Toyota SP: fábrica inaugurada Em agosto, a Toyota do Brasil inaugurou fábrica em Sorocaba, SP. Localizada no km 92 da Rodovia Cas- tello Branco (sentido interior-capital), é a terceira unidade industrial da com- panhia no País (a primeira situa-se em São Bernardo do Campo, SP, hoje produz autopeças e iniciou atividades em 1959; a segunda é implantada em Indaiatuba, SP, produz automóveis e opera desde 1998). A unidade de Sorocaba está a partir deste mês incumbida de fabricar o automóvel Etios, que terá versões sedã e hatchback; recebeu Setembro September Seempre 316 IMPRESSO Notas Resultados de agosto e do período janeiro-agosto de 2012 Vendas internas no atacado Indústria → Concessionárias Máquinas Agrícolas Automotrizes Unidades Exportações em valores Autoveículos e Máquinas Agrícolas Automotrizes US$ Licenciamento Renavam / Denatran Produção Autoveículos Unidades Unidades (Outras informações nas páginas seguintes. Ver notas técnicas na página 11.) Úlmos 12 meses Agosto 12 Julho 12 Ago 12 / Jul 12 Agosto 11 Ago 12 / Ago 11 Janeiro-Agosto 12 Janeiro-Agosto 11 Jan-Ago 12 / Jan-Ago 11 Setembro 11-Agosto 12 (A) Setembro 10-Agosto 11 (B) Variação % (A / B) 329,3 mil 297,8 mil + 10,6% 326,2 mil + 1,0% 2,18 milhões 2,35 milhões - 7,2% 3,24 milhões 3,49 milhões - 7,2% Úlmos 12 meses Agosto 12 Julho 12 Ago 12 / Jul 12 Agosto 11 Ago 12 / Ago 11 Janeiro-Agosto 12 Janeiro-Agosto 11 Jan-Ago 12 / Jan-Ago 11 Setembro 11-Agosto 12 (A) Setembro 10-Agosto 11 (B) Variação % (A / B) 6,6 mil 6,2 mil + 5,1% 5,9 mil + 10,5% 44,1 mil 44,1 mil - 0,1% 65,3 mil 64,7 mil + 0,9% Úlmos 12 meses Agosto 12 Julho 12 Ago 12 / Jul 12 Agosto 11 Ago 12 / Ago 11 Janeiro-Agosto 12 Janeiro-Agosto 11 Jan-Ago 12 / Jan-Ago 11 Setembro 11-Agosto 12 (A) Setembro 10-Agosto 11 (B) Variação % (A / B) 420,1 mil 364,2 mil + 15,3% 327,6 mil + 28,2% 2,50 milhões 2,37 milhões + 5,5% 3,76 milhões 3,69 milhões + 2,0% Úlmos 12 meses Agosto 12 Julho 12 Ago 12 / Jul 12 Agosto 11 Ago 12 / Ago 11 Janeiro-Agosto 12 Janeiro-Agosto 11 Jan-Ago 12 / Jan-Ago 11 Setembro 11-Agosto 12 (A) Setembro 10-Agosto 11 (B) Variação % (A / B) 1,42 bilhão 1,19 bilhão + 19,5% 1,48 bilhão - 3,5% 10,13 bilhões 10,44 bilhões - 3,0% 15,92 bilhões 15,25 bilhões + 4,4% Agrale 50 anos A Agrale S.A., fabricante de caminhões, ônibus, comerciais leves, tratores de rodas, motores, compo- nentes e outros, comemora neste 2012 50 anos de atividades. Começou sob a denominação Indústria Gaúcha de Implementos Agrícolas S.A. – Agrisa. A companhia iniciou suas atividades em 1962 com a fabricação de moto- cultivadores (microtratores) de duas rodas. Hoje, a empresa conta com cinco unidades industriais, quatro localizadas em Caxias do Sul e uma em Mercedes, Província de Buenos Aires, Argentina. A companhia é composta de quatro subsidiárias (Agrale Montado- ra, Agrale Argentina, Agrale Comercial e Lintec, esta fabricante de motores e implementos agrícolas), emprega 1.800 pessoas em instalações que to- talizam 86 mil m2 de área construída. A linha de produtos da empresa é composta de caminhões, chassis para 24/out - 14h00-22h00 (entrada até 21h00) 25/out a 