Agriicultura-Karcher

Agricultura

Detergentes

Soluciones de limpieza y desinfecciónpara la agricultura

2

Una solución limpia en todos los sentidos

Efectividad y rentabilidad, limpieza e higiene, funcionalidad y calidad. Las innovadoras soluciones de Kärcher permiten dar respuesta a toda la vasta variedad de exigencias planteadas en la cría de animales, piscicultura, agricultura, viticultura y silvicultura. Sabemos que toda inversión debe funcionar sin problemas durante muchos años y que deben cumplirse estrictas normas y disposiciones legales sobre limpieza e higiene para poder gene-rar éxito de forma duradera. Por tanto, ofrecemos soluciones para una óptima protección y una perfecta con-servación de sus máquinas, instalaciones, establos y edificios. En la cría de animales, la higiene y la limpieza son imprescindibles. Se demanda una higiene consecuente de los establos que, mediante la limpieza y desin-fección, reduzca al mínimo la contaminación por gérmenes antes de introducir los animales en los establos. Kärcher tiene la solución para ello.

3

n Limpieza y acondicionamiento de establosn Limpieza de salas de ordeño y cámaras de lechen Desinfección

4

Lim

pie

za y

eq

uip

amie

nto

de

esta

blo

s

Ideal para la limpieza previa de establos, instalaciones y salas de ordeño muy sucios. El reblandecedor disuelve el estiércol seco, reduciendo así el tiempo de limpieza posterior y el consumo de agua. Gracias a los inhibidores de corrosión se evita dañar las instalaciones. Adaptado óptimamente para limpiar, a continuación, con detergente espumante alcalino RM 91.

Reblandecedor alcalino RM 92 AGRI

Posibilidades de aplicación

n Limpiadoras de alta presión.n Limpiadora de alta presión con lanza de espuma con bidón

de detergente.n Limpiadora de alta presión con boquilla de espuma.n Equipos pulverizadores.

Campos de aplicación

Agricultura: instalaciones de establos, salas de ordeño

Aplicación: Limpiadoras de alta presión

n Aplicar de modo uniforme con lanza de espuma con bidón de detergente o con boquilla de espuma.

n Dejar actuar 10-30 minutos, sin dejar que se seque.n A continuación, rociar con chorro de alta presión.n En caso de suciedad persistente, repetir el procedimiento.

Propiedades

n Posee excelentes propiedades para disolver la grasa y elimi-na de forma sencillísima material orgánico, como estiércol, suciedad y restos de pienso.

n Penetra extraordinariamente, incluso en estiércol reseco.n Totalmente biodegradable.n No es agresivo con las instalaciones (inhibidores de la

corrosión).n No tiene efectos negativos sobre el conducto de los purines

ni sobre las instalaciones de biogás.

Valor pH

En concentrado

14ácido neutro alcalinodébilmente ácido débilmente alcalino 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0

Dosificación y rendimiento

Contenido: Tipo de limpieza: Mezcla previa: Dosificación: Contaminación: Rendimiento:

1000 ml Limpiadoras de alta presión – 1 – 3 % fuerte 70 m2

5

Lim

pie

za y

eq

uip

amie

nto

de

esta

blo

s

Posibilidades de aplicación

n Limpiadoras de alta presión.n Limpiadora de alta presión con lanza de espuma con bidón

de detergente.n Limpiadora de alta presión con boquilla de espuma.n Equipos pulverizadores.

Campos de aplicación

Agricultura: instalaciones de establos, salas de ordeño

Aplicación: Limpiadoras de alta presión

n Aplicar de modo uniforme con lanza de espuma con bidón de detergente o con boquilla de espuma.

n Dejar actuar 10-30 minutos, sin dejar que se seque.n A continuación, rociar con chorro de alta presión.n En caso de suciedad persistente, repetir el procedimiento.

Especialmente idóneo para limpiar todo tipo de superficies en corrales, pocilgas y establos de vacas, así como en salas de ordeño. El detergente espumante tiene excelentes propiedades para disolver la grasa y elimina de forma sencillísima recubrimientos orgánicos, como por ejemplo estiércol.

