ELEKTRONIČKA REGULACIJA ELEKTRONIČKA REGULACIJA Ag-tronik M1 UPUTE ZA UPOTREBU rev.2017-04 AGROMEHANIKA zadržava prava do promjene dizajna, proizvoda, bez bolo koje obveze do informiranja kupca prije ili nakon svake promjene.
ELEKTRONIČKA
REGULACIJA
ELEKTRONIČKA REGULACIJA
Ag-tronik M1 UPUTE ZA UPOTREBU
rev.2017-04
AGROMEHANIKA zadržava prava do promjene dizajna, proizvoda, bez bolo koje obveze do
informiranja kupca prije ili nakon svake promjene.
1. UVOD ............................................................................................................................1 2. OPIS AG-TRONIKA ......................................................................................................1
3. FUNKCIJSKI DIJAGRAM SUSTAVA ..........................................................................3 4. PRIKLJUČIVANJE AG-tronika .....................................................................................4
5. OPIS ZASLONA ............................................................................................................6 6. OPIS TIPKI AG-TRONIKA ...........................................................................................8
7. OPIS RADA – RUČNI NAČIN RADA ..........................................................................9 8. OPIS RADA - AUTOMATSKI NAČIN RADA ........................................................... 10
8.1. Priprema na prskanje .................................................................................................. 10 8.2. Prskanje ..................................................................................................................... 11
8.3. Nakon prskanja .......................................................................................................... 11 9. PROGRAMIRANJE ..................................................................................................... 12
9.1. Hektarska potrošnja ................................................................................................... 13 9.2. Punjenje spremnika .................................................................................................... 14
9.3. Brisanje dnevnih brojila potrošnje sredstva za prskanje (l), površine (ha) i puta (km) . 16 9.4. Podešavanje tipa GPS uređaja .................................................................................... 16
9.5. Konstanta protoka ...................................................................................................... 17 Nova konstanta: ............................................................................................................ 18
Poznati protok:.............................................................................................................. 19 Korekcija: ..................................................................................................................... 21
9.6. Konstanta brzine ........................................................................................................ 22 Nova konstanta: ............................................................................................................ 22
Parametri r,N: ............................................................................................................... 23 Udaljenost: ................................................................................................................... 24
Brzina: .......................................................................................................................... 25 9.7. Razmak između brazde .............................................................................................. 27
9.8. Podešavanje mlaznice ................................................................................................ 28 Podešavanje vijenaca mlaznica: .................................................................................... 28
U slučaju zatvaranja mlaznice: ...................................................................................... 30 Podešavanje mlaznica: .................................................................................................. 31
Upotreba različitih mlaznica na jednom vijencu: ........................................................... 32 9.9. Opće postavke............................................................................................................ 32
Datum, sat, jezik: .......................................................................................................... 33 Minimalna brzina prskanja: ........................................................................................... 34
Simulacija: .................................................................................................................... 34 10. ANALIZE.................................................................................................................. 36
10.1. Spremnik ................................................................................................................. 37 10.2. Analiza protoka ........................................................................................................ 38
10.3. Rad .......................................................................................................................... 38 Novi rad:....................................................................................................................... 40
Nastavak rada: .............................................................................................................. 43 Prekid/kraj rada: ........................................................................................................... 43 Promjena naziva: .......................................................................................................... 45
Brisanje: ....................................................................................................................... 46 10.4. Analiza .................................................................................................................... 46
10.5. Općenito .................................................................................................................. 48 11. ISPISI ........................................................................................................................ 50
11.1. Umetanje SD kartice ................................................................................................ 50 11.2. Prijenos podataka u računalo .................................................................................... 50
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
3
Ispis notepad: ................................................................................................................ 50
Ispis excel: .................................................................................................................... 51 Brisanje datoteka s SD kartice:...................................................................................... 53
12. GPS IZLAZ ............................................................................................................... 54 12.1. GPS izlaz 12V ......................................................................................................... 54
12.2. GPS serijska komunikacija ....................................................................................... 54 OFF način rada: ............................................................................................................ 55
MANUAL način rada: .................................................................................................. 55 AUTO način rada:......................................................................................................... 55
13. OPIS REGULATORA PR-9EC ................................................................................. 58 13.1. Sadržaj regulatora .................................................................................................... 58
13.2. Glavni sastavni dijelovi regulatora tlaka PR-9 .......................................................... 59 14. OBILJEŽAVANJE REGULATORA ......................................................................... 59
15. OPIS GLAVNIH SASTAVNIH DIJELOVA REGULATORA .................................. 60 15.1. Regulacija tlaka ....................................................................................................... 60
15.2. Samočisteći filter ..................................................................................................... 60 15.3. regulacijski ventil ručni ............................................................................................ 61
15.4. Manometar ............................................................................................................... 61 15.5. Razvodni ventil EC .................................................................................................. 61
15.6. Senzor protoka ......................................................................................................... 62 15.7. Konektor .................................................................................................................. 63
15.8. Tlačni senzor - opcija ............................................................................................... 63 15.9. Senzor hitrosti .......................................................................................................... 64
16. SHEMA POVEZIVANJA.......................................................................................... 66 17. ODRŽAVANJE ......................................................................................................... 67
AG-TRONIK M1 IN REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
1
1. UVOD
Zahvaljujemo vam za kupnju automatske regulacije. Upute će vam služiti kao pomoć prilikom
upoznavanja i upravljanja AG-tronikom. Prije upotrebe temeljito pročitajte priručnik jer s
ispravno podešenim AG-tronikom možete lakše i preciznije upravljati s uređajem za prskanje.
2. OPIS AG-TRONIKA
Ag-tronik je uređaj s upravljanjem pomoću procesora za praćenje i automatsko
prilagođavanje sredstva za prskanje na strojevima za kemijsku zaštitu biljaka. Koristi se u
kombinaciji s regulatorom tlaka PR-9EC. Uzmite si neko vrijeme za upoznavanje gumba,
prikaza i sastavne dijelove AG-tronika.
osigurači
4 pol. konektor za
priključivanje senzora
brzine
GPS izlaz
Sl.2
Sl.1
SD kartica i konektor za
programiranje
Nosač za pričvršćivanje AG-
tronika u kabinu
Priključni kabel Utičnica za povezivanje s regulatorom
Sl.3 Utikač napajanje 12v= Sl.4 Utikač za povezivanje u električni ormarić –
AG-tronik
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
2
1 11 10 13 12 14
Sl.5
2
3
7
4
6 5
9 8
1 ZASLON
2 Tipka UKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJE
3 Tipka AUTOMATSKO
4 Tipka PODIZANJE tlaka (ručni način)
5 Tipka SPUŠTANJE tlaka (ručni način)
6 Tipka PROGRAM
7 Tipka FUNKCIJA
8 Tipka GLAVNI VENTIL UKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJE
9 Tipke ODJELJKA UKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJE s dvobojnim led diodama za
prikaz prskanja (crvena - škropljenje, zelena - u stanju pripravnosti)
10 Tipka POMAK POKAZIVAČA LIJEVO
11 Tipka POMAK POKAZIVAČA PREMA DOLJE
12 Tipka POMAK POKAZIVAČA PREMA GORE
13 Tipka POTVRDA
14 Tipka POMAK POKAZIVAČA DESNO
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
3
3. FUNKCIJSKI DIJAGRAM SUSTAVA 1 6
2 4 5 3
Sl.6
1. AG-tronik M1
2. Razvodni elektromagnetski ventili
3. Senzor brzine
4. Senzor protoka
5. Regulator tlaka
6. Napajanje 12V
Podatke, potrebne za izračunavanje stvarne hektarske potrošnje AG- tronik dobiva iz:
senzora protoka ugrađenog u sklop regulatora PR9 EC i
senzora brzine, montiranog na traktorski kotač kod nošenih prskalica ili kotač
prskalice kod voženih prskalica.
Senzor protoka sastavni je dio PR 9EC regulatora i preko snopa kablova povezan je s AG-
tronikom M1.
Senzor brzine može biti priključen na dva načina:
Kod voženih prskalica na konektor snopa kablova PR-9 EC regulatora,
Kod nošenih prskalica u kućište AG-tronika (4-polni konektor sl.2).
Napajanje AG-tronika izvedeno je preko tropolnog konektora (sl.3) na traktorski električni
strujni krug napona 12 V.
Ag-tronik preko regulacijskog ventila na regulatoru izjednačava radni tlak, odnosno,
ispravnu količinu protoka. Dakle, kontrolira da li je količina protoka jednaka željenoj količini
(hektarskoj potrošnji).
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
4
4. PRIKLJUČIVANJE AG-tronika
Ako niste vješti u tome preporučujemo da vam elektroničku regulaciju montiraju i puste u
pogon ovlašteni serviseri Agromehanike. Ako ste se odlučili da sami montirate u nastavku je
prikazan kratak opis montaže.
Najprije je potrebna montaža senzora brzine. Ako ste već kupili voženu traktorsku prskalicu
senzor je već montiran na šasiji prskalice i njegova montaža nije potrebna. Kabel senzora
brzine preko konektora je povezan s AG-tronikom.
Ako ste kupili nošenu traktorsku prskalicu senzor brzine se mora montirati na šasiju traktora.
Senzor brzine je beskontaktni senzor metala. Nosač senzora sa senzorom montirate na šasiju
traktora blizu kotača, tako da senzor brzine prepozna vijke kotača. Najprimjereniji vijci su
oni koji služe kao veza između naplatka i obruča kotača. Pritom obratite pažnju na to da li je
dužina vijaka jednaka i da vijak ne ošteti ili uništi senzor. Nosač je sastavni dio raspršivača i
dobili ste ga kupnjom prskalice. Nosač okrenite tako da je senzor zaštićen od blata. Nosač
morate prilagoditi vašem traktoru. Udaljenost senzora od vijaka mora biti od 4-5 mm. Rad
signala provjerite sa svjetlom ugrađenim na sam senzor. Kada je senzor povezan s Ag-
tronikom samo on svijetli, kada se metal približi senzoru. Kabel senzora brzine provucite po
šasiji traktora u kabinu gdje ga možete spojiti s Ag-tronikom. Pritom pazite da kabel nije
ispostavljen mehaničkim oštećenjima.
Kontrolno svjetlo svijetli ako je senzor udaljen od metala manje od 5 mm
Sl.7
Slijedi montaža AG-tronika na primjereno mjesto u kabini. Najprimjerenije mjesto je desno uz
prozor na blatobran ili okvir traktorske kabine. Ag-tronik na kućištu ima nosač. Pomoću
priloženih vijaka pričvrstite ga na kućište. Nosač možete pričvrstiti na gornji ili donji žlijeb ili
ga okrenite okomito u odnosu na žlijeb kućišta AG-tronika.
Slijedi priključivanje škropilice na traktor. Ako je samo ona povezana, kabel regulatora
povežite s Ag-tronikom. Konektor je izveden tako da dopušta samo jedan položaj, a od
otvaranja je osiguran sa zatikom.
Ako imate nošenu traktorsku prskalicu, slijedi povezivanje senzora brzine s Ag-tronikom.
Utikač kabla senzora brzine umetnite u 4 polnu utičnicu i kabel osigurajte maticom. Ako
imate voženu prskalicu senzor je već spojen s Ag-tronikom preko PR 9EC regulatora.
