Ahemdabad City 10-12-2011

286 ÃkkLkkLkkuynuðk÷ MktMkË{kt hsq÷kufÃkk÷, MkeçkeykEMkeðeMke ðå[u Mk¥kk{ktMk{kLkíkkLke íkhVuý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðkÚke íkuLku ÃkMkkh fhðk{kt rð÷tçkÚkþuu íkuðe ËnuþíkLku Lkfkhíkkt íkuLku íkiÞkh

fhe hnu÷e MktMkËeÞ Mkr{ríkyu fÌkwt Au fuyk «r¢Þk {kºk yuf s rËðMk{kt ÃkqheÚkR þfu Au íkuÚke xe{ yÛýkyu yk {wËufkuR yktËku÷Lk fhíkkt Ãknu÷ktrçk÷Lku ÃkMkkh fhðk MkwÄeLke hknòuðe òuuRyu, íkuýu ÷kufÃkk÷,MkeçkeykR yLku MkeðeMke ðå[uMk¥kk{kt Mk{kLkíkkLke íkhVuý fheAu yLku Mkqr[ík MktMÚkk {kxu VkuLkxu®ÃkøkLke Mðíktºk Mk¥kkykuLkuLkfkhe fkZe Au. MkeçkeykR

÷kufÃkk÷Lkku ¼køk Lkrn hnu íkuðe íkuýurn{kÞík fhe Au. òu fu MkkiÚke

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk. íkk.9

ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLkkt ¼ÞtfhÃkrhýk{ku yk¾hu MkÃkkxe Ãkh ykðehÌkkt Au. ®Mkøk÷ ÞwhkuLkwt rVMf÷ ÍkuLk

h[ðkLkk {wÆu ÞwhkuÍkuLk{kt ¼tøkký ÃkzâwtAu yLku s{oLke íku{s £kLMkLkeykøkuðkLke Mkrník {kuxk¼køkLkk Ëuþkuy÷øk rVMf÷ ÍkuLk h[ðkLke rËþk{ktykøk¤ ðÄðk Mkt{ík ÚkÞk Au, suLkuÃkrhýk{u yk rn÷[k÷{kt rçkúxLkyxq÷wt Ãkze økÞwt Au. òu fu çkkfeLkkËuþkuyu 666 yçks zku÷hLkwt rVMf÷Ãkufus h[ðkLke {tsqhe ykÃkíkktÞwhkuÃkeÞLk fxkufxeLkku Wfu÷ ÷kððkLkerËþk{kt {níðLkwt fË{ ¼hkÞwt Au.

®Mkøk÷ fhLMke yurhÞk h[ðk {kxu

ÞwhkuÃkLkk 27{ktÚke 23 Lkuíkkykuþw¢ðkhu Mkt{ík Úkíkkt ÞwhkuÃkLkwt rVMf÷ÞwrLkÞLk h[ðkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au.yk Ëuþku çksuxLkk ykfhk rLkÞ{ku yLkufzf ¾[o fkÃk {qfeLku ®Mkøk÷ ÞwhkuLkuò¤ðe hk¾ðk {¬{ Au yLku LkðeMk{sqíke fhðk Mkt{rík MkÄkE Au. òufu,rçkúxLkLku yk Lkðe Mk{sqíke MðefkÞoLkÚke íkuÚke yk rn÷[k÷{kt íku yuf÷wtyxq÷wt Ãkze økÞwt Au. rçkúxLk, ntøkuhe. ÍufrhÃkÂç÷f yLku MðezLk yk

CMYK

CMYK

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 15⏐⏐þrLkðkh, 10 rzMkuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16 18+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¾kLkøke, BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku{kt VkÞhMkuVxeLkk Lkk{u {ªztw ykøkLku ¾wÕ÷w rLk{tºký!2 100 ð»ko{kt ºkeS ðkh ÂMÃkLkh

îkhk ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk14 zxeo rÃkõ[hu «Úk{ MkÃíkkn{ktfhu÷e 50 fhkuzLke f{kýe16 ‘hýkuíMkð ykæÞkÂí{f yLkw¼qríkLkku yðMkh :

¼qs{kt fåA fkŠLkð÷Lkku þkLkËkh «kht¼18Website:www.sandesh.com

* * * *

274.78

rLk^xe 4,866.70 76.95

MkkuLkwt 29,350

[ktËe 55,200

y{u.zkì÷h 52.04 0.28

Þwhku 69.82 0.51

ÃkkWLz 81.86 0.59

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 16,213.46

600.00

150.00

yks

Lke fqÃkL

kyksLkeÃkqŠík

òu÷e, ßnkuLkey™u SLkLkef{k÷

xurLkMk ÷usLzhehkush Vuzhh

yuõþLk nehkuMkwÃkh{uLk

ðkMkw yLku rÃkLkkf

ÞwhkuÍkuLk {kxu $ 666 yçksLkwt Ãkufus

fku÷fkíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt ykøk {kxusðkçkËkh A Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfzfhkE Au. Ãkfzðk{kt ykðu÷kþÏMkku{kt nkuÂMÃkx÷Lkkt {kr÷f yLkurzhufxh-WãkuøkÃkrík yuMk fu íkkuze,ykh yuMk økkuyuLfk, hrð økkuyuLfk,{Lke»k økkuyuLfk íku{s «þktíkøkkuyuLfk íkÚkk ËÞkLktË yøkúðk÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke Mkk{u MktÃkqýoçkuËhfkhe yLku MkËku»k {kLkð ðÄMkrník yLÞ ykhkuÃkku {qfðk{ktykðþu. íkkuze yøkkW hk»xÙeÞMíkhu¾¤¼¤kx {[kðLkkhk rhÍðkLkníÞk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. íku{LkeËefhe yLku rhÍðkLku ÷øLk fÞko níkksu íkkuzeLku ÃkMktË Lk nkuðkÚke íku{LkurhÍðkLkLke níÞk fhkðe íkuðkykûkuÃkku ÚkÞk Au.

fkuLke ffkuLke ÄÄhÃkfznkuÂMÃkx÷Lkk AMkt[k÷fkuLke ÄhÃkfzfhkE : ÷kEMkLMk hË

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 9Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt ÃkkxLkøkh

fku÷fkíkkLkk ÄkfwrhÞk rðMíkkhLkkyuyu{ykhykE nkuÂMÃkx÷{kt yksuðnu÷e Mkðkhu 3.30 f÷kfu ¼e»kýykøk Vkxe Lkef¤íkkt ykuAk{kt ykuAkt89 ÷kufku øktqøk¤kELku {]íÞw ÃkkBÞktníkkt, yLÞ MkUfzku ÷kufkuLku yMkh ÚkRníke. yk ykøkLkk fkhýu hurzÞuþLkLkku¾íkhku Ãký MkòoÞku níkku. òu fu íkuLkuMk¥kkðk¤kykuyu Lkfkhe fkZâku níkku.

½kÞ÷ ÚkÞu÷kt ÷kufkuLku íkhík s çkeSnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞktníkkt. çkLkkðLke òý Úkíkkt {wÏÞ{tºke{{íkk çkuLkhS Ãký ½xLkkt MÚk¤uÃknkUåÞkt níkkt. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu89Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR [qõÞkt Au.{{íkkyu íkhík s ½xLkkLkkt fkhýkuLkeíkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃÞk níkk yLku

{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkkt[-Ãkkt[÷k¾Lke Mkhfkhe MknkÞLke ònuhkík fheníke. nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu{]íkfkuLku çku-çku ÷k¾Lke MknkÞ ònuhfhe níke. Mk¥kkðk¤kyku îkhk çkuËhfkheËk¾ððk {kxu nkuÂMÃkx÷Lkk AMkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au,

fku÷fkíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt ykøk: 89Lkkt {kuíkrMkõÞkurhxeyu ÷÷kufkuLku

ykøk ççkwÍkððk LLkk ËËeÄe

fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ yòuÞ½ku»kk÷ yLku nkðhk rsÕ÷kLkk MÞk{ÃkwhLkkÄkhkMkÇÞ rþrþh MkuLkLkwt yk ykøkLkenkuLkkhík{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

MÚkkrLkf ÷kufkuyu fÌkwt Au fu,ðnu÷e ÃkhkuZu 3.30 ðkøÞu ykøkVkxe Lkef¤e níke yLku ykykøkLku çkwÍkððk MÚkkrLkf ÷kufkuÃknkU[e økÞkt níkkt. ÃkhtíkwnkuÂMÃkx÷Lkk Mkwhûkk sðkLkkuyuíku{Lku íÞktÚke ¼økkze ËeÄkt níkkt.òu rMkõÞkurhxeyu ÷kufkuLku ¼økkzeLkk {qõÞk nkuík íkku fËk[ yu ð¾íkus ykøk Ãkh ytfwþ ykðe þõÞkunkuík yLku ykx÷e {kuxe òLknkrLkLkk ÚkE nkuík.

ykøk{ktÄkhkMkÇÞLkwt

Ãký {{kuík

nkuÂMÃkx÷Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fux÷kf ËËeoyku,íkçkeçkku yLku LkMkoLke MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkunkuÂMÃkx÷Lkk ykEMkeÞw, ykExeÞw yLku r¢rxf÷ fuhÞwrLkx{kt VMkkÞuxkt níkkt. MkËTLkMkeçku ykurõMksLkLkkt

rMkr÷LzMkoLku ½xLkkMÚk¤uÚke ¾Mkuzðk{kt ykðíkkt {kuxe¾kLkk¾hkçke hkufe þfkE níke. E{khíkLkkt

{s÷kykuLke çkkheykuLkk fk[ íkkuzeLkuËËeoykuLku çknkh fkZðk{kt ykðíkktníkkt.

fk[ ííkkuzeLku ËËËeoykuLku ççknkh ffZkÞkt

2277{{kkttÚÚkkee 2233 ËËuuþþkkuu rrVVMMff÷÷ ÍÍkkuuLLkk hh[[ððkk MMkktt{{ííkk:: rrççkkúúxxLLkk MMkkkkðð yyuuff÷÷wwtt ÃÃkkzzee øøkkÞÞwwtt

MktMkËeÞ MMkr{rík îîkhk ÷÷kufÃkk÷LkuVkuLk xxu®ÃkøkLke MMk¥kkLkku EELkfkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



A ¼ksÃke {uÞhkuyu{uÞh ELk fkWÂLMk÷LkkLkk{u Ãkqýo Mk¥kk {ktøke

y{ËkðkË, íkk.9yksu y{ËkðkË ¾kíku hkßÞLkk

ík{k{ {uÞhkuLke {¤u÷e fkuLVhLMk{kty{ËkðkËLkk {uÞh yrMkík ðkuhkyuyLÞ Ãkkt[ ¼ksÃke {uÞhkuLkwt sqÚk h[e{uÞh ELk fkWÂLMk÷Lkk Lkk{u ¼ksÃkMkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzâku Au. yk{kuh[kLkk ¼køkYÃku {uÞh ELkfkWÂLMk÷Lkk Lkk{u {uÞhkuLku y{ÞkorËíkMk¥kk ykÃkðkLke ¼ksÃk Mkhfkh Mk{ûk{køkýe fhðk{kt ykðþu.

þnuhLke yuf nkuxu÷{kt yksuy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkkÞs{kLk ÃkËu hkßÞLke ík{k{ 8{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞhLkefkuLVhLMk Þkusðk{kt ykðe níke.Mk{økú fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLky{ËkðkËLkk {uÞh yrMkík ðkuhkLkeMkq[Lkk yLku RåAk {wsçk ÚkÞwt níkwt.

yk fkuLVhLMk{kt ík{k{ {uÞhku MkrníkLkkÃkËkrÄfkheykuyu 74{k çktÄkhýeÞMkwÄkhk {kxu [[ko-rð[khýk fhe níke.

hkßÞ{kt sqLkkøkZ yLku økktÄeLkøkhLkuçkkË fhíkkt A {nkLkøkhÃkkr÷fky{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux,ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh ¼ksÃk ÃkkMkuAu íÞkhu yk A þnuhLkk ¼ksÃke {uÞhLkkuMkkÚk ÷E yrMkík ðkuhkyu {uÞh ELkfkWÂLMk÷Lkku y{÷ fhkððk hkßÞMkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðkLkku rLkýoÞfhkÔÞku Au. {uÞh ELk fkWÂLMk÷LkkLkk{u {uÞhkuLkwt yk sqÚk Mkhfkh Mk{ûk suhsqykík fhðkLkk Au íku{kt {uÞhLku «òMkeÄe s [qtxe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe.

{uÞh 10 ÔÞÂõíkykuLku {tºke çkLkkðe yuffkWÂLMk÷ çkLkkðu. yk fkWÂLMk÷ sBÞwrLk.Lkk {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uþu.BÞwrLk. fr{þLkhLkku Mkeykh(fkuÂLVzurLþÞ÷ rhÃkkuxo) {uÞh ¼hu.{uÞhLku rðfkMk fk{ku fhðk {kxuy{ÞkoË ykŠÚkf Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu.{uÞhLke {wËík Ãkkt[ ð»koLke h¾kÞ. Ãkkt[ð»kuo VhrsÞkík [qtxýe Þkusðk{kt ykðu.hkßÞ Mkhfkh fkuE ÞkusLkk y{÷efhðk {ktøku Ãkhtíkw {uÞh ELk fkWÂLMk÷òu íku ÞkusLkk Lk Mðefkhu íkku hkßÞMkhfkh íku ÞkusLkkLkku y{÷ Lk fhkðeþfu. ykðe yLkuf rððkËkMÃkË Mk¥kkyku{ktøkðk {kxu fkhMkku ½zðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

þnuhLke {kuxk¼køkLke nkuÂMÃkx÷ku{ktVkÞh Mku^xe rMkMx{ s LkÚkeËËeoyku ÃkkMkuÚke òík òíkLkk [ksoðMkq÷kÞ Au Ãký nkuÂMÃkx÷ku{ktrMkMx{ ðMkkðkíke LkÚke

y{ËkðkË, íkk.9

fku÷fkíkk{kt yu{ykhykR nkuÂMÃkx÷{kt þkuxoMkŠfxÚke÷køku÷e ykøkÚke 80Úke ðÄwLkkt {kuík LkeÃkßÞkt íku ½xLkkyuMk{økú Ëuþ{kt fkÞohík Mkhfkhe yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{ktËk¾÷ Úkíkkt ËËeoyku, íku{Lkk MktçktÄeyku, íkçkeçkku, MxkVðøkuhuLke Mk÷k{íke íku{s VkÞh Mku^xe, rçkÕzªøk fkuzðøkuhuLkk Ãkk÷LkLkk {wÆu yuf {n¥ðLke [[ko ÃkuËk fhe Au. ykÃkrh«uûÞ{kt {uxÙku rMkxe y{ËkðkË{urzf÷ xwrhÍ{Lkwt nçk çkLke hÌkwt AuíÞkhu ykðe ½xLkk çkLku íkku ¾kLkøke fuMkhfkhe, yÄo Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuíku{s yÂøLkþ{Lk íktºkLke Mkßsíkkfux÷e Au íkuLkk rðþu fhkÞu÷eAkLkçkeLk{kt 90 xfk nkuÂMÃkx÷ku{ktVkÞh Mku^xe MkwrðÄk, íktºkLkku y¼kð{k÷q{ Ãkzâku Auu. yÂøLkþ{Lk íktºk«{ký{kt xkt[k MkkÄLkku yLku fwþ¤ {kLkðçk¤Lke Mkíkík ¾U[ðå[u [ku¬Mk rËþkrLkËuoþku ònuh fhíkw nkuðk Aíkkt Mkhfkhefu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ Mkt[k÷fkuLku íku{kt òýu fkuR hMk s LknkuÞ yuðe rçknk{ýe ÂMÚkrík çknkh ykðe Au.

yufk’Ë ð»ko yøkkW Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuze hkºku ykøk÷køkíkkt yuðe ÂMÚkrík níke fu, Auf Ãkkt[{k {k¤uÚke [khËËeoyku íkku fk[ íkkuze A÷ktøk {khðk íkiÞkh ÚkR økÞk níkk.íkuyku çkkheLke £u{ Ãkh ÷xfe økÞk níkk. ðuÂLx÷uxh Ãkh{qfkÞu÷k Ãkkt[uf ËËeoykuuLku {ktz {ktz çknkh fkZðk{kt

VkÞhrçkúøkuzLku MkV¤íkk {¤e níke. ykðwt s ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt fuÚk÷uçkLke ykøkLkk çkLkkð{kt Ãký ÚkÞwt níkwt.ykðe ½xLkkyku çkkË Ãký nkuÂMÃkx÷kuLkk íktºk{kt fkuR MkwÄkhkuÚkÞku LkÚke. yksu Ãký BÞwrLk. WÃkhktík ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{ktVkÞh rMkMx{Lkwt Lkk{kurLkþkLk LkÚke. ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{ktxÙku{k MkuLxh{kt VkÞh rMkMx{ Au Ãký sqLke rçk®Õzøk{kt íkkuVkÞh rMkMx{ íkku Xef ðkìzo{kt ðkÞ®høkLkk Xufkýk LkÚke.fuBÃkMk{kt Ãký ¾wÕ÷k ðkÞhku Au su þkuxoMkŠfxLku yk{tºkýykÃke hÌkkt Au. ðe.yuMk.Lkk ykhyu{yku zkì. ze.yuMk.[tËkLkk fnu Au, sqLke rçk®Õzøk{kt VkÞh rMkMx{ LkÚke.

yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt Lkðe rçk®Õzøk{kt VkÞh rMkMx{ AuÃký sqLke rçk®Õzøk{kt VkÞh rMkMx{ s LkÚke. yu÷.S.Lkkykhyu{yku zkì. ÷û{ý íkkrðÞkzu sýkÔÞwt fu, VkÞh rMkMx{fkÞohík Au. þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt sqLke rçk®Õzøk{kt VkÞh

rMkMx{ LkÚke. VkÞhrçkúøkuzLkk zuÃÞwxe [eVykurVMkh hksuþ ¼èu fÌkwt fu, nkuÂMÃkx÷yu MÃkurþÞ÷ fuxuøkhe{kt nkuR VkÞhrMkMx{ nkuðe yrík sYhe Au. yk{n¥ðLkkt MÚk¤kuyu VkÞh Mku xe rMkMx{VhrsÞkík Au Ãký f{LkMkeçku yk ytøkuLke¼÷k{ýLku fkuR æÞkLk{kt ÷uíkwt LkÚke.

y{wf fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷kuLku çkkËfhíkkt þnuh{kt 80 xfk ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷ku{kt VkÞh rMkMx{ LkÚke. MkkiÚke økt¼eh çkkçkík yuAu fu {kuxk¼køku fku{ŠþÞ÷ rçkÕzªøMk{kt [kuÚkk fu Ãkkt[{k{k¤u Äefíke f{kýeLke su{ [k÷íke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{ktykøk ÷køku íkku ËËeoykuLku fuðe heíku çknkh fkZðk yu s {kuxku«&™ ykðeLku Q¼ku hnu yu{ Au. yLkuf yuðe nkuÂMÃkx÷kuyuðk rçkÕzªøMk{kt çkLke Au fu ßÞkt fkuR ykðe økt¼eh ½xLkkçkLku íkku MknkÞ ÃknkU[íkk MkwÄe{kt ÷øk¼øk rçkÕzªøk s ¾k¾ÚkR òÞ. nkuÂMÃkx÷ku{kt ykøk ÷køku íkku {kºk VkÞhrçkúøkuzLkes hkn òuðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.

ykøkLku ¾¾wÕ÷wt yyk{tºký!

80 xfk þk¤kyku{ktVkÞh MkuVxeLkktMkkÄLkku s LkÚke

y{ËkðkË, íkk.9fku÷fkíkkLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt

ykøk ÷køkðkLke ½xLkk{kt 70Úke ðÄwËËeoyku ¼zÚkwt ÚkR økÞkLkk çkLkkðu MkkiLku[kutfkðe ËeÄk Au. ykðe ½xLkkþk¤k{kt çkLku íkuðk Mktòuøkku{kt þnuhLkefux÷e þk¤kyku VkÞh MkuVxeÚke MkßsAu íkuLke íkÃkkMk fhíkk [kutfkðLkkherðøkíkku ¾q÷e Au. íkkr{÷LkkzwLkeþk¤k{kt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk çkkË Mkw«e{fkuxuo ík{k{ hkßÞkuLku VhrsÞkík VkÞhMku xeLke MkwrðÄkLkku y{÷ fhðkLkkuykËuþ òhe fÞkuo níkku. su þk¤k{ktVkÞh Mku xeLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íkku íkuðeþk¤kLke {kLÞíkk hË fhðk MkwÄeLkefkÞoðkne fhðkLke Ãký òuøkðkR Au.Aíkkt þk¤k Mkt[k÷fku yk rLkÞ{kuLku½ku¤eLku Ãke økÞk Au.

yk ytøku íkÃkkMk fhíkk òýðk

{éÞwt fu, þnuhLke Lkk{ktrfík yLku ð»kkuosqLke þk¤kykuLku çkkË fhíkk fw÷450 þk¤kyku{ktÚke 80 xfkþk¤kyku{kt ^kÞh Mku^xeLke MkwrðÄkLkkLkk{u {ªzwt Au. ÃkqðoLke þk¤kyku{ktykðe fkuR MkwrðÄk s Lk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. fux÷ef þk¤kyku{kt^kÞh Mk«uMkLx çktÄ nk÷ík{kt níkkyLku íku{kt økuMk Ãký Lk níkku. rLkÞ{{wsçk þk¤kLkk Ëhuf V÷kuh ÃkhMk«uMkLxLke yLku ÃkkýeLke MkwrðÄknkuðe òuRyu íku Ãký Lk níke. þk¤kMkt[k÷fku yLku Mk¥kkÄeþkuLke ½kuhçkuËhfkheLku fkhýu ÷k¾ku rðãkÚkeoykuÃkh òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au.

yk ytøku zeRyku ykh.ykR.Ãkxuu÷u sýkÔÞwt fu, ‘ík{k{ þk¤kyku{ktVkÞh Mku^xeLke MkwrðÄk Au yLku ykçkkçkíku þk¤kykuyu su íku ð¾íkuyurVzurðx Ãký hsq fhu÷wt Au. ykðeMkwrðÄk Lk nkuÞ íkuðe þk¤kyku y{khkæÞkLku LkÚke. MkwrðÄk Lknª nkuÞ íkuþk¤kLku LkkurxMk Vxfkhkþu.’

þk¤kyku{kt VkÞh Mku xeLkky¼kðu rðãkÚkeoykuLku òu¾{

y{ËkðkË, íkk. 9 økwshkík Mkhfkh ykøkk{e ð»kuo LkðeykRxe Ãkkur÷Mke ÷RLku ykðþu. ykLkk{kxu MkeykRykR, økurMkÞk, rVíkkøk,[uBçkh suðe ðuÃkkh-WãkuøkLke swËe swËeMktMÚkkyku MkkÚku fLMkÕxuþLk [k÷e hÌkwtAu yu{ økwshkík hkßÞLkk MkkÞLMk yLkuxufTLkku÷kuS rzÃkkxo{uLxLkk yurzþLk÷[eV Mku¢uxhe hrð MkõMkuLkkyu sýkÔÞwtníkwt.

økwshkíkLke nk÷Lke ykRxeÃkkur÷Mke 2006Úke 2011 MkwÄeLke AuyLku nk÷Lkk Ãkrh«uûÞ{kt yk ûkuºkLkkÍzÃke rðfkMk {kxu íku{kt ½ýk MkwÄkhkLkuyðfkþ Au. økwshkík{kt ykRxeLkktÞwrLkxkuLku MÃkÄkoí{f çkLkkððk {kxuRLMkurxÔÍLke Ãký rð[khýk [k÷e hneAu. MkõMkuLkkyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkuykRMkexe zuÂMxLkuþLk íkhefu «{kux fheþfkÞ íkuðkt ík{k{ ÃkkMkktLku Ãkkur÷Mke{ktykðhe ÷uðkþu. økwshkík{kt 14Úke 16rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkh{kt{nkí{k {trËh ¾kíku ËuþLke MkkiÚke {kuxeykRMkexe fkuLVhLMk Þkuuòþu.

økwshkíkLke LkðeykExe Ãkkur÷Mke

ykðþu

Ãkkf.Lkk xìõMxkR÷,fur{fÕMk ûkuºkLkkWãkuøkfkhkuyu{wÏÞ{tºkeLkwtyr¼ðkËLk fÞwO

økktÄeLkøkh, íkk.9økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k

ÃkkrfMíkkLke WãkuøkfkhkuLkk zur÷økuþLkuyksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku YçkY{¤e ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku ykððkyLku fhk[e [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙeÍLkk WÃk¢{u ÃkkrfMíkkLkLkkWãkuøk ðuÃkkh søkíkLkk Mkt[k÷fkuLku økw-shkík{kt rðfkMkLke íkfku yLku¼køkeËkhe rðþuLke ¼qr{fk ytøkuMktçkkuÄLk fhðk rLk{tºký ykÃÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k yurþÞkf÷h fur{fÕMk {uøkk yuÂõÍrçkþLk{kt¼køk ÷uðk ykðu÷k fhk[eLkkxìõMxkR÷, fur{fÕMk {uLÞwVuõ[MkoLkkfux÷kf MkÇÞku yksu LkhuLÿ {kuËeLke

MkkisLÞ {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. ykWãkuøkfkhku{kt Mkðo©e ÍVh ynu{Ë,ykrMkV Rfçkk÷ nkzk, ykË{, LkkrMkhMkrníkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk xìõMxkR÷fur{fÕMkLkk Wãkuøkfkhkuyu økwshkíkMkkÚku ðkrýßÞ WãkuøkLke ÃkhMÃkhLke¼køkeËkhe rðfMkkððk ykíkwhíkk ÔÞõíkfhe níke. yk MktË¼o{kt {kuËeyusýkÔÞwt fu, ËwrLkÞk yksu ykŠÚkfÔÞðMÚkkÃkLkLkk fkhýu ½ýe LkSfykðe økR Au yLku ðkrýßÞ ÔÞkÃkkrhfÃkhMÃkh MktçktÄku rðfMkkðeLku hksLkiríkfMknÞkuøkLke ¼qr{fk ðÄw MktøkeLk çkLkeþfþu. y{ËkðkË yLku fhk[e ðå[uMkeÄe rð{kLke Mkuðk þY fhðk çkkçkíkuÃkkrfMíkkLkLkk yk WãkuøkfkhkuyuykøkúnÃkqðof yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

íku{ýu {wÏÞ{tºkeLku ðerzÞkufkuLVhLMkLkk {kæÞ{Úke Ãký fhk[e[uBçkhLkk ðuÃkkh Wãkuøk Mkt[k÷fkuLkuøkwshkíkLkk rðfkMk rð»kÞf MktçkkuÄLkfhðk rðLktíke fhe níke. suLkku{wÏÞ{tºkeyu Mðefkh fÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðkWãkuøkfkhkuLkwt {kuËeLku rLk{tºký

økktÄeLkøkh, íkk. 9fku÷fkíkkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt yksu Mkðkhu çkLku÷e

ykøkLke ½xLkkyu Mk{økú Ëuþ{kt ðÄw yuf ð¾ík nkuÂMÃkx÷ku,þk¤kyku suðe r{÷fíkku{kt VkÞh Mku^xeLku ÷økíkku {wÆku[[ko{kt ykÔÞku Au íÞkhu økwshkík{kt nkuÂMÃkx÷ku, þk¤kyku{ktVkÞh Mku^xeLku ÷RLku yøkkW Ãký yLkuf ð¾ík Mk{MÞkykuQ¼e ÚkR Au. nðu hkßÞ Mkhfkhu 2010Úke Lkðe íku{srLk{koýkrÄLk nkuÂMÃkx÷ku {kxu fux÷ef ykfhe òuøkðkRykuMkk{u÷ fhðk {kxu SzeMkeykh{kt MkwÄkhk fÞko Au.

MkÃxuBçkh-2010Úke hkßÞ{kt nkuÂMÃkx÷kuLkk rLk{koý{kxu ÷køkw fhkÞu÷e òuøkðkR yk «{kýu Au.

yøkkW fku{ŠþÞ÷ yLku hnuýkf ÍkuLk{kt s nkuÂMÃkx÷çkktÄe þfkíke níke, íkuLku çkË÷u 30 {exh fu íkuÚke ðÄwÃknku¤k {køko WÃkh íku{s 10,000 [kuhMk {exh fu íkuÚkeðÄw ûkuºkV¤ Ähkðíkk Ã÷kux WÃkh fkuRÃký ÍkuLk{ktnkuÂMÃkx÷ çkktÄe þfkþu.yøkkW {n¥k{ 1.8 yuV.yuMk.ykR. {¤ðkÃkkºk hnuAu nðu þhíkkuLku ykrÄLk sYrhÞkíkLkk «{ký{kt ðÄwyuVyuMkykR {¤ðkÃkkºk çkLkþu. ÷øk¼øk 22{k¤(÷øk¼øk 70 {exh Ÿ[kR)Lke nkuÂMÃkx÷Lkwtrçk®Õzøk çkLke þfþu.fku÷fkíkkLke ½xLkk{kt çkuÍ{uLx{kt Mxkuh nkuðk WÃkhktíkVkÞh Mku^xeLkk MkkÄLkku, ÃkuMkus ðøkuhuLkk y¼kðLku ÷eÄuyk Ëq½oxLkk çkLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au ykðeçkkçkík{kt økwshkík{kt y{÷e çkLku÷k fkÞËk{kt ÷køkw

fhkÞu÷e òuøkðkR «{kýu nkuÂMÃkx÷{kt Ãkk‹føk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkh çkuÍ{uLx, hu^Þqs yurhÞk,yuxÙeÞ÷, Ãkk‹føk íkhV síkkt huBÃk, VkÞh yuhfuÃk,RÂõðÃk{uLx, yuhnuLz®÷øk Y{Lke ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ heíkufhðkLkwt VhrsÞkík fhkÞwt Au yLku yk {kxu yk ík{k{WÃkÞkuøk {kxuLkw t ûkuºkV¤ yuVyuMkykR{ktÚke çkkfykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.yuxÙeÞ{ çkktÄfk{Lkk 40 xfk MkwÄe Ãkk‹føk {kxu søkkhk¾ðkLke òuøkðkR. çkuÍ{uLx{kt yufÚke ðÄw ÷uð÷ ÃkhÃkk‹føk fhe þfkÞ yuðe ÔÞðMÚkk, yuLxÙe yLku yuÂõÍx{kxuLkk y÷øk y÷øk hìBÃk hk¾ðkLkwt VhrsÞkík fhkÞwtAu.ònuh Mk÷k{íke {kxu fhkÞu÷e òuøkðkR «{kýu LkuþLk÷rçk®Õzøk fkuzLkk rLkÞ{ku {wsçk hu^ÞqÍ yurhÞk yux÷u fuykøk, ykíktfðkËe nw{÷ku fu yLÞ nkuLkkhík Mk{Þu÷kufkuLku Mk÷k{ík søkkyu ¾Mkuzðk {kxu hu^ÞqÍ yurhÞkLkeÔÞðMÚkk VhrsÞkík fhkR Au. ykðk hu^ÞqÍ yurhÞkR{khíkLke yLÞ søkk MkkÚku yuhfuÃk YxÚke òuzðkLkeskuøkðkR W{uhðk{kt ykðe Au. ykðk hu^ÞqÍ yurhÞkLkuLkuþLk÷ rçk®Õzøk fkuz {wsçk çkktÄfk{ fhðkLkwt hnuþu.çkuÍ{uLx{kt {ÞkorËík MkwrðÄkyku {¤ðkÃkkºk hnu Au íkuLkkçkË÷u nðu nkuÂMÃkx÷ {kxuLke ¾kMk sYrhÞkíkku æÞkLku ÷uíkktyuMke Ã÷kLx Y{, çkkuÞ÷h, nkWMk fe®Ãkøk, {kuøko, ðuMxðkuxh f÷uõþLk, MkuLxÙ÷ ÷kuLzÙe, [uRLs Y{, ÷kRçkúuhesuðe MkwrðÄkyku çkuÍ{uLx{kt Q¼e fhe þfkþu.

nkuÂMÃkx÷ku {{kxu LLkðk rrLkÞ{ku ÷÷køkw

fåA fkŠLkð÷ : fåA fkŠLkð÷Lkku ¼qs{ktÄ{kfuËkh «kht¼ ÚkÞku níkku. yk «Mktøku fåA fuhk÷eMk{ksu ‘fÕ[h ykuV fuhk÷k’ îkhk ykuý{LkkíknuðkhLke Íkt¾e hsq fhe níke. yk WÃkhktík þk¤kLkkrðãkÚkeoyku îkhk rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkk. hkMk-økhçkkLke h{Íxu LkðhkrºkLkeÞkË yÃkkðe níke. yuf ÃkAe yuf 35 økúqÃku hsq fhu÷eÍkt¾eyu MkkiLku hku{ktr[ík fhe {qõÞk níkkt.

økwshkík{kt 45{ktÚke 29 yuMkRÍuzLkkurxVkR ÚkÞk íku{ktÚke 12 s fkÞohík

y{ËkðkË, íkk.9

yuMkRÍuzLku LkðSðLk çkûkðk {kxu fuLÿ Mkhfkh økt¼ehíkkÚkerð[khýk fhe hne Au. ykÚke yuMkRÍuz Ãkkìr÷Mke yLku íkuLkkykuÃkhu®xøk £u{ðfo{kt VuhVkhku fheLku íkuLku økrík ykÃkðk {kxuðkrýßÞ {tºkk÷Þu fLMkÕxuþLk ÃkuÃkh íkiÞkh fheLku ËuþLkk MkkíkÍkuLk MkkÚku Mk÷kn {Mk÷ík þY fhe Au. yksu økwshkík{kt ftz÷kMkrník Mkkík Mkhfkh nMíkfLkk yuMkRÍuzLkk Mxuf nkuÕzh MkkÚku [[kofhðk {kxu ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxhe yLkwÃk ðkÄðkLky{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. ðkÄðkLk yLku ftz÷kyuMkRÍuzLkk zuð÷Ãk{uLx ykurVMkh «ðeh fw{khu yuMkRÍuz ÞwrLkxkuyLku yuMkkurMkÞuþLMkLku Mkkt¼éÞkt níkkt.

zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt yuMkRÍuz Ãkh r{rLk{{ ykuÕxhLkurxðxuõMk ÷kËðkLke Ëh¾kMík ÃkAe hkufkýfkhkuLkku hMk QXe økÞku Au.31-10-2011Lkk hkus Ëuþ¼h{kt fw÷ 583 yuMkRÍuzLkurðrÄðík {tsqhe {¤e Au, yk{ktÚke 381 LkkurxVkRz ÚkÞk Au yLku143 yuMkRÍuz{ktÚke s rLkfkMk ÚkkÞ Au.2010-11{kt rðrðÄyuMkRÍuz{ktÚke fw÷ Y. 3.15.867.85 fhkuzLke rLkfkMk ÚkRAu. yk{kt 50 xfk rnMMkku økwshkíkLkku Au. økwshkíkLkkyuMkRÍuz{ktÚke Y. 146877.73 fhkuzLke rLkfkMk ÚkR Au sqLk-2011 MkwÄe{kt yuMkRÍuz{kt Y. 21.29 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufkýykÔÞwt Au yLku 7,14,412 ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e Au.

økwshkík Ënus yuMkRÍuzLkk MkeRyku ykh.su þknu sýkÔÞwt fu,{Õxe «kuzõx {kxu 1000 nuõxh s{eLkLkwt MktÃkkËLk nk÷LkkuMktòuøkku{kt ¾qçk fÃkÁt Ãkzu Au. ßÞkt çku ¼køk{kt s{eLk {¤u íÞkt Ãký'fÂLxLÞwRxe`Lkk Äkuhýku ÷køkw Ãkkzðk òuRyu. yk WÃkhktíkyuMkRÍuzLkk ík{k{ «fkhLkk fk{fks {kxu y÷øk økúk{ Ãkt[kÞíknkuðe òuRyu. yuÃkh÷ ÃkkfoLkk ÞwrLkxkuyu yuðe hswykík fhe níke fu,rLkfkMk ÚkÞu÷ku {k÷ ynªLkk çkòhku{kt ðu[ðk Ÿ[e zâqxe [wfððeÃkzu Au, ykÚke rLkfkMk ÚkÞu÷ {k÷Lkk 10 xfk {k÷Lku MÚkkrLkfçkòh{kt ðu[ðkLke Aqx nkuðe òuRyu. VkuõMk «kuzõx Mfe{, VkufMk«kuzõx {kfuox Mfe{Lkku ÷k¼ yuMkRÍuzLku {¤u íku {kxu yuf fr{xeLke{e íkuLku MktçktÄe «&™kuu Wfu÷ðk òuRyu. yíÞkhu yuMkRÍuz{ktðuhkykuLkk ÷k¼ ÷uðk {kxu Ëh Ãkkt[ ð»kuo rhLÞwy÷ fhkððwt Ãkzu Au,

íkuLke {ÞkoËk ðÄkheLku 15Úke 20 ð»koLke fhðe òuRyu.yLkwÃk ðkÄðkLku sýkÔÞwt fu, xuõMk rhVtz {kxu Ãkkìr÷Mke{kt

VuhVkhku fhðkLke hsqykíkku ÷øk¼øk ËuþLkk yLÞ hkßÞku{ktÚkeÃký {¤e Au. ykÚke yk ytøku økt¼eh rð[khýk [k÷e hne Au.

SEZLLkkuu ððuuøøkk yykkÃÃkkððkk ÃÃkkkkììrr÷÷MMkkee{{kktt MMkkwwÄÄkkhhkk ÚÚkkþþuu

økwshkíkLkk yyuMkRÍuzLke ÂÂMÚkríkyuMkRÍuz yuõx Ãknu÷kLkk LkkurxVkRz yuMkRÍuz 3yuMkRÍuz yuõx ÃkAe {tsqh ÚkÞu÷k yuMkRÍuz 45LkkurxVkRz ÚkÞu÷k yuMkRÍuz (yuMMkkh Mkrník) 29rzLkkurxVkR yuMMkkh Mkrník VtfþLk÷ nkuÞ íkuðk MkuÍ 12+3rzLkkurxVkR ÚkÞu÷k/ÚkðkLke «r¢Þkðk¤k yuMkRÍuz-(yuMMkkh, yuLk.S rhÞÕxe y™u rMkxe økkuÕz) 3ÃkkAk ¾U[kðk fu hË ÚkðkLke «r¢Þkðk¤k yuMkRÍuz-({uõMkMk, økws.nkRzÙku fkçkoLk, rLkrÃkÞ{, SykRzeMke) 4y{÷efhý nuX¤Lkk yuMkRÍuz 26

‘y{Lku Mk¥kk ykÃkku’: {uÞh yrMkíkðkuhkLkku Mkhfkh Mkk{u s {kuh[ku !

y{ËkðkË : rzMkuBçkh [k÷íkku nkuðk AíkkthkßÞ{kt nS XtzeLkku [{fkhku òuðk {éÞku LkÚke.suLkk fkhýu hðe Ãkkfku Ãkh {kXe yMkh ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

ßÞkurík»ke ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷LkksýkÔÞk «{kýu nk÷{kt çkwÄ ðfeo nkuíkk, MkqÞoLkeøkh{e{kt ðÄkhku ÚkkÞ. íkk.13 rzMkuBçkhu [tÿ-þw¢ «ríkÞkuøk Úkíkkt ËuþLkk W¥kh ÃkðoíkeÞ«Ëuþku{kt ¼khu rn{ð»kko Úkíkkt íkk. 9Úke 17Ëhr{ÞkLk nðk{kLk Ãk÷xkíkk økwshkík-Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt Xtzk ÃkðLkku VqtfkðkLke yLku{kðXwt ÚkðkLke þõÞíkk Au. íkk.14 rzMkuBçkhu çkwÄ{køkeo Úkíkkt økwshkík-Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt ðkË¤ðkÞwLkk Þkuøkku sýkÞ.

ËËeoyku ¼økðkLk ¼hkuMku : ¾kLkøke, BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku{kt VkÞh MkuVxeLkk Lkk{u {ªztw

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ yLzhøkúkWLz

rMkrð÷ fuBÃkMk

yLzhøkúkWLz{kt ¾wÕ÷k ðesðkÞhku. ykøk ÷køku íkku þwt ÚkkÞ ?

çkk¤ rð¼køkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku Ãký òu¾{e ðesðkÞhku Íq÷u Au

fuLMkh EÂLMxxâqxLkk Mkk{u ¾wÕ÷wt ðes çkkuûk

ÃkðLkku VqtfkðkLke ðfe

LkuþLk÷ VVkÞh ««kuxuõþLkLkk rrLkÞ{kuLkwtMkhuyk{ ÚÚkíkwt WWÕ÷t½Lk

yy{{ËËkkððkkËË :: LkuþLk÷ rçk®Õzøk fkuzLkk Ãkkxo - 4{kt yuðeòuøkðkR Au fu, nkuÂMÃkx÷Lkku MÃkurþÞ÷ fuxuøkheLkerçk®Õzøk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðe rçk®ÕzøMk{kt VkÞhrMkMx{ ytøku rLkÞ{ku Au. su{ fu, økúkWLz V÷kuh Mkrník Ãkkt[{k¤Lke rçk®Õzøk nkuÞ íkku nkuÂMÃkx÷{kt RLk rçkÕx VkÞhrMkMx{ rVõMk fhu÷e nkuðe òuRyu. øke[ rðMíkkh nkuÞ,Mkktfze þuhe nkuÞ, VkÞhrçkúøkuzLkkt MkkÄLkku Lk sR þfíkktnkuÞ íkuðk rfMMkk{kt VkÞhrçkúøkuz îkhk ¼÷k{ý fhkÞ íkku íkunkuÂMÃkx÷{kt Ãký VkÞh rMkMx{ Lkkt¾ðe VhrsÞkík Au íkuðeçkeÃkeyu{Mke yuõx{kt òuøkðkR Au. WÃkhktík LkuþLk÷ VkÞh«kuxuõþLkLkk rLkÞ{ku {wsçk, ßÞkt ÷kufkuLke yðhsðh ðÄwnkuÞ íkuðk rçk®Õzøkku{kt VkÞh rMkMx{ VhrsÞkík Au su{ktnkuÂMÃkx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðk ík{k{ rLkÞ{kuLkwt yksuMkhuyk{ WÕ÷t½Lk ÚkR hÌkwt Au.

AuÕ÷kt yyZe ðð»ko{kt nnkuÂMÃkx÷ku{ktykøkLkk ffux÷k ççkLkkðku ??

ðe.yuMk. : fuÚk÷uçk{ktþkhËkçkuLk : RLõÞwçkuxh{ktyu÷.S. : þkuxo MkŠfxÚkeMkk÷ : þkuxo MkŠfxÚke÷kRV fìh : þkuxoMkŠfxÚke{urz®÷f : þkuxoMkŠfxÚkerMkrð÷ : þkuxoMkŠfxÚke

BÞwrLk. nnkuÂMÃkx÷kuLke ÂÂMÚkríkððee..yyuuMMkk.. :: çkuz- 1175, ykuÃkeze ËËeo- 900þþkkhhËËkkççkkuuLLkk :: çkuz- 500, ykuÃkeze ËËeo- 700yyuu÷÷..SS.. :: çkuz- 750, ykuÃkeze ËËeo- 500nnòòhhÚÚkkee ððÄÄww ¾¾kkLLkkøøkkee nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷kkuu :: çkuz- 20 nòh, ykuÃkeze ËËeo- 25 nòhÚke ðÄw

økwshkíkLkk yyuMkRÍuz{ktÚke ÚÚkÞu÷erLkfkMkLkku VVk¤ku 550 xxfk

yyuuMMkkRRÍÍuuzzLLkkwwtt LLkkkk{{ 22001100-1111 MMkkÃÃxxuu-1111LLkkkk yyttííkkuurrLLkkffkkMMkk ((YY..ffhhkkuuzz{{kktt)) ÚÚkkÞÞuu÷÷wwtt hhkkuuffkkýý

ftz÷k yuMkRÍuz 2672 639.57Ënus yuMkRÍuz 435 9683.78rh÷kÞLMk yuMkRÍuz 117394 37421.22rMkLku£k yuÂLsrLkÞ®høk 49 595Mkwhík yuMkRÍuz 38194 328{wtÿk Ãkkuxo yuMkRÍuz 1530 85125.52y{ËkðkË yuÃkh÷ Ãkkfo 7.6 54.02ÍkÞzMk Vk{ko yuMkRÍuz 335 870.56yu÷yuLzxe ykRxe yuMkRÍuz 21 223.35Þwhku {ÕxerðÍLk 45 174.12Mkwhík yuÃkh÷ Ãkkfo 52 116.03ßÞwrçk÷Lx fur{fÕMk 00 294.69SykRzeMke-R÷uõxÙkurLkõMk 00 110.04R-fkuBÃk÷uõMk yuÂLs. 00 759.59

¾tzÃkeXLkku rð¼krsík[wfkËku ykðíkkyk¾he rLkýoÞ ºkeòssLku rhVh Úkþu

y{ËkðkË, íkk.9hkßÞÃkk÷ îkhk ÚkÞu÷e

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku ÃkzfkhíkehkßÞ MkhfkhLke rÃkrxþLk Ãkh sÂMxMkyfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeLke ¾tzÃkeXu rð¼krsík [wfkËkuykÃkíkkt ºkeò ssu ¾tzÃkeXLke ykÃkMkeyMkn{íkeLkk fÞk {wÆkyku Ãkh yk¾herLkýoÞ ÷uðkLkku hnu Au íkuLke yksu¾tzÃkeXu MÃküíkk fhe Au. nðu ºkeò ssufÞk «&™ku Ãkh rLkýoÞ ÷uðkLkk Au íkuMkkÚkuLkku yk¾ku rððkË fkÞofkhe [eVsÂMxMkLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.íkuyku Lk¬e fhþu fu fÞk ss yk s«&™ku Ãkh ík{k{ ÃkûkfkhkuLke LkðuMkhÚkeõÞkhu MkwLkkðýe Þkusþu.

sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu ºkeò ssu

Lk¬e fhðkLkk {wÏÞ ºký {wÆk MÃküfÞko Au. su yk {wsçk Au: 1.÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u ßÞkhunkEfkuxoLkk [eV sÂMxMku ykh.yu.{nuíkkLkk Lkk{Lke ÃkMktËøke fheLkuMkhfkhLku íkuLke òý fhe íÞkhu s÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLkku ytíkykÔÞku økýkÞ fu Lknª? 2. hkßÞÃkk÷u÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkwt ðkìhtx «rMkØfÞwO íku hkßÞLkk {tºke{tz¤Lke Mk÷knyLku Mkq[LkLkk ykÄkhu ÚkÞwt økýkÞ fuLknª? yLku 3. þwt hkßÞ Mkhfkhu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke surÃkrxþLk fhe Au íku økúkÌk hk¾ðe fuVøkkðe Ëuðe? òu økúkÌk hk¾ðk{kt ykðuíkku þwt MkhfkhLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kxu Mk{Þ ykÃkðku?

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rMkrLkÞhfkWLMku÷ røkheþ¼kE Ãkxu÷u {wÆkuWXkÔÞku níkku fu ßÞkt MkwÄe ºkeò ssufÞk {wÆkyku rLkrùík fhðkLkk Au íkuLkkuVkuz Ãkkzðk{kt ykÔÞku Lk nkuÞ íÞkt MkwÄeMkwLkkðýe ÞkuS Lk þfkÞ.

÷kufkÞwõík rððkË : ¾tzÃkeXuºkeò ssLkk {wÆk Lk¬e fÞko

þrLkðkh, íkk. 10 rzMkuBçkhu ÚkLkkh ¾økúkMk[tÿøkúný fkuLku V¤þu ? fkuLku Lkzþu ? Ëuþ yLkuyÚkoíktºk Ãkh yMkhku fuðe Úkþu ? økúný LkzíkhrLkðkhýLkk þk†kuõík WÃkkÞ ! ¾økúkMk [tÿøkúnýLke hkrþ Ãkh

yMkh yLku WÃkkÞ{køkþh MkwË ÃkqLk{-þrLkðkh íkk. 10

rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus ¾økúkMk [tÿøkúnýÚkþu su ð]»k¼ hkrþ{kt ÚkLkkh Au. ¼khík{ktËu¾kþu íkuÚke ÄkŠ{f heíku Ãkk¤ðkLkku rhðks Au.økúnýLkku ðuÄ Mkðkhu 9.15 f÷kfu Úkþu íkuÚkeÄkŠ{f rðrÄ yLku ËkLkÃkwÛÞ ÚkkÞ.

økúnýLkku MÃkþo Mkktsu 18.15 f÷kfuøkúný {æÞ Mkktsu 20.01 f÷kfuøkúný {kuûk hkºku 21.47 f÷kfuøkúný «¼kð : yk økúný ð]»k¼{kt Úkþu

íkuÚke ykøkk{e A {rnLkk MkwÄe íkuLke yMkhËuþfk¤ Ãkh Úkþu. økúný ÞwhkuÃk, Ãkqðo ykr£fk,yurþÞk, ykìMxÙur÷Þk yLku ÃkurMkrVf W¥khy{urhfk{kt Úkþu. yk økúnýLkk fkhýu ¼khíkMkrník Mk{økú ÞwhkuÃk, ykr£fk, ykìMxÙur÷Þk, W.y{urhfk{kt ½ýe {kuxe ykŠÚkf {wMkeçkíkku yLku{tËe sýkþu. hkusøkkh ½xu. Lkkýk¼ez ðÄíkkt

½ýe {kuxk økòLke ftÃkLkeyku fk[e Ãkzu ÞkçkUfhÃx (Ëuðkr¤Þk) ÚkkÞ. Ëuðwt ðÄu. WíÃkkËLkyLku ðu[ký ½xu. yk WÃkhktík yktíkhrðøkún,sLkyktËku÷Lkku, {kuxkt Ëu¾kðku-[¤ð¤ku, WÃkhktíkyýÄkÞko íkkuVkLke çkLkkðku ÚkkÞ. ð¤e Mk{wÿ{ktMkwLkk{e Þk yLÞ ykVíkku ykððkLkk Mktfuíkòuðk {¤u. hkuøk[k¤ku (yøkBÞ «fkhLkku)

ykðíkku sýkÞ. yk WÃkhktík hksfeÞnMíkeyku, {ktÄkíkkyku yLku {kuxk {økh{åAMk{kLk þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkyku Mkkð Lkçk¤kt ÃkzuÞk Ãkk{h stíkw suðk çkLke síkkt sýkÞ. Mk{Þnðu yk çkÄku yýMkkh Mk{SLku ykÞkusLkfhðk suðku Mk{sðku.