3/nov - 13h00-22h00 (entrada até 21h00) 4/nov - 11h00-19h00 (entrada até 17h00) Horários 24 DE OUTUBRO A 4 DE NOVEMBRO PAVILHÃO DE EXPOSIÇÕES DO PARQUE ANHEMBI investimentos de US$ 600 milhões. A capacidade inicial de produção é de 70 mil veículos/ano, com geração de 1.500 empregos diretos. Motores – A solenidade de inauguração da unidade Toyota de Sorocaba foi marcada também pelo anúncio da companhia de ampliar os investimentos no Brasil com a cons- trução de fábrica de motores em Porto Feliz, SP. Segundo a companhia, a fábrica de motores produzirá impulsores de 1.8l e 2.0l para o automóvel Corolla e de 1.3l e 1.5l para o Etios. O início das operações está previsto para o segun- do semestre de 2015, com capacidade estimada em 200 mil unidades/ano. ônibus, utilitário 4x4, tratores de ro- das, implementos agrícolas e motores a diesel. Nestes 50 anos de atividades, a companhia produziu cerca de 90 mil veículos, 380 mil motores a diesel e 78 mil tratores. Volvo Ônibus híbrido (diesel + eletricidade) Os primeiros 30 ônibus híbridos fabricados pela Volvo do Brasil (fábrica em Curitiba, PR) começam a circular em Curitiba neste setembro. São Paulo terá em breve frota de 50 híbridos da empresa incorporada ao transporte urbano. Curi- tiba é a primeira fábrica da companhia fora da Europa a produzir o híbrido. Os ônibus híbridos são equipados com um motor a diesel de pequeno porte e um motor elétrico. A energia gerada quando o freio do ônibus é acionado é aproveitada, ajudando a reduzir o con- sumo de combustível líquido: o motor a diesel é desativado e o ônibus passa a ter como força motriz a eletricidade, sem ruído e sem emissões. A Volvo iniciou a produção comer- cial de híbridos em 2010; 725 ônibus híbridos foram vendidos em 18 países. Os híbridos, informa a empresa, con- somem cerca de 37% menos combustível que os veículos a diesel padrão, reduzindo dessa forma as emissões de CO 2 .
12
Embed
Agrale - Portal Biocana...Agrale 50 anos A Agrale S.A., fabricante de caminhões, ônibus, comerciais leves, tratores de rodas, motores, compo-nentes e outros, comemora neste 2012
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ToyotaSP: fábrica inaugurada
Em agosto, a Toyota do Brasil inaugurou fábrica em Sorocaba, SP. Localizada no km 92 da Rodovia Cas-tello Branco (sentido interior-capital), é a terceira unidade industrial da com-panhia no País (a primeira situa-se em São Bernardo do Campo, SP, hoje produz autopeças e iniciou atividades em 1959; a segunda é implantada em Indaiatuba, SP, produz automóveis e opera desde 1998). A unidade de Sorocaba está a partir deste mês incumbida de fabricar o automóvel Etios, que terá versões sedã e hatchback; recebeu
SetembroSeptemberSetiempre 316
IMPRESSO
Notas
Resultados de agosto e do período janeiro-agosto de 2012
Vendas internas no atacado Indústria → Concessionárias
Máquinas Agrícolas Automotrizes
Unidades
Exportações em valores
Autoveículos e Máquinas Agrícolas Automotrizes
US$
Licenciamento Renavam / Denatran
Produção
Autoveículos
Unidades Unidades
(Outras informações nas páginas seguintes. Ver notas técnicas na página 11.)
