Page 1
1
afnaflnsf ;DaGwL P]g, @)$*afnaflnsf ;DaGwL P]g, @)$*afnaflnsf ;DaGwL P]g, @)$*afnaflnsf ;DaGwL P]g, @)$*
nfndf]x/ / k|sfzg ldltnfndf]x/ / k|sfzg ldltnfndf]x/ / k|sfzg ldltnfndf]x/ / k|sfzg ldlt
@)$(.@.&
;+zf]wg ug{] P]g;+zf]wg ug{] P]g;+zf]wg ug{] P]g;+zf]wg ug{] P]g
afn>d -lgif]w / lgoldt ug]{_ P]g, @)%^ @)%&.#.&
@)$( ;fnsf] P]g g+= !)
afnaflnsfsf] xs lxtsf] ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag]sf] P]gafnaflnsfsf] xs lxtsf] ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag]sf] P]gafnaflnsfsf] xs lxtsf] ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag]sf] P]gafnaflnsfsf] xs lxtsf] ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag]sf] P]g,
k|:tfjgfk|:tfjgfk|:tfjgfk|:tfjgf M afnaflnsfsf] xs, lxtsf] ;+/If0f u/L ltgLx?sf] zf/Ll/s dfgl;s / af}l4s
ljsf; ug{ ;dofg's"n sfg"gL Joj:yf ug{ jf~5gLo ePsf]n],
>L % dxf/fhflw/fh jL/]Gb| jL/ ljqmd zfxb]jsf] zf;gsfnsf] PSsfO;f}+ jif{df
;+;bn} of} P}g agfPsf} 5 .
kl/R5]bkl/R5]bkl/R5]bkl/R5]b––––!!!!
k|f/lDesk|f/lDesk|f/lDesk|f/lDes
!= ;+lIfKt gfd / k|f/De;+lIfKt gfd / k|f/De;+lIfKt gfd / k|f/De;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ o; P]gsf] gfd æafnaflnsf ;DaGwL P]g, @)$*Æ /x]sf]
5 .
-@_ of] P]g g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sflzt u/L tf]s]sf]
ldltb]lv k|f/De x'g]5 .�
@= kl/efiffkl/efiffkl/efiffkl/efiff M ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df o; P]gdf,”
-s_ æafnsÆ eGgfn] ;f]x| jif{sf] pd]/ k"/f gu/]sf] afnaflnsf ;Demg'k5{ .
-v_ æ;+/IfsÆ eGgfn] afnssf] ;+/If0f ug{sf] lgldQ bkmf @@ adf]lhd
lgo'Qm ePsf] ;+/Ifs ;Demg' k5{ .
�of] P]g ldlt @)%).!.! b]lv k|f/De x'g] u/L tf]lsPsf] -g]=/f=k= @)%).!.!_
Page 2
2
-u_ æafn sNof0f ;ldltÆ eGgfn] afnsx?sf] ;+/If0f tyf sNof0fsf] nflu
bkmf #@ adf]lhd u7g ul/Psf] s]lGb|o afn sNof0f ;ldlt tyf lhNnf
afn sNof0f ;ldlt ;Demg' k5{ .
-3_ æafn sNof0f clwsf/LÆ eGgfn] bkmf ## adf]lhd g]kfn ;/sf/åf/f
lgo'Qm ePsf] afn sNof0f clwsf/L ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] lghsf]
sfd ug{ tf]lsPsf] cGo s'g} JolQm jf sd{rf/LnfO{ ;d]t hgfpF5 .
-ª_ a]jf/L; afns eGgfn] To:tf] afns ;Demg' k5{ M
-!_ h;sf] x]/rfx ug{sf] lgldQ afa' cfdf jf kl/jf/sf cGo s'g}
;b:o 5}g .
-@_ h;sf] afa'cfdf jf kl/jf/sf ;b:o eP klg ltgLx?af6
lt/:s[t ePsf] 5 .
-#_ h;sf] hLljsf]kfh{gsf] s'g} ;|f]t 5}g .
-r_ æafn sNof0f u[xÆ eGgfn] a]jf/L; afnssf] kfngkf]if0fsf] lgldQ
g]kfn ;/sf/n] bkmf #$ adf]lhd :yfkgf u/]sf] afnsNof0f u[x
;Demg' k5{ .
-5_ æafn sNof0f u[x k|d'vÆ eGgfn] afnsNof0f u[xsf] k|d'vsf] x}l;otn]
sfd ug]{ JolQm ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] lghsf] cg'kl:yltdf lghsf]
sfd ug]{ JolQmnfO{ ;d]t hgfpF5 .
-h_ æafn ;'wf/ u[xÆ eGgfn] bkmf $@ adf]lhd g]kfn ;/sf/n] :yfkgf
u/]sf] jf ;f] k|of]hgsf] lgldQ pkof]udf NofPsf] afn ;'wf/ u[x
;Demg' k5{ .
-em_ ætf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] of] P]g cGtu{t ag]sf] lgoddf
tf}lsPsf} jf tf}lsP adf}lhd ;Demg' k5{ .
kl/R5]bkl/R5]bkl/R5]bkl/R5]b––––@@@@
afnsx?sf] xs clwsf/afnsx?sf] xs clwsf/afnsx?sf] xs clwsf/afnsx?sf] xs clwsf/
#= afnssf] gfd /fVg] / hGd ldlt sfod ug]{afnssf] gfd /fVg] / hGd ldlt sfod ug]{afnssf] gfd /fVg] / hGd ldlt sfod ug]{afnssf] gfd /fVg] / hGd ldlt sfod ug]{ M -!_ k|To]s afns hGd]kl5 lghsf] afa'
eP afa'n] afa' geP cfdfn] / cfdf klg geP kl/jf/sf] cGo ;b:on] cfˆgf] wd{,
Page 3
3
;+:s[lt / rng cg';f/ afnssf] gfd /flvlbg' k5{ . afnssf] afa', cfdf jf
kl/jf/sf] s'g} ;b:o hLljt g/x]sf]df jf kQf gnfu]sf]df afnsnfO{ kfNg] JolQm jf
;+:yfn] afnssf] gfd /flvlbg' k5{ .
-@_ s'g} afnssf] hGd ldlt kQf nfUg g;s]sf]df To:tf] afnsnfO{ kfNg]
JolQm jf ;+:yfn] btf{jfnf lrlsT;ssf] /fo lnO{ lghsf] hGdldlt sfod ul/lbg' k5{
. cGoyf k|dfl0ft geP;Dd ;f]xL ldltnfO{ afnssf] hGd ldlt dflgg]5 .
$= kfngkf]if0f, lzIff :jf:Yof]krf/sf] clwsf/kfngkf]if0f, lzIff :jf:Yof]krf/sf] clwsf/kfngkf]if0f, lzIff :jf:Yof]krf/sf] clwsf/kfngkf]if0f, lzIff :jf:Yof]krf/sf] clwsf/ M -!_ afa', cfdfn] cfˆgf] kl/jf/sf] cfly{s
cj:yf cg';f/ k|To]s afnssf] kfngkf]if0f ug'{sf] cltl/Qm lghsf] lzIff,
:jf:Yof]krf/, v]ns'b tyf dgf]/Ghgsf] ;'ljwfx?sf] Joj:yf klg ug'{k5{ .
-@_ afa', cfdf jf ;+/Ifsn] cfˆgf afnsnfO{ /f]uaf6 arfpg lbg'kg]{
vf]kx? lbnfpg' k5{ . o; sfo{df :yfgLo lgsfox? / g]kfn ;/sf/sf ;Da4
lgsfox?n] ;xof]u ug'{ k5{ .
-#_ ule{0fL / ;'Ts]/L cj:yfsf cfdfx?sf] plrt :jf:Yo :ofxf/sf] Joj:yf
ug{df g]kfn ;/sf/n] ;xof]u ug'{ k5{ .
-$_ afa' cfdfsf] nflu k|lt/f]wfTds / k|ltsf/fTds :jf:Yo :ofxf/ kl/jf/
lgof]hg ;DaGwL ;/”;Nnfx lzIff / ;]jfx?sf] Joj:yf ldnfpg g]kfn ;/sf/n]
;xof]u ug'{k5{ .
%= kfngkf]if0f cflbdf 5f]/f jf 5f]/L tyf 5f]/f 5f]/f jf 5f]/L 5kfngkf]if0f cflbdf 5f]/f jf 5f]/L tyf 5f]/f 5f]/f jf 5f]/L 5kfngkf]if0f cflbdf 5f]/f jf 5f]/L tyf 5f]/f 5f]/f jf 5f]/L 5kfngkf]if0f cflbdf 5f]/f jf 5f]/L tyf 5f]/f 5f]/f jf 5f]/L 5f]/Ldf e]befj ug{ gx'g]f]/Ldf e]befj ug{ gx'g]f]/Ldf e]befj ug{ gx'g]f]/Ldf e]befj ug{ gx'g] M
afnssf] kfngkf]if0f lzIff tyf :jf:Yof]krf/df 5f]/f jf 5f]/Lsf] cfwf/df dfq jf
5f]/f5f]/f jf 5f]/L 5f]/Lsf] aLr s'g} e]befj ug'{ x'Fb}g .
^= a}jflxs ;DaGw x'g' cl3 jf kl5 hGd]sf afns jf wd{k'q jf cfk"mn] hGdfPsf] a}jflxs ;DaGw x'g' cl3 jf kl5 hGd]sf afns jf wd{k'q jf cfk"mn] hGdfPsf] a}jflxs ;DaGw x'g' cl3 jf kl5 hGd]sf afns jf wd{k'q jf cfk"mn] hGdfPsf] a}jflxs ;DaGw x'g' cl3 jf kl5 hGd]sf afns jf wd{k'q jf cfk"mn] hGdfPsf]
afnssf] aLr e]befjafnssf] aLr e]befjafnssf] aLr e]befjafnssf] aLr e]befj ug{ gx'g]ug{ gx'g]ug{ gx'g]ug{ gx'g] M -!_ s'g} :qL k'?ifsf] a}jflxs ;DaGw sfod x'g' cl3
jf a}jflxs ;DaGw sfod eO{ ;s]kl5 hGd]sf afnsx?sf] kfngkf]if0f, lzIff jf
:jf:Yof]krf/df s'g} e]befj ug'{ x'Fb}g .
-@_ cfk"mn] hGdfPsf] afns tyf cfk"mn] /fv]sf] wd{k'q jf wd{k'qLsf] aLr
s'g} lsl;dsf] e]befj ug'{ x'Fb}g .
Page 4
4
&= q'm/ jf oftgfk"0f{ Jojxf/ ug{ gx'g]q'm/ jf oftgfk"0f{ Jojxf/ ug{ gx'g]q'm/ jf oftgfk"0f{ Jojxf/ ug{ gx'g]q'm/ jf oftgfk"0f{ Jojxf/ ug{ gx'g] M afnsk|lt q'm/ jf oftgfk"0f{ Jojxf/ ug{ x'Fb}g .
t/ afa', cfdf, kl/jf/sf] ;b:o, ;+/Ifs jf lzIfsn] afnssf] lxtsf] nflu xKsfPsf]
of ;fdfGo lk6fO{ u/]sf]df o; bkmfsf] pNn+3g u/]sf] dflgg] 5}g .
