afisha_20_2011

1 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

Стр. 52

Стр. 68

Стр. 102

Стр.49

стр. 68

2ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

3 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

ИНДЕКС:Auto Services

A line Autoglass - 5A&A Tires - 127AK Alignment - 83Alex Towing - 94American Eagle Autoglass - 86ANS Autosales and Towing - 96Arsen Towing - 91Best Auto Repair - 15CalStar Smog - 81Collision Express Center - 89Custom Car Interior - 91ED's Autocare - 45Elkhorn Smog - 52Fruitridge Autoparts - 8Fulton F's Auto - 27Future Ford - 100Global Smog - 39Hemi Express and Brokarage - 77High Class Autoparts - 92Import Autoglass - 73, 94Kit Autoparts - 73Lovik and Sons - 61Nina Semenyuk - 122One Store Autoparts - 128Partrunner - 39Pavel Towing - 91Quality Body and Paint - 45Recycle Smog - 20Roman Autoglass - 65Samara Auto - 32Smog, Brake, Lamp - 41Svitlyachok Auto - 93Top Line Tinting - 92Total Transportation Solutions - 35Toyota Vlad's Toys - 22Truck Trailer Repair Altex - 44Used Cars Direct - 5Vip Smog - 56Vladimir Mechanic - 9Vlad's Tires - 83World Autobody Parts - 30

Beauty Services

Angelika Charm - 131Anna Stylist - 85Diana Beauty Salon - 97European Hair Salon - 114Eurostyle - 104Hair Solutions - 53Julia Tarasova - 56Kristina-K - 19landsc - 83Salon Fantasia - 9Stylist Irina - 75Stylist Lyudmila - 33Tatyana Cosmetologist - 122Tatyana Makeup - 121

Financial and RE Services

Advanced Tax and Administration - 101Bondar and Associates - 17Bridge RE - 41Carson Aire Apartments - 132Dima Brodskiy - 105Galym AFG - 103

Greenback Manor - 43Irina Pankratova - 39Ivan Ravlov - 18Julia Zhurko Tax - 96Kobi Grant - 55Komarova Ludmila - 52Liliya Silchuk Realtor - 103Nachtigall Tax Service - 116Natalia Shemyakin - 29O. Sheremetyeva Realtor - 15Oleg Lessinger - 29Olga Beniakoff - 32Platinum Palace - 59Sacramento Alternative - 98Sergey Kukuryak Tax - 75Teremok - 126Vitaliy Maznik - 2

Home Improvement

A.L. Construction - 92Alex's AC, Refrigeration, Heating - 85Cabinet Outlet - 49Carpet Clean, Anatoly - 93Concrete Works - 95Creative Touch - 8Crystal Clean Carpet - 60Expert Handyman Services - 4Expo Floors - 24Fisht Tractor - 130German Flooring - 123Nikolay Plumber - 95Nikolay's Heating and Air - 9Norcair Heating&Air - 82Peter Stukov Garage Doors - 96Right Construction - 33Sacramento Windows - 129V&L Appliance Repair - 91VGN Electrical - 96Victor Plumbing - 93Viktor Plumber - 93VP carpet Care - 95

Insurance

Alex Khashchuk - 84Bondar and Associates - 103Cal Save Insurance - 16CalWest Insurance - 81Elena Volkov Insurance - 119Gerasimov, Vladimir Insurance - 65Health and Life - Iryna Slobodyana - 99Horizon Valley Insurance - 129Igor Slobodyany, Nationwide Insurance - 99Pay less Insurance - 56Svetlana Moiseyenko - 131Viktor Demchuk - 12Viktor Malischuk - 22

Legal Services

Family Law and Immigration - 51Gavrilov & Meyer Law Corporation - 26Hayes Gable III - 40Immigration Visa Services - 85J. Rosenblum - 115Jaramillo and Borcyckowsky - 135Julia Richter - 17Kumanskaya - 63Law Office of Anthony Hughes - 60

Law Office of Reiner - 75Law Offices of Larry Pilgrim - 113Legal Document Preparer - 120Mark Shmorgan - 58Olga Standifer - 47Russian House - 4Slavic Legal Assistance - 72Thomas Lincoln - 18Tovarian Law - 68

Medical Services

Accident and Injury Center - 105Alexander Kagan - 27All Smile Dental - 26Antipov DDS - 35, 114Auburn Dental - 8Bright Smile - 113Brite Dental Smile - 87Capitol Pharmacy - 106Citrus Heights Dental - 57Dental Robert X. Dong - 25Dufour Chiropractic - 33Eureka Dental - 13Eyedeal Optometry - 29Family Discount Pharmacy - 122Folsom Dental - 48Harbor Dental - 67Harbor Medical Clinic - 124Harbor Medical Supply - 80Laser Therapist - 22Lifeline Chiropractic - 11Make a Smile Dental - 50Manzanita Medical Clinic - 125Massage Therapist Lubov - 92Nadia Martens, optometrist - 75Oculist Dr. Ching - 71Oliferuk Dental Office - 130Ranch Pharmacy - 70Rocklin Plaza Dental - 38Safe Medical Transportation - 65Skorupko DDS - 134Tiens Products/massage - 96Unique Dental - 19Yan Kalika DMD, MS - 36