¾økúkMk [tÿøkúný Lkzíkh WÃkkÞyk økúný ¾kMk fheLku ð]»k¼-r{ÚkwLk, íkw÷k,

fwt¼ hkrþLku yþw¼ sýkÞ íkku íku{ýu økúnýðuÄfk¤Úke (Mkðkh 9.15) ÷E økúný {kuûk(hkºku 9.47) {kxu [tÿ {tºkLkk òÃk fhðk yLkuøkúný {kuûk çkkË hknwLkk òÃk fhðk yÚkðkÞkuøk rþrûkík MkkÂ¥ðf rðîkLk ÔÞÂõík ÃkkMkufhkðe þfkÞ (yþÂõík{kLku).

[tÿ {tºk : H nÙe{T Mkku{kÞ Lk{:hknw {tºk : H nÙe{ hknwðu Lk{:yk WÃkhktík EüËuðLke Ãkqò, rþðSLke Ãkqò

Þk hk{ yLku nLkw{kLkSLke Ãkqò fhðkÚkeþktrík-hûký hnu Au.

[tÿøkúnýLkk ÃkwÛÞfk¤ Mkðkhu 9.15 f÷kfÃknu÷kt MLkkLk fhðwt òuEyu yLku økúný MÃkþoyLku {kuûkfk¤ Ëhr{ÞkLk {tºkòÃk fhðk yÚkðk

EüËuðLke «kÚkoLkkfhðe. rþð {rnBLkMíkkuºk ÃkkX yÚkðk HLk{ku YÿkÞ {tºkòÃkfhðk. økúný Ãkqýo ÚkÞkçkkË Ãkqò, MLkkLkfhðkÚke þktrík {¤u Au.ËkLk-ÃkwÛÞ yLku {tºkòÃkyøkíÞLkk Au.

økúný Ëhr{ÞkLk½h{kt hnu÷e hktÄu÷e¾kãMkk{økúe- {kx÷kLkwtÃkkýe økúný Lk fhðkÞkuøÞ {LkkÞ Au íkkuxk¤ðwt òuEyu.

[tÿ ð]»k¼ hkrþ yLku {]økþe»ko Lkûkºk{ktnkuðkÚke [tÿøkúný Mkòoþu. yk [tÿøkúnýy{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk ík{k{rðMíkkhku{kt Ëu¾kþu. Mk{økú ¼khík, ÞwhkuÃk, Ãkqðoykr£fk, yurþÞk, ykuMxÙur÷Þk MkrníkLkkËuþku{kt økúný òuðk {¤þu. y{ËkðkË{kt[tÿkuËÞ Mkktsu 5 ðkøÞu 47 r{rLkxu Úkþu.þnuh{kt økúnýLkku MÃkþo Mkktsu 6 f÷kf 15r{rLkx yLku 06 MkufLzu Úkþu. økúnýLkku {kuûkhkºku 9 f÷kf 47 r{rLkx 45 MkufLzu Úkþu.

økúný ÷ktçkk økk¤k MkwÄe [k÷ðkLkwt nkuðkÚkeðirïf Míkhu {kuMk{ Ãkh íkuLkku «¼kð ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk Au. íkuðwt ßÞkurík»k ytçkkhk{Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. [tÿ økúnýLkkMk{Þu [tÿLkku htøk çkË÷kíkku hnu Au. yk økúný Ãkqðo¼khíkLkku Úkkuzkuf ¼køk AkuzeLku yk¾kÞ ¼khík{ktËu¾kþu. økúný MkqÞkoMík çkkË Úkíkwt nkuðkLku fkhýunðk{kLk{kt Ãk÷xku sýkÞ. yufkyuf {kðXwt ÚkkÞíkuðkt r[nTLkku òuðk {¤u. ¼khíkLkk W¥khLkkÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt ¼khu rn{ð»kko Úkþu. Mk{wÿ{ktŸ[kt {kuòt QA¤þu. rðïLkk çkeò ËuþkuLkknðk{kLk{kt Ãký VuhVkh òuðk {¤þu. rð»kwðð]¥kyLku Ërûký Mkkøkh WÃkh ðkË¤kuLkku s{kðzkuíku{s ðhMkkË òuðk {¤þu. nðk{kLk ûkuºku ¼khuÃk÷xku sýkíkk ¾uíke WÃkh Ãký íkuLke yMkh ðíkkoÞ.

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

¾økúkMk [tÿøkúnýLke hkrþðkh yLku ËwrLkÞk Ãkh yMkh fuðe Úkþu

y{ËkðkË, íkk.9¼khík Mkrník Mk{økú rðï{kt þrLkðkhLke

{kuze Mkktsu ykfkþ{kt yuf yLkku¾e ¾økku¤eÞ½xLkk çkLkþu. yk rËðMku ykfkþ{kt ¾økúkMk[tÿøkúnýLkku yËT¼wík Lkòhku rLknk¤ðk {¤þu.[tÿøkúný rLknk¤ðk {kxu ¾kMk fheLku¾økku¤hrMkfku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e hÌkkuAu su {kxu y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt økúnýrLknk¤ðk {kxuLkk fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk

fhkÞwt Au.¾økku¤þk†eykuLkk {íku, ð»ko 2011Lkwt

yk¾he [tÿøkúnýLkku íkk.10{eLke {kuze MkktsuMkðk A ðkøku «kht¼ Úkþu. 7.35 r{rLkxu økúnýMkt{e÷Lk, 8 f÷kf yLku 1 r{rLkxu økúný {æÞMkòoþu. hkºku 8 f÷kf y™u 27 r{rLkx MkwÄeykfkþ{kt [tÿøkúnýLkku Lkòhku {kýe þfkþu.ºký f÷kf MkwÄe ¾økúkMk [tÿøkúný òuðk{¤þu.Mkki «Úk{ [tÿ WÃkh Ãkzíke Ãk]ÚðeLke AkÞk

fk¤k Äkçkk MðÁÃku Ëu¾kþu Ãký su{ su{ íkuLkeríkðúíkk ðÄþu íku{ íku{ [tÿLkku htøk ÷k÷kþ Ãkzíkkuòuðk {¤þu. çkkðLk r{rLkx MkwÄe ÃkwLk{Lke[ktËLkeLku çkË÷u ytÄkÁ AðkÞu÷wt hnuþu.ykfkþ{ktÃkwýo økúný ð¾íku Íkt¾k Ëu¾kíkk yLÞ íkkh÷kykuòýu Í¤n¤e WXþu. økúnýLku Lkhe ykt¾u ÃkýòuR þfkþu. yk{ AíkktÞu çkkRLkkuõÞw÷h fuxur÷MfkuÃkÚke økúnýLku MkwtËh heíku rLknk¤e þfkþu.ËrhÞk rfLkkhu yÚkðk íkku Ãknkze rðMíkkh{kt

[tÿøkúnýLku òuðkLke {ò s ftRf ykuh Au. yk sfkhýkuMkh ykðk rðMíkkhku{kt çkkRLkkuõÞw÷h MkkÚku¾økku¤hrMkfkuyu yíÞkhÚke Ãkzkð LkktÏÞku Au.hýkuíkMð ÞkuòR hÌkku Au íÞkhu «ðkMkeykuLku MkVuËhý{kt [tÿøkúný rLknk¤ðkLke yLkuhe íkfMkktÃkzþu.

nðu ð»ko 2013{kt ¾økúkMk [tÿøkúný òuðk{¤þu. yk{ ¾økku¤hrMkfkuLku ¾økúkMk [tÿøkúnýòuðk {kxu 28 {rnLkk MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.

yykkssuu ¾¾øøkkúúkkMMkk [[ttÿÿøøkkúúnnýýLLkkkkuu yyLLkkkkuu¾¾kkuu LLkkòòhhkkuu

- {nuþ hkð÷

yksu [tÿøkúnýÚke {kuMk{{ktÃkrhðíkoLk ykððkLke Mkt¼kðLkk

Mkktsu 66-115 ff÷kfu ¾¾økúkMk [[tÿøkúnýLkku ««kht¼ ÚÚkþu :: ðð»ko 22011Lkwt yyk¾he [[tÿøkúný òòuðk ¾¾økku¤þk†eyku{kt WWíftXk

¾økúkMk [tÿøkúnýLkku hkrþðkh «¼kðyk [tÿøkúný ð]»k¼ hkrþ{kt Úkþu. A {rnLkk{ktyMkh Ëu¾kze þfu.{u»k : LkkýkfeÞ, fkixwtrçkf, Lkuºk f»x.ð]»k¼ : þkherhf, {kLkrMkf, øk]nSðLk{kt ®[íkk.r{ÚkwLk : LkwfMkkLke, fü, «ríkfq¤íkk.ffo : ykðf, ÷k¼, WÒkrík, Þþ.®Mkn : fkÞo yðhkuÄ, Äe{e «økrík, xuLþLk.fLÞk : ¼køÞ ®[íkk, Þkºkk{kt rð÷tçk, rððkË.íkw÷k : hkuøk, þºkw, ¼Þ, ®[íkk, Lkkýk¼ez.ð]rùf: øk]nrððkË,¼køkeËkhe{kt ®[íkk, fkuxo ¼Þ.ÄLk : ÷k¼, WÒkrík, rðsÞ-Mkw¾.{fh : MktíkkLk ®[íkk, ykðfð]rØ, fwxwtçkõ÷uþ.fwt¼ : MkkLkwfq¤íkk, fwxwtçk Mkw¾, MktÃkr¥k-®[íkk.{eLk : ykðf ðÄu, Þkºkk, r{÷Lk, WÒkrík.

¼qs{kt fåA çkLke økÞwt níkwt. ÷uMkh þku yLku

ykíkþçkkSLkk yðLkðk ykf»koýkuÃknu÷kt fåA, økwshkík, hksMÚkkLk yLkuW¥kh«ËuþLkk {¤eLku 3Ãk sux÷kf÷kð]LËkuLkk yLkuf MkktMf]ríkf f÷kfkh-fMkçkeykuyu ÷kufMktMf]ríkLkk fkiþÕÞLkkËþoLk fhkðe MknwLkk {Lk Síke ÷eÄkníkk.økwshkík{kt çkzo ðku[Mko xwrhÍ{rðfMkkððkLke Lku{ ÔÞõík fhíkkt{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, økwshkík yuðe¼qr{ Au suLke ÃkkMku «ðkMkLkLkku yuðkuði¼ð Au ßÞkt rðïLkk nhfkuEÃkÞoxfkuLku ykf»koý ÚkE þfu íkuðwt çkÄwt sAu. økwshkík {nu{kLk LkðkS {kxu

òýeíkwt Au yLku {kºk rðïLke{kLkðòíkLku s Lknª, rðï¼hLkkÃkt¾eykuLku {nu{kLk íkhefu økwshkíkLkeÄhíke WÃkh W¥k{ ðkíkkðhý Au yu{íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

hrþÞkLkk yMxÙk¾kLk MkkÚkuLkkøkwshkíkLkk yku¾k ÃkkuxoLkk yiríknkrMkfÔÞÃkkh MktçktÄkuLkku WÕ÷u¾ fhíkk LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt fu, økwshkík{ktyiríknkrMkf rðhkMkík yuðkt nurhxusrçkrÕztøkLkku ði¼ð MkkiÚke ðÄw Au íkuLku«ðkMkLk rðhkMkík{kt rðïLke yku¤¾Q¼e fhðkLke «ríkçkØíkk íku{ýu ÔÞõíkfhe níke. økwshkíkLkk ËrhÞkE {køkuorðïðuÃkkh yLku nMík f÷kfkheøkheLkefåALke yku¤¾ «ðkMkLk rðfkMk {kxu{n¥ðLke çkLke hnuþu yu{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

yksÚke 40 ð»ko Ãknu÷kt Lkð{e

rzMkuBçkhu ¼wsLkk rð{kLk {Úkf WÃkhÃkkrfMíkkLku nw{÷ku fÞkuo íÞkhu {kÄkÃkh-fåALke ðehktøkLkkykuyu òLkLke çkkS÷økkðeLku ]MkknMk þkiÞoÚke ykrð{kLk{ÚkfLke hkíkkuhkík ËwhMíke fheíkuLke ÞkË yÃkkðe {wÏÞ{tºkeyu fåALke{kík]þÂõík yLku Ëw~{LkLkk Ëktík ¾kxkfhLkkhk Ëuþ¼õíkkuLku ðtËLk fÞko níkkt.

«ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkuMðkøkík «ð[Lk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk ÿüeðtík yr¼øk{Úke ð»koh006Úke ÞkuòE hnu÷k hýkuíMkðuøkwshkíkLku rðïLkk «ðkMkLk Lkfþk{ktLkðe yku¤¾ yLku Mke{kr[Ln YÃkMÚkkLk ykÃÞwt nkuðkLkku ÏÞk÷ ykÃÞkuníkku. hýkuíMkðLke Wsðýe{kt ykð»koÚke Lkðkt ykf»koýku W{uhðk{ktykÔÞk Au íkuLke rðøkíkku íku{ýu ykÃkeníke.fåA{kt hýkuíMkðLkk Lkuò nuX¤

¼ws{kt yiríknkrMkf n{ehMkh ík¤kðLkufktXu fåA yLku Ëuþ-rðËuþÚke ykðíkkMknu÷kýeykuLku ykf»koíkk rðrðÄ 3Ãksux÷k økúqÃkkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkeh{Íx çkku÷kðe níke. {kuxe MktÏÞk{kt«ðkMkeyku yLku fåALkk sLkMk{qnu ykfkrLkoð÷ {kÛÞku níkku, ßÞkhu fåALke¼kríkøk¤ ÷kufMktMf]ríkLke hMk«Ë Í÷fËþkoðíkk 34 sux÷k xuçk÷Lke «Mík]ríkLku÷kufkuyu {Lk¼uh {kýe níke yLkuf÷kfkh-ð]tËkuLku rçkhËkÔÞk níkk.

yk «Mktøku hkßÞLkk ÃkAkík ðøkofÕÞký {tºke ðkMký¼kE ykrnh,«ðkMkLk hkßÞ {tºke SíkuLÿ¼kEMkw¾rzÞk, økwshkík «ðkMkLk rLkøk{LkkyæÞûk f{÷uþ Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞku,ÃkËkrÄfkheyku yLku Wå[ yrÄfkheykuíkÚkk rðþk¤ MktÏÞk{kt LkøkhsLkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fku÷fkíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lke Mkk{u MkËku»k {kLkð ðÄ yLku

yLÞ ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au.nkuÂMÃkx÷Lkk rzhuõxh WãkuøkÃkrík yuMk.fu. íkkuze yLku çkkuzoLkk yLÞ Ãkkt[ MkÇÞkuMkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhkþu.nkuÂMÃkx÷Lkwt ÷kRMkLMk hË fhðk{{íkkyu ykËuþku ykÃÞk níkk.

Mkkík {s÷kLke MktÃkqýo yuhfÂLzþLz{rÕxMÃkur~kÞkr÷xe 190 ÃkÚkkheykuÄhkðíke nkuÂMÃkx÷{kt ðnu÷e Mkðkhu3.30 f÷kfLke ykMkÃkkMk ÷køku÷eykøkLke ßðk¤kyku ßÞkhu WÃkhLkk{s÷k MkwÄe Vu÷kE íÞkhu ytøkúuS rVÕ{‘xkð®høk RLVLkkuo’Lke ÞkË íkkS ÚkkÞíkuðkt ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt. Ãkrù{çktøkk¤Lkk VkÞh MkŠðMk yLku rzÍkMxh{uLkus{uLx«ÄkLk òðuË ¾kLkLkksýkÔÞk {wsçk {kuxk¼køkLkk {]íkfkuËËeoyku níkkt yLku íku{Lkk Äq{kzkLkkøkkuxuøkkuxkLku fkhýu økqtøk¤kELku {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.òuRLx Ãkku÷eMkfr{þLkh rþðkS ½ku»kLkk sýkÔÞk{wsçk ½xLkk{kt 89 ÷kufkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt su{kt yuf çkktø÷kËuþeËËeo økkihktøk {kuLz÷Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwtßÞkhu çku fkUøkúuMke Lkuíkkyku Ãký ¼kuøkçkLÞk níkk. fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞyòuÞ ½ku»kk÷ yLku nkðhk rsÕ÷kLkkMÞk{ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ rþrþh MkuLkLkwtyk nkuLkkhík{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

yuMkeLke ÃkkEÃk÷kELk{ktÚke ykøk«Mkhíkkt íkuýu økt¼eh YÃk Äkhý fÞwO níkwt.ykøkLke òý ÚkÞk çkkË VkÞhrçkúøkuzLke25Úke ðÄw xwfze ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eníke. Mk{økú rðMíkkh ¾qçk s MkktfzkunkuðkLkkt fkhýu çk[kð y™u hkníkfk{økehe{kt íkf÷eV ÚkR níke. Ãkku÷eMkyLku VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtfu, nkuÂMÃkx÷Lkk çkuÍ{uLx{kt ykøk VkxeLkeféÞk çkkË ykøk Äe{u Äe{u [khuÞçkksw Vu÷kR økR níke. Mkqºkkuyu {krníkeykÃkíkkt fÌkwt Au fu, çkkðLk ÷kufkuLkk{]íkËunLku yuMkyuMkfuyu{ nkuÂMÃkx÷{kthk¾ðk{kt ykÔÞkt Au ßÞkhu çkkfeLkkt{]íkËunkuLku yLÞ ºký nkuÂMÃkx÷ku{kthk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. çkLkkðLkk

MktçktÄ{kt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyunkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄk çkkËMkt[k÷fku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. {{íkkyufÌkwt níkwt fu, ¼khu çkuËhfkheLkkt fkhýuyk {kuxe nkuLkkhík MkòoR Au. Ëhr{ÞkLk{wÏÞ{tºkeyu {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke,çkeS çkksw nkuÂMÃkx÷Lkk WÃk «{w¾u fÌkwtAu fu, ykøkLkk çkLkkð{kt {kÞko økÞu÷kt÷kufkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku çku-çku ÷k¾YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu.ËkÍe økÞu÷kt÷kufkuLku ík{k{ «fkhLke {ËË fhðkLkeÃký {wÏÞ{tºkeyu ònuhkík fhe níke.¼e»ký ykøkLkk çkLkkð ytøku íku{ýu®[íkk ÔÞõík fhe níke. nkuÂMÃkx÷{ktÚkeçk[kðe ÷uðk{kt ykðu÷kt ½ýkt ËËeoykuy™u f{o[kheykuLke nk÷ík nsw Ãkýøkt¼eh sýkððk{kt ykðe Au suÚke{]íkktf ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au.

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk þnuherðfkMk«ÄkLk rVhnkË nfe{u {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku ykøk ÷køke íÞkhu VMkkR økÞktníkkt. ¼khu snu{ík çkkË ykøk WÃkhfkçkq {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e níke.ykøk yuyu{ykhykE nkuÂMÃkx÷{ktLke[÷k Míkh{kt ðes¤e rð¼køk{kt÷køke níke, íÞkhçkkË «Úk{ yLku çkeò{k¤ MkwÄe Vu÷kR økR níke suÚke {kuxeMktÏÞk{kt ËËeoyku íku{kt VMkkR økÞktníkkt. çkLkkðLke òý Úkíkkt sVkÞhrçkúøkuzLke xe{ ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eníke.VkÞhrçkúøkuzLke xe{ Mkðkhu [khðkøÞu çkku÷kððk{kt ykðe níke.ËËeoykuLku çk[kððk {kxu VkÞhrçkúøkuzLkksðkLkkuyu R{khíkLke fk[Lke çkkheykuíkkuze Ãkkze níke. fku÷fkíkkLkk Ãkku÷eMkyrÄfkhe, ðrh»X «ÄkLkku ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk. VkÞhrçkúøkuz MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, ykykøk ßð÷Lkþe÷ Mkk{økúeLkk ¼tzkhLkkfkhýu ðÄw ÍzÃkÚke Vu÷kR økR níke.nkuÂMÃkx÷{kt ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kxu Ãkqhíke MktÏÞk{kt MkkÄLkku Ãký Lkníkkt.ÞwhkuÍkuLk {kxu

çkuLzðuøkLk{kt òuzkÞk Lknkuíkk.rçkúxLku Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku

ßÞkhu yLÞ ºký Ëuþkuyu yk {wËuMktMkËLke {tsqhe ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

zux ¢kErMkMk Mkk{u yÂMíkíðò¤ððk 10 f÷kf [k÷u÷e r{®xøk{ktÞwhkuÍkuLkLkk 17 Ëuþku íku{s yk rVMf÷ÞwrLkÞLk{kt òuzkðk {køkíkkt yLÞ AËuþkuyu ¾kÄ íku{s Ëuðwt ½xkzðk {kxuLkðku fhkh fhðk Mkt{rík Ëþkoðe níke.r÷ÚkwykrLkÞkLkk «{w¾ Ëkr÷ykøkúkÞçkkiMfuExu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwhkuÃkLknª Ãký rçkúxLk yxq÷wt Ãkzâwt Au. ÞwhkuÃkMktøkrXík Au. s{oLkeLkk [kLMku÷hyuLsu÷k {kfuo÷u fÌkwt níkwt fu, ykrLkýoÞÚke y{Lku Mktíkku»k ÚkÞku Au.ÞwhkuÃkLkk Ëuþku íku{Lke ¼q÷ku{ktÚke ½ýwtþeÏÞk Au yLku {kºk Ëu¾kð ¾kíkhMk{kÄkLk fhðkLku çkË÷u yÂMíkíðxfkððk Lk¬h Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. íku{ýuykþk Ëþkoðe níke fu, {kuzu{kuzu rçkúxLkÃký yk ÞwrLkÞLk{kt òuzkþu.LkðkfhkhLke ònuhkík ÃkAe yurþÞk{kt Þwhku,þìh{kfuox yLku fku{kurzrxÍLkk ¼kð{kt½xkzku ÚkÞku níkku Ãký ÞwhkuÃk{ktþìhçkòhku{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku níkku.òufu, Þwhku nðu Mk÷k{ík Au fu fu{ íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt Ãkku÷uLzLkkðzk«ÄkLkLkku sðkçk çknw ykþkðkËeLknkuíkku. MktMkËeÞ Mkr{rík

rððkËkMÃkË {wÆkyuðk MkhfhkLkk ºkeòðøkoLkk f{o[kheykuLku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhkÚkeçknkh hk¾ðkLke íkuýu¼÷k{ý fhe Au ßÞkhuðzk«ÄkLk ytøkuLkkurLkýoÞ MktMkË Ãkh AkuzâkuAu. ðzk«ÄkLk ytøkuMkr{íkeyu ºký rðfÕÃkkuykÃÞk Au.Mkr{ríkyuyksu MktMkË{kt 286ÃkkLkkLkku ynuðk÷ hsqfÞkuo níkku. Mkr{ríkyusýkÔÞwt níkwt fu÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞËhßòu ykÃkðkÚke íkuLkuÃkMkkh fhðk{kt rð÷tçkÚkþu íku ytøku MkuðkíkeËnuþík ÃkkÞkðøkhLkeAu, fu{ fu yk ytøkuLkku

MkwÄkhk ¾hzku fkLkqLke ¾hzk fhíkkt ½ýkuLkkLkku nkuÞ Au.ðÄw {krníke ykÃkíkktfr{xeLkk [uhÃkMkoLk yr¼»kuf ®Mk½ðeyusýkÔÞwt níkwt fu “yk yuf s rËðMk{kty÷øk çknw{íkeÚke ÃkMkkh fhe þfkÞ Au. Mkqr[ík MkwÄkhk rçk÷Lku çktÄkhýeÞËhßòu ykÃkðk {kxu ðÄw{kt ðÄw MkkíkVfhk òuRyu.”íku{ýu ykþkðkË ÔÞõíkfÞkuo níkku fu furçkLkux rçk÷Lku ÃkMkkh fheËuþu yLku MkwÄkhu÷kt MðYÃkLku ÃkMkkhfhðk {kxu MktMkË{kt hsq fhðk{ktykðþu, íkuLku ÃkMkkh fhðk {kxurþÞk¤w Mkºk{kt nsw Ãký Lkð rËðMkkuçkkfe hÌkk Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷, 2011 ytøkuLkkynuðk÷{kt Mkr{ríkyu ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ykðhe ÷uðkMk÷k{íkeLke fux÷ef òuøkðkRyku MkkÚkuºký rðfÕÃkku yÃkLkkððkLke ¼÷k{ýfhe Au. ynuðk÷{kt ßÞwrzrþÞhe,MktMkËLke ytËh MkktMkËkuLkku ÔÞðnkh yLkufuLÿLkk økúqÃk MkeLkk f{o[kheykuLku÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{ktÚkeçkkfkík hk¾ðkLke rn{kÞík fhkR Au.¼ksÃkLkk A MkÇÞkuyu yLÞ [eòuLkeMkkÚku MkkÚku ðzk«ÄkLk, Lkkøkrhfku yLkuònuh VrhÞkËku yLku Lke[÷eßÞwrzrþÞheLkk Mk{kðuþLke {køkýefhe Au.

CMYK

CMYK


ÄkŠ{f

¼sLk

yðMkkLk LkkUÄ

MkwtËhfktz

rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : økwhw Ë¥kkºkuÞ sÞtíke rLkr{¥ku Ë¥kÞ¿k : rþðkLktËyk©{, òuÄÃkwh xufhu©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk : økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{: ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 10.30nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : 11-y{eLk MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke ytzhrçkús ÃkkMku : Mkktsu 7 Úke 8

sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : Lkhuþ¼kR fu ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu : 18-nrh«fkþ rð¼køk-2, Þ{wLkkLkøkhLke çkksw{kt, ÃkkÞ÷Lkøkh hkuz, Lkhkuzk :hkºku 8.30r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷knLkw{kLkS hkuz,yuhÃkkuxo hkuz : Mkktsu 6 Úke 8yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : yu-5 ykÞkusLkLkøkh, ©uÞMk¢ku®Mkøk ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkktsu 6.15

ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ykLktË sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{,çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤, {rýLkøkh : hkºku 9Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLk : hýAkuzhkÞSLkwt {trËh, {kuxe n{k{Lke Ãkku¤,½e fktxk : hkºku 9.30{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLk : ykfkþ hurMkzuLMke, ykLktË Ãkkxeo Ã÷kux hkuz, LÞwhkýeÃk : hkºku 9.30

WÃkkæÞkÞ : Mð. nrhþtfh fhwýkþtfh WÃkkæÞkÞLkwt çkuMkýwt : yu-3, {tÚkLkyuÃkkxo{uLx, Mk¥kkÄkh [kh hMíkk, Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. Ãkh»kku¥k{ËkMk [e{Lk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu{-37-435 Mkhøk{yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10Mð. ¼wÃkuLÿ¼kR ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷, MkwtËhLkøkh,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð. Mkwhuþ[tÿ {Lknh÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çkkhøkk{ ËþkLkkøkhLke ðkze,«fkþLkøkh, sðknh[kuf : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. hrMkf÷k÷ [tËw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ÷kðÛÞ MkktMf]ríkf ¼ðLk, s÷íkhtøkõ÷çk ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. Ãkhkøk¼kR Mkwhuþ¼kR þknLkwt çkuMkýwt : çke-9, «Úk{k V÷ux, ÄhýeÄhËuhkMkh ÃkkA¤, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. nMk{w¾÷k÷ {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mkw¼khíke «kÚkoLkk ¼ðLk, økw÷çkkRxufhu, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9 Úke 11Mð. ÷k¼wçknuLk [e{Lk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 63-yu, MkkisLÞ xuLkk{uLxTMk,RMkLkÃkwh ðxðk hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ËwÄkík : Mð. fkþeçknuLk çk[w¼kR ËwÄkíkLkwt çkuMkýwt : yu-21, ðkze÷k÷ Ãkkfo,RÂLzfk ÷uçkkuhuxhe Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK

‘÷ur¾ík{kt {kVe{ktøke Au’: fw÷Ãkrík

y{ËkðkË, íkk.9

ÃkheûkkLke fk{økehe{kt yæÞkÃkfkuLk {kuf÷íke 10 fku÷uòuLku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu Y. Ãkkt[- Ãkkt[ ÷k¾LkkuËtz Vxfkhíkk rþûký søkík{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.ÞwrLkðŠMkxeLkwt yk Ãkøk÷wt ‘òunwf{e¼ÞwOAu’ íku{ sýkðe yk[kÞkuoyu ÷ze ÷uðkrLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. fw÷Ãkríkyuyksu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yk[kÞkuoyu {kVe{ktøkðk MkkÚku Ëtz {kV fhðkLke rðLktíkefhe Au. íku{Lke hsqykík økúkÌk hk¾eËtz {kV fhkÞku Au’. yk[kÞkuo yuðwt fnuAu fu, ‘y{u {kVe {ktøke s LkÚke’.yk{, fMkqhðkh fku÷uòuLku Ëtz {kV ÚkRøkÞku Au, Ãký Ëtz {kVeLkwt fkhý {kVk-{kVeLkwt hksfkhý Au fu ÃkhËk ÃkkA¤ÚkÞu÷e Mk{sqíke Au íku {wÆu rððkË Q¼kuÚkÞku Au.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Mku{uMxhÃkheûkk{kt Ëhuf fkuu÷uòuLku Ãkheûkkfk{økehe {kxu çku yæÞkÃkfku {kuf÷ðkÞwrLk.yu íkkfeË fhe níke. Ãkhtíkw 10fku÷uòuyu yæÞkÃkfku Lk {kuf÷íkktÞwrLk.Lku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. yk {k{÷u fMkqhðkhfku÷uòuLku fw÷ Y. 50 ÷k¾Lkku ËtzVxfkhkÞku níkku. ÞwrLk.Lkk yk Ãkøk÷ktMkk{u yk[kÞkuoyu ¼khu hku»k ÔÞõík fheËtz Lk ¼hðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku{ýuyk Ãkøk÷wt økuhfkÞËu yLkuøkuhçktÄkhýeÞ Au íkuðwt fneLku AuðxMkwÄe ÷zík ykÃkðkLkwt ð÷ý ònuh fÞwO

níkwt. ykðk Mktòuøkku{kt yk[kÞkuoyu‘÷ur¾ík{kt {kVe {ktøke Au’ íkuðwtfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkwt fnuðwt Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘yk[kÞkuoyu ËtzLk fhðk y™u y{khe ¼q÷ ÚkR økR Auíkuðwt fneLku {kVe {ktøke Au.’ çkeSçkksw yk ytøku yk[kÞkuoLku ÃkqAíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘y{u fkuR {kVe{ktøke LkÚke’. òufu, fkuR yk[kÞoònuh{kt ykðwt Mk¥kkðkh heíku fnuðkíkiÞkh LkÚke, ÃkkA÷u çkkhýu çkÄk fnu Aufu y{u {kVe {ktøke LkÚke. y÷çk¥k,yk «fhý{kt yk[kÞkuoLku VkÞËku ÚkÞkuAu yLku Ëtz {kV fhkÞku Au.

yk[kÞkuoyu {kVe {ktøkíkk 10fku÷uòuLku 50 ÷k¾ Ëtz {kV !y{ËkðkË, íkk.9

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu nkÚk Ähu÷e«Úk{ ð»ko Mku{uMxhLke Ãkheûkk{ktyuVðkÞçkefku{Lkk ºký «&™Ãkºkku{ktÃkrhYÃk çknkhLkk «&™ku ÃkqAkÞk níkk.ÞwrLkðŠMkxeyu su ÃkrhYÃk ònuh fÞwO íku«{kýuLkk «&™ku Lk ÃkqAkíkk rðãkÚkeoykufVkuze rMÚkrík{kt {wfkR økÞk níkk. suLkkfkhýu ¼khku nkuçkk¤ku Úkíkkt ËhufrðãkÚkeoykuLku ðÄw{kt ðÄw{kt 10 økwýLkwtøkúu®Mkøk ykÃkðwt íkuðwt ÞwrLkðŠMkxeyu ònuhfÞwO Au.

yuVðkÞçkefku{Lke Ãkheûkk{kt Ëhufrð»kÞ{kt 14 økwýLkku Ãkkt[{k «&™{kt yuføkwýLkk 14 «&™ku ÃkqAðkLkk nkuÞ Au y™u

«&™kuLke MkkÚku [kh rðfÕÃk ykÃkðkLkknkuÞ Au. [kh rðfÕÃk{ktÚke su rðfÕÃkMkk[ku nkuÞ íku sðkçk íkhefu rðãkÚkeoyu÷¾ðkLkku nkuÞ Au. ÞwrLkðŠMkxeyu ÷eÄu÷eyÚkoþk†, ñw{Lk rhMkkuMko {uLkus{uLx yLkuyktfzkþk† rð»kÞLke Ãkheûkk{kt Ãkkt[{k«&™{kt rðfÕÃkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Lkníkk. yktfzkþk†Lkk «&™Ãkºk{kt Ãkkt[{k«&™{kt rðfÕÃkku ykÃkðkLku çkË÷u xqtfk«&™ku ÃkqAe LkktÏÞk níkk yLku yuf økwýLkkuyuf «&™ rhrÃkx ÚkÞku níkku. yk WÃkhktíkyuVðkÞçkeyu{kt økwshkíke, RríknkMk,¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk «&™Ãkºkku Ãký ¾kuxkLkef¤e síkk Lkðk «&™Ãkºkku fkZeLku Ãkheûkk÷uðk{kt ykðe níke.

su «&™Ãkºkku ÃkrhYÃk çknkhLkknþu íku{kt 10 økwýLkwt økúu®Mkøk

Ëuþe ík{t[ku níÞkfhðk {kxu [k÷þuLknª íku{ þkÃkoþqxhufnuíkkt rÃkMíkku÷ ÷eÄeMkkurLkÞk ËuLke hufe{kxu çku þÏMkkuLku fk{MkkUÃkkÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.9

þnuhLkk òýeíkk rfLLkh MkkurLkÞkËuLke ònuh{kt økku¤eyku {kheLkuíkksuíkh{kt níÞk fhkE níke. yk níÞkfuMk{kt økutøkLku MkkuÃkkhe ykÃk Lkkh Mktsw{kMkeLke fkhts Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fheníke. MkkurLkÞk ËuLke níÞk {kxu Ëuþeík{t[ku Lknª [k÷u íku{ þkÃkoþqxh økýuþufÌkwt níkwt íkuÚke Ëuþe ykuxku{urxf rÃkMíkku÷çkeS ðkh ¾heËðe Ãkze níke.

MkkurLkÞk Ëu níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuMknuòË y™u ðMke{Lkk fnuðk {wsçk

hìfe {kxu çku h¾zíkkt ÞwðfkuLku hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. hìfe fheLku ÷kufuþLkykÃkíkk çktLkuu Þwðfku MkkuLkeÞk ËuLkeníÞkLke çkkçkíkÚke yòý níkk. hìfefhLkkh çktLkuu ÞwðfkuLku Ãkku÷eMk MkkûkeçkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. çkeS íkhVMkkurLkÞk ËuLke níÞk {kxu Mktsw {kMkeîkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e MkkuÃkkheLkehf{{ktÚke Ëuþeík{t[ku ÷RLku økýuþyLku MknuòË y{ËkðkË ÃknkutåÞkníkk. xu®Mxøk Ëhr{ÞkLk Ëuþe ík{t[kuçkhkçkh fk{ fhíkku Lkníkku íkuÚke økýuþuykuxku{urxf nrÚkÞkh ¾heËðk ðkík fheníke. yk¾hu økýuþ MkkÚku {æÞ«ËuþsRLku MknuòË Y.80 nòhLke®f{íkLke Ëuþe çkLkkðxLke ykuxku{uxefrÃkMíkku÷ ÷R ykÔÞku níkku. ykrÃkMíkku÷Úke økýuþu MkkurLkÞk ËuLke [khhkWLz VkÞh fheLku níÞk fhe níke.níÞkLkk rËðMku økýuþu Ãknu÷eðkh sMkkurLkÞk ËuLku Lkshu òuÞku níkku. økýuþMkkurLkÞk ËuLku yku¤¾íkku Lknª nkuðkLkufkhýu MknuòË íkuLke MkkÚku økÞku níkku.

MkkurLkÞk Ëu níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMkuMkkuÃkkhe ykÃkLkkh Mktsw {kMkeLkku sðkçk÷eÄku níkku íku{s Mktsw {kMke ¾hu¾hçkLMkoLke RòLku fkhýu ÃkÚkkheðþ Au fufu{ íku ytøku {urzf÷ [ufyÃk Ãkku÷eMkufhkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV {æÞ«ËuþLkksu rðMíkkh{kt økýuþ AwÃkkÞku Au íkurðMíkkh {kÚkk¼khu þÏMkkuLkku yœku Auíkuðe Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e Au suLkkykÄkhu økýuþLku fE heíku Ãkfzðku íkuytøku Ãkku÷eMk ÞkusLkk ½ze hne Au.ÍkuLk- 2Lkk zeMkeÃke nhuf]»ý Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkkurLkÞk Ëu níÞkfuMk{kt y{khe íkÃkkMk{kt ðÄw rðøkíkkuçknkh ykðe Au. su{kt çku ÞwðfkuMkkurLkÞk ËuLke hìfe fhðk hk¾ðk{ktykÔÞk níkkt. yk çktLku Þwðfku MkkurLkÞkËuLke níÞkLke çkkçkíkÚke yòý níkkt.ßÞkhu Mktsw ËuLkk {urzf÷ [ufyÃk{ktíkuýu ÚkÞu÷e Ròyku ¾hu¾h Mkk[enkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. suÚke íkuRò{ktÚke çknkh ykðu ÃkAe íkuLkeÄhÃkfzLke fkÞoðkne ÚkR þfu íku{ Au.’

MkkurLkÞk ËuLke níÞk fhðk økýuþuËuþe ík{t[ku, rÃkMíkku÷ ¾heãk níkk

‘‘MMkkttËËuuþþ’’LLkkkk MMkkÚÚkkððkkhhuu ËË..øøkkww..LLkkkk rrððff÷÷kkttøøkkççkkkk¤¤ffkkuuyyuu QQssððuu÷÷kkuu ¾¾uu÷÷ {{nnkkffwwtt¼¼

rzMkuçk÷ ðuÕVuhxÙMxLkk WÃk¢{uçkkuxkðk¤k {uËkLk¾kíku ÞkuòÞu÷e MÃkÄko

Mkwhík, íkk. 9

¾u÷ {nkfwt¼ Ëhr{ÞkLk Mkwhík{ktyksu «Úk{ ð¾ík Ërûký økwshkíkLkkrðf÷ktøk çkk¤fku {kxuLkku ¾u÷{nkfwt¼ {kuhk¼køk¤ ÂMÚkíkçkkuxkðk¤k {uËkLk ¾kíku økwshkíkLkkyrøkú{ ËirLkf ‘MktËuþ’Lkk MkÚkðkhuÞkuòÞku níkku. çku ð»koÚke Mkk{kLÞrðãkÚkeoyku yLku Þwðfku {kxu þYÚkÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼{kt Mkhfkhu «Úk{ð¾ík rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu Ãkýh{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fÞwO Au yLku

Ërûký økwshkíkLkk çkk¤fku {kxuykÞkusLkLke sðkçkËkhe rzMkuçk÷ðuÕVuh xÙMxLku MkkUÃkíkk xÙMxLkk WÃk¢{uyksu ÃkÈ©e fLkw¼kE xu÷hLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. ykrðrþü çkk¤fkuLkk h{íkkuíMkð{kt MkwhíkWÃkhktík íkkÃke yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkçkk¤fku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíkhnuíkk çkkuxkðk¤k økúkWLz{kt [khu íkhVÂÔn÷[uh WÃkh WíMkkn{kt Ëkuzíkkçkk¤fku Lkshu [Zâk níkk.

¾u÷ {nkfwt¼Lku ¾wÕ÷ku {qfíkkrsÕ÷k f÷ufxh yþkuf þknu sýkÔÞwtníkwt fu, rðrþü çkk¤fku {kxu yksuíku{Lke þÂõíkLkku Mk{ksLku Ãkh[kuçkíkkððkLke yuf íkf Au. íkkÃke rsÕ÷kf÷fuxh ykh.su.Ãkxu÷u Ãký rðf÷ktøkçkk¤fkuLku SíkLke ykþk MkkÚku

{uËkLk{kt WíkhðkLke þw¼uåAk ÃkkXðeníke. ßÞkhu rzMkuçk÷ ðuÕVuh xÙMxLkkfLkw¼kE xu÷hu Ãký íktºkLke rðf÷ktøkrðãkÚkeoyku {kxuLke yk «ð]r¥kLkurçkhËkðe níke íku{s íku{Lke MktMÚkkLkuMkkUÃkkÞu÷e sðkçkËkhe MkwÃkuhurLk¼kððkLke ¾kíkhe ykÃkíkk yk«ð]r¥k{kt ‘MktËuþ’ îkhk yÃkkÞu÷kMknfkhLke Ãký {wõík ftXu «Mktþk fhíkk‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkku yk¼kh {kLÞkuníkku.‘MktËuþ’ îkhk ík{k{ çkk¤fkuLkuykf»kof fuÃk yLku xeþxo ¼uxykÃkðk{kt ykðe níke. MÃkÄko{ktçkk¤fkuyu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke ÂÔn÷[uh nzo÷, nkÚkÚke rðf÷ktøk çkk¤fkuyu÷kUøk sBÃk, Mkku {exh Ëkuz, økku¤kyLku çkhAe VUf MÃkÄkoyku{kt ¼køk÷eÄku níkku.

¾kuxk RLsufþLkuÃkøk økw{kÔÞku Ãkýrnt{ík LkÚke nkÞkuo

rðf÷ktøk þk¤k{kt Äku. 11{ktyÇÞkMk fhíkk yLkuøkku¤kVUf{kt ðeMk rf÷ku{ktyøkúuMkh hnu÷kt þfx MkwrLk÷usýkÔÞwt níkwt fu, LkkLkÃký{ktyuf ¾kuxk RLsufþLkLkufkhýu Ãkøk økw{kððku Ãkzâkuníkku Ãkhtíkw íkuýu rnt{íkøkw{kðe LkÚke. yksuøkku¤kVutf MkrníkLkeMÃkÄkoyku{kt ykøk¤ðÄðkLke EåAk ÔÞfíkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼÷uyuf Ãkøk Mkkòu nkuÞ yLkuçkeòu sÞÃkwh Vqx nkuÞ ÃkhtíkwSðLkLkk Ëhuf ûkuºk{ktykøk¤ ðÄðwt Au, MkkÚku s¼rð»Þ{kt fku{Mko{ktfkhrfËeo çkLkkððe Au.

ÂÔn÷[uh nzo÷{kt xkuÃk þkrnLkLke zkuõxh çkLkðkLke EåAkrðf÷ktøk çkk¤fku {kxuLkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt ÂÔn÷[uh nzo÷{kt yZe r{rLkx MkkÚkuyøkúuMkh hnu÷e Äku. 7Lke rðãkŠÚkLke þu¾ þkrnLku LkMkeçk Þkhe ykÃku íkku zkuõxhçkLkðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. yíÞkh MkwÄeLke ík{k{ Ãkheûkkyku{kt þk¤k{kt«Úk{ ¢{u hnu÷e þkneLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÂÔn÷[uh nzo÷{kt nt{uþkt íkuLkku MfkuhMkðk çkuÚke yZe r{rLkxLkku hÌkku Au íÞkhu yksLke MÃkÄko çkkË Ãký íku ykøk¤ÃknkU[ðk {kxu ¾qçk s WíMkkrník Au. MkkÚku s ykøkk{e ð»kkuo{kt ðÄw {nuLkík fhe{urzf÷ ûkuºku ykøk¤ ðÄðkLke yLku ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLke EåAk Ëþkoðe níke.yk ÷ûÞktf rMkØ fhðk {kxu yíÞkhÚke s {kíkk MkkÚku hkºkeLkwt fk{ ykxkuÃke÷E {kuze hkík MkwÄe ðk[Lk fhíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkkÚku s ykðe MÃkÄkoLkufkhýu rðf÷ktøk çkk¤fkuLku Ãký íku{Lke yku¤¾ çkíkkððkLke íkf {¤u Au.

yuf yk[kÞo øk¤øk¤k ÚkR økÞkMke.Þw. þkn MkkÞLMk fku÷us rMkðkÞLke 9 fku÷usLkk yk[kÞkuo fw÷ÃkríkMk{ûk hsqykík {kxu ykÔÞk níkk. {¤íke {krníke {wsçk yk[kÞkuo hsqykíkfhíkk níkk íku Ëhr{ÞkLk yuf yk[kÞo øk¤øk¤k ÚkR økÞk níkk. íku{ýufÌkwt níkwt fu, ‘{khe yk¾e fkhŠfËe{kt ykðwt õÞkhuÞ ÚkÞwt LkÚke. nwt ¾qçks ÷køkýeþe÷ {kýMk Awt’. íku{Lke ykt¾{ktÚke yktMkw çknkh ykðu íku Ãknu÷kts íku{ýu íku{Lkk {Lkku¼kð Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku.

yuLkykEzeÃ÷uMk{uLxLkk

ºkeò rËðMku 15ftÃkLkeyku ykðe

y{ËkðkË : LkuþLk÷RÂLMxxâwx ykuVrzÍkRLk Lke Ã÷uMk{uLx«r¢ÞkLkk ºkeò yLkuytrík{ rËðMku fw÷ 15ftÃkLkeyku fuBÃkMk{ktykðe níke. yurhÞ÷,xkxk {kuxMko,RLVkurMkMk, ðeykRÃkesuðe ftÃkLkeyku MkkÚkuLkkufhe zkux fku{ yLkusMx zkÞ÷ zkux fku{suðe ftÃkLkeykuyu«Úk{ðkh Ã÷uMk{uLx{kt¼køk ÷eÄku níkku.WÃkhktík «kuõxh yuLzøkuBçk÷h, økqøk÷,íkrLk»f suðe ytËksu10 sux÷ef t Ã k L k e y k u y uykuLk÷kRLk RLxhÔÞq÷eÄk níkk. yksuøkktÄeLkøkh fuBÃkMk¾kíku ÞkuòÞu÷kÃ÷uMk{uLx{kt ytËksu90 rðãkÚkeoykuyu¼køk ÷eÄku níkku.yksu rðãkÚkeoykuLkuykuVh ÚkÞu÷wt MkhuhkþðkŠ»kf Mku÷he ÃkufusY. 7.5 ÷k¾Lkwt hÌkwtníkwt. Ã÷uMk{uLkxykurVMkh MkwrsÚkkLkkÞhLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ‘ftÃkLkeykuyuy{Lku nkRyuMxMku÷he ÃkufusLkerðøkíkku ykÃke LkÚke,suÚke íku ytøku {krníkeLkÚke. ykøkk{erËðMkku{kt Ãkýrh¢wx{uLxLke «r¢Þk[k÷w hnuþu. fux÷efR L x h L k u þ L k ÷ftÃkLkeykuLke RÂLzÞk¾kíkuLke ykurVMk{ktÚkeykðu÷k ykurVMkMkuorðãkÚkeoykuLku ÃkMktËfÞko Au. ÃkMktË fhu÷krðãkÚkeoyku rðËuþ{ktf t Ã k L k e y k u L k ky r Ä f k h e y k u L k uykuLk÷kRLk RLxhÔÞqykÃkþu.

CMYK

CMYK

10{e rzMkuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk.

rMkík{økh ! økwshu Lknª {wsÚke yrÄf íkLku nk,fku÷kn÷ þ{e økÞku, Ãký ÍtÍkðkík hne sþu.kk kkfkuE Ãký MktMÚkk yuf ÔÞÂõíkLke rðMík]ík

AkÞk nkuÞ Au.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 10 DECEMBER 2011

Mk{økú Ërûký yurþÞk{kt yuf{kºk ¼khík s yuðku Ëuþ Aufu ßÞkt ÷kufþkne fkÞohík Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe þkMkLkLkufkhýu ÷kufþkne çkËLkk{ ÚkE Au. çkktøk÷kËuþ{kt ÃkýrðÃkûkkuyu [qtxýe çkrn»fkh fÞkuo níkku. çkktøk÷kËuþLkuþLkkr÷Mx Ãkkxeoyu MktMkËLke økrh{kLkwt yð{qÕÞLk fÞwO Au.©e÷tfk{kt rðÃkûkkuyu yðZð{kt hneLku fkÞo fÞwO Au. LkuÃkk¤{ktíkku ÷kufþkne Au s Lknª.

nsw íÞkt ÷kufþkneLke økkuXðý fhðe çkkfe Au. f{LkMkeçkufux÷kf hksfeÞ Ãkûkku yu{ {kLku Au fu MktMkËLke fkÞoðkneLku‘XÃk’ fhe Ëuðe íku ©uc «fkhLke ÷kufþkne ÃkØrík Au!!¼ksÃk ßÞkhu fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh níkku íku ð¾íku ð»ko 2000{ktfkUøkúuMk Ãkûk îkhk MktMkËLku XÃÃk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

nðu ¼ksÃku Ãký íkuðe s ÃkØrík y¾íÞkh fhe Au.fkUøkúuMkLku yksu «kÞrùík ÚkE hÌkwt Au. fÞko ¼kuøkððk suðeyk çkkçkík Au. ykðe çkkçkík Lkfkhkí{f Au. ½ýktLku íkkuMktMkËLke WÃkÞkurøkíkk Mkk{u «&™kÚko Au. y{urhfk, £kLMk{kt«{w¾þkne Au íkuðe ÃkØrík yrLkðkÞo çkLke Au.

hksfkhýeyku Ãký yk {kxu sðkçkËkh Au. suÚkeLÞkÞíktºk, «[kh {kæÞ{ku yLku Mkhfkhu Þtºkýk ¾kuxfk {kxusðkçkËkh Au íkuðwt s íku{Lkwt Au. çktLku øk]nLke fk{økehe Mkkðyxfe Ãkze Au. f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku yuf ÞwðkLku VzkfkuÍªfe ËeÄku íkku Ãke. r[ËBçkh{T WÃkh sqíkwt VUfkÞwt níkwt. yk çktLkuçkkçkík y®nMkf «ríkÂ¢Þk Au.

fkuE s Mkhfkhe yrÄfkhe rLkýoÞ ÷uðk íkiÞkh LkÚke.{kLkð MktþkÄLk rð¼køkLkk {tºke frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt

fu fkuE sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh LkÚke. ykðe ík{k{ çkkçkíkhk»xÙLkk yÚkoíktºkLke Mk{]rØ {kxu ÞkuøÞ LkÚke, yÚkoíktºk Lkçk¤wtçkLke hÌkwt Au. òu yuf s çkkçkíku æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu íkkuLkiríkfíkkLkwt Äkuhý Lke[u Qíkhe økÞwt Au.

fkuE hksfeÞ Ãkûk sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh LkÚke. ÷û{ýhu¾k yux÷u fu {ÞkoËk suðwt õÞkÞ Ëu¾kíkwt LkÚke. òu ykðe MkzesðkLke «r¢ÞkLku yxfkððk{kt Lknª ykðu íkku hk»xÙ ¾ku¾÷wtçkLke sþu. «[kh {kæÞ{ku íkku {kºk ÃkkuíkkLkk s rLkýoÞLkuMkk[ku fhkðu Au. {erzÞk Ãkh rLkÞtºký nkuÞ íkuLkwt ð[oMð Au.

ytøkúuS ËirLkf Mk{k[kh Ãkºkku{kt ‘ÃkuEz LÞqÍ’ (ÃkiMkkykÃkeLku AÃkkððkLke çkkçkík) çkLke hne Au. ¼khíkLkk «Úk{ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kuxwtÚkkÞ íkku Ãký íkuyku Mðíktºk «[kh {kæÞ{kuLku xufku ykÃkþu.ÃkAe ¼÷u øk{u íkux÷wt yrLkü nkuÞ fkhý fu LÞkÞ íktºkLku

‘{uLkus’ fhe þfkÞ Au. òýeíkk Äkhkþk†eyku fnu Au fuíkuyku yk çkkçkíku Mkkhe heíku òýu Au fu LÞkÞ íktºkLku fE heíkuAuíkhe þfkÞ Au. fux÷kf yËk÷íke rLkýoÞ {kxu LkðkfkÞËkLke sYh Au. Ëhuf hksfeÞ Ãkûk òýu Au fu Mkr[ðku yLkuMktÞwõík Mkr[ð fuðkt fhíkqíkku fhu Au.

Awxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzeLku ÃkhðkLkøke ykÃkíkku rLkýoÞfkuELku Ãký ÃkqAâk ðøkh ÷uðkÞku Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk hkßÞ½xfkuLku Ãký íkuLke òýfkhe Lknkuíke ßÞkhu MktMkË [k÷w níkeíku ð¾íku yk rLkýoÞ ònuh ÚkÞku níkku. {kºk yuf «uMkMxux{uLx çknkh Ãkkze ËuðkÞwt níkwt.

íÞkhçkkË ðzk«ÄkLk fnu Au fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku[[ko- rð[khýk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk ðkík shk ÃkýÔÞðnkhw LkÚke fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt Ãký ykÚke LkkhksøkeÚkE níke. ¼kððÄkhku yLku fk¤k LkkýktLkk {wÆu MkhfkheLke«ríkckLku ½Mkkhku ÷køÞku níkku.

yuf rMkrLkÞh fkUøkúuMke yøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙ fErËþk{kt sE hÌkwt Au? þkMkfÃkûk MkkiÚke ðÄw sðkçkËkh Au.fkhý fu íkuyku þkMkLk fhu Au. zkçkuhe MkkBÞðkËe yLkus{ýuhe ¼ksÃk çktLku yuf s {t[ Ãkh Au. ykÚke yu{ ÷køkuAu fu ftEf ¾kuxwt íkku ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLkrMkt½Lke Lkerík{kts Au. ykðLkkhk rËðMkku{kt Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykðe hne Au. íku{kt ½ýwt çkLke þfu Au. MktMkËLku yxfkðe Ëuðeíku Mkkhe «ýkr÷fk LkÚke. Lkðe rËÕneLke fux÷ef çkkçkíkku{kt«þtMkk ÚkE hne Au.

Ãkhtíkw ÷knkuh, Zkfk, fku÷tçkku yLku fkX{tzw{kt ßÞkhurðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkneLke MktMkË fkÞohík LkÚke íkuòýeLku fuðku «íÞk½kík Ãkzíkku nþu?

økwhwðkhLkk hkus y{ËkðkË{kt yuf«uhýkËkÞe ½xLkk çkLke. yk ½xLkk ¼÷uy{ËkðkË{kt çkLke nkuÞ, Ãký íkuLke «uhýkËuþ{kt Mk{økú Mk{ksu ÷uðk suðe Au. ½xLkkyu{ níke fu, yuf økwshkíke ÃkrhðkhLkkËefhkLkk ÷øLk níkkt. ËefhkLkk ÃkÃÃkk ÷u¾fAu. íku{ýu {Lk{kt yu{ rð[khu÷ ÷øLkÃkkA¤ økwshkíke Ãkrhðkh ÷k¾ku YrÃkÞk¾[o fhu Au, {ò fhu Au, ykLktË ÷u Au, ÃkýMk{ksLku þwt ykÃku Au ? su Mk{ks{kt hnuíkknkuEyu, su Mk{ks{kt hneLku {kuxk ÚkíkktÚkíkkt rðfkMk Ãkk{íkk nkuEyu íku Mk{ksLkufþwtf ykÃkðwt íku Ëhuf Mkk{krsf MkÇÞLkeVhs çkLke hnu Au. Ãkrhýk{u ËefhkLkk ÃkÃÃkkyuðk ÷u¾fu ÷¾u÷k ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk½h{kt ykðLkkh ÃkwºkðÄqLkk nkÚku fhkððkLkwtrð[kÞwO. yk {kxu y{ËkðkË{kt xkøkkuhnkì÷{kt s yuf ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÃkýøkkuXððk{kt ykÔÞku. ÃkwºkðÄq îkhk ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk fhkðeLku ÷u¾f Mk{ksLku yufMktËuþ ykÃkðk {køkíkk níkk fu, ÃkwºkðÄqyux÷u ÃkwºkÚke Ãký ðÄw. su Ëefhe ÃkkuíkkLkk½hçkkh AkuzeLku Lkðk ½h{kt ykðe hne AuíÞkhu íkuLku «íkerík ÚkkÞ fu, Lkðk ½h{kt {khwtfux÷wt {kLk Au, {khwt fux÷wt MÚkkLk Au ðøkuhu.yk fkÞo¢{Lke ¼ÔÞíkk fhíkkt rËÔÞíkk ðÄwnkuðkLku fkhýu økwshkíkLkk rþûký søkíkLkkyøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

ykÃkýk Mk{ks{kt rËLk-«ríkrËLkËefheLkwt MÚkkLk ðÄíkwt òÞ Au. Ëefhe yux÷uÃkkhfe ÚkkÃký Lknª, Ãký íkw÷MkeLkku õÞkhku.Ëefhe ðøkhLkk çkkÃkLku f{LkMkeçk {kLkðk{ktykðu Au. ykÃkýk Mk{ks{kt ¼÷u ËefheLkkMÚkkLk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ, Ãký ÃkwºkðÄqLkkMÚkkLk{kt s {kuxku fkuE VuhVkh ÚkÞku nkuÞíku{ ÷køkíkwt LkÚke. yksu Ãký MkkMkw-ðnwðå[uLkk MktçktÄku {k-Ëefhe suðk òuðk{¤íkk LkÚke. íÞkhu WÃkhkuõík fkÞo¢{Mk{ks{kt Mkk{krsf rþûký ykÃkðkLkwt fk{fhe òÞ Au. ykðk fkÞo¢{ku Mk{ks{ktsux÷k ðÄw økkuXðkþu íkux÷k «{ký{ktÃkwºkðÄqLkk MÚkkLk{kt nfkhkí{f ÃkrhðíkoLkykðíkwt sþu. su Mkwrþrûkík, «økríkþe÷Mk{ksLke rLkþkLke økýe þfkÞ. ËhufMkkMkw-MkMkhk fu LkýtËu ÃkkuíkkLkk rð[khku{ktÃkrhðíkoLk ÷kððkLke sYh Au. yk Ãkkºkku

çkku÷u Au ¾hkt fu, y{u íkku íkuLku ðnw íkhefuLknª, Ëefhe íkhefu hk¾eþwt, Ãký{kuxk¼køku yu{ òuðk {¤u Au fu, yu þçËkuXk÷k Lkeðzu Au, çkÄk çkku÷u Au ¾hkt, ÃkýíkuLkku y{÷ fhíkk LkÚke. Ëhuf MkkMkw-MkMkhkfu LkýtËu rð[khðwt òuEyu fu, y{khk ½h{ktykðLkkh Akufhe íkuLkwt ½ýwt ½ýwt AkuzeLkuykðe Au. ½h{kt ðnw ykðu íÞkhu Mkøkkt fuÃkzkuþe{kt hnuíke çknuLkku {kuxk¼køku ÃkqAu Aufu, ðnw þwt ÷ELku ykðe ? nfefík{kt ynª«&™ yu nkuðku òuEyu fu, ðnw fux÷wt yLku þwtAkuzeLku ykðe ? ÃkkuíkkLke Ëefhe {kxu íkuLkkMkkMkrhÞkt ÃkkMkuÚke su yÃkuûkk hk¾ðk{ktykðu Au, íkuðe yÃkuûkk ½h{kt ykðíkeçkeòLke Ëefhe {kxu Ãkqhe fhíkk LkÚke. ÷øLkfheLku ½h{kt su rËðMku ðnw ykðu Au íkurËðMkÚke s {kuxk¼køku ðnwLku ½hfk{{ktòuíkhe Ëuðk{kt ykðu Au, ¼ýðk{kt furðrðÄ fkiþÕÞku rðfMkkððk{kt yzÄe 20-25 ð»ko økw{kðLkkh Akufhe ßÞkhu ðnw çkLkuAu íÞkhu òýu fu íkuLku rð[khðkLkku fu rLkýoÞ÷uðkLkku nf s Lk nkuÞ íku{ yksu Ãký ½ýktMkkMkrhÞkt {kLku Au. ½h{kt þwt ¾kðwt, þwt÷kððwt, Lkkufhe fhðe fu Lknª ðøkuhuMkkMkrhÞktyu s rð[khðkLkwt. Ëefhe{ktÚkeðnw çkLkíkkt s òýu fu yuf ÔÞÂõíkíðLkku

Lkkþ ÚkE òÞ Au yLku su Lkðwt ÔÞÂõíkíðQ¼wt ÚkkÞ Au íku rçk[khwt yLku çkkÃkzwt çkLkehnu Au. ÃkkuíkkLke ËefheLku íÞkøk{qŠík yLkuLkMkeçkËkh økýíkku Mk{ks yLÞLke ËefheßÞkhu ÃkkuíkkLkk ½h{kt ykðu Au íÞkhuÃkkuíkkLkk rð[khku-{kLÞíkkyku hkíkkuhkíkçkË÷kE òÞ Au.íÞkhu ÃkkuíkkLke òíkLku¼ýu÷k fu Mkwrþrûkík økýíkk yk ÷kufku MkkðLkXkuh çkLke òÞ Au. nfefík{kt ½h{ktykðLkkh ðnwLku Ãkwºk fhíkkt Ãký ðÄw {kLkykÃkku, Ëefhe fhíkkt Ãký ðÄw {kLk ykÃkku,rð[kh fhðkLke fu rLkýoÞ ÷uðkLke MðíktºkíkkykÃkku. ½hLke ðnw sux÷e ðÄw rðfkMkMkkÄþu, sux÷e ðÄw ÃkrfÃkfð çkLkþu íkux÷k«{ký{kt su íku fwxwtçk Ãký rðfkMk Ãkk{þu.Lkðe ÔÞÂõík yòÛÞk ½h{kt yòÛÞk ÷kufkuðå[u ykðu Au íÞkhu íkuLku nqtV òuEyu Au,Lknª fu ík{khe rþ¾k{ý fu Mk÷kn. ík{kheÃkkt[-Mkkík Mk÷kn{ktÚke yuf Mk÷knLkwt Ãkýòu Ãkk÷Lk Lk ÚkÞwt íkku ík{u íkuLku Lkfkhkí{f÷uþku, íkuLke MkkÚkuLkku ík{khku ðíkkoð çkË÷kEsþu. {kxu {nuhçkkLke fheLku ½h{kt ykðíkeÃkwºkðÄqLku Ëefhe íkhefu Mðefkhku, íkuLku Äe{uÄe{u ík{khk Mð¼kð, ðkíkkðhýÚkeÃkrhr[ík Úkðk Ëku, íkuLku Mknfkh yLkuMðíktºkíkk ykÃkku. íku ík{khe ÚkE s sþu.

çkMk sYh Au Úkkuze ÄehsLke yLkurðïkMkLke.

xkøkkuh nkì÷{kt ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{¾hu¾h Mk{ks {kxu ¾qçk s ykËþo çkLkehÌkku. ík{k{ {erzÞkyu íkuLke LkkUÄ ÷eÄe.Mk{k[kh AÃkkÞk yLku xe.ðe. Ãkh ykÔÞk. íkuðkt[eLku fu òuELku òu çku-Ãkkt[ økwshkíkeLkkÓËÞ{kt ÃkrhðíkoLk ykðu yLku ÃkkuíkkLke ðnwLku-ÃkwºkðÄqLku Ãkwºk fhíkkt Ãký ðÄw {kLkÃkkLk ykÃkuíkku yk ÷u¾ yLku xkøkkuh nkì÷{kt ÞkuòÞu÷fkÞo¢{ ÃkkA¤ ykÃku÷ Mk{Þ yLku ¾[oðMkq÷ íku{ {kLkeþwt. òu yk ÷u¾ ðktåÞk ÃkAeÃký fkuE MkkMkw-MkMkhk fu LkýtË ÃkkuíkkLkkrð[khku fu Mð¼kð{kt ÃkrhðíkoLk Lk ÷kðu íkku{kLkòu fu yk Mk{ks nsw ÃkAkík hnuðk{kt{kLku Au, ¾kuxk ykztçkh yLku yr¼{kLk{kthk[ðk{kt {kLku Au.

ytíku yuf Mk÷kn fu, òu ¾wþ Úkðwt nkuÞ,fkÞ{e ¾wþ hnuðwt nkuÞ, Mk{ks{kt{kLk{ku¼ku {u¤ððku nkuÞ íkku ík{kheÃkwºkðÄqLku ðÄw fhíkk tÃký ðÄw økýòu. Ëefhefhíkkt ðÄkhu MÚkkLk ykÃkòu. íkuLkk rník¾kíkh Lk rð[khku íkku ðktÄku LkÚke, Ãkýík{khk rník ¾kíkh, ík{khk ¼rð»ÞLkkSðLk ¾kíkh Ãký yk rð[khðwt Ãkzþu s.{kLkrMkf heíku òu ¾wþ hnuðwt nkuÞ,ykLktrËík hnuðwt nkuÞ, ½hLku òu «økríkLkkÃktÚku ÷E sðwt nkuÞ, íkku ÃkwºkðÄqLku ¾wþhk¾òu. íku sux÷e ¾wþ íkux÷wt ík{khwt fwxwtçk¾wþ. ytíku ÃkkuíkkLkwt ½h, {k-çkkÃk, ¼kE-çknuLk, yhu MkðoMð AkuzeLku sLkkhËwrLkÞkLke Ëhuf Akufhe-ËefheLku {khk ÷k¾÷k¾ yr¼LktËLk MkkÚku Mk÷kn... çkuxk, ík{usux÷k Mkw¾e yux÷k y{u Mkw¾e. S¼ Mkkhehk¾òu, ½h Akuzâwt s Au íkku çkeswt ÃkýAkuzðkLke íkiÞkhe yLku ¼kðLkk hk¾òu.ík{khk fkhýu s yk Mk{ks xõÞku Au yLkuxfþu. ¼khíkeÞ Lkkhe-†eLkk økkihð{ktMknus Ãký ykt[ Lk ykðu íku òuðkLke ík{kheVhs Au. ík{khk {kxu y{u Mkki økkihðyLkw¼ðeyu Aeyu. ík{u Mkki Mkw¾e hnku íkuðeyk ÷u¾fLke þw¼uåAk. Ãkwºk-ÃkwºkeLkk÷øLk{kt {ò-ykLktË {u¤ððk ¾[o fhku,{nuLkík fhku, Ãký MkkÚku Mk{ks «íÞuLkeVhs rLk¼kððkLkwt fkuE Lk [qfu íkuðeyÇÞÚkoLkk MkkÚku.

[email protected]

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhykÃkðkLke þYykík

10 rzMkuBçkh, 1901Lkk hkus Ãknu÷e ðkh Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðeníke. ÂMðzLkLkk Mxkufnku{ ¾kíku ¼kiríkfþkMºk,hMkkÞýrð¿kkLk, r[rfíMkkþk†, MkkrníÞ yLku þktrík yu{Ãkkt[ ûkuºkku{kt ©uc «ËkLk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLku Lkkuçku÷ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðkLke «Úkk þY fhðk{kt ykðeníke. zkÞLkk{kExLkkþkuÄf ykÕ£uz Lkkuçku÷LkeÃkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ykyuðkuzo yuLkkÞík fhðkLkeþYykík fhðk{kt ykðeníke. Lkkuçku÷u íku{LkkðrMkÞíkLkk{k{kt íku{LkeMktÃkr¥kLkwt VLz çkLkkðeLku ykVLzLkku WÃkÞkuøk rðï{ktswËkt swËkt ûkuºkku{kt«þtMkLkeÞ yLku ©uc «ËkLkykÃkLkkhe ÔÞÂõíkLku MkL{kLkYÃku yuLkkÞík fhðk{kt ykðuíku{ sýkÔÞwt níkwt.

ykÕ£uz çkLkkozo Lkkuçku÷Lkku sL{ 1833{kt Mxkufnku{{ktÚkÞku níkku. íku{Lkk sL{Lkkt [kh ð»ko çkkË íku{Lkku ÃkrhðkhhrþÞk MÚkkÞe ÚkÞku níkku. Lkkuçku÷Lkk rÃkíkk þ†ku yLku yLÞrðMVkuxf ðMíkwyku çkLkkððkLke Vuõxhe Ähkðíkk níkk.hrþÞk, ÃkurhMk yLku y{urhfk suðk Ëuþku{kt rþûký{u¤ðLkkhk Lkkuçku÷ òýeíkk hMkkÞýrð¿kkLke níkk. rÃkíkkLkkuÔÞðMkkÞ Ãkze ¼ktøkðkLku fkhýu Lkkuçku÷ ÂMðzLk Ãkhík VÞkoníkk yLku swËe swËe rðMVkuxf Mkk{økúeyku Ãkh MktþkuÄLknkÚk ÄÞkO yLku zkÞLkk{kExLke þkuÄ fhe. zkÞLkk{kExLkkuWÃkÞkuøk ÔÞÂõíkyku îkhk íkçkkne ÃknkU[kzðk {kxu Lkfhðk{kt ykðu íkuLkku ¾uË nt{uþkt íku{Lku Mkíkkðíkku. yk¾huÃkùkíkkÃkLkk ¼køkYÃku Lkkuçku÷u íku{Lke MktÃkr¥k fkuE MkkhkykþÞ ÃkkA¤ ¾[koÞ íkuðe yu»kýk ÔÞõík fhe yLku VLzçkLkkðe ËeÄwt. çkMk, íku{Lkk {]íÞw çkkË yk VLz îkhk Lkkuçku÷ÃkwhMfkh ykÃkðkLke þYykík ÚkE. yksu Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhrðïLkk {n¥ðLkkt MkL{kLkku{kt MÚkkLk Ãkk{u Au. Ëh ð»kuo 10rzMkuBçkhLkk hkus Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfLkwt rðíkhý fhðk{ktykðu Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rþük[kh {kxu fuLÿLkku ÃkrhÃkºk:ykËh ÃkhMÃkh ¾qçk sYhesLk«ríkrLkrÄykuyu Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt ònuh fÞwO níkwt fu,Mkhfkhe çkkçkwyku yux÷u fu, yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuíku{Lku økktXíkk LkÚke. yk rËþk{kt Mkhfkhu økt¼ehíkkÚke rð[khfhe yuf ykùÞosLkf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze Mkhfkhe MxkVLkuðíkoýqf MkwÄkhðk sýkÔÞwt Au. ðkík ÞkuøÞ Au, Mkkhe Au, íkuLkesYh Au, fkhý fu Mkhfkhe f[uheyku{kt ÷kufkuLku yLkw¼ð íkku¾qçk s yk½kíksLkf nkuÞ Au. Ãknu÷kt sLk«ríkrLkrÄyku MkkÚkuMkhfkhe çkkçkwyku ðíkoýqf fhðkLkwt Ãknu÷kt þe¾u ÃkAe Mkk{kLÞ÷kufku MkkÚku Ãký Mkkhku ÔÞðnkh fhðkLkwt íku{ýu þe¾ðwt Ãkzþu.õÞkhuf íkku yuðku Ãký yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu, su íku fk{ {kxu‘Ãkºk{T Ãkw»Ãk{T’ fÞko çkkË WÃkfkh fhíkk nkuÞ íku heíku Mkhfkhef{o[khe «òLkk fk{ fhíkkt nkuÞ Au. fuLÿLkk fkŠ{f yLkuíkk÷e{ rð¼køku ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku sýkÔÞwt Au fu, ßÞkhu fkuEMkktMkË, ÄkhkMkÇÞ ðøkuhu fkuE Mkhfkhe fk{u f[uhe{kt ykðuíÞkhu ¾whþe ÃkhÚke Q¼k ÚkELku íku{Lku ykðfkhðk òuEyu yLkuykËh ÔÞõík fhðku òuEyu. yøkkWÚke fkuE {w÷kfkík økkuXðkEnkuÞ íkku [ku¬Mk {w÷kfkík ykÃkðe òuEyu. yk «òLkk«ríkrLkrÄyku ßÞkhu rðËkÞ ÷u íÞkhu íku{Lku ykËh rðËkÞ ykÃkðeòuEyu. Ãknu÷e rzMkuBçkhu çknkh ÃkzkÞu÷k ÃkrhÃkºk{kt 14 sux÷eLkðe {køkoËŠþfkyku Au. þwt fhðwt yLku þwt Lk fhðwt ? íkurðøkíkðkh sýkðkÞwt Au. ík{k{ «fkhLke {krníke yLku yktfzkðøkuhu ykÃkðk sýkðkÞwt Au. yuMkyu{yuMkLku Ãký økt¼ehíkkÚke÷uðk sýkðkÞwt Au. «&™ yu ÚkkÞ Au fu, Mkhfkhe Lkkufhe{ktMLkkíkf ÚkÞu÷k yLkuf xuMx-RLxhÔÞq ykÃÞk çkkË MxkVLkeÃkMktËøke ÚkkÞ Au yLku íku{Lku yk {q¤¼qík rþük[kh þe¾ððkÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðku Ãkzu íku ¾hu¾h þh{sLkf Au. ÃkrhÃkºk{ktsLk«ríkrLkrÄykuLke MkkÚku Mkk{kLÞ sLkíkkLkk Ëhuf {w÷kfkíkeMkkÚkuLkk ÔÞðnkhLku Ãký ykðhe ÷uðkLke sYh níke. yk ÃkrhÃkºkyrÄfkheyku {kxu Ãký Au s. su yrÄfkheyku fu f{o[kheykuÃkkuíkkLku ¾whþe Ãkh çkuXk ÃkAe ÃkkuíkkLku MkðoMk¥kkÄeþ {kLke ÷u Auíku{Lkk {kxu yk yuf ÷k÷çk¥ke Au. ykðe ÂMÚkrík ÷kufÃkk÷ fu÷kufkÞwõíkLkk yrÄfkh ûkuºk{kt LkkLkk{kt LkkLkk f{o[kheLku ykðhe÷uðkLke {køkýe ÚkkÞ íkku íku{kt fkuE ¾kuxwt LkÚke. MkhfkheLkkufhe{kt íkku {køÞk ðøkh ÃkøkkhðÄkhku, ¼ÚÚkkt yLku yZ¤fMkð÷íkku {¤u Au. zkçkk nkÚku su {¤u Au íku y÷øk. yktËku÷Lkkufhe su {u¤ðkÞ íku ðÄkhkLkwt. Vhs rLkckÚke fux÷k çkòðu Au ?rþMík fux÷k{kt Au ? Mk{ÞMkh ykððwt-sðwt yLku rhMkuMk{kt sðwtykððwt fux÷k Ãkk¤u Au ? þkuÄðk çkuMkeyu íkku 18 ytøk ðktfk{¤þu. Mkhfkhe çkkçkwykuyu Ãký yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu.ynª yuf ðkík fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, Mkhfkhe f[uheLke{w÷kfkík ÷uLkkh [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku, ÃkËkrÄfkheyku,«ÄkLkkuLkk LkSfLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuyu Ãký rð[khðwt òuEyu fu,íkuyku ÷kufkuLkk {íkÚke [qtxkÞu÷k Au. MkðoMk¥kkÄeþ íkku ÷kufku Au.Mk¥kk-yrÄfkh- MktçktÄLkwt yr¼{kLk hkÏÞk rðLkk Ëhuf MkkÚkurðLk{úíkkÚke ÔÞðnkh fhðku òuEyu. fkuELke WÃkuûkk õÞkhuÞ LkÚkðe òuEyu. su fk{ LkÚke ÚkkÞ íkuðwt íkuLkk {kxu Ä¬k¾ðhkððkLku çkË÷u MkkV RLkfkh fhe Ëuðku òuEyu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkku «&™ n÷ fhe þfku. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt {w~fu÷e sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk,{w÷kfkík, «ðkMkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuíkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mktòuøkku çkË÷kÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤e þfþku. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke yxfu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku Wfu÷{¤u. Lkkýkt, WíMkkne, fhs ytøku

økkVu÷ Lk hnuþku. s{eLk {fkLk, ðknLk ytøkurð÷tçkLkku «Mktøk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkfku.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku þw¼ Mk{k[kh. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ku¼-÷k÷[ xk¤òu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku fkuELke {ËË. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkwÄhíke òuðkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLkLkku «Mktøk.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkk ðÄíke÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷

fhe þfkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Äe{e «økrík-÷k¼Lkeíkf. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MkkðÄkLke hk¾òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrðÎLkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt SíkLke çkkS nkhðk{kt Lk Ãk÷xkÞíku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «MktøkkuÚke íkýkð.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku {qtÍðý hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík çkË÷kíkesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkkðÄ hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞoÚkE þfu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku{kt hkník {¤u. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚkeykLktË. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLk yxfkðòu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku íkýkð hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkò¤ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkkuyLkw¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞo{kt «økrík Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktyýÄkhe {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mktòuøkku MkwÄhu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «økríkfkhf. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuykLktËËkÞe Mk{[kh. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku økýíkheŸÄe ð¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke MktðkrËíkk MkSo÷uòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu Lknet íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mkk{kLÞçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{k ytøkuystÃkku ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku Mktòuøkku MkwÄhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼

yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk «ÞíLkfhðk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe sYhe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktòuøkMkkLkwfq¤ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku Mk{MÞk hnu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «økríkfkhf íkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ½»koýrLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke ®[íkk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kthkníkLke íkf ykðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {qtÍðýhnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo

ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk {kxurLkhkþk ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ çkkËMkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt yðhkuÄ sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞkWfu÷kÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼Lke ykþkrLkhkþk{kt Lk Ãk÷xkÞ íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËxk¤e ÷uòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku n÷ fhe ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kxu MkkLkwfq¤ íkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt ykþkðkËe Mktòuøkku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{ík¼uË ðÄíkk ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkkðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke ÷k¼. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktWíkkð¤k Lk Úkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ÃkhuþkLke

Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku MkwÄhíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo{kt «økrík. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke füËqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf ykðu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkÚke MktðkrËíkk ðÄu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤çkLkíkk ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku rð÷tçkÚke hkník. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ xk¤òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríks¤ðkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkwt

xuLþLk n¤ðwt çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLkçkkçkík MkkLkwfq¤ íkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Äe{e«økrík ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík ðÄíke sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk {kxu Mkk{kLÞ Þkuøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk{kthkník. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ðýMkíkesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLku

÷økíkkt «&™ku n÷ fhe þfþku. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk-rð÷tçk ðÄíkk sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLkkt fkÞkuo{kt «økrík ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku hkník yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Íxfku ¾{ðku Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË xk¤ðk Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe ÷uòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 10-12-11Úke 16-12-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk økúkÌk ÃkwhkðkÚkeÃkwhðkh fhðe òuEyu

fkÞËkLkku yu «MÚkkrÃkík rMkØktík Au fu, ËMíkkðus {kºk hsq fhðkÚke yLkufkuxo îkhk íkuLku yktf ykÃkðkÚke íku ËMíkkðusLkkt ík¥ðku ÞkuøÞ heíku ÃkwhðkhÚkÞk Au yu{ fhkðe þfkÞ Lknª. ËMíkkðus ÚkÞk ytøku Mðef]ík ÃkwhkðkÚkeyux÷u fu yuðk ÔÞÂõíkLkk ÃkwhkðkÚke fu suyku ËMíkkðusLke nfefíkkuLkeMkíÞíkk {kxu Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt nkuÞ íku heíku ËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk Ãkwhðkhfhðe òuEyu. yk{ Aíkkt ykðk ËMíkkðuòu Mkk{k Ãkûkfkhu fçkq÷ fÞko nkuÞíkÚkk íkuLkk WÃkh íku{Lke Mkne Ãký fçkq÷ fhe nkuÞ yLku íÞkhçkkË íkuLku fkuxoîkhk yktf ykÃkðk{kt ykðu íkku íku y÷øk ÃkrhÂMÚkrík Au.

(Ref.: Lk{oËkËuðe økwók rð. rçkhuLÿfw{kh sÞMðk÷- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

{kÞk-ykX{wt ÃkkÃkMÚkkLkfÃkkÃkMÚkkLkf fÌkwt ykX{wt, Mkwýku MktíkkuS,

Akuzku {kÞk {q¤ økwýðtíkk S,fü fhu ðúík ykËhu, Mkwýku MktíkkuS,

{kÞk íku «ríkfq¤ økwýðtíkkS.yk MktMkkh{kt su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄku {kÞkLkku ¾u÷ Au. yk

{kÞk yLku {{íkk yu s ykÃkýk çkÄk Ëw:¾kuLkwt {q¤ fkhý Au.yk MktMkkhLke {kÞk ykÃkýe ÃkkMku þwt þwt fhkðu Au ? íkuLke ÞkËe½ýe ÷ktçke ÚkkÞ íkuðe Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu ðúík, WÃkðkMkfhðk Aíkkt Ãký {kÞk, {{íkk Ëqh ÚkE þfíke LkÚke. ykÃkýerððufçkwrØLkku íku Lkkþ fhu Au. yux÷k {kxu s {kÞkLku ¼khuyLkÚkofkhe fnuðk{kt ykðe Au.

nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, {kÞk yux÷u þwt ? su ðMíkw ¾hu¾hnkuÞ Lknª, Aíkkt su Mkk[e nkuÞ íkuðwt ÷køku íkuLku {kÞk fnuðk{ktykðu Au. ðuËktík{kt yuLku ‘hßsw-MkÃko LÞkÞ’ fnuðk{kt ykðu Au.ytÄkhk{kt Ëkuhzwt Ãkzâwt nkuÞ íku MkkÃk suðwt ÷køku Au. su ¾hu¾hMkkÃk nkuíkku LkÚke. yu heíku yk MktMkkh{kt Ãký su ftE Ëu¾kÞ Au íkuçkÄwt s Lkkþðtík Au, Aíkkt ykÃkýu íkuLku MkíÞ {kLkeLku [k÷íkknkuEyu Aeyu. {kÞkLkk yk ¼ú{Lku fkhýu ykÃkýu Ëw:¾e ÚkíkktnkuEyu Aeyu. yk {kÞkÚke {wõík ÚkðkLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku ? suheíku «fkþ Úkíkkt s MkkÃk nkuðkLkku ¼ú{ ¼ktøke síkku nkuÞ Au yLkuðkMíkð{kt íku Ëkuhzwt Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku nkuÞ Au. yu heíku¿kkLkLkku «fkþ ÚkíkktLke MkkÚku s {kÞkLkk çktÄLkÚke {wõík ÚkEþfkÞ Au. Ãkhtíkw yk {kÞk yLku {{íkkLkk çktÄLk{ktÚke Aqxðwt ¾qçks y½hwt Au. yk MktË¼o{kt yuf MkkÄw {nkhksLkwt ¾qçk s MkhMkáüktík Au. økk{Lke çknkh yuf ÍqtÃkze{kt MkkÄw {nkhks hnuíkkníkk. Mkktsu íkuyku økk{Lkk [kuhu ¼uøkk ÚkÞu÷k ÷kufkuLku Ä{o rðþu«ð[Lk ykÃkíkk níkk. yk {nkhksu ÃkkuíkkLke ÍqtÃkzeLke çknkhyuf çkfhe Ãký Ãkk¤e níke. økk{Lkk yuf {wr¾ÞkLkk yufLkk yufËefhkLkwt yfk¤u yðMkkLk Úkíkkt {nkhksu íku{Lku ËunLke LkïhíkkWÃkh «ð[Lk ykÃke þkuf Lk fhðk {kxu Mk{òÔÞwt níkwt. ÚkkuzkMk{Þ çkkË {nkhksLke çkfheLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. {nkhks Ãkkuíku{kÚkwt fqxe fqxeLku hzðk ÷køÞk. økk{Lkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk.íku{ýu fÌkwt fu, ËwrLkÞk{kt çkÄwt s Lkkþðtík Au yuðwt ík{u s y{LkuMk{òðíkk níkk. íkku ÃkAe þk {kxu hzku Aku ? {nkhksu fÌkwt,çkeòLke ðkík swËe Au, çkfhe íkku {khe níke. yk {{íð-{kÞkyLku {{íkk s ykÃkýLku hzkðíke nkuÞ Au. yux÷k {kxu s{kÞkÚke Ëqh hnuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

ÃkwºkðÄq yux÷u ÃkwºkÚke Ãký ðÄw

yðfkþLke yøkíÞíkkykÃkýe ykÄwrLkf MkÇÞíkkLkk rMkØktíkku{kt yuf rMkØktík yuðku Ãký Au fu,

MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ykÃkýu ûký¼h rðhk{ yÚkðk yðfkþ rðLkk fk{fhíkkt hneyu íkuÚke SðLkLkku Mkk[ku ykËþo, rðþu»k fheLku Ãkrù{{kt, f{o-

ÔÞøkúíkk{kt hnu÷ku Au yu{ {kýMkku Mk{suAu, To die in harness- fk{ fhíkktfhíkkt {hðk{kt {n¥kk {kLkðk{kt ykðuAu. Ãký òu f{oLkku {{o ykÃkýu Mk{sðkunkuÞ íkku y{wf Mk{Þ {kxu ykÃkýurLkÞr{ík f{o{wõík ÚkE yðfkþLkk

ykfkþLke AkÞk{kt çkuMkeLku þktík hnuðkLke xuð Ãkkzðe s Ãkzþu, fkhý fu f{oÃkkA¤ su ¼kð-Mk{ÃkoýLkku ¼kð-ykÃkýu fu¤ððku òuEyu íku yðfkþ rðLkkyLku þktrík rðLkk fËkrÃk fu¤ðe þfeþwt Lknª. íkuÚke s íkku SðLk{kt «f]rík yLku«kÚkoLkk yu çktLkuLke sYh Au. «f]ríkLke rðrðÄíkk yLku MkwtËhíkk ykÃkýLku f{oÚkeÚkkuzk ð¾ík {kxu Ëqh ÷E òÞ, yu Ãký íkuLkku nuíkw nkuÞ Au. «kÚkoLkk ykÃkýwt{Lk ¾k÷e fheLku yuf òíkLkku yktíkrhf yðfkþ yLku ykfkþ Mksuo Au íkuyðfkþ yLku ykfkþ{kt ykí{k f{oLke fuË{ktÚke Lkef¤eLku Ÿ[u Qzu Au yLkuf{oLkk søkíkÚke WÃkh yuðwt su Mkqû{ yLku yá~Þ Ãký Mkk[wt søkík Au íkuLke«íkerík ykÃkýLku fhkðu Au. f{oLke ÃkkA¤ su {rík hne Au yLku yuLke su økríkAu yu çktLkuLkku rð[kh ðkhtðkh fhðkÚke s f{oLku hsMkTLkk íku{ s YrZLkkVtËk{ktÚke {wÂõík {¤e þfu Au. f{o{kt fuð¤ «ð]r¥k s yøkíÞLke LkÚke, Ãkhtíkwyu{kt MðkÚkoÚke rLkð]r¥k Ãký òuEyu, íÞkhu s f{oLkwt MðYÃk Þkuøk{kt çkË÷kEsþu. f{o fhLkkh yuf Þkuøke çkLke sþu.

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

hk»xÙ fE rËþk{kt? sðkçkËkh Au hksfeÞ Ãkûkku!

÷u! yk YÃk÷e Ëkíkýðk¤e Ãký yuV.ze.ykELkku rðhkuÄ fhe hne Au!

10-12-1901

y{ËkðkË, íkk.9

yíÞkh MkwÄe fuLMkhLkk ËËeoykuLku {kMfÃknuheLku 20 r{rLkx MkwÄe hurzÞuþ™LkeMkkhðkh ÷uðe Ãkzíke níke su ËËeoyku {kxuyríkËËo¼Þwo çkLke hnuíkw t níkwt Ãký nðuy{ËkðkË{kt yuMkS nkRðu ÂMÚkík HCGfuLMkh MkuLxh{kt ËuþLkwt yuf {kºk xw-çke{xufLkku÷kuSÚke Mkss hurzÞuþLk {þeLkWÃk÷çÄ Au fu suLkk îkhk fuLMkhLkk ËËeoykuLku{kºk 4 r{rLkx{kt ÍzÃke s Lkrn çkÕfuyMkhfkhf hurzÞuþLkLke Mkkhðkh {¤e hnuþu.

Ëuþ{kt yksu Ëh ð»kuo fuLMkhLkk Mkkík ÷k¾Lkðk ËËeoyku W{uhkR hÌkkt Au. økwshkík{ktøk¤kLkk fuLMkhLkk ËËeoyku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkR hÌkku Au íÞkhu xw-çke{ xufLkku÷kuS çkúuMx,VuVMkkt, «kuMxux, øk¤kLkk fuLMkhLkk ËËeoyku {kxuykþeðkoËYÃk çkLke hnuþu íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkthurzÞuþLk ykuLfku÷kuSLkk zkÞhuõxh zkì.rððufçktMk÷u sýkÔÞwt fu, «Úk{ MxusLkk ËËeoykuLkuMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt 7 MkÃíkkn MkwÄehkufkððwt Ãkzíkwt Ãký nðu {kºk 2 MkÃíkkn s hnuðwtÃkzþu. xw-çke{ xufLkku÷kuSÚke su íku ytøk{kt[ku¬Mk yurhÞk{kt s hurzÞuþ™ îkhk Mkkhðkhfhe þfkþu, Ãkrhýk{u þhehLkk yLÞ ytøk ÃkhMkkRz RVuõx Lkrn ÚkkÞ. yk WÃkhktík fuLMkhLkeMkkhðkhÚke ïuíkfýku-hõíkfýku ½xðkLkeþõÞíkk ykuAe hnuþu. ïMkLkíktºkLkk fuLMkhLkeøkktXkuLkwt xÙu®føk Ãký ÚkR þfþu. xqtf{kt fuLMkhLkkËËeoykuLke hurzÞuþLkLke MkkhðkhLkku Mk{Þ½xþu.

MkeRyku zkp.¼hík økZðeyu sýkÔÞwt fu,

rðrðÄ «fkhLkk fuLMkh{kt Y.16 fhkuzLkk ¾[uoðMkkðkÞu÷wt y{urhfLk ftÃkLkeLkwt hurzÞuþLk{þeLk ðhËkLkYÃk çkLke hnuþu. yk ÷uxuMxxufLkku÷kuS îkhk yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 14ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Au. Y.25nòhÚke {ktzeLku Y.1.25 ÷k¾ MkwÄeLku ÃkufusÚkeMkkhðkhLkku ¾[o ÚkkÞ Au. òufu, fuLMkhLkk økheçkËËeoykuLku ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk MkkhðkhÚkeðtr[ík hnuðwt Lk Ãkzu íku {kxu yu[MkeS VkWLzuþLkíkhVÚke sYhe ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðk{ktykðþu. hurzÞuþLk MkuLxh nkuR yuxkur{fyuLkSo huøÞw÷uxhe çkkuzo îkhk ¾kMk {tsqheyÃkkR Au. hurzÞuþ™ îkhk yÃkkíke Mkkhðkh{ktyk yuf Lkðe ¢ktrík Mk{kLk Au.

fuLMkhLkk ËËeoykuLku 4 r{rLkx{kthurzÞuþLkÚke Mkkhðkh {¤e þfþu


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.9yksfk÷ rzrsx÷ fu{uhk,

yuMkyu÷ykh fu{uhk, rzrsx÷yuMkyu÷ykh fu{uhk suðk Lkk{ ÞwðkykuLkk{kuZuÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Au. fu{uhkLkeykÄwrLkf xufLkku÷kuSLku fkhýu Vkuxku ÃkkzLkkhyLku Vkuxku ÃkzkðLkkh çktLku Vkuxkuøkúk^MkÃk¤ðkh{kt Ãkkze þfu Au. yksu Mknu÷eçkLku÷e VkuxkuøkúkVeLkku RríknkMk òuRyu íkkuMk{òÞ fu íÞkhu VkuxkuøkúkVe Äehs yLku[eðxÃkqðofLkwt {nuLkík¼ÞwO fk{ níkwt.Ãkrù{Lkk ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu ¼khík{ktVkuxkuøkúkVeLkku WËÞ Mknus {kuzku ÚkÞku Au Aíkkt

íkuLkku RríknkMk hMk«Ë Au. ykðku hMk«ËVkuxkuøkúkVe RríknkMk yuLkykRze{kt‘{nkhkò’ Lkk{Lkk VkuxkuøkúkV «ËþoLk{kthsq ÚkðkLkku Au.

¼khík{kt VkuxkuøkúkVeLkk RríknkMk ytøkuVufÕxe ykuV VkuxkuøkúkVeLkk fkp-ykpŠzLkuxh zkp.ËeÃkf {uÚÞwyu sýkÔÞwt fu ‘¼khík{ktVkuxkuøkúkVe þY ÚkÞu 170Úke ðÄkhu ð»koLkkuMk{Þ ÚkR økÞku Au. $ø÷uLz{kt 1839{ktVkuõMk xuÕçkkuxu ÃkuÃkh LkuøkurxðLke þkuÄ fÞkoçkkË Úkkuzk s {rnLkk{kt ¼khík{ktVkuxkuøkúkVeLke þYykík ÚkR níke. yLku {kºkyuf ËkÞfk çkkË 1850{kt çkkuBçku, fku÷fkíkk

yLku {ÿkMk{kt VkuxkuøkúkrVf MkkuMkkÞxeykuMÚkÃkkR níke. VkuxkuøkúkVeLke ðÄíke÷kufr«ÞíkkLku fkhýu þnuhku{kt fku{ŠþÞ÷MxwrzÞku þY ÚkÞk níkk. LkkLkk þnuhku{ktðMkíkk ÷kufkuLku Ãký VkuxkuøkúkVeLkwt ¼khuykf»koý nkuðkÚke VurhÞkyku ‘VkuxkuøkúkVeçkqÚk’ ÷R Vhíkk níkk.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu‘hkò-{nkhkòyku VkuxkuøkúkVe ykf»koý{kthtøkkÞk níkk. hksðeykuLkk þku¾ Ãký íku{Lkksuðk Ÿ[k nkuÞ. yk fkhýu {nkhkòykuyuÃkkuíkkLkk ïuík-~Þk{ Vkuxkuøkúk^MkLku htøkeLkçkLkkððk f÷kfkhkuLke {ËËÚke nuLz ÃkuRLxuzVkuxkuøkúk^Mk{kt ÃkrhðŠíkík fhkÔÞk níkk.

yuLkykRze yLku íkMkðeh îkhk ykÞkursík«ËþoLk{kt hsq ÚkLkkhk 40 Vkuxkuøkúk^Mk{ktÚkefux÷kf nuLz ÃkuRLxuz Ãký Au.’

«ËþoLk 13Úke 23 rzMkuBçkh ðå[u Mkktsu4Úke 8{kt yuLkykRze, Ãkk÷ze ¾kíkuÞkuòþu. yk Vkuxkuøkúk^Mk 80Úke 100 ð»kosqLkk Au. íku{ktÚke fux÷kf rðËuþLkk òýeíkky™u ¼khíkLkk ykŠfxuõ[h, MktMf]rík yLkuòríkyku Ãkh fk{ fhLkkhk Vkuxkuøkúk^MkMkoMkuBÞwy÷ çkkuLkuo, [kÕMko þuVzo, ßnkuLk yuzð-zo Mkkþ yLku R. xkurhLMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk «ËþoLk{kt økwshkíkLkk{nkhkòykuLkk Ãký Vkuxkuøkúk^Mk Au.

{nkhkòykuLkk hksðe þku¾ : ïuík-~Þk{Vkuxkuøkúk^MkLku ÃkuRLx fhkðe htøkeLk çkLkkðíkk

WËÞÃkwhLkk {nkhkýkVíkun®Mkn

fkuxkuLkk{nkhkò¼e{®Mkn

hík÷k{Lkk{ushsLkh÷{nkhkòMkßsLk®Mkn

Ãkk÷LkÃkwhLkk{nkhkò

yuLkykRze{kt‘{nkhkò’ykuLke

80Úke 100 ð»ko sqLkeíkMkðehkuLkwt «ËþoLk

rðËuþLkk VkuxkuøkúkVMkuo¼khíkeÞ

{nkhkòykuLkk Ãkkuþkf-y÷tfkhkuLku ftzkÞko

fMxkurzÞ÷ zuÚk {wÆu MktSð ¼è Mkk{u [kso £u{{kt {wËík¾t¼kr¤Þk, íkk.9

ò{òuÄÃkwhLkk fMxkurzÞ÷ zuÚk «fhý{ktMktSð ¼è Mkk{u [kso £u{ fhðkLkk {k{÷u¾t¼kr¤ÞkLke fkuuxo{kt yksu {wÆík Ãkze níke.MktSð ¼è íkhVÚke yk {k{÷u Ãknu÷k rhrðÍLkyuÂÃ÷fuþLkLkku rLkýoÞ ÚkÞk ÃkAe s [kso £u{Lke«r¢Þk nkÚk Ähe þfkÞ íkuðe Ë÷e÷ fhðk{ktykðe níke. yk {k{÷u nkEfkuxoLkwt {køkoËþoLk{u¤ððwt sYhe çkLkíkkt fkÞËkfeÞ økqt[ Wfu÷ðk

yuf rÃkrxþLk Ãký fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. Ãkrhýk{u, [kso £u{ ÃkhLke ykøk¤LkeMkwLkkðýe ykøkk{e íkk.h7 rzMkuBçkhLkk hkusrLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

ò{òuÄÃkwh{kt 1990Lkk ð»ko{kt Ãkku÷eMkfMxze{kt «¼wËkMk ði»LkkýeLkk LkeÃksu÷k {]íÞwLkk[f[khe «fhý{kt Ãkqðo ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼è MkrníkLkkt 17 Ãkku÷eMk f{eoyku yksuynetLke MkuþLMk yËk÷ík{kt nksh hÌkk níkk.

yk fuMk ytøku MktSð ¼è îkhk nkEfkuxo{ktsðkLkwt nkuE {wÆík {køkíke yhS fhkíkk íkuLkeMkwLkkðýeLkk ytíku MkuþLMk fkuxuo íku{Lku h4rzMkuBçkh MkwÄe{kt nkEfkuxo{ktÚke sYhe ykËuþ{u¤ðe ÷uðk sýkðe fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýeh7 rzMkuBçkh {wfhh fhkE Au. yksu MkuþLMk ssMkku÷tfe Mk{ûk Mkhfkh íkhVu ðfe÷ rçk{÷[kuxkE yLku MktSð ¼è íkhVu ðfe÷ Mk{eh ÄúwðuË÷e÷ku fhe níke.

hk{ku÷-Ënuøkk{stõþLk MkwÄeLkkhkuzLkwt fk{ þY

y{ËkðkË :y{ËkðkË þnuherðfkMk Mk¥kk{tz¤(ykizk) îkhk MkhËkhÃkxu÷ ®høkhkuz Ãkhhk{ku÷ stõþLkÚkeËnuøkk{ hkuz stõþLkMkwÄeLkk MkŠðMk hkuzLkwtfk{ þY fhðk{ktykÔÞwt Au. ykizkLkk[ìh{ìLk Ä{uoLÿ þknusýkÔÞwt níkwt fu,hk{ku÷ stõþLkÚkeykuZð stõþLkMkwÄeLkk Ãk.3Ãkrf.{e.Lkk ÷tçkkELkkuMkŠðMk hkuz çkÒkuçkksw çkLkkððkLkwtfk{ Y.10.48fhkuzLkk ¾[uofhðk{kt ykðþu.ßÞkhu ykuZðstõþLkÚke Ënuøkk{hkuz stõþLk MkwÄeLkk7.Ãk rf.{e.LkkMkŠðMk hkuzLkwt fk{17.16 fhkuzLkk¾[uo fhðk{ktykðþu. yk çkÒkuhkuzLkwt fk{ ykøkk{esqLk-h01h Ãknu÷ktÃkqýo fhðk{ktykðþu. yk MkŠðMkhkuz çkLke sðkLkkfkhýu yuMkÃke®høkhkuz Ãkh xÙkrVfLkwt¼khý ½xþu íku{syfM{kíkkuLkwt «{kýÃký ½xþu. ykWÃkhktík MÚkkrLkf÷kufku xku÷xuõMkLkk¼khý{ktÚke ÃkýAwxfkhku {u¤ðeþfþu.

Lkðe rËÕne, íkk.9ðirïf «ríkfw¤íkkykuLkwt fkhý

ykøk¤ ÄheLku fuLÿ Mkhfkhu LkkýkfeÞð»ko 2011-12 {kxuLkku SzeÃkeLkkuytËks yøkkW çksuxLkk 9 xfkÚke½xkzeLku 7.5 xfk fÞkuo níkku. íku{sykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt yÚkoíktºk{ktMkwÄkhku ÚkðkLkku ykþkðkË Ãký ÔÞõíkfhkÞku níkku. yÄoðkŠ»kf ykŠÚkfrð&÷u»ký fhíkkt Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾Soyu SzeÃke rðfkMk Ëhu 7.5 xfkhnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe níke. òu fuyk ytËks{kt 0.25 xfkLke ðÄ½xLkeðfe nkuðkLkwt íku{ýu MktMkË{kt sýkÔÞwtníkwt.