*= e]63f6sf] ;'ljwf lbg' kg]{e]63f6sf] ;'ljwf lbg' kg]{e]63f6sf] ;'ljwf lbg' kg]{e]63f6sf] ;'ljwf lbg' kg]{ M -!_ a}jflxs ;DaGw ljR5]b eO{ jf c? s'g} sf/0faf6 afa'
/ cfdf leGg a;]sf] cj:yfdf afa';+u a;]sf] afnsnfO{ cfdf;+u / cfdf;+u a;]sf]
afnsnfO{ afa';+u ;do ;dodf e]63f6 ug{ jf s]xL ;dosf] lgldQ ;fy a:g lbg'
kg]{5 .
t/ To;/L afa' jf cfdf;+u e]63f6 ug{ jf a:g lb+bf afnssf] lxtsf] k|lts"n
x'g] s'g} dgfl;j sf/0f ePdf To:tf] e]63f6sf] jf ;fy a:g] ;'ljwf lbgaf6 cbfntn]
/f]s nufpg ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd afa' cfdf;+u e]63f6 ug]{ k6s jf ;fy a:g]
cjlwsf] ;DaGwdf afa' / cfdfsf] aLr dt}So x'g g;s]df cbfntn] tf]s]sf] k6s jf
cjlwsf] lgldQ e]6 ug{ jf ;fy a:g lbg' kg]{5 .
(= wd{k'q jf wd{k'qLn] cfˆgf] afa' cfdf;+u e]63f6, kqfrf/ ug{ kfpg]wd{k'q jf wd{k'qLn] cfˆgf] afa' cfdf;+u e]63f6, kqfrf/ ug{ kfpg]wd{k'q jf wd{k'qLn] cfˆgf] afa' cfdf;+u e]63f6, kqfrf/ ug{ kfpg]wd{k'q jf wd{k'qLn] cfˆgf] afa' cfdf;+u e]63f6, kqfrf/ ug{ kfpg] M sfg"gsf] /Lt
k'¥ofO{ s;}sf] 5f]/f jf 5f]/LnfO{ wd{k'q jf wd{k'qL /fVg] JolQmn] To:tf] wd{k'q jf
wd{k'qLn] rfx]df ltgLx?nfO{ hGd lbg] afa' cfdf;+u lgoldt ?kdf e]6 ug{ jf
kqfrf/ ug{ lbg' k5{ .
!)= cfdf / cfdfsf] afa'sf] gfd pNn]v ug{ kfpg]cfdf / cfdfsf] afa'sf] gfd pNn]v ug{ kfpg]cfdf / cfdfsf] afa'sf] gfd pNn]v ug{ kfpg]cfdf / cfdfsf] afa'sf] gfd pNn]v ug{ kfpg] M s'g} cf}krfl/s sfd sf/jfO{ jf
lnvtdf sfg"g adf]lhd afa' / afh]sf] gfd v'nfpg' kg]{ cj:yfdf afa'sf] kQf
gnfu];Dd afnsn] cfdf / cfdfsf] afa'sf] gfd pNn]v ug{ ;Sg]5 . afa' / cfdf b'j}
kQf gnfu]sf] afnssf] xsdf lghnfO{ kfNg] JolQm jf ;+:yfn] afa' cfdf kQf
gnfu]sf] egL n]lvlbPdf To:tf] afnsn] afa' cfdf jf afh]sf] gfd pNn]v gu/] klg
x'G5 .
!!= afns / ck/fwLs bafns / ck/fwLs bafns / ck/fwLs bafns / ck/fwLs bfloTjfloTjfloTjfloTj M -!_ sfg"g adf]lhd ck/fw 7xl/g] s'g} sfd ug]{ JolQm
;f] sfd ubf{ bz jif{ d'lgsf] afns /x]5 eg] lghnfO{ s'g} k|sf/sf] ;hfo x'g ;Sb}g
.
Page 5
5
-@_ afnssf] pd]/ bz jif{ jf ;f] eGbf dfly / rf}w jif{eGbf sd /x]5 eg]
lghnfO{ sfg"g adf]lhd hl/jfgf x'g] s'g} ck/fw u/]sf]df xKsfO{, ;DemfO{ / s}b x'g]
ck/fw u/]sf]df s;"/ x]/L ^ dxLgf;Dd s}b x'G5 .
-#_ rf}w jif{ jf ;f] eGbf dfly / ;f]x| jif{eGbf d'lgsf] afnsn] s'g} ck/fw
u/] lghnfO{ sfg"g adf]lhd pd]/ k'u]sf JolQmnfO{ x'g] ;hfosf] cfwf ;hfo x'G5 .
-$_ afnsnfO{ l;sfO{ s;}n] s'g} ck/fw ug{ nufPsf] /x]5 eg] ;f]
l;sfpg]nfO{ lgh cfkm}n] ck/fw u/] ;/x sfg"g adf]lhd k"/f ;hfo x'G5 .
!@= cof]Uotf jf k6s sfod gx'g]cof]Uotf jf k6s sfod gx'g]cof]Uotf jf k6s sfod gx'g]cof]Uotf jf k6s sfod gx'g] M -!_ s'g} ck/fw u/]sf] sf/0faf6 sfg"g adf]lhd s'g}
kb jf ;'ljwf k|fKt ug{ s'g} JolQm cof]Uo x'g] /x]5 eg] klg afNofj:yfdf u/]sf]
To:tf] ck/fwaf6 To; lsl;dsf] cof]Uotf lghsf] xsdf l;h{gf ePsf] dflgg] 5}g .
-@_ ;hfo ug]{ k|of]hgsf] lgldQ k6s sfod ubf{ afNoj:yfdf u/]sf]
ck/fwsf] u0fgf ul/g] 5}g .
-#_ afnsn] Pp6} ck/fw Ps k6s eGbf a9L u/]sf] eP klg k6ssf]
cfwf/df lghnfO{ yk ;hfo ul/g] 5}g .
!#= dfUg] sfddf nufpg jf d'8dfUg] sfddf nufpg jf d'8dfUg] sfddf nufpg jf d'8dfUg] sfddf nufpg jf d'8\\ \\g gx'g]g gx'g]g gx'g]g gx'g] M -!_ wfld{s jf ;f+:s[lts /Llt l:yltsf] kfng
ubf{ afx]s s'g} klg afnsnfO{ leIff dfUg] sfddf nufpg' x'Fb}g .
-@_ ;Gof;L leIf' jf kmsL/ agfpg] p2]Zon] s'g} klg afnsnfO{ d'8\g' x'Fb}g
/ d'8]sf] eP klg To;nfO{ sfg"gL dfGotf k|fKt x'g] 5}g .
-#_ of] P]g k|f/De x'g' cl3 ;Gof;L, leIf' jf kmsL/ agfOPsf] afnsn]
rfx]df To:tf] e]if Tofu]/ kfl/jfl/s hLjg u|x0f ug{ ;Sg]5 .
!$= b]jL b]jtfsf] gfpdf afnsnfO{ r9fpg gx'g]b]jL b]jtfsf] gfpdf afnsnfO{ r9fpg gx'g]b]jL b]jtfsf] gfpdf afnsnfO{ r9fpg gx'g]b]jL b]jtfsf] gfpdf afnsnfO{ r9fpg gx'g] M -!_ s;}n] cfˆgf] jf c? s;}sf]
afnsnfO{ lsgL jf s'g} k|nf]eg lbO{ jf s'g} lsl;dsf] s/sfk jf cg'lrt k|efjdf
kf/L cfˆgf] s'g} efsn jf cGo s'g} wfld{s clek|fo k"/f ug]{ p2]Zon] s'g} b]jL
b]jtfsf] gfpdf r9fpg' jf ;dk{0f ug'{ x'Fb}g .
-@_ s;}n] klg cfˆgf] afnsnfO{ pkbkmf -!_ sf] k|of]hgsf] nflu s'g} /sd
lnO{ s;}nfO{ laqmL u/L lbg jf c? s'g} k|sf/n] x:tfGt/0f u/L lbg x'Fb}g .
Page 6
6
-#_ s'g} klg b]j:ynsf k08f, k'hf/L, wfdL jf d'lvofn] pkbkmf -!_
adf]lhdsf] sfd ug{ s;}nfO{ klg k|f]T;fxg lbg' x'Fb}g / s;}n] s'g} afnsnfO{ s'g} b]jL
b]jtfsf] dlGb/df r9fpg jf ;dk{0f ug{ NofPdf ;f] adf]lhdsf] wfld{s ljlw ljwfg
cfkm}n] ;DkGg ug{ jf c?nfO{ klg ;f] ug]{ cg'dlt lbg' x'Fb}g .
-$_ of] P]g k|f/De ePkl5 pkbkmf -!_, -@_ / -#_ sf] alv{nfk s'g} sfd eP
u/]sf] /x]5 eg] ;f] sfd geP ;/x dfgL afnssf] afa' cfdf jf tL gePdf lghsf]
kl/jf/sf ;b:on] g} To:tf] afnsnfO{ cfk"m ;fy /fvL kl/jf/sf cGo ;b:o ;/x
kfngkf]if0f, lzIff tyf :jf:Yof]krf/sf] Joj:yf ug'{ kg]{5 .
-%_ pkbkmf -$_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg of] P]g k|f/De x'Fbfsf]
avt ;f]x| jif{ pd]/ gk'u]sf pkbkmf -!_ / -@_ df n]lvPsf afnsnfO{ lghsf] afa'
cfdf dWo] hf] hLljt 5g\ ltg}n] To:tf] afnssf] kfng kf]if0f ug'{ kg]{5 .
!%= s7f]/ ;hfo lbg gx'g]s7f]/ ;hfo lbg gx'g]s7f]/ ;hfo lbg gx'g]s7f]/ ;hfo lbg gx'g] M k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg afnsnfO{
g]n, xts8L nufpg, PsfGt sf/fjf;df /fVg jf s'g} ck/fw u/] jfkt s}bsf] ;hfo
kfPdf pd]/ k'u]sf s}bLsf] ;fydf /fVg x'Fb}g .
!^= afnsnfO{ cg}lts k]zfdf ;+nUg u/fpg gx'g]afnsnfO{ cg}lts k]zfdf ;+nUg u/fpg gx'g]afnsnfO{ cg}lts k]zfdf ;+nUg u/fpg gx'g]afnsnfO{ cg}lts k]zfdf ;+nUg u/fpg gx'g] M -!_ s;}n] klg afnsnfO{ cg}lts
k]zfdf nufpg jf k|of]u ug{ x'Fb}g .
-@_ afnsnfO{ cg}lts k]zfdf nufpg] p2]Zon] lghsf] kmf]6f] lvRg jf
lvRg] cg'dlt lbg jf To:tf] kmf]6f] ljt/0f ug{ jf k|bz{g ug{ x'Fb}g .
-#_ s'g} afnssf] rl/qdf cf3ft kg]{ lsl;dsf] lghsf] JolQmut 36gf
ljj/0f jf kmf]6f]sf] k|sfzg, d'b|0f, k|bz{g jf ljt/0f ug{ x'Fb}g .