3-5mm
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
5
Signal za mjerenje brzine može se uzeti i iz traktora, ako traktor ima mjerenje brzine i
odgovarajući izlaz preko konektora. 7 polni utikač poveznog kabla koda: 018.60.530 u tom
slučaju spojite s konektorom motiranom na traktoru, 4-polni utikač povežite s AG-tronikom.
Kabel u konektoru ima ugrađenu pločicu tiskanog strujnog kruga, koji na odgovarajući način
pretvara signale brzine iz traktora. konstanta brzine u tom slučaju je 1024 imp/km i morate je
upisati u Ag-tronik.
Sl.8 Sl.9
Slijedi priključivanje kabla napajanja u traktorski električni krugotok napona 12 V. Pritisnite
tipku i ako ste kablove spojili na ispravan način pali se zaslon AG-tronika.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
6
5. OPIS ZASLONA
Pritisak na tipku pali zaslon. Najprije se u roku od nekoliko sekundi prikazuje
natpis AG-tronik M1, dolje je upisana verzija programa i datum verzije.
Sl.10
Na slici je prikazano nekoliko podataka:
4 5 9
3
1
1
2
1
1
2
6
1
0
7 8
Sl.11
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
7
1 Trenutna stvarna hektarska potrošnja u l/ha. Nakon pokretanja, odnosno, ako ne
škropimo prikazana vrijednost je 0. Ispis je veći ako je važnija.
2 Trenutna brzina u km/h
3 Željena ili prilagođena hektarska potrošnja (l/ha)
4 Brojilo dnevne tretirane površine (ha)
5 Trenutna učinkovitost (ha/h)
6 Brojilo dnevnog puta (km)
7 Trenutna ili stvarna radna širina (m)
8 Trenutni ili stvarni protok na mlaznicama (l/min)
9 Trenutni tlak (prikazuje tlak ako je priključen senzor tlaka-dodatna oprema)
10 Brzi izbornici
11 GPS status
12 Grafički prikaz vijenca mlaznica s podacima broja mlaznica na pojedinom vijencu,
broj otvorenih mlaznica i dosegnuta hektarska doza za svaku stranu.
U desnom donjem uglu nalazi se datum i sat.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
8
6. OPIS TIPKI AG-TRONIKA Tipke za uključivanje, AUTO, MAIN i odjeljci uz tipke imaju led diodu, koja svijetli ili treperi,
kada je tipka uključena. Led diode su crvene boje osim tipke za uključivanje kod kojih svijetli
zelena led dioda,led diode pojedinih odjeljaka su dvobojne (crvene i zelene).
Tipka UKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJE; nakon pritiska
na tipku pali se AG-TRONIK. Za isključivanje tipku
moramo držati pritisnutu barem 3s.
Tipka AUTOMATSKO; tipka za odabir automatskog ili
ručnog načina. Led dioda svijetli ako je AUTO način rada
uključen. Kada led dioda treperi uključen je AUTO način
rada, iako je brzina prskanja manja od postavljene
minimalne brzine. Zbog neispunjenih uvjeta prskanja u
automatskom načinu rada isključen je MAIN ventil.
Tipka GLAVNI VENTIL UKLJUČIVANJE-
ISKLJUČIVANJE; pomoću tipke istovremeno otvaramo i
zatvaramo razvodne - sekcijske ventile.
Tipke VIJENAC ZA ŠKROPLJENJE UKLJUČIVANJE-
ISKLJUČIVANJE s dvobojnim led diodama; pomoću tipki
otvaramo i zatvaramo pojedine odjeljke na lijevoj ili desnoj
strani ako imamo 4 vijenca ili lijevu/desnu stranu ako
odaberemo dva vijenca. Vijenac je uključen ako je iznad
tipke uključeno crveno svjetlo led diode. U slučaju da
svijetli zelena dioda znači da je prekidač uključen, nisu
ispunjeni svi uvjeti za prskanje (GPS uređaj ne "dozvoljava
prskanje" (poglavlje 12 GPS), ili je brzina prskanja manja
od minimalno podešene brzine (poglavlje 9.9 minimalna
brzina), ...).
Tipka PODIZANJE tlaka (ručni način rada); tipka služi za
podizanje tlaka u regulacijskom ventilu. Aktivna je samo
tada kada je uključen ručni način rada (led dioda uz tipku
AUTO ne svijetli), uz to centralni ventil MAIN mora biti
uključen.
Tipka SPUŠTANJE tlaka (ručni način rada); tipka služi za
spuštanje tlaka u regulacijskom ventilu. Aktivna je samo
tada kada je uključen ručni način rada (led dioda uz tipku
AUTO ne svijetli), uz to centralni ventil MAIN mora biti
uključen.
Tipka PROGRAM; pomoću tipke ulazimo u modul
programiranja i izlazimo iz njega ili analize te izlaz iz
programa (suprotna funkcija tipke OK)
Tipka FUNKCIJA; pomoću tipke AG-tronik vraćamo na
tvorničke postavke.
Tipke KURSORI, tipke su namijenjene za gibanje po
zaslonu i za podešavanje pojedinih vrijednosti. Srednja
tipka OK je tipka za potvrdu i služi za potvrdu postavljene
vrijednosti ili za izlaz iz izbornika brzog postavljanja.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
9
7. OPIS RADA – RUČNI NAČIN RADA
U ručnom načinu rada prskanje se odvija pomoću ručno postavljenih postavki. Na ta način,
tijekom rada, možemo povećati ili smanjiti tlak i u vezi s time promijeniti hektarsku potrošnju.
Ukratko, prskanje se odvija bez računala i bez automatske regulacije. S
pomoću tipki otvaramo razvodne ventile ili pojedine vijence
za prskanje.
Pomoću tipki reguliramo radni tlak. Regulacija tlaka pomoću gumba je
moguća samo tada, kada je središnji ventil uključen .
Ako su u Ag-tronik unešene ispravne konstante za senzor brzine, senzor protoka i radnu
širinu, preko zaslona možemo pratiti sve glavne parametre prskanja kao što su:
hektarska potrošnja;
brzina škropljenja
radna širina
obrađena tretirana površine
hektarska učinkovitost
pređeni put
trenutni protok
Ručni način rada može se izvršavati kada je Ag-tronik uključen, uključena tipka
(gori dioda crvenog led svjetla
u desnom gornjem kutu tipke) tipka je isključena (ne gori ili ne treperi led dioda u
desnom gornjem kutu tipke AUTO).
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
10
8. OPIS RADA - AUTOMATSKI NAČIN RADA
U automatskom načinu rada željenu hektarsku dozu uravnotežuje Ag-tronik. Normalno zato
moraju biti zadovoljeni svi uvjeti kao što su:
Ispravan odabir parametara prskanja kao što je ispravan odabir brzine prskanja,
odabir ispravnih mlaznica...
Ispravan unos konstanta senzora protoka i brzine;
Ispravan unos radne širine;
kod samog prskanja potrebno je uvažavati:
ispravan odabir kemijskog sredstva
ispravan izračun koncentracije
primjerenost škropljenja s obzirom na vremenske uvijete,
Ako su gornji uvjeti ispunjeni, prskanje pomoću AG-tronika jako je jednostavno. Od
operatera se zahtijeva ravnomjerna vožnja kod koje je brzina u granicama mogućnosti
rada mlaznica (TR, ITR, ID, IDK 2-20bar), te uzimanje u obzir minimalne brzine
(podešavanje AG-tronika).
Tipkom uključimo Ag-tronik, razvodne ventile otvaramo tipkama
. U automatskom načinu rada tipka je uključena
(U gornjem desnom kutu svijetli led dioda). Tipke za ručno podešavanje tlaka u
automatskom načinu rada NE rade.
Škropljenje ili priprema na škropljenje odvija se na slijedeći način;
8.1. Priprema na prskanje
Najprije provjerimo da li su parametri u programu ispravni,
Djelomično napunimo prskalicu vodom i provjerimo rad senzora protoka (kod
otvaranja svih mlaznica - razvodnih ventila na regulatoru - provjerimo trenutni protok
na zaslonu AG-tronika. Suma protoka svih djelujućih mlaznica mora biti jednaka
prikazanom protoku na Ag-troniku.
Do kraja napunimo spremnik s vodom;
Odemo na mjesto tretiranja;
Tijekom vožnje provjerimo rad mjerenja brzine.
Napunimo spremnik s kemijskim sredstvom i uključimo miješanje. Tijekom pripreme
sredstva za prskanje otvoreni su svi ručni ventili za miješanje i MAIN ventil. Ako je
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
11
MAIN ventil zatvoren, miješanje ne teče kroz prskalicu za miješanje (osim ako se
miješanje ne izvodi preko crpke). pobrinemo za odgovarajući tlak 2-10 bar.
po potrebi brišemo dnevna brojila (ha, km, l).
8.2. Prskanje
Prije samog početka vožnje provjerimo minimalnu brzinu (poglavlje 9.9) i po potrebi je
prilagodimo. Uključimo razvodne ventile i pomaknemo se do
početne točke za prskanje. Provjerimo da li imamo uključen automatski način rada i
započnemo s prskanjem.
U trenutku vožnje, uključimo tipku MAIN ventila i Ag-tronik pobrine da u što kraćem
vremenskom razdoblju dosegnemo željenu hektarsku potrošnju.. Ako imamo ispravno
podešenu minimalnu brzinu (vidi poglavlje 9.9 Opće postavke; minimalna brzina prskanja)
Ag-tronik brine za automatsko otvaranje i zatvaranje MAIN ventila na regulatoru. Na kraju,
kada smanjimo brzinu vožnje ispod minimalno postavljene brzine, automatski se zatvara
MAIN ventil. MAIN ventil se ponovo otvara, kada brzina prskanja premaši minimalno
postavljenu brzinu.
Tipke za razvodne ventile neovisne su od MAIN ventila i možemo ih otvarati i zatvarati, kada
je tipka za MAIN ventil isključena. Ventili na regulatoru povezani su i djeluju s MAIN
ventilom i otvaraju se i zatvaraju ovisno od pozicijske tipke za MAIN ventil.
8.3. Nakon prskanja
Nakon prskanja pobrinemo da su vitalni dijelovi regulatora što prije i dobro oprani čistom
vodom! U uputama za upotrebu raspšivača opisan je postupak čišćenja i djelomično čišćenje
uređaja. Čišćenje traje samo nekoliko minuta i smanjuje vjerojatnost lijepljenja u vitalnim
dijelovima regulatora.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
12
9. PROGRAMIRANJE
Za ulaz u program "PROGRAMIRANJE" koristimo brze izbornike. Izbornici se nalaze u
gornjem desnom dijelu zaslona. Crvenim okvirom označena je ikona poglavlja.
Sl.12
BRZI IZBORNICI
»PROGRAMIRANJE«
Tipkom vršimo odabire u izbornicima za PROGRAMIRANJE ili ANALIZE:
Sl.13 PROGRAMIRANJE Sl.14 ANALIZE
Ikone imaju slijedeće značenje, odnosno, označavaju poglavlja:
1 2 3 4
5 9 6 7 8
Sl.15
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
13
1 HEKTARSKA POTROŠNJA
2 PUNJENJE SPREMNIKA
3 BRISANJE DNEVNIH BROJILA POTROŠNJE SREDSTVA ZA PRSKANJE (l), POVRŠINE
(ha) i PUTA (km)
4 PODEŠAVANJE TIPA GPS UREĐAJA
5 KONSTANTA PROTOKA
6 KONSTANTA BRZINE
7 RADNA ŠIRINA
8 POSTAVKE MLAZNICA
9 OPĆE POSTAVKE
Do željene ikone pomičemo se lijevo i prema gore s tipkom ili desno i dolje s
tipkom ili . Tipkom za potvrdu odaberemo odgovarajuće poglavlje.
