(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.9 Äw¤uxeLkk rËðMku ÞkºkkÄk{ Lkkhuïh ÃkkMku Lk{oËk LkËe{kt zwçke síkk ðzkuËhkLkk yuf s ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku Mkrník 8 sýktLkk fYý {kuík rLkÃksÞk níkk. {]íkfku{kt MkwhíkLkk çku ÞwðkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt Ãký Lk{oËk LkËe{kt zwçkðkÚke [kh ÞwðkLkkuLkk fYý {kuík rLkÃkßÞk níkk. yk WÃkhktík ðzkuËhkLkk z¼kuE ÃkkMkuLkk çkLkiÞk økk{u [ufzu{{kt zwçke síkk çku ÞwðkLkkuLkk fYý {kuík rLkÃksÞk níkk. yk{, ðzkuËhk- ¼Y[ rsÕ÷k{kt zwçke sðkLku fkhýu 14 sýktLkk {kuík Úkíkk Äw¤uxeLkwt Ãkðo økkuÍkY çkLÞwt níkwt. ¼kðLkøkhLkk Mkkík ÞwðkLkku Äw¤uxe rLkr{¥ku fwzk Vhðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ËrhÞk{kt Lkknðk Ãkzíkk yuf ÞwðkLk zqçke síkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. þw¢ðkhu rþnkuhLkk Ãkkt[ðkzk økk{u Äku. 10Lkku rðãkÚkeoLkwt ík¤kð{kt zqçke síkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ðzkuËhkLkk ðk½kurzÞk rðMíkkh{kt hnuíkk þkn ÃkrhðkhLkk 18 MkÇÞku Äw¤uxeLke Wsðýe {kxu Lkkhuïh økÞk níkk. Lkkhuïh{kt Äw¤uxe {Lkkðe Lk{oËk LkËe{kt MLkkLk fhe hnu÷k fux÷ktf MkÇÞku y[kLkf s ÃkkýeLkk ¼tðh{kt VMkkR síkk ½hLkk yLÞ MkÇÞku íku{Lku çk[kððk Ãkkýe{kt ykøk¤ ðæÞk níkk. òu fu íkuyku Ãký ÃkkýeLkk ¼tðh{kt VMkkððk ÷køÞk níkk. {ËË ÃknkU[u íku Ãknu÷k yíkw÷ MkwtËh÷k÷ þkn, (W.ð.48) rLk÷Þ yíkw÷¼kR þkn (W.ð.21), yŠÃkíkk WVuo y{e rðsÞ¼kR þkn (W.ð.21), rËÃíkuþ¼kR h{uþ[tÿ þkn yLku ©uÞk WVuo rzLfe rËóuþ¼kR þkn (W.ð.14)Lkk fYý {kuík rLkÃksÞk níkk. òu fu ÃkkýeLkk ¼tðh{kt VMkkÞu÷k yk ÷kufkuLku çk[kððk {kxu MÚkkrLkf yLku fux÷ktf íkhðiÞkykuyu {nuLkík fheLku þkn ÃkrhðkhLkk zwçke hnu÷k fux÷ktf MkÇÞkuLku fktXu ÷E ykðe rðsÞ¼kR MkwtËh÷k÷ þkn, rð¬e rðsÞ¼kR þkn, Mkrík»k¼kR MkwtËh÷k÷ þkn (fkÞkoÃkk÷f RsLkuh ®n{íkLkøkh), ©æÄk yíkw÷¼kR þkn, fk~{ehk yíkw÷¼kR þkn, S¿kk þkn (fh{MkË), rnLkkçkuLk rËóuþ¼kR þkn yLku sÞ rËóuþ¼kR þkn yLku nŠ»kíkk rçkhuLk¼kR þknLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú þkn Ãkrhðkh ½uhkþkuf{kt zwçke økÞku níkku. CMYK CMYK * * * * yksLke fqÃkLk MkuLMkuõMk rLk^xe MkkuLkwt [ktËe y{u.zku÷h Þwhku ÃkkWLz {kfuox ðku[ 17,503.24 357.72 5,333.55 113.10 28,200 50 57,500 300 49.85 0.44 65.92 0.17 78.68 0.43 rð.Mkt. 2068, Vkøký ðË 2⏐þrLkðkh, 10 {k[o, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ sL{ : 11 òLÞwykhe, 1973, RLËkuh, {.