Аргентины; водопады со стороны Бразилии; электростанция ; сити-тур вItaipú
Отель 3 звезды, четыре ночи размещения с двухразовым питанием.Выезд 5-6 октября. Автобус «semicama».
ЦЕНА 640 песо
ВНИМАНИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ!
СЕЗОННЫЕ СКИДКИ дают Вам уникальную возможность побывать в одном из лучших Танго-Шоу Буэнос-Айреса - SABOR A TANGO
Заявки принимаются по телефонам 4383-5370; 4384-0722 или в письме на e-mail [email protected]
Ужин, шоу, напитки (без ограничений)190 песоТолько шоу и напитки (без ограничений) 130 песо
SABOR A TANGO - приятнейший способ увидеть Танго во всем его великолепии!
**
**
Салон-театр расположен в самом сердце Буэнос-Айреса.В салоне есть чем привлечь посетителей:
просторные холлы и ресторанный зал на 500 мест, украшенный прекрасной живописью и оригинальными ложами;танцплощадка и профессиональная сцена, на которой выступят знаменитые артисты Танго с великолепнымишоу-программами;традиционная музыка;превосходное обслуживание, изысканная кухня, сердечное внимание к каждому гостю;широкий выбор кондитерских изделий.
SABOR A TANGO
Кроме этого, в Салоне-театре ( есть уникальная возможность научиться танцевать Танго: профессиональныетанцоры, маэстро Танго - проведут классы с новичками и дадут ценные советы начинающим!
Вероника Андреа Сальмерон, которая участвовала в съемках фильма «Эвита»
Milonga Italia Unita)SABOR A TANGO, в зале, посвященном МилонгеБЕСПЛАТНО!
Танго-шоу на сцене SABOR A TANGO длится 1 час 30 минут: это спектакль Танго, живая музыка(оркестр), песни, 4 пары лучших исполнителей Танго – среди них.
Начало представления в 20.30. Бесплатные классы танго – в 19.30. Начало шоу – 22.00