Top Banner
ภาษาทางการของอาเซียนคือภาษาอะไร ภาษาอังกฤษคือภาษาที่ใช้ในระหว่างการประชุม การโต้ตอบทางจดหมาย การจัดทารายงานการ ประชุม ผลการพิจารณา และมติที่ประชุม ตลอดจนการจัดทาคาแถลงการณ์ และการปฏิสัมพันธ์ต่างๆ ของ อาเซียน ทั้งนี้ ในฐานะที่เป็นสมาคม อาเซียนไม่ได้ให้บริการด้านการแปลหรือตีความ ตัวอย่างคาที่เป็นภาษาทางการของอาเซียน ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ สวัสดี Hi, Hello สวัสดีตอนเช้า Good morning สวัสดีตอนกลาง Good afternoon สวัสดีตอนเย็น Good evening ขอบคุณ Thank you ขอโทษ Sorry ลาก่อน Good bye ประเทศ ลาว พม่า กัมพูชา อินโดนีเซีย ฟิ ลิปปิ นส์ ภาษาทางการ ภาษาลาว ภาษาพม่า ภาษาเขมร ภาษา อินโดนีเซีย ภาษามาลายู ประเทศ เวียดนาม บรูไน มาเลเซีย สิงคโปร์ ไทย ภาษาทางการ ภาษา เวียดนาม ภาษามาเลย์ ภาษามาเลย์ ภาษาจีน ภาษาไทย ใบความรู ้ที่ 1
11

ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

Sep 10, 2019

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

ภาษาทางการของอาเซยนคอภาษาอะไร

ภาษาองกฤษคอภาษาทใชในระหวางการประชม การโตตอบทางจดหมาย การจดท ารายงานการ

ประชม ผลการพจารณา และมตทประชม ตลอดจนการจดท าค าแถลงการณ และการปฏสมพนธตางๆ ของ

อาเซยน ทงน ในฐานะทเปนสมาคม อาเซยนไมไดใหบรการดานการแปลหรอตความ

ตวอยางค าทเปนภาษาทางการของอาเซยน

ภาษาไทย ภาษาองกฤษ

สวสด Hi, Hello

สวสดตอนเชา Good morning

สวสดตอนกลาง Good afternoon

สวสดตอนเยน Good evening

ขอบคณ Thank you

ขอโทษ Sorry

ลากอน Good bye

ประเทศ ลาว พมา กมพชา อนโดนเซย ฟลปปนส

ภาษาทางการ ภาษาลาว ภาษาพมา ภาษาเขมร ภาษา

อนโดนเซย ภาษามาลาย

ประเทศ เวยดนาม บรไน มาเลเซย สงคโปร ไทย

ภาษาทางการ ภาษา

เวยดนาม ภาษามาเลย ภาษามาเลย ภาษาจน ภาษาไทย

ใบความรท 1

Page 2: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

ASEAN MEMBERS

WORDSEARCH

BRUNEI

INDONESIA

LAOS

MYANMAR

VEITNAM

PHILIPPINES

SINGAPORE

MALAYSIA

CAMBODIA

THAILAND

ชอประเทศภาษาองกฤษ

Page 3: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

SAMPA QUITA

MOON ORCHID

LOTUS

RAMDUAL

PADAUK

RATCHAPHRUEK

SIMPOR

VANDA

CHAMPA

BUNGA RAYA

NAYPYIDAW

BANDASERIBEGAWAN

BANGKOK

KUALALUMPOR

MANILA

SINGAPORE

JAKARTA

HANOI

PHNOMPENH

VIENTIANE

ชอเมองหลวงภาษาองกฤษ

ชอดอกไมภาษาองกฤษ

Page 4: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

กจกรรม: ใหนกเรยนวงค าชอประเทศทใหมาดานลางใหถตอง

ASEAN MEMBERS

WORDSEARCH

BRUNEI

INDONESIA

LAOS

MYANMAR

VEITNAM

PHILIPPINES

SINGAPORE

MALAYSIA

CAMBODIA

THAILAND

แบบฝกหดท 1

Page 5: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

กจกรรม: ใหนกเรยนขดเสนค าชอดอกไมทใหมาดานลางใหถตอง

ASEAN MEMBERS

WORDSEARCH

แบบฝกหดท 2

SAMPA QUITA

MOON ORCHID

LOTUS

RAMDUAL

PADAUK

RATCHAPHRUEK

SIMPOR

VANDA

CHAMPA

BUNGA RAYA

Page 6: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

กจกรรม: ใหนกเรยนขดเสนค าทเปนชอเมองหลวงทใหมาดานลางใหถตอง

ASEAN MEMBERS

WORDSEARCH

NAYPYIDAW

BANDASERIBEGAWAN

BANGKOK

KUALALUMPUR

MANILA

SINGAPORE

JAKARTA

HANOI

PHNOMPENH

VIENTIANE

แบบฝกหดท 3

Page 7: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

กจกรรม : ใหนกเรยนหาค า 5 ค าทตรงกบภาษาอาเซยนและภาษาของประเทศสมาชกทง 10 ประเทศ

ประเทศ ตวอยาง 1 2 3 4 5

ไทย ใช

ภาษาองกฤษ yes

ลาว แมนแลว

พมา โฮะ เด

กมพชา แมน

มาเลเซย ยา

เวยดนาม เวง

สงคโปร ชอ

ฟลปปนส โอโอ

บรไน ยา

อนโดนเซย ยา

แบบฝกหดท 4

Page 8: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

กจกรรม : ใหนกเรยนเลอก1ภาษาในภาษาอาเซยนแลวเขยนบทสนทนาโต

แบบฝกหดท 5

Page 9: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

เฉลย

ประเทศ ดอกไม

เมองหลวง

Page 10: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

กจกรรม : ใหนกเรยนหาค า 5 ค าทตรงกบภาษาอาเซยนและภาษาของประเทศสมาชกทง 10 ประเทศ

ประเทศ ตวอยาง 1 2 3 4 5

ไทย ใช

ภาษาองกฤษ yes

ลาว แมนแลว

พมา โฮะ เด

กมพชา แมน

มาเลเซย ยา

เวยดนาม เวง

สงคโปร ชอ

ฟลปปนส โอโอ

บรไน ยา

อนโดนเซย ยา

เฉลย 4

Page 11: ใบความรู้ที่ 1 · sampa quita moon orchid lotus ramdual padauk ratchaphruek vanda simpor champa bunga raya naypyidaw bandaseribegawan bangkok kualalumpor manila

กจกรรม : ใหนกเรยนเลอก1ภาษาในภาษาอาเซยนแลวเขยนบทสนทนาโต

เฉลย 5