«Ëuþ «Úk{ xuMx : rð. $ø÷uLz, ÷kuzoTÍ, 1996. ytrík{ xuMx : rð. ykuMxÙur÷Þk, yurz÷uz, 2012 xuMx : 164, hLk : 13288, yuðhus : 52.31, çkku÷ hBÞku : 31258, 100/50 : 36/63, ©uc : 270, 4/6/0 : 1654/21/8. Lkðe rËÕne : zeSyuVxeyu yksu Mkq[Lkk òhe fhe Au fu, [kuÚke {k[o yÚkðk íkuLke Ãknu÷k su YLke økktMkzeykuLku {tsqhe {¤e økR Au íkuLke rLkfkMk fhðk Ëuðkþu. [kh íkkhe¾ MkwÄe su økktMkzeyku zkuf Ãkh ÃknkU[e nkuÞ yLku rþ®Ãkøk rçk÷ ykuV yuLxÙe çkLke økR nkuÞ yLku rLkfkMk MktçktÄe ík{k{ zkuõÞw{uLx ykÃke ËuðkÞk nkuÞ íkuðe økktMkzeykuLke rLkfkMk Úkþu. 4 {k[o MkwÄe LkkUÄkÞu÷ økktMkzeLke rLkfkMk Úkþu (yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 9 rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkkt {kr÷f {wfuþ ytçkkýeyu Vhe yufðkh rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf ¼khíkeÞ íkhefuLkwt MÚkkLk ò¤ðe ThkÏÞwt Au. VkuçMko îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e rðïLkkt yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt íku{Lku 19{wt MÚkkLk {éÞwt Au. íku{Lke fw÷ «kuÃkxeo 22.3 yçks zkp÷h yux÷u fu 1,11,500 fhkuz YrÃkÞk Au. økÞk ð»kuo íku{Lke MktÃkr¥k{kt 23,500 fhkuzLkku ½xkzku Úkðk Aíkkt ¼khíkLkkt MkkiÚke ÄrLkf íkhefuLkku Ëhßòu íku{ýu ò¤ðe hkÏÞku Au. VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt xur÷fku{ ftÃkLkeLkkt {kr÷f fk÷kuoMk ÂM÷{Lku rðïLkkt MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík íkhefuLkwt MÚkkLk {éÞwt Au. suLke r{÷fík 69 yçks zkp÷h Au. yk ÃkAe rðïLkkt ÄrLkfku{kt {kE¢kuMkku^xLkkt rçk÷ økuxTMk 61 yçks zkp÷h MkkÚku çkeò ¢{u yLku 44 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku ðkuhLk çkVux ºkeò ¢{u Au. VkuçMko îkhk ònuh fhkÞu÷e rðïLkkt yçkòuÃkríkyku™e ÞkËe{kt 4 xfk ¼khíkeÞku Au. su{kt 48 ¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au yLku íku{Lke fw÷ MktÃkr¥k 194.6 yçks zkp÷h Au. {wfuþ ytçkkýe MkkiÚke ÄrLkf ¼khíkeÞ (yusLMkeÍ) {wtçkR,íkk.9 {kfuox{kt Lkkýkt¼ez n¤ðe fhðkLkk nuíkwMkh rhÍðo çkUfu yksu fuþ rhÍðo hurþÞku yux÷u fu Mkeykhykh{kt 0.75 xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku. ykLkk fkhýu fkuÃkkuohux yLku yLÞ ÷kufkuLku ÷kuLk {¤ðk{kt Mkh¤íkk hnuþu. Mkeykhykh{kt ½kxkzkÚke yÚkoíktºk{kt 48,000 fhkuz YrÃkÞk X÷ðkþu. rhÍðo çkUfu 15{e {k[oLkk hkus íkuLke LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk Ãknu÷k s Mkeykhykh{kt 75 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ½xkzku fÞkuo níkku. çkU®føk ÔÞðMÚkk{kt íktøk r÷ÂõðrzxeLku n¤ðe fhðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. xÙuõxh-xÙku÷e [zkðe ËRLku níÞk fhkR (yusLMkeÍ) øðkr÷Þh, íkk.9 {æÞ«ËuþLkk {kuhuLkk rsÕ÷kLkk çkkt{kuh xkWLk{kt Þwðk ykRÃkeyuMk ykurVMkh LkhuLÿfw{kh®MknLke ¾ký{krVÞk îkhk níÞkÚke Mk{økú Ëuþ n[{[e WXâku Au. 2009Lke çku[Lkk 30 ð»keoÞ ykRÃkeyuMk ykurVMkh LkhuLÿfw{kh®Mkn çkkt{kuhLkk Mkçk- rzrðÍLk÷ ykurVMkh ykuV Ãkku÷eMk (yuMkzeykuÃke) níkk. íku{Lke WÃkh xÙuõxh-xÙku÷e [zkðe ËRLku íku{Lke ½kíkfe níÞk fhkR níke. økR fk÷u çkÃkkuhu íkuyku íku{Lke Mkhfkhe SÃk{kt ÃkuxÙku®÷øk Ãkh níkk