500 5 0 0 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 750 750 750 500 750 500 500 500 500 500 500 500 5 0 0 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 750 500 500 SUUR KATEL M A NILAI D ABRUKA KIHNU RUHN U PÄRNU LAHT KIHNU VÄIN B A L T I C S E A G U L F O F R I G A SÕRVE PS IRBE STRAIT W t t t t t t pp W W W t t t t t t t t t t t pp pp pp W W t t t t t t p t t t t p W W t t t t t t t p p W W t p W t p W t t t p W W t t t p W W t t t t pp pp W W t t t t t t t t t pp W W t t t t t t t p t t t p t p W t t p W t t t p W tt p W t t t t t t t p p W t p t t t p p W W t t t t t t pp t t t t p t t t p W t t p p W tt t p W t t t t t t t t t pp W t t p p W t t p t p W W tt t t pp t t t pp W t p t t t W W tt t t p W t p W t t t pp W t pp W t p W t t t t pp W t t t p t t p t t p t p W t t W t p t p t t W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp W tt p p W W t t p t p t t p t p W t p W W W W t t t t t t t pp pp t t t p p W t t p p W t t W t t p W t t t t p W t t p W W t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp t t t p t t t p W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t pp pp pp pp W W t t t p W W t t t t t t t p p t t t p W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W t p t t t t p t t pp W t p t p W t t t t t t p W t p t t t t t t p W t t pp t t t t p t t t t p t t p W t t p W t t W t W t t t t p W t t p t t p t p W W t t p W t p W t p t p t t t p t t t pp t t p W t t p W t t p W t t t p t t p t t W t t t t p t t p t t t t t t W t t t t W t t p W t t t p t pp W t t p t t p t t p t p t t p W t p t t W t p t t t pp pp W t t t t pp W t t t p t t p W W t t t t t p W W t t t t t t t t t pp W W t t t p W W W t t t t pp pp t t t p W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp pp t t t t t t pp W t t W t p W t t p t W t t W t p t t t t p t p t t p W p W W t t pp t p p W t t p t t W t p W t t p t t W t W t t p t W t t t t t p W t t p t t p W p W p t t t t p W t t W W t t p W t p t t t p t t p W t t p W t t p W t t t p t t p t t t p t t p W t p W t t t p W t t p W t p t t p t t p t t t p t t t p t t p t t p t t p W t p W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W W t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp W tt t p W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppppp W t t t t t pp W t t t p W tt t t pp W W tt t t t t t t pp pp W W W t t t t t t t t t t t t p p p t t pp W tt t t t t p W t t t p W t p W W t t t t t t t t t t pp pp W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pppppp pppppp pppppp pppppp pppppp pppppp W W t t t t t t pp pp W W t t t t t t t pp pp W W W t t t t t t t t pp pp W p p t p W W W W t t t t t t t t t pp pp W W W W t t t t t pp W t t t p p W t t t t p t t t p t p W W t t t p W tt t pp W t t t p p W t p t t t t p W W t t p W W t t t t pp W t p t t p W W W t t t t t t t t t t t t pp pp W tt t p p W t t t p W W t t t t t t t pp pp t t p W t t p W t t t t t t t t t p p W W t t t t t p W t t p W W W W W W W W W W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pppp pppp pppp pppp pppp pppp t t p W W W t t t t t t t t t t t pp pp W t t t t t t t t t pp pp t t t p W t t t t p W W t t t p p W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t pppp pppp pppp W t p t t p W t t t t t t p W W tt t t pp W t t W t p W t t p W W t t t t pp W t W t p t t t pp W t t p W W t t p W t pp t t t t pp W t p W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp W t t p W t t t t t t t t t pp t t t t t p t t p W W W t t t t t t t pp pp W t t p W t t p t t t t p W tt t t p t t t t t t p W W t t t t p p t t t p t t p p t t p W t t p W t t p W W t t t t t t t t t t p p W t t t p t t p W t t p W t t t p t t t p W W t t t p t t t t t p p W W W t t p p W t t t t t t t pp W W t t t p p W tt t p p W tt t t p p t t t t p W W t t t t t t t pp pp t t t t p W t t t p t t t p W p W t t t t pp W t t t t t t t t p p W W t t t pp t t t pp W W t t t t t p t t p W tt t p W t t t t t t t t pp pp W t t t p W t t t t t t pp W t t t p t t t t t p p W t t t t t t t t t ppp ppp W t t p W tt t p t t p W tt t p W W tt t t pp pp W tt t p t t t t t p W t t p W t t t pp W t t t p t t p W t t t t t p t t t p W t t t t p t t t p t t p W t t p p W t t p W W tt t p W W t t t t t t p p W W t t t t t t t t t t t t pp W W t t t t t t t t pp W t t t t pp W t t p W t t t t t pp W W t t pp W t t t t pp W tt t p W p W t p t t p t p t t t t t p t t p t t p t p t t p t t t W t p t t t p t t p W t t t t t t p t t t p p t t W t t p tt t p W t t t pp t t t t p t t t p t t p t t W t p t t t p W t t p W t t p t t p t t p W t p t t p t p W t t p p W t t t p W t t p W t t p t t p t t p t p t t W t pp W t t t p t t t p t p W t p W t p t t t t p W tt t W p W t t p t t t t p t t p W t t t pp t t t t p W t t W t p t t p W p W t p t t p t p t t t t t p t t p t t p t p t t p t t t W t p t t t p t t p W t t t t t t p t t t p p t t W t t p tt t p W t t t pp t t t t p t t t p t t p t t W t p t t t p W t t p W t t p t t p t t p W t p t t p t p W t t p p W t t t p W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp pp pp W W W t t t t t t t t p p p W W t t t t t p W W t t t t t t t t t t t pppp pppp W W t t t t p p W t t t pp W W t t t t t t t pp pp W t p W t p W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pppp pppp pppp W tt t p t t t t p W t t p W t t pp W t t p W t t p t t p W W t t p p W p W t t p t W t t p W t t p W W t t t p W t t t pp W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W tt t t p W t t p W t t t t t pp W t t W t t t t pp W t t p W t t p W t p t t t p t t pp pp t W t t W t t t p W W t t t t t t t t t pp pp W tt p W W tt t p t t p W t t p W t t W W t t t t t t pp t t p t t t p W W tt t pp pp W t t t t t pp W W tt t t pp W t t p W W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp ppp W t t t p W t p W t p W t t p W W W W t t t t t t t t t t t pp W t t t t pp W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp pp pp W W W W t t t t t t t t t t t p p p p t t t p t p W W W W t t t t t t t t t t pppp pppp W W W W t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp W t t t t t t p W tt t t p W W t t t pp W t t t p W t t t p W W t t t t t t t t t t t t t t t pp W W t t t t t t t t t p W W t t t t t t t t t p W t t t t t t t pp pp W W t t t pp W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppppppppppppppp ppppppppppppppp ppppppppppppppp ppppppppppppppp ppppppppppppppp ppppppppppppppp W W W W t t t t t t t t pp pp W p W W t t t t t t t pp W t t t t t t t t t pp W W W W t t t t t t t t t pp pp W tt t t pp t t p W t t t t p W t t t t t t t t t p W W tt t t p W t t t t pp t t p W tt t t p p W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W W t