Últimos 12 meses
Agosto 12Julho 12Ago 12 / Jul 12Agosto 11Ago 12 / Ago 11Janeiro-Agosto 12Janeiro-Agosto 11Jan-Ago 12 / Jan-Ago 11
Setembro 11-Agosto 12 (A)Setembro 10-Agosto 11 (B)Variação % (A / B)
329,3 mil297,8 mil
+ 10,6%326,2 mil
+ 1,0%2,18 milhões2,35 milhões
- 7,2%
3,24 milhões3,49 milhões
- 7,2%
Últimos 12 meses
Agosto 12Julho 12Ago 12 / Jul 12Agosto 11Ago 12 / Ago 11Janeiro-Agosto 12Janeiro-Agosto 11Jan-Ago 12 / Jan-Ago 11
Setembro 11-Agosto 12 (A)Setembro 10-Agosto 11 (B)Variação % (A / B)
6,6 mil6,2 mil+ 5,1%5,9 mil
+ 10,5%44,1 mil44,1 mil
- 0,1%
65,3 mil64,7 mil
+ 0,9%
Últimos 12 meses
Agosto 12Julho 12Ago 12 / Jul 12Agosto 11Ago 12 / Ago 11Janeiro-Agosto 12Janeiro-Agosto 11Jan-Ago 12 / Jan-Ago 11
Setembro 11-Agosto 12 (A)Setembro 10-Agosto 11 (B)Variação % (A / B)
420,1 mil364,2 mil
+ 15,3%327,6 mil
+ 28,2%2,50 milhões2,37 milhões
+ 5,5%
3,76 milhões3,69 milhões
+ 2,0%
Últimos 12 meses
Agosto 12Julho 12Ago 12 / Jul 12Agosto 11Ago 12 / Ago 11Janeiro-Agosto 12Janeiro-Agosto 11Jan-Ago 12 / Jan-Ago 11
Setembro 11-Agosto 12 (A)Setembro 10-Agosto 11 (B)Variação % (A / B)
1,42 bilhão1,19 bilhão
+ 19,5%1,48 bilhão
- 3,5%10,13 bilhões10,44 bilhões
- 3,0%
15,92 bilhões15,25 bilhões
+ 4,4%
Agrale50 anos
A Agrale S.A., fabricante de caminhões, ônibus, comerciais leves, tratores de rodas, motores, compo-nentes e outros, comemora neste 2012 50 anos de atividades. Começou sob a denominação Indústria Gaúcha de Implementos Agrícolas S.A. – Agrisa. A companhia iniciou suas atividades em 1962 com a fabricação de moto-cultivadores (microtratores) de duas rodas. Hoje, a empresa conta com cinco unidades industriais, quatro localizadas em Caxias do Sul e uma em Mercedes, Província de Buenos Aires, Argentina. A companhia é composta de quatro subsidiárias (Agrale Montado-ra, Agrale Argentina, Agrale Comercial e Lintec, esta fabricante de motores e implementos agrícolas), emprega 1.800 pessoas em instalações que to-talizam 86 mil m2 de área construída. A linha de produtos da empresa é composta de caminhões, chassis para
24/out - 14h00-22h00 (entrada até 21h00)25/out a 3/nov - 13h00-22h00 (entrada até 21h00)
4/nov - 11h00-19h00 (entrada até 17h00)
Horários
24 de outubro a 4 de novembroPavilhão de exPosições do Parque anhembi
investimentos de US$ 600 milhões. A capacidade inicial de produção é de 70 mil veículos/ano, com geração de 1.500 empregos diretos. Motores – A solenidade de inauguração da unidade Toyota de Sorocaba foi marcada também pelo anúncio da companhia de ampliar os investimentos no Brasil com a cons-trução de fábrica de motores em Porto Feliz, SP. Segundo a companhia, a fábrica de motores produzirá impulsores de 1.8l e 2.0l para o automóvel Corolla e de 1.3l e 1.5l para o Etios. O início das operações está previsto para o segun-do semestre de 2015, com capacidade estimada em 200 mil unidades/ano.