Izvršimo pregled pojedinih poglavlja:
9.1. Hektarska potrošnja
Odaberemo ikonu potvrdimo je tipkom . Na zaslonu se prikazuje:
Sl.16
U gornjem lijevom kutu zaslona prikazuje se ikona poglavlja u kojem se trenutno nalazimo.
Nakon ponovnog pritiska na tipku za potvrdu pojavljuje se dodatni prozorčić s upitom
o promjeni vrijednosti.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
14
Sl.17
Ako ne želimo mijenjati vrijednost hektarske potrošnje pritisnemo tipku i vratimo se
na prethodno prozorčić.
U slučaju da želimo promijeniti vrijednost s tipkom odaberemo potvrdu i potvrdimo
tipkom .
Sl.18
Otvara se prozorčić na kojem treperi vrijednost l/ha. Tipkom za podešavanje ili
novu vrijednost postavimo tipkom i potvrdimo. Ispisuje se nova postavljena vrijednost.
Program napustimo s tipkom i vratimo se u početni izbornik.
9.2. Punjenje spremnika
Pomoću poglavlja "PUNJENJE SPREMNIKA" postavimo vrijednost sredstva za prskanje,
pripremljenog u spremniku. Podešavanjem vrijednosti postavimo količinu sredstva za
prskanje na litražnoj ljestvici AG-tronika. Ag-tronik nam u programu "ANALIZA PROTOKA"
tijekom prskanja odračunava upotrebljenu količinu sredstva i prikazuje trenutnu količinu
preostalog sredstva za prskanje u spremniku.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
15
Za pristup prozorčiću »PUNJENJE SPREMNIKA« odaberemo ikonu i tipkom za
potvrdu je potvrdimo. Na zaslonu se prikazuje:
Sl.19
U retku »KOLIČINA SREDSTVA U SPREMNIKU« Ag-tronik nudi zadnju postavljenu
vrijednost i u slučaju da smo pripremili istu količinu pritisnemo tipku i vrijednost u
okviriću počinje treperiti. Ponovnim pritiskom tipke potvrdimo količinu, brojilo
"trenutno" u istom trenutku postavi "trenutnu" količinu sredstva za prskanje na postavljenu
vrijednost.
Ako smo pripremili veću ili manju količinu pritisnemo tipku i vrijednost u okviriću
počinje treperiti.
Sl.20
Tipkom za podešavanje vrijednosti ili novu vrijednost postavimo i pritiskom na
tipku »prenesemo« u prozorčić »trenutno«.
Ako vrijednost prije početka prskanja nismo potvrdili ili podesili, litražna ljestvica Ag-tronika
ne djeluje (Ag-troniku nismo poručili da smo napunili spremnik).
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
16
9.3. Brisanje dnevnih brojila potrošnje sredstva za prskanje (l), površine (ha) i
puta (km)
Za brisanje dnevnih brojila odaberemo ikonu i tipkom za potvrdu je
potvrdimo. Na zaslonu se prikazuje:
Sl.21
Ako želimo brisati pojedinačno dnevno brojilo tipkom ili prozorčić za odabir
vrijednosti pomaknemo na vrijednost koju želimo brisati. Pritiskom tipke vrijednost
pod odabranim prozorčićem postavlja se na vrijednost 0.
Napomena: može se brisati samo brojila "dnevne potrošnje".
9.4. Podešavanje tipa GPS uređaja
Za postavljanje tipa GPS uređaja odaberemo ikonu i tipkom za potvrdu je
potvrdimo. Na zaslonu se prikazuje:
Sl.22
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
17
Ako želimo promijeniti tip GPS uređaja prozorčićem za odabir postavljamo na tip i
pritisnemo tipku započinje treperiti tip GPS uređaja. Tipkom ili
pregledavamo padajući izbornik i odaberemo odgovarajući tip. Tipkom za potvrdu
potvrdimo odabrani uređaj. Slijedi odabir načina rada. Tu možemo vršiti odabir između
OFF, MANUAL, AUTO.
Odabir se odvija jednakom logikom kao i kod odabira tipa uređaja. Prozorčić za odabir
pomičemo tipkom ili , kada odaberemo odgovarajući režim, samo njega
potvrdimo tipkom za potvrdu .
Način OFF znači da nije odabran niti jedan od navedenih GPS uređaja. U tom slučaju na
početnim izbornicima ne pojavljuje se znak za GPS uređaj (poglavlje OPIS ZASLONA točka
11).
Ako je odabran ručni ili automatski način na početnom zaslonu prikazuje se znak za GPS
uređaj . Ako znak treperi znači da je odabran GPS uređaj i da nije izvedeno
odgovarajuće povezivanje kablovima između Ag-tronika i GPS uređaja ili GPS uređaj ne
djeluje ispravno, odnosno, da nema signala satelita.
Ako znak ne treperi veza između Ag-tronika i GPS uređaja djeluje bez greške i
uređaji ne komuniciraju međusobno.
Značenje MANUAL, AUTO:
Ako je veza između Ag-tronika i GPS uređaja u načinu MANUAL, znači da rad prskalice
može biti automatski ili ručni, GPS uređaj ne bilježi samo rad.
Ako je veza između Ag-tronika i GPS uređaja u načinu AUTO, znači da GPS uređaj preuzima
nadzor nad automatskim načinom rada AG-tronika.
9.5. Konstanta protoka
Konstanta protoka broj je impulsa (imp/l), koje daje senzor protoka Ag-troniku, nakon što
kroz njega proteče 1 litra tekućine. Konstanta se mijenja nakon što se gustoća tekućine
promijeni ili promijeni protok kroz senzor. Tvornički senzori su usmjereni prema nazivnom
protoku, vrijednost je upisana na senzoru protoka.
Konstantu se povremeno mora provjeravati i popraviti. Na koji način se može izmjeriti nova
konstanta opisano je u različitim poglavljima: NOVA KONSTANTA, POZNATI PROTOK i
KOREKCIJA. nova konstanta znači da je konstanta poznata i samo je upišemo. Poznati
protok i korekcija su mjerenja. Tu konstante izmjerimo i upišemo. Nakon mjerenja dužine ili
detaljnosti POZNATI PROTOK se odvaja od KOREKCIJE i inače kod poznatog protoka,
mjerenje se odvija u roku od 30s, kod KOREKCIJE vremensko razdoblje trajanja je vrijeme
upotrebe jednog spremnika.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
18
Za ulaz u prozor »KONSTANTA PROTOKA« odaberemo ikonu i tipkom za potvrdu je
potvrdimo. Na zaslonu se prikazuje:
Sl.23
Prozorčić nam nudi tri mogućnosti:
nova konstanta
poznati protok
korekcija;
tipkom i pomaknemo prozorčić za odabir i odaberemo način promjene konstante
protoka. Pritiskom tipke otvaraju se pojedini prozorčići.
Nova konstanta:
Ako se zna konstanta protoka ili ako je označena na senzoru protoka, onda se odlučujemo za
izbor nove konstante. Odaberemo redak NOVA KONSTANTA i nakon pritiska na tipku
otvara se prozorčić:
Sl.24
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
19
U slučaju ako želimo upisati promjenu vrijednosti pritisnemo tipku .Vrijednost počinje
treperiti. Pomoću tipki i postavimo navu vrijednost i potvrdimo je tipkom .
Ispisuje se nova vrijednost. Tipkom se vratimo na početnu sliku izbornika
»KONSTANTA PROTOKA«.
Poznati protok:
Koristi se u slučaju kada konstanta nije poznata, odnosno, ako se jako promijenio protok kroz
senzor protoka ( zamjena uložaka mlaznica s većim ili manjim protokom). U tom slučaju
izmjerimo količinu protoka za mlaznice na određenom tlaku. Mjerenje izvedemo vodom na
slijedeći način:
Na Ag-troniku odaberemo ručni način rada, otvorimo sve razvodne MAIN ventile.
napomena: POZNATI PROTOK DJELUJE SAMO U RUČNOM NAČINU RADA. Ako imamo
uključen AUTO režim, ulaz u prozorčić nije moguć, uz natpis treperi znak X.
Tlak postavimo na vrijednost, koju smo odredili za prskanje, npr. 10 bar. Pomoću menzure
izmjerimo protok jedne mlaznice u jednoj minuti. Ako su mlaznice nove količine, odnosno,
protok/mlaznicu možemo preuzeti iz priložene tvorničke tablice protoka. Ako izmjereni
(preuzeti protok iz tablice) na mlaznici pomnožimo s brojem djelujućih mlaznica dobijemo
POZNATI PROTOK ili ukupni trenutni protok kroz senzor protoka. Važno je da je protok
vode kroz senzor tijekom mjerenja sličan protoku tekućine tijekom prskanja. Tijekom mjerenja
sve mlaznice moraju imati jednaki protok.
PAZI! Senzor protoka djeluje ispravno samo na području od 5 do 50 l/min.
Odaberemo redak POZNATI PROTOK i nakon pritiska tipke otvara se prozorčić:
Sl.25 sl.26
Na zaslonu se ispisuje:
trenutna konstanta imp/l
Broj djelujućih mlaznica (br.:mlaz.:)
Protok / mlaznica (prot/m:)
Ukupni protok kroz mlaznice (protok)
Imamo mogućnost upisa slijedećih parametara:
Broj djelujućih mlaznica (br.:mlaz.:)
Protok / mlaznica (prot/m.:)
Ukupni protok kroz mlaznice (protok)
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
20
Nakon otvaranja prozorčića POZNATI PROTOK uokvirena vrijednost je u retku za broj
mlaznica. U slučaju da želimo promijeniti br. mlaznica pritiskom tipke odaberemo
redak (vrijednost počinje treperiti).. Pomoću tipki i postavimo novu vrijednost i
potvrdimo je tipkom .
U slučaju da želimo promijeniti vrijednost u retku protok / mlaznica, to izvedemo na slijedeći
način:
Pomoću tipke pomaknemo okvirić na vrijednost parametra protok / mlaznica.
Pritisnemo tipku i vrijednost počinje treperiti. Pomoću tipki i postavljamo
novu vrijednost. Ponovno pritisnemo tipku na zaslonu se najprije promijeni vrijednost
ukupnog protoka (u našem slučaju postavlja se vrijednost 17,60l) u donjem lijevom kutu
ispisuje se - MJERENJE -. Nakon 30s natpis nestaje, na zaslonu se u retku iml/l ispisuje nova
vrijednost ( u našem slučaju 100).
Sl.27 sl.28
Sl.29
Napomena: tijekom upisivanja ili mjerenja u prozorčiću POZNATI PROTOK protok kroz
mlaznice mora biti jednak kao i kod mjerenja menzurom
Jednako kao upis protok / mlaznica odvija se i upis ukupnog protoka kroz mlaznice.