Detergente espumante alcalino RM 91 AGRI

Propiedades

n Posee excelentes propiedades para disolver la grasa y elimi-na de forma sencillísima material orgánico, como estiércol, suciedad y restos de pienso.

n Totalmente biodegradable.n No es agresivo con las instalaciones (inhibidores de la

corrosión).n No tiene efectos negativos sobre el conducto de los purines

ni sobre las instalaciones de biogás.

Valor pH

En concentrado

13,5ácido neutro alcalinodébilmente ácido débilmente alcalino 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 140

Dosificación y rendimiento

Contenido: Tipo de limpieza: Mezcla previa: Dosificación: Contaminación: Rendimiento:

1000 ml Limpiadoras de alta presión – 3 – 5 % fuerte 70 m²

6

Lim

pie

za d

e sa

las

de

ord

eño

y c

ámar

as d

e le

che

Posibilidades de aplicación

n Limpiadoras de alta presión.n Limpiadora de alta presión con lanza de espuma con bidón

de detergente.n Limpiadora de alta presión con boquilla de espuma.n Equipos pulverizadores.

Campos de aplicación

Agricultura: Establos, salas de ordeño, cámaras de leche

Aplicación: Limpiadoras de alta presión

n Aplicar de modo uniforme con lanza de espuma con bidón de detergente o con boquilla de espuma.

n Dejar actuar 10-30 minutos, sin dejar que se seque.n A continuación, rociar con chorro de alta presión.n En caso de suciedad persistente, dejar actuar directamente el

detergente concentrado durante 10 minutos sobre la zona sucia.n En caso de suciedad persistente, repetir el procedimiento.

Limpiador de superficies ácido para la limpieza de establos, salas de ordeño y cámaras de leche. Elimina los recubri-mientos más resistentes, como cal, minerales y corrosión. Ideal para la limpieza de mantenimiento habitual, incluso con suciedad grasienta. Por la mayor viscosidad en concentrado, puede eliminar incluso la suciedad persistente de super-ficies verticales.

Limpiador de superficies ácido RM 93 AGRI

Propiedades

n Elimina los recubrimientos inorgánicos más resistentes, como cal, corrosión, minerales y galactita.

n Totalmente biodegradable.n Muy buena compatibilidad con los materiales, no ataca

ninguna superficie de acero, plástico, acero inoxidable ni azulejos.

n No tiene efectos negativos sobre el conducto de los purines ni sobre las instalaciones de biogas.

Valor pH

En concentrado

1,4ácido neutro alcalinodébilmente ácido débilmente alcalino 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 140

Dosificación y rendimiento

Contenido: Tipo de limpieza: Mezcla previa: Dosificación: Contaminación: Rendimiento:

1000 ml Limpiadoras de alta presión – 1 – 3 % fuerte 100 m2

7

2

54

1 3

Un alto estándar de higiene es un componente indispensable en la cría profesional de animales, ya que asegurar la calidad es el primer paso para obtener un rendimiento empresarial óptimo. Con el innovador sistema de desinfección 2K, Kärcher ofrece una solución de sistema práctica y eficiente para múltiples aplicaciones en la agricultura. Su sencillo manejo y amplio espectro de efectividad permiten utilizar este procedimiento espumante patentado en los ámbitos más diversos.

Sistema de desinfección 2K (de dos componentes)

Des

infe

cció

n

3 PisciculturaTodas las superficies higiénicamente limpias: con nuestro sis-tema 2K, podrá desinfectar con toda eficacia sensibles tanques de cría / vivero, así como sus vehículos y recipientes antes y después del transporte.

4 AviculturaNo dé ninguna oportunidad a las bacterias y los virus. Con una desinfección eficaz en la producción de aves y la cría de pollos.

5 TransporteCumplir las disposiciones legales para evitar la propagación de gérmenes. Con el procedimiento con espuma 2K, la desinfec-ción de transportes de ganado, vehículos cisterna para el transporte de peces o vehículos de transporte refrigerado es muy fácil gracias a su sencillo manejo.