-$_ afnsnfO{ dfbs kbfy{, nfu" cf}ifw jf o:t} cGo gzfn" kbfy{sf] laqmL
ljt/0f jf cf];f/ k;f/ ug]{ sfddf nufpg' x'Fb}g .
�!&= =============
�!*= =============
� afn >d -lgif]w / lgoldt ug]{_ P]g, @)%^ åf/f vf/]h .
Page 7
7
!(= sfg"g Joj;foL gePdf afnssf] d'2fsf] sf/jfO{ lsgf/f gx'g]sfg"g Joj;foL gePdf afnssf] d'2fsf] sf/jfO{ lsgf/f gx'g]sfg"g Joj;foL gePdf afnssf] d'2fsf] sf/jfO{ lsgf/f gx'g]sfg"g Joj;foL gePdf afnssf] d'2fsf] sf/jfO{ lsgf/f gx'g] M -!_ s'g} afnssf]
lj?4 nufOPsf] kmf}Hbf/L cleof]udf lghsf] k|lt/Iff ug]{ sfg"g Joj;foL gePdf
cbfntn] d'2fsf] sf/jfO{ jf lsgf/f ug]{ 5}g .
-@_ pkbkmf -!_ df plNnlvt cj:yfdf ;DalGwt cbfntn] g} g]kfn
;/sf/sf] tkm{af6 lgo'Qm ePsf] j}tlgs sfg"g Joj;foL jf cGo s'g} OR5's sfg"g
Joj;foLsf] ;]jf pknAw u/fO{ lbg'k5{ .
@)= xssf] k|rngxssf] k|rngxssf] k|rngxssf] k|rng M -!_ o; kl/R5]bdf pNn]v ePsf] xssf] k|rngsf] nflu afnssf]
tkm{af6 hf] ;'s}n] klg afns /x] a;]sf] Onfsfsf] lhNnf cbfntdf lgj]bg lbg
;Sg]5 . o:tf] lgj]bg kg{ cfPdf ;DalGwt cbfntn] hfFra'em u/L dgfl;j cf1f,
cfb]z jf k"hL{ hf/L u/L xssf] k|rng u/fO{ lbg ;Sg]5 .
t/ bkmf * sf] pkbkmf -!_ sf] k|ltaGwfTds jfSof+z adf]lhd afnssf]
e]63f6 jf a;fO{df /f]s nufpg] s'/fdf ;DalGwt afnssf] afa' jf cfdfsf] lgj]bgsf]
cfwf/df dfq To:tf] sf/jfO{ rnfpg / cfb]z lbg ;Sg]5 .
-@_ s;}n] o; kl/R5]båf/f k|bQ clwsf/df cf3ft k'¥ofPaf6 s;}nfO{ s'g}
Iflt k'Ug uPsf] /x]5 eg] cbfntn] pkbkmf -!_ adf]lhd cf1f, cfb]z jf k"hL{ hf/L
ubf{ d'gfl;j dflkmssf} Ifltk"lt{ e/fpg} lg0f{o klg ug{ ;Sg}5 .
kl/R5]bkl/R5]bkl/R5]bkl/R5]b––––####
afnssf] ;+/If0f / ;+/Ifssf] Joj:yfafnssf] ;+/If0f / ;+/Ifssf] Joj:yfafnssf] ;+/If0f / ;+/Ifssf] Joj:yfafnssf] ;+/If0f / ;+/Ifssf] Joj:yf
@!= Psf3/sf sf]xL gx'g] afnssf] x]/rfx / lghsf] ;DklQsf] lhDdfPsf3/sf sf]xL gx'g] afnssf] x]/rfx / lghsf] ;DklQsf] lhDdfPsf3/sf sf]xL gx'g] afnssf] x]/rfx / lghsf] ;DklQsf] lhDdfPsf3/sf sf]xL gx'g] afnssf] x]/rfx / lghsf] ;DklQsf] lhDdf M -!_ s'g} afnssf]
x]/rfx ug{ Psf3/sf sf]xL gft]bf/ gePsf] s'/fsf] hfgsf/L afn sNof0f clwsf/L jf
k|d'v lhNnf clwsf/LnfO{ k|fKt x'g cfPdf lghn] To:tf] afnssf] kfngkf]if0fsf]
;DaGwdf cfjZos Joj:yf ldnfpg' k5{ . To:tf] Joj:yf ldnfpFbf ;se/ afnsnfO{
lghsf] glhssf] gft]bf/sf] lhDdf nufO{ lbg'k5{ . To:tf] gft]bf/ sf]xL gePdf ;f]
afnssf] kfngkf]if0fsf] lgldQ lghnfO{ s'g} OR5's JolQm jf ;+:yfsf] lhDdf lbg
;lsg]5 . afnssf] kfngkf]if0fsf] lhDdf lng] s'g} gft]bf/, JolQm jf ;+:yf gePdf
To:tf] afnsnfO{ glhssf] afn sNof0f u[xdf a'emfO{ lbg'k5{ .
-@_ pkbkmf -!_ df plNnlvt afnssf] s'g} ;DklQ ePdf afn sNof0f
clwsf/L jf k|d'v lhNnf clwsf/Ln] To;sf] kmfF6jf/L tof/ u/L To;df slDtdf b'O{
Page 8
8
hgf :yfgLo JolQmnfO{ ;fIfL /fvL To;sf] Ps k|lt cfˆgf] sfof{nodf /fv]/ csf]{ k|lt
afnssf] kfngkf]if0fsf] lhDdf lng] JolQm jf ;+:yfnfO{ a'emfpg' k5{ .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd tof/ kfl/Psf] kmfF6jf/L / ;f] adf]lhdsf] ;DklQ
afnssf] kfngkf]if0fsf] lhDdf lng] JolQm, ;+:yf jf afn sNof0f u[xnfO{ sfuh u/fO{
lhDdf nufO{ lbg'k5{ . afnssf] ;DklQ lhDdf gnufpGh]n;Dd To;sf] /]vb]v tyf
;+/If0f ug]{ lhDd]jf/L afn sNof0f clwsf/L /x]sf]df lghsf] / lgh gePdf k|d'v
lhNnf clwsf/Lsf] x'g]5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd a'emL lnPsf] ;DklQsf] cfo:tfaf6 afnssf]
kfngkf]if0fsf] lhDdf lng] JolQm ;+:yf jf afn sNof0f u[xn] ;DalGwt afnssf]
kfngkf]if0f, lzIff tyf :jf:Yof]krf/sf] lgldQ vr{ ug{ ;Sg]5 . To:tf] ;DklQsf]
;DaGwdf o; P]g cGtu{t ;+/IfsnfO{ ePsf] clwsf/ / lghn] kfng ug'{ kg]{ zt{
afnssf] ;DklQ lhDdf lng] JolQm, ;+:yf jf afn sNof0f u[xsf] x'g]5 .
@@= ;+/Ifssf] lgo'lQm;+/Ifssf] lgo'lQm;+/Ifssf] lgo'lQm;+/Ifssf] lgo'lQm M -!_ afa' cfdf jf Psf3/sf pd]/ k'u]sf sf]xL gft]bf/ hLljt
g/x]sf] jf hLljt /x]sf] eP klg zf/Ll/s jf dfgl;s czQmtfsf] sf/0fn] afnssf]
kfngkf]if0f tyf /]vb]v ug{ g;Sg] ePdf To:tf] afnsnfO{ s'g} ;+/Ifssf] lhDdf
nufpgsf] lgldQ hf];'s}n] klg afn sNof0f clwsf/L ;dIf lgj]bg lbg ;Sg]5 .
o:tf] lgj]bg kg{ cfPdf afn sNof0f clwsf/Ln] cfjZos hfFra'em u/L To:tf]
afnssf] lgldQ o; bkmfsf] cGo s'/fsf] clwgdf /xL ;+/Ifs lgo'Qm ul/lbg' k5{ .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;+/Ifs lgo'Qm ubf{ ;se/ glhssf] xsjfnfnfO{
k|fyldstf lbg'k5{ .
t/ glhssf] xsjfnfl;t kfl/jfl/s å]if, em} emu8f jf c? s'g} sf/0fn] ubf{
To:tf] xsjfnfsf] ;§f 6f9fsf] xsjfnf jf c? JolQmnfO{ ;+/Ifs lgo'Qm ug'{ kg]{ ePdf
To:sf] sf/0f hgfO{ afn sNof0f clwsf/Ln] pko'Qm 7x¥ofPsf] cGo s'g} xsjfnf jf
JolQmnfO{ ;+/Ifs lgo'Qm ug{ ;Sg]5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd s'g} JolQmnfO{ ;+/Ifs lgo'Qm ug'{ cl3 lghsf]
:jLs[lt lng' kg]{5 .
-$_ pkbkmf -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg b]xfosf] s'g} JolQm
;+/Ifs lgo'Qm x'g jf sfod /xg ;Sg] 5}g M
Page 9
9
-s_ dfgl;s /f]un] kLl8t ePsf],
-v_ kRrL; jif{sf] pd]/ k"/f gu/]sf],
-u_ bkmf @* adf]lhd ;+/Ifsaf6 x6fOPsf],
-3_ g}lts ktg b]lvg] s'g} s;"/df cbfntaf6 bf]ifL 7x/L ;hfo
kfPsf], jf
-ª_ ;fx"sf] bfdf;fxLdf k/]sf] .
-%_ afnssf] ;+/Ifs aGg s;}n] dGh'/ gu/]df jf ;+/Ifs x'g ;Sg] pko'Qm
JolQm km]nf gk/]df To:tf] afnsnfO{ afn sNof0f clwsf/Ln] s'g} afn sNof0f u[xdf
k7fO{ lbg] Joj:yf ug'{k5{ .
-^_ afnsnfO{ pkbkmf -@_ adf]lhd ;+/Ifssf] lhDdf nufpFbf jf pkbkmf
-%_ adf]lhd afn sNof0f u[xsf] lhDdf nufpFbf lghsf] s'g} ;DklQ ePdf ;f] ;d]t
lhDdf nufO{ lbg'k5{ . To;/L ;DklQ lhDdf nufpFbf To;sf] kmfF6jf/L tof/ u/L
Psk|lt cfˆgf] sfof{nodf /fvL csf]{ k|lt ;DklQ a'em\g] ;+/Ifs jf afn sNof0f u[x
k|d'vnfO{ a'emfO{ lbg'k5{ .
-&_ pkbkmf -^_ adf]lhd a'emL lnPsf] ;DklQsf] cfo:tfnfO{ ;+/Ifs jf
afn sNof0f u[x k|d'vn] ;DalGwt afnssf] kfngkf]if0f, lzIff tyf :jf:Yof]krf/sf]
lgldQ lx;fj /fvL vr{ ug{ ;Sg]5 .
@#= afnssf] lxt tyf ;DklQsf] ;+/If0f ug'{ kg]{afnssf] lxt tyf ;DklQsf] ;+/If0f ug'{ kg]{afnssf] lxt tyf ;DklQsf] ;+/If0f ug'{ kg]{afnssf] lxt tyf ;DklQsf] ;+/If0f ug'{ kg]{M -!_ afnssf] lxtsf] ;+/If0f ug'{
;+/Ifssf] d'Vo st{Jo x'g]5 .