Tipkom se vratimo na početnu sliku izbornika »KONSTANTA PROTOKA«.
Način rada "POZNATI PROTOK" možemo izvoditi i tijekom prskanja i tako možemo izvesti
detaljnije mjerenje s obzirom na viskoznost kemijskog sredstva.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
21
Korekcija:
Korekcija konstante senzora protoka najdetaljnije je mjerenje. U pravilu izvodi se nakon
pražnjenja prvog spremnika. Dobra strana korekcije je ta da se izvodi mjerenje kemijskim
sredstvom, dakle da se uzima u obzir ispravna gustoća kemijskog sredstva, slaba strana je da
se može izvesti nakon prvog pražnjenja spremnika.
Mjerenje se započinje izvoditi prije početka prskanja. Tada se dnevno brojilo potrošnje
sredstva za prskanje mora postaviti na "0" (poglavlje PROGRAMIRANJE; Brisanje dnevnih
brojila potrošnje sredstva za prskanje (l), površine (ha) i puta (km). Slijedi prskanje Nakon
što smo potrošili cijelu (poznatu) količinu kemijskog sredstva iz spremnika npr. 400l, na
početnom ispisu pod rubrikom l ispisuje se vrijednost 393l potrebno je napraviti korekciju. To
izvodimo na slijedeći način:
Odaberemo redak KOREKCIJA i nakon pritiska tipke otvara se prozorčić:
Sl.30 sl.31
Imamo ispisane slijedeće vrijednosti:
Trenutna konstanta imp/l (711)
Izmjerena količina (393)
Stvarna količina (393)
Označena je stvarna količina i nakon pritiska tipke ona počinje treperiti. Pomoću tipki
i postavimo izmjerenu količinu. Nakon postavljanja količine pritisnemo tipku
i ispisuje se nova konstanta imp/l (698imp/l).
Sl.32 sl.33
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
22
Tipkom se vratimo na početnu sliku izbornika »KONSTANTA PROTOKA«.
9.6. Konstanta brzine
Konstanta brzine broj impulsa je (imp/km), koje daje senzor brzine Ag-troniku na udaljenosti
do 1 km. Ovisi od opsega ili promjera kotača i broja markica na kotaču. Djelomično na broj
impulsa utječe napunjenost guma i nasjedanje kotača (mokra-suha podloga).
Na koji način se mjeri i upisuje konstanta, prikazano je u različitim poglavljima: NOVA
KONSTANTA, PARAMETRI r,N i UDALJENOST..
Za ulaz u prozorčić »KONSTANTA BRZINE« odaberemo ikonu i tipkom za potvrdu je
potvrdimo. Na zaslonu se prikazuje:
Sl.34
Prozorčić nam nudi četiri mogućnosti:
nova konstanta
parametri r,N
udaljenost;
brzina
Tipkom i pomičemo prozorčić za odabir i odaberemo način promjene konstante
brzine. Pritiskom tipke otvaraju se pojedini prozorčići.
Nova konstanta:
Ako je podatak o promjeru kotača poznat (d), na kojem je montiran senzor brzine i ako je
poznat broj N metalnih dijelova (markice), koji pokreću signal na senzoru, broj impulsa na
kilometar može se izračunati jednadžbom:
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
23
r x
500 x N imp./km
Primjer: r = 0,75 m
N = 4
849 x 0,75
500 x 4 /kmimp
Pomoću gornje formule izračunali smo konstantu brzine. Samo to upisujemo u Ag-tronik. U
izborniku konstante brzine odaberemo redak NOVA KONSTANTA i nakon pritiska na tipku
otvara se prozorčić:
Sl.35
Sl.36
Ako želimo upisati promjenu vrijednosti pritisnemo tipku . Vrijednost počinje treperiti.
Pomoću tipki i postavimo navu vrijednost i potvrdimo je tipkom . Ispisuje
se nova vrijednost.
Tipkom se vraćamo na početnu sliku izbornika »KONSTANTA BRZINE«.
Parametri r,N:
Potprogram parametri r, N omogućuje unos parametra bez prethodnog izračuna konstante.
Jednostavno upišemo parametre r i N, Ag.tronik sam izračunava konstantu.
U izborniku konstanta brzine odaberemo redak PARAMETRI r;N i nakon pritiska tipke
otvara se prozorčić:
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
24
Sl.37
Na zaslonu se ispisujetrenutna vrijednost imp/km, udaljenost r i markice N. Udaljenost r je u
prozorčiću i u slučaju da je želimo promijeniti pritisnemo tipku i vrijednost započinje
treperiti. Pomoću tipki i postavimo novu vrijednost i potvrdimo je tipkom .
Ispisuje se nova vrijednost. U slučaju da želimo promijeniti vrijednost markica N, pritisnemo
tipku i prozorčić za odabir označi polje markice N. Pritisnemo tipku i vrijednost
počinje treperiti. Pomoću tipki i postavimo novu vrijednost i potvrdimo je tipkom
. Ispisuje se nova vrijednost. Ako smo završili si upisima pritiskom tipke se
vraćamo u izbornik »KONSTANTA BRZINE«.
Udaljenost:
Prethodno izmjerimo udaljenost na kojoj želimo izvesti mjerenje. Udaljenost prevozimo
traktorom i upišemo je u Ag-tronik.
To izvodimo na slijedeći način:
Traktorom se postavljamo na početak izmjerene udaljenosti. Traktor zaustavljamo i u
izborniku
KONSTANTA BRZINE odaberemo redak UDALJENOST. Nakon pritiska tipke otvara
se prozorčić:
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
25
Sl.38 Sl.39
Na zaslonu se prikazuje trenutna vrijednost imp/km (u našem slučaju 3294), impulsa (0), i
stvarno prevoženu kilometražu (0km). Pritiskom tipke započinje treperiti vrijednost
1000. Započinjemo s vožnjom i uz riječ IMPULS započinje brojanje impulsa. Nakon što
prevozimo udaljenost zaustavimo se kod retka IMPULSI i ispisuje se broj impulsa, koje smo
napravili na putu. U našem slučaju vrijednost je 86limp. Pomoću tipki i postavimo
prethodno izmjerenu vrijednost. U našem slučaju ta vrijednost je 250m. Kada tipkom
potvrdimo upis, ispisuje se nova vrijednost imp/km. U našem slučaju vrijednost imp/km
jednaja je 3444.
Sl.40 sl.41
Ako smo završili si upisima pritiskom tipke se vraćamo u izbornik
»KONSTANTA BRZINE«.
Brzina:
Izračun konstante brzine nakon tog postupka je jednostavan. Važno je da imate poznatu
brzinu, koju možete očitati na brojilu brzine traktora GPS-a... Samo to upisujete u trenutno
polje (aktual)km/h.. Nakon pritiska tipke za potvrdu AG-tronik izračuna novu
konstantu i prikazuje se nova trenutna brzina. Krenimo po redu. U slučaju ako odaberemo
"brzina" kao kalibraciju senzora brzine otvara nam se slijedeći prozorčić:
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
26
Sl.42
Na zaslonu prikazuju nam se slijedeće vrijednosti za:
Imp/km
Km/h
Trenutna km/h
Zaključujemo da prikaz brzine na AG-troniku nije detaljan jer nam podaci iz GPS-a ili brojila
na traktoru prikazuju drugu brzinu. Npr. da smo zaključili da je prava brzina 10.1km/h.
Pomoću tipki i podesimo novu vrijednost. U našem slučaju 10,1km/h.
Sl.43
Nakon pritiska tipke za potvrdu AG-tronik izračuna novu konstantu i prikazuje se
nova trenutna brzina.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
27
Sl.44
9.7. Razmak između brazde
Za ulaz u prozorčić »MRAZMAK IZMEĐU BRAZDE« odaberemo ikonu i tipkom za
potvrdu je potvrdimo. Na zaslonu se prikazuje osnovna slika razmaka između brazde.
Sl.45
U polje D upisujemo razmak na njivi koju želimo tretirati. Nakon pritiska tipke
započinje treperiti vrijednost »D«. Pomoću tipki i postavimo novu vrijednost.
Tipkom potvrdimo unos.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
28
Sl.46
Ako smo zaključili s upisom pritiskom tipke vraćano se na početni izbornik.
9.8. Podešavanje mlaznice
To poglavlje je najopsežnije i važno je da ga razumijete. kod upotrebe elektroničkih uređaja
jako je važno da uređaju, AG-troniku poručite da već imate postavljenu prskalicu, odnosno,
da li ste što promijenili (zamijenili mlaznicu, zatvorili mlaznicu ili dio mlaznica, upotrijebili
drugu mlaznicu...) da promjenu poručite AG-troniku. Samo na taj način možete očekivati
ispravno djelovanje prskalice.
Regulacija prskalice je kompliciranije nago kod drugih sličnih vrsta strojeva, jer omogućuje
upotrebu različitih mlaznica na jednom vijencu, upotrebu različitog broja mlaznica na lijevoj
i desnoj strani, što je značajno za terasasto prskanje, baš zbog toga mogu se koristiti
protočno podesive mlaznice.... Važno je da npr. takvoj mlaznici izmjerite protok tlaka
mlaznice i tu vrijednost upišete u AG-tronik.
Kod upotrebe jednakih mlaznica po visini i ako je lijeva strana simetrična desnoj strani po
broju mlaznica, upisani podaci onda nemaju takvo značenje jer za ispravnu hektarsku dozu
brine mjerač protoka, kod svih ostalih potrebno je upisati točne podatke.
Podešavanje vijenaca mlaznica:
Za ulaz u prozorčić »PODEŠAVANJE MLAZNICA« odaberemo ikonu i tipkom za
potvrdu je potvrdimo. Na zaslonu se prikazuje osnovna slika:
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
29
Sl.47
Na vrhu se prikazuje L-1, D-1 in 2/4.
L-1, D-1- L označava lijevi vijenac, na kojem je 7 mlaznica, slovo D znači da se radi o
desnom vijencu. Ako želimo promijeniti broj mlaznica, tipkom ili
pomaknemo se na vijenac i podesimo pojedine vrijednosti i potvrdimo
tipkom . Mogućnosti su od 0-7.
2/4 i dolje vrijednost 2 znači da se radi o prskalici na kojoj su montirana dva vijenca,
za svaku stranu jedan.
Ako se radi o prskalici na kojoj su na svakoj strani po dva vijenca( ili gore-dolje, ili jedan uz
drugog) potom se pomoću tipke ili prebacimo na ikonu 2/4 te pomoću tipki
i podesimo pojedine vrijednosti i potvrdimo ih tipkom .
Sl.48
Pojavljuju se dodatne ikone L-2 i D-2. I na početnoj slici pojavljuje se podijeljeni vijenac i
dodatni natpisi:
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
30
Sl.50 sl.51
Slika 50 prikazuje prskalicu s jednim vijencom, između ostaloga, kada slika 5l prikazuje
prskalicu s dvostrukim vijencem.
Uz grafički prikaz pojavljuju se i nazivi vijenaca te broj aktivnih mlaznica. 7/7 naime znači da
je na vijencu 7 mlaznica i sve su otvorene.
U slučaju zatvaranja mlaznice:
Ako ne trebamo mlaznicu jer je njiva niže postavljena ili ako dolje nije potrebno prskanje, tu
mlaznicu zatvaramo, istovremeno AG - troniku moramo poručiti da smo zatvorili mlaznicu.