ÞwhkuÃkLke Ëuðk fxkufxe ytøku ®[íkkÔÞõík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,ÞwhkuÍkuLk MktÃkqýo heíku {tËe{kt Mkhfe òÞíkku íkuLke çkeò Ëuþku WÃkh [kuõõMk«ríkfw¤ yMkh òuðk {¤þu. ðirïfyÚkoíktºkku{kt rðfkMk YtÄðkLke ®[íkk Ãký{w¾Soyu ÔÞõík fhe níke. LkkýkfeÞ

ð»koLkk ytíku {kU½ðkhe Ëh Mkkík xfkLkeMkÃkkxeyu hnuðkLke þõÞíkk Au.{kU½ðkheLkwt Ëçkký íku{s ykiãkurøkíkWíÃkkËLk{kt ½xkzku yLku yLÞ {u¢kuEfkuLkkur{f fkhýkuÚke [k÷w yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt rðfkMk Ëh 7.3 xfk hÌkkuníkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt 8.6 xfk LkkUÄkÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 150.0029350.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.0055200.00

rLk^xe yktf- 76.954866.70

¢wz ykuE÷- 0.21

98.13 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)fku÷ EÂLzÞk 316.65 1.10{khwrík MkwÍwfe 985.70 1.08rnLËk÷fku 131.95 1.00®sËk÷ Mxe÷ 530.80 0.62yuLkxeÃkeMke 167.00 0.39

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.86 ÞuLk 67.02 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 151597.80 fhkuzÞwhku 69.82y{u. zku÷h 52.04BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.139747.90 fhkuz16213.46

çktÄ ÚkÞku

16258.44¾w÷eLku

(-274.78)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 10 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 55980MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28960þwØ MkkuLkw t (99.9)

29085((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 865fhze 730fÃkkrMkÞk 621MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 812y¤Mke íku÷ 790Lke{íku÷ 675yuhtzk 4175rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865Ãkk{ku÷eLk 585MkkuÞkçkeLk 635

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43800ðkÞhçkkh 47500ÞwxuÂLMk÷ 41400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30100çkúkMk f®xøk 31100Íªf 12800÷ez 11400xeLk 1330rLkf÷ 1080({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 150fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 6400fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3032/3111¾ktz r{rzÞ{

3126/3211

[ktËe nksh 55980MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28960þwØ MkkuLkw t (99.9)

29085y{. [ktËe 55200y{.íkuòçke (99.5)

29250

y{. MxkLzzo (99.9) 29350

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28175y{. nku÷{kfo 28760y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1220/1280y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1330/1390

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 20/50zwtøk¤e Lkðe 120/160÷Mký 600/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

860/865íku÷eÞk xe™

1330/1331ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

865/870f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

595/598hksfkux [ktËe 55100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 720/725{„V¤e Sýe {e.ze.

810/815¾ktz ‚e 3220/3300¾ktz ze 3120/3160rzMkuBçkh {k[o

3901/3903yuhtzk {k[o

3622/3624

rËðu÷ 855/857ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷830/835

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1335/1340Awxf 1 rf÷ku 96-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1355/1360ðLkMÃkíke ½e 830/850fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷915/920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1445/1450®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1465/1470fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 610.10,620,590.60,606.10yuuMkeMke 1180.05,1197,1162.05,1164.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 329.85,335,317.50,324.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 894.05,920,894.05,915.50yÕnkçkkË çkUf 151.40,158.65,131.25,157.50ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 360,363.05,351,358.15ytçk¸ò MkeBkuLx 158.75,160.50,156.25,159.25yuBkxufMk ykuxku 115.50,115.50,112,113.70yktækúçkuLf 95.60,98.50,95.15,97.20yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 627.50,651.05,620.25,627.10yuÃkkuÕkku xkGkh 53,65.70,53,65.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.25,26.10,25,25.30yu~keGkLk ÃkuRLx 2830,2860,2817.10,2832.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 90.05,91,88.65,89.75yurõMkMk çkUf 985,1012,978,991.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 701,706.95,696,702.25çkkxk RLzeGkk 616.10,616.30,588.70,602.55Çkkhík EÕkuf. 1500.80,1532.90,1481.85,1528.20Çkkhík ^kuso 266,266.40,259.45,262.95Çkkhík ÃkuxÙku 541,558.50,541,553.15Çkkhíke yuhxuÕk 365,365.90,351.65,358.70ÇkuÕk 269,269,260.35,264.10Çk¸»kÛk MxeÕk 311,313.85,309.80,311.95çkkGkkufkuLk rÕk. 317,317.85,314,314.70çkUf yku^ çkLkkhMk 730,751,730,746.20çkPf yku^ çkhkuzk 725,739,711,725.45çkuf yku^ RrLzGkk 330,340.60,327.40,337.35çkku~k Õke 6901,6974.90,6806,6851.85çkúexkLkeGkk RLz 465,469.50,453,457.50furzÕkk nuÕÚk 698,699.95,695,695.55¢uRLk RLzeGkk 312.40,314.55,303.05,307.70fuLkuhk çkuLf 431,437.25,428.05,432.25fuMxÙkuÕk 405.80,407.20,398,402.90MkuLxÙÕk çkUf 89.15,91.10,88.05,89.95MkeRyuuMkMke Õke. 240.10,240.25,229,230.05åktçkÕk ^xeo 90,92,89.25,91.50MkeÃÕkk. 324,328.90,324,325.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1010,1010,994,1001.40fLxuLkh fkuÃkkuo 915,922.25,900.15,908.75fkuhkuBkk ^xeo 288,293.30,286.25,287.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 350,351,345,347.15¢eMkeÕk Õke 869.30,888.95,869.30,875.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 131,131,123.70,125.80fGk¸BkeLMk 336,341.95,333.25,336.10zkçkh RLzeGkk 95,97.80,94.90,95.30ze~k xeÔke 64.05,64.05,60.30,61.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 732.10,752.35,715,728.20zeyuÕkyu^ Õke 210,216.60,208.65,214.10

zku.huœe 1535.10,1594.90,1535.10,1568.10yußGk¸fkuBÃk 208,210.10,201,203.05R.ykR.nkuxuÕk 86,86.65,84.55,85.80neBkkLke Õke. 398.80,399.80,387.15,392.35yurLsGkMko (ykE) 208.55,212.35,207.35,210.05yuMkkh ykuRÕk 67,68.60,66.25,67.05yufMkkRz RLz. 118.15,119.90,116.10,119.15^uzhÕk çkUf 391.90,393,383,388.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 614,615.80,593.50,607.35^kuxeoMk nuÕÚk 111.10,113.35,109.30,112.05økuEÕk 390.60,396.85,387.15,392.10økeíkktsÕke suBMk 332.35,336.75,329.50,330.60øÕkufMkkurMBkÚk 1902.15,1909.95,1854.95,1872.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2574,2610,2525.05,2562.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 310.50,311.80,302.80,304.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.50,19.50,18.60,18.75økkuËhusfLMxÙ 385,390.85,381.05,388.20økkuËhus RLz 195.15,198.95,193,196.75økúkMkeBk RLz 2386.40,2428.90,2362.10,2396økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2500,2500,2480,2480øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 84.55,86.40,83.20,84.10øk¸s.^Õkkuhk 405,406.95,387,401.20øk¸s.økuMk 366,366.95,354,358.85øk¸s. BkeLkhÕk 179.05,180.50,177,178.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 435,437.40,432.15,434.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 413,415.70,404.60,408.05yuåkzeyuu^Mke 654.05,662,651.85,654.20yuåkzeyu^Mke çkUf 448.10,452.30,440.90,444.80nehku nkuLzk 2040,2059.90,2011.55,2033.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 389,391,384.70,385.50®nË fkuÃkh 184.50,186.65,181.50,184.40®nË ÃkuxÙkuÕk 287.25,295,286.05,293.85®nËkÕfku 127,135.45,125.95,131.95®nË¸MíkkLk Íªf 122.50,125,121,123.85nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 61.05,61.40,58.70,59.75ykRMkeykRMkeykR çkUf728.55,741.90,722.75,731.55ykRzeçkeykR 93.05,93.85,91.65,92.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86.05,88.90,83,86ykEyu^MkeykR Õke 24,24.70,23.55,24.30RLz MkefGkkuhexe 53.05,53.40,52.65,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52,53.90,49.60,53.30RLzeGkk çk¸ÕMk 141.15,151.90,140.30,147.90RrLzGkLk çkUf 196,197,193.70,195.55RLzeGkLk nkuxÕk 60,60,58.20,59.25RLzeGkLk ykuRÕk 266,272.85,265,270.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 88,89.50,85.05,88.45ELÿ økuMk 378,378,365,369

ELË¸Mk ELz. çkUf 254.40,262.90,251.70,260.55RL^kuMkeMk xuf 2667.50,2734.20,2659.25,2706.15EL£k zuÔk ^kR 111.65,113.25,109.10,109.50ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 302.35,310,302,305.90ykRykhçke RL£k 151.30,151.80,147,148.95ykR.xe.Mke. 197.70,198.80,194.70,196.95siLk Rheøku~kLk 113.10,116.50,112,114.75sGkÃkúfk~k 65,65.80,63.05,63.35sux yuhÔkuÍ 244.80,245,229.25,235.80SLËkÕk MxeÕk 515.10,538.50,514.90,530.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.40,38.45,37.50,38.05RMÃkkík RLz 10.20,10.45,10.05,10.36®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 598,598,573.15,587.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 476,491.80,474.60,487.50ÕkuLfku RL£k 11.90,11.90,11.35,11.48ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1247,1253.45,1220.10,1227yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.211.55,231.80,211.55,229ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445,449,435.05,441.10BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 667,690,667,672.90Bkne. BkneLÿ 718,720,698,703.75BkLkkÃk¸hBkS 53.75,55.80,52.55,54.55Bkuhefku Õke 145.50,146.65,143.85,144.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 968,995,956.45,985.70BkufMk RLzeGkk 168,177.95,165.55,167.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 553,553,526,531.45BkækhMkLk 150.40,154.70,150.40,152.45yuBk^uMkeMk 324,329,319.25,323.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.75,61.60,59,60.10Bk¸ÿk Ãkkuxo 126,131,124.70,127.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 49.95,51.55,48.80,51.05LkuuMkÕku (ykR) 4212.20,4225,4170,4183.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 73,74.45,72,73.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 178,179.75,175.80,177.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 164,167.90,163,166.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263.90,265.45,261.05,261.70ykuÃxku. MkŠfx 191.20,210,190,205.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1950.10,1974.95,1926,1958.65ykurhyuLxÕk çkUf 263.90,268.95,263,267.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 184,185,179.35,181.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 154,159.80,153.30,158.90ÃkezeÕkkRx RLz. 149.95,149.95,148.05,148.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 374,382,370,380.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 922,950,922,950ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 164,167.60,161.35,162.55ÃkkÔkh økúez 99,99,97.20,98.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 915.05,942.90,901.75,926huLkçkûke Õkuçk. 413.50,418.50,406.15,415.90hk»xÙeGk fuBke 54,54.80,54,54.30

ykhRMkeÕke 185.40,189.60,183.40,184.85huuzªøxLk 82,87.40,79.05,81.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 74,76.90,73.10,76.10heÕkkGkLMk yuLkSo 394,396.30,385.65,387.90heÕkk.fuÃkexÕk 286.80,299,284.20,293.45heÕkkGkLMk 769.70,769.70,752.50,755.45huÛk¸fk Mk¸økh 28.80,29.50,28.15,28.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 82.70,85.30,81.70,84.55MkuMkk økkuÔkk 175.25,177.50,172.95,175©e MkeBkuLx 2100,2100,2070.20,2095.95©ehkBk xÙkLMk 543.45,553.45,528.50,532.20MkeBkuLMk Õke 710,716,680,689.70MkeLxuûk RLz 92.50,94,90.55,93Mxux çkuLf 1829.90,1885,1819.10,1863.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.95,86.20,82.70,83.20MxhÕkkRx 101.80,102.95,100.10,101.40MkLk ^kBkko 512.90,519,509.70,512.40MkLkxeÔke 274.60,285.90,269,282.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 22.45,22.85,21.95,22.40MkeLzefux çkUf 98,99.80,97.35,99.15íkkíkk fuBke. 351.50,354.50,349.80,350.65íkkíkk fkuBGk¸ 188,192.45,185.10,190.65íkkíkk BkkuxMko 183.90,185.80,180.70,182.95íkkíkk ÃkkÔkh 97.20,97.20,93.90,95.25íkkíkk MxeÕk 395.90,404.75,391.40,398.25íkkíkk xe 88.50,90.05,87.60,89.65xeMkeyuMk rÕk. 1170.95,1182.90,1161.25,1171.70xuf BkneLÿ 570,574.80,553.25,558.35ÚkBkuofoMk 462,462,446,456.40xkRxLk RLz. 179.50,187.75,177.25,185xkuhuLx ÃkkÔkh 199,199.85,196.60,198.65xkuhLx ^kBkko 548,550,542.05,548.50xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2654,2735.25,2654,2715.75Gk¸fku çkuLf 61.05,62.85,60.40,61.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1208,1220,1200,1204.45Gk¸LkeGkLk çkUf 209.40,216.45,207,214Gk¸LkkRxuz MÃkehex 735,750,712.65,717.45Gk¸Lkexuf Õke 22.75,22.75,21.75,22.10Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474.10,498,446.50,460Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135.50,135.50,129.55,132.15Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 983.85,984.85,974.90,981.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.75,171.90,169.70,171.05ÔkkuÕxkMk 87,88.60,85.40,87.95ÔkeÃkúku 408.80,412.40,401,404.20Ôkkufnkxo 414,414,403.20,404.35Gk~k çkPf 287,287.50,279.65,286.25Íe yuuLxh 127,127,122.70,124.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 210/243çkkshe 185/211{øk 850{X 475/721yzË 625/746Shw 2500/2550yuhtzk 777/806hkÞzku 585/595økðkh 700/1055{uÚke 439Mkðk 445/540

ÃÃkkkkxxýýShw 1500/2500ðrhÞk¤e 480/1112hkÞzku 540/599.50yuhtzk 800/817½ô 200/232çkkshe 175/217çktxe 240/261yzË 640/741fÃkkMk 845/872

ŸŸÍÍkkShw 2222/3300ðrhÞk¤e 750/2633RMkçkøkw÷ 980/1181MkhMkð 615hkÞzku 580/615ík÷ 800/813{uÚke 491Mkwðk 465/575

òòuuxxkkýýkk½ô 208/219{X 376/670yzË 440/733yuhtzk 804/808hkÞzku 591

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 200/225çkkshe 170/214yuhtzk 770/792hkÞzku 570/593ík÷ 1100/1111økðkh 1020/1059sð 230fÃkkMk 800/852

ççkkkkðð¤¤kkf]»ý f{kuË 419/630¾khðe 290/380çkkMk{íke 234/260zkt.økw.17 160/240ykEykh8 151/221½ô MkVuË 204/213½ô xwhfze 202/223½ô Ëuþe 220/239{øk 690/820{X 480/490íkwðuh 423[ýk 612/683

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 211/224çkkshe 150/252{øk 490/985{X 495/626[ku¤k 250/1036yzË 550/693økðkh 751/1055ík÷ 925/1215hkÞzku 580/615yuhtzk 790/817fÃkkMk 800/870

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 190/253zkt.økwshe 176/206f]»ýf{kuË 462/530MkuLxuz 221/257zkt.MkkuLk{ 257½ô 496 202/270{øk 888/1011yzË 669Shw 2440/2580

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 212/222

½ô 496 215/227{fkE 250/210yzË 630/657íkwðuh 475/530{økV¤e 550/600yuhtzk 760/770

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/740yuhtzk 784/807ík÷ 1060/1075½ô 215/247çkkshe 191/199{fkE 200/215[ýk 580/640íkwðuh 500/560yzË 580/621økðkh 1000/1036fÃkkMk 805/845zkt.økw.17 190/200

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 180/200çkkshe 155/206økðkh 700/1078[ku¤k 555/565{øk 430/770{X 350/410çkeszkt 800/960hksøkhku 400/495hkÞzku 570/601yuhtzk 760/804{økV¤e 561/657Shw 1800/2500RMkçkøkw÷ 870ík÷ 990/1135Mkwðk 525ðrhÞk¤e 802

ÚÚkkhhkkhkÞzku 590/601yuhtzk 800/807Shw 2000/2575ðrhÞk¤e 850/1050½ô 205/229çkkshe 201/215økðkh 1000/1081yzË 620/707çktxe 245/260

{{kkttzz÷÷yuhtzk 780/794Shw 2300/2680

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 760/785½ô 180/215{øk 561/935{X 621/810yzË 690/735ík÷ 970/1101økðkh 935/1051çktxe 205/242fÃkkMk 801/860

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 786/791Shw 2415/2765ík÷ 771/981

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 798/808hkÞzku 570/595økðkh 925/1075{X 310/400{øk 450/680ík÷ 820/870çkeszkt 900/950

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 900/1111yuhtzk 800/830fÃkkMk 800/868çkkshe 180/231½ô 209/233swðkh 280{øk 650/800{X 611yzË 630økðkh 850/1068hsfk çkkshe 180/236

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1000/1175

hkÞzku 584yuhtzk 781/820fÃkkMk 840/864çkkshe 210/248½ô 205/231økðkh 850/1051

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 590/596yuhtzk 800/812fÃkkMk 830/867çkkshe 198/201½ô 208/226swðkh 260økðkh 1011/1062rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 30Vw÷kðh 100/201fkuçkes 40/60hªøký 40/50hðiÞk 70/125{h[kt 100/200xk{uxk Ãkkfk 50/75fkhu÷kt 50/100ðk÷kuh 180/200íkwðuh 400¼èk 40/71¼ªzk 121/351{q¤k 70Äkýk ÷e÷k 100/300Ãkefkzkuh {h[kt 50

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 170/210çkkshe 160/203{øk 730/950{X 380/480økðkh 840/1010yuhtzk 740/782ík÷ 700/950Shw 1800/2750hkÞzku 480/550

RRzzhh{økV¤e 580/686½ô 210/235{fkE 225/235yzË 620/642yuhtzk 795/805[ýk 625/652MkkuÞkçkeLk 420/425fÃkkMk 840/861

ÚÚkkhhkkËËyuhtzk 785/803Shw 2225/2950hkÞzku 570/621økðkh 950/1070çkeszkt 865/970{øk 650/886{X 333/410ík÷ 860/875

hhkknnhkÞzku 595/604yuhtzk 790/809çkkshe 185/210

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 579/581yuhtzk 804/815fÃkkMk 780/873çkkshe 193/204½Wt 213/231økðkh 1035/1045{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

hªøký 80¼èk 80hðiÞk 160Vw÷kðh 200fkuçkes 80{h[kt 120/160xk{uxk 80/100{uÚke 160/180{q¤k 50/60

ffzzee½ô 204/258çkkshe 140/186zktøkh 170/254{øk 546/1293{X 400/817çktxe 243/256

økðkh 130/163yzË 560/739yuhtzk 785/805sð 221hkÞzku 555/585fÃkkMk 835/890

nnkkhheesshkÞzku 544/617yuhtzk 771/815ík÷ 800/999çkkshe 150/218½ô 201/220økðkh 927/1032çktxe 220/230{øk 500/1111{X 300/465ys{ku 600/750Mkðk 480/550Shw 2000/2802{uÚke 376/411fÃkkMk 861/877

ððzzkk÷÷ee½ô 200/220yzË 550/658{økV¤e 550/584{fkE 220/236fÃkkMk 822/871yuhtzk 760/798

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 575/610ík÷ 1050/1100yuhtzk 750/780½ô 200/210çkkshe 180/190{fkE 205/210fÃkkMk 750/810zktøkh 170/185økðkh 950/1021

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 585/602yuhtzk 786/810{øk 450/806{X 300yzË 550/725økðkh 400/1070½ô 200/224çkkshe 150/226sð 219fÃkkMk 811/888

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 215/222{fkE 205/220[ýk 550/580yzË 630/700yuhtzk 760/790{økV¤e 590/640økðkh 950/1030fÃkkMk 840/865

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 206/212çkkshe 170/207{økV¤e 570/700yuhtzk 760/790økðkh 985/1030yzË 600/680{fkE 200/205fÃkkMk 830/845

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 190/203½ô 214/220zktøkh 166/207yuhtzk 785/791økðkh 851/1064{fkE 180/225íkwðuh 450/575swðkh 200/300hkÞzku 500/579fÃkkMk 800/820

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 185/200½ô 210/215zktøkh 165/205yuhtzk 780/790økðkh 850/1060{fkE 170/215íkwðuh 425/550

swðkh 180/270hkÞzku 480/575

MMkk÷÷kk÷÷½ô 200/240çkkshe 180/200zkt.ßÞk 160/216zkt.økw.17 190/225

««kkttrrííkkss½ô 205/225çkkshe 190/210zkt.ßÞk 160/217zkt.økw.17 190/225««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 100/120{h[kt 80/120ËqÄe 80/100¼èk 50/100

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S20 591/675{økV¤e S2 631/711yuhtzk 793/800ík÷ 1000/1100hkÞzku 500/560yzË 550/620½ô 205/244çkkshe 164/215økðkh 995/1050zkt.ßÞk 151/220zkt.økw.17 200/212

ÄÄ™™MMkkwwhhkkík÷ 1000/1075yuhtzk 750/775çkkshe 190/195{fkE 200/214½ô 200/220fÃkkMk 810/840

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 802/807hkÞzku 581/597fÃkkMk 837/845ík÷ 1035/1165økðkh 1066çkkshe 191ðrhÞk¤e 825

zzeeMMkkkkyuhtzk 782/809hkÞzku 598/605{øk 575/688hksøkhku 521/578½ô 205/230çkkshe 168/204yzË 600/696ík÷ 1059/1158økðkh 984/1030

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 165/200{fkE 190/200½ô 215/h20yuhtzk 740/760økðkh 1000/1025ík÷ 1080/1100zktøkh 150/210fÃkkMk 750/860

ff÷÷kkuu÷÷ ½tW 202/h30yuhtzk 785/803økðkh 1030/1084fÃkkMk 850/861çkkshe 145/175hkÞzku 595zktøkh 185/2Ãk8

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h00/hh0yuhtzk 780/800hkÞzku Ãk70/600økðkh 10h0/1040yzË Ãk70/630fÃkkMk 7Ãk0/860

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000/24000þ t f h ø k k M k z e

35000/35300fÃkkMkeÞk 335/340

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54700/55200[ktËe YÃkw 54500/55000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29325/29350MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29150/29250

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1280y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1330/1390rËðu÷ 1310/1390MkhrMkÞwt íke¾wt 1145/1195MkhrMkÞwt {ku¤wt 1075/1125ðLkMÃkrík 865/995fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1035fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 920/960Ãkk{íku÷ 860/950

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1025/1075MkkuÞkçkeLk Lkðk 1095/1145MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1055/1135hkÞzk íku÷ 1050/1130

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3100/3250y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3000/3100økws.¾ktz-yu 3000/3100økws.¾ktz-yuMk 2915/2965

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2950/3050fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2950çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2980/3080çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2860/2950

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/80zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/150

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/200((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 4/6zwtøk¤e 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 50/80hðiÞk 100/200fkuçkes 40/120Vw÷kðh 40/200xk{uxk 40/80ËqÄe 40/120fkfze 100/300xetzku¤k 80/300{h[kt Ëuþe 80/180÷etçkw 70/120 ykËwt 200/260çkex 100/140økksh 100/160økku÷h {h[kt 100/240fkuÚk{eh 100/200

fkhu÷k 160/240¼ªzk 360/500økðkh 300/500íkwðuh 250/600ðxkýk 240/300{uÚke 60/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (20 rf÷ku) 120/140ÃkkhMk (1 rf÷ku) 20/30z{hk (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140/240

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 141/203zkt. økws.17 200/227zkt. {kuíke 211/243zkt. MkkuLk÷ 223/225zkt. MkuLxuz 235/252zkt.{Mkwhe 195/252

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4130.00 4130.00 4120.00 4120.00y{.yuhtzk òLÞw. 3893.00 3893.00 3820.00 3893.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3755.00 3815.00 3755.00 3815.00y{.yuhtzk {k[o. 3740.00 3740.00 3740.00 3740.00{wt. yuhtzk {k[o. 3640.00 3654.00 3599.00 3605.00rzMku. hks. yuhtzk. 3938 3943 3875 3901{k[o hks. yuhtzk. 3645 3655 3607 3622MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 697-20 697-50 694-20 696-70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkuMkeÞux 63.35 4.67{rn.yuLz {rn. 703.75 3.62¼u÷ 264.10 3.45çkòs ykuxku 1670.60 3.36Mxh÷kEx 101.40 3.20

{wÚkwè VkRLkkLMk yuLkMkeze îkhkY. 600 fhkuz yufrºkík fhþu

{wtçkE, íkk.9fku[e rMÚkík {wÚkwè VkRLkkLMkLkwt LkkuLk

fLðŠxçk÷ rzçkuL[Mko {khVíku Y. 600 fhkuzyufrºkík fhðkLkwt ykÞkusLk Au. ftÃkLkeLkk{uLku®søk rzhuõxh ßÞkuso yu÷uõÍkLzhu sýkÔÞwtníkwt fu, yk ytøku þìhçkòh rLkÞ{LkfkhrMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞk Mk{ûk huz nu®høk «kuMÃkuõxTMk s{kfhkððk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e yufkË çkuMkÃíkkn{kt yuLkMkeze R~Þw ÷kððkLke ftÃkLkeLkerð[khýk Au.

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykìøkMx{kt Þkusu÷k R~ÞwLke íkw÷Lkkyu yk ð¾íku12.25Úke 12.50 xfkLkku Ëh R~Þw{kt ykìVhfhþu. ftÃkLke Y. 300 fhkuzLkku R~Þw ÷kðþuíku{s ykuðh MkçM¢eÃþLkLkk rðfÕÃk MkkÚku çkeòY. 300 fhkuz Q¼k fhðk{kt ykðþu yLkuyu™Mkeze R~ÞwLkku {uåÞwrhxe økk¤ku 2Úke 3ð»koLkku hnuþu. økkuÕz ÷kuLk{kt çk{ýku ðÄkhku òuðk{éÞku Au. økík ð»kuo Y, 9,040 fhkuzLke økkuÕzMkk{u ftÃkLkeyu Y. 17,803 fhkuzLke økkuÕz÷kuLk {tsqh fhe Au.

ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMkíkqxâk, furÃkx÷ økwzTMk,ykuR÷ yLku ykuxku þuhkuLkeðu[ðk÷eÚke çkòhku ÄhkþkÞe

y{ËkðkË, íkk. 9

ðirïf MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku{ktçkeò rËðMku Ãký ¼khu ðku÷uxkr÷xe ðå[u {tËeLkku{knku÷ çkhfhkh hÌkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷yLku ykuxku þuh{kt Lkef¤u÷e ðu[ðk÷eLke yktÄeyuþuhçkòhLke f{h íkkuze Lkkt¾e. Þqhku ÍkuLkLke®[íkkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku çku xfkLkeLkh{kR MkkÚku s ¾wÕÞk. Þqhkuu ÍkuLk{kt LkkýkfeÞfkLkqLke {wMkÆk Ãkh MkðoMkt{rík MkÄkðkLkk fkhýuçkòhkuLku Úkkuze hkník {¤e Ãkhtíkw fsoLkk Mktfx{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk {kxu ÷uðk{kt ykðLkkhkÃkøk÷ktykuLke MÃküíkk Lk Úkíkkt çkòhku ð¤e ÃkkAkVMkfe økÞk níkkt.

çkeS íkhV Mkhfkh îkhk 2012Lkk ð»ko {kxuSzeÃkeLkwt yLkw{kLk ½xkzðk{kt ykðíkk çkòhkuLkku{qz ykuh ¾hkçk ÚkR økÞku níkku. ÞwhkuÃkeÞçkòhku{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkR níke.yk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk rLk^xe yLku MkuLMkuõMk{kt

ºký xfkÚke ðÄw ½xkzku LkkUÄkÞku Au. çkeyuMkR r{zfuÃk 2.2 xfk yLku M{ku÷ fuÃk 1.9 xfk íkqxâku Au.çku rËðMk{kt 664 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku ykMkÃíkknu MkkiÚke {kuxwt çku rËðMkeÞ økkçkzwt Ãkzâwt Au. MkuLMkuõMk 274.78 ÃkkuRLx ½xeLku 16213.46ÃkkuRLx yLku rLk^xe 76.95 ÃkkuRLx ½xeLku4866.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yurþÞkR çkòhku Ãký yksu Lkh{kR MkkÚku ¾wÕÞkníkkt. RÞw Mkr{xLkk yk¾he íkkhýkuLke «ríkr¢Þk

nðu Mkku{ðkhu yLkw¼ðkþu. LkkÞ{uõMk ¢qz 100zku÷hÚke Lke[uLke MkÃkkxeyu ykðe økÞwt níkwt.yu{MkeyuõMk ¢qz ðkÞËku Ãký huLs çkkWLz hÌkkuníkku. [eLk{kt Vwøkkðku 14 {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeyu økÞku Au.

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yksu fku÷ RÂLzÞk,

{kÁrík MkwÍqfe, rnLËkÕfku, ®sËk÷ Mxe÷{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR r{z fuÃk{kt økkuÕzeLkxufLkku, ykuÃxku MkŠfxTMk, çkkuBçku huÞkuLk ðkhË ðuL[MkoyLku MxÙkRz ykfkuo÷uçMk{kt 4Úke6 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku.

M{ku÷ fuÃk{kt Mknkhk ðLk, yuzðkLxk, rnLËzkuh ykur÷ðh, Ãkxu÷ yuÂLs. yLku fk{knku®ÕzøkLkk ¼kð{kt 6Úke 15 xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. [kŠxMxkuLkk {íku yksu rLk^xe Þw[h

ykuÃk®Lkøk huxLke LkSf çktÄ ÚkÞku níkku. zuR÷e[kxo{kt xeÃkef÷ fuLz÷ ÃkuxLko h[kR Au, ykLkku{ík÷çk yu Au fu nsw çkòh{kt yrLkùíkíkkLkku{knku÷ [k÷w s hnuþu.þuhçkòh{kt RL£kMxÙõ[h.furÃkx÷ økwzTMkLkk þuhku Ãkh ðu[ðk÷eLkwt Mk¾ík ËçkkýhÌkwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 25 þuhku ½xeLku

çktÄ hÌkk níkkt. ½xLkkhk þuhku{kt sÞ«fkþyuMkkurMkÞuxTMk, {rnLÿk, ¼u÷, çkòs ykuxku yLkuMx÷koRx , íkkíkk {kuxMko, ykhykRyu÷, íkkíkkÃkkðh, yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke, rð«ku,¼khíke yuhxu÷, ykuyuLkSMke, yu[Þwyu÷,ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeuyuVMke çkuLf,íkkíkk Mxe÷ yLku MkLk Vk{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR furÃkx÷ økwzTMk2.58 xfk, ykuxku 2.26 xfk, ykuR÷ økuMk2.04 xfk, Ãkkðh 1.80 xfk, rhÞÕxe 1.31xfk, yuVyu{MkeS 1.22 xfk yLku çkuLfuõMk1.07 xfk ½xâku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1648þuhku ½xeLku yLku 1040 þuhku ðÄeLku çktÄ hÌkktníkkt. çkeyuMkR ¾kíku Y. 1897.66 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ ¾kíku1592.82 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

yksu çke økúwÃkLke 75 M¢eÃkLku WÃk÷e yLku121 þuhLku Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. yksuðeËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkR{kt fw÷ {¤eLku Y. 1771.67 fhkuzLke÷uðk÷e yLku 2020.24 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke. MÚkkrLkf Lkkýkt MktMÚkkykuyu Y. 985.02fhkuzLke ÷uðk÷e yLku Y. 869.81 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke.

MkuLMkuõMk{kt çku rËðMk{kt 664 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt MkkuLkk{kt xku[uÚke ` 150Lkku½xkzku,[ktËe{kt ` 600 íkqxâkt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkyu52Lke MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.9MkkuLkk{kt Mk¤tøk çku rËðMkLke

íkuSLku çkúuf ÷køkíkkt íku{s ÞwhkuÍkuLkLkuËuðk fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk {kxuLkðk fhkh {kxu Mkðo Mkt{r¥kMkkÄðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk{ktyku÷xkE{ nkE MkÃkkxeyuÚke ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhku{ktÃkkt¾k fk{fks hnuíkkt íkuLke«ríkfw¤íkk ÃkkA¤ y{ËkðkË ¾kíkuMkkuLkwt MxkLzzo Y. 150 ½xeLku Y.29,350Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.ßÞkhu [ktËe{kt Y. 700 íkqxíkkt Y.55,200Lkku çktÄ ¼kð hÌkku níkku.{wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nkshY. 530 ½xeLku Y. 55,980 ÚkEníke. {wtçkE MkkuLkwt 99.5 yLku Y.99.9 Y. 175 ½xíkkt yLkw¢{u Y.28,960 yLku Y. 29085Lkk

Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðe rËÕne{ktMkkuLkkyu økEfk÷u Y. 29,540LkeLkðe hìfkuzo MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkËyksu Y. 230 íkqxíkkt MkkuLkwt þwØ Y.29,170 íku{s MkkuLkwt MxkLzzo Ãkýíkux÷kts {kŠsLkÚke ½xeLku Y.29,310 çkku÷kÞwt níkwt. rËÕne¾kíku [ktËe{kt Y. 750Lkku fzkfkuçkku÷íkkt Y. 55,500Lkk Míkhu Lkh{hne níke. [ktËe MkkÃíkkrnf ðkÞËkuY. 920 ½xeLku Y. 56,430LkkMíkhu çkku÷kÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku [kuÚkk MkuþLk{kt Lkçk¤ Ãkzíkkt52Lke MkÃkkxe íkkuze níke.ykÞkíkfkhkuyu zku÷h{kt ¾heËefhíkkt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u ðÄw 28ÃkiMkk ½xeLku 52.04Lke MkÃkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞk{ktÞwhku, ÃkkWLz yLku ÞuLk Mkk{u Ëu¾kðLkçk¤ku hnuíkkt yLkw¢{u 51, 59yLku 10 ÃkiMkkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku.

Lkðe rËÕne, íkk.9[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk þÁykíkLkk

økk¤k{kt rLkfkMk ûkuºku «kuíMkknffk{økehe hne nkuðkLku Ãkøk÷uyur«÷Úke LkðuBçkhLkk økk¤k{kt Ëuþ™erLkfkMk 33.2 xfk ðÄeLku 192.7yçks zku÷h LkkUÄkE níke. ðkýeßÞ{tºkk÷Þu yksu rLkfkMkLkk yktfzk hsqfhðk{kt ÚkÞu÷k AçkhzkLke ¼q÷ÂMðfkÞko çkkË ÃkwLk: MkwÄkhu÷k yktfzkònuh fÞko níkk su{kt ËuþLke rLkfkMkykX {kMk{kt 33 xfk ðÄe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLke Éý fxkufxeíku{s ÞwyuMkLkwt yÚkoíktºk {tÚkh økíkeyuykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuðkÚke ¼khíkeÞ[esðMíkwLke {ktøk ½xíkkt ÃkkA¤Lkk

{rnLkkyku{kt rLkfkMkLku «ríkfw¤ yMkhÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{kt fw÷ykÞkík 30.2 xfk ðÄeLku 309.5

yçks zku÷h ÚkE níke. suLku Ãkøk÷uykX {kMk{kt ðuÃkkh ¾kÄ 116.8

yçks zku÷h hne níke. ðkýeßÞMkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu,[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku rLkfkMk280 yçks zku÷hLke MkÃkkxyuhnuðkLke þõÞíkk Au.

Ëhr{ÞkLk LkðuBçkh {kMkLkkrLkfkMkLkk yktfzk ònuh fhðk{ktÚkÞu÷k AçkhzktLku MkwÄkheLku {kuze MkktsuMkwÄkhu÷k yktfzk ònuh fhkÞk níkkt.Mk¥kkðkh {krníke {wsçk LkðuBçkh{ktrLkfkMk 4.2 xfk ½xeLku 22.3 yçkszku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke. íku{syk økk¤k{kt ykÞkík 35.9 yçkszku÷h LkkUÄkíkk LkðuBçkh{kt ykÞkík-rLkfkMkLkku íkVkðík yÚkkoík ðuÃkkh ¾kÄ13.6 yçks zku÷h hne níke.

yur«÷Úke LkðuBçkh{kt rLkfkMk 33%ðÄe 193 yçks zku÷h ÚkE

þuhçkòh {kxu ykøkk{e MkÃíkkn{kt {n¥ðLke EðuLx12 rzMkuBçkh- ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk ònuh Úkþu14 rzMkuBçkh- LkðuBçkh {kMkLkk {kU½ðkheLkk yktfzk ònuh Úkþu15 rzMkuBçkh- yrøkú{ fh [wfðýeLkk yktfzk ykððkLke ðfe16 rzMkuBçkh- rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke Lkerík Mk{eûkk çkuXf

ykÞkík 30 xfk ðÄeLku309.5 yçks zku÷h hne

fuLÿu SzeÃke ytËks ½xkzeLkuu 7.5% fÞkuo

Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf 17% ðÄeLkðe rËÕne: 2011-12Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt«Úk{ ykX {kMk{kt Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf 16.8xfk ðÄeLku Y. 2,52,544 fhkuz ÚkE níke.òufu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍ yuLz fMx{uMkwÄkhu÷k ÷ûÞktfLku ÃknkU[e ð¤ðkLkku ykþkðkËÔÞõík fÞkuo níkku. LkðuBçkh{kt Ãkhkuûk ðuhkLkeykðf 6.36 xfk ðÄeLku Y. 31,082 fhkuzÚkE níke. su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt Y. 29,222 fhkuz hne níke.ÃkuxÙkur÷Þ{ zâwxe{kt fkÃk {qfíkkt MkuLxÙ÷yuõMkkEÍLke ðMkw÷kík 6.5 xfk ½xeLku Y.11,761 fhkuz ÚkE níke. íku{s yuõMkkEÍzâwxe 9.3 xfk ðÄeLku Y. 86,379 fhkuzLkkUÄkE níke. MkeçkeEMkeLkk yktfzk {wsçk fMx{zâwxeLke ykðf 15.2 xfk ðÄeLku Y.1,00,062 fhkuz ÚkE níke. LkðuBçkh MkwÄe{ktçksuxLkk MkwÄkhu÷k ÷ûÞktf ÃkifeLkk 63.04 xfkÃkqýo ÚkE [qõÞku Au. fuLÿu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktfw÷ [kh ÷k¾ fhkuzLke Ãkhkuûk ykðfLkku ytËks{qõÞku Au.

y{ËkðkË: rºk¼kuðLk ¼e{S Íðuher÷r{xuz ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt nehkyLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{kt ½zk{ý{kt100 xfk Aqx ykÃke hne Au. ykLkk{kxu ÷øLkLke ftfkuºke Ëu¾kzeLku ½huýktLkkt½zk{ý{kt 100 xfk Aqx ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk ykuVh 31rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe [k÷w hnuþu.

rhxu÷ økúknfku {kxuLke yk ÞkusLkk{kt22 fuhuxLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, nehkyLku híLksrzík yk¼q»kýku Ãkh ÷køkwfhkþu. yk Mfe{ {wtçkR, økwshkík,RLËkuh MkrníkLkk ík{k{ þku-Y{{kt Au.xeçkeÍuzLkk [uh{uLk ©efktík ÍðuheyusýkÔÞwt fu, «Mktøk ÞkËøkkh çk™kððkyk ykìVhLkku nuíkw Au.

TBZLke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{kt ½zk{ý ykuVh

{wtçkE: Lkª¼hMkhfkhLke Ÿ½ Wzkzðk{wtçkR Mkrník {nkhk»xÙ¼hLkk Ãkºkfkhkuyu{wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks[Ônkýu ykÃku÷ktyk{tºkýLku yðøkýeLkuíku{Lke ÃkkxeoLkku Mkk{qrnfçkrn»fkh fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãkºkfkhku Ãkh Úkíkknw{÷kLkk økwLkkLkur ç k L k ò { e L k Ã k k º kçkLkkððk fkÞËku½zðk{kt ykðu yuðe{køkýe MkkÚkurðÄkLk{tz¤Lkkt rþÞk¤wMkºkLke ÃkqðoMktæÞkyu 11rzMkuBçkhu LkkøkÃkwh{kt{ w Ï Þ « Ä k L k L k eÃkhtÃkhkøkík ykÞkursíkxe-ÃkkxeoLkku çkrn»fkhfhðkLkku {wtçkRLkkÃkºkfkhkuyu rLkýoÞ ÷eÄkuAu. Mkr{ríkLkk fLðeLkhyuMk. yu{. Ëuþ{w¾u fÌkwtníkwt fu {wÏÞ«ÄkLkLkeÃkºkfkh Ãkrh»kÄ{kt fk¤eÃkèe çkktÄeLku Ãkºkfkhkunkshe ykÃkþu, Ãkhtíkw{wÏÞ«ÄkLkLku fkuR Ãký«&™ ÃkqAðk{kt Lknªykðu.


CMYK

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 9

yuLkMkeÃkeLkk «{w¾ þhËÃkðkh yLku rþðMkuLkkLkk Mkw«e{kuçkk÷ Xkfhu ðå[u hksLkiríkfËw~{Lkkðx ð»kkuoÚke [k÷e hne Au,òufu íkksuíkh{kt s Ãkðkh Ãkh þe¾Þwðfu nw{÷ku fÞkuo íÞkhu ÃkðkhLkeÃkwºke Mkwr«Þk Mkq÷u çkk÷ XkfhuLku{¤ðk Ëkuze økR níke. yk½xLkkLkk Ãkz½k Ãkzâk nkuÞ íku{yksu Xkfhuyu y[kLkf sÃkkuíkkLkk fèh Ëw~{Lk yuðk þhËÃkðkhLkku Ãkûk ÷R yÛýk ÃkhþkÂçËf nw{÷k þY fhe ËeÄk Au.Xkfhuyu þhË ÃkðkhLkku çk[kðfhíkkt ònuh rxÃÃkýe fhe fu,yÛýkLku ¼úü Lkuíkk íkhefu yuf÷kþhË Ãkðkh s fu{ Ëu¾kÞ Au.yÛýkLke f{h Ãkh çkeò fkuRLkwtÄkuríkÞwt ÷xfu Au. çkk÷ XkfhuLku

y[kLkf þhË ÃkðkhLkku çk[kðfhíkk òuR {nkhk»xÙLkk hksfeÞðíkwo¤{kt ¼khu [f[kh {[e Au.

Xkfhuyu {wÏÞ Ãkºk Mkk{LkkLkkíktºke÷u¾{kt rxÃÃkýe fhe Au fu,nòhuLku ¼úü Lkuíkk íkhefu {kºkÃkðkh s fu{ Ëu¾kÞ Au. þwt çkeòçkÄk Lkuíkk ËqÄu ÄkuÞu÷k Au. yÛýk¾hu¾h ÃkkuíkkLkk MknÞkuøkeykuLkknkÚkLke fXÃkqík¤e çkLke økÞk Au,íku çkeò ÷kufkuLkk Rþkhu Lkk[u AuyLku çkku÷u Au. yÛýkyu su f{hÃkh ÄkuríkÞwt ÃknuÞwO Au íku ÄkuríkÞwtçkeò fkuRLkwt Au. yÛýkLku ÃkkuíkkLkus økktÄeËþoLkLkwt ¿kkLk LkÚke yuðe{Lku þtfk Au. økktÄe xkuÃke Ãknuhe÷uðkÚke fkuR økktÄe LkÚke çkLkesíkk. yÛýk Ãknu÷kt økktÄeSytøkuLkwt ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk ðÄkhu ÃkAeyuLkku yLkw¼ð fhu.

{nkhk»xÙLkk{wÏÞ{tºkeLkeÃkkxeoLkku Ãkºkfkhkuçkrn»fkh fhþu

Xkfhuyu ÃÃkðkhLkku ÃÃkûk ÷÷EyÛýkLku ÍÍkxfe LLkkÏÞkt

{wtçkR : yufíkk fÃkqhMkkuLke [uLk÷Ãkh «kMkrhíkÚkíke ÃkkuíkkLkerMkrhÞ÷ ‘çkzuyåAu ÷økíkuni’LkeMkV¤íkkÚkeyíÞkhu ¾qçkÃkkuhMkkR Au.yufíkkLke ykrMkrhÞ÷LkeMkV¤íkkLkuæÞkLk{kthk¾eLku sMkkuLke [uLk÷uyufíkk MkkÚkuðÄw yufrMkrhÞ÷LkwtrLk{koý fhðknkÚk {e÷kÔÞkAu. yufíkkyuyk ð¾íkuMkkuLke [uLk÷{kxu ÃkkuíkkLkerMkrhÞ÷LkkuxkurÃkf shkswËku yLkuMk{ks{ktnkuçkk¤ku {[kðuíkuðku ÃkMktË fÞkuoAu. yufíkkyu÷øLku¥kh yðiÄMktçktÄkuLke fÚkkÃkh rMkrhÞ÷çkLkkððkLkkurLkýoÞ ÷eÄkuAu. rMkrhÞ÷{ktyufíkk ÷ezhku÷{kt {kuLkkLku÷uðk RåAu Au, zxeo rÃkõ[hLku{¤u÷eMkV¤íkkLkuæÞkLk{kthk¾eLku syufíkkyu çkkuÕzrð»kÞ ÃkMktËfÞkuo Au.

yufíkkLke÷øLku¥khMktçktÄkuÃkhrMkrhÞ÷

½hu RLxhLkux fk{ fhku.{kMkef 6000 f{kðku, xÙuLkªøk{Vík 9328108960

2011331997

Akufhk- Akufheyku, {kuz÷ªøkfheLku YrÃkÞk f{kðku.{uBçkhþeÃk Ve 1200/-8140371367

2011331999

Certificate ftÃkLkeLkk{kfuoxeøk {kxu AkufhkykuòuEyu Au. rLk»kkík9601349010.

2011331029

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE rVÕ{Mkexe økkuhuøkkð rnLËe rMkheÞ÷rçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus. 2011331735

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçk™yLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuRyu Au.f{kyku {neLku Yk. 7000/-Úke10,000/- hnuðkLkw +s{ðkLkw + {uzef÷ + çkkuLkMk£e íkkífkr÷f {¤ku: heÞ÷ftÃkLke, G/12, íkw÷Mke{tøk÷{T fkuBÃk÷uûk, ½kuuzeÞkçkòh, çkMk MxuLz Mkk{u,LkzeykË. (0268)-3255151/ 9662322476

2011331843

òuEyu Au {[oLx Lkuðe {kxu{u÷/ Ve{u÷ 10 ÃkkMk, LkkÃkkMkTechnical/ NonTechnical xÙuLkªøk ÃkAeDeck- Engine Crew,Seaman TechnicianyLku Ship host/ HostessÃkkuMx {kxu Ãkøkkh 15000-50000/- yLÞ MkwrðÄkrMk{eík Mkexku 9909941078

2011331962

òuEyu Au ÷uzeÍ xu÷e fku÷hykf»kof Ãkøkkh VkuLk:7600001137

2011331796

òuEyu Au ¼kEyku/ çknuLkkuMkuðk¼kðe MktMÚkk {kxu Lkðkðkzs{kt 9825048556

2011331382

òuEyu Au çkuøk ÃkufªøkLkk fk{{kxu ¼kEyku/ çknuLkku {¤ku4Úke 8 ykh.çke. ËuMkkE,xtfþk¤kLke Ãkku¤{kt fk÷wÃkwh

2011331379

òuEyu Au f÷ufþLkyuÂõÍfÞwxeÔMk xu÷efku{ {kxuøkktÄeLkøkh, f÷ku÷ yurhÞk{kt9998025288

2011331986

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh«kuøkúk{h yufkWLxLxMkLkhkEÍ fkuBÃÞwxh {Lk{kunLkfkuBÃk÷uûk, LkðhtøkÃkwhk,26446744 2011331670

òuEyu Au fwheÞh çkkuÞ(yk©{ hkuz) LkðhtøkÃkwhk ÃkkxoxkE{ Vw÷ xkE{ {kxu9825467192

2011331878

òuEyu Au MÃkk çÞwxe f÷eLkef{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeçÞwxeþeÞLk çknuLkku ykf»kofÃkøkkh + fr{þLk9824024571,9427186399

2011331991

òuEyu Au MCX x{eoLk÷ykuÃkhuxh ÃkMktËøke Ãkk{u÷W{uËðkhLku hnuðk/ s{ðkLkeMkøkðz òuzku: 7600001137

2011331792

òuEyu Au y{ËkðkË{ktLkhkuzk rðMíkkh{kt Ëuðe{ÕxeÃ÷uûk {kxu MxkV fuLxeLkMxkV (12), øku{ªøk MxkV(2), ðkÞh{uLk (2), fuLxeLkMkwÃkhðkEÍh (2) ÷kÞfkík10- 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk yLkuøkú ußÞwyux MktÃkfo-9099941384

2011331505

òuEyu Au. {nuLkíkw, ¾tíke÷k,Þwðfku (3 søÞk). MkkÞf÷ÄhkðLkkhLku «kÚkr{fíkk. 4ykrþðkoË ÃkkhMk,«n÷kËLkøkh økkzoLk.

