AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL AGRICOLE ET INDUSTRIEL ... · motor generators 17 -----canadian co-operative 58-60 272-274 implements ... miscellaneous equipment 84 299-300 straddle trucks

N o . 9 8 0 0 - A G I N - 0 0 3Replaces/Remplace/Subst i tuye No. 196F

A G R I C U LA G R I C U LT U R A L A N D I N D U S T R I A LT U R A L A N D I N D U S T R I A LA G R I C O L E E T I N D U S T R I E LA G R I C O L E E T I N D U S T R I E LA G R Í C O L A E I N D U S T R I A LA G R Í C O L A E I N D U S T R I A L

2003

ALTERNATORS AND STARTERSALTERNATEURS ET DÉMARREURS

ALTERNADORES Y ARRANCADORES

Dixie Electric Ltd.

APPLICATIONS • APLICACIONES

I

The information contained herein is based on data which we believe to be correct and has been obtained from sources which we regard reliable, but we assume noliability for errors or omissions therein. Permission to reproduce entirely and/or in part is denied.

L’information contenus est fondé sur des données que nous croyont etre correct et a été obtenus de sources que nous consideront fiables, mais nous n’assumonsaucune responsabilité pour les erreurs et omissions. Permission de reproduire entierement et/ou partielment est interdit.

La información contenida adjunto se basa en los datos que creemos estar correctos y se ha obtenido de las fuentes que miramos confiable, pero no asumimosninguna responsabilidad por errores u omisiones en esto. Se niega el permiso de reproducirse enteramente y/o en parte.

TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIERES / TABLA DE CONTENIDOS

INDEX ..............................................................INDEX ..............................................................ÍNDICE .............................................................ABBREVIATIONS ............................................ABREVIATIONS ..............................................ABREVIATURAS .............................................SYMBOLS .......................................................SYMBOLES .....................................................SÍMBOLOS ......................................................

ALTERNATOR APPLICATIONS ......................APPLICATIONS D’ALTERNATEUR ................APLICACIONES DE ALTERNADOR ..............

STARTER APPLICATIONS .............................APPLICATIONS DE DÉMARREUR ................APLICACIONES DE ARRANCADOR .............

II-VIII-VIII-VI

VII-VIIIVII-VIIIVII-VIII

IXIXIX

1-2151-2151-215

217-438217-438217-438

i

ADAMS 1 217CEMENT MIXER 1 217GRADERS 1 217LOADER 1 217TRAVELOADER 1 217ADVANCED MACHINE 1 217SWEEPERS 1 217AGCO-ALLIS 1-2 217-218COMBINES (SEE AGCO-GLEANER) 3 219TRACTORS 1-2 217-218AGCO-GLEANER 3 219COMBINES 3 219AGCO-SPRA COUPE 3 219AGCO-STAR 3 219TRACTORS 3 219AGCO-WHITE 3-4 219-220COMBINES 3 219TRACTORS 3-4 219-220AIFO (FIAT ENGINES) 4 220-221ALLIS-CHALMERS 4-10 221-227BACKHOES 7 224-225BALERS 4 221COMBINES (SEE GLEANER) 79 288-289CRAWLERS, CRAWLER LOADERS 4-5 221DOZERS 5 222ENGINES 5 222FORK LIFT TRUCKS 5-6 222-224GENERATOR SETS 8-9 225GRADERS 6-7 224LOADERS, LOADER BACKHOES 7 224-225POWER UNITS 8-9 225ROUGH TERRAIN VEHICLES 9 226SCRAPERS 9 226SPRAYERS 9 226TRACTORS-FARM 9-10 226-227APPLIED ENERGY ----- 227ATLAS 10-11 227-228EXCAVATORS, LOADERS 10-11 227-228ATLAS-COPCO 10 228COMPRESSORS 10 228AUSTIN WESTERN 11-13 228-230CRANES 11-12 228-229GRADERS 12 229ROLLERS 12 229-230SWEEPERS 12-13 230AVCO (NEW IDEA DIV.) 13 230BAKER 13 230LIFT TRUCKS 13 230BARBER GREENE 13-14 230-231BARRET * 231BELARUS * 231TRACTORS * 231BOBCAT 14-16 231-233EXCAVATORS, FELLER BUNCHERSTRENCHERS 14 231SKID STEER LOADERS, WHEEL LOADERS 14-16 231-233BOMAG 16-17 233COMPACTORS 16-17 233BOMBARDIER * *BRIGGS & STRATTON 17 233-234AIR COOLED ENGINES ----- 233-234MOTOR GENERATORS 17 -----

CANADIAN CO-OPERATIVE 58-60 272-274IMPLEMENTS(SEE DEUTZ-ALLIS/DEUTZ-FAHR)CARRIER-TRANSICOLD 17-18 234TRUCK REFRIGERATING UNITS 17-18 234CASE/CASE-IH 18-23 235-240(AGRICULTURAL EQUIPMENT)BALERS 18 235COMBINES 18-19 235-236COTTON HARVESTERS, COTTON PICKERS 19 236TRACTORS 19-23 236-240WINDROWERS 23 240CASE (CONSTRUCTION & 24-30 240-247INDUSTRIAL EQUIPMENT)BACKHOES 26-27 243-244CABLE LAYERS 28-29 245CRANES 24 240-241CRAWLER DOZERS & LOADERS 24-25 241-242EXCAVATORS 25-26 242-243FORKLIFTS 26 243LOADER BACKHOES 26-27 243-244POWER UNITS 27 244SHOVELS 27 244SKIDDERS 27-28 244SKID STEER LOADERS &UNI-LOADERS 28 244-245TELESCOPIC HANDLERS 28 245TRENCHERS 28-29 245UNI-LOADERS 28 244-245WHEEL LOADERS 29-30 246WOODLANDS 30 247CATERPILLAR 30-47 247-259AGRICULTURAL TRACTORS 30 247ASHPHALT PAVERS 38 253BACKHOE LOADERS 30-31 247COAL HAULERS 36-38 253COMPACTORS 31-32 247-248ENGINES 32-33 248-250EXCAVATORS 34 250-251FORK LIFTS 35 252GRADERS 35-36 252-253INTEGRATED TOOL CARRIERS 34-35 251-252LIFT TRUCKS 35 252MOTOR GRADERS 35-36 252-253OFF-HIGHWAY TRUCKS/HAULERS 36-38 253PAVING EQUIPMENT 38 253PIPELAYERS 38 253-254ROUGH TERRAIN LIFT TRUCKS 35 252SCRAPERS 39-40 254-255SKIDDERS 40 255SKID STEER LOADERS 40 255TELEHANDLERS 40 255TRACK LOADERS 40-41 255-256TRACK-TYPE TRACTORS (DOZERS) 42-44 256-258VIBRATORY COMPACTORS 38 253WHEEL LOADERS 44-46 258-259WHEEL TRACTOR DOZERS 46-47 259CEDARAPIDS * *CHAMPION 47-49 259-260MOTOR GRADERS 47-49 259-260CHRYSLER INDUSTRIAL ENGINES 49 261CLAAS 49 261CHOPPERS 49 261COMBINES 49 261

II

INDEX / ÍNDICE

* REFER TO CROSS REFERENCE CATALOGUE • RÉFÉREZ AU CATALOGUE DE RENVOI • REFIÉRASE AL CATÁLOGO DE REFERENCIA

CLARK EQUIPMENT 49-55 261-268CRANES SELF-PROPELLED 49 261GRADERS 50 261-262LIFT TRUCKS 50-52 262-265LOADERS (SEE BOBCAT) 14-16 231-233SCRAPERS 53 265-266SKID STEER LOADERS (SEE BOBCAT) 14-16 231-233TOW TRACTORS & LIGHT INDUSTRIAL TRUCKS 52-53 265TRACTOR-DOZERS, SCRAPERS 53 265-266TRACTOR SHOVELS, WHEEL LOADERS 53-55 266-268CLEVELAND TRENCHERS * *CLUB CAR ----- 268GOLF CARTS ----- 268COCKSHUTT 55-56 268-269BALERS, COMBINES 55 268-269TRACTORS 55-56 269COLEMAN 56 269COLUMBIA ----- 269GOLF CARTS ----- 269COMPAC 56 269CONSTRUCTION EQUIPMENT CO. 143-144 360-361(SEE LETOURNEAU-WESTINGHOUSE)CONTINENTAL ENGINES 177-178 396-397(SEE TELEDYNE CONTINENTAL ENGINES)CUB CADET by MTD 56 270CUMMINS ENGINES 57 270-271CUSHMAN MOTOR 57-58 271MOTOR GENERATORS 57-58 -----DAEWOO 58 271FORK LIFTS 58 271DAVID BROWN 58 271-272DEUTZ-ALLIS 58-59 272COMBINES (SEE GLEANER) 79 288-289TRACTORS 58-59 272DEUTZ-FAHR 59-60 272-274COMBINES 59 272TRACTORS 59-60 273-274DMT 60 274DRESSER 60 274LOADERS (CRAWLER TYPE) 60 274LOADERS (WHEEL TYPE) 60 274OFF-HIGHWAY TRUCKS 60 274DROTT MANUFACTURING 60-61 274-275CRANES 60-61 274-275CRAWLERS 61 275SHOVELS 61 275DYNAPAC * *EATON CORP. (SEE YALE) 213-214 436ELGIN SWEEPER 61-62 275-276EUCLID 62-65 276-278CRAWLERS 62 276LOADERS 62 276SCRAPERS 62-63 276-277TRACTORS 63-64 277TRUCKS/WAGONS 64-65 277-278EZ-GO ----- 278GOLF CARTS ----- 278FENNER ----- 278HYDRAULIC PUMP MOTORS ----- 278FIAT (SEE FIAT-HESSTON) 69-71 281-282FIAT ENGINES (SEE AIFO) 4 220-221