To izvedemo tako da se tipkom ili pomaknemo na redak, odaberemo krug O,
pritisnemo tipku , pri čemu krug počinje treperiti i pomoću tipki i
promijenimo O u X.
Sl.52
Slika 52 nam prikazuje X ispred donjeg retka, što znači da smo zatvorili mlaznicu. U tom
slučaju na početnoj slici imamo natpis D1-7/6. Dakle na prskalici je ugrađenih 7 mlaznica od
kojih 6 radi.
Sl.53
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
31
Uz oznake vijenca pojavljuju se i brojevi, obojani crvenom bojom. To su u biti nove hektarske
doze:
Lijeva strana 400 zadana vrijednost na 7 mlaznica je 400l/ha i vrijednost je ispravna.
Desna strana 342; ta vrijednost je 6/7 od 400 što je ispravno, jer imamo otvoreno 6
umjesto 7 mlaznica;
pod zadanu vrijednost 400 u gornjem lijevom kutu pojavljuje se broj 371 i "Nova
hektarska doza", koju želimo postići s 13 otvorenih mlaznica umjesto 14.
kod klasičnog prskanja korisnik "zadržava tlak prskanja" zatvara mlaznicu koju ne želi
koristiti.
U slučaju da hektarsku dozu želite postići s 13 mlaznica, nakon toga AG- troniku poručiti na
taj način da umjesto 7 mlaznica na vijenac upišete 6 mlaznica. U tom slučaju, tlak prskanja je
malo viši jer se količinu protoka kroz 13 mlaznica mora povećati iz 16.2l/min na 17,52l/min
(1,25l/min/mlaznica na 1,35l/min/mlaznica), što iznosi u tlaku kod hektarske doze 400l/ha i
brzini prskanja 7,3km/h kod žutih mlaznica umjesto 7,4bar na 8,6bar.
Podešavanje mlaznica:
Pogledajmo još ostale stupce (sl. 54). Drugi stupac znači odabir mlaznice. U padajućem
izborniku možete odabrati slijedeće mlaznice:
Narančasta 01
Zelena 015
Žuta 02
Ljubičasta 025
Plava 03
Crvena 04
Smeđa 05
Siva 06
Bijela 08
Mlaznica 1÷7 ( radi se o setu od 7 mlaznica kod kojih možemo izmjeriti protok kod
određenog tlaka i upisati ga u tablicu).
Sl.54
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
32
Gibanje po stupcima i odabir redaka omogućuju vam tipke , , i .
Tipkom odaberete i potvrdite vrijednost, tipka je namijenjena za izlaz ili
prijelaz na višu razinu.
Stupac "Bar" i stupac "ISO" označavaju katalog ili vrijednost protoka kod određenog tlaka za
odabranu mlaznicu (žuta mlaznica ima protok od 1,46l/min kod 10 bar). U slučaju promjene
vrijednosti Bar za određenu mlaznicu mijenja se vrijednost ISO ili protok.
Ako je mlaznica istrošena možemo je izmjeriti i vrijednost upisati u stupac »l/min«. Korekciju
možemo koristiti za upis mlaznica koje nisu izrađene u skladu s ISO ljestvici protoka i boja. U
tom slučaju izvodimo korekciju. Jednostavno odaberemo najbližu mlaznicu nakon protoka i u
stupac (l/min) upišemo protok. U stupcu "kor" dobijemo korekcijsku vrijednost. Moguć je upis
vrijednosti korekcije i izračun »l/min«. Mlaznica je istrošena kada nazivni protok prijeđe 10%
od tabelarnog protoka i preporučena je zamjena.
Upotreba različitih mlaznica na jednom vijencu:
U svakom vijencu imamo mogućnost korištenja različitih mlaznica po visini. Pogledajmo
mogućnosti:
Dolje imamo prikaz po visini. Dakle, odozgora prema dolje od žute, zelene, žute, crvene,
plave, crvene i još jedna crvena. Moguće je podešavanje svih mlaznica, koje se pojavljuju po
ISO ljestvici boja, uz to postoji još 7 različitih kod koje korisnik sam može pomaknuti protok i
upisati ga u tablicu. Važno je da se mjerenje izvede u području tlaka koji će kasnije biti
korišten tijekom prskanja.
Sl.55
9.9. Opće postavke
Za pristup prozorčiću »OPĆE POSTAVKE« odaberemo ikonu i tipkom za potvrdu je
potvrdimo. Na zaslonu se prikazuje:
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
33
Sl.56
U prozorčiću su oznake za:
godinu
dan
mjesec
sat
minuta
jezik
minimalna brzina
simulacija
pomoću tipki i pomičemo okvir za odabir po popisu. Nakon što označimo
željeni redak pritisnemo tipku i okvirić počinje treperiti. Pomoću tipki i
postavimo pojedine vrijednosti i potvrdimo ih tipkom .
Ako smo završili s unosima pritiskom tipke vraćamo se na početni izbornik.
Datum, sat, jezik:
Ako se koristi analize i ako se iste analize prenosi u računalo, važno je da su datum i sat
ispravno upisani. U retku jezik moguć je odabir slijedećih jezika:
SLO - slovenski jezik
ENG – engleski jezik
DE – njemački jezik
CRO, SRB – srpski ili hrvatski jezik
H – mađarski jezik
CZ – češki jezik
BG – bugarski jezik
RO - rumunjski jezik
ITA – talijanski jezik
ESP – Španjolski jezik
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
34
PO - poljski jezik
LIT – litvanski jezik
RUS – ruski jezik
SWE-švedski jezik
Minimalna brzina prskanja:
Podešavanjem minimalne brzine prskanja određujemo brzinu na kojoj se automatski otvara i
zatvara glavni "MAIN" ventil. Automatsko upravljanje glavnim "MAIN" ventilom moguće je
samo u "AUTOMATSKOM" načinu rada, nakon otvaranja "MAIN" ventila i nakon otvaranja
barem jedne sekcije.
Kada brzina prskanja prijeđe "minimalnu brzinu prskanja" automatski se otvara glavni
"MAIN" ventil i suprotno, kada brzina prskanja padne ispod "minimalne brzine prskanja"
automatski se zatvara glavni "MAIN" ventil. Ag-tronik signalizira ako je brzina prskanja
ispod minimalne brzine prskanja s s time da se automatski gasi led dioda na glavnom "MAIN"
ventilu, led dioda na tipki "AUTO" počinje treperiti i treperi sve dok brzina prskanja ne
prijeđe "minimalnu brzinu prskanja" ili dok ne isključite "MAIN" ventil ili "AUTO" režim.
Područje podešavanja "minimalne brzine prskanja" je od 0,5 km/h do 10 km/h.
PRIMJER: brzina prskanja je 10 km/h, brzina okretanja ne prelazi 4 km/h. U navedenom
slučaju preporučena minimalna brzina prskanja je 5 km/h. Kada brzina prskanja prelazi 5
km/h automatski se otvara "MAIN" ventil.
Simulacija:
Simulacija je prvenstveno namijenjena obrazloženju i učenju, te objašnjenju načina rada AG-
tronika. Simulaciju aktiviramo promjenom vrijednosti na ON, zatvorimo je odabirom
vrijednosti na "OFF" ili ugasimo Ag-tronik. Nakon aktivacije simulacije na početnom
izborniku treperi slovo S.
Sl.57 Znak simulacije ON
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
35
Pritiskom i držanjem tipke i mijenjamo brzinu, tlak mijenjamo tipkama
. Tlak se može mijenjati samo u ručnom načinu rada, početak automatskog načina rada
moguć je ako je protok l/min veći od 8l/min. Simulacija nam omogućuje simulaciju prskanja,
otvaranje ventila, prilagodbu tlaka,...
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
36
10. ANALIZE
Za ulaz u program "ANALIZE" koristimo brze izbornike. Izbornici se nalaze u gornjem
desnom dijelu zaslona. Crvenim okvirom označena je ikona poglavlja.
BRZI IZBORNICI
»ANALIZE«
Sl.58
Ikone znače, odnosno, služe kao oznake poglavlja:
1 2 3 4
5 sl.59
1 SPREMNIK Pregled stanja sredstva za prskanje u spremniku i za koliko
površine (ha), odnosno, puta (km) je dovoljna trenutna količina sredstva.
2 ANALIZA PROTOKA Trenutna analiza protoka mlaznica na prskalici
3 RAD Izrada analize rada
4 AMALIZA Pregled analize rada
5 OPĆE stanje prijenosa podataka - servis
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
37
Do željene ikone pomičemo se lijevo i prema gore s tipkom ili desno i dolje s
tipkom ili . Tipkom za potvrdu odaberemo odgovarajuće poglavlje.
Izvršimo pregled pojedinih poglavlja:
10.1. Spremnik
Odaberemo ikonu potvrdimo je tipkom . Na zaslonu se prikazuje:
Sl.60
Na zaslonu se pojavljuje pet parametara s vrijednostima:
Volumen
Trenutno
Dovoljno je za
Ili za
Podešavanje hektarske doze
Volumen: znači početno stanje, postavljeno u programu "PUNJENJE SPREMNIKA poglavlje
9.2" ispod retka "volumen sredstva za prskanje u spremniku".
Trenutno: vrijednost nam prikazuje trenutno stanje sredstva za prskanje u spremniku.
Vrijednost je ispravna ako smo ispravno postavili vrijednost prije početka prskanja i ako je
senzor protoka kalibriran na ispravan način
Dovoljno: Vrijednost nam prikazuje površinu koju se može prskati u skladu s trenutnim
stanjem kemijskog sredstva u spremniku pod pretpostavkom da tijekom rada ne mijenjamo
parametre prskanja.
Ili za: prikazuje nam predviđenu udaljenost koju prskamo pod pretpostavkom da nećemo
mijenjati parametre prskanja.
Postavljanje hektarske doze: Pomoću tipke odaberemo okvirić koji počinje treperiti.
Tipkom i postavljamo željenu vrijednost. Vrijednost se mijenja u koracima po 10.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
38
Željenu vrijednost potvrdimo tipkom . Ako smo završili s unosima pritiskom tipke
vraćamo se na početni izbornik.
10.2. Analiza protoka
Odaberemo ikonu potvrdimo je tipkom . Na zaslonu se prikazuje trenutno
stanje otvorenih mlaznica, ukupni protok mlaznica na lijevoj strani, ukupni protok na desnoj
strani i ukupni protok:
Sl.61
Ako mijenjamo parametre prskanja, npr. brzinu, radnu širinu, broj mlaznica, sekcijski
zatvaramo mlaznice...vrijednost protok/mlaznica i ukupni protok se mijenjaju.
10.3. Rad
Prozorčić RAD omogućuje:
početak / nastavak
prekid / kraj
naziv parcele
brisanje parcele,
Preporučeno je da uključite analizu nakon što započnete sa samim radom ili tijekom
pripreme prskalice na prskanje. Analizu isključujete nakon prestanka prskanja. U slučaju da
slijedeći dan nastavljate sa prskanjem na istoj parceli, jednostavno pritisnete tipku za
nastavak rada na istoj parceli. Parcela ili rad s istim imenom može se ponavljati pod istim
imenom parcele.