2011331555

òuRyu Au. ½h fk{ {kxu VõíkçknuLkku Tel- 9825774991

2011331832

òuRyu Au. Akufhk/ AkufheykuxÙMxLkk fkÞkuo {kxu Ãkøkkh-7000/- 9904887488

2011331719

òuRyu Au. ykurVMk MxkVfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ÃÞwLk,zÙkRðh (fkuLxuf)9558822915

2011331252

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkze:9137715203, MkeS hkuz:-9377301184

2011331975

xu÷efku÷h, zÙkEðh, ½hfk{,Ãkèkðk¤k, {kfuoxªøk MktÃkfo.{kunLk¼kE-9227549991,Þkuøkuþ¼kE- 9687005655

2011331802

yktçkkðkze{kt òuRyu Au. ½hfk{ {kxu çknuLk, nkuÂMÃkx÷{kxu ðkuzo çkkuÞ. T.26401390,9825108025

2011330486

òuEyu Au Mk÷ðkh/ rMk÷kEfk{ {kxu fkheøkh 9, þhý{yuMxux- 1 ¾ku¾hk Mkfo÷,8000295945

2011331529

òuEyu Au yLkw¼ðeyufkWLxLx, Lkkhku÷ ÂMÚkíkfu{ef÷ xÙuzMko {kxu TallyERP 9{kt, Vat, ExciseíkÚkk IT Return Filing,ykurzx fk{Lkk òýfkh9426014810,9879520810

2011331770

yhsLx òuEyu Au ËwçkE,®MkøkkÃkwh {kxu ÷uzeÍxu÷efku÷h, MkuÕMkøk÷o, fe[LknuÕÃkh 9725487565

2011332011

òuRyu Au.. økúkrVfzeÍkRLkh ([ktøkkuËh {kxu):VkuxkuþkuÃk, fkuh÷zÙk u,R÷uMxÙ uþLkLkku òýfkh,r¢yuxeð ðfo fhe þfu íkuðku,yLkw¼ðe, Mkkhk ÃkøkkhÚkeLkkuLkMxkuÃk r«Lx yuLk Ãkuf.9824011778

2011330534

2011331998

Wanted Doctors M. D. (Guj)/ M. B. (DGO)for 30 bedmultispecility Hospitalwith attractive salary.Contact- 9825514128

2011331596

òuEyu Au {khðkze/ økwshkíkexuBÃkku zÙkEðh yk©{ hkuz ÃkkMkuhnuíkk 8469036345

2011331682

òuEyu Au zÙkEðh ð†kÃkwhrðMíkkh{kt10Úke 15 ð»koLkkyLkw¼ðe fkuhku÷k, nkuLzkCRV, Mfkuzk, ELkkuðk, íku{syLÞ økkze [÷kðe þfu íkuðk8980419671

2011331277

òuEyu Au. MkuÕMk{uLk f{zÙkEðh Lk{feLkLkk fk{ {kxuykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk,ÃkkLkeÞk Vwz «kuzõxMk, Mke/5,MkeõÞwhexe yuMxux, fkþehk{xuûkxkE÷ ÃkkMku, Lkkhku÷,y{ËkðkË. 2011331709

òuEyu Au. MkuÕMk{uLk- øk÷o (3søÞk). çkwxef- fkÃkzLkeËwfkLk- {ku÷{kt yLkw¼ðeLku«kÚkr{fíkk. 4, ykrþðkoËÃkkhMk, «n÷kËLkøkh økkzoLk.29701550

2011331544

òuRyu Au. økúußÞwyux MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð çkuLf {kxu,Mku÷he 14000/-9067500977

2011331953

™khýÃkwhk yuheÞk {kxu Airtel r«Ãkuz zkufÞw{uLxf÷ufþLk yLku xu÷e-fku÷ªøk{kxu {kýMkku òuRyu Mk{Þ10Úke 5 9998152134

2011331233

fku÷ MkuLxh {kxu òuRyu Au.Akufhk/ Akufheyku. Ãkøkkh:9000 ô{h çkkÄ LkÚke.9601436414, 9377373757 2011329241

2011331693

þuh çkòh yuzðkRÍhe {kxuxu÷efku÷Mko òuRyu Au.rçkLkyLkw¼ðe 9328459034 2011331763

òuEyu Au {rn÷k hufxh(øk]n{kíkk) y{ËkðkËyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷íkyu÷. xe. {wLMkk ÷uzeÍ nkuMxu÷{kxu, ÷øk¼øk h00rðãkÚkeoLkeykuLke Ëu¾hu¾ hk¾eþfu íkuðk {rn÷k hufxh(øk]n{kíkk) fu su 24 f÷kfnkuMxu÷{kt nksh hne Vhsçkòðe þfu íkuðk {rn÷kW{uËðkhku ÃkkMkuÚke yhSyku{tøkkððk{kt ykðu Au. nkuMxu÷{ktVu{e÷e MkkÚku hne þfkþu Lknª.÷kÞfkík: ykuAk{kt ykuAkMLkkíkfLke ÃkËðe íkÚkk økwshkíke,rnLËe yLku ytøkúuS ÷¾e çkku÷eyLku ðkt[e þfu. yLkw¼ð:ykuAk{kt ykuAwt fkuE Ãký ÷uzeÍnkuMxu÷{kt fu íku Mk{fûk MktMÚkk{ktÃkkt[ ð»ko fk{ fhu÷Lku «Úk{ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu.ô{h: 45 ð»ko fu íkuÚke ðÄw. hMkÄhkðLkkh {rn÷k W{uËðkhurËLk- 10{kt rLkÞk{f©e,y{ËkðkË yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe, fku{Mko A hMíkk ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË380009Lkk MkhLkk{u ík{k{þiûkrýf yLku yLkw¼ðLkk«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk fkuÃke MkkÚkuyhS fhðe. 2011332001

MxkV òuEyu Au ytrçkfkðku÷ÃkuÃkh- fkÃkuoxLku [kh þkuY{{kxu ¼ýu÷k/ ykuAwt ¼ýu÷kAkufhk/ Akufheyku òuEyu AuçkkÞkuzuxk- Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku:ytrçkfk ðku÷ÃkuÃkh, Mkw«e{xkðh, yufMkkEÍ [kufe MxuLzÃkkMku, yktçkkðkze, VkuLk: 26302726, 26303924

2011331826

òuEyu Au ònuhkíkLkk çkkuzoíkÚkk Ãkh[qhý fk{ {kxu YçkY{¤ku:- nuík økúkrVõMk, ºkeòu{k¤, 5, LkkhkÞý [uBçkMko,Ãkíktøk nkux÷ ÃkkMku, LknuYrçkúsfkuLkoh, yk©{ hkuz

2011331201

òuEyu Au Þtøk ÷uzeÍ/ suLxMkTf÷kfo þeðþÂõík xÙkðuÕMk,Mkw{uY fkuBÃk÷uûk, Ãkk÷ze [khhMíkk- 26579905

2011331758

òuEyu Au. LkkhýÃkwhkLkeyuzðxkoEÍªøk yusLMke {kxuf÷kfo økúußÞwyux ÷uzeÍyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeíkkífkr÷f. 9898336177

2011331618

Require (1) AdminExecutive (2) TeleCaller (Female) withexperience Jyoti Infra.Projects Pvt. Ltd. 104-5, Pusham ComplexOpp. Sima Hall,Satelite, Ahmedabad

2011331867

rMkõÞwhexe økkzo òuEyu Au SS C ÃkkMkLku «Úk{ ÃkMktËøke,yhS MkkÚku YçkY {¤ku MkVuûkEfðeÃk{uLx «k. r÷. Ã÷kuxLktçkh 517, VuÍ- 4, G I DC, ðxðk, y{ËkðkË

2011331834

òuEyu Au. hkuz fLMxÙõþLk{þeLkhe çkLkkðíke «ríkrcíkftÃkLke {kxu. (1) huzeÞ÷ zÙe÷ykuÃkhuxh- 2 søÞk. (2){eøk ðuÕzªøkLkk òýfkhfkheøkh- 2 søÞk (3)VuçkúefuþLk fk{Lkk òýfkhfkheøkh- 2 søÞk. (4)yuMkuBçk÷e fk{Lkk òýfkhfkheøkh- 2 søÞk. (5)zeÃ÷ku{k {efuLkef÷yuLSLkeÞh (yu«uLxeMk{kxu)- 2 søÞk. (6)yuõMkkEÍ f÷kfo- 1 søÞk.(7) MkðeoMk yuLSLkeÞh- 2søÞk. MktÃkwýo çkkÞkuzuxk íku{sÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚkuYçkY {¤ku:- (Mk{Þ-þrLkðkhÚke økwYðkh 4Úke 7MkwÄe) {u. ÞwLkeÃkuð yuLS.«kuzõxMk, 251/1, Mkwhur÷ÞkyuMxux, ð†k÷ hkuz,y{hkEðkze, y{ËkðkË-26. VkuLk: 22870983/984 2011331536

òuEyu Au. zeÍ÷ yuLSLkLkktVexh, ykuZð yLku Íktf,Ënuøkk{ {kxu.9879314524

2011330609

òuRyu Au. I T I ðkÞh{uLkíkÚkk nuÕÃkh yrïLk:-9723397851 r[hkøk:-9016601515

2011331636

òuRyu Au. økwshkíkLke«ríkrcík ftÃkLkeLku MxkV (1)Võík I T I R÷uõxÙkuLkef- 6ÃkkuMx (2) nuÕÃkh- 10 ÃkkuMx.(Äkuhý- 10 ÃkkMk fu LkkÃkkMk)çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.íkkhe¾:- 12- 12- 2011Mkku{ðkh. (Mk{Þ: 11Úke 4)A-101, MkíÞ{uð- II,Mkku÷kçkúesLke Mkk{u, fkhøke÷ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u yuMkSnkRðu, y{ËkðkË. ({ku)9825802337

2011331868

Required for a reputed firmexperience architect &interior designer forahmedabad [email protected]

2011331549

òuEyu Au. ykuVeMkçkkuÞ/ÃÞwLk. 412/yu, Ã÷uxeLk{Ã÷kÍk, sSMkçktøk÷ku hkuz,çkkuzfËuð. 9898114646

2011331013

ykurVMkçkkuÞ òuEyu AuÃkh[qhý fk{ {kxu- çknkhLkwtfk{ fhe þfu íkuðku yuzfku{,çkesu {k¤u, Mk[uík rçkÕzªøk,LkuþLk÷ nuLz÷w{ ÃkkMku,÷kuøkkzoLk. 2011331870

½hu çkuXk Online/ OfflineCopy Paste Typing fhe30,000/- f{kðku9173381944

2011331723

½hu çkuXk ykuV÷kELk zuxkyuLxÙe ðfo {kxu {¤ku. 8734815171, 8401283708

2011331576

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-,9909032203,65247753, 65248652

2011327213

India’s No. 1 homebased ComputerTyping Job Work WorkFrom home/ cafe andearn 35000 to 1 lac permonth. totally offlinework Get 100 Rupeesper page ProjectAlloted with legalAgreement for moredetails 07383057316,07383057317, 07383057318 2011331896

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký/¼kzu {¤þu. (ExchangeFinance available)9904770617

2011331192

{uMkus fheLku 10,000Úke15,000 f{kyku {kuçkkE÷ £e8 Rs «rík SMS 9998206738, 8000225107

2011331908

{nk÷û{e VkELkkLMk økuhuLxhðøkh {kfoþex Ãkh 50,000Úke90,00,000 MkwÄe h rËðMk{ktykuAk ÔÞksu «kuÃkxeo, «kusufxÃkMkoLk÷ ÷kuLk {u¤ðku 08800378157, 09582256472

2011331570

©e økýÃkrík VkELkkLMkr÷{exuz Äkuhý 8Úke 10Lke{kfoþex Ãkh 200000Úke8500000 MkwÄe 1% ÔÞks,50% Awx Ãkh 2 rËðMk{kt÷kuLk {u¤ðku 08826316139, 09911310605

2011331559

¼khíke VkELkkLMk ft5Lke{kfoþex Ãkh ÄtÄkfeÞ «kusufx÷kuLk 1% ÔÞks 60% Awx,24 f÷kf{kt 4,00,000Úke80,00,000 MkwÄe09717597061

2011331578

2011308968

Multi Finance Pvt Ltdçk½k «fkhLke ÷kuLk {kxu {¤ku09953935776, 09953935778 2011331922

ykrhÞtx÷ VkELkkLMk r÷{exuz2,00,000Úke 85,00,000MkwÄeLke Äkuhý- 8 yLku 10ÃkkMk Þwðf/ Þwðíkeyku {kfoþexÃkh ykf»kof AwxÚke h rËðMk{kt÷kuLk {u¤ðku (fkøk¤ fkÞoðkneLkne) 09711924338

2011331588

þuhçkòh 101% Nifty{ktsufÃkkux fku÷ Ãkkt[ ÷kux{kt fk{fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe[kso ykÃkku. fkuLxuõx:-9924851115.

2011331463

[ku¬Mk WÃkzu Au.søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh 30/12, MÃkuþeÞ÷ ði»ýkuËuðe 3/1. ÄeY¼kE Ëðu. 09898055020/ 9998100466

2011331607

“©e {nk«¼wSLkeçkuXfSyku: nhðk Vhðk MkkÚku:yÞkuæÞk- ÷¾Lkki-Lki{eþhÛÞ- r[ºkfwx- ÃkxLkk.[kiËÚke Ãk[eMk {k[o Úkúe xkÞhA.C: 13,500/- M÷eÃkhf÷kMk: 11,750/- ykÞkusf:“©e ði»ýð fÃkku¤ Mk{ks”-©e ðÕ÷¼ xwMko” {Þwh Mkt½ðe:09223245536

2011330540

5rðºk [kh½k{ ÞkºkkÞ{Lkkuºke- øktøkkuºke-fuËkhLkkÚk- çkÿeLkkÚk {u- 1-12- 23 ©eS nku÷ezu M:9824525921

2011331805

ði»ýðËuðe Võík 2501/-ÃkkMkÃkkuxo ðfo Ãkh{ex Ãke. ykhnku{ MkðeoMk- 9374615754

2011331021

Immigration servicesfor Canada- Australia-NZ- UK- USA-9724445157

2011331199

MxwzLx MkkÚku fLV{o òuçkrðÍexh ®MkøkkÃkkuh,{kuhuþeÞþ, fuLkuzk suLÞwELkðfo Ãkh{ex fuLkuzk PR {kxu{¤ku 9904381681

2011331677

{eLkkûke çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkks fhehkus MkkY f{kyku 7874456487, 8347361496

2011331603

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,7567093589

2011330377

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxuVku{o MkŠðMk 9328010495

2011321391

÷uzeÍ suLxTMk Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk8141625952,8469388015

2011331049

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku 8980765818,8758471869

2011331610

All Gujarat {Mkks Ãkk÷ohnkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu9662443427,9662387984

2011331595

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971, 08758247865

2011327604

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusnòhku f{kð 7874623501, 07500972074

2011331580

hsLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusLkwtMkkY f{kð 9824349763,9904251554

2011330358

hu~{k {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkYf{kðku 7359656282,9662602273

2011331594

Mke{hLk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku 7359408104,7359408313

2011331602

Only Ladies {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ nku{ MkŠðMk÷uzeÍ òuEyu9974966093

2011331604

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ òuEyu Au-7698748683

2011323363

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk (300/-{kt)íktËwhMíke {u¤ðku ÷urzÍ /suLxMkyur÷Mkrçkús 9724173220

2011330490

fuhu÷eÞLk {Mkks Ladies toGents îkhk {Mkks fhkðku8734068016,9173871322

2011331943

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMkT 8238284020(÷uzeÍ òuEyu)

2011331951

rðLxh ðkEçkúuxh yuõÞw«uþh{Mkks (300{kt) MLkkÞwMkktÄkLkk ËËkuo{kt ykhk{9376740555

2011327663

rðLxh ðkEçkúuxh yuõÞw«uþh{Mkks (300{kt) MLkkÞwMkktÄkLkk ËËkuo{kt ykhk{9377273280

2011327659

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxTMk(÷uzeÍ òuRyu) 9898506232, 9898505807

2011331994

ykÞwðuoËef yuõÞw«uMkh ÷uzeÍ/suLxMkT îkhk {Mkks SundayOpen 22931997/9173535128

2011331884

ykÞwðuoËef yuõÞw«uþh {Mkks(150{kt) Úkkf, ËËkuo{ktykhk{ he÷uõMk Úkkyku9377237888

2011327668

ykÞwðuorËf ykuE÷LkeLku[hkuÚkuhkÃke xÙex{uLxÚke íkLk-ËËo{kt hkník {u¤ðku.8401290017,8469153884

2011328462

ykÞwoðuËef yuõÞw«uMkhf÷eLkef{kt Mðex zeMk nçko÷{k÷eþ fhkðku9898299791

2011331621

2011233850

2011178109

(÷ð økwY) (100% økuhtxe) 3f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk 999{kt-9712343165

2011330974

{kt þÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, {u÷e ðMíkw,þkiíkLk, çkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤fhðk {¤ku 7874584311

2011331637

©e MkktEçkkçkk ßÞkurík»k151% økuhtxe (551{kt{kuneLke ðþefhý) 701{ktËhuf fk{ fhðk{kt ykðþu.MkhMkÃkwh, y{ËkðkË9998055984

2011331646

2011250881

ËuðeËþoLk ßÞkurík»k 101%fk{Lke økuhtxe. fk{ ÃkAeÃkiMkk. þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, «u{ ¼tøk,þkiíkLk{wÂõík, ½hftfkMkLkkMÃku~Þkr÷Mx. 9723234545

2011331653

2011234068

701/-{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, ßÞkurík»kLkk Ëhuffk{ {kxu {¤ku.9998014173

2011331959

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý 9662185611 2011331640

2011321387

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk, {qX[kux, ÷û{e«kró 7874529868

2011331633

2011311340

MkktEËkíkk sÞkurík»k 151%økuhtxe Äkhu÷wt r{÷Lk ðþefhý,øk]nf÷uþ, {u÷e ðMíkw, AwxkAuzkð†kÃkwh 9898749631

2011331627

2011272685

MkktEËþoLk sÞkurík»k hrËðMk{kt fkuE 5ý fk{, fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk rLkýoÞLkøkh9712869620 2011331980

2011330460

MkktR ðúík sÞkurík»k 100%fk{Lke rhÍÕx ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{hkýeÃk 9974277015

2011331028

2011323890

y½kuh rMkæÄe ßÞkurík»k151% økuhtxe Ëhuf Mk{MÞkLkwtÍzÃke rLkfk÷ ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, ½hftfkMk,AqxkAuzk y{ËkðkË 9998709356 2011331658

2011323875

yku{ ©e ðkMkkLke {u÷zeßÞkurík SðLk{kt ík{k{{wtsðíkk «§ku {kxu {¤ku.8141427789 2011331945

Äkuhý 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuxwtfk økk¤kLkku Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe 100%òuçk {u¤ðku. ykýtË, LkrzÞkË,y{ËkðkË, økktÄeLkøkh-8690644145

2011321739

2011326499

rðËuþ{kt íkf:- Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçk fku»ko fheWssð¤ fkhrfËeo çkLkkðku.100% «ufxeMk, 100%òuçk. ykýtË, LkrzÞkË,y{ËkðkË, økktÄeLkøkh-8690644145

2011321730

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe Mkkhwtf{kyku. yuLòuÞ{uLx+ ELf{hSMxÙuþLk£e. Wðeo Ãkxu÷-9898973091, {LkkusÃkxu÷- 9723285565

2011297120

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk,ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðo hkuøkkuÚke çk[kðzkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk{wÂõík, MktÃkwýo ytøk sfzkEòÞ, Lkðk swLkk ÷fðk{ktÚkeïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo{wÂõík. 100% Mk[kux yõMkeh½høkÚÚkwt E÷ks {kxu “ðiãhksuLÿ¼kE þkn” (50ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2011331187

2011326468

òuEyu Au. ¼kzu/ ðu[ký ËwfkLk150Úke 1000 sq. ft.Ãkk÷ze, ðkMkýk, ¼êk,Sðhks Ãkkfo, ðus÷Ãkwh,yk©{ hkuz. 27492426,9227220304

2011331015

÷fÍwheÞMk V÷ux fÕÞkýxkðh 4 BHK 245 ðkhVŠLk~z ðu[ðkLkku Au. ËkuZ fhkuzË÷k÷ {kV 8401608035

2011331756

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux, 2 B HK, 125 ðkh, YçkY {¤ku:{LkLk {nuíkk:9925064037, ríkÚkofhyuÃkkxo{uLx, Rïh[hý^÷uxLke ÃkkMku, Mkt½ðe ¢kuMkªøk,LkkhýÃkwhk. Mk{Þ 12Úke 5

2011331983

ðu[ðkLkwt Au 4 B H K,hkunkWMk, 51 ÷k¾, YçkY{¤ku: ~Þk{nuík huMkezLMke,rþÕÃkLkLkøkh MkkuMkkÞxe,[ktË÷kurzÞk ík¤kð,[ktË÷kurzÞk:- 9712136046, 9925064037Mk{Þ 12Úke 5 2011331990

ykurVMk þk uY{ ÷kÞfsøÞk LÞw hkýeÃk{kt 504Sq. Ft VMxo V÷k uh9879552095

2011331226

ykurVMk ðu[ðkLke Au LÞw MkeShkuz 450 Sq. Ft G.F. Vw÷VŠLk~z 9974963633/9974741343

2011322825

ËwfkLk ðu[ðkLke Au Ãknu÷k{k¤u, økúeLk yuðLÞw, Lke÷ftXçktø÷kuÍLke Mkk{u, Lkðk Lkhkuzk9377602064

2011331397

[k÷w økuMx nkWMk ðu[ðkLkwt Au.økw÷kçkçkkR nkuÂMÃkx÷Lkkçkksw{kt, he÷eV hkuz,y{ËkðkË. X¬h¼kR- {ku.9925458870

2011330080

{kuçkkE÷ xkðh økuhtxe MkkÚkuík{khk ¾uíkhku/ Ã÷kux/ {fkLkWÃkh ÷økkyku 80,000/-¼kzwt + 82,00,000/-yuzðkLMk + fkuxo yuøkúe{uLxIdea/ MTS xkðh ftÃkLke(hS.) 08285975612,08285975613,08285975614

2011331543

½huÚke fk{ fhku ÃkkxoxkE{íkk÷e{ MkkÚku ykðf {u¤ðku.9173338183

2011331582

100% økuhuLxuz ðfo Ãkh{exðeÍk Mknkhk MkŠðMkContact No-8460479042,8460479044

2011331560

Free seminar, nonworking MLM 550{kt«kuzõx ¾heËku {uBçkhçkLkkÔÞk ðøkh 5 ð»ko MkwÄehkuÞÕxe {u¤ðku Mku{eLkkh{kt«Úk{ MembersLkeDown{kt çkkfeLkkMember {wfkþu. 10rzMkuBçkh Mkktsu 7Úke 8.30,11 rzMkuBçkh Mkðkhu 11Úke12.30, 227, MkLkhkRÍ{ku÷ {kLkMke Mkfo÷ ÃkkMku,ð†kÃkwh, y{ËkðkË

2011331970

hkusLkk 1000Úke 5000f{kyku Lkk{ yLku MkhLkk{wt.SMS fhku. 8733935553

2011332002

Lkðw WíÃkkËLk þY f{kððk{Vík {køkoËþoLk {ËË {u¤ðku8758229098

2011331915

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011322142

¾kuðkÞu÷ Au. MkLkMkexeçkkuÃk÷ nkx{kt ykðu÷ økúkWLz^÷kuhLke ËwfkLk Lktçkh 6LkwtLkkuLk xÙ uzªøk fkuÃkku ohuþLkLkkLkk{ ðk¤wt þuh MkxeoVefux suLku{¤u íku M- 9824009515sýkðku. 2011331686

þiûkrýf

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.9

rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx {kxu økw-shkík Mkhfkhu ¼kðLkøkhLkk {nwðk¾kíku Mk{rZÞk¤k çktÄkhkrðMíkkh{kt Vk¤ðu÷e 268 nuõxhs{eLk Mkhfkh yLku rLkh{kLkkËkðk {wsçk ¾hkçkkLke Lknª ÃkhtíkwrLk»ýkík Mkr{ríkykuLkk íkkhý{wsçk s¤kþÞLke s{eLk nkuðkLkwtXuhðe fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þu 2008{kt ykÃku÷eÃkÞkoðhýeÞ {tsqhe hË fhðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk rLkýoÞLkuyksu Mkw«e{ fkuxuo çknk÷ hk¾e{nwðk çktÄkhk ¾uíkeðkze ÃkÞkoðhýçk[kð Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤nkEfkuxoLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke yLkurLkh{k íkhVÚke ÚkÞu÷e ËhufrÃkrxþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo Au.

[eV sÂMxMk yuMk.yu[.fkÃkrzÞkLke ¾tzÃkeXu yk rLkýoÞLkuøkúeLk rxÙçÞwLk÷{kt ÃkzfkhðkLkerLkh{kLku Aqx ykÃke Au. MkkÚku søkúeLk rxÙçÞwLk÷Lku Mkw[ððk{kt ykÔÞwtAu fu, fkÞËkLku yLkwYÃk rLkýoÞ ÷uþusu{kt rLkh{kyu yk MÚk¤u yíÞkhMkwÄe{kt fhu÷k çkktÄfk{Lku íkkuzeÃkkzðwt fu fu{ íkuLkku Ãký rxÙçÞwLk÷uÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

Mk{rZÞk¤k çktÄkhkLkk s¤kþÞrðMíkkh{kt rMk{uLx Ã÷kLxykððkÚke Mk{økú rðMíkkhLkkÃkÞkoðhýLku ÚkLkkhk LkwfMkkLk Mkk{uAuÕ÷k ºký ð»koÚke økúkMkYx ÷uð÷Lkwt÷kufr«Þ yktËku÷Lk [÷kðLkkhk¼ksÃkLkk ¼kðLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞfLkw¼kE f÷MkrhÞkyu Mkw«e{LkkrLkýoÞLku ÃkkuíkkLkk yktËku÷LkLku{¤u÷e ßð÷tík MkV¤íkk íkhefu s÷u¾kðe níke. íku{ýu fÌkwt fu, nðuhkßÞ{kt Wãkuøkku {kxu yzÄe hkºkuÃký rLkýoÞku ÷uLkkhe hkßÞ Mkhfkhnðu ¾uzqíkku íkhV ykuh{kÞwt ðíkoLkLknª fhe þfu, íku{Lke yðøkýLkkLknª fhe þfu.

Ëu¾eíke heíku s nðu ßÞkhu fuLÿMkhfkhu s rLkh{kLkwt ÃkÞkoðhýeÞÂõ÷ÞhLMk fkÞ{ {kxu hË fhe ËeÄwtAu íÞkhu ynª ¼rð»Þ{kt ykÃ÷kLxLkk yÂMíkíðLkku Mkðk÷ shnuíkku Lk nkuðkLkwt yktËku÷Lk MkkÚkuòuzkÞu÷k ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au. ykLkwtfkhý ykÃkíkkt yuzTðkufux ykLktË

Þkr¿kfu fÌkwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþÚke h[ðk{kt ykðu÷e yufMkrníkLke çkççku rLk»ýkík Mkr{ríkyuMk{rZÞk¤k çktÄkhk rðMíkkh yufkuEÃký heíku ¾hkçkkLke s{eLk

økýkðe þfkÞ yu{ LkÚke, yk{kºk 1998Úke Lknª ÃkhtíkwykÞo¼èLkk Mk{ÞÚke {u¤ðkÞu÷eMkuxu÷kEx E{uSMkLkku yÇÞkMkfÞko çkkË MÃküÃkýu sýkÞwt Au fuynª 1960Úke s¤kþÞ Au. yLkus¤kþÞLke s{eLk WãkuøkkuLkuVk¤ðe yk rðMíkkhLkkEfku÷kursf÷ Mktíkw÷LkLku ¾kuhðe LkþfkÞ.yk rLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxuoçknk÷e ykÃkíkkt {kºk rLkh{kftÃkLkeLku s Lknª Ãkhtíkw økwshkíkMkhfkhLku Ãký {kuxku ík{k[ku ðkøÞkuAu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

rrLLkkhh{{kkLLkkee {{ttssqqhhee hhËË ffhhððkkLLkkkk ffuuLLÿÿLLkkkkrrLLkkýýooÞÞLLkkuu MMkkww««ee{{ ffkkuuxxooLLkkee ççkknnkk÷÷eeMMkkww««ee{{ ffkkuuxxooLLkkkk [[wwffkkËËkk MMkkkk{{uu øøkkúúeeLLkk rrxxÙÙççÞÞwwLLkk÷÷{{kktt yyÃÃkkee÷÷ ffhhððkkLLkkee rrLLkkhh{{kkLLkkuu AAqqxx

y{ËkðkË: Mkw«e{Lkk [wfkËk ytøku fLkw¼kE f÷MkrhÞkyu fÌkwt níkwtfu, yk ½xLkk ÃkAe økwshkík Mkhfkhu òu çk[ðwt nþu íkku hkßÞLkk¾uzqíkkuLku Ãkkýe ykÃkðwt Ãkzþu, íku{Lke s{eLkkuLkwt ykzuÄz MktÃkkËLkfhe WãkuøkkuLku ykÃkðkLkwt yxfkðe Ëuðwt Ãkzþu. Mkhfkhu ¾uzqíkkuLkk«&™kuLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ rð»ku rð[khe ðÄw MktðuËLkþe÷çkLkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. fkhý fu, yk Mkhfkhu AuÕ÷kfux÷kÞ ð»kkuoÚke ¾uzqíkkuLke Ähkh yðøkýLkk fhe Au. ºký ð»ko Ãkqðuoy{u økktÄe ®[æÞk {køkuo su yktËku÷Lk søkkÔÞwt íkuLke MkV¤íkk {kºkrLkh{kLke {tsqhe hË fhðkLkk MðYÃku LkÚke {¤e Ãkhtíkw yk¾kuËrhÞkfktXkLkku rðMíkkh òøke økÞku Au.

Mkhfkhu ççk[ðwt nnþu ííkku ¾¾uzqíkkuLke ss{eLkkuWãkuøkkuLku MMkkUÃkðkLkwt ççktÄ ffhðwt ÃÃkzþu

CMYK

CMYK


su÷{kt Mkkûkhíkk yr¼ÞkLk : Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lkk RríknkMk{kt Ãknu÷eðkh íkksuíkh{kt ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ÞkuòÞku níkku yLku su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fuËeykuyu «kó fhu÷e y÷øk y÷øk rzøkúeykuLku yuLkkÞík fhðk{ktykðe níke. ykLku Ãkøk÷u nðu su÷{kt hnu÷k rLkhûkh fuËeykuLku Ãký Mkkûkhíkk {u¤ððk hMk òøÞku Au. ykyr¼øk{Lku ykðfkhe y{ËkðkË Lkøkh Mfq÷ îkhk ykðk fuËeykuLku yuf þiûkrýf rfxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk rfxLke MkkÚku þk¤kLkk rþûkfkuyu rLkhûkh fuËeykuLku f¬ku çkkh¾zeLkwt «kÚkr{f ¿kkLk rÃkhMÞwt níkwt.

BÞwrLk.yu Vhe çkkfexuõMkðk¤e r{÷fíkku

Mke÷ fhðkLkwt þY fÞwOy{ËkðkË,íkk.9

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkk u oh uþLkuçkkfe xuûk ðk¤e r{÷fíkku Mke÷fhðkLke yøkkW Íwtçkuþ þY fhe níke.yøkBÞ fkhýkuMkh çktÄ fhe ËuðkÞu÷eyk Íq tçk uþLku yksu ÃkqðoðíkT fheþnuhLke 78 r{÷fíkku Mke÷ fheËuðk{kt ykðe níke.

BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyksu MkðkhÚke yk Mke®÷øk Íqtçkuþ þYfhðk{kt ykðe níke. su{kt {æÞ ÍkuLk{ktÃkkt[fqðk fkÃkz {kfuoxLke 4 ËwfkLkku Mke÷fhðk{kt ykðe níke. W¥kh ÍkuLk{kthk{[tÿ fku÷kuLkeLke ËwfkLk, þkÞkuLkkykfuoz-«kÚkoLkk fkuBÃ÷uûk yLku MkuLxkuhuMxkuhLx MkrníkLke 30 r{÷fíkku Mke÷fhkE níke. Ërûký ÍkuLk{kt{ýeLkøkh{kt «kE{ Ã÷kÍk, ykðfkhnku÷ ÃkkMku fuþw¼kE fkuBÃ÷uûkLke ËwfkLkku,[tzku¤k ík¤kð ÃkkMku M¢eLk r«®LxøkLkkfkh¾kLkkyku MkrníkLke 8 r{÷fík Mke÷fhkE níke.

Ãkqðo ÍkuLk{kt fk÷eËkMk r{÷fBÃkkWLz, {k÷ð yuMxux, økku{íkeÃkwhËhðkò rðMíkkhLke h6 r{÷fíkkuLkuMke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhuÃkrù{ ÍkuLk{kt Ãku÷uMk MkkuMkkÞxe,rsíkuLÿ MkkuMkkÞxe, s÷rðnkhMkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e 10 sux÷e ËwfkLkkuMke÷ fhe ËuðkE níke.

y{ËkðkË : Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k «ËeÃk zkuLkLkeníÞkLkk økwLkkLkk ykhkuÃke yLku zkuLkLkk r{ºk¾tzýe¾kuh {Lke»k òuLk ðå[u çkwÄðkhu MktøkeíkY{{kt{khk{khe ÚkR níke, su{kt òuLkLku Rò ÚkR níke.çkeS íkhV, òuLk Ãkh nw{÷ku ÚkÞkLke ðkíkLku ¾kuxenkuðkLkwt íku{s íkuLku ¼øktËhLke çke{khe nkuðkÚkeMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku nkuðkLkwt su÷ykRS Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt.

«ËeÃk zkuLkLke níÞkLkk ykhkuÃke yLku fk¤wÃkwhLkkðuÃkkheyku ÃkkMku ¾tzýe {ktøkðkLkk {wÆu su÷{kt hnu÷kykhkuÃkeyku çkwÄðkhu çkku÷k[k÷e ÚkR níke.

{khk{khe{kt òuLkLku {kÚkk{kt ¾whþe {kheLku økt¼ehRòyku zkuLkLke níÞkLkk ykhkuÃkeyu fhe nkuðkLkerðøkíkku ¾q÷e Au. Mkkçkh{íke su÷{kt ÚkÞu÷eyÚkzk{ýLku Ãkøk÷u òuLku fkuR VrhÞkË fheLkÚke,Ãkhtíkw íkuLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøkusu÷Mk¥kkðk¤kykuyu òuLkLku ¼øktËhLke çke{khenkuðkÚke Mkkhðkh {kxu rMkrð÷{kt ¾Mkuzâku nkuðkLkwtsýkðu Au. çkeS íkhV ÷kufku{kt yuðe [[ko [k÷e Aufu, «ËeÃk zkuLkLke níÞkLkk ykhkuÃke rsøLkuþ yLkuíkuLkk Mkkøkheíkkuyu òuLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

«ËeÃk zkuLk níÞkLkk ykhkuÃkeyu {Lke»kLku VxfkÞkuo?

÷kRMkLMkLke {wËík Úkíke nkuRfMxBMkLkk rLkð]¥k yuMk.Ãke.rhLÞw {kxu ykÔÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.9Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yksu Mkktsu

rLkð]¥k fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLxLke rÃkMíkku÷{ktÚkeVkÞ®høk Úkíkkt íkuykuLku nkÚkLke yktøk¤eyku{ktøkt¼eh Ròyku ÚkR níke. VkÞ®høk yLkuRòLkk yk çkLkkðLku Ãkøk÷u íku{Lku yuMkSnkRðu ÃkhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkk. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku VkÞ®høkLkkyk çkLkkðLku Ãkøk÷u rLkð]¥k fMx{MkwÃkrhLxuLzuLx Mkk{u çkuËhfkhe Ëk¾ððkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhðk íksðes nkÚk Ähe Au.

Mkuxu÷kRx{kt Mkku{uïh rð¼køk-1{kthnuíkk t rLkð]¥k fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx½Lk~Þk{¼kR çkkhkuxu íkk.31-12-1987{kt 32 çkkuhLke ÷k{k rÃkMíkku÷Lkwt÷kRMkLMk {u¤ÔÞwt níkwt. yk ÷kRMkLMkLke{wËík íkk. 26-12-2011Lkk hkus ÃkqheÚkíke nkuðkÚke ½Lk~Þk{¼kR yksu MkktsuMkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkutåÞk níkk.½Lk~Þk{¼kR Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃknkutåÞkíÞkt nksh Ãkku÷eMkf{eoLku nrÚkÞkh [uffhkððk {kxu íku{s ÷kRMkLMk rhLÞw çkkçkíku[[ko fhe níke. íku ÃkAe nrÚkÞkh [uffhkððk {kxu ½Lk~Þk{¼kRyu rÃkMíkku÷çknkh fkZe íku Ëhr{ÞkLk y[kLkf rxÙøkhLkwt

ËçkkR síkkt VkÞ®høk Lkku òuhËkh yðksykÔÞku níkku. Ãkk u÷eMk MxuþLk{ktVkÞ®høkLke ½xLkk çkLkíkk ËkuzÄk{ {[eøkR níke. r{rMk÷LMk çkúk t[{kt nkshÃkku÷eMkf{eoyku nuçkíkkR økÞk níkk.Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký þwt çkLÞwt íku òuðk{kxu Ëkuze ykÔÞk níkk. òufu, VkÞ®høkLkuÃkøk÷u økku¤e AqxeLku ½Lk~Þk{¼kRLkenkÚkLke yktøk¤e{kt ðkøke níke.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Mkuõxh 1Lkk suMkeÃkeysÞ íkku{h yLku ÍkuLk 1Lkk RL[kso zeMkeÃkenhuf]»ý Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘rÃkMíkku÷ ÷kuznkuðkLke çkkçkíkÚke yòý ½Lk~Þk{¼kRÚkeVkÞ®høk ÚkÞwt níkwt. òufu, yk {k{÷u íku{Lkeøkt¼eh çkuËhfkhe Aíke Úkíke nkuðkÚke yk ytøkuíku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheLku fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.’

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt, ½Lk~Þk{¼kRrÃkMíkku÷ ÷kuz nkuðkLke çkkçkíkÚke yòýníkk. íkuykuyu nrÚkÞkh [uf fhðk {kxu fkZâwtíku Mk{Þu rxÙøkh ÷kuf Lknet nkuðkÚke ËçkkR økÞwtyLku VkÞ®høkLkku yðks ÚkÞku níkku.½Lk~Þk{¼kR Mkk{u Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fhðkLke íksðes nkÚk ÄheAu.½Lk~Þk{¼kRLku nrÚkÞkh ÷kRMkLMkVk¤ððk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke íku{Lku íku ytøkuòýfkhe nkuðe òuRyu. yk ½xLkk çkLkíkktíkuykuLke økt¼eh ¼q÷ nkuðkLkwt ÃkeykRsu.yu{.¼hðkzu sýkÔÞwt níkwt.

MMkkuuxxuu÷÷kkRRxx ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMxxuuþþLLkk{{kkttrrLLkkðð]]¥¥kk yyrrÄÄffkkhheeÚÚkkee VVkkÞÞ®®hhøøkk

LkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLkkrþûkfku hkßÞ MkhfkhMkk{u çkktÞku [Zkðþu

y{ËkðkË : hkßÞ¼hLke LkkuLk økúkLxuzþk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk rþûkfku xqtf{ktMkhfkh Mkk{u çkktÞku [Zkðþu. nðu ÃkAeykðLkkhe rþûkfkuLke ¼híke{kt rþûkfkuLkkyLkw¼ðLku økúkÌk Lk h¾kíkkt MkhfkhLkk ykðkrLkýoÞ Mkk{u rþûkfku{kt ¼khu hku»k Au. hkßÞ{ktMkhfkhe, økúkLxuz yLku LkkuLk økúkLxuz þk¤kyku{kæÞr{f rþûký yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 31nuX¤ hrsMxh ÚkÞu÷e Au, Aíkkt rþûký rð¼køkîkhk yuf s hkßÞ{kt yuf s çkkuzo îkhk [k÷íkeþk¤kyku{kt ¼uË¼kð¼he Lkerík yÃkLkkððk{ktykðe hne Au. LkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLkk rþûkfkuMkhfkh îkhk MkkutÃkðk{kt ykðíke ík{k{sðkçkËkhe rLk¼kðu Au. Aíkkt Mkhfkh ¼híke«r¢Þk{kt rþûkfkuLku çkkfkík hk¾íke nkuðkLke÷køkýe «ðíkuo Au. yk MktË¼uo rþûkfku xqtfMk{Þ{kt yktËku÷LkLkk fkÞo¢{ku ònuh fhþu.

[kuÚkku ykhkuÃke 20 xfkLkku ¼køkeËkhr{íkw÷ Ãkxu÷ ÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk.9ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku ðúsÄk{ xkðh{ktÚke økRfk÷u r¢fux

{u[ Ãkh Mkèku h{íkk ÃkfzkÞu÷k çkwfeykuLkk fkuzðzo Wfu÷ðky™u [kuÃkzkLkk rnMkkçkku Wfu÷ðk {kxu {Úkk{ý þY fhe Au.Ãkku÷eMku {kuzehkºku ðÄw yuf ¼køkeËkhLke ÄhÃkfz fheLku íkuLkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. ykhkuÃkeyku {nuMkkýkLkk çkwfeÃkðLkMkqík ÃkkMku f®xøk fhkðíkkt nkuðkLkwt ¾q÷íkk Ãkku÷eMkuykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mkuõxh 1 suMkeÃke ysÞíkku{hu yk fuMk{kt yufÃký ykhkuÃkeLku Akuzðk{kt Lknet ykðuyLku ÃkqhuÃkqhe íkÃkkMk Úkþu íku{ sýkÔÞwt Au.

ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku ðúsÄk{{ktÚke Ãkfzu÷k rÃkíkk ÃkwºksÞtíke¼kR yLku rsíkuLÿ X¬h íkuykuLkk ¼køkeËkh hsLkeÃkxu÷ íku{s r{íkw÷ ÄLkS¼kE Ãkxu÷Lku Ãký {kuze hkºku ÍzÃÞkuníkku. r{íkw÷ Ãkxu÷ rfhý xkðh hurzÞku r{[eo hkuz ykLktËLkøkh¾kíku hnu Au. r{íkw÷ Mkèk hufux{kt 20 xfkLkku ¼køkeËkh nkuðkWÃkhktík íku W½hkýe, rnMkkçkkuLke fk{økehe Mkt¼k¤íkku níkku.hsLke Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA{kt ¾q÷u÷e rðøkíkku {wsçk íkuyku Mkèkuykøk¤ {nuMkkýk ÃkðLkMkqík Lkk{Lkk çkwfeLku íÞkt fÃkkðíkkníkk.

ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k ÷uÃkxkuÃk{kt fux÷kffkuzðzo Ãkku÷eMkLku {éÞk Au. su{kt økúknfku yLku çkwfeykuLkk xqtfkLkk{ su{kt fufuyu[, fuze, yuSÃke, fuzeMke, Ãkeze, yuMkyu,Ãkeçkefu, yuMkyuMk, ykhçkefu, fuÃkeMke, yuMkyuMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. çkwfeykuyu ÷uÃkxkuÃk{kt íkiÞkh fhu÷k V{ko{ktøkRfk÷Lke {u[{kt xwzu MkkuËk, ykR-fu yLku ykR-yu÷ yuheíku fkuzðzo ÷ÏÞk níkk. ykR fu yux÷u RÂLzÞk ¾kËe yLkuykR yu÷ RÂLzÞk ÷økkR yuðku {ík÷çk ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkuðuMx RÂLzÍLkk 45 hLk{kt yuf rðfux yLku 6.4 ykuðh ÚkRíÞkhu çkwfeykuLkk V÷ux{kt yuLxÙe ÷eÄe níke.

yk fuMk{kt ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykRyu{.yu[.®MkÄkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘y{khe ÃkkMku{kuxk¼køkLkk çkwfeykuLkkt Lkk{ ykÔÞkt Au. su{kt {nuMkkýkLkkÃkðLkMkqík Lkk{Lke çkwf Ähkðíkk çkwfeLku y{u þkuÄe hÌkk Au.ykøk¤ ðÄwLku ðÄw ÷kufkuLke Mktzkuðýe yk hufux{kt ¾q÷u íkuðe

þõÞíkkyku Au.’Mkuõxh 1Lkk suMkeÃke ysÞ íkku{hu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt

fu,‘yk fuMkLke íkÃkkMk{kt yufÃký hufux{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeLku Akuzðk{kt Lknet ykðu. çkkuçkze, çkku÷íke fu økúkWLz÷kRLk fkzo ytøkuLke ÃkqhuÃkqhe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yktøkrzÞk fu fwrhÞh ftÃkLkeLkk{kr÷fkuLke Mktzkuðýe çknkh ykðþu íkku íku{Lke Ãký ÄhÃkfzfhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk nk÷Lkk íkçk¬u [k÷w Au.

Mkèk hufux{kt fkuzðzo yLku rnMkkçkkuWfu÷ðk {kxu Ãkku÷eMkLke {Úkk{ý

½kx÷kurzÞk ÃkeykRyurðøkíkku AwÃkkððkLkkxfku fÞkO

y{ËkðkË, íkk.9½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt «¼kík[kuf

ÃkkMku yksu Mkktsu çkwx÷uøkhLku çk[kððkðå[u Ãkzu÷k Ãkku÷eMkf{eoyku ÃkhyMkk{krsf ík¥ðkuyu òLk÷uðk ½kíkfnw{÷ku fÞkuo níkku.

½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt «¼kík[kufÃkkMku ykRMk¢e{Lke ËwfkLk LkSfykðu÷e yk{÷uxLke ÷khe ÃkkMku yksuMkktsu fwÏÞkík çkwx÷uøkh sÞuþ Xkfkuh íÞktykÔÞku níkku. sÞuþ ÷khe Ãkh Q¼u÷kfux÷kf Þwðfku MkkÚku òuhËkh Í½zku fheLkuíku{Lku su{Vkðu íku{ yÃkþçËku çkku÷ðkLkeþYykík fhe níke. sÞuþLku {khðk {kxuÞwðfku yufºk Úkðk {ktzÞk níkk. suLkk

Ãkøk÷u sÞuþu ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMkf{eoLkuVkuLk fÞkuo nkuðkLkwt MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwtAu. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk fnuðk {wsçk sÞuþXkfkuhLkk Í½zk{kt òuzkðk {kxu çkuÃkku÷eMkf{eoyku MÚk¤ Ãkh ykÔÞk níkk.yk çkÒku Ãkku÷eMkf{eoyku MkkËk zÙuMk{ktnkuðkÚke sÞuþ Xkfkuhu su Þwðfku MkkÚkuÍ½zku fÞkuo níkku íku Þwðfku ºkýuÞ Ãkh íkqxeÃkzâk yLku {kh{khðk ÷køÞk níkk.sÞuþ Xkfkuh íÞktÚke ¼køÞku ßÞkhuÃkku÷eMk f{o[kheyku{ktÚke yufLku {kÚkk{ktçkkuÚkz ÃkËkÚko ðkøkíkk íku çkunkuþ ÚkRLkuÃkzâku ßÞkhu çkeòu Ãkku÷eMkf{eo LkkMkeøkÞku níkku. RòøkúMík Ãkku÷eMkf{eoLkuMÚkkrLkf ÷kufkuyu Mkkhðkh {kxu Mkku÷krMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzâku ßÞktÃkku÷eMkf{eoyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{LkuçkLkkðLke òý fhe níke.

½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktykðu÷k yuMkeÃke çke rzrðÍLkLkeykurVMk{kt Vhs çkòðíkk f{o[khe Ãkhnw{÷ku ÚkÞkLke òý ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMkLku ftxÙku÷Y{u fhe íÞkhu ÚkR níke.½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykRfu.Mke.hkXkuz ftxÙku÷Lkk {uMkusLkk ykÄkhu«¼kík[kuf ÃknktuåÞk íÞkt sRLku rLkËkuo»k÷kufku Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMku yk «fhýLku Ëçkkððk {kxu¼hÃkqh «ÞkMkku fheLku rðøkíkku AwÃkkðeníke.

çkeS íkhV çke rzrðÍLk yuMkeÃkeçke.ykh.Ãkxu÷u yk ytøku sýkÔÞwt níkwtfu,‘Lkkufhe Aqxâk çkkË hò ÷RLku {kheykurVMkLkku f{o[khe {wfuþ Ãktzâk ½husðk {kxu LkeféÞku níkku. íku Mk{ÞuhMíkk{kt íkuLke Ãkh fux÷kf ík¥ðkuyunw{÷ku fÞkuo níkku.’

çkwx÷uøkhLke íkfhkh{kt ðå[uÃkzu÷k Ãkku÷eMkf{eo Ãkh nw{÷ku

y{ËkðkË : yur÷Mkrçkús ÃkhÚke økwhwðkhu LkËe{ktÃkze økÞu÷e çkk¤feLku þkuÄðk VkÞh rçkúøkuzLkk AsðkLkkuLke xe{u 24 f÷kf MkwÄe þkuÄ¾ku¤ fhe nkuðkAíkkt çkk¤feLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku LkÚke. çkeò rËðMkuyux÷u fu þw¢ðkhu Ãký huMõÞw ykuÃkhuþLk [k÷w hÌkwtníktw. òufu, çkk¤feLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.

LkËe{kt Ãkze økÞu÷e çkk¤feLkku24 f÷kf ÃkAe Ãký Ãk¥kku Lknª

çk¤kífkh ytøkuLkeVrhÞkË ÃkkAe¾U[ðk {ktøk, ÄkheMkßsz çktÄøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk{rn÷k MkÇÞ ÃkhøkUøkhuÃk VrhÞkË¾kuxe nkuðkLkku Mkqh

y{ËkðkË, íkk. 9

y{hu÷e rsÕ÷kLkk ÄkheLkk¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Mkrník 18ykøkuðkLkku rðÁØ økúk{ Ãkt[kÞíkLke{rn÷k MkÇÞyu çk¤kífkh økwòÞkoytøkuLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË yhSfhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

Äkhe økúk{Ãkt[kÞíkLkk {rn÷kMkÇÞ ÃkwLk{çkuLk h{uþ¼kE{fðkýkLkk Ãkrík h{uþ¼kEçkkçkw¼kE {fðkýkyu økík íkk.5Lkkhkus Ãkku÷eMk{kt÷ yhS ykÃke níkesu{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÄkheLkkÄkhkMkÇÞ {LkMkw¾ ¼wðk yLkuykøkuðkLk yíkw÷ fkLkkýeyu ¼ksÃkfkÞko÷ÞLkk ÄkheLkk VkuLk WÃkhÚke {kheÃkíLkeLku fkÞko÷Þ Ãkh çkku÷kðe çku-çkuð¾ík çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íkku fzffkÞoðkne fhðk rðLktrík fÁt Awt. çkeSyhS{kt Äkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkMkËMÞ ¼hík y{w Ãkh{kh(ðkZk¤k),Søkku ðkZk¤k, MktsÞ Yzkýe,hsLke¼kE ¼è íku{s 16 yòÛÞkþÏMkkuyu {khk ÃkíLkeLku yðkh-LkðkhrhðkuÕðh y™u ík÷ðkh suðk nrÚkÞkhkuçkíkkðe ÄkfÄ{fe ykÃkíkk níkk. íku{sMkVuË f÷hLke fkhLkt.S.su.2.fu.9217 su{kt

ykøk¤Lkk fk[{kt ‘yku{ «fkþkÞLk{:’ yLku ÃkkA¤Lkk fk[{kt ‘yku{’÷¾u÷ Au, íku fkh{kt þkf{kfuox, ¼èþuhe ÃkkMku hk¾eLku ykøkuðkLkkuyu {LkuyLku {khk Ãkwºk-ÃkwºkeLku {kheLkk¾ðkLke Ä{feyku ykÃke nrÚkÞkhçkíkkðe çk¤kífkh økwòhkÞku níkku.

yk heíkLke çku yhSyku Ãkku÷eMkMkrníkLkk økwshkíkLkk LkuíkkykuLku Lkf÷hðkLkk fhðk{k ykðe Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkh MkwÄe{kth{uþ {fðkýk îkhk fkuELku fkuErðYæÄ 16 sux÷e yhSyku fhðk{kykðe Au, ík{k{ yhSyku{kt fkuEíkÚÞ çknkh ykÔÞwt LkÚke.

ßÞkhu ÄkhkMkÇÞ MkrníkLkk 18ykøkuðkLkku rðÁØ çk¤kífkhLkeVrhÞkË ÚkE suLkk Äkhe íkk÷wfk{kt ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au y™u yk VrhÞkË¾kuxe nkuE ÃkkAe ¾U[ðkLke {ktøk MkkÚku18 ykøkuðkLkkuLkk Mk{Úko{kt ÄkheLkk÷kufkuyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku y™u÷kufkuyu hu÷e ÞkuSLku {k{÷íkËkhLkuykðuLkËÃkºk ykÃÞwt níkwt. ykðk neLkykûkuÃk fhLkkhkLkku Lkkfkuo xuMx fhðkLkeÃký {ktøk fhe níke.