t t t t t t t t t t t t t t t ppp W W t t t t t t p p W t t t t t t pp pp W t t p W tt t t p W W t t t t t pp pp W W t t t t p p W W t t t t t t t t t pp W t t pp t t p p W W W t t t t t t t t t t t p p p W t t t t t t t t t pp W W t t t t t t pp pp W tt t t p W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp W W t t t t t t t pp W W W W t t t t t t t t t t t t t t ppp W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pppp pppp pppp W W t t t t t t t t t pp pp W t t t p t t W W t t t t t t pp t t p W t t p W t t p W tt t t p W tt t t t p t t pp W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp pp W W W W t t t t t t t t t t t pp pp W W W W t t t t t t t t t t pp pp W W t t t t t t t t t t p p W W W W t t t t t t t t t t t t pp pp W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp ppp W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W t t t t t t pp W W t t t t t t t t t pp t p t t t p W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t pppp pppp W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppppp ppppp W t t t p W t t pp t t p W t t t t t pp pp W tt t pp pp W t t t W W t t t t t t t t t t t pp pp W t t t t t t t p W W W W t t t t t t t t t t t pp pp W W t t t t t t t t t t pp pp W t t pp W W W W t t t t t t t t t t t t pp pp pp W W t t t t t t t t t t t ppp ppp W t t t t t t t p t t t t pp t t t p W W t t t t t t t t t t t t ppp ppp W t t p t t t t t p W t p W t p W t W t t t t t t t pp t t t t t p t t t W t t t t t t t t t t t t pp W tt t t t p W t t t t p p W W t t t t t t t t t t pp pp W W t t t t t t t t t pp pp t t W t p t p tt t pp t t p W t t p t t p t p t p W t p t t p W t p W t t p W t W t t W t p W t t t p W t t p W t t p t p W t p t t p t t t t p W t t t pp t t p W t p W t t W t t W t t p t t p t p t t p t t p W t t t p t t t t t p W t t p W t t t t t p W W t t t t p W W W W t t t t t t t pp pp W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W W tt t p W W t t t t t t t t t t t t t t pp pp pp W W t t t t t t t t t t t t p p W t t t t t t t t pp W tt t pp pp t t t t t p p t t p p W W W W t t t t t t t t pp pp W W t t t t t t t t t t t t pp pp W t t t t pp W tt t t t pp t t t t pp pp W t t t t p p W t t t t t p p W W t t p p t t t t t t t pp pp W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W tt t t t t t p p W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp pp W t t t t t t t p W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W W t t t t t t t t t t t t t t t pp pp W t t t t pp t t t t p W t t p t t t pp t t p W W t t p t p t t t p t p p t t t p W p W t t t p t t p tt p W t t p W t p W t p t t p W t t t t pp t t t W t t t p W t t p W tt t p W t p W t p W t t p t t pp t t p W t t pp t t t p W tt t p t t t W t t t p W t pp t p t t p W tt t p W t t W t t p t p W t t W t p t p t t p W W t t pp t p W t t p W t t t W t p W t p t t p t t t p t t p t t p t t p W t p W t p W p t p t t t p t t p t p t t W t t t t t p t t p W t t p W t t t t p t p t p W t t W p t t t t p t t p W t t pp W t t W t t t p t t t p W t t p t W t t p W t p t t p W t t W t p W t t W t p t W t p t t p t t t p t t t t p t t t W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp W t t t W t t p W p W t p t p t t t p t t p t t p t t p W t t p W t p t t p W t p t t t p t t t t t t W tt t t p p W t t p t t W t p t p W t W t tt t pp t p t t t p p W t t p W t p t t p t p W t t p W t t p W W W W t t t t t t t t t pp pp W W t t t t t t pp pp W W t t t t t t t t t t pp pp W W W W t t t t t t t t t t pp pp W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp ppp W W t t t t t t t t p p W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pppp pppp pppp pppp W W t t t p W W W W t t t t t t t t t t t t t t ppp W W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pppp pppp pppp pppp W W t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W W t t t t t t t t t t pp W W t t t t t t pp W t t t t t t pp pp W W W W t t t t t t t t t pp pp W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp pp W W t t t t t t t pp pp W W t t t t t t t t t pp pp t t t t t t t t t t p p W t t t p W W t t t t t p W t t t t t pp W W W W t t t t t t t t t t t t pp pp W W t t t t t pp pp W t t t pp W W t t t t p W W t t t t pp W W W W t t t t t t t t t t t ppp W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W t t t t t t pp W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp pp pp W t t t t p W t t t t t t t t t pp pp W W tt t t t t p p W t t p W W t t t t t t t p W W t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp W t t p W tt t t t p t W W tt t t p W tt t p W W t t t t t t p p W t t t p p t t p W t t t t t pp pp W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pppp pppp pppp pppp W t t p p W t t t t t p W W W W t t t t t t t t t t t ppp ppp W t t t t p W t t t t t t t t t pp W W tt t t t p W W t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp pp pp W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppppppp ppppppp ppppppp ppppppp ppppppp W t p t t t p t t p W t t p W t t p W t t t p t t p t t t p t t p W t p W t t t p W t t p W t p t t p t t p t t t p t t t p t t p t t p t t p W t p W t t p W t t p W t t p t t t p W t t p t t W t t W t p t t t t p W t t p t p t p W t p W t p t t p W p t t p t p t t t p t p t p t t t t t p W t t t p W t t pp t t t p W t t t p t t p t t p W t t W tt p W t p W t p t t p t p t t p W t t t pp t t p W p t t t t p t t t t t p t t t p t t p W t t p W t p W t t p W t p W t t p t t W t t p W t t p W t t p t t p t p t t p t p t t t p t t t t t t t p W t p W t p W t t W t p t t p W t t p t p W t t t t t t p W t t t p t t t p t p t p t W t W t t p t t p W W t t t p W p t W t p t p t t p t W t t t t p W t t p W t t p W t p t t pp t t t p W t p W t p W tt t t p t t p t t t t W t p t p t t t p t t t t p W tt t W p W t t p t t t t p t t p W t t t pp t t t t p W t t W t p t t p W t t p t t p W p t t p t t p t t t p t t p W t t t t p W t p t t W t t p t t p t t p t t p t t t p t p W t t p W p W t p t t t p W p t t t p W t p W t t p t t t t p t t W t t t t p W t W p t t p W t t p W t W t p W t t p t t p t t p W t t t t t p t p W t t W t t p W t t t p W t p t t t p t t p t p t t p W t t p W t t p t t W t t t t p t t p W t t p W t t W t t t t t t t t pp W t t t W t t W p W t p t t p t t t t t p W t p t t W t t p t W t t p t t t p W p t t t t t p t t t t p t t p W t p t t t t p t t p t p W t t p W t t p W t t W t t p t t p W t t p t p t t p t t p t t p W t p t t p W t p W t p W t p t p W t W t t p W t t p W t t t p W W t t pp pp W t t p W t t p W t t p W W t t t t pp W W W W W W t t t t t t t t t t pp pp pp W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W W W W t t t t t t t