FIAT-AGRI 66 278TRACTORS 66 278FIAT-ALLIS 66-69 278-281CRAWLERS DOZERS & TRACTORS 66-67 278-279CRAWLER LOADERS 67 279EXCAVATORS 67 279-280MOTOR GRADERS 67-68 280PIPELAYERS 68 *SCRAPERS 68 280WHEEL LOADERS 68-69 280-281FIAT-HESSTON 69-71 281-282CRAWLERS 69-70 281TRACTORS 70-71 281-282FIAT-HITACHI 71 282EXCAVATORS 71 282FORD (AGRICULTURAL EQUIPMENT) 71-75 282-285BACKHOES (SEE INDUSTRIAL EQUIPMENT) 75-76 285-286BALERS, COMBINES 71 282-283LOADERS (SEE INDUSTRIAL EQUIPMENT) 75-76 285-286FORD (INDUSTRIAL EQUIPMENT) 75-77 285-287INDUSTRIAL ENGINES 75 285LOADER BACKHOES 75-76 285-286SKID STEER LOADERS 76 286TRACTORS 76-77 286-287FORDSON TRACTOR 77-78 287FUCHS 78 287-288GALION * *GEHL 78 288GRADERS 78 288SKID STEER LOADERS 78 288GENIE 79 288AERIAL LIFTS 79 288GLEANER 79 288-289COMBINES 79 288-289GMC EARTH MOVING EQUIP. 180-182 399-400(SEE TEREX DIVISION GMC)GRADALL * *GROVE MANUFACTURING 79 290-291AERIAL LIFTS 79 290CRANES ----- 290-291HARLEY DAVIDSON ----- 291HAULPACK (SEE DRESSER) 60 274HESSTON (SEE FIAT-HESSTON) 69-71 281-282HITACHI CONSTRUCTION EQUIP. * 291HOUGH (SEE DRESSER) 60 274HYDRA-MAC * 291-292HYSTER 80-85 292-300LIFT TRUCKS 80-84 292-299MISCELLANEOUS EQUIPMENT 84 299-300STRADDLE TRUCKS 84-85 300INGERSOLL-RAND 85 301INTERNATIONAL HARVESTER 85-94 301-309(AGRICULTURAL EQUIPMENT)BALERS, HARVESTERS, THRESHERS 85-86 301COMBINES 86 301-302COTTON HARVESTERS, PICKERS 86-87 302HARVESTORS 85-86 301THRESHERS 85-86 301TRACTORS-GAS 87-89 302-305TRACTORS-DIESEL 89-93 305-309WINDROWERS 93-94 309

III

INDEX / ÍNDICE


INTERNATIONAL HARVESTER 94-102 309-316(INDUSTRIAL EQUIPMENT)BACKHOES 94-95 310CARRIERS 94 309-310FORKLIFTS 94 310LOADER BACKHOES 94-95 310PAYDOZERS 95 310PAYHAULERS 95 311PAYLOADERS 95-96 311-312PAYLOGGERS 96 312PAYMOVERS 96-97 312PAYSCRAPERS 97 312-313POWER UNITS 97-100 313-315SKIDDERS 100 *TRACTOR CRAWLER, TRACTOR LOADERS 100-102 315-316INTERNATIONAL HOUGH(SEE DRESSER) 60 274ISUZU 102-103 317-318ENGINES (INDUSTRIAL) 102-103 317-318J.C.B (J.C.BAMFORD) 103-105 318-320EXCAVATORS 103-104 318-319FORKLIFTS (ROUGH TERRAIN) 104 319LOADALL (MATERIAL HANDLERS) 104 319LOADER BACKHOES 104-105 319WHEEL LOADERS 105 320JLG 105 320AERIAL LIFTS 105 320JOHN DEERE 105-115 320-330(AGRICULTURAL EQUIPMENT)BALERS 105 320COMBINES 105-107 320-322COTTON HARVESTERS 107-108 322FORAGE HARVESTERS 108 323SPRAYERS (HI-CYCLE) 108 323TRACTORS 108-115 323-330WINDROWERS 115 330JOHN DEERE 115-132 330-346(INDUSTRIAL EQUIPMENT)ARTICULATED DUMP TRUCKS 115 330BACKHOE LOADERS 115-116 330-331COMPACTORS 116-117 331-332CRAWLERS (DOZER & LOADERS) 117-118 332-333ENGINES 118-123 333-340EXCAVATORS 123-125 340-341FELLER BUNCHERS 125 341-342FORK LISTS 125 342GRADERS 127 343LIFT TRUCKS 125 342LOADER (WHEEL TYPE) 125-127 342-343MOTOR GRADERS 127 343POWER UNITS 127-129 343-344SCRAPERS 129 344-345SKIDDERS 129-130 345SKID STEER LOADERS 130-131 345-346TOOL CARRIERS 125-127 342-343TRACTORS-INDUSTRIAL 131 346TREE HARVESTERS 131-132 346J S BARNES ----- 346-347PUMP MOTORS ----- 346-347KALMAR AC 132 347FORK LIFTS 132 347KAWASAKI ----- 347ENGINES ----- 347PERSONAL WATERCRAFT ----- 347UTILITY VEHICLES ----- 347

KOHLER 132 347KOMATSU 132-140 348-356CRAWLER DOZERS 132-134 348-349COMPACTORS 134 349COMPRESSORS 134 349-350DUMP TRUCKS 134 350EXCAVATORS (TRACK TYPE) 135-136 350-352FORKLIFTS 136 352-353GENERATORS 136-137 353-354MOTOR GRADERS 137-138 354-355MOTOR SCRAPERS 138 355PAYLOADERS 138 355POWER SHOVEL 138 355-356REACH LOADERS 139 356VIBRATORY ROLLERS 139 356WHEEL LOADERS 139-140 356KUBOTA 140-143 357-360CARRIERS * 357ENGINES 140 357EXCAVATORS 140 357-358MISCELLANEOUS EQUIPMENT 140 358TRACTORS 141-143 358-360LEON RAM 143 360SKID STEER LOADERS 143 360LETOURNEAU-WESTINGHOUSE 143-144 360-361GRADERS 143-144 360-361MISCELLANEOUS (OFF-HIGHWAY TRUCKS) 144 361TOURNAPULS 144 361LEYLAND-NUFFIELD 145 361-362TRACTORS 145 361-362LIEBHERR 145 362BULLDOZERS 145 362EXCAVATORS 145 362LIFTMORE ----- 362HYDRAULIC LIFT GATE MOTORS ----- 362LINCOLN ELECTRIC (WELDERS) 145 362LINK-BELT 146 362-363EXCAVATORS 146 362-363LISTER-PETTER DIESEL 146 363-364LOMBARDINI ----- 364ENGINES ----- 364LONG-UNIVERSAL 146 364TRACTORS 146 364MASSEY FERGUSON 146-154 364-371(AGRICULTURAL EQUIPMENT)BALERS 146 364COMBINES 146-147 364-366SKIDDERS (SEE INDUSTRIAL TRACTORS) 154-156 371-374SWATHERS 154 371TRACTORS 148-154 366-371WINDROWERS/SWATHERS 154 371MASSEY FERGUSON 154-156 371-374(INDUSTRIAL EQUIPMENT)TRACTORS 154-156 371-374MASSEY HARRIS(SEE MASSEY FERGUSON) 146-156 364-374MELROE (SEE BOBCAT) 14-16 231-233MEYER PRODUCTS ----- 374SNOW PLOW LIFT MOTORS ----- 374MICHIGAN 157 374LOADERS 157 374MILLER ELECTRIC 157 374

IV

INDEX / ÍNDICE


MINNEAPOLIS MOLINE 157-158 375-376(AGRICULTURAL EQUIPMENT)BALERS, COMBINES 157 375TRACTORS 157-158 375-376WINDROWERS 158 376MINNEAPOLIS MOLINE 158-159 376-377(INDUSTRIAL EQUIPMENT)FORKLIFTS 158-159 376-377POWER UNITS 159 377MITSUBISHI 160 378ENGINES (INDUSTRIAL) 160 378FORKLIFTS 160 378MITSUI-DEUTZ * 378MONARCH HYDRAULICS ----- 378-379HYDRAULIC LIFT GATE MOTORS ----- 378-379MTE HYDRAULICS ----- 379HYDRAULIC LIFT GATE MOTORS ----- 379MURPHY DIESEL 160-162 379STATIONARY & MARINE ENGINES 160-162 379MUSTANG (OWATONNA) 162 379-380SKID STEER LOADERS 162 379-380MWM DIESEL * *NEW HOLLAND 162-165 380-382BALERS, MOWERS 162-163 380COMBINES 163-164 380-381FORAGE HARVESTERS 164 381MOWERS 162-163 380SKID STEER LOADERS 164-165 381-382TRACTORS 165 382WINDROWERS 165 382NEW IDEA (SEE AVCO) 13 230NISSAN 166 383-384ENGINES 166 383FORKLIFTS, LIFT TRUCKS 166 383-384NORTHERN LIGHTS * 384NUFFIELD (SEE LEYLAND NUFFIELD) 145 361-362OLIVER 167-169 384-387BALERS, COMBINES 167 384POWER UNITS 167 384-385SPRAYERS 167 385TRACTORS 167-169 385-387WINDROWERS 169 387ONAN 170 387-388GENERATOR SETS 170 -----INDUSTRIAL ENGINES ----- 387-388MARINE ENGINES ----- 388MISCELLANEOUS ENGINES ----- 388RV-COMMERCIAL ENGINES ----- 388OSHKOSH * 389OTTAWA * 389OWATONNA (SEE MUSTANG) 162 379-380PERKINS * 389PRIME MOVER * *RAMSEY ----- 390RANSOMES 170 390TURF TRACTORS 170 390ROPER CORP. 171 -----MOTOR GENERATORS 171 -----RUGGERINI ----- 390ENGINES ----- 390