òufu, ÷kufkuyu Mkßsz çktÄ Ãkk¤íkkyu.yuMk.Ãke. fkŠíkf f~ÞÃk Äkhe ËkuzeykÔÞk níkkt y™u frÚkík VrhÞkËyhS ytøku íkÃkkMk þY fhe Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk çkLkkðLku yríkøkt¼eh økýkðe fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuyu Ãký swêe VrhÞkËyhS Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhe yk[uükLku ð¾kuze fkZe Au. Äkhe{kt fkuEyrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku yu {kxuÃkku÷eMk ¾zfe ËuðkE Au. íku{sVrhÞkËeLkk ½hLke Mkk{u Ãký Ãkku÷eMkLkuøkkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au.

¼ksÃkLkk MLA Mkrník18 Mkk{u huÃkLke VrhÞkË

çkwfeyku MMkk{u ff÷{ 1120 ((çke){wsçk ffkÞoðkne nnkÚk ÄÄhkE

yy{{ËËkkððkkËË :: ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku ÃkfzkÞu÷k çkwfeykuMkk{u 120 (çke) swøkkhÄkhkLke f÷{ 4-5 yLkuRLV{uoþLk xufLkku÷kuS yuõx f÷{ 65 {wsçk økwLkkuËk¾÷ fÞkuo Au. su{kt f÷{ 120Lkku W{uhku y{ËkðkËþnuh îkhk «Úk{ ð¾ík ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yøkkWLkk fux÷kf fuMkku{kt f÷{ 120Lkku WÕ÷u¾ LknetÚkÞku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçkswøkkhLkku fuMk çkLku Ãký íku ykÞkusLkçkØ heíkuyk[hðkh{kt ykðu Au. su{kt ykÞkusLk fheLku ÞkusLkkçkLkkðeLku çkkuøkMk rMk{fkzo ¾heËðk, yktøkrzÞk îkhknðk÷k{kt YrÃkÞk {kuf÷ðk íku økwLkkLkku yuf ¼køk Au.

ºký ççkwfeykuLku ççku rrËðMkLkk ÃÃkku÷eMkrh{kLz :: yyufLku òò{eLk yyÃkkÞk

yy{{ËËkkððkkËË :: ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku Mkèk hufux{ktÃkfzkÞu÷k 3 çkwfeykuLku yksu fkuxo{kt hsq fheLku 10rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. su{kt ðús xkðh{ktÚkeÃkfzkÞu÷k çkwfe rsíkuLÿ X¬h, hsLke Ãkxu÷ yLkur{íkw÷ Ãkxu÷Lku fkuxo îkhk çku rËðMkLkk rh{kLz ÃkhMkkUÃkðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu rsíkuLÿrÃkíkk sÞtíke¼kRLku nkxoLke çke{khe nkuðkÚke ò{eLk Ãkh{wõík fhðkLkku fkuxou nwf{ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku fwÕ÷u 35sux÷k çkwfeyku yLku økúknfkuLkk fkuzðzo Lkk{ {éÞkLkehsqykík fkuxo{kt fhe níke. ¼k¼h yLku {nuMkkýkíkÃkkMk yÚkuo sðk ytøkuLke hsqykík fkuxo{kt fhðk{ktykðe níke.

hhkkssffeeÞÞ ffkkhhrrffËËeeoo ¾¾ííkk{{ ffhhððkkLLkkttww ffkkððííkkhhwwtt :: ÄÄkkhhkkMMkkÇÇÞÞÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkku ytøku ÄkhkMkÇÞ {LkMkw¾ ¼wðkyu sýkÔÞwtníkwt fu, {khe Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkku íkÆLk ÃkkÞkrðnkuýk Au. yhSfhLkkhLke {kLkrMkf Mk{íkw÷k Xef Lk nkuE suLku ÷eÄu ykðk ÔÞÂõíkykuyLkuf ykøkuðkLkku yLku yrÄfkheyku rðhwØ ykûkuÃkku fhðk {kxuxuðkÞu÷k Au. hksfeÞ fË ðÄíkkt {khe hksfeÞ fkhrfËeo ¾ík{fhðkLke {u÷e {whkË MkkÚku yk yhS ykÃke ykÃke Au.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hhkð÷

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf ûkuºku LkðeLk íkfku MkòoÞ.«ÞíLkku V¤íkk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.øk]nrððkË xk¤òu. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ík{khe®[íkkykuLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. «ÞíLkkuðÄkhðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ. MðsLkÚkeMknÞkuøk.{kLkrMkf ¾wþe yLkw¼ðkþu.

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzuyksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

ytsLkk MMkw¾kLke 110-112-778

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþhMkwË ÃkqLk{, þrLkðkh, íkk. 10-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 19.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 24-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 14.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 20-06 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 18-30MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.).

fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : MkkæÞ f. 29-08 MkwÄe ÃkAeþw¼.rðþu»k Ãkðo : ©e Ë¥k (Ë¥kkºkuÞ) sÞtíke.ðúíkLke ÃkqLk{. rðrü (¼ÿk) f. 7-20MkwÄe.* ¾økúkMk [tÿøkúný (¼khík{ktËu¾kþu). ÞwhuLkMk {køkeo. * {kLkðyrÄfkh rËLk. * [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík.* f]r»k ßÞkurík»k : ÃkºkÔÞðnkh,LkkýkfeÞ rnMkkçk-Þtºk- {þeLkherhÃku®høk- s{eLk Mkthûký- s¤kþÞLke{kðsík {kxu ÞkuøÞ rËðMk. hkºku[tÿøkúnýLkwt yð÷kufLk ÚkE þfu. yk[tÿøkúný Y-fÃkkMk{kt íkuSLku çk¤ ykÃkeþfu Au. [ýk-½ô{kt Äe{e økríkyu{sçkqíkkE òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f.09-00Úke 10-30

Ë¥k ssÞtíke, ¾¾økúkMk [[tÿøkúný ((¼khík{ktËu¾kþu), ÞÞwhuLkMk {{køkeo, {{kLkð yyrÄfkh rrËLk

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

«u {

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6.÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6.hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ykze [kðe(1) “n{ MkkÚk MkkÚk ni”{ktMk÷{kLk¾kLkLkwt Lkk{ (2)(3) “Ëu¾ íkuhu ... fe nk÷ík õÞk nkuøkE ¼økðkLk...” (3)(6) “... rËÞk òÞ fu Akuz rËÞkòÞ, çkku÷ íkuhu MkkÚk...” (2)(7) rVÕ{ ‘rnMMkk’Lke rnhkuELk: ....þuhkðík (3)(9) “yku .... fnkt [÷e... ” (4)(11) “ytçkh fe yuf Ãkkf...” ykøkeík yk rVÕ{Lkwt (4)(15) “Ãknu÷u ÷kík, rVh çkkík, rVh {w÷kfkík” (2)(16) òu .... ðn rMkftËh-ykr{h¾kLkLke yuf rVÕ{ (2)(18) “RxTMk {kÞ ÷kRV”Lkku nehku-.... WÃkkæÞkÞ (3)(20) “[ktË {uhk rË÷, [ktËLke nkuíkw{” yk yr¼Lkuíkk Ãkh rVÕ{kðu÷wtAu. (3)(22) yr{íkk¼ çkå[LkLke yuf rVÕ{ (3)(24) {sçkqh rVÕ{{kt yr{íkk¼LkeçknuLkLke ¼qr{fk rLk¼kðLkkh ....s÷k÷. (3)(26) ÃkqLk{- rhþeLke rVÕ{: yuf ....{i÷eMke (sðkçk ykzku yð¤ku)(28) “r[êe ykE ni, ykE ni- r[êeykE ni” økeík yk rVÕ{Lkwt (2)(29) “.... íkku [÷u ÃkhËuþ n{ÃkhËuþe nku økÞu.” (2)(30) rVÕ{ ¾wËøkÍo{kt rsíkuLÿLkernhkuELk (2)(31) rVÕ{ MkksLkLke Mktøkeíkfkhçku÷ze ÃkifeLkk yuf. (3)

(32) .... çk‹Lkøk xÙuLk. (1)Q¼e [kðe(1) “.... fnkLke {U yuf ÷zfk nkuíkk ni, yuf ÷zfe nkuíke ni...”(2)(2) “.... yu rnLËwMíkkt íkþheV ÷khne ni” (3)(4) Mkkurn÷¾kLk- ßÞkurík hkýkLke nkuhh rVÕ{ (3)(5) yr¼»kuf çkå[Lk- ¼qr{fk [kð÷kLke yuf rVÕ{ (2)(6) yuf Vq÷ Ëku .... (2)(8) rVÕ{ ¾qLk ¼he {ktøkLkkfku{urzÞLk .... ¾kLk (3)(10) .... çkËTËqh- yuf rVÕ{ (2)(12) íkksuíkh{kt rh÷eÍ hks©e «kuzõþ™Lke rVÕ{ (6)(13) Q¼e [kðe Lkt. 12 Lke rnhkuELk (3)(14) n{khk ¾kLkËkLk rVÕ{{kt Ér»kfÃkqhLke rnhkuELk (3)(17) “Þu [ktËMkk hkuþLk [nuhk,ÍqÕVku fk htøk ½Lkuhk” økeík{kt ykðíkkuyuf þçË (3)(19) “.... r{Þk Ãkku{T Ãkku{T, ÃÞkh feøkkze íkus [÷kðku.” (2)(21) sçk ðe {ux rVÕ{Lke rnhkuELk(3)(23) rð÷Lk y{heþ ÃkwheLkk {kuxk¼kE .... Ãkwhe(sðkçk yð¤ku) (3)(25) “RLk ÷Bnkut fu ... {U...” (òuÄk yfçkh) (3)(27) çktÄLk rVÕ{{kt Mk÷{kLk ¾kLkLke rnhkuELk (2)(29) yr{íkk¼, hsLkefktík,

økku®ðËkLke rVÕ{ (2)

Mkwzkufw 908 Mkwzkufw 9907Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkíkku ytøku «økríkfkhf. ÞkuøÞ {ËË{u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf ûkuºku Mk{sý. MktÞ{ yLku Mk{íkku÷Lk fu¤ðeLku ík{u sYh MkV¤ ÚkEþfþku. ¾[oLku fkçkq{kt hk¾òu. MLkuneÚke r{÷Lk.Äe{wt-yÕÃk V¤ {¤íkwt sýkÞ. r{ºkLke {ËË {¤íkesýkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ.ík{khk rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ.÷k¼Lke íkf Mkhe Lk òÞ íku òuòu. Mk{MÞkyku Þk íkýkð{ktÚke çknkh ykðe þfþku.ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. «ðkMk{kt rðÎLk. fkr{Þkçke nktMk÷ fhðk {¬{ rLkùÞ yLku Ãkrh©{sYhe Au. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. ykðf fhíkkt òðf ðÄu íkuðk Mktòuøkku. fkixwtrçkf ûkuºkufkuE Mk{MÞk sýkÞ, Ãkhtíkw n÷ ÚkkÞ. {qtÍðý{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤u. LkkýkfeÞçkkçkík n÷ ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt økuhMk{sLkku «Mktøk.{LkLke {whkË Ãkqýo fhðk Ãkrh©{-ykÞkusLk sYhe{kLkòu. yk¤Mk-yntfkhLku fkçkq{kt hk¾òu. «økríkfkhf Mktòuøk sýkÞ. «ÞíLkku ðÄíkk ÷k¼ykðe {¤u. r{ºk-MktçktÄe WÃkÞkuøke çkLku. ÔÞðMkkrÞf «økríkLke ykþk V¤íke ÷køku.øk]nSðLkLkk {ík¼uË sýkÞ. ykËÞkO yÄqhkt hnuíkk ÷køku. rð÷tçk-rðÎLkLkku «Mktøk.LkkýkfeÞ Mktòuøkku Mk{íkku÷ hnu.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-12 8-00 17-55

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄkur¤fÞk

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

Smallscreen rMkLkuu{k12.00 yuf yLknkuLke16.00 zurð÷ MÃkuþeþ19.30 xuõMke Lkt 9211

13.15 xuLøkku yuLz fuþ15.30 xu®føk ÷eÔMk21.00 rð Vkuh ðuLzuxk

13.00 zkÃk ç÷w Mke17.30 huÃkez VkÞh20.45 VkMxh

13.30 fkMx yðu16.35 çkuð÷eo neÕMk fkuÃk23.15 yuL[ku{uoLk

13.00 {k17.00 íkw{ {uhu nku21.00 yktÄe íkwVkLk

11.45 ¢kLíke16.35 çkuLz çkkò çkkhkík 20.00 fkuR {e÷ økÞk

15.15 yuõþLk heÃ÷u18.00 íkfËehðk÷k21.00 rËðkh

13.40 þhkçke17.30 Mk÷k¾u21.00 ½h nku íkku yuMkk

13.50 huz18.20 ðu÷uLxkRLMk zu21.00 øku{h

13.15 Ä yuxe{17.50 201221.00 hkRzMko ykuV Ä ÷kuMxykfo

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) «u{ (3) MktMkkh (6) {kh (7){ÂÕ÷fk (9) {Lk[÷e (11)fkËBçkhe (15) LkkLkk (16) rsíkk(18) y{h (20) íkkhef (22){nkLk (24) VheËk (26) Ëh[k([kËh) (28) Lkk{ (29) n{ (30)¼kLkw (31) LkrË{ (32) Ä.* Q¼e [kðe:(1) «u{ (2){ÂÕ÷fk (4) Mkk{he (5) hLk (6){k÷e (8) fkËh (10) [~{u (12)òLkk Ãknu[kLkk (13) htrsíkk (14)Vhnk (17) íkkheV (19) {{ (21)frhLkk (23) LkË{ ({ËLk) (25)Ëk{Lk (27) ht¼k (29) n{.

5 38 9

6 2 36 8 7

5 8 7 2 99 5

1 68 1 9 7 2 4

5

1 5 6 2 8 7 3 9 47 3 9 4 6 1 2 5 84 8 2 9 5 3 1 7 63 1 8 6 7 4 5 2 95 2 4 1 9 8 7 6 36 9 7 5 3 2 4 8 18 6 3 7 4 5 9 1 29 7 1 3 2 6 8 4 52 4 5 8 1 9 6 3 7

10 rzMkuBçkh 2011, þrLkðkh, y{ËkðkË 13SATURDAY

7.30pm

««kkuuøøkkúúkk{{

hrðþtfh hkð÷f÷k ¼ðLk,

÷ku økkzoLk

ððkkhhMMkkkkuu ykìÕz MMxkE÷Lkkt ððkì÷ ÃÃkuR®Lxøk ykýtËLkkt ykŠxMx rðþk÷ økkurn÷Lkwt r[ºk«ËþoLk Þkuòþu. su{kt ð÷eo òríkLke r[ºkþi÷e{wsçkLkk sqLke MxkE÷Lkk ðkì÷ ÃkuE®Lxøk hsqfhkÞk Au. SðLk yLku MktMf]rík Ãkh ykÄkrhíkyk ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk 11{e rzMkuBçkhMkwÄe rLknk¤e þfkþu.

11 amto 8 pm

økwshkíkeMkkrníÞ Ãkrh»kË,

yk©{ hkuz

MMkkkkrrnnííÞÞ

÷urzÍ ððŠMkMk rrhfe ççkn÷rËÕneLke zBÃk÷ [ëk (Ãkherýíke [kuÃkhk)MkLke ®Mkn Lkk{Lkk rVxLkuMk xÙuLkhLku rË÷ËE çkuMku Au yLku AuíkhkÞ Au. 28 ð»koLke{wtçkRLke MkV¤ fkuÃkkuohux ðw{Lk huLkkÃkkhw÷ (ËeÃkkLkeíkk þ{ko) ykxo ze÷hËuðuLk þknLkk «u{{kt Ãkzu Au yLku XøkkÞAu. ÷¾LkWLke 24 ð»koLke rðÄðk MkkÞhkhþeË (yrËíke þ{ko)Lke yuf þh{k¤Þwðf Rfçkk÷ ¾kLk MkkÚkuLke ËkuMíke«u{{kt Ãkrhý{u Au yLku íkuLke MkkÚkuAuíkh®Ãkze ÚkkÞ Au. yk ºkýuÞÞwðíkeykuLku «u{Lke ò¤{kt VMkkðeLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðe Vhkh ÚkLkkhkuyuf s nuLzMk{ Xøk nkuÞ Au, rhfeçkn÷ (hýðeh ®Mk½). íkuLkk fhíkqíkkuLkkurþfkh ºkýuÞ Þwðíke {¤u Au Lku rhfeLkuszçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk íkuLku sXøkðkLkwt Lk¬e fhu Au. Erþíkk ËuMkkR(yLkw»fk þ{ko)Lku rhfeLku WÕ÷w XøkðkLkwtfk{ MkkUÃkkÞ Au. Auíkh®ÃkzeLke ðkík nkuÞíÞkt yuf çkeòÚke ©u»X yLku [rzÞkíkkÚkðkLkwt ÍLkqLk nkuÞ, Ãký íku hýðeh yLkuyLkw»fk ðå[u ÷urzÍ ðŠMkMk...{kt r{®MkøkAu. yLkw»fkLke yuLxÙe RLxhð÷ ÃkAe Auyux÷u yuLke yLku hýðehLke çkuLz çkkòçkkhkík suðe fu{uMxÙe Ãký LkÚke, yuf {kºkrf®Mkøk MkeLk AkuzeLku. çkuLz çkkòçkkhkíkLkk rf®Mkøk MkeLk suðku s ÞwrLkfrf®Mkøk MkeLk yk{kt Au. Ã÷Mk ÃkkuELx: Ãkherýíke, ËeÃkkLkeíkk yLkuhýçkehLke yu®õxøk {kRLkMk ÃkkuELx: MkufLznkV{kt rVÕ{LkeÄe{e økrík.ÃkkuELxTMk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 99

{qðe rrhÔÞq by RJ æðrLkík

‘«eík’ Úke{ îkhk y{ËkðkËLke LkwÃkwh[kiÄhe yLku ÃkkxýLke Yr[ rºkðuËeyuhtøkkuLke ËwrLkÞk{kt {kLkðeÞ÷køkýeykuLku hsq fhe Au. yk çktLkuMknu÷eykuyu nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ykxo MkuLxh{kt íku{Lkk 45 r[ºkkuLkwt«ËþoLk ÞkußÞwt Au. ÃkkuíkkLkk «Úk{yuÂõÍrçkþLk{kt hwr[ rºkðuËeyu‘MÃkkRzh ðuçk’ rð»kÞLku yuçkMxÙufVku{o{kt hsq fÞkuo Au. su{kt íkuýu {Lkw»Þfuðe heíku Mkkhe fu ¾hkçk ÂMÚkrík{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku «ÞíLk fhu Au íku«r¢ÞkLku Úkúuz ðfoÚke Ëþkoðe Au. íku{s‘MkuÕðuþLk’ rð»kÞLku ÷ELku {Lkw»ÞLkeMk{MÞkyku, ykí{kLke MkVhLku ÃkýÚkúuz ðfo{kt ËþkoðkR Au. yk rðþu hwr[rºkðuËe fnu Au, ‘{Lku Ãknu÷uÚke s

Ìkw{Lk Ve®÷øk Ãkh fk{ fhðkLkeRåAk níke. ßÞkhu LkwÃkwh [kiÄheyu‘fuLz÷ yuLz þu÷’ Úke{Lku ÷ELkuMkíkík yuf ð»koLke {nuLkík çkkË íkiÞkhfhu÷kt 20 r[ºkku «ËŠþík fÞko Au.su{kt fuLz÷Lkkt {kæÞ{Úke yuf{kíkkLke ÷køkýeLku ËþkoððkLkku «ÞkMkfhkÞku Au.

yk rðþu ðkík fhíkkt LkwÃkwh fnuAu, ‘fuLz÷ yuLz þu÷ çktLku yuðe[es Au su nt{uþk ykÃkýLku ftEffnuíke nkuÞ Au. fuLz÷ hkuþLkeLkkuMktËuþ ykÃku Au ßÞkhu þt¾ ÃkrðºkíkkLkeðkík fhu Au. nwt yuðwt {kLkwt Awt fu {khusu fktE Ãký fnuðwt Au íku nwt r[ºkLkkt{kæÞ{Úke s fnwt yLku íkuLkk îkhk {U½ýwt çkÄwt fne ËeÄwt Au.’MÚk¤ : nXe®Mkøk ykxo MkuLxhíkkhe¾ : 11Úke 14 rzMkuBçkhMk{Þ : Mkktsu 4Úke 8

øøkkúúee÷÷ yyuuLLzz ççkkkkççkkuuooõõÞÞqq VVuuÂÂMMxxðð÷÷VkuåÞwoLk ÷uLz{kfo rþÞk¤kLku æÞkLk{kt hk¾eLkuu ‘økúe÷ yuLzçkkçkuoõÞq’ £uL[ Vqz VuÂMxð÷ þY fhðk sR hne Au. 16Úke 25rzMkuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhk yk VuÂMxð÷{kt MxV økúeV xkuVw, økúe÷fkux [eÍ, xuf [esçkúkuf÷e fkXe, nku÷yuLz økúeLk [eÍ þkuMk,økúe÷ rMkÕðh çkkBVx,økúe÷ r[fLk, çkkçkuoõÞwþkuMk, r[fLk fkXehku÷, xuõMk {uõMk økúe÷suðe ðkLkøkeykuLke {ò{kýe þfkþu. yk VuÂMxð÷Lke ¾kMk ðkík yu Au fu, yksðkLkøkeyku{ktÚke fux÷ef ðkLkøkeyku siLk Ãký çkLkkððk{ktykðþu. VuÂMxð÷{kt 12 ðus yLku 12 LkkuLk ðus ðkLkøkeykuLkkuMðkË {kýe þfkþu. yk ík{k{ hurMkÃke nkuxu÷Lkk yuÂõÍõÞwrxðþuV Mkwhuþ ¾LLkk îkhk íkiÞkh fhkE Au. yk ík{k{ rzþ{kt nkì÷fkuLko [eÍ MkkuMk MkkiÚke ¾kMk rzþ Au suLku ¾qçk y÷øk heíkuçkLkkððk{kt ykðe Au, su ÷kufkuLkkt ykf»koýLkwt fuLÿ hnuþu.MÚk¤ : VkuåÞwoLk ÷uLz{kfo, WM{kLkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 6Úke 8

Vqz ykuV Ä zu

þuõMkrÃkÞhLkkt Lkkxf ‘y r{zMk{h LkkRxTMk zÙe{’Lkwt rnLËe{kt YÃkktíkrhíkLkkxf ‘fk{Ëuð fk yÃkLkk çkMktíkÉíkw fk MkÃkLkk’ Lkkxf rðï rðÏÞkíkrÚkÞuxh yuõxh nçkeçk íkLðhLkkt ‘LkÞk økúqÃk rÚkÞuxh’ îkhk hsq fhkþu.yuõMxÙk ðuøkuLÍk EðuLxTMk íkhVÚke ykÞkursík yk Lkkxf{kt Ãkuhu÷÷ ºkýMxkuhe [k÷u Au. su{kt þnuhLkk ÄrLkf ÃkrhðkhLke Ãkwºke nŠ{Þk r÷MkuLzhLku«u{ fhu Au yLku íkuLkk {kxu ½huÚke ¼køke òÞ Au. ßÞkhu r÷MkuLzhnu÷uLkkLku «u{ fhu Au. yk xÙkÞUøk÷ ÷ð MxkuheLke MkkÚku çkeS çku MxkuheÃký ðýe ÷uðkR Au. su{kt yuf Mxkuhe{kt þnuhLkkt hkòLkkt MktíkkLkLkkt÷øLk{kt Lkkxf ¼sððk yuf Lkkxf {tz¤e þnuhLkkt ½kU½kxÚke ËqhrhnMko÷ fhðk støk÷{kt òÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku ½huÚke ¼køku÷enŠ{Þk Ãký støk÷{kt {¤u Au. støk÷{kt ÃkheykuLkkt hkòhkýe ykuçkuhkuLkyLku xkRxurLkÞk Ãký hnuíkkt nkuÞ Au. íku{ýu yk¾k støk÷ Ãkh òËq fÞkuonkuÞ Au. suLkkt «¼kð{kt yk¾eÞu Lkkxf {tz¤e ykðe òÞ Au. íÞkhÃkAe Úkíke ½xLkkyku{ktÚke MkwtËh heíku nkMÞ WÃkòððk{kt ykÔÞwt Au.

nçkeçk íkLðeh ÃkkMku íkk÷e{ Ãkk{u÷k 35 f÷kfkhku MktÃkqýo ¼khíkeÞþi÷e {wsçk yk Lkkxf ¼sðþu. yux÷wt s Lknª, íku{kt 24 økeíkku ÃkýMxus Ãkh ÃkVkuo{o Úkþu. Lkkxf{kt nçkeçkLke Ãkwºke LkøkeLk íkLðehLke MkkÚku‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ rVÕ{{kt LkÚÚkwLke ¼qr{fk ¼sðLkkh yku{fkh, hk{[tÿþ{ko, Þkuøkuþ ríkðkhe Ãký ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu. yk Lkkxf ËuþrðËuþ{kt¼sðkÞuðwt yLku ð¾ýkÞu÷wt nkuðkLke MkkÚku nçkeçk íkLðehLkk r«ÞLkkxfku{ktLkwt Ãký yuf Au.

þþuuõõMMkkrrÃÃkkÞÞhhEELLkk ÄÄrrMMkkxxee

MÚk¤ : sÞþtfh MkwtËhenkì÷, hkÞ¾zíkkhe¾: 10{e rzMkuBçkhMk{Þ : hkºku 9.00

‘y r{zMk{h LkkRxTMk zÙe{’Lkwt rnLËeYÃkktíkhý ‘fk{Ëuð fk yÃkLkkçkMktíkÉíkw fk MkÃkLkk’

rrççkkÞÞkkuuLLzz EELLkkÄÄ ££uu{{

þnuh{kt E. Mk. 1858Úke 1950MkwÄeLkkt ytøkúuS þkMkLkLkk

Mk{Þøkk¤kLkktVkuxkøkúkV yLkuíku Mk{ÞLkkt÷ ¾ k ý k u L k w t‘rçkÞkuLz RLkÄ £u{’ Lkk{uyuÂõÍrçkþLkÞkuòE hÌkwtAu. yk

«ËþoLk{kt MÃkkuxoTMk, ykxo,yußÞwfuþLk, rnMxÙe yLku íku Mk{ÞLkeMkk{krsf çkkçkíkkuLku yk «ËþoLk{ktËþkoððk{kt ykðþu. rçkúrxþ ÷kRçkúuheyLku ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe, Þw.fu.yuMktÞwõík heíku yk «ËþoLk Þkusþu.MÚk¤ : rçkúrxþ ÷kRçkúuhe, ÷ku økkzoLkMk{Þ : Mkktsu 6.00 ÷køku

Ìkw{Lk Ve®÷øk, MkuÕðuþLk45 r[ºkku Úkfe «ËŠþík

÷÷kkøøkkýýeeyykkuuLLkkwwtt ÚÚkkúúuuzzððffoo

24 ¼¼k»kkLkkt ÃÃkwMíkfkuLkwt ««ËþoLkMkkrníÞ yfkË{e rËÕne îkhk ÃkwMíkf«ËþoLk Þkusðk{kt ykðþu. yk «ËþoLk{kt24 ¼khíkeÞ ¼k»kk yLku ytøkúuS ¼k»kkLkktÃkwMíkfku yufMkkÚku rLknk¤e yLku ¾heËe Ãkýþfkþu.íkkhe¾ : 13{e rzMkuBçkh 2011

ËqhËþoLk {{kxu ççkk¤fkuyu ççkLkkÔÞku ««kuøkúk{yktíkhhk»xÙeÞ çkk¤ «Mkkhý rËðMku Lkð{e rzMkuBçkhu ËqhËþoLk, y{ËkðkËLkkt fuLÿîkhk þnuhLke ËMk þk¤kLkkt rðãkÚkeoykuLku «kuøkúk{ «kuzõþLkLkkt swËk- swËk fkÞkouLkeyuf rËðMkLke íkk÷e{ ykÃke níke. rðãkÚkeoykuLku íkk÷e{ ÷eÄk ÃkAe ËqhËþoLkLkktxufrLkrþÞkuLkk {køkoËþoLk yLkwMkkh MxwrzÞku{kt Mðíktºk heíku 30 r{rLkxLkku «kuøkúk{çkLkkÔÞku níkku. çkk¤fku îkhk çkLkkðu÷ku yk «kuøkúk{ yksu ‘ze ze røkhLkkh’ ÃkhMkktsu 7:30 f÷kfu «Mkkrhík Úkþu.

12 pmto 7 pm

ÃkeÃk÷eLkk LLkÚÚkkLkuykurzþLk þþwt yyuÞ¾çkh LLknkuíke yku{fkhËkMk {kýufÃkwhe yksu y{ËkðkËLkkt {nu{kLkçkLÞk Au. òufu yku{fkhËkMkLku ËwrLkÞk ÃkeÃk÷e ÷kRðLkktLkÚÚkw íkhefu ðÄkhu yku¤¾uu Au. þnuh{kt þuõMkrÃkÞhLkkt‘y r{zMk{h LkkRxTMk zÙe{’Lkwt rnLËe{kt YÃkktíkrhík Lkkxf‘fk{Ëuð fk yÃkLkk çkMktíkÉíkw fk MkÃkLkk’{kt íkuykuÃkkuíkkLkkt LkÞk økúqÃk rÚkÞuxh MkkÚku yksu ÃkVkuo{ fhþu.LkkxfLke íkiÞkhe rðþu íkuyku fnu Au fu, ÷kufkuLku y{khwtÃkVkuo{LMk ÃkMktË ykðu yuðku «ÞíLk fheþwt. ÃkeÃk÷e ÷kRð{ktLkÔðkýwt xfk f÷kfkhku ‘LkÞk økúqÃk rÚkÞuxh’Lkkt níkkt.ßÞkhu yk rVÕ{Lkkt rzhuõxh yLkwMk rhÍðeyu {Lku ßÞkhuyk rVÕ{Lkkt ykurzþLk {kxu çkku÷kÔÞkt íÞkhu {Lku ykurzþLkyux÷u þwt yu Ãký Lknkuíke ¾çkh. rVÕ{ Ëhr{ÞkLk fu{uhk^÷uþ fhðk{kt þYykík{kt ½ýe íkõ÷eV Ãkze, Ãký ÃkAeyLkwMku {khku yk zh Ëqh fhe ËeÄku níkku.’

nk÷Lkk «kusuõx rðþu íkuyku fnu Au, ‘n{ýkt {utyLkwhkøk f~ÞÃkLkk «kuzfþLkLke ‘{kLkMkwLk þqx ykWx’Lkwtþqrxtøk ÃkqÁt fÞwO. su{kt {U {wÏÞ yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk¼sðe Au. yk rMkðkÞ ‘{wÒkk {ktøku {u{Mkknuçk’{kt Ãký{wÏÞ ¼qr{fk{kt Awt. ßÞkhu ‘yk÷kÃk’ yLku ‘fMk{ MkufMk{ Mku’{kt MknkÞf f÷kfkh Awt.’

rVÕ{ yLku rÚkÞuxh{kt ðÄw þwt ÃkMktË Au yu rðþu íkuykufnu Au fu, ‘{Lku rÚkÞuxh{kt fk{ fhðwt ðÄkhu øk{u Au ÃkýykŠÚkf ÂMÚkríkLkk fkhýu rVÕ{{kt fk{ fhðkLkwt ÃkMktË fÞwOAu. rÚkÞuxh{kt ÃkiMkk {¤íkkt LkÚke Ãký þe¾ðk ½ýwt {¤u Au.’LkÚÚkkLkk {íku, nçkeçk íkLðeh Mkknuçk suðk zkÞhuõxh Lk{¤e þfu fkhýfu, íku{ýu s {khe f¤kLku Mk{SLku íku{LkktøkúqÃkLkku MkÇÞ çkLkkÔÞku níkku yLku yk {kxu nwt nt{uþkt íku{Lkkuyk¼khe hneþ.

9 am to6 pm

MkuÃxÞwrLkðŠMkxe,LkðhtøkÃkwhk

««kkuussuuõõxx MkuÃxLkk ÃÃ÷k®Lkøk«kusuõxLkwt ««ËþoLk ¼krð xkWLk Ã÷kLkMko þnuhLkufuðe heíku rðfMkkððk {ktøkuAu íkuLkku ÏÞk÷ yksu MkuÃxLkkÃ÷kLk yuÂõÍrçkþLk ÃkhÚkeykðu Au. MkuÃx VufÕxe ykuVÃ÷k®LkøkLkk «kuøkúk{ çku[÷hykuV Ã÷k®LkøkLkk «Úk{ ð»koLkkrðãkÚkeoykuyu yÇÞkMk¢{Lkk¼køkYÃku íkiÞkh fhu÷kÃ÷kLMkLkwt MkuÃx{ktyuÂõÍrçkþLk ÞkußÞwt níkwt.rðãkÚkeoykuyu ÃkÞkoðhý,¾wÕ÷e søÞk, xÙkLMkÃkkuxuoþLkðøkuhu æÞkLk{kt hk¾e rðrðÄ{kuzu÷ íkiÞkh fÞko níkk.

8.30pmLkxhkýerÚkÞuxh,

WM{kLkÃkwhk

LLkkkkxxff «u{[tË LLkkxâkuíMkðçkwÄLk rÚkÞuxh îkhk ‘«u{[tËfe fnkrLkÞk, Íkhk çkå[ku feswçkkrLkÞk’{ktÚke ºký xqtfeðkíkko ÃkhÚke ºký rnLËe Lkkxfkuhsq Úkþu. su{kt çkzu ‘¼kRMkkçk’ Lkkxf{kt rþûkýÔÞðMÚkk, ‘RËøkkn’ Lkkxf{ktyuf çkk¤fLkku íkuLke ËkËe{kxuLkku «u{, yLku ‘Xkfwh fkfqyk’ Lkkxf{kt ¿kkríkðkËLkeMk{MÞk rðþu Lkkxf ¼sððk{ktykðþu. yk LkkxfkuLkwt yk÷kuføkkøkzufh îkhk rLkËuoþLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ík{k{LkkxfLkku Mk{Þøkk¤ku 45r{rLkxLkku hnuþu.

7 am to9 pm

BBÞÞwwrrÍÍff11 am

to 8 pm

ff¤¤kk ykŠxÂMxf ððfo EÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLkyuõMk«uþLk ykxo yuLzr÷®ðøkLkkt 40 rðãkÚkeoîkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e f]ríkykuLkwt «ËþoLkÞkuòþu. su{kt ÄeMk yuLzÄuxTMk Úke{ Ãkh ø÷kMkykxo, ðqzLk VŠLk[h,rzrsx÷ ykxo, {ux÷ ðfo,MfÕÃ[h, ÃkkRhkuøkúkVe yLkuÃkuR®Lxøk Ãký òuðk {¤þu.yk «ËþoLk 14{erzMkuBçkhÚke 19{e rzMkuBçkhMkwÄe [k÷þu.MÚk¤ : hrðþtfh hkð÷f÷k ¼ðLk, ÷ku økkzoLk

8 am to4 pm

yrntMkk nkì÷,økqshkíkrðãkÃkeX

yyððuuhhLLkkuuMMkk Þwðk òòøk]rík rrþrçkhøkqshkík rðãkÃkeX hkusøkkhÃkhk{þo rð¼køk îkhkÞwðkLkku {kxu òøk]ríkrþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktÞkuøk, «kýkÞk{, ÔÞMkLk{wÂõík {kxu ÃkkuMxh «ËþoLkyLku yuf rVÕ{ çkíkkðkþu.yk rþrçkh{kt ÔÞMkLkeykuÃkkuíkkLku fuðe heíku yk ÷ík÷køke íkuLke ðkík ÞwðkLkkuLkufhþu yLku ÔÞMkLk Lknªfhðk «uhýk ykÃkþu. ykËhr{ÞkLk ÔÞMkLkeykuLkwtfkWLMkr÷tøk Ãký fhðk{ktykðþu.

IIM økkuÕzLk ßßÞwrçk÷erLkr{¥ku xxu÷uLx LLkkExykEykEyu{ y{ËkðkËLkeøkkuÕzLk ßÞwrçk÷eLke ÃkqýkonwríkrLkr{¥ku ykÞkursík fkÞo¢{ku{ktyuÕÞw{Lke xu÷uLx LkkRxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Mkkì÷ sLkeo Lkk{u ykÞkursíkyk Ä{kfuËkh fkuLMkxo{kt økúu{eBÞwrÍf yuðkuzo 2011LkktLkkur{Lke BÞwrÍrþÞLkku ÃkVkuo{ofheLku MxwzLxTMkLku zku÷kðþu.yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLkíkhefu [trÿfk xtzLk nkshhnuþu. MÚk¤: ykEykEyu{ fuBÃkMk,ðMºkkÃkwh

‘‘ÃÃkkeeÃÃkk÷÷ee ÷÷kkEEðð’’LLkkkkuu LLkkÚÚÚÚkkww WWVVuuooyykkuu{{ffkkhhËËkkMMkk {{kkýýuuffÃÃkkwwhhee

{wtçkE ÃÃkku÷eMku hhýçkehfÃkqhLkk ççkkuzeøkkzoTMkMkk{u ffuMk LLkkUæÞku{wtçkE : {wtçkELkkt çkktËhk WÃkLkøkhLkeÃkku÷eMku hýçkeh fÃkqhLkk çkkuzeøkkzoTMk Mkk{ufuMk LkkUæÞku Au. hýçkeh fÃkqhLkkçkkuzeøkkzoTMk Ãkku÷eMk MkkÚku ÍÃkkÍÃke{ktQíkÞko níkk yuÚke yk fuMk LkkUÄkÞku Au.Úkkuzk rËðMk yøkkW hýçkeh fÃkqhu Ãkk÷ern÷ rðMíkkh{kt yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. Ãkkxeo{kt hkufMxkh rVÕ{LkkrËøËþof RÂBíkÞkÍ y÷e, nehkuRLk

LkhrøkMk V¾he yLku hýðehLkk çkeòr{ºkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kuze hkík MkwÄe

Ä{k÷ MkkÚku Ãkkxeo [k÷íke nkuðkÚke hku»ku¼hkÞu÷kt Ãkkzkuþeykuyu Ãkku÷eMkLku VrhÞkËfhe níke. ÃkkxeoLkkt MÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMkxe{u BÞwrÍf çktÄ fhðk fÌkwt níkwt ÃkýhýçkehLkk ½ýk økuMx ¾qçk Zª[u÷k níkkíku{ýu Ãkku÷eMkLke ðkík {kLkðkLke Lkk ÃkkzeËeÄe níke. Ãkku÷eMku sçkhsMíke fhðkLke

fkurþþ fhe íÞkhu hýçkehLkk çkkuzeøkkzoTMkðå[u Ãkzâk níkk yLku íku{ýu Ãkku÷eMkf{o[kheyku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke. çkktËhk Ãkku÷eMku Vhs{kt yðhkuÄ Q¼kufhðkLkku íkÚkk Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhðkLkkufuMk hýçkehLkk çkkuzeøkkzoTMk Mkk{u LkkUÄe

fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

ÞwhkuÍkuLk ËËuþku{kt rr¢Mk{MkLke WWsðýe ÃÃkh ffkÃkykŠÚkf fxkufxerLkðkhðkLkku «ÞkMk{kºk s{oLke{kt s¾[o ðÄþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku{kt [k÷e hnu÷e

ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu fux÷kfËuþkuyu fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktYÃkur¢Mk{MkLke Wsðýe {kufqV hk¾e AuyÚkðk íkuLkk ¾[o{kt Äh¾{ ½xkzkufhe hÌkk Au, íku{Lke støke ¾kÄLku½xkzðk {kxuLkkt Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃkuyk Ëuþkuyu ÃkuLþLk, f{o[kheykuLkkÃkøkkh yLku ¼ÚÚkkt{kt fkÃk yLkuðuxLkk Ëhku ðÄkhðk suðkt Ãkøk÷kt÷eÄkt Au, nðu fxkufxeøkúMík ËrûkýÞqhkuÃkLkk Ëuþku íku{Lkkt yÚkoíktºkkuLku

¾kuxLkk ¾kzk{ktÚke çknkh ÷kððkr¢Mk{MkLke Wsðýe Ãkh fhkíkk÷k¾ku-fhkuzku ÃkkWLzLkk ¾[oLkuxk¤ðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo¾[o{kt yuf ËþktþLkku ½xkzkufhðkLke ÞkusLkk Au. {kºk ÞqhkuÃkLkk

MkkiÚke ÄrLkf Ëuþ s{oLke{kt s íkuLkk¾[o{kt ðÄkhku Úkþu.

nðu r¢Mk{MkLke WsðýeLkeþYykík ÚkR økR Au. Mkk{kLÞMktòuøkku{kt yk Mk{Þøkk¤kÚke sÞqhkuÃkLkk Ëuþku{kt Mkhfkhe f[uheyku,{n¥ðLkkt MÚk¤ku yLku øk÷eykuþýøkkhe Ëuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwnk÷Lke fxkufxeyu yk WsðýeLkuÍkt¾e Ãkkze ËeÄe Au. Ãkkuxwoøk÷Úke

{ktzeLku økúeMkLkk Mk¥kkÄeþkuyuøk÷eykuLku þýøkkhðkLke «r¢ÞkÚkt¼kðe ËeÄe Au, su þnuhku{ktWsðýe Au íÞkt Ãký íkuLkwt «{kýyktrþf Au. MÃkuLk{kt çkuhkusøkkheLkwt«{ký 21.5 xfkyu ÃknkU[e økÞwtAu, suLku fkhýu íÞktLkkt ÷kufkuLke MkkÚkuMkhfkhe íktºk{kt Ãký r¢Mk{MkLkeWsðýe{kt WíMkknLkku y¼kð òuðk{¤e hÌkku Au. {urzÙz rMkxe fkWÂLMk÷

6 ÷k¾ ÷kRxxâwçMkLkku WÃkÞkuøkfhe hÌkk Au yLku Ãkkuíku yk «r¢Þk{kt[kh ÷k¾ ÃkkWLz çk[kðe hÌkk Au.yk ð»kuo r¢Mk{Mk MxÙex ÷kR®xøkrçk÷ økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 15xfk ykuAwt yux÷u fu 21.3 ÷k¾ÃkkWLz Au, yuðe s heíku r÷MçkLkrMkxeLkk fkWÂLMk÷u íkuLkk íknuðkhkuLkktçksux{kt ykþhu 6,00,000ÃkkWLz ½xkzku fÞkuo Au.

nðu su þnuhku{kt r¢Mk{MkLkeWsðýe ÚkR hne Au íÞkt ÃkýfhMkhLkk ¼køkYÃku hkíkLkk 12f÷kfLku çkË÷u 10 f÷kf MkwÄe{kt÷kRxTMk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu.nðu ÷kufku {kuxk ¾[koyku fhðkLkuçkË÷u ykuAk ¾[ko¤ rðfÕÃkkuíkÃkkMke hÌkk Au su {kxuMk¥kkðk¤kyku Ãký íku{Lke ÔknkhuykÔÞk Au. hknËkheykuLku MÃkk‹føk÷uÃk÷ rÃkLMk ykÃkðk{kt ykðe hÌkkAu. ykŠÚkf fxkufxeLke yMkh {kºkr¢Mk{MkLkk ÷kR®xøk Ãkh s LkrnÃkhtíkw økúknfkuLke ¾heËþÂõík Ãkh Ãkzuíkuðe þõÞíkk Au. Ãkkuxwoøk÷{kt 8 xfkyLku økúeMk{kt 25 xfkLkku ½xkzkuÚkþu. økúknfkuLku ykf»koðk {urzÙzLkkMxkuMko [esðMíkwykuLkk ¼kð ½xkzehÌkk Au. s{oLke{kt hòykuLkk¾[o{kt Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkeÄkhýk MkuðkR hne Au.

ÞwhkuÍkuLkLkk LLkuíkkykuLkk ««íÞk½kíkku

þknhw¾ çkkËfuxheLkk yLku fheLkkÃký nðu AðkR

{wtçkE, íkk.9çkkur÷ðqz MkwÃkh Mxkh þknhw¾

¾kLk ð»koLkk «Úk{ Lkð {rnLkk{ktxur÷rðÍLk WÃkh MkkiÚke ðÄw LkshuÃkzLkkh Mkur÷rçkúxe íkhefu Vheyufðkh Q¼he ykÔÞku Au. þknhw¾¾kLk zÍLkÚke ðÄw çkúkLzLkeònuhkíkku{kt fk{ fhe hÌkku Au.þknhw¾ ¾kLk çkkË fuxheLkk fuV yLkufheLkk fÃkqh Ãký yk ÞkËe{kt þk{u÷Au. xkuÃk xuLk yìzðxkoRÍhLke ÞkËeWÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkkufLÍTÞw{h [esðMíkwyku çkLkkðíkeftÃkLkeykuLkw t ð[oMð hÌkwt Au.

rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðh, «kuõxh yuLzøkúuBçk÷, yu÷ykurhÞ÷ RÂLzÞkMkkiÚke ykøk¤ Au. yk WÃkhktík

xur÷fku{ {nkfkÞ ftÃkLke ykErzÞkMkuÕÞw÷h, ßðu÷he çkúktz røkíkktsr÷Ãký yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. rVÕ{

yr¼LkuíkkykuLkwt ð[oMð xur÷rðÍLkM¢eLk Ãkh ÞÚkkðíkT hÌkwt Au. íku{LkeÃkkMku {ÂÕxÃk÷ çkúkLz ònuhkíkku Au.

òufu, nðu r¢fuxhku Ãký yk{ktykðe økÞk Au. ÄkuLke yLku Mkr[LkíkUzw÷fhLkk Lkuík]íð{kt r¢fuxhkuyu ykð»kuo òLÞwykhe y™u MkÃxuBçkhðå[uLkk økk¤k{kt íku{Lke rnMMkuËkheMkkík xfk MkwÄe fhe Au. hMk«Ëçkkçkík yu Au fu, rVÕ{ yr¼LkuºkeykuÃký ÃkkA¤ LkÚke. yr¼LkuíkkykuLkernMMkuËkhe 37 xfk ßÞkhuuyr¼LkuºkeykuLke rnMMkuËkhe 39 xfkhne Au. fheLkk, fuxrhLkk yLkur«Þtfk [kuÃkzk MkrníkLkeyr¼Lkuºkeyku Ãký ònuhkíkLkkûkuºkku{kt rVÕ{e rnhkuLku ntVkðe hneAu yLku fhkuzku f{kE hne Au.

xxeeððee ÃÃkkhh òònnuuhhkkííkk{{kktt þþkknnhhww¾¾LLkkwwtt ðð[[ooMMðð

{wtçkE, íkk.9hsq Úkíkkt Ãknu÷kt yLku hsq ÚkÞkt

çkkË Ãký ¼khu [[ko søkkðLkkh rðãkçkk÷Lk yr¼rLkík zxeo rÃkõ[hu «Úk{MkÃíkkn{kt s 50 fhkuz YrÃkÞkLkef{kýe fhe ÷eÄe Au. yk rVÕ{Lku÷kufku íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË{¤e hÌkku Au. {rn÷k÷ûke rVÕ{ku[k÷íke LkÚke íkuðe økýíkhe ŸÄeMkkrçkík ÚkR Au. çkkur÷ðqz{kt{kuxk¼køku yr¼Lkuíkk÷ûke rVÕ{kunkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu rðãk çkk÷Lku Lkðkuhufkuzo MkßÞkuo Au. rðãk çkk÷LkLkefwþ¤íkkLku ÷eÄu s yk rVÕ{Lku 50fhkuzLke f{kýe «Úk{ MkÃíkkn{kt sfhe ÷eÄe Au. çkkur÷ðqzLkk ûkuºk{ktr«Þtfk [kuÃkzkLke Vuþ™ rVÕ{ MkkÚku{rn÷k÷ûke rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄeníke. yk xÙuLz òhe hÌkku Au. r{÷Lk÷wÚkrhÞkLke zxeo rÃkõ[h ík{k{÷kufkuLku ÃkMktË Ãkze hne Au. yk rVÕ{

Ërûký ¼khíkLke yr¼Lkuºke rMkÕfM{eíkkLkk SðLk WÃkh ykÄkrhík Au.VuþLk rVÕ{ rËðk¤e Ãkh hsq ÚkRníke. Ãkhtíkw zxeo rÃkõ[h rLkÞr{íkøkk¤k{kt hsq ÚkR Au. yk rVÕ{LkeòuhËkh hsqykík ÚkR Au. ykðLkkhrËðMkku{kt Ãký yk rVÕ{Lku {kuxeMkV¤íkk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Ëu¾kRhne Au.

¼khíkeÞ rMkLku{kLkk RríknkMk{kt{rn÷k«ÄkLk rVÕ{kuLku ykx÷e {kuxeMkV¤íkk yøkkW õÞkhuÞ {¤e Lk

níke. {ÂÕxÃ÷uõMk{kt s Lknª çkÕfu®Mkøk÷ M¢eLk rMkLku{k nku÷{kt Ãkýyk rVÕ{Lku LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤ehne Au. yk rVÕ{Lku ík{k{ ðøkoLkk÷kufku ÃkMktË fhe hÌkkt Au. ík{k{rLk{koíkk rLkËuoþfku rðãk çkk÷LkLkefwþ¤íkkÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞkAu. rðãk çkk÷Lk rVÕ{Lke MkV¤íkkÚke¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ Au. ÷kufku yuf s«fkhLke rVÕ{ku rLknk¤eLku ÃkhuþkLkÚkR økÞk níkk. nðu Lkðk «fkhLkerVÕ{ [knfkuLku òuðk {¤e Au. ËuþeçkkuÞyu íkuLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt 25fhkuzLke f{kýe fhe níke.hksMÚkkLk, W¥kh «Ëuþ yLku rçknkhsuðkt hkßÞku{kt rVÕ{Lke «þtMkk ÚkRhne Au. yk hkßÞku{kt Ãký rVÕ{LkuMkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. òýfkh÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, rðãkyu yuðe¼qr{fk fhe Au su ¼qr{fk fux÷kfyr¼Lkuíkkyku Ãký fhe þfíkk LkÚke.

ÓËÞhkuøkÚke {kuíkLkkuyktfzku 26 ÷k¾sux÷ku ½xe òÞ Au

Lkðe rËÕne, íkk.9

íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk{éÞwt Au fu, V¤V¤krË, þkf¼kSðÄkhu «{ký{kt ¾kðkÚke ÓËÞ MkkÚkuMktçktrÄík hkuøkkuÚke {]íÞwLke Mkt¼kðLkk½xe òÞ Au yLku fkŠzÞkuðuMõÞw÷hrzMkeÍ (Mkeðeze)Úke {kuíkLkexfkðkhe{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu,ykhkuøÞ«Ë [es-ðMíkwyku yÚkðkíkku þkf¼kSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu íkku MkeðezeÚke {kuíkLkku Ëh½xeLku yzÄku ÚkE òÞ Au.