1 Engorde de cerdosA los cerdos les gusta la limpieza. Por tanto, confíe en la desin-fección 2K de Kärcher para sus establos durante la cría o antes de un traslado.

2 Cría de ganado vacunoAsegure una higiene excelente durante todo el proceso de limpieza en la cría de ganado lechero, el engorde del ganado vacuno o la cría de terneros. Desde una limpieza previa a fondo hasta la efectiva desinfección de establos e instalaciones de ordeño.

8

El alma de nuestro innovador sistema de desinfección es el carrito que incorpora un inyector dual 2K. Un equipo que convence con cada detalle: el patentado inyector dual asegura una dosificación exacta, las ruedas con neumáticos de aire son ideales para un uso móvil, la toma de la manguera está integrada directamente y la robusta caja colectora es a prueba de fugas. Además, el sistema supera la prueba de efectividad según los requisitos de las normas DVG y EN 14349* y está preparado para funcionar con los equipos trifásicos de las clases media y superior HD de Kärcher.

Pensado hasta el mínimo detalle

Des

infe

cció

n

Seguridadn Amplio abanico de actuación, efecto bactericida, tuberculo-

cida, fungicida y virucida, confirmado por IHO y DVG.n No pierde su eficacia a bajas temperaturas de – 20 a + 70 ºC.n Dosificación fijada en una relación 1:1, dosificación extrema-

damente baja de un 0,5 % del concentrado.n Control visual en el procedimiento con espuma.

Rentabilidadn Tiempo de actuación extremadamente breve de 20 a 30 min.n Elevado rendimiento de superficie gracias a la baja concen-

tración de solo el 0,5 %.n Con 18 l de RM 790 y RM 791, pueden desinfectarse

aprox. 13 000 m².n Rápido y eficiente gracias a su gran alcance de chorro

de aprox. 5 m.n No es necesario aclarar, la espuma se deshace por sí sola.

Respetuoso con el medio ambienten Tras el uso se descompone en agua, vinagre y oxígeno.n Las aguas residuales pueden derivarse sin problemas a

los sistemas de desagüe municipales y a instalaciones de biogás.

n No emite olores y protege los materiales gracias a un valor de pH de aprox. 8.

*Desinfectantes y antisépticos químicos.

DetergentesDescripción del producto Aplicación Propie-

dadesTamaño del bidón

Ref. de pedido

Desinfectante K 1, RM 790El desinfectante K 1 es un componente desinfec-tante muy efectivo a base de ácido peracético para la desinfección en el sector agrícola. Completamente eficaz con un tiempo de actuación extremadamente breve de 20-30 minutos y bajas concentraciones (un 0,35-0,5 %). Incluido en la lista de la DVG1).

Para aplicar con limpiadoras de alta presión y la boquilla patentada de inyector dual. Se utiliza en combinación con el desinfectante K 2 para la desinfección con espuma. Incluido en la lista de la Asociación industrial alemana (IHO), efica-cia de la combinación desinfectante K 1 + desinfec-tante K 2 demostrada según la norma EN 14349.

ÁcidoValor pH: 1en concen- trado

18 l 6.295-503.0

Desinfectante K 2, RM 791Aditivo amortiguador para una desinfección eficaz con ácido peracético. Se utiliza en combinación con el desinfectante K 1 para espumar la solución desinfectante.Incluido en la lista de la DVG1).

Para aplicar con limpiadoras de alta presión y la boquilla patentada de inyector dual. Incluido en la lista de la Asociación industrial ale-mana (IHO), eficacia de la combinación desinfec-tante K 1 + desinfectante K 2 demostrada según la norma EN 14349.

AlcalinoValor pH: 13,4en concen- trado

18 l 6.295-501.0

No contiene ácido nitrilotriacético. 1) Incluido en la 13.ª lista de desinfectantes para la cría de animales (cuadernillo temático «Desinfección de la DVG de junio de 2011»).

