bvba Hilven Graphics - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel - GSM : 0494 721 781 Fax : 011 73 11 84 - [email protected] - www.afrit31.be 3de jaargang - 11.800 exemplaren - Week 45 - vrijdag 10 november 2011 Verschijnt tweewekelijks in OPGLABBEEK - MEEUWEN - GRUITRODE - PEER De teksten dienen binnen te zijn zaterdag om 12u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten. Compleet gamma bandenmerken Weg naar Zwartberg 257 3660 Opglabbeek Tel. : 089 35 04 62 [email protected]www.banden-ackermans.be ma-vr : 15-20u / za : 9-15u Weg naar Zwartberg 13 3660 Opglabbeek www.awjuwelen.be Uurwerken Juwelen Kerkstraat 4 - 3990 Peer www.crebojuwelen.be BMW Stockactie Echt rijplezier BMW Financial Services biedt u innovatieve financiële formules aan, zowel voor particulieren als professionals. Met BMW Serenity, onze voordelige onderhoudscontracten, blijft uw BMW in topvorm. Uw BMW geniet gedurende 5 jaar de BMW Mobile Care mobiliteitsservice. Neem het van ons aan: het enthousiasme zal zeer groot zijn om plaats te nemen achter het stuur van één van onze BMW stockwagens. Er is keuze genoeg, en bovendien beschikken alle wagens stuk voor stuk over een rijkelijke uitrusting, tegen bijzonder aantrekkelijke condities. Welk model past het best bij u? Kies snel, want zo’n uitzonderlijke kans is slechts voor enkele gelukkigen weggelegd. Haast u naar onze concessie voor een opwindende proefrit. VrEugdE houdt Van kEuzE. Beliën neerpelt Hamonterweg 100 3910 Neerpelt Tel: 011 66 85 80 [email protected]www.belien.bmw.be uitzondErlijkE VErkoop Van ModEllEn uit Voorraad Bij BEliën. BMW Efficientdynamics Minder uitstoot. Meer rijplezier. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be 4,1-13,9 L/100 KM • 109-325 G/KM CO 2 Beliën lommel Edward Anseelestraat 21 3920 Lommel Tel: 011 55 20 70 [email protected]www.belien.bmw.be
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
BMW Financial Services biedt u innovatieve financiële formules aan, zowel voor particulieren als professionals. Met BMW Serenity, onze voordelige onderhoudscontracten, blijft uw BMW in topvorm. Uw BMW geniet gedurende 5 jaar de BMW Mobile Care mobiliteitsservice.
Neem het van ons aan: het enthousiasme zal zeer groot zijn om plaats te nemen achter het stuur van één van onze BMW stockwagens. Er is keuze genoeg, en bovendien beschikken alle wagens stuk voor stuk over een rijkelijke uitrusting, tegen bijzonder aantrekkelijke condities. Welk model past het best bij u? Kies snel, want zo’n uitzonderlijke kans is slechts voor enkele gelukkigen weggelegd. Haast u naar onze concessie voor een opwindende proefrit.
ATTENTIE : alle elektriciteitswerken, gratis prijsofferte. - Bevr. : Jo Camps Comansweg 53 te Hechtel. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM : 0485 56 48 20 [email protected]
ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21
ATTENTIE : keukenrenovatie, vernieuwen van deurtjes en tablet, plaat-sen van nieuwe toestellen, aanpassen van kasten, bij L&E Interieur, Leopoldlaan 104, Overpelt. - Tel. : 011 82 38 28
ATTENTIE : vervoer naar elke luchthaven, personenvervoer, express-dienst en pakketdienst. - e-mail : [email protected] - GSM : 0476 66 56 24 of 0497 40 62 14 - www.airportservice-j-l.be
TE KOOP : bamboeplanten zeer winterhard, ook voor hoge en lage hagen, ook soorten die niet woekeren + begrenzer. Gedegen advies, 25 jaar ervaring. - GSM : 0495 80 20 65
OPENBARE VERKOOP BRANDHOUTDe Tichel (Wijchmaal) - zaterdag 26 november - 9.30 uur Het Peerse Stadsbestuur deelt mee dat 49 loten brandhout afkomstig uit de gemeentelijke bossen openbaar zullen verkocht worden.
Het liggingsplan met voorwaarden, aantallen en grootte van de loten kan worden afgehaald bij de Technische dienst (Grondverhandelingen) van de stad Peer, ‘t Poorthuis, Zuidervest 2a, 3990 Peer.