t t t t ppp ppp W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pppp pppp pppp t t t p W t t p t t W t t W t p t t t t p W t t p t p t p W t p W t p t t p W p t t p t p t t t p t p t p t t t t t p W t t t p W t t pp t t t p W t t t p t t p t t p W t t W tt p W t p W t p t t p t p t t p W t t t pp t t p W p t t t t p t t t t t p t t t p t t p W t t p W t p W t t p W t p W t t p t t W t t p W t t p W t t p t t p t p t t p t p t t t p t t t t t t t p W t p W t p W t t W t p t t p W t t p t p W t t t t t t p W t t t p t t t p t p t p t W t W t t p t t p W W t t t p W p t W t p t p t t p t W t t t t p W t t p W t t p W t p t t pp t t t p W t p W t p W tt t t p t t p t t t t W t p t p t t t p W t t p W t t p t t p t t p t p t t W t pp W t t t p t t t p t p W t p W t p W t t p t t p W p t t p t t p t t t p t t p W t t t t p W t p t t W t t p t t p t t p t t p t t t p t p W t t p W p W t p t t t p W p t t t p W t p W t t p t t t t p t t W t t t t p W t W p t t p W t t p W t W t p W t t p t t p t t p W t t t t t p t p W t t W t t p W t t t p W t p t t t p t t p t p t t p W t t p W t t p t t W t t t t p t t p W t t p W t t W t t t t t t t t pp W t t t W t t W p W t p t t p t t t t t p W t p t t W t t p t W t t p t t t p W p t t t t t p t t t t p t t p W t p t t t t p t t p t p W t t p W t t p W t t W t t p t t p W t t p t p t t p t t p t t p W t p t t p W t p W t p W t p t p W t W t t p W t t p W t t t p W W t t pp pp W t t W t p W t t p t W t t W t p t t t t p t p t t p W p W W t t pp t p p W t t p t t W t p W t t p t t W t W t t p t W t t t t t p W t t p t t p W p W p t t t t p W t t W W t t p W t t t pp W t t t t t t t p W W t t t pp pp t W t t pp W t t t t t t pp W W t t t t t pp pp W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppppppp ppppppp ppppppp ppppppp ppppppp ppppppp W t t t t t pp W W t t t t t t t t pp pp W t t pp W W t t t t t t t t t p p p W W t t t t t t t t t t t t t t pp pp W t t t t t t p W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W W t t t t t p p W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pppp pppp W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp W t t p p W W t t t t t pp pp W tt t t pp W t t t t p W W W W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppppp ppppp ppppp ppppp W t t t t t t t t t pp pp W t t t t t t pp pp W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppppp ppppp ppppp ppppp ppppp ppppp ppppp ppppp ppppp ppppp W t t t pp pp W t t t t t t pp W t t t t t t t pp W W t t t t pp W W t t t t t t t t t t t t pp pp W t t t t t t t p W t t t t p p W t t t t t t t t t t t p W W t t t t t t t t t t t t t t pp pp pp W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pppppppp pppppppp pppppppp pppppppp pppppppp pppppppp pppppppp W p W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp pp W W t t t t p p W t t t t p W W t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp pp W t t t t t t t t t p p W W t t t t t pp pp W W t t t t t t t t t pp pp W W t t t t t t t t t t t pp pp W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppppp ppppp W W t t t t t t t t t t p p W W W W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pppp pppp pppp pppp W t t t t t t pp W t t t t t t t pp pp W W t t t t p p W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp W t p t t p W W tt t p W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W W W W t t t t t t pp pp W t t t t p t t p W W t t t t t t t t t t t t t t t t pp pp W p W W t t t p W t t t t p W W t t t t t t t p W W t t t t t t p p W tt t p W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp t t p W t t t t t t t t t p W W t t t t p W W W t t t t t t t pp pp W W t t t t p W t t t t pp t t t p p t t p W t t t p ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! W t t p W t t t t p t t t t t pp W t t t p W t t t p W W t t t t t pp pp W W t t t p p W t t t t t pp t t t p t t p W tt t t t pp W t t t p p t t t t p t t p W W t t t t t t t t t pp W W t t t t t t pp W t t p W t t t t p W t t p W t t p t t t t p t p W t t p t t p t t t t t t p W t t t t pp t W t t p t t t t W t t t t p p t t p W W t t t pp W t t t t t p W t t t t p W t t t t p W t t t t t p W t p W t t t t t pp pp W W t t t t t t t pp t t t t p W W W W t t t t t t t t t t t t ppp ppp W tt t t pp W W t t t pp pp W W t t t t t t t t t ppp ppp W t t t p t t t t t p W t t t t t p W W t t t t t t t ppp W tt t pp pp W t t t t p W W t t t t t t t t t t t t pp W t t t t p p W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W t t t t t t t t t pp W t p W t t t t t t pp W tt t pp W t t t p W t t t p t t t p W t t t pp t t t t p t t t t p W W t t t t t t t t t t t t p p W tt t p t t t t p t t p W t t t p W W t t t t t t pp pp W W t t t t t t t p p p W t p W t t p t t p t t p t t t t t p t t t t p W t t pp W t t W tt t t p W W t t t t t t t t t p t t t W W t t t t t t t p p W t t p W tt t p t t t p W tt t W tt t t pp W W tt t t p W t t p W t t t t t pp W W t t t t t t t t t pp W t t p p W t t t p W tt pp W t t p p W W t t t p W t t t p t p W t p t t pp t p t t W W t t t t t t t t t t t t t t pp pp W W tt t p W W W W W W t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W W t t t p p t t t t p p t t p t t t t p W t t W t t p t t p t t t p W W W t t t t t t t t t t pp pp pp t t p W W t t t t p W t t pp t t p W t t pp t p W tt t t t p W t t W t t p W t p W W t t t t t pp pp W t t t t pp W t t t t p p W t t t t p W t t t W t t t p W t t t t t t pp t t t p W t t t t t t t t t p W t t W W t t t t t pp t t t p t t t t p W W W W t t t t t t t t t pp W t p t p W p t t p W t t t t t p W p W t t p t t t t p W t t t pp W tt t p W tt t p W tt t p t t p W W t t t t t t t t t t t t t pp pp W W t t t t t t t pp pp t t t W t t t t t t t p t t t t p W t t t t t t t p p t t p t t t p W p W p W t t W t p W t W tt t p t p t t p W tt t t p W W t t t t t t t pp pp W W tt t pp W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp t p W t t t t t pp W W t t t t t t pp pp W t t W W t t t t t t p p W t t t p t t t p W W W t t t t t t t t pp pp pp W tt t p p W W W W W W W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t pppp pppp pppp pppp t W t t W t t t t t t pp W W t t p W p W p t t p t t t t p W W t t t t t t t pp W t p W p t t t t p W t t W t p t t t W W tt t t p W t t t t t pp pp t p W tt t t t p W t W W W W t t t t pp t t t p W t p W t t t t t t pp W t t t t pp W W t t t t t t t t t t pp pp W t t p W t t t t p W t t W t t t p W W tt t p W W t t t t t t t p W t p W W t t t t t t t t pp t t p W t t p t t W W t t t p W t t p W W W W t t t t t t ppp ppp W tt t t pp t t p W W t t t t t t t t t pp W W W W t t t t t pp pp t t p W t t t p t t p t t t t p W t t p W W