SAME 171-174 390-393ENGINES 171-172 390-391TRACTORS 172-174 391-393TRANSPORTER 174 393SAMSUNG 174-175 393-394EXCAVATORS 174-175 393-394SATOH 175 394SIMPLICITY 175 -----LAWN & GARDEN TRACTORS 175 -----SKIDMORE CORP. * 394MISC. HYDRAULIC PUMPS * 394SKYJACK 175 394AERIAL LIFTS 175 394SPERRY NEW HOLLAND 162-165 380-382(SEE NEW HOLLAND)SPRA-COUPE 175-176 394STEIGER 176 395TRACTORS 176 395SULLAIR 177 395TAKEUCHI 177 395EXCAVATORS/SKID STEER LOADERS 177 395TCM EQUIPMENT 177 396FORKLIFTS 177 396WHEEL LOADERS 177 396TECUMSEH ----- 396TELEDYNE CONTINENTAL ENGINES 177-178 396-397TELEDYNE WISCONSIN ENGINES 178-180 397-398TENNANT 180 398-399SWEEPERS 180 398-399TEREX DIVISION GMC 180-182 399-400COMPOSTERS 180 399CRAWLERS 180 399ENGINES 180 399HAULERS 180 399LIFT TRUCKS 180-181 399LOADERS 181 399SCRAPERS 181-182 399-400TRACTORS 182 400THEMO KING 182-183 400-401TRUCK REFRIGERATING UNITS 182-183 400-401THOMAS EQUIPMENT 183-184 401SKID STEER LOADERS 183-184 401TIMBERJACK 184 402FORESTRY EQUIPMENT 184 402TORO TRACTORS 184 402TOWMOTOR CORPORATION 184-186 402-405TOYOTA 186-201 405-423FORKLIFTS 186-200 405-421SHOVEL LOADERS 200-201 421-422TOWING TRACTORS 201 422-423TRAK INTERNATIONAL 201 *TRANSICOLD 17-18 234(SEE CARRIER-TRANSICOLD)UNIVERSAL (SEE LONG-UNIVERSAL) 146 364VERMEER * 423TRENCHERS * 423VERSATILE 202-203 423-424COMBINES 202 423TRACTORS 202-203 423-424WINDROWERS (SWATHERS) 203 424

V

INDEX / ÍNDICE


VOLVO CONSTRUCTION EQUIP. 203-204 424-425ARTICULATED HAULERS 203 424EXCAVATORS 203 424-425LOADERS 203-204 425WABCO 204 425-426GRADERS 204 425HAULPACK TRUCKS 204 425SCRAPERS 204 425-426WAUKESHA 204-210 426-432WESTERN PRODUCTS ----- 432SNOW PLOW LIFT MOTORS ----- 432WHITE (AGRICULTURAL) 210-212 432-433COMBINES 210-211 432TRACTORS 211-212 432-433WHITE (INDUSTRIAL) 212-213 434-435LIFT TRUCKS 212-213 434-435POWER UNITS 213 435WHITING CORPORATION 213 435WISCONSIN ROBBINS ----- 435WISCONSIN TELEDYNE 178-180 397-398(SEE TELEDYNE WISCONSIN ENGINES)YALE 213-214 436FORKLIFTS 213-214 436YAMAHA ----- 436GOLF CARTS ----- 436YANMAR 214-215 436-438ENGINES 214-215 436-438YARD HUSTLER * 438

VI

INDEX / ÍNDICE


ABBREVIATION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

#.................................... NUMBER.............................. NUMÉRO.................................. NÚMERO@.................................. AT.......................................... À................................................ EN2WD.............................. TWO WHEEL DRIVE........... TRACTION À 2 ROUES........... TRACCIÓN EN 2 RUEDAS4WD.............................. FOUR WHEEL DRIVE......... TRACTION À 4 ROUES........... TRACCIÓN EN 4 RUEDASA.................................... AMPERAGE......................... AMPÉRAGE.............................. AMPERIOSA/T................................. AUTOMATIC TRANSMISSION TRANSMISSIÓN

TRANSMISSION.................. AUTOMATIQUE........................ AUTOMÁTICAAC................................. AIR CONDITION.................. AIR CLIMATISÉ........................ AIRE CONDICIONADOADJ............................... ADJUSTING......................... AJUSTEMENT.......................... AJUSTEALT................................ ALTERNATOR...................... ALTERNATEUR........................ ALTERNADORAUX............................... AUXILIARY........................... AUXILIAIRE.............................. AUXILIARBE................................. BELARUS............................ BELARUS................................. BELARUSBO................................. BOSCH................................ BOSCH..................................... BOSCHBRG.............................. BEARING............................. ROULEMENT............................ COJINETEBS................................. BRIGGS & STRATTON........ BRIGGS & STRATTON............ BRIGGS & STRATTON C.E................................ COMMUTATOR END........... EXTRÉMITÉ EXTREMO

DE COLLECTEUR................... DEL CONMUTADORCA................................. CAV...................................... CAV........................................... CAVCAN USE...................... CAN USE............................. PEUT UTILISER....................... PUEDE USARCAT............................... CATERPILLAR..................... CATERPILLAR......................... CATERPILLARCC................................. CUBIC CENTIMETER.......... CENTIMÈTRE CUBE............... CENTÍMETRO CÚBICOCCW.............................. COUNTER CLOCKWISE..... ROTATION SENS ROTACIÓN DE

ANTI HORRAIRE..................... CONTRARELOJCHEV............................. CHEVROLET........................ CHEVROLET............................ CHEVROLETCHRYS.......................... CHRYSLER.......................... CHRYSLER.............................. CHRYSLERCLK............................... CLOCK................................. HORRAIRE.............................. RELOJCOMM........................... COMMUTATOR.................... COLLECTEUR......................... CONMUTADORCONT............................ CONTINENTAL.................... CONTINENTAL........................ CONTINENTALCUMM........................... CUMMINS............................ CUMMINS................................ CUMMINSCW................................ CLOCKWISE........................ ROTATION ROTACIÓN

SENS HORRAIRE.................... DE RELOJCYL............................... CYLINDERS......................... CYLINDRES............................. CILINDROSD/D................................ DIRECT DRIVE.................... ENTRÂNEMENT DIRECT........ ACCIONAMIENTO DIRECTODET............................... DETROIT DIESEL................ DETROIT DIESEL.................... DETROIT DIESELDR................................. DELCO (DELCO REMY)...... DELCO (DELCO REMY).......... DELCO (DELCO REMY)DSL............................... DIESEL................................. DIESEL..................................... DIESELDU................................. DUCELLIER.......................... DUCELLIER.............................. DUCELLIEREF.................................. EXTERNAL FAN................... VENTILATEUR EXTÉRIEUR.... VENTILADOR EXTERNOEL.................................. ELMOT.................................. ELMOT...................................... ELMOTENG.............................. ENGINE................................ MOTEUR.................................. MOTOREQUIP........................... EQUIPMENT......................... ÉQUIPMENT............................. EQUIPOER................................. EXTERNAL REGULATOR.... RÉGULATEUR EXTÉRIEUR.... REGULADOR EXTERNOEXC............................... EXCEPT................................ EXCEPTÉ................................. EXCEPTOEXT................................ EXTERNAL........................... EXTÉRIEUR............................. EXTERNOFO................................. FORD.................................... FORD....................................... FORDG/R................................ GEAR REDUCTION............. DÉMARREUR Á RÉDUCTEUR.. REDUCTOR DE ARRANQUEGAS............................... GASOLINE........................... GASOLINE............................... GASOLINAGEN............................... GENERATOR....................... GÉNÉRATEUR......................... GENERADORGM................................. GENERAL MOTORS........... GENERAL MOTORS................ GENERAL MOTORSGRD.............................. GROUND............................. MASSE..................................... MASA AISLADAHD................................. HEAVY DUTY....................... GRAND PUISSANCE............... DEBER (IMPUESTO) PESA DAHI................................... HITACHI............................... HITACHI.................................... HITACHIHP.................................. HORSEPOWER................... CHEVAL-VAPEUR.................... CABALLOS DE FUERZAHYD/HYDR................... HYDROSTATIC.................... HYDROSTATIQUE................... HIDROSTÁTICOIF.................................... INTERNAL FAN.................... VENTILATEUR INTÉRIEUR..... VENTILADOR INTERNOIGN................................ IGNITION.............................. ALLUMAGE.............................. IGNICIÓNIH................................... INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL

HARVESTER........................ HARVESTER............................ HARVESTERIK................................... ISKRA................................... ISKRA....................................... ISKRAINS................................ INSULATED.......................... ISOLÉ....................................... AISLADOINT................................. INTERNAL............................ INTÉRIEUR............................... INTERNOIR................................... INTERNAL REGULATOR..... RÉGULATEUR INCORPORÉ... REGULADOR INCORPORADOJD.................................. JOHN DEERE....................... JOHN DEERE........................... JOHN DEEREJSP................................ JUMP START PROTECTION DE BRINQUE COMIENZAN

PROTECTION...................... DÉBUT DE SAUT...................... PROTECCIÓNkW................................. KILOWATT............................ KILOWATT................................. KILOVATIOL.................................... LITRE................................... LITRE........................................ LITRELH................................. LEFT HAND.......................... MAIN GAUCHE........................ MANO IZQUIERDA

VII

ABBREVIATIONS / ABREVIATIONS / ABREVIATURAS

ABBREVIATION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

LN................................. LEECE NEVILLE.................. LEECE NEVILLE...................... LEECE NEVILLELPG.............................. LIQUID PROPANE GAS....... GAZ DE PROPANE LIQUIDE.. GAS DE PROPANO LÍQUIDOLU................................. LUCAS.................................. LUCAS...................................... LUCASM/T................................ MANUAL TRANSMISSION... TRANSMISSION MANUELLE.. TRANSMISSIÓN MANUALMD................................. MANDO................................ MANDO..................................... MANDOMFR.............................. MANUFACTURER................ FABRICANT.............................. FABRICANTEMG................................ MAGNETON......................... MAGNETON............................. MAGNETONMI.................................. MITSUBISHI......................... MITSUBISHI............................. MITSUBISHIMM................................ MAGNETI MARELLI............. MAGNETI MARELLI................. MAGNETI MARELLIMO................................ MOTOROLA......................... MOTOROLA.............................. MOTOROLAMOT.............................. MOTOR................................ MOTEUR.................................. MOTORMT................................. MITSUBA............................. MITSUBA.................................. MITSUBAMTD.............................. MOUNTED........................... MONTÉ..................................... MONTADOMTG.............................. MOUNTING.......................... MONTAGE................................ MONTAJENAT GAS....................... NATURAL GAS.................... GAZ NATUREL......................... GAS NATURALND................................. NIPPONDENSO (DENSO).. NIPPONDENSO (DENSO)....... NIPPONDENSO (DENSO)NEG.............................. NEGATIVE........................... NÉGATIF................................... NEGATIVONEW.............................. NEW..................................... NEUF........................................ NUEVONF.................................. NIEHOFF.............................. NIEHOFF.................................. NIEHOFFNK................................. NIKKO.................................. NIKKO...................................... NIKKOO.D................................ OUTSIDE DIAMETER.......... DIAMÈTRE EXTÉRIEUR.......... DIÁMETRO EXTERIOROEM.............................. ORIGINAL EQUIPMENT FABRICANT FABRICANTE DE