Other

Advance Printing - 4All-in-One Doors - 110Anatoliy Towing - 95Art Painter - 93Balenko Photo - 115BAM Trucking - 116Beautiful Cakes - 92BP International - 120Bridges at Five Oaks Apartments - 78Business Design - 61Carmichael Monument - 98Cartridge World - 71Clover Ridge Apartments - 121Computer Service - 94Cool Style - 17Crossings TV - 128Design Maximum - 120Dhillon Farm 84Diamond Bridal Gallery - 109Digital Communications - 20DirecTV - 88Flamingo Design - 91

Forever Wedding - 83Forplex for rent - 128Gabriel Travel - 69Garage Doors - 91GL Communications - 37Greencard Lottery - 134Harbor Medical Supply Co. - 21Ilona's Design - 95Jumping Party - 110Kartina TV - 68Kartina TV - 83Kevin Aslanyan - 93LA Printing - 110Ladi Senior Apartments - 129Launder Land - 121LED Trucking - 43Logan Park - 79Lose Weight - 92Lynn's School - 15Math teacher - 92Meest - 6Memorix Photo & Video - 131MGM Limo - 82Monolith Monuments - 107Mysin Telephones - 5National Truck Driving School - 63New Systems - 86Notary - 52Oak Point Events - 71Pianoforte - 45Pokidyuk Productions - 51Prestige Computers - 91PSM Monument - 51Resume - 92Retouch Photo - 91River City Auctions - 23Royal Carpet Care - 94Russian keyboard - 95Sacramento Balloons - 93Safe Driving School - 104Samaryanin - 32Slavic Post - 136Soar - 106Soho - 73Svetlana Floral Images - 92Symphony and Song - 107Tulip Arrangements - 93Tuxedo, Laundry/Atelie - 134USA Locksmith - 94USCO Shipping - 118Vasiliy Towing - 95Video PAL-SECAM-NTSC - 93Vitek Transportation - 7Wedding Photo&Video - 86Wedding Services - 133Wedding Video - 12Welder - 94Young Talents Music School - 82

Stores & Restaurants

American Furniture - 102Bon Appetit - 109Cell4Sale - 117Citrus Plaza Café - 61Empire Furniture - 90European Delicatessen - 14Famous Kebab - 104Firebird Restaurant - 46Koreana Plaza - 112Shawarma Café&Grill - 59

4ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

 ñâÿçè ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïîñòóïàåìûõ çâîíêîâ, ìû íå ìîæåì îòâå÷àòü íà íèõ íåìåäëåííî, ïîýòîìó, êîãäà Âû çâîíèòå, ÷åòêî è ìåäëåííî ïðîèçíåñèòå íîìåð òåëåôîíà â ñîîáùåíèè.

Íàøè ðàáî÷èå ÷àñû: Ïí.- Ïò. 10àì - 6ðì.(916) 446-3341

ÑÐÎ×ÍÎ - TRAVEL DOCUMENT (ЦЕНА НОВАЯ)

Прекрасная новость!Для тех кто имеет Грин карту, поможем воссоединить семью с супругом и детьми до 21 года, независимо от того где они живут в данный момент на территории США или в другой стране.1. Оформление визы жениха и невесты- K1 и виза супругов- K3 для граждан Aмерики.2. Воссоединение семьи беженцев /I- 730/3. Оформление документов на легализацию супругов, состоящих в браке с гражданами США - Green Card4. Вы подали на политическое убежище и получили отказ, звоните, и мы вам поможем.5. Даем объемные консультации тем, кто приехал и хочет остаться.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÄÎÌ

Ðåäàêöèÿ ðåêëàìíîãî âåñòíèêà “Àôèøà” îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàì è îáúÿâëåíèé íå íåñåò.

Ìû îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî îòêàçàòü â ïóáëèêàöèè ëþáîé èíôîðìàöèè â íàøåì èçäàíèè.Øòðàô çà âåðíóâøèéñÿ èç áàíêà

÷åê, ñîñòàâëÿåò 25 äîëëàðîâ. Äèçàéí îáúÿâëåíèé ÿâëÿåòñÿ

ñîáñòâåííîñòüþ “Àôèøè” è íå ïîäëåæèò ïóáëèêàöèè

â äðóãèõ èçäàíèÿõ.

We reserve the right to refuse service to anyone.

Âñå ïðàâà çàùèùåíû.

2011 “AFISHA”©

×òîáû ïîìåñòèòü îáúÿâëåíèå

â ðàçäåëå “Ðàçíîå”â ñëåäóþùèé íîìåð, âàì íåîáõîäèìî

ïîäàòü èíôîðìàöèþ â òå÷åíèå íåäåëè ïîñëå âûõîäà î÷åðåäíîãî

âûïóñêà. Ñëåäóþùèå íîìåðà âûéäóò:

10/30 • 11/13Íàø òåëåôîí:

487-9701ext.1 www.rusac.com/afisha

Printing • Signs • Graphics3440 Auburn Blvd.,

Sacramento, CA 95821

• ÊÍÈÃÈ• ÐÅÊËÀÌÛ• ÁÐÎØÞÐÛ• ÏÐÈÃËÀÑÈÒÅËÜÍÛÅ• ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÍÀÁÎЕ ÖÂÅÒÍÀß ÖÈÔÐÎÂÀß ÏÅ×ÀÒÜ

Òàêæå Âû ìîæåòå çàêàçàòü ó íàñ ðàçëè÷íûå ðåêëàìíûå íàäïèñè

• íà ìàãíèòíîì ïëàñòèêå • íà äåðåâå • íà ñòåêëå è äð.