t p W W tt t p W t p t t t pp W W t t t t t p W W t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp W tt t t p t t t p W W t t t t p t t p W t t t p W W t t t t t t t t t t pp pp W W t t t p W W t t t t t t t t pp pp W t t p W t t t t t t t t t t t ppp ppp W W W W W W t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp W W t t t t p p W t t t pp W t p W W W t t t t t t t t t t t t t t t t ppp ppp ppp YY YYYYYYYYYYY YYYYY YYYYYYY YY Y YYYYY YYY YYYY YYYYY YYY YYYYYYYYYYYYY YY YYYYY YY YY YYY YYY YYYYYY YYY YYY YYY YYYY YYY YYYYY YY YY Y Y Y YY YYY Y YYY YYYYYYYYYYYY YYYYYY YYYYY YYY YYYY YYYYY Y YY YYYY YY Y YYY YYYYY Y Y Y YY Y Y YY YY YYY YY YY Y YYYY YYYY YYYYYYY Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y YY YY Y Y Y Y Y Y Y YYYY Y YYY YY T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T ESTONIA LATVIA ESTONIA LATVIA RUSSIA ESTONIA ESTONIA LATVIA RUSSIA BELARUS RUSSIA LATVIA RUSSIA LATVIA RUSSIA LATVIA LATVIA BELARUS LATVIA BELARUS LATVIA LITHUANIA L A TVIA LITHUANIA LATVIA LITHUANIA Ciecere T e b r a Durbe Rieåupe Venta B Ɲ r z e N e m u n ơ li s U p y tơ Rovơja Iþa T i l åa Š e t e kšna VƗrtƗja V e n t a Mnjša Sinyaya D r y s n a Sv Ɲte K ir š i n a s Abuls Palsa Veldze Ringuva Iecava V i e š in t a Pala Š v e n t u p i s D z i s n a T a r t ak s A l a n t a s IƧe Mergava Istra Jaunpededze Rauza Bartuva Vơåupis Vilkija Druve Pnjre RaƷupe Pededze Salaca TƝrvete T i r z a Nereta Ponakste O p o c h na P l a t o n e Ostupe Dubna Gauja Rauna Aiviekste Malta Die nv i d s u s e j a Š ia u š ơ Ciecere Vecpalsa Iecava Venta T a tu l a Issa Li el Ɨ Jugla Salaca Š u o j a Apašþia A š v a Amata J u o s t a Vơzgơ Ludza Š im š a Veda A k n y s ta Gansơ Pededze Vorozha Briede G a u j a AƧe Agluona Ve n t a Lada Vija I r b e Misa Veseta Stende M Ɲ m el e Lơvuo V e i v ir å a s RƯt upe Seda Sol'na Š ušv ơ Halliste P iu sa Ra n n a me tsa Slocene LI E L U P E Svitene Lielupe L o k y s t a Švơtơ Sarjanka Z A KH . D Z V I N A Roja A i t r a Vitrupe Z ie m e ƺsu s Ɲja Ilnjk st e Sesava Upytơ Yslykis Gauja Koja Sar'yanka Bruzile ä a d i k ơ PƝrse Aiviekste L i e d e Plonơ Slampe Pievys Abava Pienava Druyka Misa RƝzekne P y v e s a Lzha SvƝtupe K u k h v a Liaud ơ L u o b a Ašva Š a t r i j a Balupe Yånơ Volta Šventoji VecbƝrze Jara Aiviekste Lzha Ogre Knjkova Arona Uåava Me ir Ɨn u kanƗls Vadakste K i r a Alokste Lu t s u Alv a Ts h er eha K ä r la An t sla P skova Lähkma Ahja R õ n g u Eglona V r u d a P a l e ma Reiu El va T ol ba L o t s h k i n a O b d e h Mustjõgi Ura Lidva Kõpu V õ h a n d u Väike Emajõgi V e l i k a y a Abava Utroya S to rkan alen S to rkan alen G o themån G o themån B Ɨ r t a Vanka BƝrze Vir c a v a Gauja ViesƯte Iecava Gauja Utroya Daugava Daugava RƯgas HES njdenskrƗtuve DAUGAVA P ƺ a vi Ƽ u H E S nj d e n sk r Ɨ tu ve K a m e n k a Velikaja Pskova D a u g ava ZAKH. DZVINA ƶ e g u m a H E S nj d e n sk r Ɨ t u ve abandoned d i sm a n t l e d r a i l r o ad aband on e d abandoned dism a ntle d 3 6 4 22 6 5 2 5 5 44 285 446 308 692 174 154 696 709 587 236 39 98 108 141 315 108 328 2 23 26 305 312 23 23 0 538 610 108 597 266 7 3 4 99 6 49 7 4 1 581 19 8 2 4 9 14 8 328 348 268 394 394 357 51 2 16 5 2 5 08 32 8 37 4 35 8 6 59 394 413 361 18 7 36 4 36 1 256 105 151 167 174 239 50 2 2 1 9 2 9 2 256 456 282 328 319 378 535 362 599 435 585 486 58 7 5 58 58 7 69 9 31 5 236 164 66 7 466 31 5 951 29 2 2 5 8 354 581 39 7 5 94 702 394 48 2 597 5 94 54 1 669 649 22 3 43 56 446 774 505 420 380 312 321 394 325 52 4 92 1 7 1 31 8 279 115 279 230 702 167 882 725 1043 65 6 70 9 1 08 2 17 7 64 6 82 340 4 4 0 331 118 177 551 3 38 587 528 167 266 125 364 305 66 3 90 41 0 35 4 47 9 171 207 272 171 574 1 57 203 1 12 308 56 10 33 325 279 305 305 423 417 4 2 3 4 53 558 394 45 6 34 4 37 4 289 92 30 8 52 7 4 9 394 308 4 4 3 59 7 4 4 9 568 5 71 18 7 479 420 449 626 613 5 70 456 456 653 564 453 440 41 0 7 390 997 344 128 751 98 348 623 505 23 2 6 210 26 3 554 233 509 210 174 31 8 36 367 486 413 610 362 694 3 90 4 6 2 52 2 12 5 2 43 16 7 2 00 33 187 354 164 325 249 177 112 34 1 57 7 55 8 577 4 59 8 5 0 581 443 558 449 446 4 7 6 6 89 613 371 315 53 1 17 4 151 29 5 2 9 8 2 1 6 502 45 6 2 6 6 502 4 13 1 3 8 8 17 4 76 721 3 61 34 4 4 5 3 4 33 2 8 2 59 23 7 394 328 49 380 758 243 72 298 2 6 2 79 112 305 61 7 712 574 404 417 361 407 722 810 891 292 348 2 9 5 4 3 31 5 42 3 23 23 26 305 32 8 6 43 27 6 298 223 108 584 5 25 416 194 1 2 8 79 1 18 66 49 2 9 5 45 6 3 64 276 669 444 4 66 1 2 5 1 1 8 6 43 678 643 121 26 2 305 197 1 80 85 10 3 387 27 6 3 5 8 41 0 72 187 5 94 5 81 258 220 692 1023 25°57'34"E 56°52'12"N 725 397 6 50 7 22 3 28 371 239 400 521 330 45 9 6 40 4 17 5 44 65 9 5 97 74 8 2 00 338 411 361 452 5 41 561 531 L nj k s t a s Š v e n t a s D y s n a i Ähijärv V a g u l a jv Veisjärv M u l l u t u l a h t Pü h a j ä r v L i g a j a i S a r t a i A l a u š a s T a u s a l a s P li n k s niǐ eå era s V i e š i n t a s J o n e l a i þ i ǐ e å e r a s R ơ k y v o s e å e r a s Eng ure s e z ers Us m as ez e rs KaƼieris I ƺ d ås B abƯtes ezers P u l g o s n i s K Ɨ l e z e r s L o b e s e z e r s O d z e s e z e r s Vi e s Ưte s e z ers S au kas ez e r s V i Ƽ a u k a s e z e r s U š u r a e z e r s B a l vu e z e r s P o g a s e z e r s L u d z a e z e r s S u d a l e z e r s L u b Ɨ n s I n d z e r i s A l njk s nes e z er s o z . P i t e l ' Cirma ez. P i l d a s e z e r s N i e r za s e z . RƗznas ezers F ei m aƼu ez er s P u š as e z e r s Z olva s e ze rs P l i s nj n s R u šo n s J eš a ez er s C i r i š s J a z i n k s V i š Ʒ u e z e r s L e j s A u l e j s A h e r u j v S i v e r s B urtniek u e zers A i j a å u e z e r s A u g s t r o z e s L i e l e z e r s L i m b a å u L i e l e z e r s B a l t s S t i r n s voz. Snudy v oz . S t r u s t a v o z . B u z h a Sv e n t e s e z e r s vo z. A bst e r n a v o z . Dryvy a ty M e d u m a e z e r s voz. Yel'na Al au k s t s o z . V y s o k o y e O z e r o S e b e z n s k o y e D nj Ƽ e z e r s L i e l a i s B a l t e z e r s Ri þ u e z e r s v o z . Ry c h y Pei l eƺ a ezers o z . G o r o d i s h c h e n s k o y e Inesis Pskovskoye ozero T eploye ozero Lämmijärv C i s k odu ez er s L i e l a i s L u d z a s e z e r s D a gdas ezers DrƯdzs U n g u r a e z . P i k s t e r e s e z e r s V i ƺ a k a s e z e r s V a i d a v a s e z e r s L Ɨ d e s e z e r s L i l a s t e s e z e r s L a z d ag s J u m u r d a s e z e r s o z . B e l a y aS t r u g a LiepƗjas ezers D v i r a g i s Hnoi jv Puzes e z. B nj š n i e k u e z . L i e l a i s Ko l u p a e z e r s K aƷ eni ek i Bek ši K r a å i a i B a i s o g a l a VilgƗle Lusti Kollino Väluste Suislepa Soe MUSTLA Kärstna Gostily Leont'yevo