Inyector dual 2KEspecificaciones técnicas EquipamientoCaudal transportado mín. l/h 700 Inyector dual Caudal transportado máx. l/h 1300 Carro de transporte Temperatura de trabajo °C máx. 50 Juego de aspiración para 2 bidones Longitud de la manguera m máx. 40 Manguera de conexión de alta presión, 3 m Peso kg 25 Boquilla de espuma Dimensiones (la. x an. x al.) mm 600 × 640 × 1120

Referencia de pedido 2.642-140.0

Incluido en el material suministrado.

9

1

5

2

6

3 4

Usted decide lo que necesita

El sistema de desinfección 2K de Kärcher es fl exible en todos los sentidos: desde la limpiadora de alta presión, pasando por la longitud de la manguera, hasta el adaptador para la boquilla. Escoja los equipos y accesorios que mejor se adap-ten a sus necesidades, superfi cies de trabajo y lugares de uso. El sistema le ofrece así una rentabilidad aún mayor, pues solo adquiere lo que realmente necesita.

Des

infe

cció

n

Determinar el conjunto de boquillasEscoja el acoplamiento de boquilla para el inyector y la boquilla de espuma según el caudal de agua: hasta 1000 l/h, utilice el conjunto de boquillas 100, a partir de ahí el conjunto de bo-quillas 110.Conjunto de boquillas 100 (para un caudal de 700-1000 l/h), ref. de pedido 2.641-990.0Conjunto de boquillas 110 (para un caudal de 1000-1300 l/h), ref. de pedido 2.640-689.0

Filtro de aguaFiltro fi no de agua para montar en la entrada del equipo, 80 µm. Filtro de agua, ref. de pedido 4.730-102.0

Lanza pulverizadora Inno-FoamSe acabó el enroscar y desenroscar: la boquilla de espuma está montada fi ja a la lanza pulverizadora doble.Lanza pulverizadora Inno-Foam, ref. de pedido 4.760-683.0

Lanza pulverizadora de 600 mmEspecialmente ergonómico: lanza pulverizadora corta y giratoria de 600 mm de longitud. Lanza pulverizadora de 600 mm, ref. de pedido 4.760-364.0

Adaptador para la manguera de alta presiónUn manguito doble para unir y prolongar mangueras de alta presión.Adaptador para manguera de alta presión, ref. de pedido 4.403-002.0

Determinar la longitud de la mangueraDetermine su alcance en el trabajo. Elija con toda fl exibilidad entre nuestras mangueras de alta presión con longitudes de hasta 40 m.Manguera de alta presión de 10 m / diám. nom. 8 / 400 bar Longlife, ref. de pedido 6.388-083.0Manguera de alta presión de 15 m / diám. nom. 8 / 400 bar Longlife, ref. de pedido 6.389-709.0Manguera de alta presión de 20 m / diám. nom. 8 / 400 bar Longlife, ref. de pedido 6.390-027.0

5

2

3

6

41

10

Aplicación Productos

Limpieza y equipamiento de establos

Reblandecedor alcalino RM 92 AGRITamaños del bidón Referencias de pedido10 l 6.295-656.020 l 6.295-657.0

Detergente con espuma alcalino RM 91 AGRITamaños del bidón Referencias de pedido10 l 6.295-654.020 l 6.295-655.0

Limpieza de salas de ordeño y cámaras de leche

Limpiador de superficies ácido RM 93 AGRITamaños del bidón Referencias de pedido10 l 6.295-658.020 l 6.295-659.0

Detergente espumante alcalino RM 91 AGRITamaños del bidón Referencias de pedido10 l 6.295-654.020 l 6.295-655.0