-@_ ;+/Ifsn] c? s'/fsf] cltl/Qm b]xfosf] s'/fdf ljz]if Wofg lbg'k5{ M
-s_ afnssf] zf/Ll/s Pj+ dfgl;s ljsf;nfO{ clej[l4 ug]{
lsl;daf6 lghsf] kfngkf]if0f ug]{,
-v_ afnssf] af}l4s ljsf;df ;3fp k'¥ofpg] lsl;dsf] lzIffsf]
k|aGw ug]{,
-u_ afnsnfO{ v/fa nt jf ;+utdf kg{ glbg],
Page 10
10
-3_ afnssf] ;DklQsf] cBfjlws nut /fVg] / To;sf] ;+/If0f ug]{
.
-#_ s'g} afnssf] ;DklQ jf cfo:tf c?n] vfPsf] eP To;nfO{ pk/ ug{ /
/f]Ssf /x]sf] ;DklQ k'ms'jf u/fpg ;+/Ifsn] cfjZos sf/jfO{ rnfpg' k5{ . ;f]
k|of]hgsf] nflu ;+/Ifsn] afnssf] tkm{af6 c8\8f cbfntdf lgj]bg, ph"/L jf
lkm/fbkq lbg jf cGo cfjZos sfg"gL sf/jfO{ rnfpg ;Sg]5 .
@$= ;+/Ifsn] ug{ x'g] sfdx?;+/Ifsn] ug{ x'g] sfdx?;+/Ifsn] ug{ x'g] sfdx?;+/Ifsn] ug{ x'g] sfdx?M ;+/Ifsn] afnssf] kfngkf]if0f, lzIff jf :jf:Yof]krf/sf]
nflu cfjZos kg]{ vr{ a]xf]g{sf] nflu afnssf] s'g} crn ;DklQ s;}nfO{ sdfpg jf
axfndf lbg ;Sg]5 .
@%= ;+/Ifsn] ug{ gx'g] sfd;+/Ifsn] ug{ gx'g] sfd;+/Ifsn] ug{ gx'g] sfd;+/Ifsn] ug{ gx'g] sfdM ;+/Ifsn] b]xfosf] s'g} sfd ug'{ x'Fb}g M
-s_ afnsnfO{ lghsf] zf/Ll/s Ifdtfn] Eofpg] eGbf a9L kl/>d
kg]{ sfddf nufpg,
-v_ afnsnfO{ lghsf] wfld{s jf ;f+:s[lts /Lltl:yltdf cf3ft
k'Ug hfg] s'g} sfddf nufpg jf To:tf] sfddf lghsf] ;DklQ
pkof]u ug{, jf
-u_ kl5 cfk"mn] lng] dg;fon] afnssf] ;DklQ c? s;}nfO{ laqmL
ug{ .
@^= ;+/Ifsn] k|ltj]bg k]z ug'{ kg]{;+/Ifsn] k|ltj]bg k]z ug'{ kg]{;+/Ifsn] k|ltj]bg k]z ug'{ kg]{;+/Ifsn] k|ltj]bg k]z ug'{ kg]{M -!_ ;+/Ifsn] afnssf] kfngkf]if0f, :jf:Yo / lzIffsf]
lgldQ cfˆgf] tkm{af6 u/]sf] vr{ / afnssf] ;DklQaf6 ePsf] cfo / To;af6
lghsf] kfngkf]if0fsf] lgldQ ul/Psf] vr{sf] ljj/0f ;d]t v'nfO{ ;DalGwt afn
sNof0f clwsf/L ;dIf k|To]s jif{ a}zfv d;fGtleq k|ltj]bg k]z ug'{ k5{ .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k]z ePsf] k|ltj]bgdf plNnlvt Joxf]/f jf
tYof+ssf] ljZj;gLotf hfFRg afn sNof0f clwsf/Ln] ;DalGwt afns jf lghsf]
;DklQ /x]sf] 7fpFsf] lg/LIf0f ug{ u/fpg ;Sg]5 . To; k|of]hgsf] lgldQ afn sNof0f
clwsf/Ln] ;DalGwt afnsnfO{ cfk"m ;dIf pkl:yt u/fP/ cfjZos ;f]wk'5 ug{ klg
;Sg]5 . To;/L afnsnfO{ cfk"m ;dIf pkl:yt u/fpg afn sNof0f clwsf/Ln] cfb]z
lbPdf lghnfO{ pkl:yt u/fpg' ;+/Ifssf] st{Jo x'g]5 .
Page 11
11
@&= cg'dlt lnP/ ;+/Ifsn] cjsfz lng ;Sg]cg'dlt lnP/ ;+/Ifsn] cjsfz lng ;Sg]cg'dlt lnP/ ;+/Ifsn] cjsfz lng ;Sg]cg'dlt lnP/ ;+/Ifsn] cjsfz lng ;Sg]M -!_ o; P]g adf]lhd lgo'Qm ePsf]
;+/Ifsn] cfˆgf] st{Jo k"/f ug{ c;dy{ e} cjsfz lng rfx]df To;sf] sf/0f pNn]v
u/L slDtdf Ps dxLgf cl3 afn sNof0f clwsf/L ;dIf lgj]bg lbg' kg]{5 .
;+/Ifsn] To;/L lgj]bg lb+bf cfk"mn] lhDdf lnPsf] afnssf] ;DklQ / lgj]bg lbPsf]
ldlt ;Ddsf] vr{sf] kmfF6jf/L klg k]z ug'{k5{ .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k/]sf] lgj]bgsf] Joxf]/f d'gfl;j b]lvP afn
sNof0f clwsf/Ln] ;+/Ifssf] lhDdf /x]sf] ;DklQ s'g} sfof{no jf JolQmnfO{ a'emfpg
nufO{ lghnfO{ cjsfz lng cg'dlt lbg]5 .
@*= ;+/IfsnfO{ x6fpg ;lsg];+/IfsnfO{ x6fpg ;lsg];+/IfsnfO{ x6fpg ;lsg];+/IfsnfO{ x6fpg ;lsg]M ;+/Ifsn] bkmf @#, @$ jf @% sf] ljkl/t s'g} sfd u/]sf]
jf bkmf @^ adf]lhd k|ltj]bg lb+bf e'm7\7f ljj/0f k]z u/]sf] k|dfl0ft ePdf afn
sNof0f clwsf/Ln] To:tf] ;+/IfsnfO{ x6fpg ;Sg]5 .
@(= csf]{ ;+/Ifscsf]{ ;+/Ifscsf]{ ;+/Ifscsf]{ ;+/Ifs lgo'Qm ul/glgo'Qm ul/glgo'Qm ul/glgo'Qm ul/gM -!_ s'g} ;+/Ifssf] d[To' ePdf jf bkmf @@ sf] pkbkmf
-$_ sf] s'g} cj:yf k/L ;+/Ifs sfod /xg g;Sg] ePdf jf bkmf @& adf]lhd
cjsfz lnPdf jf bkmf @* adf]lhd x6fOPdf To:tf] ;+/Ifssf] ;§f afn sNof0f
clwsf/Ln] bkmf @@ sf] cwLgdf /xL csf]{ ;+/Ifs lgo'Qm ug]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;+/Ifsaf6 x6]sf] jf ;+/Ifs sfod g/x]sf]df
To:tf] ;+/Ifsn] afnssf] s'g} ;DklQ a'emL lnPsf] eP To:tf] ;DklQ / ;f] ;DaGwL
sfuhft ;d]t afn sNof0f clwsf/Ln] tf]s]sf] sfof{no jf JolQmnfO{ a'emfpg' kg]{5 .
#)= kof{Kt cfo:tf kof{Kt cfo:tf kof{Kt cfo:tf kof{Kt cfo:tf gx'g] afnssf] kfngkf]if0fgx'g] afnssf] kfngkf]if0fgx'g] afnssf] kfngkf]if0fgx'g] afnssf] kfngkf]if0fM -!_ kof{Kt cfo:tf jf ;DklQ gePsf] jf
eP/ klg To:tf] ;DklQnfO{ c? s;}n] u}/ sfg"gL tl/sfaf6 bjfO{ l5kfO{ pkef]u
u/]af6 s'g} afnssf] kfngkf]if0f plrt 9+uaf6 x'g g;Sg] ePdf ;+/Ifsn] ;/sf/L
;xfotfsf] lgldQ k|d'v lhNnf clwsf/L ;dIf lgj]bg lbg ;Sg]5 / ;f] Joxf]/f
d'gfl;j b]lvP k|d'v lhNnf clwsf/Ln] cfjZos ;/sf/L ;xfotf pknAw u/fO{
lbg'k5{ . To:tf] ;xfotf pknAw x'g g;Sg] cj:yfdf afnsnfO{ glhssf] afn
sNof0f u[xdf /fVg] Joj:yf ldnfO{ lbg'k5{ .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd s'g} afnsnfO{ afn sNof0f u[xsf] lhDdf
nufOPdf To;/L lhDdf nufOPsf] ldlt b]lv afns k|lt ;+/Ifssf] bfloTj ;dfKt
ePsf] dflgg]5 .
Page 12
12
#!= ;+/Ifsn] kfl/>lds kfpg];+/Ifsn] kfl/>lds kfpg];+/Ifsn] kfl/>lds kfpg];+/Ifsn] kfl/>lds kfpg]M -!_ afn sNof0f clwsf/Ln] afnssf] ;DklQ / cfo:tfsf]
ljrf/ u/L ;+/Ifssf] kfl/>lds tf]ls lbg]5 .
-@_ pkbkmf @# sf] pkbkmf -#_ adf]lhd afnssf] ;DklQ jf cfo:tf pk/
ug{ nfu]sf] d'gfl;j dflkmssf] vr{ / To;/L pk/ u/]sf] ;DklQsf] k+rlst]{ df]nsf] jf
cfo:tfsf] kfFr k|ltztdf h'g a9L x'G5 Tolt /sd ;+/Ifsn] kfl/>lds :j?k lng
;Sg]5 .
-#_ afnssf] kfngkf]if0f, lzIff jf :jf:Yof]krf/sf] lgldQ ;+/Ifsn] cfˆgf]
tkm{af6 s'g} vr{ u/}sf} eP ;f} vr{ ;d}t afnssf} cfo:tfaf6 c;"n ug{ ;Sg}5 .
kl/R5]bkl/R5]bkl/R5]bkl/R5]b––––$$$$
sNof0fsf/L Joj:yfsNof0fsf/L Joj:yfsNof0fsf/L Joj:yfsNof0fsf/L Joj:yf
#@= s]Gb|Lo tyf lhNnf afn sNof0f ;ldltsf] u7gs]Gb|Lo tyf lhNnf afn sNof0f ;ldltsf] u7gs]Gb|Lo tyf lhNnf afn sNof0f ;ldltsf] u7gs]Gb|Lo tyf lhNnf afn sNof0f ;ldltsf] u7gM -!_ g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf
;"rgf k|sflzt u/L ;fdflhs sfo{stf{, dlxnf ;fdflhs sfo{stf{, lrlsT;sx? afn
dgf]j}1flgs / lzIfsx? dWo]af6 ;d]t ;b:o /xg] u/L a9Ldf PSsfO; hgf
;b:ox? ePsf] Ps s]Gb|Lo afn sNof0f ;ldlt u7g ug]{5 . s]Gb|Lo afn sNof0f
;ldltdf /xg] cWoIf / ;b:ox?sf] gfd ;f]xL ;"rgfdf tf]lsP adf]lhd x'g]5 . g]kfn
;/sf/sf] gLlt / lgb]{zgsf] cwLgdf /xL ;f] ;ldltn] sfd ug]{5 .