Vasil'yevo Orekhovichi Kuliska Verkholino Švơ kšna S a la k as T r o šknj n a i CƯ r u ƺi Dubrovy Kudjape Seliste Pootsi Mtezh Zales'ye Verepkova Sva ri n ci Slate SidrabiƼi Pelþi MƝri LƯþi S p r o Ƨ i Lisna Skordy Nosovo Stary P ahost L y udv i nova M i l'ki Za m oshsha LƗ d ezer s Šia u lơ n a i L Ɨd e Jaunklidzis Kalncempji Feima Ƽ i M Ɲ m e le Sandla Lümanda Koimla Kvơdar na P r i ek ul ơ L a uku va TrikƗta Toåas Matisene Perabroddze N ov.Kruki Letes A iv i e k s te Goliševa Daly o k iy a Ineši RƯdzene Kalniena Shabany T simo shka va Tsy asty BƯriƼi Anuåi Anna A ndzeƺi K a nch any Mozul 'i Sinyaya Nikola Konguta Tagula Palupera Nõuni Hellenurme Lüllemäe Naha Taevaskoja Partsi Mikitamäe Tilsi Prangli Ihamaru Soodoma Arandi Nasva LA N e m u n ơ l i o R a d vi l i ški s K R E K E N A V A R a m y g a l a V arn i ai Š i l u v a Lel njnai G ARG äD A I Kastro va Ku pc heli ZlƝkas VƯ gan t i Br igi D u n a v a Tirza TiƼƧere ZeltiƼi SƝƺi SƝƺi Pilskalns Navi Viitka Visela Vaabina Kuldre Osula Viitina Haradz ilav ichy K u r m e n e K um buƺ i StƗmeriena Stalbe Str upƺi Papla ka VeƧi VecstƗmeriena Usma Š p oƧi ŠƷilbani ŠƷieneri SatiƷi Tsvy etsino DZISNA Zy a l'ki BO R KAVICHY Svo l'na Zy a bki Tu rkova Pah os h c ha Hi rey s hy Dry s v y a t y L atys h y I dolta M a l'ki Mya zh any ƜrberƧ e El k š Ƽ i ZemƯte Viesatas N a u jin e SilajƗƼi S a k sta g a l s Pu šm uco va LƯgo Yushkovo Lu ni Nursi Mõniste Obinitsa Meremäe Tsolgo Otsa Vana-Antsla Tsooru Intsu Holstre Veelikse Võ is te Uulu Tahkuranna Zaseki Meshokol' Mel'nitsy Dub-Bor Baslovo Pnëvo Knyazhitsy Znamenka Bol.Listovka Zhidilov Bar Kolpina Koyatino Podklin'ye Zimniy-Boroki Kuprovshchina Krupp Jnjdaå i G rƗ v e r i Gaiƺmui å a BƝrzaine Valguta RÕNGU Käärdi Koruste Rannu Kaarlijärve NÕO Meeri Luke Aravu Annikoru Vana-Kuuste Kambja Ignase Salme Surju Ristiküla TIHEMETSA Kanaküla Sääre Reiu Lemsi Soometsa Tuhalaane Lilli Õisu Halliste Põlde Sangaste Sihva Pilkuse L i u Värska Lootvina Karilatsi Maaritsa Orava Rasina Mooste Kauksi Võõpsu Karste Erastvere Ahja Ra u da Lääniste Kurista R i e t a v as JaunlutriƼi Ɯdole RƯva Mar iamp ole BiƷe rn ieki Vid s a la Vireši S ondori Blo nti P Ɨle Padure Mandaga LƯþupe Je rsi ka Pu r msƗt i Degumnieki Klintehamn Klintehamn Klintehamn Klintehamn Hemse Slite Slite Slite Slite Ʀikši Jaunlaicene AlsviƷi Kaagjärve Koikküla Allaåmuiåa B Ɨ rb e l e LƗdzere LiezƝre Kaive Loja Rozes LizdƝni BƝrzaune Zante Jaunpagasts Stikli Ance Dursupe Diåstende VƗne Matkule Zentene Lestene Lev es t e KƗ le t i J Eý I ApriƷi Jnjrkalne Uåava L i e l p l a t o n e A u ri GƗ r s in e Ka lnie š i Sk uki Stralki Syen 'ka va Dubuƺ i Ru nd Ɨni Pasien e Len dåi Felicianova Vectilåa Borisova MƗrkalne Slopygino Vidaga Saru VariƼi Jaunzemi Lugaåi Vecate Vilpulka Puikule Pociems Vidriåi Tu r aida More Laubere Murmast ien e D u b u lt i V a n a gi Kas t Ư re Veczo sn a Lnjznava ýo rn aja Lipu ški Ošupe Ozoli Beƺava Litene Bilska R o s me S k a i s t k a ln e A s a r e Vien Ưba Rude J a u n a u c e V a d a k ste Gav i eze B Ɨrta J a u n Ɨ m u iå a Ru d b Ɨr åi B u k a i š i Ak Ɨ c ija s Viesturi B ei b e å i Irlava ValdeƷi Abavnieki Lupandi Sidgunda Saulaine S v Ɲ t e L a n cen i e ki ƶnjƺciems Vandzene K al v ene K a bli IpiƷi R amata Lode JƝrcƝni Ozolmuiåa Ta li Ala Äriküla Leebiku MƗriƼkalns Kozly Vecruåina Ri kova La uderi Ka unata NeikšƗ ni Poreþje SalanƗ ja Kap l a v a ŠƷ elt ov a Izvo l ts B orov k a Baruny Ancene Lone V a n d Ɨn i O z o la in e Ta u r ka l n e Meåotne T Ɲ rv e t e Ʈ le Z e b r e n e N a u d Ưt e Kurs Ưš i Ve c p ils Bu n k a J njrm a lciem s Saka Ozoli Ziras Kaltene Laidze Pnjre D i m z u k a l n s ZƗlƯte Garoza V i r c a v a StaƺƧene GARKAL NE Pabaåi Raisku ms Knjdums T njja D ikƺi Dauguƺi BƝrzkrogs Drusti Jumurda SƝl i j a SƝl p i l s Vestiena SausnƝja Oš Ɨ n i P i l s k a l n e Sa u k a Ro åu p e VƗrk a va N Ưcgal e Za l v e VƯ p e Pe l Ɲ þi Up e n i e ki St a b u lni e ki Sut ri LƯþi Vecsaikava Knj k a s Gaujiena Krabi Hargla Jeti Ruusmäe Misso Brenci RugƗji Benislava T u t Ɨni BƝrzgale GorƼi c a Sprnjå e va ƻu kši Demeshkino Grivy Nir z a Ast ašo v a Urbany De m e ne Ɩdånjni U kr i S i k š Ƽi L eipste Sooru M i s a Mirnyy Audri Ƽi Stepi Pilda Turlava VƝde Z e l m e Ƽ i B Ɲ r z e P i e n a v a Rau d a R agaciems SƝme K lapk alnciems Ra n n a me tsa Sku l te Plakancie ms S e s a v a P Ɨ c e J a u n s a u le BƝrzi Mnj s a S t r Ɲ l n i e k i KorƧen e Un gur pils Vil zƝni Rozula StƯveri S Ɲ r e n e Pededze Bo r m a Ƽi Irši Skujene SƝrmnjkši Skaƺupes Rubene Rnjpnieki VirƷƝni Riidaja Karjatnurme Patküla KƗrƷi Ɯvele Blome Brutuƺi MƗrsnƝni Launkalne Taurene Lautere Vietalva Odzi e na Stuk m a Ƽi Su n Ɨ k st e S ec e Me å g a le K r a u j a s P ašul ie ne L Ư ksn a V a b a le BiksƝre Dzelzava RANKA Druviena PALSMANE LobƝrƧi Hummuli Korneti StrautiƼi VelƝna Sinole Ozolkalns StƗƷi Stari De kšƗ res N agƺi Ra d o po le Ga ƺ Ɨ n i Ɩrd a va K um buƺ i Skru d alie n a S k aista A ul eja Puša Stoƺ er o va Ra tnie k i Li uåa Ilze ska lns Dri cƗn i BƝrzpils BƝrzkalne Naudaskalns MƗlupe Cherskaya Rekova Semenova M eåv idi Rogovka ŠƷ aun e Ap aƺi KA D AGA BIL'DZYUH I GOLUBOVO PISKOVICHI VAULINO TOROSHINO YERSHOVO RÄPINA ANTSLA N ER ET A ƶ EGU M S RAGANA AKHREMAWTSY BIHOS AVA BAR OWK A OP S A SABILE A G LO NA DAG DA G R OBIƻA SOLOV'I PANIKOVITSI IZBORSK CHEREKHA GLOTY TJAMSHA NOVOIZBORSK NEELOVO PECHORY SEREDKA PALKINO JAUNPIEBALGA L OCIKI DVORNAY E SYELO MƖRCIENA BURTNIEKI LINOVO TUMŠ U PE NO VY PA HOST CH ERASY PAV YATSTSYE SLAB OD KA PALA NGA KOLKA POPE TƖRGALE VASTSELIINA R U B A LAI äU V A KAPSƜD E VERIORA LEEVI PARKSEPA VÄIMELA KEENI DEGUýI AI PA N D ƠL YS KON STA NTINO VA PRIEä MALE DO ƹNAJA SVITENE V A Š K I A I P Nj Š A L O T A S PU M PƠ N AI S U B A ý I U S IERIƶI MƜRDZENE A IZ K AL N E PAKRUOJIS Š E D U V A N A U J A M I E S T I S V I E Š I NTO S V ALYNT S Y KARKSI AARNA HIMMASTE DEDINO U äP AL IAI ZILAISKALNS MED UM S S ALA K A RTENA K A LN I S V Ɯ T C I EM S B I R ZGA L E B RO CƜ NI REMTE ANDRUPENE MIRNIJ S VALGJÄRVE SAVERNA OTEPÄÄ KANEPI J AUN K AL S NA VA JAUNANNA KAKH ANAVICHY LIEPA VARSTU S V ƠD A S A I A N T A L I E P TƠ IK A ZN' ROTOVO ABJA-PALUOJA SEDA ALLAäI JAUNGULBENE ENGURE LAATRE MELLSILS ƦIPKA PNjƻAS VALDEMƖRPILS L UT RIƻI BL ƮD EN E RU DE CƮRAVA JAUN BƜRZE L Ʈ V B Ɯ R Z E Š ƶ I B E Š AKY N A K A P Ơ NA I MO S Ơ D I S Š V ENTO J I V A B A L N I N K A S C HERNYEVA R O B E äN IEKI ASVYEY A KUPRAVA GRIBULI LAVRY TRAPENE NAUKŠƜNI MATƮŠI T R EIMANI VAIDAVA LƜDURGA LƜDMANE MƜ T R I E NA P RƮK U ƹ I MA ƹINOV A LIZUMS C O D E U Z V A R A V A L L E GUDENIEKI P AMPƖƹI ä A GA R Ơ KANDAVA Dウ K Š TA S PSKOV TÕRVA VALGA R AD V I L I Š K I S R Ʈ G A BRASLA W ŠI L A L| L