MANUFACTURER................ D'ÉQUIPEMENT ORIGINAL..... EQUIPO ORIGINALE OPT............................... OPTIONAL........................... OPTIONEL................................ OPCIONALOSGR........................... OFFSET GEAR ENGRENAGE RÉDUIT REDUCCIÓN DE EN

REDUCTION........................ ECCENTRIQUE....................... GRANAJE DESCENTRADOPERK............................. PERKINS.............................. PERKINS.................................. PERKINSPL.................................. PRESTOLITE........................ PRESTOLITE........................... PRESTOLITEPLGR............................. PLANETARY GEAR ENGRENAGE RÉDUIT REDUCCIÓN DE EN GRANAJE

REDUCTION........................ PLANÉTAIRE............................ PLANETARIO O SATÉLITEPMDD............................ PERMANENT MAGNET AIMANTS PERMANENTS ACCIONAMIENTA DIRECTO

DIRECT DRIVE.................... ENGAGEMENT DIRECT.......... DE IMÁN PERMANENTEPMGR............................ PERMANENT MAGNET AIMANTS PERMANENTS REDUCCIÓN DE

GEAR REDUCTION............. ENGRENAGE RÉDUIT............. ENGRANAJE DE IMÁNPOS............................... POSITIVE............................. POSITIF.................................... POSITIVOPUL............................... PULLEY................................ POULIE.................................... POLEAR................................... RELAY.................................. RELAIS..................................... RELEVOREG.............................. REGULATOR....................... RÉGULATEUR......................... REGULADORREMAN......................... REMANUFACTURED.......... RECONSTRUIT........................ RECONSTRUIDOREV............................... REVERSED......................... RENVERSÉ.............................. INVERTIDORH.................................. RIGHT HAND........................ MAIN DROITE.......................... MANO DERECHARO................................. ROMANIAN........................... ROMANIAN............................... ROMANIANROT................................ ROTATION............................ ROTATION................................ ROTACIÓNS/N................................. SERIAL NUMBER................ NUMÉRO DE SÉRIE................ NÚMERO DE SERIESFR................................ SAFETY RELAY SWITCH.... COMMUTATEUR DE INTERRUPTOR DEL

RELAIS DE SÉCURITÉ............ RELEVO DE SEGURIDADSOL................................ SOLENOID........................... SOLÉNOÏDE............................. SOLENOIDESTD................................ STANDARD.......................... STANDARD.............................. ESTÁNDARSW................................. SAWAFUJI............................ SAWAFUJI................................ SAWAFUJIT..................................... TEETH.................................. DENTS...................................... DIENTESTACH............................. TACHOMETER..................... TACHYMÈTRE......................... TACÓMETROTE.................................. TECUMSEH.......................... TECUMSEH.............................. TECUMSEHTERM............................. TERMINAL............................ TERMINAL................................ TERMINALTRANS........................... TRANSMISSION................... TRANSMISSION....................... TRANSMISIÓNTYPE............................. TYPE.................................... TYPE......................................... TIPOUT.................................. UNITED TECHNOLOGIES.. UNITED TECHNOLOGIES....... UNITED TECHNOLOGIESV..................................... VOLTAGE............................. VOLT......................................... VOLTIOSV.P.................................. VACUUM PUMP................... POMPE À VIDE........................ BOMBA À VACÍOVA.................................. VALEO.................................. VALEO...................................... VALEOVW................................. VOLKSWAGEN.................... VOLKSWAGEN........................ VOLKSWAGENw/................................... WITH.................................... AVEC........................................ CONwo/................................. WITHOUT............................. SANS........................................ SIN

VIII

ABBREVIATIONS / ABREVIATIONS / ABREVIATURAS

SYMBOL DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

ROTATION............................ ROTATION................................ ROTACIÓN

NUMBER OF TEETH........... NOMBRE DE DENTS............... NÚMERO DE DIENTES

YEAR.................................... ANNÉE..................................... AÑO

ENGINE, MODEL, MOTEUR, MODÈLE, MOTOR, MODELO,

OPTIONS.............................. OPTIONS.................................. OPCIONES

ALTERNATOR...................... ALTERNATEUR........................ ALTERNADOR

STARTER............................. DÉMARREUR........................... ARRANCADORE

IX

SYMBOLS / SYMBOLES / SÍMBOLOS

Note: The unit listed in the "Can Use" column is an alternative to the actual unit recommended. It will mount without wiring modifications and perform as well or better than the recommended unit, but may be different inappearance. The customer should also be informed that the "Can Use" unit may have a different core value thanunit being replaced.

Note: L'unité énumérée dans "Peut Utilser" la colonne est une alternative à l'unité réelle recommandée. Elle montera sans modifications de câblage et exécutera aussi bien ou améliorera que l'unité recommandée, mais peutêtre différente dans l'aspect. Le client devrait également être au courant que "Peut Utilser" l'unité peut avoir unevaleur différente de moulage que l'unité étant remplacée.

Nota: La unidad enumeró en "Puede Usar" la columna es un alternativa a la unidad real recomendada. Montarásin modificaciones del cableado y se realizará también o mejorará que la unidad recomendada, pero puede serdiferente en aspecto. El cliente debe también ser informado que "Puede Usar" la unidad puede tener un diversovalor de la base que la unidad que es substituida.

X

ADAMSCEMENT MIXERCEMENT MIXER w/F-226 1956-62 6/13 ------- ------- ------- DR GEN -- --............................................

GRADERS220 w/3-71,4-53,4-71,6-71 DET 1956-61 12/35 TG-145 ------- ------- DR GEN -- --...................................220 w/J6-B1 CUMMINS 12/35 TG-145 ------- ------- DR GEN -- --...............................................220 w/3-53 DET 1960-62 12/25 TG-138 ------- ------- DR GEN -- --............................................................330 w/UD-14A,UD-350,UD-525,IH STD 1954-61 12/20 G-109 G-127 ------- DR GEN -- --......................330 w/UD-14A,UD-350,UD-525,IH OPT 12/35 ------- ------- ------- DR GEN -- --......................330 w/3-71,4-53,4-71,6-71 GM 1956-62 12/35 TG-145 ------- ------- DR GEN -- --....................................330 w/CUMMINS 12/35 TG-145 ------- ------- DR GEN -- --..........................................................330,330H STD 7.12" BETWEEN MTG 1963-64 12/35 TG-145 ------- ------- DR GEN -- --........................330,330H OPT 9.03" BETWEEN MTG 12/50 G-106 ------- ------- DR GEN -- --........................440 w/UD-14A,UD-350,UD-525 IH STD 1954-56 12/20 G-109 G-127 ------- DR GEN -- --......................440 w/UD-14A,UD-350,UD-525 IH OPT 12/35 ------- ------- ------- DR GEN -- --......................440 w/3-71,4-53,4-71,6-71 1956-62 12/35 TG-145 ------- ------- DR GEN -- --...........................................440 w/CUMMINS 12/35 TG-145 ------- ------- DR GEN -- --..........................................................440 STD 7.12" BETWEEN MTG 1963-64 12/35 TG-145 ------- ------- DR GEN -- --..................................440 OPT 9.03" BETWEEN MTG 12/50 G-106 ------- ------- DR GEN -- --..................................550 w/UD-14A,UD-350,UD-525 IH STD 1954-56 12/20 G-109 G-127 ------- DR GEN -- --......................550 w/UD-14A,UD-350,UD525 IH OPT 12/35 ------- ------- ------- DR GEN -- --.......................550 w/3-71,4-53,4-71,6-71 DET 1956-62 12/35 TG-145 ------- ------- DR GEN -- --...................................550 w/C160-B1,J6-B1 CUMMINS 12/35 TG-145 ------- ------- DR GEN -- --................................550 w/NHCB1-400 CUMMINS 1956-61 24/20 G-171 ------- ------- DR GEN -- --.....................................660 w/HB-600 1954-62 24/20 G-171 ------- ------- DR GEN -- --...............................................................660 w/3-71,4-53,4-71,6-71 1956-62 12/35 TG-145 ------- ------- DR GEN -- --...........................................660 w/C160-B1,J6-B1 CUMMINS 1956-62 12/35 TG-145 ------- ------- DR GEN -- --................................666,T w/GEN STD 7.12" MTG 1963-64 12/35 TG-145 ------- ------- DR GEN -- --.....................................666,T w/GEN OPT 9.03" MTG 12/50 G-106 ------- ------- DR GEN -- --.....................................666,T w/ALT STD 2" SPOOL MTG 12/42 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --..............................666,T w/ALT OPT 4" MTG 12/62 A-105 ------- ------- DR 20DN -- --...........................................777,T w/GEN STD 7.12" MTG 1963-64 12/35 TG-145 ------- ------- DR GEN -- --.....................................777,T w/GEN OPT 9.03" MTG 12/50 G-106 ------- ------- DR GEN -- --.....................................777,T w/ALT STD 2" SPOOL MTG 12/42 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --..............................777,T w/ALT OPT 4" MTG 12/62 A-105 ------- ------- DR 20DN -- --...........................................

LOADER SEE TRAVELOADER

TRAVELOADER30 TRAVELOADER 1954-55 6/30 G-119 ------- ------- DR GEN -- --......................................................30 TRAVELOADER 1956-59 6/45 G-119 ------- ------- DR GEN -- --......................................................