íÞkhu íku{ýu ÃkÚÚkhkuÚke ¼hu÷e yuf xÙuõxh-xÙku÷e òuÞk çkkË íkuLkku ÃkeAku fhe íkuLku yktíkhe níke yLku xÙuõxh-xÙku÷eLkk zÙkRðhLku ðknLk hkufðk sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw zÙkRðhu íku{ Lk fhíkkt LkhuLÿfw{kh xÙuõxh-xÙku÷eLku Vhe yktíkheLku íkuLke Mkk{u Q¼k hne økÞk níkk. òufu, zÙkRðh {Lkkus økwsohu xÙuõxhLku LkhuLÿfw{kh WÃkh [zkðe ËeÄwt níkwt. LkhuLÿfw{khLku øðkr÷ÞhLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk Ãkhtíkw íÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íku{Lku {]ík nk÷ík{kt ÷ðkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË, íkk. 9 økúwÃk ykuV r{rLkMxMko (Sykuyu{)Lke çkuXf{kt YLke rLkfkMk WXkðe ÷uðkLkk {wÆu MkðoMkt{rík Lkk MkÄkíkk çkuXf yrLkŠýík hne Au. yksLke çkuXf{kt rLkfkMkçktÄe WXkðe ÷uðkLkk {wÆu fkuR rLkýoÞ Lk ykðíkk ¾uzqíkku yLku S®Lkøk Wãkuøku ykfhe «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe Au. yku÷ økwshkík fkuxLk rsLkMko yuMkkurMkÞuþLku þrLkðkhÚke yrLkrùík {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. çku®Lføk, {ux÷ þuhku{kt íkuSLke [{f nwt yktíkhhk»xÙeÞ, zku{uÂMxf VMxo õ÷kMk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fÁt Awt. 16 ð»ko yøkkW {U {khe xuMx fkhrfËeo ykht¼e níke yLku nðu ykøk¤ ðÄðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk çkk¤fku su{ {U Ãký yufðkh Ëuþ {kxu h{ðkLkwt Mð¡ òuÞwt níkwt. y÷çk¥k, ykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt {Lku íkf {¤þu íku rð»ku fËe rð[kÞwO Lknkuíkwt. {Lku ¾qçk s Mkkhku Mk{Þ økk¤ðk {éÞku Au. nðu Þwðk r¢fuxh yuf y÷øk EríknkMk çkLkkðu yLku ¼khíkeÞ r¢fuxLku ykøk¤ ÷R òÞ íkuLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. fkuR Ãký Mð¡ ÃkqÁt Úkðk {kxu yLÞLkku Mknfkh ¾qçk s sYhe Au. nwt ¼qíkfk¤ íkhV Lksh fÁt Awt íkku {Lku Mknfkh ykÃkðk, {khk WÃkh rðïkMk {qfðk yLkufLkku yk¼k {kLkðku Ãkzu. çkUøk÷kuh{kt {khk swrLkÞh fku[Lkk {køkoËþoLk Úkfe yuf çknuíkh Ã÷uÞh íkhefu ½zkÞku Awt. {khk yktíkhhk»xÙeÞ fku[ su {khe h{íkLku Lkðe ô[kRyu ÷R økÞk Au yLku íku{ýu nt{uþkt Lkðk Ãkzfkh {kxu íkiÞkh fÞkuo Au. rVÍeÞku, xÙuLkhu {khe rVxLkuMk {kxu ¾qçk s {nuLkík fhe Au, su ykMkkLk ðkík LkÚke. su{Lkk Úkfe s nwt ºkeMke ðxkÔÞk çkkË h{e þõÞku Awt. nðu nwt {khk çktLku ÃkwºkkuLku þk¤kyu ÷uðk-{qfðk sðk {køkwt Awt... fkhýku yk Au... yuVykRykRLke ç÷wr[Ãk þuhku{kt ÷uðk÷e økúeMkLkwt Éý Mktfx n¤ðwt [eLk{kt Vwøkkðku 18 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu síkkt {kuxk ÃkkÞu þkuxo fð®høk y{ËkðkË, íkk. 9 yksLkku rËðMk þuhçkòhku {kxu þkLkËkh hÌkku. økúeMkLkwt Éý Mktfx n¤ðwt Úkíkkt íku{s [eLk{kt Vwøkkðku 18 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu síkk yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt íkuSLkk fkhýu ½hu÷w çkòhku{kt Ãký {sçkqíke MkkÚku þYykík ÚkR. ÷køk÷økkx ºký fkhkuçkkhe MkºkLke MkwMíke çkkË yksu çkòh{kt òuhËkh ÷uðk÷eLkk xufu {sçkqík rhfðhe LkkUÄkR. økúeMkLkk zux MðkuÃkLkk çkkuLzÄkhfkuLke {tsqhe {¤ðkLkk Mk{k[khkuÚke çkòh{kt WÃk÷k MíkhuÚke «kurVx çkw®føk Ãký òuðk {éÞwt Ãkhtíkw òuíkòuíkk{kt çkòhu VheÚke økrík Ãkfze ÷eÄe níke. ÞwhkuÃkLkk MktfuíkkuÚke çkuyMkh MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 400 ÃkkuRLxLkku WAéÞku níkku. fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt þuhçkòh{kt òuhËkh ðku÷uxkr÷xe ðå[u Äq{ MkkuËk ÚkÞk yLku AuÕ÷u MkuLMkuõMk-rLk^xe çku xfkLke {sçkqíke MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. yksu yuVykRykRyu Lke[÷k MíkhuÚke ç÷wr[Ãk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uðk÷e fhe níke. MCX r÷®Mxøk : hkufkýfkhkuLku þuhËeX ` 394Lke f{kýe 8 Ãkus Äw¤uxeyu þnuh{kt 30 ð»ko ÃkAe Ãkkhku 10.5 rzøkúeyu 18 Ãkus nkEfkuxo{kt MkhfkhLkku QÄzku Mku¢uxhe Mkk{u fLxuBx rÃkrxþLk 5 Ãkus YLke rLkfkMk «ríkçktÄ ytøkuLke çkuXf yrLkŠýík 9 Ãkus rhÍðo çkuLfu çkòh{kt 48,000 fhkuz Xk÷ÔÞk, ÷kuLk MkMíke Úkþu {kºk 40 rËðMkLkk økk¤k{kt yÚkoíktºk{kt 80,000 fhkuz X÷ðkþu Mkeykhykh{kt ½xkzku yksÚke y{÷e ykøkk{e MkÃíkkn{kt xqtfk økk¤kLkk hux{kt Ãký ½xkzku ÚkE þfu Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h MkuLMkuõMk 358 yLku rLk^xe{kt 113 ÃkkuELxLkku WAk¤ku : {kºk yuVyu{MkeS þuhku ½xâkt Äw¤uxeÃkðuo hkßÞ{kt zqçke sðkÚke 16Lkkt {kuík Lkkhuïh Lk{oËk LkËe{kt 8 zqçÞkt su{kt ðzkuËhkLkk yuf s ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ yLku MkwhíkLkk çku ÞwðkLkku Au ðzkuËhkLkk z¼kuE ÃkkMk [ufzu{{kt çku ÞwðkLkku zqçÞk ¼Y[{kt [kh sýkt zqçÞk ¼kðLkøkh{kt çku zqçÞk {wtçkR{kt Íuhe htøkÚke yuf çkk¤fLkwt {kuík, 200 çke{kh {wtçkR : nku¤e{kt Íuhe htøkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke rçk{kh Ãkzu÷k yuf 13 ð»koLkkt çkk¤fLkwt {wtçkRLkkt WÃkLkøkh ½kxfkuÃkh{kt ykðu÷ yuf nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðkÂÕ{fe Lkk{Lkkt çkk¤fLkwt økwYðkh {kuze hkºku {kuík ÚkÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkkt {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [kinkýu yk ½xLkkLke Wå[ MíkheÞ íkÃkkMk fhkððkLkkt ykËuþ ykÃÞkt Au. Íuhe htøkkuÚke rçk{kh Ãkzu÷k 200Úke Ãký ðÄw çkk¤fku nsw Ãký nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Au su{ktÚke {kuxk ¼køkLkkt çkk¤fkuLke ô{h 9 Úke 10 ð»koLke ðå[u Au. {. «.