Nooit te jong om te beginnen!*Kies voor een gezonde financiële toekomst en geniet jaarlijks een fiscaal voordeel van 30 tot 40%.Kom langs voor meer informatie
Scan deze code met je smartphoneen ga meteen naar de website
eld, prijs na a� rek van alle premies, geldig tot en m
et 30 november 2011 bij deelnem
ende Ford verdelers, niet geldig voor Ford personeel en fl eet, niet cumuleerbaar m
et andere promoties. Aanbod enkel geldig op een selectie van stockvoertuigen. (2) Eco-Bon:
Bij aankoop van een nieuwe Focus, nem
en wij uw
oude wagen (eender w
elk merk) over voor 1.500€ incl. BTW
. De w
agen moet volledig zijn en m
inimum
6 maanden ingeschreven zijn op naam
van de laatste eigenaar. De naam
van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam
van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. U
w oude voertuig w
ordt volgens onze Eco-Bon procedure gerecycleerd. (3) Profi teer van de CO2 -overheidsprem
ie van 3% op de gefactureerde prijs (incl. BTW
, maxim
um 850€) bij aankoop van een nieuw
e Ford wagen m
et een CO2 em
issie lager of gelijk aan 115g/km
. De CO
2 -staatspremies w
erden, indien van toepassing, berekend na a� rek van een Eco-Bon. Indien er geen Eco-Bon toegepast wordt, zal de CO
2 -staatspremie van de overheid hoger zijn. G
eef voorrang aan veiligheid. Milieuinform
atie [KB 19/03/2004]: ww
w.nl.ford.be/m
ilieu
Mirakeldagen:
FORD
FOCUS
Trend Limited S Edition
5D 1.6TD
Ci 95pk 6v (enkel uit stock)
Catalogusprijs 22.6
60€
Mirakelkorting
-4.675€
(1)
ECO CO
2 staatspremie
-495
€
(3)
17.49
0€
(1)
Eco-Bon -1.50
0€
(2)
Nettoprijs
15.990
€
(1)
2370_Deal FocustrendS_H
_NL.indd 1
21/10/11 16:47
PEER
LIN
GS N
V O
VER
PELT
Uw
partn
er in
mobilite
it
Lin
dels
ebaan 3
5-4
6 •
Ove
rpelt 0
11
64
24
84
• w
ww.p
eerlin
gs.b
eB
ezo
ek o
ns, a
lle w
eekd
agen o
pen va
n 7
.30
tot 1
9.0
0 u
. Zate
rdag va
n 1
0.0
0 to
t 17
.00
u.
4,2
-6,0
L/1
00
KM
. 10
9-1
39
G/K
M C
O2
(1) Actie/prijzen incl. 21% BTW
of anders vermeld, prijs na afrek van alle premies, geldig tot en met 30 november 2011 bij deelnemende Ford verdelers, niet geldig voor Ford personeel en fleet, niet cumuleerbaar met andere promoties. Aanbod enkel geldig op een selectie van stockvoertuigen. (2) Eco-Bon: bij aankoop van een nieuwe Focus, nemen wij uw oude wagen (eender welk merk) over voor 1.500€ incl. BTW. De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. Uw oude voertuig wordt volgens onze Eco-Bon procedure gerecycleerd. (3) Profiteer van de CO2-overheidspremie van 3%
op de gefactureerde prijs (incl. BTW, maximum 850€) bij aankoop van een nieuwe Ford wagen met een CO2 emissie lager of gelijk aan 115g/km. De CO2-staatspremies werden, indien van toepassing, berekend na afrek van een Eco-Bon. Indien er geen Eco-Bon toegepast wordt, zal de CO2-staatspremie van de overheid hoger zijn. Geef voorrang aan veiligheid. M
ATTENTIE : Europese nummerplaten en deursleutels bijmaken • ijzeren- en alu buizen, kachelbuizen, pvc buizen, plat- en hoekijzer - Speciaal-zaak in ijzerwaren en gereedschappen REWO, Baan naar Bree 21, Peer Tel. : 011 63 16 76 - www.rewo.be
GEZOCHT : emaille borden en oude speelautomaten zoals jackpot, krachtmeters en waarzeggers. Geef goede prijs. - GSM : 0488 22 54 10 of www.coinopbelgium.be
ATTENTIE : schilder zoekt werk - GSM : 0495 20 82 51 of op Tel. : 011 73 21 43
GEZOCHT : kwalitatieve huishoudhulpen. Zoek je een degelijke job met goede voorwaarden en werkzekerheid (vaste uurrooster bij vaste gezinnen)? Laat het ons weten! Sthep dienstencheques www.sthep.be - Tel. : 011 81 37 47
ATTENTIE : frituurwagen ‘Het Frietkot’ : voor al uw feesten, evenemen-ten en fuiven. Bezoek ons op www.hetfrietkot.be of bel GSM : 0472 68 60 66
ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies, gediplo-meerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70
TE KOOP : mazoutbrander, Elco, als nieuw, weg wegens overschakeling op gas. Prijs : €400. - GSM : 0479 75 84 53
TE HUUR : app. te Meeuwen, Weg naar Helchteren 33. Onmiddellijk ter beschikking. - GSM : 0477 60 24 72
23 november om 20u00Schrijf tijdig in, vol is vol !!!