ADVANCE MACHINESWEEPERSALL w/D1902B KUBOTA 1987- 12/35 A-8289 ------- ------- ND ER/EF -- --..............................................ALL w/D1902B-2 KUBOTA 1987- 12/25 A-8309 ------- ------- ND ER/EF -- --..........................................(ALSO REFER TO CROSS REFERENCE)

AGCO - ALLISCOMBINES - SEE AGCO-GLEANER

TRACTORS4650 w/983L 1991-96 12/55 A-6247 A-6329 ------- BO IR/EF -- --.................................................................4650 w/983L 1991-96 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --.................................................................4660 w/983L 1991-96 12/55 A-6247 A-6329 ------- BO IR/EF -- --.................................................................

V/A Reman Can Use New Mfr/Type Pul Clk

1

AGCO - ALLISTRACTORS - continued4660 w/983L 1991-96 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --.................................................................4660 w/105.3P 1991-96 12/55 A-6247 A-6329 ------- BO IR/EF -- --..............................................................4660 w/105.3P 1991-96 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --..............................................................5650 w/983L 1994-00 12/55 A-6247 A-6329 ------- BO IR/EF -- --.................................................................5650 w/983L 1994-00 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --.................................................................5660 w/983L 1994-00 12/55 A-6247 A-6329 ------- BO IR/EF -- --.................................................................5660 w/983L 1994-00 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --.................................................................5670 w/1000.4A 1991-00 12/55 A-6247 A-6329 ------- BO IR/EF -- --............................................................5670 w/1000.4A 1991-00 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --............................................................5680 w/1000.4A 1991-98 12/55 A-6247 A-6329 ------- BO IR/EF -- --............................................................5680 w/1000.4A 1991-98 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --............................................................6670 w/1000.4A 1991-99 12/55 A-6247 A-6329 ------- BO IR/EF -- --............................................................6670 w/1000.4A 1991-99 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --............................................................6680 w/1000.4A 1991-97 12/55 A-6247 A-6329 ------- BO IR/EF -- --............................................................6680 w/1000.4A 1991-97 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --............................................................6690 w/1000.4A STD 1991-97 12/45 A-6246 A-6329 ------- BO IR/EF -- --...................................................6690 w/1000.4A OPT 1991-97 12/55 A-6247 A-6329 ------- BO IR/EF -- --...................................................6690 w/1000.4A OPT 1991-97 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --...................................................7600 w/105.5P 1991-97 12/55 A-6247 A-6329 ------- BO IR/EF -- --..............................................................7600 w/105.5P 1991-97 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --..............................................................7630 w/105.6P 1991-96 12/55 A-6247 A-6329 ------- BO IR/EF -- --..............................................................7630 w/105.6P 1991-96 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --..............................................................7650 w/105.6PS 1991-96 12/55 A-6247 A-6329 ------- BO IR/EF -- --...........................................................7650 w/105.6PS 1991-96 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --...........................................................8610 w/1000.6A 1991-97 12/65 A-6248 ------- ------- BO IR/EF -- --............................................................8610 w/1000.6A 1991-97 12/65 A-6335 ------- ------- MM IR/EF -- --............................................................8630 w/1000.6AT 1991-97 12/65 A-6248 ------- ------- BO IR/EF -- --.........................................................8630 w/1000.6AT 1991-97 12/65 A-6335 ------- ------- MM IR/EF -- --.........................................................8745 w/444T TRACTORS w/CAB 1998-00 12/70 A-488 ------- ------- MM IR/EF -- --................................8745 w/444T FOOTSTEP TRACTORS 1998-00 12/45 A-447 ------- ------- MM IR/EF -- --.......................8765 w/444T TRACTORS w/CAB 1998-00 12/70 A-488 ------- ------- MM IR/EF -- --................................8765 w/444T FOOTSTEP TRACTORS 1998-00 12/45 A-447 ------- ------- MM IR/EF -- --.......................8775 w/666 AGCO ENG 1998-00 12/70 A-483 ------- ------- VA IR/EF -- --..............................................8785 w/666 AGCO ENG 1998-00 12/70 A-483 ------- ------- VA IR/EF -- --..............................................9130 w/6TI-374 DEUTZ 1991-93 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --................................................9150 w/6TI-374 DEUTZ 1991-93 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --................................................9170 w/6T-584 DEUTZ 1991-93 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --.................................................9190 w/6T-584 DEUTZ 1991-93 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --.................................................9435 w/SERIES 40 DETROIT 1994-98 12/100 A-1353 ------- A-1353N DR 21SI -- --.....................................9455 w/SERIES 40 DETROIT 1994-98 12/100 A-1353 ------- A-1353N DR 21SI -- --.....................................9630 w/BF6L913 DEUTZ 1993-95 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --............................................9635 w/SERIES 40 DETROIT 1994-97 12/100 A-1353 ------- A-1353N DR 21SI -- --.....................................9650 w/BF6L913 DEUTZ 1993-96 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --............................................9655 w/SERIES 40 DETROIT 1994-98 12/100 A-1353 ------- A-1353N DR 21SI -- --.....................................9670 w/6-584 DEUTZ 1994-96 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --..................................................9675 w/SERIES 40 DETROIT 1994-98 12/100 A-1353 ------- A-1353N DR 21SI -- --.....................................9690 w/6-584 DEUTZ 1994-95 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --..................................................9695 w/SERIES 40 DETROIT 1994-98 12/100 A-1353 ------- A-1353N DR 21SI -- --.....................................9735 w/666T AGCO 1998-00 12/130 A-1342 ------- A-1342N DR 21SI -- --.....................................................9745 w/666TW AGCO 1998-00 12/130 A-1342 ------- A-1342N DR 21SI -- --..................................................9755 w/687 AGCO 1998-00 12/130 A-1342 ------- A-1342N DR 21SI -- --.......................................................9765 w/687 AGCO 1998-00 12/130 A-1342 ------- A-1342N DR 21SI -- --.......................................................9775 w/687 AGCO 1998-00 12/130 A-1342 ------- A-1342N DR 21SI -- --.......................................................9785 w/687 AGCO 1998-00 12/130 A-1342 ------- A-1342N DR 21SI -- --.......................................................9815 w/SERIES 40 DETROIT 1994-98 12/100 A-1353 ------- A-1353N DR 21SI -- --......................................


2

AGCO - GLEANERCOMBINES

(MODELS BEFORE 1992 SEE GLEANER)C62 w/6C-8.3 CUMMINS 1998-99 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --.............................................R42 w/BF6L913 DEUTZ 1992-97 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --...............................................R42 w/6C-8.3 CUMMINS 1992-97 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --.............................................R42 w/6C-8.3 CUMMINS 1998-00 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --.............................................R52 w/BF6L913 DEUTZ 1992-97 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --...............................................R52 w/6C-8.3 CUMMINS 1992-97 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --.............................................R52 w/6C-8.3 CUMMINS 1998-00 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --.............................................R62 w/F8L513 DEUTZ 1992-97 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --.................................................R62 w/6C-8.3 CUMMINS 1992-97 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --.............................................R62 w/6C-8.3 CUMMINS OPT 1996-97 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --.....................................R62 w/6C-8.3 CUMMINS 1998-00 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --.............................................R72 w/F8L513 DEUTZ 1992-97 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --.................................................R72 w/M11-330E CUMMINS 1993-97 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --.......................................R72 w/M11-330E CUMMINS OPT 1996-97 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --...............................R72 w/M11-330E CUMMINS 1998-00 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --.......................................

AGCO - SPRA COUPEEARLIER MODELS REFER TO SPRA-COUPE3440 w/DENSO 1998- 12/140 A-8545 ------- ------- ND IR/IF -- --............................................................3440 w/DELCO 1998- 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --.............................................................3440 w/DELCO 1998- 12/130 A-1250-1 ------- ------- DR 15SI -- --.............................................................3640 w/DENSO 1998- 12/140 A-8545 ------- ------- ND IR/IF -- --............................................................3640 w/DELCO 1998- 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --.............................................................3640 w/DELCO 1998- 12/130 A-1250-1 ------- ------- DR 15SI -- --.............................................................4440 w/DENSO 1998- 12/140 A-8545 ------- ------- ND IR/IF -- --............................................................4640 w/DENSO 1998- 12/140 A-8545 ------- ------- ND IR/IF -- --............................................................

AGCO - STARTRACTORS8360 w/6-855 N14 CUMMINS 1995-00 12/130 A-1342 ------- A-1342N DR 21SI -- --......................................8425 w/774 SERIES 60 DETROIT 1995-00 12/130 A-1342 ------- A-1342N DR 21SI -- --...............................8425 w/6-855 N14 CUMMINS 1995-00 12/130 A-1342 ------- A-1342N DR 21SI -- --......................................

AGCO - WHITEPRIOR TO 1992 SEE WHITE

COMBINES2500 w/6-374 CUMMINS 1992-94 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --..............................................2600 w/6-505 CUMMINS 1992-94 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --..............................................

TRACTORS6045 w/1000.3W 1996-00 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --...........................................................6065 w/1000.4W 1992-94 12/45 A-6246 A-6329 ------- BO IR/EF -- --..........................................................6065 w/1000.4W 1992-00 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --..........................................................6085 w/1000.4WT 1992-94 12/45 A-6246 A-6329 ------- BO IR/EF -- --........................................................6085 w/1000.4WT 1992-97 12/55 A-6247 A-6329 ------- BO IR/EF -- --........................................................6085 w/1000.4WT 1992-97 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --........................................................6090 w/1000.4W 1996-99 12/55 A-6329 ------- ------- MM IR/EF -- --...........................................................6105 w/1000.6W 1992-97 12/65 A-6248 ------- ------- BO IR/EF -- --...........................................................6124 w/6B-5.9 CUMMINS 1994-97 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --............................................