RÂLMxxâqx ykuV MkkÞfku÷kuSLkk«kuVuMkh rMk{kuLk fuÃkðu÷u fÌkwt Au fu,rçkLkykhkuøÞ«Ë ¾kðkLke xuð nt{uþkt¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.rçkLkykhkuøÞ«Ë [eòuÚke u hkuøk«rík-fkh þÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.Mkeðeze Mkk{u ÷zðk {kxu ykhkuøÞ«Ë[es-ðMíkwyku sYhe Au. ÔÞÂõíkøkíkkuyLku ðMkíkeLkk Míkh{kt MkeðezeMktçktrÄík {kuíkLku hkufðk ykhkuøÞ«Ë¼kusLkLke xuð hk¾ðe òuEyu.ÞwrLkðŠMkxe ykuV r÷ðhÃkw÷ îkhkfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk

{éÞwt Au fu Ãkku»kf ík¥ðku ðøkhLkkt¼kusLkÚke MkeðezeLkku ¾íkhku ðÄu Au.yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu,ðÄkhu «{ký{kt V¤V¤krË,þkf¼kS ¾kðkÚke rðr¼Òkçke{kheyku Ëqh ÚkkÞ Au.

zkRxLku Mktíkwr÷ík hk¾ðk{kt ykðuíkuðe hsqykík Ãký t fhðk{kt ykðeAu. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku rçkúrxþ{urzf÷ sLkh÷{kt «fkrþík fhðk{ktykÔÞkt Au. yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Aufu, V¤V¤krË, þkf¼kS ðÄkhu«{ký{kt ¾kLkkh ÔÞÂõík{kt ðirïfMíkhu MkeðezeÚke {kuíkLkku yktfzku 2.6r{r÷ÞLk sux÷ku ½xe òÞ Au.

÷tzLk : rçkúxLk{kt AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{ktÃknu÷eðkh AqxkAuzkLkk fuMkku{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. {tËeLkufkhýu Ãkrhðkhku{kt ÃkiMkkLke íktøke yLkuçkufkheLku fkhýu Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkkMktçktÄku íktøk çkLÞk Au. #ø÷uLz yLkuðuÕMk{kt 2010{kt 4.9 xfkLkk ð]rØËhu AqxkAuzkLkk 1,19,589 fuMkkuLkkUÄkÞk níkk. 2009{kt zkEðkuMkoLkk1,13,949 fuMkku LkkutÄkÞk níkk.2003 ÃkAe zkEðkuMkoLkk fuMkku{ktyMkkÄkhý ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.ykŠÚkf {tËeLke ¼ÞkLkf yMkhkuLkufkhýu ÷kufkuLkkt ÷øLk SðLk{kt¼tøkký Ãkze hÌkwt Au.

2010{kt Ëh 1000 Ãkrhýeík÷kufku{kt 11.1 ÷kufku AqxkAuzk ÷uíkktsýkÞkt níkkt. suLkku Ëh 2009{ktËh 1000 Ãkrhýeík Þwøk÷ËeX10.5Lkku níkku. ¾kMk fheLku 40Úke44 ð»koLke ðÞ sqÚkLkkt ÃkrhýeíkÞwøk÷ku AqxkAuzkLkku ¼kuøk çkLke hÌkktAu. su{Lkwt Mkhuhkþ ÷øLkSðLk11.4 ð»ko [kÕÞwt nkuÞ íkuðk Þwøk÷kunðu zkEðkuMko ÷E hÌkkt Au.zkEðkuMkoLkk «{kýLkwt yuõMk Vuõxh yuAu fu Ëh [kh Ãkwhw»kku{ktÚke yuf Ãkwhw»kyuf Þk çkeò fkhýkuMkh íku{Lke sqLkeøk÷o£uLz MkkÚkuLkku ¼qíkfk¤ ðkøkku¤eLkunk÷Lke ÃkíLkeLku íkhAkuze hÌkkt Au.

òufu, fux÷kf ÷kufku {tËeLkeyMkhLku Lkfkhkí{f heíku òuE hÌkktAu. fkhý fu ÃkiMkkLkk y¼kðu ÷kufkuðfe÷ hkufeLku zkEðkuMkoLke «kuMkuMkykøk¤ ÄÃkkðe þfíkk LkÚke fuÃkíLkeÚke Aqxk Ãkzâk ÃkAe çkeS«uÞMke MkkÚku y÷øk ½h ðMkkðe þfíkkLkÚke fu íku{Lkwt ÷øLk fÞko ÃkAeLkwt ½hðu[e þfíkk LkÚke. 1990Úke 1992ðå[u ßÞkhu Ãknu÷e {tËe ykðe íÞkhu«kuÃkxeoLkk ¼kð økøkzâk ÃkAe1993Úke AqxkAuzkLkwt «{kýykfÂM{f heíku ðæÞwt Au.{rn÷kykuLkkt ík{k{ ðÞ sqÚk{ktAqxkAuzkLkk fuMkku ðæÞk Au ßÞkhuÃkwhw»kku{kt 25 ð»koÚke ðÄw ðÞ sqÚkLkk÷kufku{kt zkEðkuMkoLkwt «{ký ðæÞwt Au.

çkufkhe yLku nkW®Mkøk {kfuox{kt{tËeLku fkhýu ÃkkrhðkrhfyÂMÚkhíkk{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au.

rçkúxLk{kt yufð»ko{kt AqxkAuzkLkk1.19 ÷k¾ fuMkku

zxeo rÃkõ[hu «Úk{ MkÃíkkn{ktfhu÷e ` 50 fhkuzLke f{kýe

nkur÷ðqz VkuhuLk «uMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk ðuMx nkur÷ðqz{kt ykÞkursík ‘y LkkExykuV VMxoTMk’{kt 69{k økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo{kt r{Mk økkuÕzLk ø÷kuçk 2012yuðkuzo rðsuíkk (Lke[u) yr¼Lkuºke Mktøkeíkfkh huELke õðkì÷eLk, ‘{uLk ykuV y÷eøk’Lke suLkurMkMk hkurzÙøMk, ‘þu{÷uMk’ Vu{ yu{e hkuzTMk yLku ‘yu÷ykuu÷-÷k®VøkykWx ÷kWz’Lke yu&÷u rnLþkìyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Mkur÷rçkúxe rnMMkuËkheþknhw¾ ¾kLk 6 xfkfixheLkk fiV 5 xfk fheLkk fÃkqh 5 xfk{nuLÿ®Mkn ÄkuLke 4 xfkMkr[Lk íkUzw÷fh 4 xfkyr¼»kuf çkå[Lk 3 xfkyr{íkk¼ çkå[Lk 3 xfkMkiVy÷e ¾kLk 3 xfkyûkÞfw{kh 3 xfkr«Þtfk [kuÃkzk 2 xfk

ffkkuuLLkkkkuu ffuuxx÷÷kkuu rrnnMMMMkkkkuu

ðkìfykWx ÃkAe MktMkË ¾kuhððk¼ksÃk MkktMkËku ÃkkAk VÞkoLkðe rËÕne : Vwøkkðk {wÆu ðkìfykWx fÞko ÃkAe{kR®Lkøk fki¼ktz{kt rðËuþ«ÄkLk yuMk yu{r¢&™kLke frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ íku{LkkhkSLkk{kLke {ktøk fhðk {kxuu ¼ksÃkLkk MkktMkËku÷kufMk¼k{kt ÃkkAk ykÔÞk níkk. Ãkhík ykÔÞk ÃkAeíku{ýu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk yLku MktMkËLkefkÞoðkne{kt rðûkuÃk Q¼ku fÞkuo níkku. suLkk fkhýuMktMkËLke fkÞoðkne Mk{økú rËðMk {kxu MÚkrøkíkfhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økRfk÷uyuf ¾kLkøke VrhÞkËLku æÞkLk{kt hk¾eLku fýkoxf÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhk yuMk yu{ r¢&™k rðhwØyuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk¾kLkøke VrhÞkË{kt ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkkufu ßÞkhu r¢&™k fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk níkk íÞkhuíku{ýu ytøkík rník {kxu økuhfkÞËuMkh {kR®LkøkLku«kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt.

ykìõxkuçkh MkwÄe{kt ¼khíkLku {kuMxVuðzo LkuþLkLkku Ëhßòu : Ãkkf.RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkkyuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{eykìõxkuçkh MkwÄe ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku {kuMx Vuðzo™uþLk(yu{yuVyuLk)Lkku Ëhßòu ykÃkþu. rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk yçËw÷ çkkrMkíku sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLku yu{yuVyuLkLkku Ëhßòu ykÃkðk {kxuykøkk{e ð»koLkk ykìõxkuçkh MkwÄeLke Mk{Þ{ÞkoËkLk¬e fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkLku yu{yuVyuLkLkkuËhßòu ykÃkðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf«&™Lkk sðkçk{kt yçËw÷ çkkrMkíku WÃkhkuõík{krníke ykÃke níke. çkkrMkíku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yk {Æu ðkrýßÞ {tºkk÷Þ fkÞoðkne fhe hÌkwtAu yLku ËuþLkkt rník yLku zçkÕÞwxeykuLkk rLkÞ{kuLkuæÞkLk{kt hk¾e rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

MkkurLkÞk økktÄeLkk sL{rËðMkurðþu»k ÃkqòLkwt ykÞkusLkLkðe rËÕne : fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yksu66 ð»koLkkt ÚkÞkt níkkt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuMkkurLkÞk økktÄeLku VkuLk fhe íku{Lku sL{ rËðMkLkeþw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk WÃkhktík ÃkûkLkk LkuíkkykuyLku fkÞofhku sL{ rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXððkíku{Lku rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økÞk níkk. MkkurLkÞkøkktÄeLkk rLkðkMkMÚkkLk 10, sLkÃkÚkLke çknkhrðþu»k ÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«Mktøku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu rðþk¤ fuf fkÃkeníke yLku yk fuf yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkuðnU[ðk{kt ykÔke níke. yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLkrfhýfw{kh huœe, fuLÿeÞ rðËuþ«ÄkLk yuMkyu{ r¢&™k MkrníkLkk «ÄkLkku, fu. fuþð hkð,fu. yuMk. hkð MkrníkLkk MkktMkËku íkÚkk sB{wfk~{eh hkßÞLkk fkUøkúuMk «{w¾ MkiVwÆeLku MkkurLkÞkøkktÄeLku sL{ rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk«Mktøku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu MkkurLkÞk økktÄeLkkt÷ktçkk yLku íktËwhMík SðLk {kxu ¼økðkLkLku«kÚkoLkk fhe níke.

y{]íkk hhkð {{nkhkýeøkkÞºkeËuðeLke ¼¼qr{fk{ktçkkur÷ðqz y{]íkk hkðLku rVÕ{ Wãkuøk{kt nswMkwÄe fkuR {kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke, Ãkhtíkwíku nsw Ãký çkkur÷ðqz{kt ÞkËøkkh ¼qr{fkfhðk {kxu WíMkwf Au. y{]íkk hkðçkkur÷ðqz{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk fhðk {køku AuíÞkhu ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ykøkk{e rVÕ{{kt íkuyk MðÃLk Ãkqýo fhe þfu Au. çkuLkuøk÷Lkeykøkk{e rVÕ{{kt y{]íkk hkð {nkhkýeøkkÞºke ËuðeLke ¼qr{fk{kt Au. y{]íkk hkðLkuçkkur÷ðqz{kt ¼÷u rLk»V¤ rnhkuELk {kLkðk{ktykðíke nkuÞ Ãkhtíkw çktøkk¤{kt íku ¾qçk s

÷kufr«Þ Au. y{]íkkLku çktøkk¤eyku yk{øk÷oøkku{íke Mk{kLk {kLku Au, suLkku{ík÷çk fkutfýe{kt ‘y{kheçÞwxe’ ÚkkÞ Au. {kuz÷íkhefu fkhrfËeo þYfhLkkh y{]íkk hkðuð»ko 2002{kt‘yçk fu çkhMk’rVÕ{ MkkÚkuçkkur÷ðqz{ktfkhrfËeoþY fheníke.òufu, íkuLkerVÕ{ku

yíÞkh MkwÄe{kt Mkhuhkþ Ëu¾kð fhe þfeAu. íkuLke MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk 2006{ktþkrnË fÃkqh MkkÚku Mkqhs çkzòríkÞkLke

rVÕ{ rððknLku {kLkðk{kt ykðu Au.

fu÷e hhku÷uLz rrçkÞkuLMkLkktçkk¤fkuLku MMkk[ððk yykíkwh

÷kufr«Þ økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke fu÷ehku÷uLzu fÌkwt Au fu, nk÷{kt çkk¤fku

RåAíke LkÚke, Ãkhtíkw íku ykh yuLz zeMxkh rçkÞkuLMk LkkuðuÕMkLkkt

çkk¤fkuLku Mkk[ððk {kxu ¾qçk sWíMkwf Au. LkkuðuÕMk yLku fu÷e

hku÷uLz ðå[u ¾qçk Mkkher{ºkíkk Au. çktLku ð»kkuoÚke

yufçkeòLke MkkÚku hnuðkLkwtÃkMktË fhu Au. yk çktLku ÃkkuÃk

Mxkh yr¼Lkuºkeyku ½ýkfkÞo¢{{kt yuf MkkÚku Ãký Lkshu Ãkze

Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkhu fÌkwt Aufu, fu÷e ¼rð»Þ{kt MÚkkÞe ÚkR sðk RåAuAu, Ãkhtíkw nk÷{kt íkuLke ÷øLk fhðkLke fkuRÞkusLkk LkÚke. fu÷e hku÷uLzLkwt fnuðwt Au fu,íku rçkÞkuLMkLkk çkk¤fkuLku Mkk[ððkÃknu÷ktÚke s fne [qfe Au. yLÞ rð»kÞíkhV ð¤íkkt íkuLkwt fnuðwt Au fu, MkkRÍÍehku{kt íku rçk÷fw÷ rðïkMk hk¾íke LkÚke.ykÄwrLkf Mk{Þ{kt nkur÷ðqz yLkuçkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku MkkRÍ ÍehkuíkhV ð¤e hne Au, íÞkhu fu÷eyu fÌkwt Aufu, íku MkkRÍ ÍehkuLkk [¬h{kt Ãkzðk{køkíke LkÚke. rs{ sðkLkwt y™u MðMÚkhnuðkLke çkkçkíkLku íku «kÚkr{fíkk ykÃku Au.

ÄÄ{{uuooLLÿÿ-nnuu{{kk {{kkrr÷÷LLkkee yyuuþþkk {{kkxxuuMMkkkkhhkkuu {{wwhhrrííkkÞÞkkuu þþkkuuÄÄee hhÌÌkkkktt AAuu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : Ä{uLÿ yLku nu{k {kr÷Lkeyksfk÷ íku{Lke Ëefhe yuþk {kxu Mkkhku {whríkÞku þkuÄehÌkkt Au, òufu yuþk rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt íkuLke frhÞhçkLkkððk {køku Au. Ä{uLÿ yLku nu{k {kr÷LkeLku çkeò çkÄk{k-çkkÃkLke su{ô{h÷kÞf ËefheLkuÚkk¤u ÃkkzðkLke ®[íkkMkíkkðe hne Au yux÷uíkuyku yuþk Ëuyku÷{kxu Mkkhk {whríkÞkLkeþkuÄ [÷kðe hÌkkt Au.yk çkkçkíku yuþkLkkuyuLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku{ík¼uË Au. yu Ãknu÷ktçkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkefrhÞh çkLkkððk {køkuAu. yk rMkðkÞ Ãký÷øLk fhðkLke LkkÃkkzðk {kxu yuþk ÃkkMkuçkeswt fkhý nkuR þfuAu. yuþkLkwt Lkk{yksfk÷ rçkÍLkuMk{uLk ¼hík ík¾íkkLke MkkÚku òuzðk{kt ykðehÌkwt Au. yuþk yLku ¼hík ðå[u ½ýk Mk{ÞÚke yVuh [k÷íkwtnkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ä{uLÿ yLku nu{k {kr÷Lke fnu Au fuyuþk {kxu íkuyku fkuR yuõxhLku ÃkMktË Lknª fhu. fËk[ yux÷us yuþkyu rçkÍLkuMk{uLk ÃkMktË fÞkuo ÷køku Au!

ÞwhkuÃk íkuLke ¼w÷ku{ktÚkeþeÏÞwt Au íkuðwt nðu rðïLku

«ríkík Úkþu. y{u Lkçk¤wtMk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkÔÞwtLkÚke. Lkðe Mk{sqíkeÚke y{LkuMktíkku»k Au. rçkúxLk Ãký {kuzu{kuzuòuzkþu íkuðe ykþk Au.- ss{{ooLLkk [[kkLLMMkkuu÷÷hh yyuuLLssuu÷÷kk {{kkffuuoo÷÷

yk Mkr{x yiríknkrMkfçkLke hnuþu. y{u 27

ËuþkuLke xÙexe{kt MkwÄkhkLkkt«ÞkMkku fÞko Ãký rçkúxLkyr÷ó hnuíkk íku nðu 17ËuþkuLke ELxhøkðLko{uLx÷xÙexe çkLke hnuþu.

- ££kkLLMMkkLLkkkk ««{{ww¾¾ MMkkkkhhffkkuuÍÍee

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkeMktMÚkkyku ÞwhkurÃkÞLk

ÞwrLkÞLkLke s hnu íkuðk«ÞkMkku ÷tzLk îkhk fhkþu.ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk 27ËuþkuLkwt MktøkXLk s çkLkehnuþu. - rrççkkúúrrxxþþ ððzzkk««ÄÄkkLLkk ffuu{{YYLLkk

ÞwhkuÃk Lknª Ãký rçkúxLkyxw÷wt Ãkzâwt Au. rçkúxLk

rLkýkoÞf ¼qr{fkÚke yr÷óhÌkwt Au. ÞwhkuÃk MktøkrXík AuyLku hnuþu. nðu LkkýktfeÞrþMík MkkÚku ÂMÚkrík MkwÄhþu.

- rr÷÷ÚÚkkwwyykkrrLLkkÞÞkkLLkkkktt ««{{ww¾¾ËËkkrr÷÷yykk øøkkúúkkÞÞççkkkkiiMMffuuEExx

ÞwhkuÍkuLkLkkt MkÇÞ ËuþkuLkeykŠÚkf Lkeríkyku{kt nðu

ðÄw fzf LkkýktfeÞ ytfwþkuykðþu yLku LkkýktfeÞ rþMíks¤ðkþu. ykðLkkhk rËðMkkuðÄkhu Mkkhk nþu.

- ÞÞwwhhkkuuÃÃkkLLkkee MMkkuuLLxxÙÙ÷÷ ççkkuuLLffLLkkkktt««uurrMMkkzzuuLLxx {{kkrrhhyykkuu ÿÿkk½½ee

Ëuðkt fxkufxe ytøku MkuLxÙ÷çkuLf ykøkk{e rËðMkku{kt

h[Lkkí{f ¼qr{fk rLk¼kðþuíkuðe zÂç÷Lk yLku yLÞËuþkuLku ykþk Au. EMkeçkeLkkuxufku {níðLkku Ãkwhðkh Úkþu.

- yykkEErrhhþþ ÞÞwwhhkkuuÃÃkk rr{{rrLLkkMMxxhh÷÷wwrrMMkkLLzzkk ¢¢uuEE½½xxLLkk

Lkðe Mk{sqíke ÃkAe ÞwhkuyLku ÞwhkuÍkuLkLkkt ËuþkuLke

ykŠÚkf ÂMÚkrík Mk÷k{ík hnuþufu fu{ íku ytøku {Lku [ku¬Mk¾kíkhe LkÚke. Ãký çkÄw MkkhwtÚkþu íkuðe ykþk Au.

- ÃÃkkkkuu÷÷uuLLzzLLkkkktt ððzzkk««ÄÄkkLLkk zzkkuuLLkkkkÕÕzz xxMMff

V¤-þkf¼kSðk¤ku yknkh÷uðkÚke swËk swËk hkuøkkuu Ëqh hnu

[kErLkÍ ELxhLkux Mkur÷rçkúxe suLk ÷w÷w {kuzÕMkuËrûký [eLkLkk økwykLõMke «ktíkLkk Lkk®LLkøk{ktykMkeykLk ELxhLkuþLk÷ ykuxku þku{kt nkshe ykÃkeníke. ÷w÷wLke {kíkkyu ÃkwºkeLke LkøLk rVÕ{ Wíkkhíkkt{kíkk-Ãkwºke [eLk{kt Mkur÷rçkúxe çkLke økÞk Au.


CMYK

CMYK

r{Mk RÂLzÞk yÚkoLke{wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh

yxfkÞík(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 9

r{Mk RÂLzÞk yÚko rðsuíkknh÷eLk fkihLku {wtçkRLkk AºkÃkríkrþðkS RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhøkR fk÷u fMxBMk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu yxfkÞík{kt ÷eÄeníke. nh÷eLk fkih ÚkkR÷uLzÚke suxyuhðuÍLke ^÷kRx{kt MkðkhÚke¼khík Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚkerzf÷uh Lk fÞwto nkuÞ íkuðwt 1.19 ÷k¾YrÃkÞkLkwt çkúkLzuz ÃkMko yLkufkuMx{urxfLkku Mkk{kLk {¤e ykÔÞkuníkku. fMx{ [kuheLkk ykhkuÃkMkhnh÷eLk fkihLku yxf fhe fMxBMkrð¼køku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.nh÷eLk fkihu Ãkkuýku f÷kf MkwÄeÃkkuíkkLkk çk[kð{kt Ë÷e÷ku fhe níke.yk¾hu fMxBMku Ãkå[eMk nòhLkku ËtzVxfkhe fkÞoðkne ykxkuÃke ÷Rnh÷eLkLku yuhÃkkuxo çknkh Lkef¤ðkËeÄe níke, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) hk÷uøký rMkrØ/Lkðe rËÕne, íkk. 9

÷kufÃkk÷ ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{rík Ãkh ÷kufkuLku{qh¾ çkLkkððkLkku ykhkuÃk {qfíkkt xe{ yÛýkyuyksu Mkr{ríkyu hsq fhu÷k ynuðk÷LkerðïMkrLkÞíkk Ãkh Mkðk÷ Q¼ku fÞkuo níkku yLkuËkðku fÞkuo níkku fu Mkr{ríkLkk 30{ktÚke {kºk 12s MkktMkËkuyu íkuLku xufku ykÃÞku Au, òufu MkhfkhuyÃke÷ fhe Au fu ßÞkt MkwÄe rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe xe{ yÛýk fkuR yktËku÷Lk Lk fhu.

yÛýk nÍkhuyu ykhkuÃk {qõÞku Au fu íkuLkeËh¾kMíkku ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLku yxfkððk{kt{ËËYÃk Lkrn ÚkkÞ yLku ykðe n¤ðe ¼÷k{ýkuLkuíkiÞkh fhðk ÃkkA¤ hknw÷ økktÄeLkku nkÚk Au.

xe{ yÛýkyu yksu íkuLkk ynuðk÷LkerðïMkrLkÞíkk Ãkh s «&™ WXkÔÞku níkku, íku{ýuËkðku fÞkuo níkku MktMkËeÞ Mkr{rík{kt 30MkktMkËku{ktÚke {kºk 12 MkktMkËkuyu s íkuLkeËh¾kMíkkuLku xufku ykÃÞku Au. xe{ yÛýkLkk rðhkuÄAíkkt Mkhfkhu yuÂõxrðMxTMkLku yk rçk÷ MktMkË{ktÃkMkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lke [¤ð¤ yxfkððkrðLktíke fhe Au.

rËÕne{kt hrððkhu stíkh{tíkh Ãkh yufrËðMkLkk WÃkðkMkLke Ä{fe ykÃkLkkh yÛýknÍkhuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ÷kufÃkk÷ ytøkuMkhfkhLke yk Ëh¾kMík ¼úük[kh Mkk{uLke÷zík{kt fkuE {ËË fhe þfþu Lknª.

÷kufÃkk÷Lkku ynuðk÷ ÷kufkuLku{qh¾ çkLkkðLkkhku: xe{ yÛýk

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 9Mkíkík ºkeò rËðMku fk~{ehLkk

ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt rn{ð»kko yLku{uËkLke rðMíkkh{kt ðhMkkË [k÷w hnuíkkthkßÞLkk Mk¥kkÄeþkuLku yksu Mkðkhu{n¥ðÃkqýo ©eLkøkh-sB{w ™uþLk÷nkEðuLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke.

xÙkrVf fLxÙku÷ ykuÚkkurhxeÍLkksýkÔÞk yLkwMkkh økkrÍÞkçkkË{ktsðknh xLk÷ ÃkkMku rn{ð»kko ÚkðkLkktfkhýu yksu Mkðkhu ©eLkøkh-sB{wLkuþLk÷ nkEðu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 300 rf.{e.÷ktçkku yk nkEðu fk~{ehLku ËuþLkkyLÞ ¼køkku MkkÚku òuzu Au. Mkkð[uíkeLkk¼køkYÃku nkEðu çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. nðk{kLk{ktMkwÄkhku ÚkÞk ÃkAe çkÃkkuhu yk nkRðu¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu økw÷{øko{kt 7 $[rn{ð»kko yLku 22.1 r{.{e. ðhMkkËÃkzâku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykrðMíkkh{kt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkkt 5rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ykuAwt LkkUÄkðk{kt ykÔÞwtníkwt. ©eLkøkh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk1.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkðk{kt ykÔÞwtníkwt. ynª 21.4 r{.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.

Ërûký fk~{ehLkkt fkÍeøktË{kt 1Mku.{e. rn{ð»kko ÚkR níke. økR fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yksu ynª íkkÃk{kLk4.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ½xeLku {kRLkMk2.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe ÃknkU[e økÞwtníkwt. fwÃkðkzk rsÕ÷k{kt Ãk.0 Mku.{e.rn{ð»kko, 30.7 r{.{e.ðhMkkË yLku÷½wík{ íkkÃk{kLk 0.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fk~{eh{kt Mkíkík ºkeò rËðMkurn{ð»kko yLku ðhMkkË ÞÚkkðíkT


RLxhLkux Ãkh ytfwþ{qfðkLkk fuLÿeÞ xur÷fku{«ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷Lkkt rLkðuËLk ÃkAeyksu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuMkkurþÞ÷ {erzÞk{kt nMíkûkuÃkfhðkLkku MkhfkhLkku fkuE RhkËkuLkÚke, yk WÃkhktík MkkurþÞ÷LkuxðrfOøk Ãkh rLkÞtºký {qfðk{kxu økkRz÷kRLk Lk¬e fhðkLkeÃký MkhfkhLke fkuE ÞkusLkk™Úke.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuðktÄksLkf ÷¾kýku RLxhLkuxÃkh yÃk÷kuz Lk ÚkkÞ íku {kxu ykûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷eftÃkLkeykuyu òíku søkkRz÷kRLk Lk¬e fhðeòuRyu. yuf xeðe [uLk÷LkuykÃku÷k RLxhÔÞq{kt rMkççk÷usýkÔÞwt níkwt fu yøkkW yk ytøku{khk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ktrLkðuËLkLkku ykþÞ RLxhLkux ÃkhrLkÞtºký fu ytfwþ {qfðkLkku

Lknkuíkku, fkuR Ãký MðYÃkuMkkurþÞ÷ {erzÞkLkkt fkÞo{ktnMíkûkuÃk fhðkLke MkhfkhLkeÞkusLkk ™Úke

rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fuðuçkMkkRxku ÃkhÚke ðktÄksLkf÷¾kýku Ëqh fhðk yLkuMkkurþÞ÷ {erzÞkLkk rð»kÞðMíkwÃkh Lksh hk¾ðk økkRz÷kRLkLk¬e fhðkLkk MktË¼o{kt íkuyku15 rzMkuBçkhu økqøk÷ yLkuVuMkçkwf suðe RLxhLkuxLkeftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku MkkÚkuçkuXf fhþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu økkRz÷kRLk Lk¬e fhðk {kxuy{u yk ftÃkLkeyku MkkÚku [[kofheþwt. rMkççk÷u 6 rzMkuBçkhuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuMkkurþÞ÷ ðuçkMkkRxkuyuðktÄksLkf ÷¾ký «fkrþík LkÚkkÞ íku {kxu sYhe Ãkøk÷kt ¼hðktÃkzþu yLku òu ftÃkLkeyku yk {wÆuMknfkh Lknª ykÃku íkku MkhfkhLkuÃkøk÷kt ¼hðkt Vhs Ãkzþu.

MkkurþÞ÷ {erzÞk{kt nMíkûkuÃkLkkuMkhfkhLkku RhkËku LkÚke : rMkççk÷

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ÍhËkhe ytøku {erzÞk{kt òhe fhðk{ktykðu÷k yuf ynuðk÷ yLkwMkkhMkkhðkh yÚkuo ËwçkE síkkt Ãknu÷ktMkk{kLÞ MxÙkufLku fkhýu ÍhËkheLkkt {kuÃkh ÷fðkLke yMkh òuðk {¤e níke. yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu íku{Lke íkrçkÞík rMÚkh Au yLku íku{LkkSðLk Mkk{u nðu fkuR ¾íkhku LkÚke. ykynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkhÍhËkheLku MÃke[ ÚkuhkÃke MkrníkLkefux÷ef Mkk{kLÞ MkkhðkhLke sYh Au. ÍhËkheLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ÷tzLk ÷RsðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÍhËkhe ÃkhMxÙkufLkku nw{÷ku {tøk¤ðkhu ykÔÞkuníkku. ÍhËkheLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lke íkrçkÞík rMÚkh Au yLkuËwçkR{kt ðÄw íkçkeçke Ãkheûkýfhðk{kt ykðþu.

ÍhËkheLku MxÙkufLkufkhýu {kU Ãkh

÷fðkLke yMkh (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9

{kR®Lkøk fki¼ktz{kt frÚkík ¼qr{fkçkË÷ fuLÿeÞ rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{.f]»ýkLkk hkSLkk{kLke rðhkuÄ Ãkûkkuuyu{ktøk fhe Au. yk {k{÷u íku{ýu MktMkËLkktçkÒku øk]nkuLku ðkhtðkh ¾kuhðe Lkk¾íkktMktMkËLku Mkku{ðkh MkwÄe {kufqV hk¾ðkLkeVhs Ãkze níke.

f]»ýk fýkoxf{kt {wÏÞ «ÄkLk níkkíÞkhu íku{Lkk fkÞofk¤{kt ¾kýfk{ ûkuºkufrÚkík økuhheríkyku çkË÷ fýkoxf÷kufkÞwõík Ãkku÷eMku íku{Lke Mkk{u yufyuVykRykh LkkUÄe Au. yk{ nðu íkuykuykhkuÃke çkLke síkkt íku{Lku nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu íkuðe {køkýeMkkÚku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkÇÞkuyuMkqºkkuå[kh fÞko níkk yLku íku{LkkhkSLkk{kLke {ktøk fhe níke.

yksu Mkðkhu MktMkË {¤e íÞkhu¼ksÃkLkk MkÇÞku çkÒku øk]nkuLkk ðu÷{ktÄMke ykÔÞk níkk yLku f]»ýkLkehkSLkk{kLke {køkýe fhíkk Mkqºkkuå[khfÞko níkk. íkuLkk fkhýu «&™fk¤Ëhr{ÞkLk øk]nku {kufqV hk¾ðk Ãkzâktníkkt. rMkrLkÞh Lkuíkk yLktík fw{khu÷kufMk¼k{kt rðÃkûkkuLke ykøkuðkLke ÷eÄeníke. hkßÞMk¼k{kt Ãký ykðkt s á~ÞkuËu¾kÞkt níkkt.

÷kufMk¼k{kt rðÃkûkkuyu VwøkkðkLkk{k{÷u fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu ykÃku÷k sðkçkLku Mkkt¼éÞkníkk yLku íkuLke WÃkh yMktíkku»k ËþkoðeLkuøk]n{ktÚke ðkìfykWx fhe økÞk níkk.íku{ýu øk]n{kt nksh ðzk«ÄkLkLkuMktçkkuÄeLku f]»ýkLkk hkSLkk{kLke {ktøkfhe níke.

f]»ýkLkk hkSLkk{kLke {køk,rðÃkûkkuyu MktMkËLku ¾kuhðe


Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e ®føkrVþhyuh÷kRLMkLku Ëuðkt ÃkwLkøkoXLkLkk çkeòíkçk¬kLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLke çkuLfkuLkefkuE ÞkusLkk LkÚke íÞkhu yuh÷kELkLkk«{kuxh rðsÞ {kÕÞkyu Y. 248.97fhkuzLke ÔÞÂõíkøkík økuhLxe ykÃke Au.WÃkhktík rðrðÄ çkuLfku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷kÉý Mkk{u þuMko yLku rMkõÞkurhxe økehðu{qõÞk Au.

Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷e ®føkrVþhyuh÷kELMk îkhk yÃkkÞu÷e Mk÷k{íkeytøku hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk Lk{kuLkkhkÞý {eýkyu fÌkwt níkwt fuyuh÷kELMkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkyuY. 248.97 fhkuzLke ÔÞÂõíkøkík

økuhLxe ykÃke Au ßÞkhu ÞwLkkExuzçkúuðheÍ nku®Õzøku Y. 1,601 fhkuzLkefkuÃkkuohux økuhtxe Ãkqhe Ãkkze Au. {kÕÞk ykftÃkLkeLkk Ãký ðzk Au. ðÄkhk{kt®føkrVþhu Y. 5,238.59 fhkuzLkeÃkwÕz fku÷uxh÷ økuhLxe Ãkqhe Ãkkze Au.

®føkrVþhu íkksuíkh{kt çkuLfku ÃkkMkuÚkeíkuLkk Y. 6,419 fhkuzLkkt støke ËuðktLke

[wfðýe {kxu fux÷ef MkwrðÄkykuLke {køkfhe níke. òufu çkuLfkuyu yk MktË¼o{ktíku{Lke fkuE ÞkusLkk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. ®føkrVþh MkÃxuBçkh 2012ÚkeyuMkçkeykELku Éý [wfðýe þY fhþuíku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu ®føkrVþhLkk {kÚku ÉýLkefw÷ çkkfe [wfðýe Y. 6,419.60fhkuz Au ßÞkhu íkuLku LkkuLk-Vtz çkuÍfkÞoðkne {kxu Y. 9,730.37 fhkuzLkeMknkÞ Ãkqhe ÃkzkE Au.«ÄkLku fÌkwt níkwt fu®føkrVþh{kt yuMkçkeykE Y.1,457.78 fhkuz, ykEzeçkeykEçkuLf Y. 727.63 fhkuz, ÃkeyuLkçke Y.710.33 fhkuz, çkuLf ykuV EÂLzÞk Y.575.27 fhkuz yLku çkuLf ykuV çkhkuzk

Y. 537.51 fhkuzLkwt yuõMkÃkkuÍh ÄhkðuAu. yuh÷kELMkLku Éý ÄehLkkh yLÞçkuLfku{kt ykEMkeykEMkeykE çkuLf,MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV EÂLzÞk, ÞwLkkExuzçkuLf ykuV EÂLzÞk, Þwfku çkuLf yLkufkuÃkkuohuþLk çkuLfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuMkçkeykEyu ®føkrVþh{kt Y.1,436.1 fhkuzLke yuõMkÃkkuÍh {ÞkoËkðÄkhe Au. ®føkrVþhLke fw÷ çkkfe hf{Y. 6,419.60 fhkuz{ktÚke Y.750.10 fhkuzLku õÞwBÞw÷urxðrhrz{uçk÷ «uVhLMk þuh{kt YÃkktíkrhíkfhkÞk Au yLku Y. 553.10 fhkuzLkkLkkuLk-fLðrxoçk÷ õÞwBÞw÷urxð rhrz{uçk÷«uVhLMk þuMkoLku 12 ð»ko çkkË ¼hÃkkEfhkþu.

®føkrVþh {kxu rðsÞ {kÕÞkLke`249 fhkuzLke ÃkMkoLk÷ økuhtxe

r¢Mk{Mk LkSf ykððkLke MkkÚku LÞqÞkufoLkk {kuxk¼køkLkk rzÃkkxo{uLx÷ MxkuMkuo MÚkkrLkf ÷kufku yLku«ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu {ufeMk nkur÷zu rðLzku «ËþoLkkÚkuo {qfe Au. y{urhfk{kt {ufeMk rðLzku AuÕ÷kt ½ýktð»kkuoÚke «ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxuLkwt «ÏÞkík ykf»koý Au. (yuyuVÃke)

Ëuðkt ÃkwLkøkoXLkLkk çkeò íkçk¬kLkku çkuLfkuLkku RLkfkh: ®føkrVþhLkk {kÚku nsw 6,419.60 fhkuzLkwt Ëuðwt

rLkfkMkLkk yktf{kt AçkhzkLke¼q÷ Mkhfkhu yk¾hu fçkq÷e

[eòuLkkt ðøkeofhý{ktøkV÷ík yLkuMkku^xðuhLke ¼q÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9yLkuf çkkçkíkku{kt Açkhzk

ðk¤ðk{kt {knuh fuLÿ MkhfkhLkku ðÄwAçkhzku yksu «fkþ{kt ykÔÞku níkku.Mkhfkh îkhk Ëh {rnLku ònuh fhkíkkrLkfkMkLkk yktfzkyku Mkíkík Lkð {rnLkkMkwÄe ¾kuxk ònuh fhðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yur«÷ÚkeLkðuBçkhLkk økk¤k{kt rLkfkMkLkk ykt-fzkyku ðkMíkrðf rLkfkMk fhíkkt ykþhu9 yçks zkp÷h ðÄw ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk. fku{Mko Mku¢uxhe hknw÷

¾wÕ÷hu yk AçkhzkLke fçkq÷kík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu rLkfkMk÷ûke [eòuLkkt¾kuxkt ðøkeofhýLku fkhýu íku{s fBÃÞqxhMkku xðuh{kt ¾k{eLku fkhýu rLkfkMkLkk¾kuxk yktfzk ònuh fhkíkk níkk. AuÕ÷kykX {rnLkkÚke ¾kuxk ònuh fhkíkk ykyktfzkyku yk¾hu MkwÄkhe ÷uðk{ktykÔÞk nkuðkLke íku{ýu MÃküíkk fheníke.

yk{ nðu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktðuÃkkh¾kÄ 107 yçks zkp÷hLku çkË÷u117 yçks zkp÷h Úkðk Ãkk{e Au.¾wÕ÷hu fÌkwt níkwt fu {kºk [esðMíkwykuLkwt¾kuxwt ðøkeofhý s Lknª Ãký fBÃÞqxhMkku xðuh{kt ¾k{eÚke ík{k{ {kuh[u¼q÷ çkuðzkE níke, ¼q÷ MkwÄkhðk{kt

ykÔÞk ÃkAe Ãký yur«÷Úke LkðuBçkhMkwÄe{kt rLkfkMk 33.2 xfkLkk ËhuðÄeLku 192.7 yçks zkp÷h ÚkEníke.

rLkfkMk rçk®÷øk{kt 4Úke 5 xfkLkkuAçkhzku ðéÞku níkku yLku rLkfkMk{kt Ëh{rnLku 1 yçks zkp÷hLkku ðÄkhku ònuhÚkíkku níkku, yk{ yíÞkh MkwÄe{ktrLkfkMk{kt 9 yçks zkp÷hLkku ðÄkhkuònuh fhkÞku níkku. sw÷kE{kt yufíkçk¬u ßÞkhu {uLÞwVuf[®høk økúkuÚk½xâku níkku íÞkhu rLkfkMk{kt 82 xfkLkkustøke ðÄkhku ËþkoðkÞku níkku.

[eòuLkkt ¾kuxkt ðøkeofhýLku fkhýuyuÂLsrLkÞ®høk økwzTÍLke rLkfkMk 15yçks zkp÷h ðÄkhu ËþkoðkE níke.

{wtçkE ÃÃkku÷eMku hhýçkehfÃkqhLkk ççkkuzeøkkzoTMkMkk{u ffuMk LLkkUæÞku{wtçkE : {wtçkELkkt çkktËhk WÃkLkøkhLkeÃkku÷eMku hýçkeh fÃkqhLkk çkkuzeøkkzoTMk Mkk{ufuMk LkkUæÞku Au. hýçkeh fÃkqhLkkçkkuzeøkkzoTMk Ãkku÷eMk MkkÚku ÍÃkkÍÃke{ktQíkÞko níkk yuÚke yk fuMk LkkUÄkÞku Au.Úkkuzk rËðMk yøkkW hýçkeh fÃkqhu Ãkk÷ern÷ rðMíkkh{kt yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. Ãkkxeo{kt hkufMxkh rVÕ{LkkrËøËþof RÂBíkÞkÍ y÷e, nehkuRLk

LkhrøkMk V¾he yLku hýðehLkk çkeòr{ºkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kuze hkík MkwÄe

Ä{k÷ MkkÚku Ãkkxeo [k÷íke nkuðkÚke hku»ku¼hkÞu÷kt Ãkkzkuþeykuyu Ãkku÷eMkLku VrhÞkËfhe níke. ÃkkxeoLkkt MÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMkxe{u BÞwrÍf çktÄ fhðk fÌkwt níkwt ÃkýhýçkehLkk ½ýk økuMx ¾qçk Zª[u÷k níkkíku{ýu Ãkku÷eMkLke ðkík {kLkðkLke Lkk ÃkkzeËeÄe níke. Ãkku÷eMku sçkhsMíke fhðkLke

fkurþþ fhe íÞkhu hýçkehLkk çkkuzeøkkzoTMkðå[u Ãkzâk níkk yLku íku{ýu Ãkku÷eMkf{o[kheyku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke. çkktËhk Ãkku÷eMku Vhs{kt yðhkuÄ Q¼kufhðkLkku íkÚkk Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhðkLkkufuMk hýçkehLkk çkkuzeøkkzoTMk Mkk{u LkkUÄe

fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

ÞwhkuÍkuLk ËËuþku{kt rr¢Mk{MkLke WWsðýe ÃÃkh ffkÃkykŠÚkf fxkufxerLkðkhðkLkku «ÞkMk{kºk s{oLke{kt s¾[o ðÄþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku{kt [k÷e hnu÷e

ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu fux÷kfËuþkuyu fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktYÃkur¢Mk{MkLke Wsðýe {kufqV hk¾e AuyÚkðk íkuLkk ¾[o{kt Äh¾{ ½xkzkufhe hÌkk Au, íku{Lke støke ¾kÄLku½xkzðk {kxuLkkt Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃkuyk Ëuþkuyu ÃkuLþLk, f{o[kheykuLkkÃkøkkh yLku ¼ÚÚkkt{kt fkÃk yLkuðuxLkk Ëhku ðÄkhðk suðkt Ãkøk÷kt÷eÄkt Au, nðu fxkufxeøkúMík ËrûkýÞqhkuÃkLkk Ëuþku íku{Lkkt yÚkoíktºkkuLku

¾kuxLkk ¾kzk{ktÚke çknkh ÷kððkr¢Mk{MkLke Wsðýe Ãkh fhkíkk÷k¾ku-fhkuzku ÃkkWLzLkk ¾[oLkuxk¤ðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo¾[o{kt yuf ËþktþLkku ½xkzkufhðkLke ÞkusLkk Au. {kºk ÞqhkuÃkLkk

MkkiÚke ÄrLkf Ëuþ s{oLke{kt s íkuLkk¾[o{kt ðÄkhku Úkþu.

nðu r¢Mk{MkLke WsðýeLkeþYykík ÚkR økR Au. Mkk{kLÞMktòuøkku{kt yk Mk{Þøkk¤kÚke sÞqhkuÃkLkk Ëuþku{kt Mkhfkhe f[uheyku,{n¥ðLkkt MÚk¤ku yLku øk÷eykuþýøkkhe Ëuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwnk÷Lke fxkufxeyu yk WsðýeLkuÍkt¾e Ãkkze ËeÄe Au. Ãkkuxwoøk÷Úke

{ktzeLku økúeMkLkk Mk¥kkÄeþkuyuøk÷eykuLku þýøkkhðkLke «r¢ÞkÚkt¼kðe ËeÄe Au, su þnuhku{ktWsðýe Au íÞkt Ãký íkuLkwt «{kýyktrþf Au. MÃkuLk{kt çkuhkusøkkheLkwt«{ký 21.5 xfkyu ÃknkU[e økÞwtAu, suLku fkhýu íÞktLkkt ÷kufkuLke MkkÚkuMkhfkhe íktºk{kt Ãký r¢Mk{MkLkeWsðýe{kt WíMkknLkku y¼kð òuðk{¤e hÌkku Au. {urzÙz rMkxe fkWÂLMk÷

6 ÷k¾ ÷kRxxâwçMkLkku WÃkÞkuøkfhe hÌkk Au yLku Ãkkuíku yk «r¢Þk{kt[kh ÷k¾ ÃkkWLz çk[kðe hÌkk Au.yk ð»kuo r¢Mk{Mk MxÙex ÷kR®xøkrçk÷ økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 15xfk ykuAwt yux÷u fu 21.3 ÷k¾ÃkkWLz Au, yuðe s heíku r÷MçkLkrMkxeLkk fkWÂLMk÷u íkuLkk íknuðkhkuLkktçksux{kt ykþhu 6,00,000ÃkkWLz ½xkzku fÞkuo Au.

nðu su þnuhku{kt r¢Mk{MkLkeWsðýe ÚkR hne Au íÞkt ÃkýfhMkhLkk ¼køkYÃku hkíkLkk 12f÷kfLku çkË÷u 10 f÷kf MkwÄe{kt÷kRxTMk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu.nðu ÷kufku {kuxk ¾[koyku fhðkLkuçkË÷u ykuAk ¾[ko¤ rðfÕÃkkuíkÃkkMke hÌkk Au su {kxuMk¥kkðk¤kyku Ãký íku{Lke ÔknkhuykÔÞk Au. hknËkheykuLku MÃkk‹føk÷uÃk÷ rÃkLMk ykÃkðk{kt ykðe hÌkkAu. ykŠÚkf fxkufxeLke yMkh {kºkr¢Mk{MkLkk ÷kR®xøk Ãkh s LkrnÃkhtíkw økúknfkuLke ¾heËþÂõík Ãkh Ãkzuíkuðe þõÞíkk Au. Ãkkuxwoøk÷{kt 8 xfkyLku økúeMk{kt 25 xfkLkku ½xkzkuÚkþu. økúknfkuLku ykf»koðk {urzÙzLkkMxkuMko [esðMíkwykuLkk ¼kð ½xkzehÌkk Au. s{oLke{kt hòykuLkk¾[o{kt Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkeÄkhýk MkuðkR hne Au.

ÞwhkuÍkuLkLkk LLkuíkkykuLkk ««íÞk½kíkku

þknhw¾ çkkËfuxheLkk yLku fheLkkÃký nðu AðkR

{wtçkE, íkk.9çkkur÷ðqz MkwÃkh Mxkh þknhw¾

¾kLk ð»koLkk «Úk{ Lkð {rnLkk{ktxur÷rðÍLk WÃkh MkkiÚke ðÄw LkshuÃkzLkkh Mkur÷rçkúxe íkhefu Vheyufðkh Q¼he ykÔÞku Au. þknhw¾¾kLk zÍLkÚke ðÄw çkúkLzLkeònuhkíkku{kt fk{ fhe hÌkku Au.þknhw¾ ¾kLk çkkË fuxheLkk fuV yLkufheLkk fÃkqh Ãký yk ÞkËe{kt þk{u÷Au. xkuÃk xuLk yìzðxkoRÍhLke ÞkËeWÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkkufLÍTÞw{h [esðMíkwyku çkLkkðíkeftÃkLkeykuLkw t ð[oMð hÌkwt Au.

rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðh, «kuõxh yuLzøkúuBçk÷, yu÷ykurhÞ÷ RÂLzÞkMkkiÚke ykøk¤ Au. yk WÃkhktík

xur÷fku{ {nkfkÞ ftÃkLke ykErzÞkMkuÕÞw÷h, ßðu÷he çkúktz røkíkktsr÷Ãký yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. rVÕ{

yr¼LkuíkkykuLkwt ð[oMð xur÷rðÍLkM¢eLk Ãkh ÞÚkkðíkT hÌkwt Au. íku{LkeÃkkMku {ÂÕxÃk÷ çkúkLz ònuhkíkku Au.

òufu, nðu r¢fuxhku Ãký yk{ktykðe økÞk Au. ÄkuLke yLku Mkr[LkíkUzw÷fhLkk Lkuík]íð{kt r¢fuxhkuyu ykð»kuo òLÞwykhe y™u MkÃxuBçkhðå[uLkk økk¤k{kt íku{Lke rnMMkuËkheMkkík xfk MkwÄe fhe Au. hMk«Ëçkkçkík yu Au fu, rVÕ{ yr¼LkuºkeykuÃký ÃkkA¤ LkÚke. yr¼LkuíkkykuLkernMMkuËkhe 37 xfk ßÞkhuuyr¼LkuºkeykuLke rnMMkuËkhe 39 xfkhne Au. fheLkk, fuxrhLkk yLkur«Þtfk [kuÃkzk MkrníkLkeyr¼Lkuºkeyku Ãký ònuhkíkLkkûkuºkku{kt rVÕ{e rnhkuLku ntVkðe hneAu yLku fhkuzku f{kE hne Au.

xxeeððee ÃÃkkhh òònnuuhhkkííkk{{kktt þþkknnhhww¾¾LLkkwwtt ðð[[ooMMðð

{wtçkE, íkk.9hsq Úkíkkt Ãknu÷kt yLku hsq ÚkÞkt

çkkË Ãký ¼khu [[ko søkkðLkkh rðãkçkk÷Lk yr¼rLkík zxeo rÃkõ[hu «Úk{MkÃíkkn{kt s 50 fhkuz YrÃkÞkLkef{kýe fhe ÷eÄe Au. yk rVÕ{Lku÷kufku íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË{¤e hÌkku Au. {rn÷k÷ûke rVÕ{ku[k÷íke LkÚke íkuðe økýíkhe ŸÄeMkkrçkík ÚkR Au. çkkur÷ðqz{kt{kuxk¼køku yr¼Lkuíkk÷ûke rVÕ{kunkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu rðãk çkk÷Lku Lkðkuhufkuzo MkßÞkuo Au. rðãk çkk÷LkLkefwþ¤íkkLku ÷eÄu s yk rVÕ{Lku 50fhkuzLke f{kýe «Úk{ MkÃíkkn{kt sfhe ÷eÄe Au. çkkur÷ðqzLkk ûkuºk{ktr«Þtfk [kuÃkzkLke Vuþ™ rVÕ{ MkkÚku{rn÷k÷ûke rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄeníke. yk xÙuLz òhe hÌkku Au. r{÷Lk÷wÚkrhÞkLke zxeo rÃkõ[h ík{k{÷kufkuLku ÃkMktË Ãkze hne Au. yk rVÕ{

Ërûký ¼khíkLke yr¼Lkuºke rMkÕfM{eíkkLkk SðLk WÃkh ykÄkrhík Au.VuþLk rVÕ{ rËðk¤e Ãkh hsq ÚkRníke. Ãkhtíkw zxeo rÃkõ[h rLkÞr{íkøkk¤k{kt hsq ÚkR Au. yk rVÕ{LkeòuhËkh hsqykík ÚkR Au. ykðLkkhrËðMkku{kt Ãký yk rVÕ{Lku {kuxeMkV¤íkk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Ëu¾kRhne Au.