-@_ k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] ;+of]hsTjdf k|To]s lhNnfdf Ps lhNnf afn
sNof0f ;ldlt u7g ul/g]5 . lhNnf afn sNof0f ;ldltdf cGo JolQmsf] cltl/Qm
vf; u/Lsg b]xfosf JolQmx? dWo]af6 k|d'v lhNnf clwsf/Ln] tf]s]sf JolQmx?
/xg]5g\ M
-s_ ;fdflhs ;]jfdf sfo{/t JolQmx?,
-v_ afnssf] xs lxt ;DaGwL sfo{df ;+nUg ;fdflhs sfo{stf{,
-u_ dlxnf ;fdflhs sfo{stf{,
-3_ lrlsT;sx?,
-ª_ afn dgf]j}1flgsx?,
-r_ lzIfsx? .
Page 13
13
-#_ s]lGb|o afn sNof0f ;ldlt tyf lhNnf afn sNof0f ;ldltsf
kbflwsf/Lx?sf] sfo{sfn rf/ jif{sf] x'g]5 / lghx? k'gM lgo'lQmsf] nflu u|fXo x'g]5g\ .
-$_ lhNnf afn sNof0f cWoIf lhNnf afn sNof0f ;ldltsf ;b:ox?n]
cfk"m dWo]af6 tf]s]sf] JolQm x'g]5 / To;/L cWoIf gtf]lsP;Dd k|d'v lhNnf clwsf/L
g} ;f] ;ldltsf] cWoIf eO{ sfd ug]{5 .
-%_ k|To]s lhNnf afn sNof0f ;ldltn] lhNnf:t/df ;+rflnt afn sNof0f
u/L s[ofsnfksf] ;DaGwdf a}zfv d;fGt;Dddf s]Gb|Lo afn sNof0f ;ldlt ;dIf
jflif{s k|ltj]bg k]z ug'{ kg]{5 . lhNnf afn sNof0f ;ldltx?af6 k|fKt jflif{s
k|ltj]bgsf] cfwf/df s]Gb|Lo afn sNof0f ;ldltn] afns ;DaGwL /fi6«JofkL k|ltj]bg
tof/ u/L k|To]s jif{ cfiff9 d;fGt;Dddf g]kfn ;/sf/ ;dIf k]z ug]{5 .
-^_ o; P]gdf n]lvPb]lv afx]s s]Gb|Lo afn sNof0f ;ldlt / lhNnf afn
sNof0f ;ldltsf] cGo sfd, st{Jo, clwsf/ tyf sfo{ljlw tf]lsP adf]lhd x'g]5 .
##= afn sNof0f clwsf/Lsf] lgo'lQmafn sNof0f clwsf/Lsf] lgo'lQmafn sNof0f clwsf/Lsf] lgo'lQmafn sNof0f clwsf/Lsf] lgo'lQmM -!_ g]kfn ;/sf/n] cfjZos ;+Vofdf afn sNof0f
clwsf/Lsf] lgo'lQm ug]{5 . afn sNof0f clwsf/Lsf] lgo'lQm gx'Gh]n;Dd o; P]g
adf]lhd lghnfO{ k|fKt clwsf/ k|of]u ug{ kfpg] u/L g]kfn ;/sf/n] cGo s'g} JolQm
jf sd{rf/LnfO{ tf]Sg ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ cGtu{t lgo'Qm ePsf] jf tf]lsPsf] afn sNof0f clwsf/Ln]
lhNnf afn sNof0f ;ldltsf] ;fdfGo lgoGq0f tyf lgb]{zgsf] cwLgdf /xL sfd ug'{
kg]{5 .
-#_ o; P]gdf n]lvPb]lv afx]s afn sNof0f clwsf/Lsf] cGo sfd, st{Jo
clwsf/ tyf ;]jfsf] zt{ tf]lsP adf]lhd x'g]5 .
#$= afn sNof0f u[xsf] :yfkgf / ;+rfngafn sNof0f u[xsf] :yfkgf / ;+rfngafn sNof0f u[xsf] :yfkgf / ;+rfngafn sNof0f u[xsf] :yfkgf / ;+rfngM -!_ g]kfn ;/sf/n] cfjZostfg';f/ g]kfn
clw/fHosf] ljleGg If]qdf afn sNof0f u[xsf] :yfkgf ug]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd afn sNof0f u[xsf] :yfkgf geP;Dd c? s'g}
JolQm jf ;+:yfåf/f ;+rflnt afn sNof0f u[x, cgfyfno jf ;':t dgl:ylt s]Gb|nfO{
afns /fVg] k|of]hgsf] lgldQ g]kfn ;/sf/n] pkof]u ug{ ;Sg]5 .
Page 14
14
t/ o; pkbkmfdf n]lvPsf] s'g} s'/fn] klg To:tf] afn sNof0f u[x cgfyfno
jf s]Gb|sf] ;+rfngdf x:tIf]k ug]{ clwsf/ g]kfn ;/sf/nfO{ lbPsf] dflgg] 5}g .
#%= a]jf/L; afnsnfO{ afn sNof0f u[xdf /flvg]a]jf/L; afnsnfO{ afn sNof0f u[xdf /flvg]a]jf/L; afnsnfO{ afn sNof0f u[xdf /flvg]a]jf/L; afnsnfO{ afn sNof0f u[xdf /flvg]M -!_ afn sNof0f clwsf/L jf k|x/L
sd{rf/L cfkm}n] s'g} a]jf/L; afns km]nf kf/]df jf c? s'g} JolQmn] a'emfpg Nofpdf
To:tf] afnssf] ;DaGwdf oyf;Dej tLg k':t] gfd, y/, 7]ufgf, kmf]6f] tyf z/L/df
/x]sf] s'g} ljz]if lrGx ;lxtsf] ljj/0f / cf}+7fsf] 5fk ;d]t cfˆgf] sfof{nodf /fvL
To:tf] afnsnfO{ glhssf] afn sNof0f u[xdf a'emfpg' k5{ .
-@_ a:g] 7fpFsf] cefj ePdf afx]s pkbkmf -!_ adf]lhd a'emfpg NofPsf]
a]jf/L; afnsnfO{ ;DalGwt afn sNof0f u[x k|d'vn] a'em]/ lng'k5{ .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] sf/0f afn sNof0f u[x k|d'vn] a]jf/L;
afnsnfO{ a'emL glnPdf lghnfO{ csf]{ s'g} afn sNof0f u[xdf a'emfpg ;lsg]5 .
-$_ afn sNof0f u[xdf a:g] a]jf/L; afnsx?nfO{ lnËsf] cfwf/df 5'§f 5'§}
7fpFdf /fVg'k5{ .
-%_ a]jf/L; afnssf] afa', cfdf, gft]bf/ jf ;+/Ifssf] kQf nufpg]
k|of]hgsf] lgldQ afn sNof0f clwsf/L, k|x/L sfof{no jf ;DalGwt afn sNof0f u[x
k|d'vn] To:tf] afnssf] x'lnof tyf kmf]6f] ;lxtsf] ;"rgf s'g} kqklqsfdf k|sflzt
u/fpg jf ;+rf/sf] cGo dfWodaf6 k|;f/0f u/fpg ;Sg]5g\ .
#^= afn sNof0f u[xdf /flvg] cjlwafn sNof0f u[xdf /flvg] cjlwafn sNof0f u[xdf /flvg] cjlwafn sNof0f u[xdf /flvg] cjlwM -!_ a]jf/L; afnsnfO{ ;fwf/0ftof ;f]x| jif{sf] pd]/
k"/f gu?Gh]n;Dd afn sNof0f u[xdf /flvg]5 .
t/ To:tf] pd]/ k'u]sf] s'g} afnsnfO{ afn sNof0f u[xaf6 labf lb+bf lghnfO{
hLljsf]kfh{gsf] ;d:ofsf] ;fdgf ug'{ kg]{ l:ylt b]lvPdf a9Ldf c7f/ jif{sf] pd]/
k"/f gu?Gh]n;Dd afn sNof0f u[xdf /fVg ;lsg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cGwf, ckfª jf ;':t
dgl:ylt ePsf a]jf/L; afnssf] xsdf ltgLx?nfO{ /fVgsf] lgldQ Joj:yf ul/Psf]
afn sNof0f u[xdf gk7fOP;Dd To:tf JolQmsf] xsdf afn sNof0f u[xdf a:g]
pd]/sf] aGb]h nfu" x'g] 5}g .
Page 15
15
-#_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} a]jf/L; afnssf]
afa', cfdf jf ;+/Ifsn] a]jf/L; afnsnfO{ ;fy n}hfg rfx]df afn sNof0f u[x
k|d'vn] hlxn] ;'s} klg nfg lbg'k5{ / To:tf]df afnsnfO{ a'emL lnPsf] sfuh n]vfO{
lng'k5{ .
#&= Jofj;flos tfnLd lbg jf sfddf nufpg ;xof]u ul/g]Jofj;flos tfnLd lbg jf sfddf nufpg ;xof]u ul/g]Jofj;flos tfnLd lbg jf sfddf nufpg ;xof]u ul/g]Jofj;flos tfnLd lbg jf sfddf nufpg ;xof]u ul/g]M -!_ afn sNof0f u[xdf a:g]
a]jf/L; afnsx?sf] ?rL jf 1fgsf] cfwf/df lghx?nfO{ Jofj;flos tfnLd jf k7g
kf7gdf ;+nUg u/fOg]5 .
-@_ s'g} lsl;dsf] 1fg jf ;Lk xfl;n ul/;s]sf] a]jf/L; afnsnfO{ p;sf]
1fg jf ;Lkl;t ldNbf] s'g} Jofj;flos sfddf ;+nUg u/fpg g]kfn ;/sf/n] ;xof]u
ug]{5 .
#*= vr{ a'emfpg] zt{df afnsnfO{ afn sNof0f u[xdf /fVg ;lsg]vr{ a'emfpg] zt{df afnsnfO{ afn sNof0f u[xdf /fVg ;lsg]vr{ a'emfpg] zt{df afnsnfO{ afn sNof0f u[xdf /fVg ;lsg]vr{ a'emfpg] zt{df afnsnfO{ afn sNof0f u[xdf /fVg ;lsg]M -!_ af/Daf/ 3/af6
efu]/ lx+8L /xg] :jefjsf] afnsnfO{ lghsf] afa', cfdf jf gft]bf/n] lghsf] kfng
kf]if0fdf nfUg] ;Dk"0f{ vr{ Joxf]g{ dGh'/ u/]df ;DalGwt afn sNof0f u[x k|d'vn]
To:tf] vr{ Joxf]g{] dGh"/Lsf] lnvt u/fO{ ;f] afnsnfO{ afn sNof0f u[xdf /fVg
cg'dlt lbg ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd afn sNof0f u[xdf /flvPsf] afnsn] lgwf{l/t
cjlw JotLt u/]kl5 afn sNof0f u[x k|d'vn] lghnfO{ lghsf] afa', cfdf jf
gft]bf/nfO{ lhDdf nufO{ lbg' k5{ . To;/L lhDdf nufpFbf lghsf] kfngkf]if0fsf]
;DaGwdf ePsf] vr{sf] kmfF6jf/L ;lxt To:tf] afnssf] kfngkf]if0f jfkt a'emL
lnPsf] /sddf s]xL afFsL /x] ;f] klg lkmtf{ a'emfO{ lbg'k5{ .