3

AGCO - WHITETRACTORS - continued6124 w/6B-5.9 CUMMINS 1994-97 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --............................................6125 w/6B-5.9 CUMMINS 1993-97 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --............................................6125 w/6B-5.9 CUMMINS 1993-97 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --............................................6144 w/6B-5.9 CUMMINS 1994-97 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --............................................6144 w/6B-5.9 CUMMINS 1994-97 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --............................................6145 w/6B-5.9 CUMMINS 1993-97 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --............................................6145 w/6B-5.9 CUMMINS 1993-97 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --............................................6175 w/6C-8.3 CUMMINS 1993-99 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --............................................6195 w/6C-8.3 CUMMINS 1993-99 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --............................................6215 w/6C-8.3 CUMMINS 1994-99 12/105 A-1250 A-1250-1 ------- DR 15SI -- --............................................6410 w/B3.9 CUMMINS w/CAB 1998-00 12/70 A-490 ------- ------- MM IR/EF -- --...................................6410 w/B3.9 CUMMINS FOOTSTEP TRACTORS 1998-00 12/45 A-491 ------- ------- MM IR/EF -- --......6510 w/B3.9 CUMMINS w/CAB 1998-00 12/70 A-490 ------- ------- MM IR/EF -- --...................................6510 w/B3.9 CUMMINS FOOTSTEP TRACTORS 1998-00 12/45 A-491 ------- ------- MM IR/EF -- --......6710 w/6B-5.9 CUMMINS 1998-00 12/70 A-490 ------- ------- MM IR/EF -- --............................................6810 w/6B-5.9 CUMMINS 1998-00 12/70 A-490 ------- ------- MM IR/EF -- --............................................8310 w/B5.9T CUMMINS 1998-00 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --.............................................8410 w/B5.9T CUMMINS 1998-00 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --.............................................8510 w/B9.3T CUMMINS 1998-00 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --.............................................8610 w/B8.3A CUMMINS 1998-00 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --.............................................8710 w/B8.3A CUMMINS 1998-00 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --.............................................8810 w/B8.3A CUMMINS 1998-00 12/130 A-1544 A-1342 ------- DR 21SI -- --.............................................

AIFO (FIAT ENGINES)8035.02 1973-84 12/42 A-650 ------- ------- MM ER/EF -- --.........................................................................8040.02 1973-83 12/42 A-650 ------- ------- MM ER/EF -- --.........................................................................8045.02 1973-81 12/42 A-650 ------- ------- MM ER/EF -- --.........................................................................8065.02 1973-80 12/42 A-650 ------- ------- MM ER/EF -- --.........................................................................8141.61 1978-83 12/45 A-6246 A-6329 ------- BO IR/EF -- --.........................................................................8141.61 1978-89 12/45 A-6242 ------- ------- MM IR/EF -- --.........................................................................8205.02 1971-83 24/30 A-6182 ------- ------- MM IR/EF -- --.........................................................................8210.02 1971-83 24/27 A-6182 ------- ------- BO IR/EF -- --.........................................................................8210.02 1971-83 24/30 A-6182 ------- ------- MM IR/EF -- --.........................................................................8215.02 1978-83 24/30 A-6182 ------- ------- MM IR/EF -- --.........................................................................8220.02 1978-83 24/30 A-6182 ------- ------- MM IR/EF -- --.........................................................................8260.02 1978-83 24/30 A-6182 ------- ------- MM IR/EF -- --.........................................................................8261.02 1981-83 24/27 A-6182 ------- ------- BO IR/EF -- --.........................................................................8261.02 1981-83 24/30 A-6182 ------- ------- MM IR/EF -- --.........................................................................8281.02 1975-89 24/27 A-6182 ------- ------- BO IR/EF -- --.........................................................................8281.02 1975-89 24/27 A-6182 ------- ------- MM IR/EF -- --.........................................................................8281.22 1978-89 24/27 A-6182 ------- ------- BO IR/EF -- --.........................................................................8360.05 1980-89 24/27 A-6182 ------- ------- BO IR/EF -- --.........................................................................8360.02 1978-83 24/27 A-6182 ------- ------- MM IR/EF -- --.........................................................................CO31,CP31 1971-81 12/42 A-650 ------- ------- MM ER/EF -- --..................................................................CO31,CP31 1971-81 24/30 A-6240 ------- ------- MM ER/EF -- --..................................................................

ALLIS-CHALMERSBACKHOES SEE LOADERS

BALERS300, 302, 303 w/VH4D WISCONSIN 1964-72 12/7 TG-519 ------- ------- PL GEN -- --...........................

COMBINES SEE GLEANER

CRAWLERS, CRAWLER LOADERS650,652,653 1970-73 12/42 A-142 ------- ------- DR 10DN -- --..................................................................


4

ALLIS-CHALMERSCRAWLERS, CRAWLER LOADERS - continued650,652,653 1974 12/72 A-184 A-1105 A-184N DR 10SI -- --..................................................................H3,HD3 1960-68 12/20 TG-59 ------- ------- DR GEN -- --.........................................................................H4,HD4 1965-69 12/32 A-158 ------- ------- DR 10DN -- --.........................................................................HD5 w/DSL 1949-55 12/13 TG-53 ------- ------- DR GEN -- --...................................................................HD6,HD6G 1960-74 24/10 TG-97 ------- ------- DR GEN -- --....................................................................HD7 w/GEN 1960-69 24/10 TG-97 ------- ------- DR GEN -- --..................................................................HD7GB w/ALT 1968-73 24/20 A-152 ------- ------- DR 10DN -- --..............................................................HD9 w/4-71 DET. DSL 1949-55 12/18 TG-93 ------- ------- DR GEN -- --.................................................HD10 w/4-71 DET. DSL 1949-50 12/18 TG-93 ------- ------- DR GEN -- --...............................................HD11 w/GEN 1960-70 24/10 TG-97 ------- ------- DR GEN -- --................................................................HD11 w/ALT 1970-73 24/20 A-152 ------- ------- DR 10DN -- --.................................................................HD12G w/GEN 1968-70 24/15 TG-104 ------- ------- DR GEN -- --.............................................................HD12G w/ALT 1970-73 24/20 A-152 ------- ------- DR 10DN -- --..............................................................HD15 w/6-71 DET. DSL 1949-55 12/18 TG-93 ------- ------- DR GEN -- --...............................................HD16 1970-73 24/20 A-152 ------- ------- DR 10DN -- --.............................................................................HD16D,DD,DP 1970-73 24/20 A-152 ------- ------- DR 10DN -- --..............................................................HD16P,PS 1970-73 24/20 A-152 ------- ------- DR 10DN -- --....................................................................HD19 w/6-71 DET. DSL 1949-55 12/18 TG-93 ------- ------- DR GEN -- --...............................................HD21 w/GEN 1958-68 24/15 TG-98 ------- ------- DR GEN -- --................................................................HD21,G w/ALT w/EXT. REG. 1968-73 24/20 A-152 ------- ------- DR 10DN -- --.......................................HD21,G OPT w/INT. REG. 1971-73 24/50 A-129 A-1101 ------- DR 25SI -- --...........................................HD41 1970-73 24/50 A-129 A-1101 ------- DR 25SI -- --.............................................................................

DOZERS555 (PUSHER) 1964-65 24/60 A-123 ------- ------- DR 40DN -- --.............................................................D30 1964-65 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --...............................................................................D40 1964-65 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --...............................................................................

ENGINES213 1979- 12/35 A-8137 ------- ------- ND ER/EF -- --................................................................................320 1979- 12/35 A-8137 ------- ------- ND ER/EF -- --................................................................................426 1979- 12/35 A-8137 ------- ------- ND ER/EF -- --................................................................................649 1979 12/61 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --................................................................................649 1980-86 12/61 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --................................................................................685 STD 1979-82 24/30 A-191 ------- ------- DR 10DN -- --........................................................................685 OPT 1979-82 24/20 A-152 ------- ------- DR 10DN -- --.......................................................................685 OPT w/INT. REG. 1979-86 24/45 A-1117 A-129 ------- DR 20SI -- --..................................................685 OPT w/INT. REG. 1979-86 24/50 A-129 A-1101 ------- DR 25SI -- --..................................................685 OPT 1979-82 12/80 A-166 ------- A-166N DR 27SI -- --.......................................................................

FORK LIFT TRUCKS500 1973-74 12/32 A-142 ------- ------- DR 10DN -- --................................................................................600 1970-72 12/32 A-142 ------- ------- DR 10DN -- --................................................................................615 w/160 GAS, w/ALT 1968-69 12/32 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --................................................615 w/160 GAS, w/GEN 1968-71 12/25 TG-96 ------- ------- DR GEN -- --...............................................615 w/2200 DSL 1970-71 12/32 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --...........................................................700 1972-77 12/42 A-184 A-1105 A-184N DR 10SI -- --................................................................................700 1978-79 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --................................................................................705C 1979-81 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --.............................................................................705D 1982-86 12/63 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --.............................................................................706C 1980-81 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --.............................................................................706D 1982-86 12/63 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --.............................................................................708D 1983-86 12/63 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --.............................................................................766 1983-86 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --................................................................................800 1972-73 12/42 A-184 A-1105 A-184N DR 10SI -- --................................................................................816 1970-72 12/51 A-943 ------- ------- MO IR/EF -- --................................................................................ACC STD 1973-74 12/37 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --......................................................................ACC OPT (SEALED) 1973-74 12/22 A-153 ------- ------- DR 10DN -- --....................................................ACC STD 1975-82 12/37 A-1139 ------- ------- DR 10SI -- --......................................................................ACC OPT (SEALED) (ENCLOSED) 1975-82 12/18 A-178 ------- ------- DR 10SI -- --.............................ACC OPT (SEALED) w/DUST SCREEN 1979-82 12/37 MA-103 ------- ------- DR 10SI -- --.....................