[email protected]

484-0772484-0773

Òåë:

Ôàêñ:

ADVANCE

5 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

A-LineMobil AutoglassÈìååò ñàìûå íèçêèå öåíûâ Ñàêðàìåíòîíà àâòîñò¸êëàè èõ óñòàíîâêó.

Ìû ãàðàíòèðóåì êà÷åñòâî ðàáîò

è îáñëóæèì âàñ â óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

215-7448Çâîíèòå:

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

719-0304

6ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

7 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

8ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

MAZDA HONDATOYOTA NISSAN

INFINITI

KIA

MITSUBISHI

LEXUS

SUBARU

GEO

CHEVROLET

ISUZ

UPL

YMOU

TH

OLDSMOBILE

GMC

DODGE SATURN PONTIAC

CHRYSLER

JEEP

BMW

EAGLE

SAAB

MERCEDESVOLVO

STERLING

VWFruitridge Auto Parts & Repair

Часы работы: пн-пт 9-5:30 • субб 9-2:00

• Продажа запчастей• Проверка ремонт и регулировка • Check Engine Lamp• Air Bag Lamp• Ремонт трансмиссий, моторов, водяных помп, timing belt, полуосей• Замена масла Покупаем моторы и трансмиссии

(916) 386-1610 (916) 386-2470

ACUR

A Предлагаем новый сервис:• Заправка кондиционеров• Продажа и установка новых радиаторов с пожизненной гарантией

Наш адрес:8842 Fruitridge Rd.,

Sacramento, CA 95826

9 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

HEATING &

> îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò> çàïðàâêà ôðèîíîì> ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ðàáîò

Óñòàíîâêà îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû è öåíòðàëüíûõ

êîíäèöèîíåðîâ

Lic.# 762577402-5231 - Íèêîëàé -

Nikolay’s

AIR CONDITIONING

10ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

11 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

Îêàçàíèå ïåðâîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè ïîñëå

àâòîàâàðèé, òðàâì, ïîëó÷åííûõ íà ðàáîòå, è ïåðñîíàëüíûõ çàáîëåâàíèé

• ðàäèêóëèò• ãîëîâíûå áîëè• áîëè â ñïèíå, îòäàþùèå â ðóêè è íîãè• àðòðèò• îñòåîõîíäðîç îòëîæåíèå ñîëåé)• ñìåùåíèå äèñêîâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê, âêëþ÷àÿ Medi-Care

One coupon per customer. Not valid with any other offer. Offer must be presented at time of service.Îñìîòð êîíñóëüòàöèÿ è 2 ñíèìêà îäíîé ÷àñòè ïîçâîíî÷íèêà CÎ

UPÎN

489-4510 · 489-7246

7220 Fair Oaks Blvd., #B(íàïðîòèâ ìàãàçèíà Êîëîáîê)

ïî-ðóññêè ïî-àíãëèéñêè

LIFELINE CHIROPRACTIC

ÊÓÏÎ

Í

ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Ìû áûëè ïåðâûìè. Çà íàìè èäóò äðóãèå. Çíà÷èò, ìû çíàåì äîðîãó!

Äîðîãèå äðóçüÿ! Ïîñòðàäàâøèå â ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ

èëè ïîëó÷èâøèå ÒÐÀÂÌÛ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ, ìîãóò ïîëó÷èòü

êîíñóëüòàöèþ è îáñëóæèâàíèå â íàøåì îôèñå, âíå

çàâèñèìîñòè îò òîãî, åñòü ó Âàñ àäâîêàò èëè íåò è êòî ÿâëÿåòñÿ Âàøèì àäâîêàòîì.Ìàññàæèñò

Âèêòîð Áåêíàçàðîâ, ÑÌÒ

Keith Hardoin Professional Chiropractic Co.

Äîêòîð Êåéò À. Õàðäîèí, DC

Ìàññàæèñò Ôåëèêñ Âåéöìàí, ÑÌÒ

12ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

13 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

14ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

15 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

16ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

17 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

18ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

19 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

20ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

21 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

22ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

23 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

24ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

25 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

26ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

27 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

$ 0061 колесо

1 колесо

00×àñû ðàáîòû:Ïîí-Ïò 9àm-6pmCóáá 9am-2pm

Fulton F’sSMOG CHECK

Áàëàíñèðîâêà è áîðòèðîâêà 10

inspection-$15 (most cars)

+сертификат

35$ 00 45$ 002 колеса 4 колеса

Alignment (ðàçâàë-ñõîæäåíèå)

(вы можете позвонить и заказать

любой размер)

Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà• Check Engine Light• Air Bag 45$ 00

Ïîäêëþ÷åíèå AIR BAGS

Çàìåíà: êàòàëèçàòîðà, �Timing Belt,òîðìîçíûõ íàêëàäîê, òÿã.