U slučaju ako ste dodijelili naziv "PARCELA1" sve analize koje ste napravili na parceli
"PARCELA1" možete spremiti i kasnije ih tijekom pregleda i ispisa spremiti i analizirati u
računalu. Na taj način imate pregled nad svim aktivnostima prskanja koje ste izvodili u
vremenskom razdoblju npr. jedne sezone, vremensko razdoblje može biti i duže.
U slučaju prekida rada na jednoj parceli za više dana i ako ste prskali i druge parcele,
jednostavno odaberete u padajućem popisu "PARCELA1" i nastavite rad na parceli
"PARCELA1". Nakon pregleda ispisa analize, logika analize i ispisa postaje jednostavnija.
U izborniku "RAD" određujemo početak i kraj izvođenja analize, uz to u tom izborniku
unosimo:
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
39
Ime parcele
Veličina mlaznice
Tip mlaznice
Kulturu
Sredstvo za prskanje 1
Sredstvo za prskanje 2
Sredstvo za prskanje 3
Sredstvo za prskanje 4
Ostale parametre AG-TRONIK sakuplja i sam izračunava. Pogledajmo parametre koji se
pojavljuju u analizi. U 3. stupcu donje tablice neki parametri su detaljnije objašnjeni:
Ime parcele: PARCELA 1 Ime parcele, jedna parcela jedno ime
MLAZNICA: 120-04 CRVENA Veličina mlaznice
SREDSTVO ZA
PRSKANJE 1:
ANTRACOL
SREDSTVO ZA
PRSKANJE 2:
COSAN
SREDSTVO ZA
PRSKANJE 3:
SREDSTVO ZA
PRSKANJE 4:
START: 22/03/2017 8:48.17 Početak rada-analize
STOP: 22/03/2017 17:49.55 Kraj rada-analize
XXXXXXXX: U slučaju ručnog načina rada ispisuje se
RUČNO
AUTOMATSKO: Korišteni način rada prskanja
Vrijeme rada 9:01.38 Ukupno vrijeme, bruto, vožnja,
punjenje...
Prevožena udaljenost (km): 57.562km Ukupno prevožena kilometraža, bruto,
uključujući prijevoz na njivu...
Vrijeme prskanja: 4:02.38 Neto vrijeme prskanja, vrijeme kada se
odvijalo stvarno prskanje
Željena potrošnja (l/ha). 200 Željena-zadana potrošnja
Prosječna potrošnja (l/ha): 198 Potrošnja
Potrošnja sredstva (l): 12,046 Stvarna potrošnja sredstva
Prskano (ha): 60,840 Stvarno prskana površina
Put prskanja (km): 33,800 Dužina-put izvedeni tijekom prskanja
Max. brzina (km/h): 10,6 Max. postignuta brzina tijekom prskanja
Pov. Brzina (km/h): 8,4 Prosječna brzina prskanja
Pov. Protok (l/min): 50,4 Prosječni protok tijekom prskanja
Učinkovitost (ha/h): 15,2 Stvarna učinkovitost
Max. učinkovitost (ha/h): 17,1 Max. učinkovitost tijekom prskanja
Kraj Protoka (imp/l): 684 Konstanta protoka
Kraj. brzine (imp/km): 4320 Konstanta brzine
U prozorčić »RAD« ulazimo ako odaberemo ikonu i tipkom za potvrdu je
potvrdimo. Na zaslonu se prikazuje:
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
40
Sl.62
Pritiskom tipke potvrdimo prozorčić POČNI / NASTAVI i otvara se novi prozorčić:
Sl.63
Ako se ne odlučimo za mijenjanje prskanja analizom odaberemo i potvrdimo "X" i prozorčić
se vraća na prethodni prozorčić.
Ako se odlučimo za analizu odaberemo »√« i otvara se prozorčić na kojem vršimo odabir
tijekom nastavka postojećeg rada ili nakon početka novog.
Sl.64
Novi rad:
Tipkom se pomičemo na polje »√« i odabir potvrdimo tipkom . Kod »novog
rada« najprije upisujemo »NOVU PARCELU" ili je odaberemo s padajućeg popisa i
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
41
popravljamo naziv parcele. Tipkom se pomičemo u slijedeći redak. Retci kod kojih je
potreban upis, odnosno, potvrda slijede u nizu:
Ime parcele
Kulturu
Sredstvo za prskanje 1
Sredstvo za prskanje 2
Sredstvo za prskanje 3
Sredstvo za prskanje 4
AG-TRONIK nas vodi preko izbornika i korak za korakom upisujemo podatke. Kada
odaberemo polje »NOVO« i polje potvrdimo tipkom otvara se prozorčić za upis imena
parcele.
Sl.65 sl.66
Upis naziva odvija se tako da na donjem popisu slova odaberete slovo. Po abecedi se
pomičete tipkama , potvrdu izvodite tipkom .U slučaju
pogrešnog odabira, slovo ili skupinu slova možete brisati odabirom znaka »Rad«. Nakon
upisa naziva parcele potvrdite samo njega znakom »Ent«. Prikazuje se slijedeći prozorčić
gdje upisujemo kulturu:
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
42
Sl.67
Upis naziva kulture odvija se jednako kao i upis naziva parcele. Na donjem popisu slova
možete odabrati slovo. po abecedi se pomičete tipkama , potvrdu
izvodite tipkom . kod pogrešnog unosa, slovo ili skupinu slova možete brisati odabirom
znaka "Rad". Nakon završetka unosa naziva kulture potvrdite ga znakom »Ent«. Prikazuje se
slijedeći prozorčić za upis vrste sredstva za prskanje.
Kod pogrešnog unosa na prethodni prozorčić vraćate se pritiskom na funkcijsku tipku
.
Sl.68 sl.69
Upis naziva sredstva odvija se na jednaki način kao i upis naziva parcele ili naziva kulture. U
program je moguć upis četiri različita naziva sredstava. Svako sredstvo upisujete u
odgovarajući prozorčić. Na donjem popisu slova možete odabrati slovo. po abecedi se
pomičete tipkama , potvrdu izvodite tipkom . kod
pogrešnog unosa, slovo ili skupinu slova možete brisati odabirom znaka "Rad". Nakon unosa
naziva sredstva 1 potvrdite ga znakom »Ent«. Prikazuje se slijedeći prozorčić za upis vrste
sredstva 2.
Na jednaki način upisujete naziv sredstva 2, 3 i sredstva 4. U tom slučaju koristite samo jednu
vrstu sredstva i upišite ga pod sredstvo 1, ostala tri ostavite prazna. Na ispisu je pod sredstvo
2,3,i 4 ostalo prazno polje. Kada tipkom potvrdite upis naziva sredstva 4 na zaslonu
se prikazuje početni prozorčić »RAD«:
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
43
Sl.70
Pritiskom na tipku za potvrdu analiza se nakratko uključuje i ispod donje crte
pojavljuje se natpis »ANALIZA U TIJEKU«.
Nastavak rada:
U slučaju promjene mlaznice i vrste sredstva ili odabira druge vrste mlaznice ili nastavka
rada na istoj parceli, nakon nekoliko dana bez prethodne analize drugih parcela, sve podatke
se ne treba upisivati u Ag-tronik, nego ih po potrebi mijenjamo. Čak i kod upisa "novog rada"
parametre se ne treba u cijelosti unositi, nego ih možemo samo promijeniti. »Nastavak rada«
započinjemo istim prozorčićem kao što smo to izveli kod "novog rada":
Sl.71
Odaberemo okvirić oznakom »X« i izbor potvrdimo tipkom za potvrdu . Prikazuje se
prozorčić za odabir mlaznice gdje odaberete mlaznicu i njezinu veličinu. U nastavku rada nije
potreban upis naziva parcele, jer je to već izvedeno. Možemo eventualno pregledati i
promijeniti ostale parametre prskanja. Postupak odabira i potvrde mlaznica, kulture, sredstva
jednak je kao i kod potpoglavlja "novi rad".
Prekid/kraj rada:
Kada želimo prekinuti ili završiti rad ili analizu vraćamo se na početni prozorčić za početak
ili završetak analize, odaberemo polje »PREKID/ KRAJ«.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
44
Sl.72
Pritiskom na tipku za potvrdu otvara se prozorčić:
Sl.73
Ako se odlučimo da ne prekinemo analizu, jednostavno odaberemo »X« pritisnemo tipku
i vratimo se na prethodni prozorčić.
Ako odaberemo »√« i potvrdimo tipkom prikazuje se novi prozorčić:
Sl.74 sl.75
U prozorčiću Ag-tronik nas pita da li može spremiti analizu na SD memorijsku karticu. Ako
odaberemo »X« analiza se ne sprema i podaci analize su izgubljeni.
Odabirom polja »√« podaci prskanja se spremaju na SD memorijsku karticu i tijekom
zapisivanja na zaslonu se nakratko pojavljuje »WRITE OK«.
Ako u Ag-troniku nema SD memorijske kartice ispod donje crte ispisuje se »DRIVE ERROR«.
Namjestite memorijsku karticu i ponovite zapis.
Ako analiza nije uključena a mi smo slučajno isključili analizu nakratko se pojavljuje natpis
upozorenja »ANALIZA SE NIJE ZAPOČELA«.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
45
Ako ste završili s radom, želite isključiti Ag-tronik a analiza je uključena, izlaskom iz
programa Ag-tronik vas upozorava da se analiza izvodi i da ne možete završiti s radom dok
ne završite analizu. Nakon pritiska tipke nakratko se pojavljuje natpis na zaslonu
»ANALIZA U TIJEKU«. U tom slučaju morate upisati analizu. Odaberete osnovnu sliku
»RAD«, odaberete redak »PREKID/KRAJ« i tipkom za potvrdu završite analizu.
Promjena naziva:
Taj dio programa namijenjen je za promjenu naziva već upisane parcele. Ako želite
promijeniti jedan od naziva parcela okvirić za odabir postavite na redak »PROMJENA
NAZIVA«. Pritiskom na tipku za potvrdu otvara se prozorčić:
Sl.76
Okvirić za odabir postavite na naziv kojeg želite promijeniti i pritiskom na tipku za potvrdu
otvara se prozorčić:
Sl.77
Promjena naziva se odvija na način kao i upis naziva u poglavlju novi rad. Na donjem popisu
slova možete odabrati slovo. Po abecedi se pomičete s tipkama ,
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
46
potvrdu izvodite tipkom .Kod pogreške, slovo ili grupu slova možete brisati odabirom
znaka »Rad«. Nakon upisa naziva parcele potvrdite samo njega znakom »Ent«. Vraćate se na
početnu sliku »RAD«.
Brisanje:
Taj dio programa namijenjen je za brisanje već upisane parcele. Ako želite brisati jednu od
parcela okvirić za odabir postavljate na redak "BRISANJE". Pritiskom na tipku
brišemo odabrani naziv. Pritiskom tipke vraćamo se na početni izbornik »RAD«.
10.4. Analiza
U prozorčiću »ANALIZA« na zaslonu se ispisuju trenutni podaci ili parametri prskanja.
Uvjeti za izračun su:
Uključena analiza
Upisani potrebni podaci u prozorčiću »DELO«,
U slučaju da su konstante u programu »PROGRAMIRANJE« ispravno upisane i ako prskamo
u analizi se ispisuju podaci važni za prskanje.
