Page 1
ภาษาทางการของอาเซยนคอภาษาอะไร
ภาษาองกฤษคอภาษาทใชในระหวางการประชม การโตตอบทางจดหมาย การจดท ารายงานการ
ประชม ผลการพจารณา และมตทประชม ตลอดจนการจดท าค าแถลงการณ และการปฏสมพนธตางๆ ของ
อาเซยน ทงน ในฐานะทเปนสมาคม อาเซยนไมไดใหบรการดานการแปลหรอตความ
ตวอยางค าทเปนภาษาทางการของอาเซยน
ภาษาไทย ภาษาองกฤษ
สวสด Hi, Hello
สวสดตอนเชา Good morning
สวสดตอนกลาง Good afternoon
สวสดตอนเยน Good evening
ขอบคณ Thank you
ขอโทษ Sorry
ลากอน Good bye
ประเทศ ลาว พมา กมพชา อนโดนเซย ฟลปปนส
ภาษาทางการ ภาษาลาว ภาษาพมา ภาษาเขมร ภาษา
อนโดนเซย ภาษามาลาย
ประเทศ เวยดนาม บรไน มาเลเซย สงคโปร ไทย
ภาษาทางการ ภาษา
เวยดนาม ภาษามาเลย ภาษามาเลย ภาษาจน ภาษาไทย
ใบความรท 1
Page 4
กจกรรม: ใหนกเรยนวงค าชอประเทศทใหมาดานลางใหถตอง
ASEAN MEMBERS
WORDSEARCH
BRUNEI
INDONESIA
LAOS
MYANMAR
VEITNAM
PHILIPPINES
SINGAPORE
MALAYSIA
CAMBODIA
THAILAND
แบบฝกหดท 1
Page 5
กจกรรม: ใหนกเรยนขดเสนค าชอดอกไมทใหมาดานลางใหถตอง
ASEAN MEMBERS
WORDSEARCH
แบบฝกหดท 2
SAMPA QUITA
MOON ORCHID
LOTUS
RAMDUAL
PADAUK
RATCHAPHRUEK
SIMPOR
VANDA
CHAMPA
BUNGA RAYA
Page 6
กจกรรม: ใหนกเรยนขดเสนค าทเปนชอเมองหลวงทใหมาดานลางใหถตอง
ASEAN MEMBERS
WORDSEARCH
NAYPYIDAW
BANDASERIBEGAWAN
BANGKOK
KUALALUMPUR
MANILA
SINGAPORE
JAKARTA
HANOI
PHNOMPENH
VIENTIANE
แบบฝกหดท 3
Page 7
กจกรรม : ใหนกเรยนหาค า 5 ค าทตรงกบภาษาอาเซยนและภาษาของประเทศสมาชกทง 10 ประเทศ
ประเทศ ตวอยาง 1 2 3 4 5
ไทย ใช
ภาษาองกฤษ yes
ลาว แมนแลว
พมา โฮะ เด
กมพชา แมน
มาเลเซย ยา
เวยดนาม เวง
สงคโปร ชอ
ฟลปปนส โอโอ
บรไน ยา
อนโดนเซย ยา
แบบฝกหดท 4
Page 8
กจกรรม : ใหนกเรยนเลอก1ภาษาในภาษาอาเซยนแลวเขยนบทสนทนาโต
แบบฝกหดท 5
Page 10
กจกรรม : ใหนกเรยนหาค า 5 ค าทตรงกบภาษาอาเซยนและภาษาของประเทศสมาชกทง 10 ประเทศ
ประเทศ ตวอยาง 1 2 3 4 5
ไทย ใช
ภาษาองกฤษ yes
ลาว แมนแลว
พมา โฮะ เด
กมพชา แมน
มาเลเซย ยา
เวยดนาม เวง
สงคโปร ชอ
ฟลปปนส โอโอ
บรไน ยา
อนโดนเซย ยา
เฉลย 4
Page 11
กจกรรม : ใหนกเรยนเลอก1ภาษาในภาษาอาเซยนแลวเขยนบทสนทนาโต
เฉลย 5