$ 50ÁàëàíñèðîâêàÏðîòî÷êà äèñêîâ Çàïðàâêà êîíäèöèîíåðà7

31

ÊÎ˨ÑÀ

Ïðîèçâîäèì çàìåíó ìàñëà (Labor $1500)AUT AID

$ 75N BUS-80

Fulto

n

MarconiEl Sutton

El Camino

2530-AE

S

W

488-13352530-A El Sutton LaneSacramento, CA 95821

+UP

MOST CARS

еа

28ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

-

-

-

-

-

-

-

-

--

--

-

-

--

-

--

--

--

-

-

--

-

--

-----

-

----

----

-

--

29 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

30ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

ÖÅÐÊÂÈ

ПЕРВАЯ СЛАВЯНСКАЯ ЕВАНГЕЛЬСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ

7238 Cromwell Way, Sacramento(916) 421-2872

Пастор - Кунда Петр

ФИЛИАЛ ПЕРВОЙ СЛАВЯНСКОЙ ЕВАНГЕЛЬСКОЙ БАПТИСТСКОЙ ЦЕРКВИ

2925 Franklin Blvd., Sacramento(916) 394-1780

(воскр.. 9am - 6pm)Пастор - Алексей Константинович Дутов

СЛАВЯНСКАЯ МИССИОНЕРСКАЯЦЕРКОВЬ «ВИФАНИЯ»

9880 Jackson Rd., Sacramento(916) 369-5505

Пастор - Леонид Бондарук

РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬХРАМ СВЯТЫХ ЖЕН-МИРОНОСИЦ

833 Water Str., W.Sacramento CA 95605(916) 371-1041

Протоиерей - Матвей

СЛАВЯНСКАЯ ХРИСТИАНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ

1716 Willow Ave., W.Sacramento(916) 374-8806 ,(916) 374-9195 (воскр. 10ам, 6рм; среда 7рм)

Пастор - Верстак Игорь Антонович

UKRAINIAN MISSION CHURCHOF ASSEMBLY OF GOD

8985 Central Ave., Orangevale(916) 989-9999

(нед. 10ам, сер., пт. 7рм)Пастор - Iгор Була

РУССКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬв WEST SACRAMENTO

1000 Sacramento Ave., West Sacramento(916) 375-1855

(воскр. 10ам, 6рм, четв. 7pm)Пастор - Хакимов Павел Михайлович

ПЕРША УКРAIНСЬКА ЕВАНГЕЛЬСКО-БАПТИСТСЬКА ЦЕРКВА

1038 Melody Lane, Roseville(916) 784-8464

(недiля 10:00am, 6:00рm, четверг 7:00pm)Пастор - Юрiй Голас

ЦЕРКОВЬ «МИЛОСЕРДНЫЙ САМАРЯНИН»5051 College Oak Dr., Sacramento

(916) 225-0839(воскр. 10:00am)

Пастор - Андрей Даньчук

ЦЕРКОВЬ ЕХБ «БЛАГОДАТЬ»7140 Watt Ave., N. Highlands

(воскр. 10:00am, 6:00рм; пятн. 7:00pm)

ЦЕРКОВЬ ПОЛНОГОЕВАНГЕЛИЯ «НАСЛЕДИЕ»

2300 Edison Ave., Sacarmento(916) 532-4716

(воскр. 1:00pm, втор. пятн. 7:00рм)

МОДЕСТОВСКАЯ СЛАВЯНСКАЯ ЦЕРКОВЬ «ПОТОМКИ АВРААМА»

1516 Carver Rd., Modesto (209) 522-9251

(воскр. 2:00pm; четв. 7:00pm)Пресвитер - Дуб Евгений Сергеевич

РУССКО-УКРАИНСКАЯ ЦЕРКОВЬ ЕХБ4148 Madison Ave.

(воскр. 8:00am, 3:00pm, четв. 7:00pm)(916) 725-1060

Пастор - Давид Ханджиев

БАПТИСТСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЦЕРКОВЬ 3900 Astoria, Sacramento

(916) 372-7433 (воскр. 9:00am, 6:00pm; вт. и пт. 7:00рм)

Пастор - Григорий Минников

ТРЕТЬЯ СЛАВЯНСКАЯ ЕВАНГЕЛЬСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ

Sacramento(916) 482-1142

Пастор - Владимир Иванович Трошин

ЦЕРКОВЬ ХВЕ «ЕММАНУИЛ»3801 Stephen Dr., N. Highlands

(Главный комплекс)(916) 334-8762

(воскр. 10 am, 6pm; ср.,пт. 7pm)Пастор - Николай Гелис

СЕВЕРОКАЛИФОРНИЙСКАЯ АРМЯНСКАЯ ЦЕРКОВЬ

ПЯТИДЕСЯТНИКОВ11430 Fair Oaks Blvd., Fair Oaks

(916) 364-8805 (воскр. 3:00pm; четв. 4:00pm)

Пастор - Оксэн Нарсесян

ПЯТИДЕСЯТНИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ«БЛАГАЯ ВЕСТЬ»

10424 Investment Cir., Rancho Cordova(воскр. 10:00am)

УКРАIНСЬКА КАТОЛИЦЬКА ЦЕРКВАСВ. АНДРIЯ

7001 Florin Rd., Sacramento(916) 381-2529

(в кожної недiлi 11:00аm)

ХРИСТИАНСКИЙ ЦЕНТР ПРОБУЖДЕНИЕ

5601 Hemlock Str. Sacramento (916) 798-1800

(воскр. 10:00am и 6:00pm)Пастор - Пётр Сердиченко

ЦЕРКОВЬ «СВЕТ МИРУ»3440 «I» Street, N.Highlands

(916) 344-1640 (воскр. 9:00am, 6:00pm)