U prozorčić »ANALIZA« ulazimo ako odaberemo ikonu i tipkom za potvrdu je
potvrdimo. Na zaslonu se prikazuje:
Sl.78
U naslovu ANALIZA pojavljuju se i riječi RUN ili OFF i opisuje se stanje analize. U slučaju
završetka analize, uz riječ ANALIZA ispisuje se i RUN. U slučaju isključivanja analize
ispisuje se riječ OFF.
Tipkom i tipkom se pomičemo po popisu analize. Na zaslonu se prikazuju podaci
u dva retka:
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
47
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
48
Sl.79-90
Podaci zapisani u analizi su slijedeći:
ANALIZA:
IME PARCELE:
KULTURA:
SREDSTVO ZA
PRSKANJE 1:
SREDSTVO ZA
PRSKANJE 2:
SREDSTVO ZA
PRSKANJE 3:
SREDSTVO ZA
PRSKANJE 4:
START:
STOP:
XXXXXXXX:
AUTOMATSKO:
Vrijeme rada
Prevožena udaljenost (km):
Vrijeme prskanja:
Željena potrošnja (l/ha).
Prosječna potrošnja (l/ha):
Potrošnja sredstva (l):
Prskano (ha):
Put prskanja (km):
Max. brzina (km/h):
Pov. brzina (km/h):
Pov. Protok (l/min):
Učinkovitost (ha/h):
Max. učinkovitost (ha/h):
Kraj. protoka (imp/l):
Kraj. brzina (imp/km):
10.5. Općenito
U prozorčiću za opće postavke prikazuju se podaci o prijenosu podataka, postavkama..... i
namijenjeni su za servis.
Za korisnika su važne ako korisnik želi ponovo postaviti Ag-tronik na tvorničke postavke.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
49
U prozorčić »OPĆENITO« ulazimo ako odaberemo ikonu i tipkom za potvrdu je
potvrdimo. Na zaslonu se prikazuje:
Sl.91 Sl.92
Ako Ag-tronik želite vratiti na tvorničke postavke držimo tipku cca. 4s i pojavljuje se
natpis: RESTART FACTORY SETTINGS«?
Ako se ne odlučimo za povratak tvorničkih postavki odaberemo i potvrdimo »X« i prozorčić
se vraća na prethodni.
Ako se odlučimo za povratak tvorničkih postavki odaberemo »√« i u Ag-troniku se postave
tvorničke postavke slijedećih veličina:
- Hektarska doza
- Konstanta brzine
- konstanta protoka
- radna širina pojedinih odjeljaka i ukupna širina garniture za prskanje.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
50
11. ISPISI
11.1. Umetanje SD kartice
Ag-tronik zapisuje analize na SD memorijsku karticu koju ste dobili tijekom kupnje
automatske regulacije. Zapisivanje podataka na SD memorijsku karticu detaljnije je opisano
u poglavlju 10 »ANALIZE« potpoglavlje 10.3 »RAD«.
Na lijevoj strani AG-tronika, na strani gdje je umetnut kabel za napajanje nalaze se dva
gumena poklopca. Ispod gornjeg se nalaze osigurači a ispod donjeg utor za SD memorijsku
karticu te konektor za programiranje AG-tronika (sl.84). Ako SD memorijska kartica nije
umetnuta u utor umetnite je tako da je prednja strana kartice okrenuta prema prednjoj strani
AG-tronika. Karticu umetnite do kraja i popustite. Uklanjanje SD kartice odvija se tako da
opet postavite karticu do kraja i popustite. Potom karticu izvucite iz utora.
11.2. Prijenos podataka u računalo
Kada na kartici imate zapise analiza možete ih pregledati na osobnom računalu. Trebate
čitač SD kartica, ako na samom računalu nemate odgovarajućeg utora za umetanje SD
kartice. Sadržaj SD kartica računalo može automatski iščitati (sl.85).
Sl.93 Sl.94
Format datoteka je TXT i može se pregledati u Microsoft Windows programima kao što su
Notepad, Microsoft Word, Microsoft Excel i ostalim programima, koji podržavaju txt
datoteke.
Ispis notepad:
Otvaranjem datoteke u programu Notepad datoteka se prikazuje:
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
51
S BEGIN je označen početak /
nastavak određene ANALIZE a s END
je označen završetak/kraj ANALIZE.
Dakle, svakim prekidom se pojavljuje
novi početak i kraj određene
ANALIZE.
Ispisi si izrađeni tako da su svi
označeni pod jednom parcelom.
Dakle, ako smo odabrali ime parcele
pod npr. IVAN1, potom su sve analize,
koje su bile bilo kada upisane pod
parcelom IVAN1 sakupljene u jednoj
datoteci, u našem slučaju datoteci
IVAN1. Analize su prikazane u
padajućem redosljedu sortirane po
datumima i satima. U slučaju da smo
odabrali nove mlaznice, kao što je to
slučaj kod parcele IVAN1 (ID
mlaznice smo zamijenili s mlaznicama
ST/LU) i to smo izveli s "prekidom
rada", pojavljuju nam se dvije txt
datoteke kao na lijevom primjeru.
Sl.95
Ispis excel:
Bolji način ispisa je pomoću programa Microsoft Excel gdje možete zbrajati određena polja i
urediti ih na drugi način. Kod prijenosa morate paziti da ispravno prenesete podatke u excel
program. Najprije otvorite program i u programu tražite datoteku gdje su zapisane analize
kao što je prikazano na donjim slikama (sl.95i sl.96). Ako van se u popisu datoteke ne pojave,
odaberite All Files i sigurno se pojavljuju (sl.96)
Sl.96 Sl.97
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
52
Tijekom prijenosa obratite pozornost na oblik prijenosa. Najprije će se otvoriti prozorčić
(sl.98) odaberite fiksnu širinu polja (fixed width) i pomaknite se na slijedeći prozorčić (next)
(sl.99). U tom prozorčiću određujete širinu stupca i možete ga preskočiti (sl.99)
Sl.98 Sl.99
U trećem koraku morate odrediti način iščitavanja podataka. Jer podaci imaju točkice, zareze
i dvotočke, velika je vjerojatnost da će se umjesto realnog podatka ha ispisati sat ili datum.
Zato u trećem koraku morate izbrisati treći stupac (na l. 100 stupac je označen u crnoj boji),
za način čitanja (column data format) odaberete text (popis za odabir gore desno).
Sl.100
Slika 101 prikazuje krajnji ispis u excel programu
gdje podatke možete dodatno obraditi.
Sl.101
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
53
Brisanje datoteka s SD kartice:
Ako je broj datoteka na kartici postao prevelik kartica je puna i potrebno je brisanje starih
datoteka ili neupotrebljivih datoteka. Umetnite SD karticu u čitač i povežite ga s osobnim
računalom. Otvorite prozorčić s datotekama i nepotrebne datoteke brišite s SD memorijske
kartice.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
54
12. GPS IZLAZ
Na desnoj strani AG-TRONIKA nalaze se dva konektora za priključivanje GPS uređaja.
Gornji GPS izlaz (sl.93) namijenjen je za vezu s GPS uređajem jednostavnijeg tipa gdje GPS
uređaj samo bilježi i ispisuje prskanu površinu na osnovi otvorenosti glavnog ventila. Donji
(8 polni konektor) namijenjen je za priključivanje GPS uređaja preko kojeg se može upravljati
prskalicom a ne dijelom. Prije kupnje GPS uređaja kod ovlaštenog prodavača potražite
informacije o kompatibilnosti uređaja s AG-tronikom.
12.1. GPS izlaz 12V
U slučaju da vam GPS uređaj omogućuje priključivanje vanjskog signala s kojim upravljate s
glavnim "MAIN" ventilom na prskalici, sama veza vam jako olakšava rad sa samim GPS
navigacijskim uređajem. Tako na samom GPS uređaju ne trebate ručno uključivati i
isključivati tipke za rad prskalice, nego Ag-tronik sam šalje podatke o otvorenosti glavnog
"MAIN" ventila.
Izlaz je jednosmjernog napona (12V=). Uz AG-tronik dobili ste muški dio konektora kojeg
možete koristiti za eventualno povezivanje.
GPS izlaz 12V
GPS serijska komunikacija
Sl.102
12.2. GPS serijska komunikacija
GPS uređaj preko kojega se može upravljati s pojedinim odjeljcima garniture priključuje se
na donji konektor. Tijekom povezivanja obratite pozornost da ispravno priključite muški dio
konektora GPS uređaja u Ag-tronik. Uključite Ag-tronik i nakon što se na AG-troniku prikaže
početna slika, uključite i GPS uređaj. Tijekom pokretanja GPS uređaj "pročita" važne
postavke iz AG-tronika kao što su radna širina pojedinih odjeljaka, hektarska potrošnja.... U
Ag-troniku imate tri mogućnosti režima za povezivanje GPS uređaja i AG-tronika (OFF;
MANUAL, AUTO). Na koji način se podešava način rada GPS uređaja opisano je u poglavlju
9. potpoglavlje 9.4 Postavljanje tipa GPS uređaja.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
55
OFF način rada:
Ako ne želite koristiti GPS uređaj u vezi s Ag-tronikom, na Ag-troniku odaberete OFF način
rada. Navedeni način rada možete koristiti ako imate GPS uređaj koji se ne može povezati s
Ag-tronikom.
MANUAL način rada:
Taj način rada koristite u slučaju ako želite samo upravljati s prskalicom, želite da vam GPS
uređaj bilježi i ispisuje površinu koju ste prskali. Normalno u tom slučaju GPS uređaj puno
pomaže jer grafički prikazuje prskanu površinu, GPS vam predlaže smjer vožnje i točno
ispisuje smjer i položaj prskalice, predlaže vam gdje morate početi sa skretanjem kako bi
napravili normalan put prskanja...
AUTO način rada:
Kod AUTO načina rada, nadzor i upravljanje nad Ag-tronikom preuzima GPS uređaj. GPS
uređaj u AUT načinu rada obavlja funkciju upravljanja pojedinih dijelova prskalice. Otvara i
zatvara pojedine dijelove prskalice u odnosu s potrebama za prskanjem. U biti brine da su
odjeljci otvoreni na površini gdje se još nije prskalo, odnosno, zatvori pojedine odjeljke na
prskanoj površini. U GPS uređaju postavite pokrivenost »overlaping« (od 0-100%) i način
prskanja uz granicu parcele.
Normalno kao operater imate još uvijek mogućnost ručnog upravljanja prskalicom u smislu
otvaranja i zatvaranja pojedinih odjeljaka, ujednačavanja hektarske potrošnje, brzine vožnje,
odabira mlaznica... Tipke ventila opremljene su dvobojnim led diodama. One su u crvenoj i
zelenoj boji:
U slučaju da svijetli crvena led dioda iznad pojedinog odjeljka znači da se prskanje izvodi i
da nema ograničenja.
Ako svijetli zelena led dioda znači da GPS uređaj dozvoljava prskanje, operater prskalicom je
ručno isključio pojedini odjeljak. Uz led diode djelovanje uređaja je prikazano na grafički
način na zaslonu AG-tronika.
Sl.103
Ako ne svijetli led dioda znači da je odjeljak zatvoren i da je nad dijelom gdje je površina bila
već prskana.