ônibus, utilitário 4x4, tratores de ro-das, implementos agrícolas e motores a diesel. Nestes 50 anos de atividades, a companhia produziu cerca de 90 mil veículos, 380 mil motores a diesel e 78 mil tratores.
VolvoÔnibus híbrido (diesel + eletricidade)
Os primeiros 30 ônibus híbridos fabricados pela Volvo do Brasil (fábrica em Curitiba, PR) começam a circular em Curitiba neste setembro. São Paulo terá em breve frota de 50 híbridos da empresa incorporada ao transporte urbano. Curi-tiba é a primeira fábrica da companhia fora da Europa a produzir o híbrido. Os ônibus híbridos são equipados com um motor a diesel de pequeno porte e um motor elétrico. A energia gerada quando o freio do ônibus é acionado é aproveitada, ajudando a reduzir o con-sumo de combustível líquido: o motor a diesel é desativado e o ônibus passa a ter como força motriz a eletricidade, sem ruído e sem emissões. A Volvo iniciou a produção comer-cial de híbridos em 2010; 725 ônibus híbridos foram vendidos em 18 países. Os híbridos, informa a empresa, con-somem cerca de 37% menos combustível que os veículos a diesel padrão, reduzindo dessa forma as emissões de CO2.
2 SetembroSeptemberSetiempre 2
012
nº 316
Licenciamento de autoveículos novos nacionaisNew vehicle registration – locally-manufactured • Matriculación de vehículos nuevos - nacionales
Licenciamento de autoveículos novos importados New vehicle registration - imported • Matriculación de vehículos nuevos - importados
1000 cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³ 44,0 42,6 40,2 38,6 40,6 43,6 41,7 40,9 41,6 + de 1000 cm³ a 2000 cm³ / +1000 cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³ 54,7 56,5 58,8 60,3 58,3 55,8 57,6 58,5 57,6 + de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³ 1,2 0,9 1,1 1,1 1,1 0,7 0,7 0,6 0,9
Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.
Licenciamento total de autoveículos novos New vehicle registration – locally-manufactured and imported • Matriculación de vehículos nuevos - nacionales e importados
Participação dos autoveículos importados no licenciamento Imported vehicle share of new vehicle registration • Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos
Licenciamento total de automóveis por motorizaçãoVehicle registration by engine displacement – locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles por cilindrada – nacionales e importados
Licenciamento total de automóveis e comerciais leves por combustívelVehicle registration (passenger cars and light commercials) by fuel type - locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles y comerciales livianos por combustible - nacionales e importados
Vendas internas totais no atacado de máquinas agrícolas automotrizesDomestic wholesales of agricultural machinery - locally-manufactured and imported Ventas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola - nacional e importada
Caminhões e ônibus por empresa Trucks and buses by company • Camiones y ómnibus por empresa
Licenciamento total de autoveículos pesados Registration of trucks and buses - locally-manufactured and imported / Matriculación de camiones y ómnibus - nacionales e importados
(1) Empresas não associadas à Anfavea. / Other companies, non-members of Anfavea. / Otras empresas no asociadas a la Anfavea. (2) Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05), Komatsu. (3) AGCO, Case CNH, Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05).