Пастор - Василий Василенко

GRACE TRINITY CHURCHASSEMBLIES OF GOD

(воскр. 10:00am, 6:00pm четв. 7:00pm)4219 Antelope Rd Antelope

Пастор - Александр Калинюк

31 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

ÖÅÐÊÂÈЦЕРКОВЬ «ОТЧИЙ ДОМ»

7737 Highland Ave, Citrus Heights,(916) 225-6779

(воскр. 2:00pm; чт. 7:00pm)Пастор - Василий Томев

МИССИОНЕРСКАЯ ЦЕРКОВЬ4831 Tunis Rd.,(916) 565-1122

(воскр. 10:00am; ср. 6:00pm)Пастор - Владимир Лапуга

АРМЯНСКАЯ ЦЕРКОВЬ ПЯТИДЕСЯТНИКОВ

2201 Benuto Dr., Rancho Cordova(916) 851-9255

(воскр. 2:00pm; вт. 6:00pm)Пастор - Ашот Шибоян

ПЕРША УКРАIНСЬКА ЦЕРКВА ХВЕ (П’ЯТИДЕСЯТНИКIВ)

6300 Madison Ave., Sacramento(916) 729-6438

(нед. 10:00am; вiвт., чт. 7:00pm)Пастор - Анатолiй Гримайло

ЦЕРКОВЬ «СИОН»10720 Coloma Rd., Rancho Cordova

(916) 628-1722 (воскр. 1:00pm, 7:30pm cp. 7:30pm)

Пастор - Петр Пасечник

ДОМ МОЛИТВЫ ЕХБ В West Sacramento973 Simon Terrace, W. Sacramento

(воскр. 10:00аm; 6:00рм; ср. 7:00pm)Пастор - Дельхман Алексей

(916) 572-0031

ЦЕРКОВЬ «ДОМ ХЛЕБА»6521 Hazel Ave., Orangevale

(916) 344-9378 (воскр. 2:00pm)

Пастор - Александр Шевченко

ЦЕРКОВЬ «ПОСОЛЬСТВО БОЖИЕ»4010 El Camino Ave., Sacramento

(916) 488-7340 (воскр. 10:00am)

Пастор - Василий Билецкий

УКРАIНСЬКА ЦЕРКВА ЕВАНГЕЛЬСКИХХРИСТИЯН-БАПТИСТIВ

5540 Date Ave., Sacramento(916) 835-3904 ,(916) 331-5822

(недiля 10am, 6pm; вiвторок 7:00pm)Пастор - Володимир Вiльчиця

ВТОРАЯ СЛАВЯНСКАЯ ЕВАНГЕЛЬСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ

6601 Watt Avenue, N. Highlands(916) 349-1383

(воскр. 10:00ам, 6:00рм; чт. 7:00рм)

ЦЕРКОВЬ ХВЕ «ВИФЕЗДА»4050 Manzanita Ave., Carmichael

(916) 481-4825(воскр. 1:00pм; ср. 7:00рм)

Старший пастор - Петр Карасюк

ЦЕРКОВЬ «НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ»6240 Verner Ave., Sacramento

(916) 996-8831 (воскр. 2:00pm, пн. 7:00рм)

Пастор - Александр Мельник

CHRISTIAN FAITH CHURCH6555 44-th Street, Sacramento

(916) 428-8845 (воскр. 11:00aм)

пастор - Сергей Головей

МИССИОНЕРСКАЯ ЦЕРКОВЬHOUSE OF TREASURE

2435 Albatross Way, Sacramento(916) 719-0592 (воскр. 2:00pм)

пастор - Виктор Хрипунов

РУССКОЕ СЛУЖЕНИЕ в FIRST BAPTIST CHURCH

of CITRUS HEIGHTS7405 Mariposa Ave., C. H.

(916) 646-1444 (воскр. 9:30ам, Библ. Час 11:00ам)

Пастор - Алекс Стас

МИССИОНЕРСКАЯ ЦЕРКОВЬ«СВЕТ ЕВАНГЕЛИЯ»

850 Cirby Way, Roseville(916) 787-5260

(воскр.9:00ам,12:00рм,6:00рм;ср.7:00рм)Пастор - Александр Пекун

ЦЕРКОВЬ «БОЖИЙ САД»4641 Marconi Ave., Sacramento

(916) 960-7800Пастор - Вячеслав Разумовский

БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ«НОВАЯ НАДЕЖДА»

10720 Coloma Rd., Rancho Cordova(916) 365-1166

(воскр. 8:00ам, 4:00рм; чт. 7:00рм)Пастор - Фёдор Дежнюк

ЦЕРКОВЬ «ЖИВЫЕ КАМНИ»10560 Coloma Rd. Rancho Cordova. CA

(воскр. 10:00am, 6:00pm ср. 7:00pm)Пастор - Сергей Янковский

ЦЕРКОВЬ «КОВЧЕГ СПАСЕНИЯ»6920 Larchmont Dr., N. Highlands

(Вск. 11am, 6pm, Ср. 7pm)Пастор - Сергей Гончар

СЛАВЯНСКАЯ МИССИОНЕРСКАЯ ЦЕРКОВЬ «ПУТЬ КО СПАСЕНИЮ»