IEPhJA VÕRU PÕLVA ELVA KURESSAARE R zZEK N E S A L A CGRVA J E L G A V A MYORY V YERKH N Y A DZ VINSK SEBEZ H KRhSL A V A ALウKSNE APE RウJIENA KULDGA PYTALOVO OSTROV KRASNOGORODSKOYE SA L DU S MADONA J O N I Š K I S K UPIŠ K I S A N YK Š o I AI P A N E V | ス Y S K E LM | K U R Š | NA I NAU J O J I AK ME N| K RETINGA Z ARA S A I K LAIP|DA U T E N A B I R ス A I P L U NG| VI S AGI N A S Š I A U L I A I RU C A V A PRIEKULE SKR UND A B ƜN E P E N K U L E V I L C E PILSRUNDƖLE I E C A V A D ƖV I ƻ I JAUNMƖRUPE LƮ D UMN IEKI ALOJA SUNTAäI VE C SA U L E E L E JA SMƖR D E J A UNP I L S DäNj KSTE TALSI VƖRME ALSUNGA J A U N J E L G A V A SA UL KRASTI OGRE B AL D O N E KRUKI KARKSI-NUIA KOCƜNI RENCƜNI VALMIERA GRUNDZƖLE LEJASCIEMS äƮGURI MALNAVA STRNjäƖNI IN DRA KA LKNjNI DAUGAVPILS VIŠ ƶ I L VhNI JU O DUPƠ ZA SA VE C U M N I EK I S T E L P E C E R A U K S T E B A U SKA A U G S T K A LN E ZA ƹ E N I E K I D O B E L E K R O ƻ A U C E Z IR ƻ I D UN AL K A V AIƻODE NƮCA S AR A Iƶ I PƖVILOSTA LAIDI PILTENE VENTSPILS ROJA MƜRSRAGS KABILE TU KUMS OLAINE DA U G MALE ƶEKAVA S AUR IE Š I IKŠ ILE KA L N C IE MS R OP A äI INý UK A LN S GAUJA CARNI KAVA Ɩ DAä I KALNGAL E SIG U LDA CzSIS LIEPUPE SMILTENE RAUNA PRIEKUƹI DZƜRBENE KUSA V E C B E B RI K O K N E S E ƹAU D O N A A IZ K R A U K L E J z K AB P ILS MEƻƦELE MADLIENA RUBE ƻI E GL A IN E ILNjKST E DVI ET E PREII SAULESKALNS BARKAVA VECPIEBALGA LIEPNA VIƹAKA SALNAVA MA LTA R I EBIƻI GAIGALAVA VECS L ABADA ZILUPE EZER NIEKI AMBEƹI D U BNA OB E LI A I R OK I ŠK I S D U S E TO S S A L O ý I A I äEIMELIS K RI NýI N A S J O N I Š K Ơ L I S P A S V AL Y S LINKUVA M E Š K UI ýI A I G R U ZD ä I A I MAスE I K IA I V I E K Š NI A I VE N T A P A P I L E AKMEN Ơ S E D A TRYS K I A I A SNjNE äE MAIýI Ǐ KAL V A RI J A P L A T ELIAI B ARSTYý IA I SKU ODAS S ALANT A I D AR B ƠN AI LINNA A IZPU TE KAZDANGA DZ ELDA D URBE LUDZA V Ʈ T O L I ƻ I VALGUNDE S K RƮ V E RI K R I M Nj N A S NƖ K O T NE BƜRSTELE äI DI K I A I TE LŠI A I A U C E ULBROK A VISBY VƖRVE VƜRG AL E D UBEƻI SNƜPELE ZNjRAS UGhLE MAZIRBE DUNDAGA BLƖZMA PASTENDE SPƖRE RENDA STENDE ŠƶƜDE N Ʈ G R A N D E EZ ERE S K AI S T G I R Y S G A R D E N E L E J A S S T R A Z D I S L A MP E UPESGRƮVA H ÄÄ DEMEESTE AINAäI IKLA Z VEJ NI E K C IE M S L A P M E äCI E MS JウRMALA T ƮRE ƹ I PIƻƶI P L A T O N E R Ʈ T A U S M A S DZƜ R U MI SAL A S P I L S L ANG ST I ƻI ZAƶU M UIäA V A N GAスI STAICELE MAZSALACA VIƹƶ E NE LIMB AスI UMUR GA STRAUPE INCIEMS MƖLPILS J UMP RAVA OGRESGALS LI E L V h R D E S IL ENE ROS ITSA SAR'YA D AU D Z E VA ƶEIPENE ZAUBE NƮTAURE AUG ŠLƮGATNE LƮGATNE MNjRMUIäA MÕISAKÜLA ƜRƦEME VALKA STRENýI MELBƖRäI ƜRGƹI P AV I A S B I R ä I VI ES Ʈ T E A KNƮS T E S U B ATE SV E NTE B E BR I N E M Eä Ɩ R E ATAŠIEN E PRAULIENA LAZDONA CESVAINE VIJCIEMS ÕRU AAKRE PUKA GULBENE LUBƖNA VA RAKƹ ƖNI VI hN I RUDZƖTI K A L UPS PI EDRUJA TILäA BALVI KACHANOVO RODOVOYE BALTINAVA KƖRSAVA r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r ! ¶ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? g x x x x x x r r r r r r r r j o o o o o o g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g h h h w y y y y y y ` b ` a a } } a { a ` ` ` ` ` ` ` a ` ` a ` ` c a ` ` ` a a a a ` a a a a c c ` a ` ` a c a a ` ` a a f a ` a a a a a ` ` c ` a a a a ` ` ` a ` a a a a ` ` ` ` ` ` ` a a a a a c a a a c a ` a ` ` a ` ` a | a a a a a ` { a ` a | a a a } } a ` a a a ` a 889 495 620 751 394 1043 466 413 492 823 856 830 633 968 827 922 705 820 955 863 669 866 367 423 443 518 712 748 633 758 669 397 407 535 1079 850 846 850 899 1024 719 784 728 653 909 417 594 1138 1283 915 663 522 942 748 843 614 420 476 410 840 974 344 367 650 751 571 449 492 362 383 378 390 369 409 515 440 351 892 860 367 456 774 627 1138 771 495 443 489 420 545 528 551 364 699 623 1224 338 656 541 1142 538 636 630 633 1047 600 709 600 719 823 922 673 673 692 1309 774 525 623 961 1263 692 673 994 689 682 751 (335) (344) (335) (318) (344) (344) (325) (328) (371) (591) (427) (341) (341) (318) (335) (318) (318) (322) (341) (377) (377) (804) (335) (335) (318) (335) (344) (328) (453) (348) (338) (322) (322) (338) (338) (331) (348) (338) (331) (673) (328) (335) (335) (512) (673) (318) (335) (328) (318) (335) (338) (384) (1207) (328) (381) (318) (335) (322) (335) (463) (351) (354) (387) (328) (328) (318) (413) (328) (367) (344) (335) (361) (328) (328) (318) (328) (673) (354) (400) (335) (328) (338) (318) (318) (335) (640) (348) (459) (669) (331) (351) (331) (328) (328) (335) (328) (341) (682) (338) (328) (348) (335) (328) (354) (318) (318) (344) (328) (344) (338) (318) (669) (338) (328) (338) (561) (341) (335) (318) (335) (331) (344) (351) (335) (325) (335) RIDALI GND 1000 FT MSL 2400 FT MSL GND 2300 FT MSL GND GND 4500 FT MSL PAJUOSTIS TIZ 122.550 7000 FT MSL GND GND 123.850 KARTENA PALANGA 33 L H 20 ATIS 127.800 ŠEDUVA ISTRA PANEVƠäYS PAJOSTIS TWR 118.300 PLG 114.800 55 57 23N 021 05 13E LƗþu bƗka MiƷeƺbƗka OvƯšu bƗka Irbes bƗka Papes bƗka Ʀipkas bƗka Uåavas bƗka Kolkas bƗka BernƗtu bƗka Engures bƗka GrƯntƗla bƗka LiepƗjas bƗka MƝrsraga bƗka AkmeƼraga bƗka DaugavgrƯvas bƗka SlƯteres bƗka SECTOR NORTH SECTOR SOUTH SECTOR NORTH SECTOR SOUTH TSA 3 UNL GND FL 270 GND GND GND 55 56 50 N 026 40 32 E DGP 114.100 G GND KURESSAARE CTR 1500 FT MSL GND 118.050 G G* G GND D TMA TARTU FL 95 / 1500 FT MSL 132.00 C TIRIN NINTA LOGNA LATEG PIMEX NETNA SOKVA VALGA DUBIN LISGO GUNTA ASKOR MIRMA RUCAV RONUS GARSO KEDUX VEDEN ADAXA GELDA EVONA DEREX C EEVU (VARSTU) D ESR26 UNL GND GND 1000 FT MSL PALANGA CTR C 118.300 C C C EYPA (PALANGA) EYSB (BARYSIAI) C C RASEL TODNA EERU (RUHNU) VARUS LUKED LASMA TOLBI OKLAD DESON EDERA MILTA RUTEK SOPUN LUSIM LELDA LAPSA TENSI ORVIX VALED GOBEK TUSAS BARVA AMOLI GEKLI SECTOR EAST RUVAT BETAL ABAVA ALMIK C LUTAL GILAX LEP 116.950 Ainaåu bƗka KOMAL ATRAK RIGA 36 L H 32 TWR 118.100 GND Ragaciema bƗka Buƺƺuciema bƗka FL 120 EY TSA5 FL 130 FL 75 1500 FT ALT TRA 1 4500 FT ALT 1000 FT ALT 4500 FT ALT 1500 FT ALT ADAZI ATZ 1000 FT ALT GND 4500 FT ALT 2000 FT ALT 2500 FT ALT TRA 8 FL 090 GND T M A V I S BY Sector A FL 095 / 1 1 0 0 F T M S L 12 6.1 5 0 TRA 5 FL 060 1000 FT ALT TRA 3 FL 060 1000 FT ALT TRA 2 FL 250 3000 FT ALT LIEPAJA TIZ/ATZ LIEPAJA FIC G GND VENTSPILS ATZ G VEN 117.850 G G ROLAV IRBEX G TUKUMS TIZ C C n othi g h e r than 50 0 f t RIGA CTR GND TWR 118.100 2500 FT ALT C RIGSO NEVTO NIGBA TRA 6 FL 090 1500 FT ALT RIA 112.050 56 55 15.1 N 023 57 54.7 E TRA 7 FL 130 GND ARNIS KISHI MAORI TRA 16 FL 130 3000 FT ALT KEKAV FL 95 ŠEDUVA SGZ FL 65 GND 120.400 GND 4500 FT MSL G RIGA FIR V I L NI US FIR RIGA FIR MINSK FIR RIGA FIR SANKT-PETERBURG FIR TALLINN FIR RIGA FIR R GA FIR SWEDEN F RIGA FIR RIGA FIR SWEDEN