5

ALLIS-CHALMERSFORK LIFT TRUCKS - continuedACC STD 1983-85 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --......................................................................ACC OPT (SEALED) (ENCLOSED) 1983-85 12/18 A-178 ------- ------- DR 10SI -- --.............................ACC OPT (SEALED) w/DUST SCREEN 1983-85 12/42 MA-103 ------- ------- DR 10SI -- --.....................ACCD STD 1973-74 12/37 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --...................................................................ACCD OPT (SEALED) 1973-74 12/22 A-153 ------- ------- DR 10DN -- --.................................................ACP STD 1973-74 12/37 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --......................................................................ACP OPT (SEALED) 1973-74 12/22 A-153 ------- ------- DR 10DN -- --....................................................ACP STD 1975-82 12/37 A-1139 ------- ------- DR 10SI -- --......................................................................ACP OPT (SEALED) (ENCLOSED) 1975-82 12/18 A-178 ------- ------- DR 10SI -- --.............................ACP OPT (SEALED) w/DUST SCREEN 1979-82 12/37 MA-103 ------- ------- DR 10SI -- --......................ACP STD 1983-85 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --......................................................................ACP OPT (SEALED) (ENCLOSED) 1983-85 12/18 A-178 ------- ------- DR 10SI -- --.............................ACP OPT (SEALED) w/DUST SCREEN 1983-85 12/42 MA-103 ------- ------- DR 10SI -- --......................ACS STD 1975-77 12/37 A-1139 ------- ------- DR 10SI -- --......................................................................ACS OPT (SEALED) 1975-77 12/18 A-178 ------- ------- DR 10SI -- --....................................................F w/6 VOLT 1960-61 6/40 G-118 ------- ------- DR GEN -- --...................................................................F w/12 VOLT STD 1960-61 12/25 G-121 ------- ------- DR GEN -- --........................................................F w/(SEALED) OPT 1960-61 12/14 TG-79 ------- ------- DR GEN -- --......................................................F w/4.02" DIAMETER 1960-61 12/20 TG-46 ------- ------- DR GEN -- --...................................................F w/5.12 DIAMETER 1960-61 12/25 TG-181 ------- ------- DR GEN -- --....................................................F w/GEN STD 1962-66 12/20 TG-46 ------- ------- DR GEN -- --...............................................................F OPT (SEALED) 1962-66 12/14 TG-79 ------- ------- DR GEN -- --.........................................................F w/ALT STD 1964-74 12/37 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --................................................................F w/ALT OPT (SEALED) (ENCLOSED) 1967-74 12/22 A-153 ------- ------- DR 10DN -- --.......................FC w/ALT STD 1964-70 12/37 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --.............................................................FC w/ALT OPT (SEALED) 1967-70 12/22 A-153 ------- ------- DR 10DN -- --............................................FD w/6 VOLT 1960-61 6/40 G-118 ------- ------- DR GEN -- --................................................................FD w/12 VOLT STD 1960-61 12/25 G-121 ------- ------- DR GEN -- --......................................................FD w/(SEALED) OPT 1960-61 12/14 TG-79 ------- ------- DR GEN -- --...................................................FD w/4.02" DIAMETER 1960-61 12/20 TG-46 ------- ------- DR GEN -- --................................................FD w/5.12 DIAMETER 1960-61 12/25 TG-181 ------- ------- DR GEN -- --..................................................FD w/GEN STD 1962-64 12/20 TG-46 ------- ------- DR GEN -- --............................................................FD OPT (SEALED) 1962-64 12/14 TG-79 ------- ------- DR GEN -- --.......................................................FD w/ALT STD 1964-70 12/37 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --.............................................................FD w/GEN 1964-70 12/14 TG-79 ------- ------- DR GEN -- --.....................................................................FD w/ALT OPT (SEALED) 1967-74 12/22 A-153 ------- ------- DR 10DN -- --............................................FP w/GEN 1964-66 12/14 TG-79 ------- ------- DR GEN -- --.....................................................................FP w/ALT STD 1964-74 12/37 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --..............................................................FP w/ALT OPT (SEALED) 1967-74 12/22 A-153 ------- ------- DR 10DN -- --............................................FPD w/GEN STD 1962-64 12/20 TG-46 ------- ------- DR GEN -- --..........................................................FPD OPT (SEALED) 1962-64 12/14 TG-79 ------- ------- DR GEN -- --....................................................FPD w/ALT STD 1964-74 12/37 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --...........................................................FPD w/GEN 1964-66 12/14 TG-79 ------- ------- DR GEN -- --..................................................................FPD w/ALT OPT (SEALED) 1967-74 12/22 A-153 ------- ------- DR 10DN -- --.........................................FPD STD 1975-77 12/37 A-1139 ------- ------- DR 10SI -- --......................................................................FPD OPT (SEALED) 1975-77 12/18 A-178 ------- ------- DR 10SI -- --....................................................FT w/GEN STD 1962-66 12/20 TG-46 ------- ------- DR GEN -- --.............................................................FT OPT (SEALED) 1962-66 12/14 TG-79 ------- ------- DR GEN -- --.......................................................FT w/ALT STD 1964-74 12/37 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --..............................................................FT w/ALT OPT (SEALED) 1967-74 12/22 A-153 ------- ------- DR 10DN -- --............................................FTP w/GEN STD 1962-64 12/20 TG-46 ------- ------- DR GEN -- --..........................................................FTP OPT (SEALED) 1962-64 12/14 TG-79 ------- ------- DR GEN -- --.....................................................

GENERATOR SETS SEE POWER UNITS

GRADERS45 1955-61 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --..................................................................................145 1955-61 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --................................................................................BD2 1950-53 12/13 TG-53 ------- ------- DR GEN -- --...............................................................................BD3 1950-53 12/13 TG-53 ------- ------- DR GEN -- --...............................................................................D 1954-57 6/13 TG-50 ------- ------- DR GEN -- --...................................................................................D 1958-68 12/20 TG-59 ------- ------- DR GEN -- --...................................................................................


6

ALLIS-CHALMERSGRADERS - continuedD 1968-70 12/32 A-142 ------- ------- DR 10DN -- --...................................................................................DD 1955-59 12/13 TG-53 ------- ------- DR GEN -- --.................................................................................DD 1961-68 12/20 TG-59 ------- ------- DR GEN -- --.................................................................................DD 1968-70 12/32 A-142 ------- ------- DR 10DN -- --.................................................................................M60 1962-69 24/18 G-165 ------- ------- DR GEN -- --...............................................................................M65 1971-73 12/32 A-142 ------- ------- DR 10DN -- --...............................................................................M70 1962-69 24/18 G-165 ------- ------- DR GEN -- --...............................................................................M100 1962-69 24/18 G-165 ------- ------- DR GEN -- --.............................................................................M100 w/ALT 1969-73 24/40 A-196 ------- ------- DR 10DN -- --..................................................................

LOADERS, LOADER BACKHOES640 1980-85 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --................................................................................650 1970-73 12/32 A-142 ------- ------- DR 10DN -- --................................................................................650 1974 12/37 A-184 A-1105 A-184N DR 10SI -- --................................................................................705D 1980-82 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --.............................................................................706D 1980-82 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --.............................................................................708D 1980-82 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --.............................................................................710C 1980-85 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --.............................................................................714B,C 1980-85 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --..........................................................................715 1972-73 12/55 A-184 A-1105 A-184N DR 10SI -- --................................................................................715B,715C 1974-82 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --....................................................................715C 1983-85 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --.............................................................................745,745H,745L 1968-73 24/35 A-915 ------- ------- MO ER/EF -- --.............................................................766 1980-82 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --................................................................................816,B 1970-80 12/51 A-943 ------- ------- MO IR/EF -- --............................................................................840,C 1970-76 12/51 A-943 ------- ------- MO IR/EF -- --............................................................................940 1972-76 12/51 A-991 ------- ------- MO IR/EF -- --................................................................................945 STD. w/EXT. REG. 1973-79 24/30 A-191 ------- ------- DR 10DN -- --................................................945 OPT. w/INT. REG. 1973-79 24/50 A-129 A-1101 ------- DR 25SI -- --.................................................945 STD. 1980-85 24/45 A-1117 A-129 ------- DR 20SI -- --.......................................................................945 OPT. 1980-85 24/50 A-1193 ------- ------- DR 25SI -- --......................................................................I-400 GAS 1967-68 12/25 TG-96 ------- ------- DR GEN -- --.....................................................................I-600 GAS 1967-68 12/25 TG-96 ------- ------- DR GEN -- --.....................................................................I-600 DSL 1967 12/20 TG-78 ------- ------- DR GEN -- --......................................................................I-900 1967-69 12/32 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --..............................................................................TL10 1962-65 12/30 G-127 ------- ------- DR GEN -- --..............................................................................TL10D 1962-65 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --...........................................................................TL12 1962-65 12/30 G-127 ------- ------- DR GEN -- --..............................................................................TL14 1962-65 12/30 G-127 ------- ------- DR GEN -- --..............................................................................TL14D 1962-65 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --...........................................................................TL16 1959-65 12/30 G-127 ------- ------- DR GEN -- --..............................................................................TL16D 1959-61 12/30 G-127 ------- ------- DR GEN -- --...........................................................................TL16D 1962-65 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --...........................................................................TL20D 1962-65 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --...........................................................................TL30D 1962-65 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --...........................................................................TL40D 1962-65 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --...........................................................................TL540 1975-77 12/42 A-1139 ------- ------- DR 10SI -- --............................................................................TL540 1978-79 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --............................................................................TL545 1965-69 12/32 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --............................................................................TL545 1970-71 12/32 A-142 ------- ------- DR 10DN -- --............................................................................TL545 1972 12/37 A-1139 ------- ------- DR 10SI -- --............................................................................TL545H 1972 12/61 A-184 A-1105 A-184N DR 10SI -- --.........................................................................TL645 1965-69 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --............................................................................TL645 1970-71 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --............................................................................TL645 STD w/EXT. REG. 1972 24/30 A-192 ------- ------- DR 10DN -- --.............................................TL645 OPT w/INT. REG. 1972 24/50 A-129 A-1101 ------- DR 25SI -- --..............................................TL715 1972-73 12/42 A-184 A-1105 A-184N DR 10SI -- --............................................................................TL715 1974-77 12/42 A-1139 ------- ------- DR 10SI -- --............................................................................TL715 1978-79 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --............................................................................TL745 1967 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --............................................................................TL745 1972 24/30 A-192 ------- ------- DR 10DN -- --............................................................................