Weg naar Opoeteren 40Opglabbeek - Tel. : 089 51 59 82
Bezoek ook onze website : www.de-mulder.be
Schoonheidsstudio
Leukenstraat 33 - 3990 Peer
Tel. : 011 63 26 18
NOVEMBER-DEEP MOIST DEPOT-ACTIE50ml Deep Moist Depot van Sans Soucis
aan de prijs van de 30ml (€31,95) Deep Moist depot biedt : • pure werkstoffen • huidverstevigende werking • verzachting huidlijnen en rimpels • in de diepte werkende vochtverzorging voor elk huidtype
Voor alle laswerken, poorten, hekwerken, industriële onderhouds- en montagewerken.
TE KOOP : massief eiken slaapkamer. Bestaande uit 2-pers. bed 140 cm breed (zg. ’twijfelaar’), 2 nachtkastjes, 4-deurs kleerkast, commode met 3 laden en spiegel. Alles massief eik, ambachtelijk vervaardigd, met ambachtelijk houtsteekwerk versierd. Vraagprijs € 700. GSM : 0473 28 51 74 (na 19u00)
ATTENTIE : lekker en niet duur : A Table (meubelen Heylen) Dinsdag. gesl. Brunchformules vanaf € 15 - dagmenu vanaf € 11 - zondagbuffet € 13 Tel. : 011 63 27 33 • www.traiteur-palmans.be
ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Voor meer info. GSM : 0479 69 51 30
Openingsuren : maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag van 14u00 - 18u00
zaterdag op afspraakwww.heavenmeeuwen.be Woensdag en zondag gesloten
Saunacentrum schoonheidsinstituut
Actie! GeLiSH tijdenS de mAAnden november en december €24 nOrMaaL 30,00 euro
je kent het wel, je hebt de perfecte nagel gelakt, let even niet op en... oeps!!! ontdek de nieuwe generatie nagellak!!(gel)• 21 dagen perfect uitziende nagels • blijvend hoogglans • Snel, dun, natuurlijk en perfect gelakte nagels! • Geen droogtijd, enkel onder de lampen • nooit meer broze, gespleten of gescheurde nagels • Makkelijk te verwijderen, zonder beschadiging van eigen nagel
Weg op Bree 7 I 3670 Meeuwen I Tel. : ++32(0)11 66 56 [email protected] I www.bodyrelaxmeeuwen.be
bezoek afrIT31 online, 5 dagen voor u de gedrukte versie in de bus kan vinden! Surf naar de website www.afrit31.be en klik door naar [afrit31 digitaal].
DOOPSUIKERGEBOORTEKAARTJES
Gratis levering… ziekenhuisoverpelt, Genk en Bree
Jan van Goorstr. 14 • 3670 GruitrodeTel. : 089 24 71 91
ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen Tel. : 011 79 24 94 of mail naar [email protected]
ATTENTIE : de koude avonden komen eraan. Je moet gaan verwarmen, maar de kosten liggen hoog. Wij hebben de oplossing! Vanaf € 509 + plaatsing kan u verwarmen met ± 4 kW/uur voor de prijs van ± € 0,30/uur. Erik Brouwers. - GSM : 0477 54 05 06 • [email protected]
ATTENTIE : zelfst. klusjesman zoekt werk : gyproc plaatsen, binnenin-richting, zolders, kleine renovaties. - GSM : 0486 24 18 53
ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds, isoleren van zolders, plaatsten van binnendeuren, plaatsten en verzagen van mdf. Ook voor andere klusjes sta ik voor u klaar. Bel voor info. GSM : 0476 21 91 96
CDC CAR DEAL CENTER bvbaPeerderbaan 121 - 3940 Hechtel - Tel. : 011 73 26 89 - [email protected]
CARROSSERIEWERKENAlle merken van wagens
en extra gespecialiseerd in American cars.carrosseriewerken alle merken van wagens • herstellingen • spuitwerken • laswerken
uitbouwen en ombouwen van uw wagen Tuning • richt werkenVoor informatie kunt u vrijblijvend contact opnemen.