{kt ðÄw yuf IPS ykurVMkh Ãkh nw{÷ku {æÞ«Ëuþ{kt økwhwðkhu ‘zÙkÞ zì’ ònuh fÞkuo nkuðk Aíkkt W¥kh«Ëuþ MkkÚkuLke MkhnË LkSfLkk Rxkðk-÷nkh hkuz Ãkh þhkçkLkwt økuhfkÞËu ðu[ký Úkíkwt nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkkt ¼eLzLkk yuyuMkÃke sÞËuðLk Ãkku÷eMkfkV÷k MkkÚku íÞkt økÞk níkk yLku çkwx÷uøkhkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. òufu, çkwx÷uøkhkuyu ÷kXeyku ðzu yLku ÃkÚÚkh{khku fheLku Ãkku÷eMkfkV÷k Ãkh nw{÷ku fhíkkt Ãkku÷eMku Ãkhík VhðkLke Vhs Ãkze níke. yk {k{÷u 25 yòÛÞk þ¾Mkku rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku Au. yksÚke fkuxLk rsLkMkoLke yrLkrùík nzíkk¤ yk yçkòuÃkríkykuLke fw÷ MktÃkr¥k 194.6 yçks zkp÷h fk÷kuoMk ÂM÷{ rðïLkkt MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík rçk÷ økuxTMk çkeò ¢{u yLku ðkuhLk çkVux ºkeò ¢{u {æÞ «Ëuþ{kt IPS ykurVMkhLke ¾ký {krVÞk îkhk ½kíkfe níÞk 210 fu[ ÿrðzu xuMx r¢fux{kt ÍzÃÞk Au. xuMx{kt MkkiÚke ðÄw fu[Lkku ðÕzohufkuzo. 7690 hLk ÿrðzu rðËuþ{kt fÞko Au. {kºk Mkr[Lk 8705 hLk MkkÚku íkuLkkÚke ykøk¤. 5598 hLk ÿrðzu ½hyktøkýkLke 70 xuMx{kt 51.35Úke fÞko Au. 13288 hLk ÿrðzu xuMx{kt fw÷ fhu÷k Au. MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt Mkr[Lk çkkË çkeò ¢{u 31258 çkku÷Lkku Mkk{Lkku ÿrðzu íkuLke xuMx fkhrfËeo{kt fÞkuo níkku. 1654 çkkWLzÙe ÿrðzu xuMx{kt Vxfkhe, 21 rMkõMkh Ãký Vxfkhe [qõÞku Au. 10524 hLk ÿrðzu 134 xuMx{kt ºkeò ¢{u ykðeLku fhu÷k Au. økúeMk zux MðuÃk Ãkh çkkuLzÄkhfku{kt Mkn{íke yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt økúeMkLkwt fso MktfxLke {w~fu÷eLkku n÷ Lkef¤íkku Ëu¾kR hÌkku Au. økúeMkLkk zux MðuÃkLku 85.8xfk çkkuLzÄkhfkuLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. økúeMk MkhfkhLkk 152 yçks ÞwhkuLkk fsoLkwt ÃkwLkøkoXLk fhðk {kxu rçkz {éÞkt Au. økúeMk Mkhfkh Ãkh ÷øk¼øk 205 yçks ÞwhkuLkwt fhs Au. yk WÃkhktík f÷uÂõxð yuõþLk õ÷kuÍ nuX¤ çkkfe çkkuLzÄkhfkuLku Ãký fhsLkk ÃkwLkøkoXLkLke {tsqhe ykÃkðe Ãkzþu. çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, nsw økúeMkLkwt Mktfx nk÷ Ãkqhíkwt xéÞwt Au Ãkhtíkw ÃkqhuÃkqÁt xéÞwt LkÚke. ðirïf çkòhku{kt [eLk nkUøkfkUøk, òÃkkLk, Ë.fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkk þuh{kt 1.65 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.òufu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Mkktfze ðĽx ðå[u Lkh{kR òuðk {¤e níke. hknw÷u rLkð]r¥k ònuh fhe [knfkuLku [kUfkÔÞk çkUøk÷kuh: ‘Ä ðku÷’ hknw÷ ÿrðzu þw¢ðkhu ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Ëuþ¼hLkk [knfkuLku [kUfkðe ËeÄk Au. çkeMkeMkeykR «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLk, ¼qíkÃkqðo MkkÚke r¢fuxh íku{s ¾kMk r{ºk yrLk÷ fwtçk÷u MkkÚku hknw÷ ÿrðzu ynªLkk r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku 200Úke ðÄw ÃkºkfkhkuLke nkshe{kt ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe níke. ðÄw ynuðk÷ h{ík ÃkkLku ‘Ä ðku÷’ Lke rLkð]r¥k LkhuLÿfw{khLku yÂøLkËkn íku{Lke ykEyuyuMk ÃkíLke {ÄwhkLkeyu ykÃÞku níkku.