2149 North Avenue, Sacramento(916) 648-9903

(воскр. 10:00ам; ср. 7:00рм)Пастор - Леонид Шевчук

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ

ЦЕРКОВЬ «ВЕФИЛЬ»2600 Clay Str., Sacramento, 95815

(916) 344-3128 (воскр. 9:00ам, 6:00рм; чт. 7:00рм.)Пастор - Лахно Григорий Иванович

ЦЕРКОВЬ «МЕЛХИСЕДЕК»5225 Hillsdale Blvd., Sacramento

(916) 771-8709(воскр. 2:00рм; пт. 7:00рм)

Старший пастор - Виктор Музычук

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТКАЯ ЦЕРКОВЬ «КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ»6380 63 rd St., Sacramento

(916) 381-4344 Пастор - Сергей Иванилов

ПУТЬ ГОСПОДЕНЬ7100 Fair Oaks., Carmichael

(916) 588-6694 (воскр.12:00pm)

Пастор-Христов Иван

СЛАВЯНСКАЯ ЦЕРКОВЬ ПЯТИДЕСЯТНИКОВ «ВОЗНЕСЕНИЕ»

8790 Oak Ave., Orangevale(916) 996-9083

(воскр. 1:00рм ср. 7:30рм)

IMPACT CHURCH8330 Brady lane Roseville CA 95747

(916) 374-7371(воскр. 10:00aм, 12:30pm - rus)Пастор – Владимир Ярмолюк

ARCADE CHURCH3927 Marconi Ave., Sacramento CA 95821

(916) 972-1617(воскр. 9:00aм - eng, rus 6:00рм - rus)

Старший пастор – Craig Hardinger

32ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

33 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

34ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

-

--

-

-

-

-

-

---

-

-

---

--

--

--

----

--

-

-

---

-

-

-

---

--

---

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

35 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

36ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

37 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

GL Communications 916.242.9998800.950.5232

38ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

39 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

GLOBAL SMOG A/C Service $20+freon Check Engine Light Service Reset - BMW, MERCEDES Reset Airbag, ABS Light DMV Renewal Smog Програмируем OEM пульты Иван, электрик

BRAKE + LAMP INSPECTION

Мы переехали! 4865 Pasadena Ave

Sacramento, CA 95841

Доброе имя лучше большого

богатства... Пр.22:1

WWW.GLOBAL-SMOG.COM

Возле компании “МІСТ”

M-F 9:00-6:00 Sat. 9:00-3:00

40ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

41 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

42ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

-

-

-

-

--

---

----

-

---

--

-

---

--

-

--

-

-

-

----

-

-

-

-

-

-

-

--

43 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

44ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

45 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

46ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

БУФЕТкаждый день

с 11:00 ам. до 3:00 рм.УЖИН

с 4:00 рм.К вашим услугам банкетный зал

для торжеств на 150 мест

ОТВЕДАЙТЕ НАШУ КУХНЮ!

47 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

Law Office of Olga Standifer, 2021 The Alameda, Suite 260, San Jose, CA 95126.

(408) 315�[email protected]

· СЕМЕЙНАЯ ИММИГРАЦИЯ

Гринкарты Гуманитарный пароль Визы жениха и невесты Получение статуса для жертв семейного насилия и криминальных преступлений

· ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ

· АПЕЛЛЯЦИИ

· ЗАЩИТА ОТ ДЕПОРТАЦИИ

· ГРАЖДАНСТВО

Освобождение от экзамена по состоянию здоровья Помощь тем, кто имел криминальные проблемы

· БИЗНЕС�ИММИГРАЦИЯ

Рабочие визы L, H1�B, другие

Визы для экстраординарных специалистов· WAIVERS

(прошения о прощении некоторых нарушений иммиграционныхи криминальных законов) при получении гринкарт, гражданства, въезда в США, а также при депортации

48ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

49 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

50ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

РУССКИЕ СТОМАТОЛОГИ И АССИCТЕНТЫ

ПОДАРОЧНЫЙсертификат

$50

ПОДАРОЧНЫЙсертификат

$50

ПЕРВЫЙ ОСМОТР БЕСПЛАТНЫЙдля детей до 3 лет

ПЕРВЫЙ ОСМОТР БЕСПЛАТНЫЙдля детей до 3 лет

51 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

FAMILY LAW &IMMIGRATION ATTORNEYS

Law Offices of Bunmi Awoniyi, A PC

www.awoniyilaw.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ• Ñåìåéíûå Õîäàòàéñòâà/Âèçû •Ãðàæäàíñòâî (Íàòóðàëèçàöèÿ)• Ñòóäåí÷åñêèå Âèçû

• Äåëîâûå/Ðàáî÷èå Âèçû • Âèçû Èíâåñòîðà

• Óáåæèùå Bunmi Awoniyi• Ñëóøàíèÿ Óäàëåíèÿ/ Attorney

Äåïîðòàöèè & Tatyana Kalchik

Ñ Å Ì Å É Í Û Å Ó Ñ Ë Ó Ã È Paralegal • Ðàçâîä, Ïîïå÷åíèå î Äåòÿõ, Ïîääåðæêà • Ïîñðåäíè÷åñêèå äîãîâîðíûå óñëóãè áåç Ñóäà• Äîñòóïíûå Ðàñöåíêè

916-925-91801610 Executive Court, Sacramento CA 95864

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

52ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

53 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

54ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

-

--

-

-

[-

--

--

--

-

-

-

---

[

--

-

--

--

--

--

-

----

-

-

-

-

-----

-

----

-

-

55 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

56ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

57 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

58ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

Части 7 и 13БАНКРОТСТВО

Остановить взыскание по закладной Избавиться от второй

ссуды на покупку дома Избавиться от долга по

кредитной карте Избавиться от медицинских

счетов, залогового удержания и сокращения заработной платы.