Desinfección

Inyector dual 2K Referencia de pedido2.642-140.0

Desinfectante K 1, RM 790Tamaño del bidón Referencia de pedido18 l 6.295-503.0

Desinfectante K 2, RM 791Tamaño del bidón Referencia de pedido18 l 6.295-501.0

La solución apropiada para cada aplicación

11

1 2

3

4

Limpieza que añade valor

Una producción profesional necesita máquinas de gran valor, en las cuales se pueda confiar durante años. Por ello, es esencial, especialmente cuando se trata de potentes máquinas para la agricultura o la viticultura, mantenerlas en buen fun-cionamiento de forma duradera mediante medidas de limpieza y conservación periódicas. Con Kärcher, mantener el valor de sus instalaciones es tarea fácil: sus eficaces sistemas de limpieza, múltiples posibilidades de aplicación, amplia variedad de accesorios, sin olvidar las numerosas innovaciones, como por ejemplo el limpiador de barricas BC 14/12, que ahorra tiempo, le ayudan a proteger sus inversiones. De este modo, nuestros equipos le ayudan no sólo a mantener limpias sus instalaciones, sino también a reducir gastos, pues se retrasa la necesidad de realizar nuevas y costosas adquisiciones.

3 Servicio técnicoKärcher es sinónimo de rendimiento máximo, no solo en pro-ductos, sino también en servicio. En calidad del mayor fabrican-te internacional de equipos de limpieza, estamos a su disposi-ción en todo el mundo, en más de 190 de países y en más de 36 000 puntos de venta. Con el mejor asesoramiento, buen servicio técnico y reparaciones rápidas. Nos ocupamos de que usted no tenga que preocuparse por nada. Kärcher: su socio en cualquier caso.

4 PisciculturaTodas las superficies higiénicamente limpias: Con nuestro siste-ma 2K, podrá desinfectar con toda eficacia y rapidez tanques de cría / vivero, así como sus vehículos y recipientes antes y después del transporte. Sus dos componentes actúan de forma eficiente y respetuosa con el medio ambiente contra bacterias, virus y organismos nocivos en el procedimiento de espuma a alta presión. Además, con una dosificación baja, a casi cual-quier temperatura y en un tiempo extremadamente corto.

1 Limpieza de barricasDejar las barricas como nuevas es muy fácil: con el BC 14/12 de Kärcher, limpie sus barricas de forma práctica y rápida sin trabajosos cambios de posición. Todos los sedimentos de los procesos de fermentación, maduración o envejecimiento de años se eliminan eficientemente y sin dejar restos.

2 Limpieza de máquinas y vehículosLas máquinas agrícolas soportan una gran cantidad de sucie-dad. Las limpiadoras de alta presión de Kärcher permiten eli minar a fondo y protegiendo de la corrosión no solo incrus-taciones persistentes, sino también restos de aceite y grasa aplicando agua caliente.

MI/

Po.

· 11

/ 201

1 · N

º d

e p

edid

o 0.

025-

196.

0 · I

mp

reso

en

Ale

man

ia e

n p

apel

bla

nque

ado

sin

clor

o · N

os r

eser

vam

os e

l der

echo

de

intr

oduc

ir m

odifi

caci

ones

técn

icas

.

Le asesoraremos con mucho gusto: Central del Grupo AlemaniaAlfred Kärcher GmbH & Co.KGAlfred-Kärcher-Str. 28–4071364 Winnenden

Tel. +49-7195-14-0Fax +49-7195-14-2212

www.kaercher.com

EspañaKärcher, S.A.P.I. Font del Radium Calle Josep Trueta, 6-7 08403 Granollers (Barcelona)

Tel. +34 90 217 00 68 +34 93 846 44 47 Fax +34 93 846 55 05 Fax +34 93 846 33 73 [email protected] www.karcher.es

MéxicoKarcher México, S.A. de C.V.Av. Gustavo Baz Sur No. 29-C Col. Naucalpan Centro 53000 Naucalpan, Edo. de México Tel. +52 (55) 5357-04-28 Fax +52 (55) 5376-18-75 [email protected] www.karcher.com.mx

ArgentinaKarcher S.A.Uruguay 28871646 San FernandoProvincia de Buenos Aires

Tel. +54 (11) 4506-3356/-3343Fax +54 (11) 4746-4886

www.kaercher.com.ar