-#_ afn sNof0f u[x k|d'vn] pkbkmf -!_ adf]lhd /flvPsf] s'g} afns afn
sNof0f u[xaf6 efu]df jf lghsf] d[To' ePdf To;sf] ;"rgf lghsf] afa', cfdf jf
gft]bf/nfO{ t'?Gt lbg' k5{ / efuL uPsf]df lghnfO{ kQf nufpg oyf;Dej k|oTg
ug'{k5{ .
-$_ afn sNof0f u[x k|d'vn] pkbkmf -@_ adf]lhd afnsnfO{ lghsf] afa',
cfdf jf gft]bf/sf] lhDdf nufpFbf lghsf] s'g} crn ;DklQ a'em]sf] eP ;f] / ;f]
;DaGwL sfuhft klg lkmtf{ lbg'k5{ .
Page 16
16
-%_ pkbkmf -#_ adf]lhd afns efuL uPsf]df km]nf gk/]df jf afnssf]
d[To' ePsf]df lghsf] s'g} dfn;fdfg jf crn ;DklQ eP lghsf] afa', cfdf jf
gft]bf/nfO{ a'emfO{ lbg'k5{ / To:tf] afnssf] ;DaGwdf ePsf] s'g} vr{ lng afFsL eP
;f} klg lghsf} afa', cfdf jf gft}bf/af6 c;"n pk/ ug'{k5{ .
#(= cg'zf;g kfng u/fpg ;fdfGo ;hfo cg'zf;g kfng u/fpg ;fdfGo ;hfo cg'zf;g kfng u/fpg ;fdfGo ;hfo cg'zf;g kfng u/fpg ;fdfGo ;hfo ug{ ;Sg]ug{ ;Sg]ug{ ;Sg]ug{ ;Sg]M -!_ s'g} a]jf/L; afnsn] afn
sNof0f u[xdf a:bf kfng ug'{ kg]{ zt{sf] kfng gu/]df jf cg'zf;g eË x'g] s'g}
sfd u/]df afn sNof0f u[x k|d'vn] To:tf] afnsnfO{ b]xfosf] s'g} ;hfo ug{
;Sg]5 M
-s_ afn sNof0f u[xdf pknAw ;x'lnot jf ;'ljwfaf6 Ps k6sdf
a9Ldf tLg lbg;Dd al~rt ug]{ jf
-v_ afn sNof0f u[xsf] s'g} rLh j:t'nfO{ hfgL hfgL tf]8kmf]8 jf
xfgL gf]S;fgL k'¥ofPdf To;/L ePsf] Iflt jfkt k'/} jf cf+lzs
/sd c;"n pk/ ug]{ .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg To:tf] afnsnfO{
s'6lk6 ug]{ jf PsfGt 7fpFdf y'Gg] jf cGg kfgL aGb ug]{ clwsf/ ;f] pkbkmfn] afn
sNof0f u[x k|d'vnfO{ k|bfg u/]sf] dflgg] 5}g .
-#_ afn sNof0f u[x k|d'vn] pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ adf]lhd a]jf/L;
afnsaf6 Iflt jfkt /sd c;"n ug]{ k|of]hgsf] lgldQ ;DalGwt afnssf] cfo:tf
jf afn sNof0f u[xdf sfd u/] jfkt s'g} kfl/>lds kfpg] eP To; /sdn]
EofP;Dd c;'n pk/ u/L afFsL /sd ldGxf u/L nut sf6L lbg'k5{ .
$)= afnsnfO{ lhDdf nufO{ vr{ e/fpg ;Sg]afnsnfO{ lhDdf nufO{ vr{ e/fpg ;Sg]afnsnfO{ lhDdf nufO{ vr{ e/fpg ;Sg]afnsnfO{ lhDdf nufO{ vr{ e/fpg ;Sg]M -!_ s'g} afnssf] afa', cfdf jf kl/jf/sf
;b:on] lghnfO{ a]jf/L; afns jf cgfy egL e'm7f ljj/0f lbP/ s'g} afn sNof0f
u[x, cgfyfno jf ;':t dgl:ylt s]Gb|df egf{ u/fPsf] s'/f kQf nfu]df To:tf]
afnsnfO{ lghsf] afa', cfdf jf kl/jf/sf ;b:o hf] e]l6G5 p;}nfO{ lhDdf nufO{
lbg'k5{ .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] cj:yfdf ;DalGwt afnssf] kfngkf]if0fsf]
lgldQ ePsf] ;Dk"0f{ vr{ ;d]t To:tf] afnssf] afa', cfdf jf kl/jf/sf ;b:o dWo]
Page 17
17
h;n] 9fF6]/ lghnfO{ egf{ u/fPsf] xf] p;}af6 ;DalGwt afn sNof0f u[x, cgfyfno
jf s]Gb|n] ;/sf/L lauf] ;/x el/e/fp u/L c;"n pk/ ug'{k5{ .
t/ To:tf] vr{ pk/ ug{sf] lgldQ afnssf] afa', cfdf jf kl/jf/sf ;b:osf]
s'g} cfo:tf jf ;DklQ gePdf ;DalGwt afn sNof0f u[x, cgfyfnfo jf s]Gb|n]
afnssf] kfngkf]if0fdf ePsf] To:tf] vr{ e/fpg] 5}g .
$!= afn sNof0f u[x k|d'vn] clen]v /fVg] / k|ltj]bg ug'{ kg]{afn sNof0f u[x k|d'vn] clen]v /fVg] / k|ltj]bg ug'{ kg]{afn sNof0f u[x k|d'vn] clen]v /fVg] / k|ltj]bg ug'{ kg]{afn sNof0f u[x k|d'vn] clen]v /fVg] / k|ltj]bg ug'{ kg]{M -!_ afn sNof0f u[x
k|d'vn] afn sNof0f u[xdf a:g] ;a} a]jf/L; afnsx?sf] JolQmut ljj/0f tof/ u/L
/fVg'k5{ . To:tf] ljj/0fdf s'g} afnsnfO{ bkmf #( sf] pkbkmf -!_ adf]lhd s'g}
;hfo lbOPsf] eP ;f] ;d]t pNn]v ug'{k5{ .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd /fVg' kg]{ JolQmut ljj/0fsf] 9fFrf tf]lsP
adf]lhd x'g]5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ljj/0f uf]Ko u/L /fVg' k5{ / ;f] ljj/0f afn
sNof0f ;ldlt jf afn sNof0f clwsf/L jf To:tf] ;ldlt jf clwsf/Laf6 cg'dlt
k|fKt JolQm jf sfof{no afx]s c?nfO{ b]vfpg' jf lbg' x'Fb}g .
t/ d'2f dfldnfsf] l;nl;nfdf cbfntn] dfu u/]sf] ljj/0fsf] ;DaGwdf of]
aGb]h nfu" x'g] 5}g .
-$_ afn sNof0f u[x k|d'vn] cl3Nnf] jif{e/L cfˆgf] afn sNof0f u[xn]
u/]sf] ;Dk"0f{ s[ofsnfk b]lvg] u/L tf]lsPsf] 9fFrfsf] k|ltj]bg ;DalGwt afn sNof0f
;ldltdf / afn sNof0f clwsf/L ;dIf k|To]s jif{ a}zfv d;fGtleq k7fpg' k5{ .
$@= afn ;'wf/ u[xsf] :yfkgf / ;+rfngafn ;'wf/ u[xsf] :yfkgf / ;+rfngafn ;'wf/ u[xsf] :yfkgf / ;+rfngafn ;'wf/ u[xsf] :yfkgf / ;+rfngM -!_ g]kfn ;/sf/n] cfjZostfg';f/ afn ;'wf/
u[xsf] :yfkgf ug]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd :yfkgf ePsf] afn ;'wf/ u[xdf b]xfosf
afnsx?nfO{ /flvg]5 M
-s_ s'g} s;"/sf] cleof]u nflu d'2fsf] txlssft jf k'k{Ifsf] lgldQ
k|rlnt sfg"g adf]lhd y'gfdf a:g' kg]{ afns,
-v_ k|rlnt sfg"g adf]lhd s}bsf] ;hfo kfPsf]df ;f] adf]lhd
s}bdf hfg' kg]{ afns,
Page 18
18
-u_ nfu" cf}ifwLsf] s'ntdf nfu]sf] afns,
-3_ afa', cfdf jf 3/ kl/jf/af6 efuL lx+8\g] u/]sf] afns,
-ª_ cg}lts jf cjf~5gLo s[ofsnfkdf ;+nUg JolQm;+u a; p7
ug]{ jf To:tf JolQmx?sf] s[ofsnfkdf ;l/s x'g] jf ltgLx?sf]
cfDbfgLdf cfl>t /xg] afns,
-r_ g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] juL{s/0fsf afnsx? .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd afn ;'wf/ u[x :yfkgf gePsf] cj:yfdf cGo
JolQm jf lgsfoåf/f ;+rfng u/]sf] afn sNof0f u[x, cgfyfno jf s]Gb|nfO{ g]kfn
;/sf/n] To:tf] JolQm jf lgsfosf] :jLs[lt lnO{ c:yfoL ?kdf afn ;'wf/ u[xsf]
?kdf pkof]u ug{ ;Sg]5 .
-$_ pkbkmf -@_ sf] v08 -3_ df plNnlvt afnsnfO{ lghsf] afa', cfdf
jf kl/jf/sf] ;b:osf] dGh"/Ln] afn ;'wf/ u[xdf /flvPsf] eP lghsf] kfngkf]if0fsf]
lgldQ ePsf] vr{ lghsf] afa', cfdf jf kl/jf/sf] ;b:on] Joxf]g'{ kg]{5 .
-%_ afn ;'wf/ u[xsf] ;+rfng / ToxfF a:g] afnsx?nfO{ k|bfg ul/g]
;'ljwf, tfnLd, lzIff / afnsx?n] kfng ug'{ kg]{ zt{ tf]lsP adf]lhd x'g]5 .
$#= cgfyfcgfyfcgfyfcgfyfno tyf ;':t dgl:ylt s]Gb|sf] :yfkgf / ;+no tyf ;':t dgl:ylt s]Gb|sf] :yfkgf / ;+no tyf ;':t dgl:ylt s]Gb|sf] :yfkgf / ;+no tyf ;':t dgl:ylt s]Gb|sf] :yfkgf / ;+rfngrfngrfngrfngM -!_ afa', cfdf gePsf]
cgfy, ckf+u jf ;':t dgl:yltsf afnsx?sf] kfngkf]if0f tyf jf;:yfgsf] lgldQ
cfjZostfg';f/ g]kfn ;/sf/n] cgfyfno tyf ;':t dgl:ylt s]Gb|sf] :yfkgf ug]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] cgfyfno jf ;':t dgl:ylt s]Gb|df a:g]
afnsx?sf] lgldQ cfjZos lzIffsf] Joj:yf g]kfn ;/sf/n] ug]{5 .