7

ALLIS-CHALMERSPOWER UNITSALL w/149 1958-59 6/35 TG-72 ------- ------- DR GEN -- --.....................................................................ALL w/226 12/20 TG-59 ------- ------- DR GEN -- --.....................................................................ALL w/B15,B25 1950-55 6/13 TG-50 ------- ------- DR GEN -- --.............................................................ALL w/D273 1960-62 12/30 G-127 ------- ------- DR GEN -- --..................................................................ALL w/D344,D516 STD 1960-62 24/10 TG-92 ------- ------- DR GEN -- --................................................ALL w/D344,D516 OPT 1960-62 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --................................................213 ENGINE 1979- 12/35 A-8137 ------- ------- ND ER/EF -- --.................................................................320 ENGINE 1979- 12/35 A-8137 ------- ------- ND ER/EF -- --.................................................................426 ENGINE 1979- 12/35 A-8137 ------- ------- ND ER/EF -- --.................................................................S2E ENGINE 1979- 12/35 A-8137 ------- ------- ND ER/EF -- --................................................................S4E ENGINE 1983- 12/35 A-8755 ------- ------- ND IR/IF -- --................................................................433 1980-86 12/61 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --................................................................................649 1979 12/61 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --................................................................................649 1980-86 12/61 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --................................................................................670 24 VOLT SYSTEM 1979-86 24/40 A-1114 ------- ------- DR 10SI -- --................................................670 12 VOLT SYSTEM 1979-86 12/61 A-1115 ------- ------- DR 10SI -- --................................................685 STD 1979-82 24/30 A-191 ------- ------- DR 10DN -- --........................................................................685 OPT 1979-82 24/20 A-152 ------- ------- DR 10DN -- --.......................................................................685 OPT w/INT. REG. 1979-86 24/45 A-1117 A-129 ------- DR 20SI -- --..................................................685 OPT w/INT. REG. 1979-86 24/50 A-129 A-1101 ------- DR 25SI -- --..................................................685 OPT 1979-82 12/80 A-166 ------- A-166N DR 27SI -- --.......................................................................2200 DSL 1966-70 12/32 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --......................................................................2200 DSL 1971-72 12/32 A-142 ------- ------- DR 10DN -- --......................................................................2800 DSL 1966-70 12/32 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --......................................................................2800 DSL 1971-72 12/32 A-142 ------- ------- DR 10DN -- --......................................................................2800 1973-77 12/37 A-184 A-1105 A-184N DR 10SI -- --..............................................................................2800 OPT 1978-79 12/61 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --.....................................................................2900 DSL 1966-70 12/32 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --......................................................................2900 DSL 1971-72 12/32 A-142 ------- ------- DR 10DN -- --......................................................................2900 1973-77 12/37 A-184 A-1105 A-184N DR 10SI -- --..............................................................................2900 1978-79 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --..............................................................................3400,3500 1965-70 12/32 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --.....................................................................3400,3500 STD 1971-72 12/32 A-142 ------- ------- DR 10DN -- --............................................................3400,3500 OPT 1973-77 12/37 A-157 ------- ------- DR 10DN -- --............................................................3400,3500 OPT 1973-77 12/61 A-171 ------- ------- DR 10DN -- --............................................................3400,3500 OPT 1973-77 24/30 A-192 ------- ------- DR 10DN -- --............................................................3400,3500 STD 1978-79 12/61 A-1115 ------- ------- DR 10SI -- --............................................................3400,3500 OPT 1978-79 24/40 A-1114 ------- ------- DR 10SI -- --............................................................6000 1962-64 24/10 TG-92 ------- ------- DR GEN -- --..............................................................................6138 STD 1979-82 24/30 A-191 ------- ------- DR 10DN -- --......................................................................6138 OPT 1979-82 24/20 A-152 ------- ------- DR 10DN -- --.....................................................................6138 OPT 1979-82 24/45 A-1117 A-129 ------- DR 20SI -- --.....................................................................6138 OPT 1979-85 24/50 A-129 A-1101 ------- DR 25SI -- --.....................................................................6138 OPT 1979-82 12/80 A-166 ------- A-166N DR 27SI -- --.....................................................................6138 1983-85 24/45 A-1117 A-129 ------- DR 20SI -- --..............................................................................7000 1962-64 24/10 TG-92 ------- ------- DR GEN -- --..............................................................................10000,11000 1965-71 12/50 G-106 ------- ------- DR GEN -- --.................................................................10000,11000 STD 1965-71 24/10 TG-92 ------- ------- DR GEN -- --........................................................10000,11000 OPT 1965-71 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --........................................................11000 1975-79 24/50 A-129 A-1101 ------- DR 25SI -- --............................................................................11000 1972-79 24/30 A-191 ------- ------- DR 10DN -- --............................................................................11000 OPT 1975-79 12/80 A-166 ------- A-166N DR 27SI -- --...................................................................11000 OPT (SEALED) 1975-79 24/20 A-152 ------- ------- DR 10DN -- --..................................................16000 1960-71 24/10 TG-92 ------- ------- DR GEN -- --............................................................................16000 1961-70 12/50 G-106 ------- ------- DR GEN -- --............................................................................16000 1961-70 24/10 TG-92 ------- ------- DR GEN -- --............................................................................16000 OPT 1961-71 24/10 TG-80 ------- ------- DR GEN -- --...................................................................16000 OPT 1961-71 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --...................................................................16000 OPT 1961-71 24/20 ------- ------- ------- DR GEN -- --...................................................................16000 w/ALT 1963-66 24/45 A-122 ------- ------- DR 20DN -- --................................................................17000 1972-79 24/30 A-191 ------- ------- DR 10DN -- --............................................................................21000 1960-71 24/10 TG-92 ------- ------- DR GEN -- --............................................................................21000,25000 w/GEN 1961-70 12/50 G-106 ------- ------- DR GEN -- --....................................................


8

ALLIS-CHALMERSPOWER UNITS - continued21000,25000 w/GEN 1961-70 24/10 TG-92 ------- ------- DR GEN -- --....................................................21000,25000 w/GEN OPT 1961-71 24/10 TG-80 ------- ------- DR GEN -- --............................................21000,25000 w/GEN OPT 1961-71 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --............................................21000,25000 w/GEN OPT 1961-71 24/20 ------- ------- ------- DR GEN -- --............................................21000,25000 w/ALT 1963-71 24/45 A-122 ------- ------- DR 20DN -- --.....................................................21000,25000 w/EXT REG 1972-79 24/30 A-191 ------- ------- DR 10DN -- --............................................21000,25000 w/INT REG 1975-79 24/50 A-129 A-1101 ------- DR 25SI -- --.............................................21000,25000 w/INT REG 1975-79 12/80 A-166 ------- A-166N DR 27SI -- --.............................................21000,25000 OPT (SEALED) 1975-79 24/20 A-152 ------- ------- DR 10DN -- --......................................25000 w/ALT 1965-71 12/85 A-119 ------- ------- DR 40DN -- --................................................................D175 w/GEN 1962-69 12/25 G-121 ------- ------- DR GEN -- --.................................................................D175 1970 12/32 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --.............................................................................D175 1971-77 12/32 A-142 ------- ------- DR 10DN -- --.............................................................................D175 1978-79 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --.............................................................................D262,G262 1962-69 12/25 G-121 ------- ------- DR GEN -- --...................................................................D262,G262 1970 12/32 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --...................................................................D262,G262 1971-77 12/32 A-142 ------- ------- DR 10DN -- --...................................................................D262,G262 1978-79 12/42 A-1123 A-1105 ------- DR 10SI -- --...................................................................D273 1962-68 12/25 G-121 ------- ------- DR GEN -- --.............................................................................D516 1962-64 24/10 TG-92 ------- ------- DR GEN -- --.............................................................................G138 1968-74 12/20 TG-59 ------- ------- DR GEN -- --.............................................................................G160 1968-74 12/20 TG-59 ------- ------- DR GEN -- --.............................................................................

ROUGH TERRAIN VEHICLESAT40,50,60,70,80 1964-68 12/37 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --.........................................................AT100,120 1964-68 12/37 A-100 A-142 ------- DR 10DN -- --....................................................................RT40 1963-64 12/20 TG-59 ------- ------- DR GEN -- --.............................................................................RT200,260 1955-64 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --....................................................................

SCRAPERS260 w/GEN 1965-72 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --...................................................................260 w/ALT 1968-70 24/35 A-915 ------- ------- MO ER/EF -- --.....................................................................260,261 STD 1973 24/20 A-152 ------- ------- DR 10DN -- --................................................................260,261 OPT 1973 24/50 A-129 A-1101 ------- DR 25SI -- --................................................................460 1965-69 24/15 TG-98 ------- ------- DR GEN -- --................................................................................460 1968-70 24/35 A-915 ------- ------- MO ER/EF -- --................................................................................460 1970-72 24/20 G-156 ------- ------- DR GEN -- --................................................................................562 1965-69 24/15 TG-98 ------- ------- DR GEN -- --................................................................................TS100,160,260 1955-62 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --.............................................................TS160,260 1963-64 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --....................................................................TS360,460 1961-64 24/18 TG-132 ------- ------- DR GEN -- --....................................................................TS562 1963-69 24/15 TG-98 ------- ------- DR GEN -- --...........................................................................

SPRAYERS2300 w/VH4D WISCONSIN 1968-72 12/7 TG-519 ------- ------- PL GEN -- --..........................................F85 CONT STD 1974 12/37 A-1139 ------- ------- DR 10SI -- --............................................................F85 CONT OPT (SEALED) 1974 12/18 A-178 ------- ------- DR 10SI -- --..........................................

TRACTORS - FARM4W-220 1981-84 12/100 A-9242 ------- ------- NF IR/EF -- --.........................................................................4W-305 1981-85 12/100 A-9242 ------- ------- NF IR/EF -- --.........................................................................160 w/3-153 PERKINS 1970-74 12/32 A-158 ------- ------- DR 10DN -- --.................................................170,175 1967-80 12/32 A-158 ------- ------- DR 10DN -- --.........................................................................180,185 1967-80 12/32 A-158 ------- ------- DR 10DN -- --.........................................................................190 1964-72 12/32 A-158 ------- -

AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL AGRICOLE ET INDUSTRIEL ... · motor generators 17 -----canadian co-operative 58-60 272-274 implements ... miscellaneous equipment 84 299-300 straddle trucks

Documents