¼khíkeÞ rMkLku{kLkk RríknkMk{kt{rn÷k«ÄkLk rVÕ{kuLku ykx÷e {kuxeMkV¤íkk yøkkW õÞkhuÞ {¤e Lk

níke. {ÂÕxÃ÷uõMk{kt s Lknª çkÕfu®Mkøk÷ M¢eLk rMkLku{k nku÷{kt Ãkýyk rVÕ{Lku LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤ehne Au. yk rVÕ{Lku ík{k{ ðøkoLkk÷kufku ÃkMktË fhe hÌkkt Au. ík{k{rLk{koíkk rLkËuoþfku rðãk çkk÷LkLkefwþ¤íkkÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞkAu. rðãk çkk÷Lk rVÕ{Lke MkV¤íkkÚke¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ Au. ÷kufku yuf s«fkhLke rVÕ{ku rLknk¤eLku ÃkhuþkLkÚkR økÞk níkk. nðu Lkðk «fkhLkerVÕ{ [knfkuLku òuðk {¤e Au. ËuþeçkkuÞyu íkuLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt 25fhkuzLke f{kýe fhe níke.hksMÚkkLk, W¥kh «Ëuþ yLku rçknkhsuðkt hkßÞku{kt rVÕ{Lke «þtMkk ÚkRhne Au. yk hkßÞku{kt Ãký rVÕ{LkuMkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. òýfkh÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, rðãkyu yuðe¼qr{fk fhe Au su ¼qr{fk fux÷kfyr¼Lkuíkkyku Ãký fhe þfíkk LkÚke.

ÓËÞhkuøkÚke {kuíkLkkuyktfzku 26 ÷k¾sux÷ku ½xe òÞ Au

Lkðe rËÕne, íkk.9

íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk{éÞwt Au fu, V¤V¤krË, þkf¼kSðÄkhu «{ký{kt ¾kðkÚke ÓËÞ MkkÚkuMktçktrÄík hkuøkkuÚke {]íÞwLke Mkt¼kðLkk½xe òÞ Au yLku fkŠzÞkuðuMõÞw÷hrzMkeÍ (Mkeðeze)Úke {kuíkLkexfkðkhe{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu,ykhkuøÞ«Ë [es-ðMíkwyku yÚkðkíkku þkf¼kSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu íkku MkeðezeÚke {kuíkLkku Ëh½xeLku yzÄku ÚkE òÞ Au.

RÂLMxxâqx ykuV MkkÞfku÷kuSLkk«kuVuMkh rMk{kuLk fuÃkðu÷u fÌkwt Au fu,rçkLkykhkuøÞ«Ë ¾kðkLke xuð nt{uþkt¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.rçkLkykhkuøÞ«Ë [eòuÚke u hkuøk«rík-fkh þÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.Mkeðeze Mkk{u ÷zðk {kxu ykhkuøÞ«Ë[es-ðMíkwyku sYhe Au. ÔÞÂõíkøkíkkuyLku ðMkíkeLkk Míkh{kt MkeðezeMktçktrÄík {kuíkLku hkufðk ykhkuøÞ«Ë¼kusLkLke xuð hk¾ðe òuEyu.ÞwrLkðŠMkxe ykuV r÷ðhÃkw÷ îkhkfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk

{éÞwt Au fu Ãkku»kf ík¥ðku ðøkhLkkt¼kusLkÚke MkeðezeLkku ¾íkhku ðÄu Au.yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu,ðÄkhu «{ký{kt V¤V¤krË,þkf¼kS ¾kðkÚke rðr¼Òkçke{kheyku Ëqh ÚkkÞ Au.

zkRxLku Mktíkwr÷ík hk¾ðk{kt ykðuíkuðe hsqykík Ãký t fhðk{kt ykðeAu. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku rçkúrxþ{urzf÷ sLkh÷{kt «fkrþík fhðk{ktykÔÞkt Au. yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Aufu, V¤V¤krË, þkf¼kS ðÄkhu«{ký{kt ¾kLkkh ÔÞÂõík{kt ðirïfMíkhu MkeðezeÚke {kuíkLkku yktfzku 2.6r{r÷ÞLk sux÷ku ½xe òÞ Au.

÷tzLk : rçkúxLk{kt AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{ktÃknu÷eðkh AqxkAuzkLkk fuMkku{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. {tËeLkufkhýu Ãkrhðkhku{kt ÃkiMkkLke íktøke yLkuçkufkheLku fkhýu Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkkMktçktÄku íktøk çkLÞk Au. #ø÷uLz yLkuðuÕMk{kt 2010{kt 4.9 xfkLkk ð]rØËhu AqxkAuzkLkk 1,19,589 fuMkkuLkkUÄkÞk níkk. 2009{kt zkEðkuMkoLkk1,13,949 fuMkku LkkutÄkÞk níkk.2003 ÃkAe zkEðkuMkoLkk fuMkku{ktyMkkÄkhý ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.ykŠÚkf {tËeLke ¼ÞkLkf yMkhkuLkufkhýu ÷kufkuLkkt ÷øLk SðLk{kt¼tøkký Ãkze hÌkwt Au.

2010{kt Ëh 1000 Ãkrhýeík÷kufku{kt 11.1 ÷kufku AqxkAuzk ÷uíkktsýkÞkt níkkt. suLkku Ëh 2009{ktËh 1000 Ãkrhýeík Þwøk÷ËeX10.5Lkku níkku. ¾kMk fheLku 40Úke44 ð»koLke ðÞ sqÚkLkkt ÃkrhýeíkÞwøk÷ku AqxkAuzkLkku ¼kuøk çkLke hÌkktAu. su{Lkwt Mkhuhkþ ÷øLkSðLk11.4 ð»ko [kÕÞwt nkuÞ íkuðk Þwøk÷kunðu zkEðkuMko ÷E hÌkkt Au.zkEðkuMkoLkk «{kýLkwt yuõMk Vuõxh yuAu fu Ëh [kh Ãkwhw»kku{ktÚke yuf Ãkwhw»kyuf Þk çkeò fkhýkuMkh íku{Lke sqLkeøk÷o£uLz MkkÚkuLkku ¼qíkfk¤ ðkøkku¤eLkunk÷Lke ÃkíLkeLku íkhAkuze hÌkkt Au.

òufu, fux÷kf ÷kufku {tËeLkeyMkhLku Lkfkhkí{f heíku òuE hÌkktAu. fkhý fu ÃkiMkkLkk y¼kðu ÷kufkuðfe÷ hkufeLku zkEðkuMkoLke «kuMkuMkykøk¤ ÄÃkkðe þfíkk LkÚke fuÃkíLkeÚke Aqxk Ãkzâk ÃkAe çkeS«uÞMke MkkÚku y÷øk ½h ðMkkðe þfíkkLkÚke fu íku{Lkwt ÷øLk fÞko ÃkAeLkwt ½hðu[e þfíkk LkÚke. 1990Úke 1992ðå[u ßÞkhu Ãknu÷e {tËe ykðe íÞkhu«kuÃkxeoLkk ¼kð økøkzâk ÃkAe1993Úke AqxkAuzkLkwt «{kýykfÂM{f heíku ðæÞwt Au.{rn÷kykuLkkt ík{k{ ðÞ sqÚk{ktAqxkAuzkLkk fuMkku ðæÞk Au ßÞkhuÃkwhw»kku{kt 25 ð»koÚke ðÄw ðÞ sqÚkLkk÷kufku{kt zkEðkuMkoLkwt «{ký ðæÞwt Au.

çkufkhe yLku nkW®Mkøk {kfuox{kt{tËeLku fkhýu ÃkkrhðkrhfyÂMÚkhíkk{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au.

rçkúxLk{kt yufð»ko{kt AqxkAuzkLkk1.19 ÷k¾ fuMkku

zxeo rÃkõ[hu «Úk{ MkÃíkkn{ktfhu÷e ` 50 fhkuzLke f{kýe

nkur÷ðqz VkuhuLk «uMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk ðuMx nkur÷ðqz{kt ykÞkursík ‘y LkkExykuV VMxoTMk’{kt 69{k økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo{kt r{Mk økkuÕzLk ø÷kuçk 2012yuðkuzo rðsuíkk (Lke[u) yr¼Lkuºke Mktøkeíkfkh huELke õðkì÷eLk, ‘{uLk ykuV y÷eøk’Lke suLkurMkMk hkurzÙøMk, ‘þu{÷uMk’ Vu{ yu{e hkuzTMk yLku ‘yu÷ykuu÷-÷k®VøkykWx ÷kWz’Lke yu&÷u rnLþkìyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Mkur÷rçkúxe rnMMkuËkheþknhw¾ ¾kLk 6 xfkfixheLkk fiV 5 xfk fheLkk fÃkqh 5 xfk{nuLÿ®Mkn ÄkuLke 4 xfkMkr[Lk íkUzw÷fh 4 xfkyr¼»kuf çkå[Lk 3 xfkyr{íkk¼ çkå[Lk 3 xfkMkiVy÷e ¾kLk 3 xfkyûkÞfw{kh 3 xfkr«Þtfk [kuÃkzk 2 xfk

ffkkuuLLkkkkuu ffuuxx÷÷kkuu rrnnMMMMkkkkuu

ðkìfykWx ÃkAe MktMkË ¾kuhððk¼ksÃk MkktMkËku ÃkkAk VÞkoLkðe rËÕne : Vwøkkðk {wÆu ðkìfykWx fÞko ÃkAe{kR®Lkøk fki¼ktz{kt rðËuþ«ÄkLk yuMk yu{r¢&™kLke frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ íku{LkkhkSLkk{kLke {ktøk fhðk {kxuu ¼ksÃkLkk MkktMkËku÷kufMk¼k{kt ÃkkAk ykÔÞk níkk. Ãkhík ykÔÞk ÃkAeíku{ýu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk yLku MktMkËLkefkÞoðkne{kt rðûkuÃk Q¼ku fÞkuo níkku. suLkk fkhýuMktMkËLke fkÞoðkne Mk{økú rËðMk {kxu MÚkrøkíkfhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økRfk÷uyuf ¾kLkøke VrhÞkËLku æÞkLk{kt hk¾eLku fýkoxf÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhk yuMk yu{ r¢&™k rðhwØyuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk¾kLkøke VrhÞkË{kt ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkkufu ßÞkhu r¢&™k fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk níkk íÞkhuíku{ýu ytøkík rník {kxu økuhfkÞËuMkh {kR®LkøkLku«kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt.

ykìõxkuçkh MkwÄe{kt ¼khíkLku {kuMxVuðzo LkuþLkLkku Ëhßòu : Ãkkf.RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkkyuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{eykìõxkuçkh MkwÄe ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku {kuMx Vuðzo™uþLk(yu{yuVyuLk)Lkku Ëhßòu ykÃkþu. rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk yçËw÷ çkkrMkíku sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLku yu{yuVyuLkLkku Ëhßòu ykÃkðk {kxuykøkk{e ð»koLkk ykìõxkuçkh MkwÄeLke Mk{Þ{ÞkoËkLk¬e fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkLku yu{yuVyuLkLkkuËhßòu ykÃkðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf«&™Lkk sðkçk{kt yçËw÷ çkkrMkíku WÃkhkuõík{krníke ykÃke níke. çkkrMkíku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yk {Æu ðkrýßÞ {tºkk÷Þ fkÞoðkne fhe hÌkwtAu yLku ËuþLkkt rník yLku zçkÕÞwxeykuLkk rLkÞ{kuLkuæÞkLk{kt hk¾e rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

MkkurLkÞk økktÄeLkk sL{rËðMkurðþu»k ÃkqòLkwt ykÞkusLkLkðe rËÕne : fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yksu66 ð»koLkkt ÚkÞkt níkkt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuMkkurLkÞk økktÄeLku VkuLk fhe íku{Lku sL{ rËðMkLkeþw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk WÃkhktík ÃkûkLkk LkuíkkykuyLku fkÞofhku sL{ rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXððkíku{Lku rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økÞk níkk. MkkurLkÞkøkktÄeLkk rLkðkMkMÚkkLk 10, sLkÃkÚkLke çknkhrðþu»k ÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«Mktøku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu rðþk¤ fuf fkÃkeníke yLku yk fuf yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkuðnU[ðk{kt ykÔke níke. yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLkrfhýfw{kh huœe, fuLÿeÞ rðËuþ«ÄkLk yuMkyu{ r¢&™k MkrníkLkk «ÄkLkku, fu. fuþð hkð,fu. yuMk. hkð MkrníkLkk MkktMkËku íkÚkk sB{wfk~{eh hkßÞLkk fkUøkúuMk «{w¾ MkiVwÆeLku MkkurLkÞkøkktÄeLku sL{ rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk«Mktøku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu MkkurLkÞk økktÄeLkkt÷ktçkk yLku íktËwhMík SðLk {kxu ¼økðkLkLku«kÚkoLkk fhe níke.

y{]íkk hhkð {{nkhkýeøkkÞºkeËuðeLke ¼¼qr{fk{ktçkkur÷ðqz y{]íkk hkðLku rVÕ{ Wãkuøk{kt nswMkwÄe fkuR {kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke, Ãkhtíkwíku nsw Ãký çkkur÷ðqz{kt ÞkËøkkh ¼qr{fkfhðk {kxu WíMkwf Au. y{]íkk hkðçkkur÷ðqz{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk fhðk {køku AuíÞkhu ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ykøkk{e rVÕ{{kt íkuyk MðÃLk Ãkqýo fhe þfu Au. çkuLkuøk÷Lkeykøkk{e rVÕ{{kt y{]íkk hkð {nkhkýeøkkÞºke ËuðeLke ¼qr{fk{kt Au. y{]íkk hkðLkuçkkur÷ðqz{kt ¼÷u rLk»V¤ rnhkuELk {kLkðk{ktykðíke nkuÞ Ãkhtíkw çktøkk¤{kt íku ¾qçk s

÷kufr«Þ Au. y{]íkkLku çktøkk¤eyku yk{øk÷oøkku{íke Mk{kLk {kLku Au, suLkku{ík÷çk fkutfýe{kt ‘y{kheçÞwxe’ ÚkkÞ Au. {kuz÷íkhefu fkhrfËeo þYfhLkkh y{]íkk hkðuð»ko 2002{kt‘yçk fu çkhMk’rVÕ{ MkkÚkuçkkur÷ðqz{ktfkhrfËeoþY fheníke.òufu, íkuLkerVÕ{ku

yíÞkh MkwÄe{kt Mkhuhkþ Ëu¾kð fhe þfeAu. íkuLke MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk 2006{ktþkrnË fÃkqh MkkÚku Mkqhs çkzòríkÞkLke

rVÕ{ rððknLku {kLkðk{kt ykðu Au.

fu÷e hhku÷uLz rrçkÞkuLMkLkktçkk¤fkuLku MMkk[ððk yykíkwh

÷kufr«Þ økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke fu÷ehku÷uLzu fÌkwt Au fu, nk÷{kt çkk¤fku

RåAíke LkÚke, Ãkhtíkw íku ykh yuLz zeMxkh rçkÞkuLMk LkkuðuÕMkLkkt

çkk¤fkuLku Mkk[ððk {kxu ¾qçk sWíMkwf Au. LkkuðuÕMk yLku fu÷e

hku÷uLz ðå[u ¾qçk Mkkher{ºkíkk Au. çktLku ð»kkuoÚke

yufçkeòLke MkkÚku hnuðkLkwtÃkMktË fhu Au. yk çktLku ÃkkuÃk

Mxkh yr¼Lkuºkeyku ½ýkfkÞo¢{{kt yuf MkkÚku Ãký Lkshu Ãkze

Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkhu fÌkwt Aufu, fu÷e ¼rð»Þ{kt MÚkkÞe ÚkR sðk RåAuAu, Ãkhtíkw nk÷{kt íkuLke ÷øLk fhðkLke fkuRÞkusLkk LkÚke. fu÷e hku÷uLzLkwt fnuðwt Au fu,íku rçkÞkuLMkLkk çkk¤fkuLku Mkk[ððkÃknu÷ktÚke s fne [qfe Au. yLÞ rð»kÞíkhV ð¤íkkt íkuLkwt fnuðwt Au fu, MkkRÍÍehku{kt íku rçk÷fw÷ rðïkMk hk¾íke LkÚke.ykÄwrLkf Mk{Þ{kt nkur÷ðqz yLkuçkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku MkkRÍ ÍehkuíkhV ð¤e hne Au, íÞkhu fu÷eyu fÌkwt Aufu, íku MkkRÍ ÍehkuLkk [¬h{kt Ãkzðk{køkíke LkÚke. rs{ sðkLkwt y™u MðMÚkhnuðkLke çkkçkíkLku íku «kÚkr{fíkk ykÃku Au.

ÄÄ{{uuooLLÿÿ-nnuu{{kk {{kkrr÷÷LLkkee yyuuþþkk {{kkxxuuMMkkkkhhkkuu {{wwhhrrííkkÞÞkkuu þþkkuuÄÄee hhÌÌkkkktt AAuu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : Ä{uLÿ yLku nu{k {kr÷Lkeyksfk÷ íku{Lke Ëefhe yuþk {kxu Mkkhku {whríkÞku þkuÄehÌkkt Au, òufu yuþk rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt íkuLke frhÞhçkLkkððk {køku Au. Ä{uLÿ yLku nu{k {kr÷LkeLku çkeò çkÄk{k-çkkÃkLke su{ô{h÷kÞf ËefheLkuÚkk¤u ÃkkzðkLke ®[íkkMkíkkðe hne Au yux÷uíkuyku yuþk Ëuyku÷{kxu Mkkhk {whríkÞkLkeþkuÄ [÷kðe hÌkkt Au.yk çkkçkíku yuþkLkkuyuLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku{ík¼uË Au. yu Ãknu÷ktçkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkefrhÞh çkLkkððk {køkuAu. yk rMkðkÞ Ãký÷øLk fhðkLke LkkÃkkzðk {kxu yuþk ÃkkMkuçkeswt fkhý nkuR þfuAu. yuþkLkwt Lkk{yksfk÷ rçkÍLkuMk{uLk ¼hík ík¾íkkLke MkkÚku òuzðk{kt ykðehÌkwt Au. yuþk yLku ¼hík ðå[u ½ýk Mk{ÞÚke yVuh [k÷íkwtnkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ä{uLÿ yLku nu{k {kr÷Lke fnu Au fuyuþk {kxu íkuyku fkuR yuõxhLku ÃkMktË Lknª fhu. fËk[ yux÷us yuþkyu rçkÍLkuMk{uLk ÃkMktË fÞkuo ÷køku Au!

ÞwhkuÃk íkuLke ¼w÷ku{ktÚkeþeÏÞwt Au íkuðwt nðu rðïLku

«ríkík Úkþu. y{u Lkçk¤wtMk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkÔÞwtLkÚke. Lkðe Mk{sqíkeÚke y{LkuMktíkku»k Au. rçkúxLk Ãký {kuzu{kuzuòuzkþu íkuðe ykþk Au.- ss{{ooLLkk [[kkLLMMkkuu÷÷hh yyuuLLssuu÷÷kk {{kkffuuoo÷÷

yk Mkr{x yiríknkrMkfçkLke hnuþu. y{u 27

ËuþkuLke xÙexe{kt MkwÄkhkLkkt«ÞkMkku fÞko Ãký rçkúxLkyr÷ó hnuíkk íku nðu 17ËuþkuLke ELxhøkðLko{uLx÷xÙexe çkLke hnuþu.

- ££kkLLMMkkLLkkkk ««{{ww¾¾ MMkkkkhhffkkuuÍÍee

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkeMktMÚkkyku ÞwhkurÃkÞLk

ÞwrLkÞLkLke s hnu íkuðk«ÞkMkku ÷tzLk îkhk fhkþu.ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk 27ËuþkuLkwt MktøkXLk s çkLkehnuþu. - rrççkkúúrrxxþþ ððzzkk««ÄÄkkLLkk ffuu{{YYLLkk

ÞwhkuÃk Lknª Ãký rçkúxLkyxw÷wt Ãkzâwt Au. rçkúxLk

rLkýkoÞf ¼qr{fkÚke yr÷óhÌkwt Au. ÞwhkuÃk MktøkrXík AuyLku hnuþu. nðu LkkýktfeÞrþMík MkkÚku ÂMÚkrík MkwÄhþu.

- rr÷÷ÚÚkkwwyykkrrLLkkÞÞkkLLkkkktt ««{{ww¾¾ËËkkrr÷÷yykk øøkkúúkkÞÞççkkkkiiMMffuuEExx

ÞwhkuÍkuLkLkkt MkÇÞ ËuþkuLkeykŠÚkf Lkeríkyku{kt nðu

ðÄw fzf LkkýktfeÞ ytfwþkuykðþu yLku LkkýktfeÞ rþMíks¤ðkþu. ykðLkkhk rËðMkkuðÄkhu Mkkhk nþu.

- ÞÞwwhhkkuuÃÃkkLLkkee MMkkuuLLxxÙÙ÷÷ ççkkuuLLffLLkkkktt««uurrMMkkzzuuLLxx {{kkrrhhyykkuu ÿÿkk½½ee

Ëuðkt fxkufxe ytøku MkuLxÙ÷çkuLf ykøkk{e rËðMkku{kt

h[Lkkí{f ¼qr{fk rLk¼kðþuíkuðe zÂç÷Lk yLku yLÞËuþkuLku ykþk Au. EMkeçkeLkkuxufku {níðLkku Ãkwhðkh Úkþu.

- yykkEErrhhþþ ÞÞwwhhkkuuÃÃkk rr{{rrLLkkMMxxhh÷÷wwrrMMkkLLzzkk ¢¢uuEE½½xxLLkk

Lkðe Mk{sqíke ÃkAe ÞwhkuyLku ÞwhkuÍkuLkLkkt ËuþkuLke

ykŠÚkf ÂMÚkrík Mk÷k{ík hnuþufu fu{ íku ytøku {Lku [ku¬Mk¾kíkhe LkÚke. Ãký çkÄw MkkhwtÚkþu íkuðe ykþk Au.

- ÃÃkkkkuu÷÷uuLLzzLLkkkktt ððzzkk««ÄÄkkLLkk zzkkuuLLkkkkÕÕzz xxMMff

V¤-þkf¼kSðk¤ku yknkh÷uðkÚke swËk swËk hkuøkkuu Ëqh hnu

[kErLkÍ ELxhLkux Mkur÷rçkúxe suLk ÷w÷w {kuzÕMkuËrûký [eLkLkk økwykLõMke «ktíkLkk Lkk®LLkøk{ktykMkeykLk ELxhLkuþLk÷ ykuxku þku{kt nkshe ykÃkeníke. ÷w÷wLke {kíkkyu ÃkwºkeLke LkøLk rVÕ{ Wíkkhíkkt{kíkk-Ãkwºke [eLk{kt Mkur÷rçkúxe çkLke økÞk Au.


CMYK

CMYK

çktLku øk]nkuLkk fw÷166{ktÚke {kºk [khMkktMkËkuyu MkkuøktËLkk{kthsq fÞkot Lknª


ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýe îkhk fhkÞu÷e ònuhkíkLkuÃkøk÷u MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLkk¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu íku{Lkk øk]nkuLkkyæÞûk Mk{ûk ònuhkík fhe níke fuíkuyku rðËuþe çkuLf ¾kíkktyku{kt fkuEÃký økuhfkÞËu Lkkýkt Ähkðíkk LkÚke.÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk 115{ktÚke112 yLku hkßÞMk¼k{kt 51{ktÚke50 MkktMkËkuyu íku{Lkk MkkuøktËLkk{kthsq fÞko níkkt.

¼ksÃkLkk Lkuíkk yu{. ðtUfiÞkLkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkûkLkku yufMkktMkË nðu fýkoxfLkku {wÏÞ«ÄkLk AußÞkhu fýkoxfLkk s çku MkktMkËkuLkuMkMÃkuLz fhkÞk Au. hkßÞMk¼k{ktyuf{kºk hk{suX{÷kýeyuMkkUøkËLkk{wt hsq fÞwO LkÚke, íku{Lke

ÃkwºkeLke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚke yLkuíku nkuÂMÃkx÷{kt nkuðkÚke suX{÷kýeyksu rËÕne ÃknkU[e þõÞk LkÚke,íkuÚke íkuyku MkkuøktËLkk{tw hsq fheþõÞk LkÚke.

÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhks ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkykuyzðkýe yLku Þþðtík ®Mknk MkkÚkuyæÞûk {ehk fw{khLku {éÞk níkkyLku Lke[÷k øk]nLkk ÃkûkLkkMkktMkËkuLkkt MkkuøktËLkk{kt hsq fÞkoníkkt. hkßÞMk¼k{ktÚke ¼ksÃkLkkMkktMkËkuLkkt MkkuøktËLkk{kt rðÃkûkLkkLkuíkk yhwý sux÷e yLku LkkÞzwyuyæÞûk nr{Ë yLMkkhe Mk{ûk hsqfÞkot níkkt.¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLkk¼køkYÃku 38 rËðMkLke hk»xÙÔÞkÃkeÞkºkkLkw t ykÞkusLk fhLkkhyzðkýeyu 20{e LkðuBçkhu ÞkºkkLkkMk{kÃkLk Mk{kht¼{kt çktLku øk]nku{ktyuLkzeyuLkk çkÄk s MkktMkËkuLkurðËuþ{kt íku{Lkk fkuE çkuLf ¾kíkktLknª nkuðkLke ònuhkík fhíkktMkkuøktËLkk{kt hsq fhðk yknTðkLk fÞwOníkwt.

rðËuþ{kt økuhfkÞËu Lkkýkt Lknª,¼ksÃkLkk MkktMkËkuLke ònuhkík

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 9Mkk{kLÞÃkýu þktík Ëu¾kíkk

y{urhfe «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk xefkfkhkuLkuíku{Lkk s Mkqh{kt sðkçk ykÃkeLkuÃkkuíkkLke MkqÍ-çkqÍ yLku nkshsðkçkeLkku Ãkh[ku ykÃÞku níkku.rðËuþe LkeríkLkk {kuh[u íkuykurðËuþeykuLku ¾wþ fhðkLke LkeríkyÃkLkkðe hÌkk Au íkuðkurhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk fux÷kfMkÇÞkuyu ykhkuÃk {qfíkkt

ykuçkk{kLkku rÃk¥kku økÞku níkku yLkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu “ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku ÃkqAku fu nwt ¾wþk{íkfhe hÌkku Awt fu fu{ ?”

økE fk÷u yuf ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu“ßÞkhÚke {U f{ktz Mkt¼k¤e AuíÞkhÚke y÷ fkÞËkLkk xku[Lkk30{ktÚke 22 ykíktfðkËeyku{khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íku{LkuyLku su çkkfe çkåÞk Au íku{Lku ÃkqAkufu nwt íku{Lke ¾wþk{ík fhwtt Awt.”

rhÃkÂç÷fLkLkk yøkúýe W{uËðkhLÞqx ®økøkrh[u sýkÔÞwt níkwt furðËuþ rð¼køkLkku Ãknu÷ku nuíkwy{urhfkLkku rðfkMk nkuðku òuRyu,Ãkhtíkw íku rðËuþeykuLku ¾wþfhðkLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkwt Au,su yuf ®[íkksLkf çkkçkík Au. yufyLÞ rhÃkÂç÷fLk MkktMkË r{xhku{Lkeyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke¾wþk{íkøkeheLku fkhýu y{urhfkíkuLke íkkfkík yLku íkuLkkt ¼krð{kt÷kufkuLkku rðïkMk ½xe hÌkku Au.

ykuMkk{kLku ÃkqAku fu nwt ¾wþk{íkfhwtt Awt? : çkhkf ykuçkk{k

6 ykuøkMx, 2001 : íkr{¤Lkkzw{kt Ehðkze ¾kíku¾kLkøke Ãkkøk÷¾kLkk{kt ykøkÚke 28 Ãkkøk÷kuLkkt {kuík23 òLÞwykhe,2004 : íkr{¤Lkkzw{kt ©ehtøk{ ¾kíku÷øLkLkkt nku÷{kt ykøkÚke 50Lkkt {kuík yLku 40Lku Eò16 sw÷kE, 2004 : íkr{¤Lkkzw{kt fwt¼fkuý{ ¾kíkuLkeykøk{kt Mfq÷Lkkt 91 çkk¤fku ¼zÚktw ÚkÞkt15 MkÃxuBçkh 2005 : rçknkh{kt ¾wMkhkuÃkwh ¾kíkuVxkfzk çkLkkððkLkkt fkh¾kLkk{kt ykøkÚke 35Lkkt {kuíkyLku 50Lku Eò10 yur«÷ 2006 : {uhX ¾kíku xÙuz VuhLkk xuLx{ktykøkÚke 64Lkkt {kuík yLku 80Lku Eò22 Vuçkúwykhe 2006 : íkr{¤Lkkzw{kt VxkfzkLkktfkh¾kLkk{kt ykøkÚke 10Lkkt {kuík yLku 19Lku Eò20 LkðuBçkh 2011 : Lkðe rËÕneLkkt LktËLkøkh ¾kíkuÔÞtZ¤kuLkk «Mktøk{kt ykøkÚke 14Lkkt {kuík yLku 30LkuEò9 rzMkuBçkh 2011 : fku÷fkíkk{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¼e»kýykøkÚke 89Úke ðÄwLkkt {kuík

rçkúxLk{kt nnrhfuLk VVkuMkuo ÃÃkkhkðkh rrðLkkþ LLkkUíkÞkuo7700,,000000 ½½hhkkuuLLkkee ððeess¤¤ee zzqq÷÷ :: yykkzzÙÙkkuuooMMkkLLkk{{kktt 2200 ÷÷kk¾¾ ÃÃkkkkWWLLzzLLkkee ÃÃkkððLLkk[[¬¬eeyykkuu MMkk¤¤øøkkee øøkkEE

÷tzLk, íkk. 9

rçkúxLk{kt 165 {kE÷Lke ÍzÃkuVqtfkÞu÷k nrhfuLk VkuMkuo rðLkkþ LkkuíkÞkuoníkku. Mfkux÷uLz Mkrník Mk{økú Ëuþ{ktçkhV ¾Mkuzðk {kxu MkVkE yr¼ÞkLkþY fhkÞwt Au. økúk{ÃkeyLk VkÞh yLkuhuMõÞw MkŠðMku økE fk÷u hkºku 75Mxku{o fku÷ {u¤ÔÞk níkk. rçkúxLk{ktðkðkÍkuzkLkk rðLkkþLku fkhýu ytËksu70,000Úke ðÄw {fkLkkuLke ðes¤ezq÷ ÚkE økE níke. Mfkurxþ Mkhfkhu[uíkðýe ykÃke Au fu fux÷ktf ÷kufkuyuMkÃíkknktík MkwÄe ðes¤eLkk ÃkwhðXkLkehkn òuðe Ãkzþu. íkkuVkLk Ëhr{ÞkLk÷kÃkíkk ÚkÞu÷kt Ãkkt[ {kýMkkufihLkøkkuBMko{kt Mk÷k{ík {¤e ykÔÞktníkkt. fkWLxe zhnk{{kt Mfuhrøk÷rnÕMk çkhVkåAkrËík çkLke økE níkeyLku rçkúxLk Ãkh Xtzkt ðkíkkðhýLkktíkkuVkLke nðk{kLkLkku ðÄw yuf íkçk¬kuòuðk {¤e þfu Au íkuðe nðk{kLkrLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke níke.

økE fk÷u íkeðú ÃkðLkLkku Mkk{Lkku

Lknª fhe þfíkkt 300 Vqx Ÿ[eÃkðLk[¬e rðMVkux MkkÚku íkqxe Ãkzeníke, yk WÃkhktík yLÞ fux÷efsøÞkykuyu Ãký ÃkðLk[¬eyku íkqxeÃkze níke. Mfkurxþ Ãkkðhu sýkÔÞwt níkwtfu íku{ýu 18,000Úke ðÄw økúknfkuLkuðes¤eLkku ¾kuhðkÞu÷ku ÃkwhðXku Vhe[k÷w fhe ËeÄku Au, òufu, MfkurxþnkEzÙkuyu fÌkwt níkw t fu íku{Lkk50,000Úke ðÄw økúknfkuyu ðes¤e

økw{kðe Au. rçkúxLk{kt ðknLkku {køko ÃkhyxðkE Ãkzíkkt íkÚkk Ãkw÷ku çktÄ ÚkEsðkÚke yuftËhu Mk{økú Ëuþ{kt xÙkrVfÂMÚkh ÚkE økÞku Au.

W¥kh-Ãkqðo Mfkux÷uLz yLku þux÷uLzykEMk÷uMk{kt MkkiÚke ¾hkçk ðkðkÍkuzktnrhfuLk VkuMkoLku fkhýu ykzÙkuoMkLk, W¥khykÞhþkÞh{kt 20 ÷k¾ ÃkkWLzLkeÃkðLk[¬eyku Mk¤øke økE níke.LkuþLk÷ røkúz ðes¤e y[kLkf ÚkÞu÷k

ðÄkhkLku ò¤ððk yûk{ çkLkíkktÃkðLk[¬eLke ç÷uzTMk ÷kuf ÚkE sðkÚkeíku{kt ykøk ÷køke níke. fku®Õzøknk{{ktyuf ÃkðLk[¬e íkqxe ÃkzðkÚke fux÷ktf{fkLkku ¾k÷e fhðkLke sYh Ãkze níkeyLku {køkkuo çktÄ fhðk Ãkzâk níkk.

ËrhÞk{kt íkkuVkLke ðkíkkðhý{kt çkuðuÃkkhesnkòu yÚkzkÞk çkkË yksuMkðkhu rçkúrxþ fkuMxøkkzoLke xe{kuyktíkhhk»xÙeÞ çk[kð yr¼ÞkLk{kt

òuzkE níke. nðk{kLkþkMºkeykuyusýkÔÞwt níkwt fu yux÷kÂLxf ÷kì «uþhrMkMx{Lkkt fkhýu çÞwVkuxoMfu÷ Ãkh{n¥k{ ËçkkýÚke ÃkðLk VtqfkðkLkwt þYÚkÞwt níkwt, íku{ýu ykøkkne fhe Au fuÃkrù{ $ø÷uLz{kt [kh $[ sux÷kuçkhV Ãkze þfu Au. W¥kh-Ãkrù{Mfkux÷uLz yLku Ÿ[kýðk¤krðMíkkhku{kt 100 yu{Ãkeyu[Lke ÍzÃkuÃkðLk Vqtfkþu.

nrhfuLk VkuMkoLkk fkhýu AuÕ÷k 24õ÷kf{kt ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkxVu÷kÞku Au. Mkhfkhu Ãký nkuÂMÃkxÕMkLkufkuE Ãký MktòuøkkuLku ÃknkU[e ð¤ðkMkòøk hnuðk sýkÔÞwt Au. nrhfuLkVkuMkoLkk fkhýu ÃkqhLke ÂMÚkrík Mkòoíkktnu÷uLMkçkøko{kt yuf {køko Ãkkýe{kt zqçkeøkÞku níkku, yuf Ãkw÷ íkqxe Ãkzâku níkkußÞkhu yLkuf Ãkw÷ òu¾{e çkLke økÞkAu.

Ãkrù{ $ø÷uLz{kt[kh $[ sux÷ku çkhVÃkzðkLke yLku100 {kE÷LkeÍzÃku ÃkðLkVqtfkðkLkeykøkknenkuÂMÃkx÷kuLku fkuEÃký MktòuøkkuLkuÃknkU[e ð¤ðkMkkçkËe fhkE

{kºk çku ð»ko{kt [kh÷k¾ LkkufheykuW¼e fhkþu

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 9¼khík{kt çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk,

Lkku{whk, çkkfo÷uÍ MkrníkLke rðËuþeçkUfku Lkkufheyku{kt fkÃk {wfe hneAu íÞkhu ÞwrLkÞLk çkUf ykìVRÂLzÞk yLku Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfMkrníkLke hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt r[ºkswËw Au. íkuyku ykøkk{e ð»kkuo{ktÃkkt[ ÷k¾Úke ðÄw Lkkufheyku W¼efhþu. {kºk çku ð»ko{kt [kh ÷k¾sux÷e Lkkufheyku W¼e fhðkLkeíku{Lke ÞkusLkk Au.

ykøkk{e [kh {rnLkk{ktykþhu 50,000 Lkkufhe {kxu 11rzMkuBçkh MkwÄe hk»xÙeÞf]ík çkUfku{ktf÷foLke ¼híke {kxu 44 ÷k¾W{uËðkhku Ãkheûkk ykÃkþu.íkksuíkh{kt yrÄfkheykuLkknkuËkyku{kt ¼híke {kxu ykþhu10.5 ÷k¾ ÷kufkuyu ÃkheûkkykÃke níke. Mxux çkUf ykìV

RÂLzÞk yLku çkUf ykìV çkhkuzkyuAuÕ÷kt ËkÞfk{kt f{o[kheykuLkerLkð]r¥kLku fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷esøÞkyku Lkrn ¼heLku nòhkusøÞk ¾k÷e hk¾e Au. suLkk fkhýuçkUfkuLkk f{o[kheËeX ÔÞkÃkkh{ktðÄkhku ÚkÞku Au. su 2005Lkk Y.3.8 fhkuzÚke ðÄeLku 2011{kt Y.10 fhkuzu ÃknkU[e økR níke. yufytËks {wsçk AuÕ÷kt 10 ð»ko{ktykþhu çku ÷k¾ Lkkufheyku ¾k÷eÃkze Au. ykøkk{e Úkkuzkf ð»kkuo{ktyk çkUfkuLku 5,00,000f{o[kheykuLke sYh Ãkzþu. íkuÚkeíku{ýu ÷kufkuLku Lkkufheyu hk¾ðkLkerËþk{kt «ÞkMkku þY fÞko Au.

Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf 10,500sux÷k ÷kufkuLke ¼híke fhþu. su{kt6500 õ÷kfo yLku 4000yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{ktykþhu 45,000 ÷kufkuLkeMkhfkhe çkUfku{kt ¼híke fhðk{ktykðþu. f{o[kheykuLke ¼híke

«r¢ÞkLku Mkh¤ çkLkkððk {kxu¼khíkeÞ Mxux çkUf yLku yLÞçkUfkuLku çkkË fheyu íkku ík{k{hk»xÙeÞf]ík çkUfkuyuykEçkeÃkeyuMkLku ÷ur¾ík ÃkheûkkykÞkursík fhðk {kxuLke {tsqheykÃke ËeÄe Au. ÃkeyuLkçkeLkk[uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh fuykh fk{Úku sýkÔÞwt níkwt fu 3800õ÷kfoLke ¼híke Ãknu÷ktÚke sfhðk{kt ykðe [qfe Au. çkkfeLkk÷kufkuLke ¼híke fku{Lk rMk÷uõþLkxuMx {khVíku fhkþu. ÞwrLkÞLk çkUfykuV RÂLzÞkLkk «{w¾ yu{ ðeLkkÞhu fÌkwt Au fu MkÃxuBçkh 2012MkwÄe 10,000 f{o[kheykuLke¼híke fhðkLke ÞkusLkk Au.

ykEçkeÃkeyuMkLkk rzhuõxhyuLk çkk÷[tÿLku fÌkwt Au fu LkðeÔÞðMÚkk yøkkWLke Mkh¾k{ýe{ktðÄkhu ÞkuøÞ yLku ÃkkhËþeo hnuþu.yÕnkçkkË çkUf 1200f{o[kheykuLke ¼híke fhþu ßÞkhuÞwfku çkUf 1100 yrÄfkheykuLke¼híke fhðk RåAu Au.

hhkk»»xxÙÙeeÞÞff]]ííkk ççkkUUffkkuu ÃÃkkkktt[[÷÷kk¾¾ LLkkkkuuffhheeyykkuu MMkkssooþþuu

fku÷fkíkk{kt {]íkfkuLkk MðsLkkuîkhk íkkuzVkuz: çkkheyku íkkuze yuyu{ykhykR nkuÂMÃkx÷{kt ykøk Vkxe Lkef¤ðkLke ½xLkk çkkË Lkkhks ÷kufkuyu ¼khu íkkuzVkuz fhe níke.ykøk Vkxe Lkef¤ðkLke ½xLkk çkkË ¼khu ¼køkËkuz {[e økR níke. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuyu ykøkLke ½xLkk{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLke ÞkËe yLku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt ÷kufkuLke ÞkËe Lk {qfðk çkË÷Lkkhksøke ÔÞõík fheLku ÄktÄ÷-Ä{k[ {[kðíkkt íktøkrË÷e Vu÷kR økR níke. fux÷ef søÞkyu nkuÂMÃkx÷Lkeçkkheyku íkkuze Lkk¾e níke.

¼khík{kt AAuÕ÷kt 110 ðð»ko{ktykøkLke {{kuxe ½½xLkkyku

CMYK

CMYK


‘hýkuíMkð ykæÞkÂí{f yLkw¼qríkLkku yðMkh’: {wÏÞ{tºke

fåALke MktMf]rík s Lknª,÷½w ¼khíkLke ÷kufMktMf]ríkLkwt ËþoLk fåAfkrLkoð÷ fhkðþu

¼ws, íkk.9

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hýkuíMkðLkeÃkqðoMktæÞkyu ¼ws{kt MkktMf]ríkf rðhkMkíkLkkLkshkýkt Mk{k fåA fkrLkoð÷Lkwt WÆ½kxLkfhíkkt fåALkk MkVuË hýLke [ktËLke hkík{kLkðeLku ykæÞkÂí{f [uíkLkkLke yLkw¼qríkfhkðþu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.hýkuíMkð{kt MkqÞkuoËÞ yLku [ktËLke hkíkLkk

MkVuË hý{kt «íÞuf ÃkÞoxf ykæÞkÂí{fyLkw¼qríkLkku ÷nkðku ÷u yuðe ¼kðÃkqýoyÃke÷ íku{ýu fhe níke.

rðï{kt «ðkMkLk Wãkuøk yuf yuðkuWãkuøk Au suLku {tËeLke yMkhku õÞkhuÞMÃkþoíke LkÚke íkuLke ¼qr{fk MkkÚku{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, ¼khík{kt«ðkMkLk ûkuºkLkwt ðirðæÞ òuíkkt nkEfkuMxxwrhMx {kxuLkk «ÞkMkku WÃkh æÞkLk fuLÿeíkÚkðwt òuEyu. fåA fkrLkoð÷Lke þkLkËkh«Míkwrík MkkÚku rðïLkk «ðkMkLk Lkfþk{ktøkkihð¼ÞwO MÚkkLk ytrõík fhLkkhhýkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.

fåALke {Y¼qr{ WÃkh «ðkMkLkLke

MkktMf]ríkf rðhkMkík ¾ze fhLkkhkhýkuíMkð{kt Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMkLk«u{eykuLke WÃkÂMÚkrík{kt fåA fkrLkoð÷LkuMkktMf]ríkf Lkshkýwt økýkðíkk {wÏÞ{tºkeyusýkÔÞwt fu, fåALke MktMf]rík s Lknª, ÷½w¼khíkLke ÷kuf MktMf]ríkLkwt ËþoLk fåAfkrLkoð÷ fhkðþu. fåA Lknª Ëu¾k íkku fwALknª Ëu¾kLke fnuðík MkkÚkof fhíkkhýkuíMkðLku {kýðk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. rþÞk¤kLke Mkkunk{ýe þeík MktæÞkyu[tÿ«fkþ{kt ¼wsLkk n{ehMkhík¤kðfktXkLkwt Mk{økú ÃkrhMkh÷kufMktMf]ríkLkk ði¼ðLkku yÆ¼wík Lkòhku

ykExeLke huz Ãkze níke íkuðk rçkÕzhkuyu{wÏÞ{tºkeLkwt MkL{kLk fhíkkt rððkË

¼ws : íkksuíkh{kt ELf{xuûk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ¼wsLkks{eLk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rçkÕzhLku íÞktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkefh[kuhe ÍzÃke níke íkuðk W»kk hu£esuþLkLkk «kuÃkkuÞxh rðLkÞ hu÷kuLk(÷k÷ku) yLku {wÏÞ{tºke {kuËeLku fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{kt Yk. Ãkkt[÷k¾Lkku [uf ykÃkeLku MkL{kLk fheLku òýu {wÏÞ{tºkeLkk þhýu ÚkÞknkuÞ íkuðwt r[ºk Q¼wt Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. çkeò yLÞ s{eLk {krVÞkykuÃký {kuËeLke ykMkÃkkMk ½q{íkk Lkshu ÃkzÞk níkk.

hkuþLkeÚke fåAðkMkeyku ytòÞk¼ws: ¼wsLkk n{ehMkh ík¤kð íku{sykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku ykÞLkk {nu÷ íku{syk÷{ÃkLkknøkZ WÃkh ÷økkðu÷e hkuþLkeyuyÆ¼wík Lkòhku ¾zku fÞkou níkku. yk hkuþLkeLku

òuE òýu rðËuþ{ktQ¼k nkuEyu íkuðwtá~Þ ¾zwt ÚkÞw níkwt.÷ufÔÞw LkSf Q¼kfhkÞu÷k {wÏÞ MxusMkk{u fåA xqrhÍ{z u ð ÷ k u Ã k { u L xfkWrLMk÷ îkhkçkLkkðu÷e {nkhtøkku¤e Ãkýykf»koýYÃk níke.÷uMkh þku yLkuík¤kðLke {æÞ{ktQ¼ku fhkÞu÷kuf÷hVq÷ Vwðkhkuykf»koýLkwt fuLÿçkLÞku níkku.

xkuÃke ÃkAe Ãkk½ze Ãknuhðk ELkfkh¼ws : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Mkki«Úk{ çktÒkuÃkqðo MkktMkË Ãkw»ÃkËkLk íkÚkk yLktík¼kE ËðuyuÃkhtÃkhkøkík heíku fåAe Ãkk½ze ÃknuhkðeLkuMkL{kLk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË {kEf Ãkh fhkÞu÷eònuhkík «{kýu ¼wsLkk «Úk{ Lkkøkrhf LkhuLÿ{u½S X¬h þnuhesLkku ðíke Ãkk½ze ÃknuhkðkykÔÞk íÞkhu y{ËkðkË{kt MkÆ¼kðLkkt r{þLkfkÞo¢{{kt {kuËeyu xkuÃke ÃknuhðkLke Lkk Ãkkze íkuheíku yksu fkrLkoð÷{kt {kuËeyu LkøkhÃkríkLkeÃkk½ze Lk Ãknuhíkkt LkøkhÃkríkLku ûkku¼Lke rMÚkrík{kt{qfkðwt Ãkzâwt níkwt. ÷kufku{kt økýøkýkx níkku fu{wÏÞ{tºkeyu yøkkW Ãknuhu÷e Ãkk½ze WíkkheLku¼wsLkk þnuhesLkku ðíke LkøkhÃkrík su Ãkk½ze ÷EykÔÞk íku Ãkk½ze Ãknuhðe òuEíke níke.

¼¼wwss{{kktt ffååAA ffkkŠŠLLkkðð÷÷LLkkkkuu þþkkLLkkËËkkhh ««kkhhtt¼¼

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yksu ¾¾økúkMk [[tÿøkúnýLkkuyLkku¾ku LLkòhku

¾¾øøkkúúkkMMkk [[ttÿÿøøkkúúnnýýLLkkeehhkkrrþþððkkhh yyLLkkuu ËËwwrrLLkkÞÞkk ÃÃkkhh

yyMMkkhh ffuuððee ÚÚkkþþuu 3Ãkus

y{ËkðkË : BÞwrLk.fkuÃkkuo. îkhk yksu øÞkMkÃkwhyLku ð†k÷{kt 17 økuhfkÞËu hkì-nkWMk íkkuzeÃkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. øÞkMkÃkwh ¼kXk{ktytçkh xkðhLke Mkk{u ¼kzk hkuz fuLkk÷ LkSf10 zwÃ÷uûk hkì-nkWMk økuhfkÞËu çkLkkðe ËuðkÞkníkk. yuMxux-xezeyku ¾kíkk îkhk yksu yk hkì-

nkWMk íkkuze Ãkkze 8300 [ku.VqxLkwt çkktÄfk{íkkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð†k÷{kt Lkðe ykhxeykuykurVMk LkSf 80 VqxLkk xeÃke hkuz Ãkh ©eSÃkkfoLke ÃkkA¤ ÷û{eLkøkh rð.-h{kt økuhfkÞËu7 hkì-nkWMk íkkuze Ãkkze h800 [ku.Vqx sux÷esøÞk ¾wÕ÷e fhkððk{kt ykðe níke.

øÞkMkÃkwh-ð†k÷{kt 17 hkì-nkWMk íkkuze ÃkzkÞkt

35 xuç÷kuLkkuyËT¼wík LkòhkufåA fkrLkoð÷{kt hsqÚkÞu÷e 3Ãk rðrðÄøkúqÃkkuLke Íkt¾eykurLknk¤eLku ÷kufkuykLktrËík ÚkE QXâkníkk. «kht¼{kt sEþkýe LkShnwMkuLkLkk økúqÃk îkhk‘fåAe Lkkuçkík’ hsqfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË Ítfkh økúqÃkîkhk ‘MktæÞkMkktMf]ríkf’ ytíkøkoíkø k ý u þ k u í M k ð L k eWsðýeLke Íkt¾eøkýuþS yLkurík÷fSLkk fxykWx MkkÚku ÷uÍe{,ytøk fMkhíkLkk ËkðMkkÚku Lkef¤e níke.MkuLx ÍurðÞMko,ykrËÃkwh îkhk‘fÕ[h ykuV[kELkk’ - [eLkLkkrðfkMkLke Í÷fzÙuøkLk MkkÚku Lkef¤eníke. nrhíkk f÷kð]tËîkhk fåALkk WíMkðkusu{kt {ufhýËkËk,nkSÃkeh, økwÁîkhMkrníkLkk xuç÷ku hsqfhkÞk níkk. ¼Y[ÚkerMkrË Ä{k÷Lkk økúqÃkuykrËðkMke Lk]íÞ fhe÷kufkuLkk rË÷ Síke÷eÄk níkk.

¼ws{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku fåA fkŠLkð÷Lkku htøkkhtøk «kht¼ ÚkÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt [kELkeÍ zÙuøkLk MkrníkLkk xuç÷kuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Ahemdabad City 10-12-2011

Documents