Wij hebben ook B2B formules
TE KOOP : bouwgrond te Gruitrode, 10,30 are, zeer rustig gelegen, open bebouwing, zeer ruime voorschriften en geen bouwplicht. GSM : 0497 40 13 65
ATTENTIE : eenzaamheid beu? Wilt u terug vlinders in de buik? Op zoek naar iemand die uw leven verrijkt? Naar iemand die u kan vertrouwen en met wie u samen opnieuw een leven kan opbouwen? Bel Relatiebureau B-loved, de grootste in uw regio, www.b-loved.be GSM : 0474 26 37 51
Sjachermarktzondag 13 november 2011 van 09.00 tot 17.00 uur
ARENA’S SjachermarktDon Boscohal - HECHTEL - 011 73 21 06 verrassing voor de eerste 1200 bezoekers!verrassing voor de eerste 1200 bezoekers!verrassing voor de eerste 1200 bezoekers!verrassing voor de eerste 1200 bezoekers!
DienstenchequebedrijfINHARMONY cvba VSO
Wij strijken voor uWij helpen u aan huishoudhulptel. : 011 75 87 94 - Gsm : 0499 30 40 09
Gemeente : .....................................................................Stuur uw oplossing vóór 19 nOV. voor 12 uur, naar :[email protected] of per post naaraFrit31 - kerkstraat 7 - 3940 Hechtel-eksel
AUTOCAR DAGUITSTAPKerstmarkten 2011Dinsdag 6 december OBERHAUSEN 16 euroZaterdag 10 december DUISBURG 16 euro
Maandag 12 december KÖLN 16 euroMaandag 12 december OBERHAUSEN 16 euro
Dinsdag 13 december AKEN 14 euroDonderdag 15 december ESSEN 16 euro
Zaterdag 17 december KÖLN 16 euro
RESERVEER VIATel. : 011 63 30 10
Met familyradio FM goud 107.7zaterdag 3 december DUSSELDORF 16 euro
Kom vrijblijvend eens binnen. DE KOFFIE STAAT VOOR U KLAAR
WINTERBROCHURE GRaTIs af TE HalEN
natuurhulpcentrum opglabbeek
VOSSENTOCHTVoor diegenen die het in Keulen horen donderen, de Vossentocht is géén vossenjacht, maar een avontuurlijke avondwandeling door de Opglabbeekse bossen. Onderweg kom je allerlei sprookjesachtige figuren tegen die je, ofwel een hapje of drankje aanbieden, ofwel een opdracht geven. Als je alle opdrachten tot een goed einde brengt kan je zelfs een kleine prijs winnen. Na de wandeling krijgen de deelnemers gratis een kom heerlijk warme soep aangeboden bij een haardvuur op het Natuurhulpcentrum.
de Vossentocht gaat dit jaar door op zaterdag 19 november 2011. inschrijven is noodzakelijk.