Richard Allaye ChanAttorney at Law

916.446.4400 office916.524.4119 cell

L AW G R O U P

www.raclawcorp.com

Mark ShmorgonAttorney at LawPyccкоговорящий Aдвокат

Over 20 YearsExperience

1000 G Street # 220 Sacramento, CA 95814

59 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

Части 7 и 13БАНКРОТСТВО

Остановить взыскание по закладной Избавиться от второй

ссуды на покупку дома Избавиться от долга по

кредитной карте Избавиться от медицинских

счетов, залогового удержания и сокращения заработной платы.

Richard Allaye ChanAttorney at Law

916.446.4400 office916.524.4119 cell

L AW G R O U P

www.raclawcorp.com

Mark ShmorgonAttorney at LawPyccкоговорящий Aдвокат

Over 20 YearsExperience

1000 G Street # 220 Sacramento, CA 95814

60ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

Attorney Anthony HughesLaw Office of

Bankruptcy Làw Ch. 7, 11, 13

- Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ- Êîíôåäèöèàëüíîñòü ãàðàíòèðîâàíà- Банкротство- Избавим от долгов по кредитным карточкам- Восстановим кредитную историю- Избавим от медицинских долгов- Остановим иски

Åñëè âû òåðÿåòå äîì, ïîçâîíèòå íàì, ÷òîáû îñòàíîâèòü ïðîäàæó!

916.877.6110говорим по-русски

61 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

62ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

--

-

--

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

--

--

------

-

-

---

-

-

--

--

-

-

-

--

----

63 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

64ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

65 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

66ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

-

-

-

---

-

-

-

-

-

---

-

-

-

--

-

-

[

-

-

-

67 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

68ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

69 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

70ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

71 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

The Global Ink & Toner Experts

МЫ ПЕРЕЕХАЛИмежду Marconi & El Camino

2626 Fulton Ave.Sacramento, CA 95821

[email protected]

WWW.CARTRIDGEWORLDUSA.COM/STORE474

(916) 487-4657

ПЕРЕЗАПОЛНИТЕ КАРТРИДЖ ДЛЯВАШЕГО ПРИНТЕРА В ОФИСЕ ИЛИ ДОМА

И СОХРАНИТЕ ...$$$...

* High quality ink and toner refills* Fraction of the price of buying new* FREE pick-up and delivery for businesses* 100% satisfaction guarantee

72ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

73 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

74ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

-

--

-

-

-

-

----

----

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

--

--

-

-

--

-

-

-

--

-

-

75 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

76ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

77 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

78ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

79 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

80ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

81 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

82ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

Мира и Игорь Велиган

83 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

84ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

85 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

Alex’s Company

(916) 813-8252

Air Conditioning Heating Refrigeration

,

Lic. # 700430

86ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

87 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

88ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

*КРЕДИТ К СЧЕТУ/ ПРОГРАММНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ЕСЛИ К КОНЦУ ДЕЙСТВИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ КЛИЕНТ НЕ ПОЗВОНИТ В DIRECTV, ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ СЕРВИС, ТО ПОДПИСКА БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ПО ДЕЙСТВУЮЩИМ В ТО ВРЕМЯ РАСЦЕНКАМ. Бесплатно пакеты HBO, STARZ, SHOWTIME и Cinemax на 3 месяца, стоимость предложения $135. ОДНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА СЧЕТ. Пакет с этим предложением: PREFERRED CHOICE™ стоимостью $39.99/мес. Цена включает $15 кредит к счету на 12 месяцев после скидки, плюс $5 скидки по интернету c согласием получать рассылку по интернету. После активации DIRECTV клиент получит инструкции (с первым счетом DIRECTV, в отдельной рассылке или, в штате Нью-Йорк, от дилера) и должен выполнить условия инструкции. Для получения ежемесячного кредита $20, клиент должен отправить форму по Интернету (требуется адрес электронной почты) и согласиться получать электронную рассылку до оформления кредита. Начисление кредитов может занять до 8 недель после оформления скидки. Срок действия скидки зависит от даты оформления.†HD БЕСПЛАТНО: Включает доступ к каналам HD в вашем пакете. Требует активации и оплаты пакета CHOICE XTRA или выше, либо пакета на русском языке с PREFERRED CHOICE и оформления автоматической оплаты счетов. Также необходимо иметь не менее 1 ресивера HD и активации HD. Счет должен быть “в хорошем состоянии” по решению DIRECTV для участия в акции.**ДОГОВОР ОБ АРЕНДЕ НА 2 ГОДА: ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ РАСТОРЖЕНИЕ КОНТРАКТА ПРИВЕДЕТ К ШТРАФУ $20/МЕС ЗА КАЖДЫЙ ОСТАВШИЙСЯ МЕСЯЦ. Требуется оплата 24 месяца подряд пакета программ DIRECTV. Для аренды DVR и HD DVR требуется оплата сервисa DVR $7/мес. Для получения ресивера HD и HD DVR требуется оплата доступа к HD $10/мес. Один приемник предоставляется без оплаты за оборудование. Аренда первых двух ресиверов - $6/мес., каждого дополнительного - $6/мес. МОЖЕТ НАЧИСЛЯТЬСЯ $150 ЗА КАЖДЫЙ НЕАКТИВИРОВАННЫЙ ПРИЕМНИК. ВСЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В АРЕНДУ И ДОЛЖНО БЫТЬ ВОЗВРАЩЕНО В DIRECTV ПО ОКОНЧАНИИ СЕРВИСА, ИНАЧЕ МОЖЕТ БЫТЬ НАЧИСЛЕНА СТОИМОСТЬ НЕВОЗВРАЩЕННОГО ОБОРУДОБАНИЯ. ПОДРОБНОСТИ НА directv.com ИЛИ ПО ТЕЛ.: 1-800-DIRECTV. УСТАНОВКА: Только стандартная профессиональная установка. Нестандартная установка оплачивается дополнительно.‡Высокоскоростной интернет не предоставляется в некоторых районах; что определяется по адресу обслуживания и телефонной линии. Интернет определенных партнеров DIRECTV, оплачивается отдельно. Цены провайдеров могут отличаться и меняться без предупреждения. Для установки интернета может понадобиться отдельный вызов техника. Оборудование продается отдельно. Могут потребоваться первоначальные расходы, налоги и другие платежи. Требования к компьютерной системе отличаются. Действуют условия провайдеров интернета. Только с ТВ-сервисом DIRECTV.Клиенты WorldDirect должны подписаться на определенный базовый пакет. Местные каналы предоставляются по адресу обслуживания. Не все каналы предоставляются во всех раынках. Программы и расценки могут быть изменены. Цена для индивидуальных клиентов. Налоги не включены. Прием каналов DIRECTV происходит на условиях соглашения с клиентом, копию которого можно получить на directv.com/legal и с первым счетом. ©2011 DIRECTV, Inc. DIRECTV, Cyclone Design и все служебные марки WolrdDirect являются торговыми знаками DIRECTV, Inc. Все другие торговые знаки принадлежат соответствующим владельцам.

пакет из 8 каналов пакет из 6 каналов пакет из 5 каналов

Стоимость меньше. Экономии больше! DIRECTV.Отключайтесь от кабельной компании и получите лучший сервис!

Звоните, чтобы заказать: 1.877.433.6000

БЕСПЛАТНОна 3 месяца+ + +

С пакетом PREFERRED CHOICE:

$31993199$3999

мес + налог

мес + налог

мес + налог

3999

$22992299

Те же пакеты на русском языке, но дешевле!Добавьте пакет на английском языке PREFERRED CHOICE и получите более 125 каналов за

Спросите о дополнительной экономии, добавив телефон и интернет‡

БЕСПЛАТНО HD (с Автоматической Оплатой Счетов)†

$19.99/мес.на 12 месяцев* (после скидки)

Требуется контракт на 2 года.** Предложение заканчивается 2/8/12. Требуется кредитная карта (кроме MA и PA). Только для новых клиентов, получивших одобрение (требуется аренда оборудования). Может начисляться $19.95 за доставку оборудования и налог на розничную стоимость установки.

89 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

90ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

91 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ”

92ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

“A F I S H A” M A R K E T P L A C E

93 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

94ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ”

95 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

“A F I S H A” M A R K E T P L A C E

96ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

“A F I S H A” M A R K E T P L A C E

97 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

98ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

16

99 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

100ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

101 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

102ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

103 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

104ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

105 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

106ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

SOAR, Inc.

10148 Coloma Rd.Rancho Cordova, CA 95670

(916) 857-0442

107 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

108ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

-

-

-

---

-

--

-

-

--

-

-

--

-

--

-

-

-

---

--

-

--

109 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

110ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

111 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

112ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

113 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

114ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

115 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

116ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

(916) 437-34447433 Greenback Ln, Suite ICitrus Heights, CA 95610

CRTP,Authorized IRS e-File provider.

Nachtigall Tax Service Inc

117 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

118ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

119 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

120ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

121 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

122ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

5252 Sunrise Blvd., Suite 6, Fair Oaks, California 95628

(916) 537-2440(916) 717-1011(916) 537-2410 Fax

СпециализируюсьНА SHORT SALE

Íèíà ÑåìåíþêREALTOR

- Списки домов в различных районах города;- Информация о займах с низким процентом;- Информация о льготах при покупке первого дома.

CA DRE# 01222641

123 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

124ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

125 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

126ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

127 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

128ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

129 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

130ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

131 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

Сдается комната для косметолога

132ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

133 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

134ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

Доктор Вадим СкорупкоСпециалист по имплантам и по протезированию коронками, мостами и протезами предлагает до 1-го Декабря

Имплант с коронкой (полностью весь зуб)- всего лишь за $2000

Принимаются большинство страховокПринимаются большинство страховокФинансирование Care Credit (при хорошей кредитной истории)

Вам будут предложены Надежные, Качественные Варианты. Все лечение проводится в одном месте.

Внимание! Не упустите эту возможность!

Бесплатная консультация (916)802-4620

“...нам все по зубам”

135 ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701

136ÀÔÈØÀ - (916) 487-9701