Produção de máquinas agrícolas automotrizes Agricultural machinery production • Producción de maquinaria agrícola
Exportações de autoveículos desmontados (CKD) de produção nacionalExports of completely knocked-down vehicles (CKD) • Exportaciones de vehículos en partes (CKD)
Mahindra - Bramont Montadora Industrial e Comercial de Veículos S.A.
www.bramont.com.brwww.mahindra.com.br
by Bramont
Caterpillar Brasil Ltda.www.caterpillar.com.br
Komatsu do Brasil Ltda.www.komatsu.com.br
KG Estamparia, Ferramentaria, Usinagem e Montagem Ltda.
www.grupobrasil.comVolvo do Brasil Veículos Ltda.
www.volvo.com.br
Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores Ltda.
www.volkswagen.com.br
Valtra do Brasil Ltda.www.valtra.com.br
Toyota do Brasil Ltda.www.toyota.com.br
Scania Latin America Ltda.www.scania.com.br
Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda.
www.psa-peugeot-citroen.com.br
Nissan do Brasil Automóveis Ltda.www.nissan.com.br
Mitsubishi - MMC Automotores do Brasil Ltda.
www.mitsubishimotors.com.br
General Motors do Brasil Ltda.www.chevrolet.com.br
CNH Latin America Ltda.www.cnh.com
Fiat Automóveis S.A.www.fiat.com.br
Honda Automóveis do Brasil Ltda.www.honda.com.br
International Indústria Automotiva da América do Sul Ltda.
www.internationalcaminhoes.com.br
Iveco Latin America Ltda.www.iveco.com.br
John Deere Brasil Ltda.www.johndeere.com.br
Renault do Brasil S.A.www.renault.com.br
Mercedes-Benz do Brasil Ltda.www.mercedes-benz.com.br
AGCO do Brasil Comércio e Indústria Ltda.
www.agco.com.brwww.massey.com.br
MAN Latin America Indústria e Comércio de Veículos Ltda.
www.man-la.com
Hyundai – CAOA Montadora de Veículos S.A.
www.hyundai-motor.com.br
Ford Motor Company Brasil Ltda.www.ford.com.br
11SetembroSeptemberSetiempre2
012
nº 316
Notas técnicasTechnical notes / Notas técnicas
1. Informações sujeitas a revisão. / Information subject to change. / Informaciones sujetas a revisión.
2. Os dados do último mês são preliminares. / Previous month data are estimates. / Los datos del ultimo mes son preliminares.
3. As exportações em valores incluem autoveículos montados e desmontados, máquinas agrícolas automotrizes, moto-res e componentes das empresas associadas à Anfavea. / Export data in value include assembled and knocked-down vehicles, agricultural machinery, engines and components manufactured by Anfavea member companies. / Las ex-portaciones en valores incluyen vehículos (listos y CKD), maquinaría agricola, motores y auto com ponentes de las empresas asociadas a Anfavea.
4. Comerciais leves, PBT de até 3,5 t. / Light commercials, GVW (gross vehicle weight) up to 3.5 ton. / Comerciales livianos, PBT hasta 3,5 t.
5. Para caminhões, a classificação é: / For trucks, the classi-fication is as follows: / Para los camiones, la clasificación es la siguiente:
Carta da anfavea é uma publicação mensal da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), Av. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, Brasil, 04062-900, telefone 55 11 2193-7800, fax 55 11 2193-7825, www.anfavea.com.br, e-mail [email protected]. Escritório em Brasília, Alberto Alves, gerente de representação, SHIS, Q I, 15, conjunto 14, casa 5, Lago Sul, Distrito Federal, Brasil, 71635-340, telefone 55 61 2191-1400, fax 55 61 2191-1414, [email protected]. Centro de Documentação da Indústria Automobilística (Cedoc), vinculado à Anfavea, telefone 55 11 2193-7800, [email protected]. Sérgio Sawada, assessor estatístico, inscrição no Conre da 3ª Região sob nº 5612-A. Projeto gráfico, lay-out e editoração: Ponto & Letra, telefax 55 11 5032-0001, www.ponto-e-letra.com.br. Impressão: Gráfica Josemar, tel. 55 11 3865-6308. Reprodução livre, agradece-se citar a fonte. Distribuição gratuita.
Diretoria da ANFAVEAANFAVEA Board of Directors
Consejo Directivo de ANFAVEA2010-2013
Presidente / President / PresidenteCledorvino Belini