-#_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg g]kfn ;/sf/n] c?
s'g} JolQm jf ;+:yfn] ;+rfng u/]sf] cgfyfno jf ;':t dgl:ylt s]Gb|nfO{ To;sf]
;+rfnsl;t ;Demf}tf u/L o; P]gsf] k|of]hgsf] lgldQ To:tf s]Gb| jf cgfyfnonfO{
pkof]u ug{ ;Sg]5 .
$$= afn sNof0f u[x, afn ;'wf/ u[x, cgfyfno cflbsf] lg/LIf0fafn sNof0f u[x, afn ;'wf/ u[x, cgfyfno cflbsf] lg/LIf0fafn sNof0f u[x, afn ;'wf/ u[x, cgfyfno cflbsf] lg/LIf0fafn sNof0f u[x, afn ;'wf/ u[x, cgfyfno cflbsf] lg/LIf0fM -!_ s]lGb|o afn sNof0f
;ldltn] g]kfn clw/fHoleq :yfkgf ePsf] ;a} / lhNnf afn sNof0f ;ldlt jf afn
Page 19
19
sNof0f clwsf/Ln] cfˆgf] If]q leqsf] afn sNof0f u[x, afn ;'wf/ u[x, cgfyfno jf
s]Gb|x?sf] hlxn];'s} klg lg/LIf0f ug{ jf u/fpg ;Sg]5 .
-@_ afn sNof0f clwsf/Ln] cfˆgf] If]q leqsf] afn sNof0f u[x, afn ;'wf/
u[x, cgfyfno jf s]Gb|x?sf] jif{df slDtdf b'O{ k6s lg/LIf0f u/L To;sf] k|ltj]bg
lhNnf afn sNof0f ;ldltdf k7fpg' k5{ . To;/L lg/LIf0f ubf{ cGo s'/fx?sf]
cltl/Qm of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod jf k|rlnt sfg"g ljkl/t s'g} sfd
sf/jfO{ ePsf] b]v]df ;f] ;d]t lhNnf afn sNof0f ;ldltdf k7fpg] lg/LIf0f
k|ltj]bgdf v'nfpg' kg]{5 .
-#_ afn sNof0f ;ldlt jf afn sNof0f clwsf/Ln] s'g} afn sNof0f u[x,
afn ;'wf/ u[x, cgfyfno jf o:t} cGo s]Gb|x?df s'g} clgoldttf ePsf] b]lvPdf
To;nfO{ x6fpg jf ToxfF pknAw u/fOg] ;]jfdf ;'wf/ ug{sf] lgldQ cfjZos lgb]{zg
lbg ;Sg]5 / To;/L lgb]{zg lbPsf]df To;sf] kfng ug'{ To:tf] afn sNof0f u[x, afn
;'wf/ u[x, cgfyfno jf s]Gb|sf] k|d'vsf] st{Jo x'g]5 .
$%= afn sNof0f u[x, afn ;'wf/ u[x, cgfyfno cflb ;DaGwL Joj:yfafn sNof0f u[x, afn ;'wf/ u[x, cgfyfno cflb ;DaGwL Joj:yfafn sNof0f u[x, afn ;'wf/ u[x, cgfyfno cflb ;DaGwL Joj:yfafn sNof0f u[x, afn ;'wf/ u[x, cgfyfno cflb ;DaGwL Joj:yfM o; P]g adf]lhd
:yflkt afn sNof0f u[x, afn ;'wf/ u[x, cgfyfno cflbsf] ;+rfng ug]{ JolQm lghn]
k|of]u ug{ kfpg] clwsf/, lghsf] ;]jfsf] zt{ tyf To:tf] afn sNof0f u[x, afn ;'wf/
u[x, cgfyfno jf s]Gb|df a:g] afnsn] kfng ug'{ kg]{ s'/fx? / ltgLx?nfO{ k|bfg
ul/g} lzIff tyf tfnLd tf}lsP adf}lhd x'g}5 .
�kl/R5]bkl/R5]bkl/R5]bkl/R5]b––––%%%%
$^= ============
$&= ============
$*= ============
� afn >d -lgif]w / lgoldt ug]{_ P]g, @)%^ åf/f kl/R5]b”% vf/]h .
Page 20
20
kl/R5]bkl/R5]bkl/R5]bkl/R5]b––––^̂̂̂
ljljwljljwljljwljljw
$(= afns ;DaGwL d'2fdf vf; JolQm dfq pkl:yt x'g kfpg]afns ;DaGwL d'2fdf vf; JolQm dfq pkl:yt x'g kfpg]afns ;DaGwL d'2fdf vf; JolQm dfq pkl:yt x'g kfpg]afns ;DaGwL d'2fdf vf; JolQm dfq pkl:yt x'g kfpg]M -!_ of] P]g jf k|rlnt
sfg"g adf]lhd afns ;DaGwL s'g} d'2fsf] sf/jfO{ rNbf sfg"g Joj;foL, afnssf]
afa', cfdf, gft]bf/ jf ;+/Ifs / d'2f x]g]{ clwsf/Ln] pko'Qm b]lv cg'dlt lbPdf
afnssf] xs lxt ;+/If0f ug]{ sfo{df ;+nUg s'g} JolQm jf ;fdflhs ;+:yfsf] k|ltlglw
Ohnf;df pkl:yt x'g ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] d'2f tyf ;f];+u ;DalGwt 36gfsf] ljj/0f
d'2fsf] txlssft ug]{ jf d'2f x]g]{ clwsf/Lsf] cg'dlt a]u/ s'g} kqklqsfdf k|sfzg
ug{ kfOg] 5}g . o:tf] k|ltaGw ;Djfbbftf tyf ;Djfb kmf]6f] k|ltlglwsf] xsdf ;d]t
nfu" x'g]5 .
%)= d'2fsf] txlssft tyf ;hfosf] :yugd'2fsf] txlssft tyf ;hfosf] :yugd'2fsf] txlssft tyf ;hfosf] :yugd'2fsf] txlssft tyf ;hfosf] :yugM -!_ k|rlnt sfg"g adf]lhd y'gfdf /fvL
d'2fsf] txlssft ug'{ kg]{ s'g} s;"/sf] cleof]u nfu]sf] afnssf] zf/Ll/s cj:yf,
pd]/, s;"/ ubf{sf] kl/l:ylt / y'gfdf a:g' kg]{ 7fpFnfO{ Wofgdf /fVbf lghnfO{ y'gfdf
/fVg pko'Qm x'Fb}g eGg] s'/f d'2f x]g]{ clwsf/LnfO{ nfu]df rflxPsf] avt pkl:yt
u/fpg] zt{df lghsf] afa', cfdf, gft]bf/ jf ;+/Ifssf] lhDdf nufO{ jf afnssf] xs
lxtsf] ;+/If0f ug]{ sfo{df ;+nUg s'g} ;fdflhs ;+:yf jf afn ;'wf/ u[xsf] lhDdf
nufO{ d'2fsf] txlssft jf k'k{If ug]{ cfb]z lbg ;Sg]5 .
-@_ s;"/bf/ 7x/L s}bsf] ;hfo kfPsf] afnsnfO{ lghsf] zf/Ll/s cj:yf,
pd]/, s;"/ ubf{sf] kl/l:ylt, s;"/ u/]sf] k6s, cflbsf] ljrf/ ubf{ sf/fuf/df /fVg
pko'Qm gx'g] s'/f d'2f x]g]{ clwsf/LnfO{ nfu]df To;/L tf]lsPsf] ;hfo tTsfn ef]Ug'
gkg]{ u/L :ylut /fVg jf To;/L tf]lsPsf] ;hfosf] cjlw s'g} afn ;'wf/ u[xdf a;L
jf s'g} JolQm jf ;+:yfsf] ;+/If0fdf /xL Joltt ug'{ kg]{ u/L tf]Sg ;Sg]5 . o;/L
;hfo :ylut ul/Psf]df ;f]xL afnsn] To;sf] Ps jif{leq ToxL jf cGo s'g} s;"/
u/] jfkt bf]ifL 7x/L s}bsf] ;hfo kfPdf ;f] ;d]t vfkL Ps} k6s b'j} s}bsf] ;hfo
sfof{lGjt ug]{ u/L d'2f x]g]{ clwsf/Ln] cfb]z lbg ;Sg]5 .
%!= afnssf] tkm{af6 d'2f ug{ kfpg]afnssf] tkm{af6 d'2f ug{ kfpg]afnssf] tkm{af6 d'2f ug{ kfpg]afnssf] tkm{af6 d'2f ug{ kfpg]M -!_ afnssf] xs k'Ug] h'g;'s} s'/fdf gfln; ph"/
jf k|lt/Iff ug'{ kbf{ lghsf] afa', cfdf jf ;+/Ifsn] gfln;, ph"/ ug{ jf k|lt/Iff ug{
Page 21
21
;Sg]5g\ . afa', cfdf jf ;+/Ifs gePsf] afnssf] ;DaGwdf lghsf] xsjfnfnfO{ ;f]
clwsf/ k|fKt x'g]5 .
-@_ o; P]g adf]lhd ;hfo x'g] s;"/ ;DaGwL d'2f h'g;'s} JolQm jf g]kfn
;/sf/sf] ph"/Laf6 rNg ;Sg]5 .
%@= afns ;DaGwL tYof+s / To;sf] k|of]udf aGb]hafns ;DaGwL tYof+s / To;sf] k|of]udf aGb]hafns ;DaGwL tYof+s / To;sf] k|of]udf aGb]hafns ;DaGwL tYof+s / To;sf] k|of]udf aGb]hM -!_ k|x/L sfof{non] s'g} s;"/sf]
cleof]udf kqmfp k/]sf] afnssf] gfd 7]ufgf, pd]/, lnË, kfl/jfl/s k[i7e"ld, cfly{s
l:ylt, lghn] u/]sf] s;"/ tyf To; ;DaGwdf s'g} sf/jfO{ rnfOPsf] eP ;f] ;DaGwL
ljj/0f v'nfO{ uf]Ko ?kdf tYof+s /fVg' k5{ / To:tf] tYof+ssf] ptf/ 5÷5 dlxgfdf
k|x/L k|wfg sfof{nodf k7fpg' k5{ .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd /flvPsf] tYof+s s'g} cWoog jf zf]w sfo{sf]
lgldQ k|sflzt ug'{ k/]df afnssf] gfd, y/ jf 7]ufgf pNn]v gu/L pd]/ jf lnËsf]
cfwf/df ;Dd k|sflzt ug{ ;lsg]5 .
%#= b08 ;hfob08 ;hfob08 ;hfob08 ;hfoM -!_ s;}n] bkmf !#, �========== sf] alv{nfk s'g} sfd u/]df jf ;f] sfd
ug{ b'?T;fxg lbPdf jf ;f] s'/fsf] pBf]u u/]df lghnfO{ tLg xhf/ ?k}ofF;Dd
hl/jfgf jf tLg dxLgf;Dd s}b jf b'j} ;hfo x'g]5 .