Serijska komunikacija je namijenjena za međusobnu komunikaciju uređaja i izmjenu
podataka kao što su:
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
56
- Brzina
- Stanje otvorenosti ventila
- Stanje otvorenosti glavnog ventila toka
- Prskano (ha)
- Hektarska doza
- Put
Ti podaci su važni za ispravno balansiranje i rad prskalice. Npr. brzinu preuzima Ag-tronik
od GPS uređaja jer je bitno detaljnija jer ne uzima u obzir proklizavanje, stanje kotača,
brzinu u zavoju..., podatke o hektarskoj dozi važnoj za analizu rada ako se djelomično ne
preuzima iz GPS uređaja.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
57
REGULATOR TLAKA
PR-9EC
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
58
13. OPIS REGULATORA PR-9EC
Regulator protoka PR 3EC namijenjen je za elektroničku ili daljinsku regulaciju radnog tlaka
na prskalicama kod kojih se koristi radni tlak od 0 do 20 bar. Upravljanje svim funkcijama
regulatora izvodi se pomoću AG-tronika preko kojeg se odvija upravljanje elektromotorima i
elektromagnetskim ventilima.
13.1. Sadržaj regulatora
Sl.104 Sl.105
Sl.106 Sl.107
Sl.108
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
59
Sastavni dijelovi:
Regulator tlaka PR-9 sl. 104
AG-tronik M1 sl. 105
Kabel za vezu od regulatora do Ag-tronika sl. 106
Produžni kabel mjerača brzine sl. 107
Mjerač brzine sl.108
13.2. Glavni sastavni dijelovi regulatora tlaka PR-9
1
2
3
4
5
6 7
Sl.109
1- Regulacija tlaka 2- Tlačni filter 80mash
3- Regulacijski ventil ručni 4- manometar
5- Razvodni ventili 6- Mjerač protoka (flowmeter)
7- konektor
14. OBILJEŽAVANJE REGULATORA
Primjer : oznaka PR-9ECFM /4EM
Osnovna oznaka regulatora je PR-9EC. Osnovnoj oznaci dodana oznaka F znači da je
regulator opremljen filterom za automatsko čišćenje, M znači da je regulator opremljen
mjeračem protoka (en. FLOWMETER), oznaka 4EM označava 4 elektromagnetska razvodna
ventila. Najviše puta na razvodnim ventilima montirani su i ručni ventili namijenjeni za
upravljanje dodatnom opremom kao što je pranje spremnika, koluta, pranja ambalaže u
cjedilu---U komplet spada i mjerač brzine i pripadajući nosač senzora brzine.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
60
15. OPIS GLAVNIH SASTAVNIH DIJELOVA REGULATORA
15.1. Regulacija tlaka
Pomoću elektromagnetskog ventila reguliramo tlak prskanja na
prskalici. . Upravljanje regulacijskim ventilom odvija se u AUTO
načinu rada pomoću AG-TRONIKA ili tipki, koje su montirane na
Ag-troniku (poglavlje 2 OPIS AG_tronika).
Ako želimo ručno regulirati tlak, moramo odabrati RUČNI NAČIN
RADA (vidi poglavlje 7). OPIS RADA RUČNOG NAČINA RADA i
pomoću tipki podesimo tlak.
Vrijeme potrebno za regulaciju tlaka od 0 do max. je 14 sekundi.
Regulatorom tlaka može se regulirati tlao od 0-40 bar.
Sl.110
15.2. Samočisteći filter
Poklopac filtera
Samočisteći filter dodatno čisti sredstvo za prskanje prije
ulaska u mlaznice. Čestice na ulošku filtera su gustoće M 80.
Ako filter želimo očistiti poklopac filtera skinemo (okrenemo u
smjeru suprotnom od kazaljke na satu) i mehanički očistimo
uložak filtera). Kod korištenja sredstava u prahu to izvedemo
češće.
Sl.111
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
61
15.3. regulacijski ventil ručni
Regulacijska matica
Regulacijski ventil namijenjen je ručnom podešavanju
maksimalnog tlaka u sustavu, odnosno, prskalici. Radi se u
biti o sigurnosnom ventilu kojega se može podešavati s
regulacijskom maticom. Tlak povećavamo okretanjem
regulacijske matice u smjeru kazaljke na satu i suprotno.
Regulacija tlaka je od 0-20bar.
Sl.112
15.4. Manometar
Standardno na regulatoru tlaka montiran je manometar
promjera 63mm klase 1.6. Mjerno područje je od 0-30 bar.
Skala je podijeljena i u bojama i vrijednostima od 0-20 bar
skala je obojana zeleno, između 20 i 25 bar skala je obojana u
žuto i u vrijednosti od 25 do 30 bar skala je obojana crveno.
Manometar je punjen glicerinom koji brine za mirnoću
kazaljke. Preko zime preporučeno je skidanje i spremanje
manometra na toplo mjesto ako je prskalica ispostavljena
uvjetima ispod ledišta vode.
Pod dodatnom opremom regulator se može opremiti s
manometrom promjera 100 mm.
Sl.113
15.5. Razvodni ventil EC
Sl.114
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
62
Razvodni ventil EM pomoću ugrađenih elektromagneta otvaraju i zatvaraju protok na
pojedinim vijencima. Otvaranje i zatvaranje ventila izvodi se preko tipki na Ag-troniku
(poglavlje 2 OPIS AG-tronika). U slučaju da su ugrađena 2 luka za prskanje na prskalici
jednim pritiskom se može uključiti ili isključiti ventil.
U slučaju da su ugrađena četiri elektromagnetska ventila uključivanje ventila odvija se u
slijedećem redoslijedu. Pritiskom na prekidač otvara se 1. ventil, ponovnim pritiskom
uključuje se 2. ventil, ponovnim pritiskom isključuje se 1. ventil...
Sl.115
15.6. Senzor protoka
Sl.116
Senzor protoka šalje impulse mjerača protoka Ag-
troniku. Područje mjerenja je od 5-50l/min. U
slučaju korištenja viših hektarskih doza senzor se
može zamijeniti s mjeračem područja id 10-
100l/min. Kabel mjerača protoka povezan je s
konektorom. Na mjeraču je karton s upisanom
konstantom protoka. Konstantu protoka možete
izmjeriti i sami, preporučeno je da se konstanta
izmjeri kod kemijskih sredstava kod kojih se
gustoća kemijskog sredstva bitno razlikuje od
gustoće vode. U poglavlju 9.5 KONSTANTA
PROTOKA opisano je mjerenje ili konstanta
protoka.
Standardno ugrađeni POLMAC-ov mjerač
protoka. Mjerenje protoka se odvija preko turbine
montirane u kućištu mjerača protoka. Turbina
mjerača osjetljiva je na ostatke sredstva koje je
ostalo u mjeraču protoka nakon prskanja, zato
nakon svakog prskanja pobrinite da se mjerač
protoka iznutra očisti vodom.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
63
Ako dođe do većih odstupanja konstante protoka
od planirane uzrok je vjerojatno neispravno
djelovanje senzora protoka. U tom slučaju
potrebno je temeljitije očistiti senzor, prije svega
tijekom rada, na mjestu gdje se nalazi turbina
senzora. Prije čišćenja pobrinite da u
unutrašnjosti regulatora ne ostane voda ili
kemijsko sredstvo. Odvijte maticu senzora protoka
i zrakom ili tekućom vodom očistite turbinu
senzora (sl.117). Nakon čišćenja montirajte
senzor u početni položaj.
Sl.117
15.7. Konektor
Sl.118
Konektor se nalazi na stražnjem dijelu regulatora
za mjeračem protoka. Pomoću kabla povezanog s
AG-tronikom. Povremeno posprejite kontakte
kontaktnim sprejem ili WD 40.
15.8. Tlačni senzor - opcija
Sl.119
Ako želite prikaz tlaka na AG-troniku na regulator
se može montirati senzor tlaka. Mjerenje i
vrijednost tlaka ispisuje se na početnoj slici na
zaslonu AG-tronika.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
64
15.9. Senzor hitrosti
Mjerenje brzine izvedeno je preko induktivnog
beskontaktnog senzora. Kod voženih prskalica
senzor je montiran na osovini stražnjeg desnog
kotača (sl. 120), kod nošenih prskalica montira se
kućište traktora tako da mjeri prijelaze vijaka
kotača. Kod AG-tronika M1 je tip beskontaktnog
senzora NPN koda: 917006-05.
Sl.120
Važna je i udaljenost senzora od markice. Neka iznosi između 3 i 5 mm (sl.121).
Led dioda svijetli ako se
senzor približi metalu
Sl.121
3-5mm
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
65
Sl.122 Sl. 123
U slučaju ako traktor ima izlazni signal za mjerenje brzine umjesto beskontaktnog senzora
može se koristiti i signal iz traktora. U tom slučaju povezuje se konektor na traktoru s AG-
tronikom M1. za povezivanje je potreban kabel šifre: 018.60.530. Konstanta brzine koju se
mora upisati u AG-tronik iznosi 1024.
Napomena: konstanta brzine vrijedi za standardne kotače na traktoru. U slučaju zamjene tipa
kotača potrebno je upisati novu konstantu. (poglavlje 9.6).
Izgled priključnog konektora za mjerač brzine (sl. 120). Konektor je standardiziran i jednak
svim tipovima traktora.
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
66
16. SHEMA POVEZIVANJA
Shema na slici je klasična shema povezivanja za prskalice. Regulator tlaka ne sadrži centralni
ventil, razvodne ventile, mjerač protoka, filter... Protok se odvija iz spremnika preko
korektora usisa, filtera usisa i crpke do regulatora tlaka. Centralni MAIN ventil je u biti
izborni ventil s kojim usmjeravamo protok na mlaznice i druge uređaje (posuda za punjenje,
miješanje...) ili natrag u spremnik. Elektromagnetski razvodni ventili brinu za dostavu
kemijskog sredstva mlaznicama, ostali ručni ventili namijenjeni su za opskrbu mlaznice,
čistača spremnika, posude za punjenje.....
2 9 1 5
4 3 6 7 8
Sl. 124
1. Spremnik
2. Regulator tlaka
3. Usisni filter
4. Crpka
5. Puhač s vijencima
6. Usisni kolektor
7. Ventil za ispust
8. Mlaznica za miješanje
9. Mlaznice za pranje spremnika
AG-TRONIK M1 I REGULATOR PR-9 UPUTE ZA UPOTREBU - rev.2017-04
___________________________________________________________________________
67
17. ODRŽAVANJE
1. Nakon svakog prskanja regulator je potrebno temeljito oprati čistom vodom jer na taj
način čuvate regulator u dobroj "kondiciji", grešaka u radu će biti manje a s time i
izbjegavate i troškove servisa.
2. Povremeno potrebno je čišćenje vanjskog dijela regulatora i podmazivanje okretnih i
kliznih dijelova. Najbolje sredstvo je WD-40 ili slična sredstva za održavanje.
3. Tijekom zime iz regulatora se mora ispustiti sva voda, ventili moraju biti otvoreni i
regulator skladištiti na toplo mjesto. Ako tijekom zime u prskalicu ulijete antifriz ili
sredstvo protiv smrzavanja stakala, otvorite ventila na ventilima i mlaznicama (odvijte
membranski ventil) da s time zaustavite moguće smrzavanje u mrtvim i nedostupnim
dijelovima regulatora.
4. manometar obavezno odvijte i spremite ga na toplo mjesto.