ATTENTIE : containerverhuur en kleine afbraakwerken, met eigen vrachtwagen met kraan. Voor meer info. - GSM : 0479 69 51 30
ATTENTIE : op zoek naar een leuke activiteit met uw collega’s, vrienden of buren? www.indoorkartinglommel.com • Speciale actie : 2 heats karten pp = 3de heat gratis. - Tel. : 011 55 42 00
ATTENTIE : firma in volle expansie zoekt samenwerking met gemo-tiveerde personen (m/v) voor leidende functie, managersniveau. 50-plussers welkom. - GSM : 0497 39 42 09
MISSIEKRING PEER TOMBOLAUITSLAG
18
143339
4855577475
829198
110122
126144156166172
177178237245248
254268270281282
284337348351355
359378386422424
437440554583656
713726744752754765
2557627072
122136186189212
220226238251254
264275280294318
344361372397440
463469494495509
517520524551561
587610612617621650
659670686687693719
738739742761768781
WINNAARS GELE LOTJES
WINNAARS RODE LOTJES
Af te halen vóór 1 december inhet parochiecentrum, Kloosterstraat te Peer
Langs de voorkant binnengaan parochielokaal
Open : maandag van 9u30-11u30 - donderdag van 9u30-11u30 en van 18u00-20u00
DE VOLGENDE AFRIT31 OP VRIJDAG 25 NOVEMBER 2011 BIJ U IN DE BUS Uw advertenties of zoekertjes dienen uiterlijk binnen te zijn op zaterdag19 november en dit vóór 12 u. Voor reservaties, paginabesprekingen of andere afspraken kan u ons contacteren op 0494 72 17 81
ATTENTIE : wil jij op een plezante manier afvallen, bijkomen, ...? Maak dan snel een afspraak voor gratis advies en begeleiding GSM : 0492 70 92 15
ATTENTIE : renovatie van lederen en stoffen zitmeubelen. Reiniging en herkleuren van lederen meubels. Maatwerk. Eigen fabrikant van box-springs en hoofdborden. Verkoop van stoffen, leder, polyether voor doe-het-zelvers. Reeds jarenlange ervaring! Vrijblijvende offerte. Info : ARC Lederrenovatie bvba. - Tel. : 011 63 62 85 of GSM : 0474 38 23 83 www.arc-leather.be • [email protected]
TE KOOP : gereedschapskoffer gevuld, 66-delig vanaf €69,00 • gereed-schapswagen met 6 laden gevuld vanaf €429,00 - Ijzerwaren REWO, Baan naar Bree 21, Peer. - Tel. : 011 63 16 76 - www.rewo.be
ATTENTIE : renovatie van keukens bij L&E interieur, vervangen van deurtjes en werkbladen, vernieuwen van toestellen. - Bevr. : L&E, Leopoldlaan 104, Overpelt. - Tel. : 011 82 38 28
ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers, glas, keukens, plinten, enz. Ook herstellingen van glasbreuk en vliegenramen, gratis prijsofferte. GSM : 0477 51 93 10
TE KOOP : werfkast 220/380 met 9m kabel, €600,00 • fonten radiator 0,87m/h x 0,30m/br x 4,5m/d €20,00 • handdoek rad 11,85h x 0,50 br, nieuw, nog verpakt - GSM : 0494 23 61 37
ATTENTIE : gespecialiseerde allround nagelspecialiste komt aan huis. GSM : 0494 27 82 51
ATTENTIE : avondje anders ??? Coverband : Domino. Walking Gastro Amu-sementdiner € 55 p.p. all in. Vrijdag 2 dec. A Table (Heylen, Peer) Info : 0496 25 99 66 • www.traiteur-palmans.be
TE KOOP : eetkamerstoelen. 6 stijlvolle stoelen met hoge rugleuningwaarvan 2 met armleuning. Bekleding in donkerbruin leder. Zéér goede staat. Vraagprijs € 350 (totaal). - GSM : 0473 28 51 74 (na 19u00)
TE HUUR : studio voor 4 pers. in familiaal skigebied. Lanceerprijs : €35/dag. www.biel-kinzig.ch - GSM : 0474 40 03 16
ATTENTIE : last van krampen? Migraine? Een natuurlijke remedie helpt. GSM : 0477 92 75 09, vanaf 12u
TE KOOP : bouwgrond te Peer, OB, 9a18. Vraagprijs : €115.000 (bespreek-baar). - Tel. : 011 63 26 18
TE KOOP : buffetpiano, type pianola, Hupfeld, ongeveer 60 à 70 jaar oud. Natuurhout, lichtbruin. Ideaal voor beginnende pianospeler, maar ook stijlvol als decoratiestuk. Inclusief pianokrukje. Vraagprijs 475€. GSM : 0473 28 51 74 na 19u00.
TE KOOP : voor tuinliefhebbers, gecomposteerd champignonmest, boomschorsen en grondwerken. -Bevr. : Hoogmartens, Kruisstraat 19 te Eksel. -GSM : 0495 20 05 59
PROMOTIES van 12 t.e.m. 18 en van 19 t.e.m. 25 november 2011
Zaterdag 19 en 26 november 2011 om 20u15Zondagnamiddag 20 en 27 november 2011 om 14u15 Vrijdag 25 november 2011 om 20u15Voorstellingen in ons theatercafé C.C. De Geer - Groenstraat 12A - Eksel
RolveRdeling:La Marquise de Merteuil: Nele CustersLe Vicomte de Valmont: Dirk VanderveldenLa Présidente de Tourvel: Joke DeckersMadame de Volanges: An HeylenCécile de Volanges: Tina StoquartChevalier Danceny: Jöran SaenenAzolan: Bram VansteenkisteMadame de Rosemonde: Katrien FormesynEmily: Nicole Vrijsen