-@_ s;}n] bkmf !$ sf] alv{nfk s'g} sfd u/]df jf ;f] ug]{ b'?T;fxg lbPdf
jf dltof/ ePdf jf pBf]u u/]df lghnfO{ bz xhf/ ?k}of;Dd hl/jfgf jf kfFr
jif{;Dd s}b jf b'j} ;hfo x'g]5 . s;}n] s'g} /sd lnO{ afnsnfO{ laqmL u/]sf]
k|dfl0ft ePdf To;/L laqmL ug]{ JolQmaf6 ;f] /sd ;d]t hkmt ul/g]5 / ;f] /sd
pk/ x'g g;s]df To; jfkt a9Ldf yk b'O{ jif{;Dd s}b x'g]5 .
-#_ s;}n] bkmf & jf !% ljk/Lt s'g} sfd u/]df lghnfO{ kfFr xhf/
?k}ofF;Dd hl/jfgf jf Ps jif{;Dd s}b jf b'j} ;hfo x'g]5 . q'm/ / oftgfk"0f{ Jojxf/
u/]sf]df dgfl;j Ifltk"lt{ e/fO{ lbg ;Sg]5 .
-$_ s;}n] bkmf !^ sf] pkbkmf -!_, -@_ jf -#_ sf] alv{nfk s'g} sfd u/]df
jf ;f] sfd ug{ b'?T;fxg lbPdf jf ;f] sfd ug]{ pBf]u u/]df lghnfO{ bz xhf/
?k}ofF;Dd hl/jfgf jf Ps jif{;Dd s}b jf b'j} ;hfo x'g]5 / afnsnfO{ cg}lts
� afn >d -lgif]w / lgoldt ug]{_ P]g, @)%^ åf/f lemlsPsf] .
Page 22
22
k]zfdf nufpg] p2]Zon] lvr]sf] kmf]6f] / k|sfzg ug]{ p2]Zon] d'b|0f ul/Psf] ;a}
k|sfzgx? cbfntsf] cfb]zaf6 hkmt x'g ;Sg]5 .
-%_ bkmf !^ sf] pkbkmf -$_ sf] alv{nfk afnsnfO{ sfddf nufpg]
JolQmnfO{ pkbkmf -$_ adf]lhd x'g] ;hfodf yk kfFr jif{;Dd s}bsf] ;hfo x'g
;Sg]5 .
-^_ bkmf !^, �========== adf]lhd s;}n] s'g} afnsnfO{ lgif]lwt sfddf
nufPsf] sf/0f lghsf] rl/qdf s'g} cf3ft k'Ug uPsf] /x]5 jf lghsf] :jf:Yodf
k|lts"n k|efj jf zf/Ll/s c+ue+u ePsf] /x]5 eg] pkbkmf -!_ jf -$_ adf]lhd x'g]
;hfosf] cltl/Qm To;/L ePsf] Ifltsf] cg'kftdf d'gfl;j dflkmssf] Ifltk"lt{ /sd
;d]t d'2f x]g]{ clwsf/Ln] To:tf] JolQmaf6 afnsnfO{ e/fO{ lbg ;Sg]5 .
-&_ ;+/Ifsn] bkmf @#, @$ jf @% df plNnlvt s'g} s'/fsf] pNn+3g u/]df
jf kfng gu/]df lghnfO{ tLg xhf/ ?k}ofF;Dd hl/jfgf jf tLg dxLgf;Dd s}b jf
b'j} ;hfo x'g]5 .
-*_ ;+/Ifsn] bkmf @^ sf] ljk/Lt k|ltj]bg lbPdf jf bkmf @( adf]lhd
lkmtf{ ug'{ kg]{ ;DklQ lkmtf{ gu/]df lghnfO{ ^ xhf/ ?k}of hl/jfgf jf ^ dxLgf;Dd
s}b jf b'j} ;hfo x'g]5 / To;/L df;]sf] ;DklQ ;d]t pk/ ul/g]5 .
-(_ afn sNof0f u[x k|d'vn] bkmf $! adf]lhd /flvPsf] JolQmut ljj/0f
s'g} cglws[t JolQmnfO{ b]vfPdf jf lbPdf jf s;}n] bkmf $( sf] ljk/Lt d'2fsf]
ljj/0f k|sflzt u/]df jf bkmf %@ sf] ljk/Lt afns ;DaGwL tYof+ssf] uf]Kotf e+u
u/]df jf To;nfO{ k|of]udf NofPdf jf k|sflzt u/]df tLg xhf/ ?k}ofF;Dd hl/jfgf
jf tLg dxLgf;Dd s}b jf b'j} ;hfo x'g]5 . s;"/;+u ;DalGwt kqklqsf tyf k':ts
;d]t ;a} hkmt ul/g]5 .
�-!)_ ============
%$= xbDofbxbDofbxbDofbxbDofbM of] P]g cGtu{t ;hfo x'g] s;"/sf] ;DaGwdf ;f] eP u/]sf] ldltn] Psjif{
leq d'2f bfo/ ug'{k5{ .
� afn >d -lgif]w / lgoldt ug]{_ P]g, @)%^ åf/f lemlsPsf] .
Page 23
23
t/ ablgotk"j{s afnssf] ;DklQ a]rljvg u/]sf]df hlxn];'s} klg /
afnsnfO{ cg}lts sfddf nufPsf]df ;f] sfd eP u/]sf] ldltn] tLg jif{;Dd gfln;
nfUg ;Sg]5 .
%%= d'2f x]g]{ clwsf/L / d'2fsf] ;DaGwdf ckgfOg] sfo{ljlwd'2f x]g]{ clwsf/L / d'2fsf] ;DaGwdf ckgfOg] sfo{ljlwd'2f x]g]{ clwsf/L / d'2fsf] ;DaGwdf ckgfOg] sfo{ljlwd'2f x]g]{ clwsf/L / d'2fsf] ;DaGwdf ckgfOg] sfo{ljlwM -!_ g]kfn ;/sf/n] g]kfn
/fhkqdf ;"rgf k|sflzt u/L cfjZostfg';f/ afn cbfntsf] u7g ug]{5 . To:tf]
cbfntsf] Onfsf tyf ;b/d'sfd ;f]xL ;"rgfdf tf]lsP adf]lhd x'g]5 .
-@_ bkmf @) sf] cj:yfdf afx]s afns jfbL jf k|ltjfbL ePsf] d'2fsf] z'?
sf/jfO{ / lsgf/f ug]{ clwsf/ pkbkmf -!_ adf]lhd ul7t afn cbfntnfO{ x'g]5 .
t/ afnssf] ;fy} pd]/ k'u]sf] JolQm ;d]t ;+nUg ePsf] d'2fsf] ;DaGwdf eg]
afn cbfntn] sf/jfO{ / lsgf/f ug]{ 5}g .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd afn cbfntsf] u7g geP;Ddsf] nflu pkbkmf
-@_ adf]lhdsf] d'2fsf] sf/jfO{ / lsgf/f ug]{ clwsf/ ;DalGwt lhNnf cbfntnfO{
x'g]5 / afn cbfntsf] u7g ePkl5 lhNnf cbfntdf bfo/ /x]sf] d'2f afn
cbfntdf ;g]{5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd lhNnf cbfntaf6 x]l/g] d'2fsf] sf/jfO{ / lsgf/f
ug{sf] lgldQ k|To]s lhNnf cbfntdf Ps Ps afn Ohnf; /xg]5 .
-%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf] afn Ohnf;sf] u7g ljlw g]kfn ;/sf/n]
;jf]{Rr cbfntsf] k/fdz{ lnO{ tf]Sg]5 / To;/L Ohnf; tf]Sbf lhNnf GofofwLzsf]
cltl/Qm ;dfh;]jL, afn ljz]if1 jf afn dgf]j}1flgsnfO{ ;dfj]z ug{ ;Sg]5 .
-^_ afn cbfnt jf lhNnf cbfntn] d'2fsf] sf/jfO{ / lsgf/f ubf{
ckgfpg' kg]{ sfo{ljlw tf]lsP adf]lhd x'g]5 / To;/L sfo{ljlw gtf]lsP;Dd tL
cbfntn] ;+lIfKt sfo{ljlw P]g, @)@* sf] sfo{ljlw ckgfpg] 5g\ .
%^= k'g/fj]bgk'g/fj]bgk'g/fj]bgk'g/fj]bgM bkmf %% adf]lhd afn cbfnt jf lhNnf cbfntn] u/]sf] lg0f{odf lrQ
ga'em\g] JolQmn] To:tf] lg0f{o ePsf] k}+tL; lbgleq k'g/fj]bg cbfntdf k'g/fj]bg lbg
;Sg]5 .
%&= d'2fsf] sf/jfO{df k|fyldstf lbg' kg]{d'2fsf] sf/jfO{df k|fyldstf lbg' kg]{d'2fsf] sf/jfO{df k|fyldstf lbg' kg]{d'2fsf] sf/jfO{df k|fyldstf lbg' kg]{M o; P]g cGtu{t s'g} afns jfbL jf k|ltjfbL
ePsf] d'2fnfO{ k|fyldstf lbO{ sf/jfO{ / lsgf/f ug'{ k5{ .
Page 24
24
%*= lgod agfpg] clwsf/lgod agfpg] clwsf/lgod agfpg] clwsf/lgod agfpg] clwsf/M o; P]gsf] p2]Zo sfof{Gjog ug{ g]kfn ;/sf/n] cfjZos
lgod agfpg ;Sg]5 .
%(= vf/]hL / ;+zf]wgvf/]hL / ;+zf]wgvf/]hL / ;+zf]wgvf/]hL / ;+zf]wgM -!_ d'n'sL P]g, u/La s+ufnsf] dxnsf] ! / @ gDa/ vf/]h
ul/Psf] 5 .
-@_ d'n'sL P]g, u/La s+ufnsf] dxnsf] ^ gDa/df /x]sf] ædxnÆ eGg]
zAbkl5 /x]sf] æ!Æ eGg] c+s x6fOPsf] 5 .
-#_ d'n'sL P]g b08 ;hfosf] dxnsf] ! gDa/df /x]sf æ* jif{ d'lgsf
gfafns jfÆ eGg] zAbx? / ;f]xL gDa/df /x]sf ægfafnssf] pd]/ * jif{ jf ;f]
ck/fw u/]sf]df xKsfO{ / s}b x'g] ck/fw u/]sf]df s;"/ x]/L b'O{ dxLgf;Dd s}b x'G5 .
!@ jif{ jf ;f] eGbf dfly / !^ jif{ eGbf sd pd]/sf gfafnsn] s'g} ck/fw u/]
lghnfO{ sfg"g adf]lhd pd]/ k'u]sf JolQmnfO{ x'g] ;hfosf] cfwf ;hfo x'G5 .
gfafns jfÆ eGg] jfSof+zx? lemlsPsf 5g\ .
b|i6Jo M != k|ltlglw;efsf] 3f]if0ff, @)^# n] b]xfosf] zAbsf] ;§f b]xfosf] zAb /fvL ?kfGt/0f u/]sf] 5 M
Æ>L % sf] ;/sf/Æ eGg] zAbsf] ;§f æg]kfn ;/sf/Æ