FIR RIGA FIR VILNIUS FIR VILNIUS FIR SECTOR E 132.500 SECTOR W 122.900 GND FL 80 G2 G D EAST (holding) FL 095 GND LIEPAJA FIC 129.400 FL 095 GND LIEPAJA FIC 129.400 FL 95 GND 118.350 FL 95 GND 124.450 EVR 10 3000 FT ALT GND EER 1 EED 18 EVR 9 3000 FT ALT GND EED 3 EVR 7 3000 FT ALT GND EYR 7 EVR 6 1500 FT ALT GND EVP 1 EVR 2 EVR 5 FL 250 GND EVR 14 1500 FT ALT GND EVR 4 EVR 3 EYD15 EVR 15 2500 FT ALT GND 1000 FT ALT EVAD (ADAZI) EVCA (CESIS) EVR 1 1500 FT ALT GND EVRA (RIGA) TRA 9 FL 090 GND EVRS (SPILVE) CLUB SPILVE ATZ 1000 FT ALT GND G EVDA (DAUGAVPILS) EVPA (IKSHKILE) TRA 4 FL 140 GND EVLU (LUDZA AVP) EVR 16 3000 FT ALT GND EVLA (LIEPAJA) EVVA (VENTSPILS) ESSV (VISBY) VISBY CTR GND 1100 FT MSL C 500 FT AGL 2000 FT AGL S (SOUTH) ESEV (SJUKHUSET) GND EYP 2 KARTENA SGZ FL 65 GND EYTL (TELŠIAI) EYMA (TIRKŠLIAI) EYNA (AKMENƠ) GND 3000 FT MSL EVJA (JURMALA AIRPORT) KAGAL Area 2 G RIGA FIS Sector EAST 3000 FT ALT GND RIGA FIC 120.225 500 FT AGL SW 2 (SOUTH- WEST Two) 2000 FT AGL RIGA FIR TALLINN FIR IGORO UMD 238 2100 FT ALT GND OKNOD EYZA (ZARASAI) PALANGA FIS VILNIUS FIS LIEPAJA FIS Sector LIEPAJA FIS Sector SIAULIAI TIZ SIAULIAI CTR D RI G AT M A S e c t o r B F L 0 9 5/ 1 5 0 0 FT A L T A P P 1 29.925 1 34 .85 0 (H X) RIGA TMA Sect o rB FL 0 95 / 1 5 0 0 FT A L T A P P1 2 9 . 9 2 5 1 3 4 . 8 50 ( HX ) (BALTIJAS HELIKOPTERS) EVHB EVJC (CENTRA JAUNZEMJI) EVLI (LIMBAZI) NUMEROUS OBSTACLES EXIST INT THE AREA, NOT EXCEEDING 1207 AGL SIAULIAI FIR RIGA TMA Sector A FL 285 / 3000 FT ALT A PP 129.925 RIGA TMA Sector A FL 285 / 3000 FT ALT APP 129.925 PALANGA TMA Sector B FL 95 / 2000 FT MSL 124.300 PALANGA TMA Sector C FL 95 / FL 065 124.300 PALANGA TMA Sector A FL 95 / 800 FT MSL 124.300 PALANGA TMA Sector B FL 95 / 2000 FT MSL 124.300 PALANGA TMA Sector C FL 95 / FL 65 124.300 KURESSAARE TMA FL 95 / 1500 FT MSL 118.050 EKLIN RINEV FL 095 GND G LIEPAJA FIS Sector LIEPAJA FIC 129.400 SƯkragciema bƗka 4000 FT MSL D SIAULIAI TMA FL 95 / 1500 FT MSL 120.400 BERIL TUK 112.300 56 55 50 N 023 14 24 E Area 1 G RIGA FIS Sector EAST RIGA FIC 120.225 WEST (holding) Area 2 G RIGA FIS Sector EAST RIGA FIC 120.225 BRIDGE DOLLE DOLAT VANAG LIELVARDE ATZ (Military) 1000 FT ALT G GND EVGA (LIELVARDE) SORES 1500 FT ALT GND URIDO ERIVA EYBI (BIRäIAI) LUNIT SAKTA GND FL 85 G4 GND EED 11 2300 FT MSL EVR 11 3000 FT ALT GND EVR 12 3000 FT ALT GND EYP 1 FL 195 GND UMP 183 FL 200 GND 56 46 24 N 026 21 08 E LBN 112.900 EVR 8 3000 FT ALT GND SECTOR EAST RIGA FIS Sector EAST GND RIGA FIC 120.225 G Area 3 FL095 GATVA EVR 13 3000 FT ALT GND DOLUN LATLA OPOKA RIGA FIS Sector EAST GND RIGA FIC 120.225 G Area 3 FL095 1500 FT ALT GND 3000 FT ALT GND JURMALA 1 1500 FT ALT GND 133.00 EVSM (LIELVARDE M SOLA) LIELVARDE M SOLA ATZ G RIGA CONTROL (R) 135.100 134.125 RIGA CONTROL (R) 133.200 134.125 RIGA CONTROL (R) 135.100 134.125 RIGA CONTROL (R) 134.750 135.100 134.125 RIGA CONTROL (R) 134.750 135.100 134.125 RIGA CONTROL (R) 133.200 134.125 ATIS 121.175 VICIEBSK FIS Area GND 1100M MSL E JURMALA 2 5000 FT ALT GND All turboprop and jet aircraft should be avoided PSKOV CTR/CTA FL 140 GND 122.000 C 56 30 46 N 021 05 05 E 57 20 42 N 021 31 38 E 7° E 7°E 6° E 6°E 8° E 8° E 23° 00' 25° 30' 57° 57° 00' 56° 56° 00' 56° 00' 30' 19° 30' 27° 00' 27° 30' 25° 00' 24° 23° 00' 22° 21° 00' 21° 20° 19° 30' 27° 00' 18° 30' 58° 00' 00' 00' 58° 30' 18° 56° 57° 00' 30' 19° 00' 20° 00' 20° 30' 21° 00' 21° 30' 22° 00' 22° 30' 23° 00' 30' 24° 00' 24° 25° 30' 26° 26° 27° 30' 28° 00' 30' 28° 00' 26° 30' 25° 26° 00' 24° 30' 00' 23° 30' 22° 30' 00' 30' 30' 20° 00' 30' 19° 00' 30' 57° 30' 10 0 10 20 30 NAUTICAL MILES AUGSTUMI PƜDƖS ELEVATIONS IN FEET AUGSTUMI PƜDƖS ELEVATIONS IN FEET JNjRAS JNjDZES AUGSTUMA PƖRRƜƶINU TABULA CONVERSION OF ELEVATIONS TopogrƗfiskƗs informƗcijas aktualitƗtes datums: 2015. g. marts. Horizontal Datum: WGS 84 Vertical datum: Baltic MSL (Kronstadt Gauge) Projection : Lambert Conformal Conic Standard parallels 55°20'N 58°40'N Central Meridian 24°00'E HorizontƗlie sƗkumdati: Pasaules ƧeodƝziskƗ sistƝma 1984 VertikƗlie sƗkumdati: Baltijas jnjras vidƝjais lƯmenis (Kronštate) Projekcija: Lamberta vienƗdleƼƷu koniskƗ StandartparalƝles 55°20'N 58°40'N CentrƗlais meridiƗns 24°00'E GAISA TELPA / AIRSPACE Ierobeåota gaisa telpa / Restricted area (R) r ObligƗtas ziƼošanas punkts / Compulsory reporting point Pieejas gaisa vadƯbas rajons / Terminal control area (TMA) Lidojuma informƗcijas rajons / Flight information region (FIR) KomunikƗcijas sektora robeåa / Communication sector boundary Gaisa satiksmes vadƯbas zona / Control zone (CTR) Izogona / Isogonic line RADIONAVIGƖCIJA RADIO NAVIGATION AIDS 443 ŠƷƝršƺa augstums pƝdƗs virs jnjras lƯmeƼa (335) ŠƷƝršƺa augstums pƝdƗs virs zemes c a f d Elevation of obstacle in feet above sea level Height of obstacle in feet above ground level ŠƶƜRŠƹI / OBSTACLES v y VOR un DME kopizvietojuma radionavigƗcijas lƯdzeklis VOR/DME Collocated VOR and DME radio navigation aids VOR/DME x Kompasa roze / Compass rose LIDLAUKI / AERODROMES MilitƗrais lidlauks ar cietƗ seguma skrejceƺu garƗks par 2.46 km Military aerodrome with hardened runway longer than 2.46 km VizuƗliem lidojumiem (VFR) nekontrolƝjamƗ gaisa telpƗ (G klases) pilotiem jƗlieto 123.950 Mhz radio frekvenci, kƗ publisku sakaru frekvenci, lai paziƼotu savu pozƯciju un nodomus dispeþerrajonƗ un izmantotu savstarpƝjai informƗcijas apmaiƼai starp pilotiem (gaiss-gaiss komunikƗcijai). Ɩrpus Latvijas teritorijas atzƯmƝtƗ aeronavigƗcijas informƗcija nav oficiƗla. ŠƯ karte nav oficiƗls dokuments attiecƯbƗ uz starptautiskajƗm robeåƗm. IzmaiƼas šajƗ kartƝ tiks publicƝtas AIP LATVIA un/vai NOTAM. T ElektropƗrvades lƯnija Power transmission line ICAO 1 : 500 000 BƗka Lighthouse Uåavas bƗka AutomaƧistrƗle ar divƗm vai vairƗk joslƗm ar vai bez sadalošƗs joslas Motorway or dual carriageway Galvenais ceƺš / Primary road OtršƷirƯgais ceƺš / Secondary road Augstuma apvidu krƗsu skala Contour region color scale Y YYYYYYYYYYYYY Krauja / Precipice 234 AugstumatzƯme / Spot elevation mark Apvidus augstƗkƗ punkta atzƯme Valsts robeåa / International boundary Dzelzceƺš / Railway a) funkcionƝjošs / operational b) nefunkcionƝjošs / non-operational Area highest elevation mark Purvs, pƗrpurvojums Swamp, bog RGA vairƗk par 500 000 iedzƯvotƗju more than 500 000 inhabitants 3500 - 500 000 iedzƯvotƗju 3500 - 500 000 inhabitants 800 - 3500 iedzƯvotƗju 800 - 3500 inhabitants 100 - 800 iedzƯvotƗju 100 - 800 inhabitants LIEPhJA PASTENDE MƗlpils ApdzƯvotƗ vieta mƝrogƗ Populated area in scale W W W W t t t t t t t t t t t t t t t pp p Meås / Forest ApdzƯvota vieta ƗrpusmƝroga Populated area out-of-scale Njdenstilpe / Waterbody Njdenstece / Watercourse RezervƝta teritorija / Temporary segregated area (TSA) 56 54 25 N 023 46 13 E ARNIS Civilais lidlauks ar cietƗ seguma skrejceƺu ƯsƗku par 2.46 km, ar servisu Civil aerodrome with hardened rundway shorter than 2.46 km, service available Civilais lidlauks ar zinƗmu skrejceƺa virzienu ƯsƗku par 2.46 km Civil aerodrome with known runway direction shorter than 2.46 km Civilais lidlauks ar nezinƗmu skrejceƺa virzienu ƯsƗku par 2.46 km Civil aerodrome with unknown runway direction shorter than 2.46 km Pamests vai slƝgts lidlauks Abandoned or closed aerodrome RUSSIA BELARUS LITHUANIA RUSSIA LATVIA SWEDEN ESTONIA 2152 2168 2153 2169 LAPAS NOVIETOJUMA DIAGRAMMA LOCATION DIAGRAM Lidojuma informƗcijas dienests / Flight information service (FIS) SpƝkƗ stƗšanƗs datums: 30.04.2015 Effective Date: 30.04.2015 b ` Neapgaismots šƷƝrslis un neapgaismotu škƝršƺu grupa Obstacle and group of obstacles (unlighted) Apgaismots šƷƝrslis un apgaismotu šƷƝršƺu grupa Obstacle and group of obstacles (lighted) Apgaismots šƷƝrslis un apgaismotu šƷƝršƺu grupa Obstacle and group of obstacles (lighted) © Latvijas ƦeotelpiskƗs informƗcijas aƧentnjra Evaluation of Elevation Points Evaluation of Obstacles with a height of 328 ft (100m) and more 649 ft MSL – highest Elevation Point + 328 ft (100m) – Fictious Obstacle + 30 ft increase = 1007 ft MSL rounded to the next higher 100 ft value = 1100 ft MSL 824 ft MSL – Elevation of highest Obstacle + 60 ft increase = 884 ft MSL rounded to the next higher 100 ft value = 900 ft MSL DROŠƖ MINIMƖLƖ LIDOJUMA AUGSTUMA APRƜƶINƖŠANA EVALUATION OF THE MINIMUM ALTITUDE OF FLIGHT The higher value is despicted 1100 ft h g g j AeronavigƗcijas informƗcija spƝkƗ no 30.04.2015. BƯstama gaisa telpa / Danger area (D) SlƝgta gaisa telpa / Prohibited area (P) The publication of this issue invalidates the previous issue. Lidlauka satiksmes zona Gaisa satiksmes informƗcijas zona / Aerodrome traffic zone (ATZ) / Traffic information zone (TIZ) w DME LATVIA 2153 DC Pagaidu ierobeåota gaisa telpa / Temporary reserved area (TRA) PazeminƗta trokšƼa rajons / Noise abatement area 1000 HorizontƗle / Contour line ! Karjers / Quarry Objekts orientieris Landmark feature 1023 25°57'34''E 56°52'12''N CivilƗ vai militƗrƗ lidosta ar cietƗ seguma skrejceƺu garƗku par 2.46 km Civil or militar airport with hardened runway longer than 2.46 km ApdzƯvotƗs vietas nosaukums: Name of populated area: LƯnijas ar vienƗdu magnƝtisko deklinƗciju (izogonas) uz 2015. g. 1. maiju. Ar augstumu no 300 lƯdz 1000 pƝdƗm virs zemes / With height from 300 to 1000 feet above ground level: Ar augstumu virs 1000 pƝdƗm virs zemes / With height above 1000 feet above ground level: ApstiprinƗts Latvijas CivilƗs aviƗcijas aƧentnjrƗ. Approved by Civil Aviation Agency of Latvia. VFR gaidƯšanas punkts / VFR holding point 56 55 41 N 023 54 41 E WEST Helikopteru lidlauks Heliport o VƝja Ƨenerators un vƝja Ƨeneratoru grupa Wind turbine and group of wind turbines APZƮMƜJUMI / CHART SYMBOLS For latest updates in VFR Chart Latvia consult official AIS Latvia homepage, section VFR Support or AIP Latvia GEN 3.2. M SOLA / LIELVARDE M SOLA Nosaukums / Name EVSM HELIKOPTERU LIDLAUKI / HELIPORTS LUDZA AVP / LUDZA AVP EVLU BALTIJAS HELIKOPTERS / NAKOTNE BALTIJAS HELIKOPTERS EVHB EVJC CENTRA JAUNZEMJI / NAKOTNE CENTRA JAUNZEMJI ƖDAäI / ADAZI Nosaukums / Name ICAO kods / ICAO indicator EVAD LIDLAUKI / AERODROMES CƜSIS / CESIS EVCA DAUGAVPILS / DAUGAVPILS EVDA IKŠƶILE / IKSHKILE EVPA JNjRMALA AIRPORT / JURMALA AIRPORT EVJA LIEPƖJA / LIEPAJA EVLA LIMBAäI / LIMBAZI EVLI RƮGA / RIGA EVRA SPILVE / SPILVE EVRS VENTSPILS / VENTSPILS EVVA No responsibility is taken for air data outside the Republic of Latvia. This map is not an official document with regard to the international boundaries. Amendments to this chart will be published in the AIP LATVIA and/or by NOTAM. For VFR flights within uncontrolled airspace (Class G) 123.950 MHz radio frequency may be used as common traffic advisory frequency (CTAF) by the pilots for self–announcing of their positions and intentions in the blind or for air–air communications in order to exchange with information. Isogonic information on 1st May 2015. (holding) VFR Latvija kartes atjauninƗjumus skatƯt AIS LATVIJA mƗjas lapƗ, sadaƺƗ VFR vai AIP LATVIA GEN 3.2. Noteikšana pƝc reljefa paaugstinƗjuma punktiem Noteikšana pƝc šƷƝršƺa ar augstumu 328 ft (100m) un augstƗk = 1007 ft MSL noapaƺo lƯdz tuvƗkajai lielƗkajai 100 ft vƝrtƯbai = 1100 ft MSL = 884 ft MSL noapaƺo lƯdz tuvƗkajai lielƗkajai 100 ft vƝrtƯbai = 900 ft MSL + 30 ft palielinƗšana + 60 ft palielinƗšana 824 ft MSL – augstƗkƗ šƷƝršƺa paugstinƗjums + 328 ft (100m) – fiktƯvs šƷƝrslis 649 ft MSL – augstƗkais reljefa paaugstinƗjuma punkts AugstƗkƗ vƝrtƯba tiek attƝlota 1100 ft g ? RUCAV NeobligƗtas ziƼošanas punkts / Non-Compulsory reporting point 10 0 10 20 30 40 50 60 70 KILOMETERS KILOMETRI MARŠRUTA PUNKTI / WAY-POINTS Lidojumu plƗnam ir jƗbnjt sagatavotam ikreiz, ja lidojums notiks nekontrolƝtajƗ gaisa telpƗ 15 km (8 NM) attƗlumƗ no Baltkrievijas un Krievijas robeåas, no zemes lƯdz FL 095. A flight plan shall be submitted for any flight outside controlled airspace operating within 15 km (8 NM) area from the borders with Belarus and Russia from ground to FL 095. 5 °E r r r r r r PIMEX NEKET TODNA TALLINN FIR RIGA FIR SWEDEN FIR RIGA FIR 58° 30' 20° 21° 00' 21° 30' 58° 30' 00' 00' 58° 20° 30' 21° 21° 30' 30' 00' 58° r r Gaisa telpas radiofrekvence bez noteikta darba laika Radiofrequency of the airspace no specific working hours Gaisa telpas radiofrekvence Radiofrequency of the airspace VertikƗlƗs robeåas Vertical limits Gaisa telpas klase Airspace class Gaisa telpas tips un nosaukums Airspace type and name RIGA TMA Sector B FL095 / 1500 FT ALT APP 129.925 134.850 (HX) Other places that look like aerodromes / airfields and are located throughout the country, but are not depicted on this map, are abandoned, closed or for private use only and the owners have not provided information about their condition or conditions of use. Citi laukumi, kas izskatƗs kƗ lidlauki / nosƝšanƗs laukumi un atrodas visƗ valstƯ, bet nav attƝloti šajƗ kartƝ, ir pamesti, slƝgti vai tikai privƗtai lietošanai, un Ưpašnieki nav snieguši informƗciju par to stƗvokli vai izmantošanas nosacƯjumiem. Lidostas radiofrekvence Radiofrequency of the aerodrome TWR 118.100 ATIS 120.175 MinimƗlais apgaismojums - šƷƝršƺu, skrejceƺa gala vai malu apgaismojums, un vƝja vai nosƝšanƗs virzienu rƗdƯtƗju apgaismojums Minimum lighting - obstacles, boundary or runway lights and lighted wind indicator or landing direction indicator PacƝlums pƝdƗs Elevation in feet Skrejceƺš ar cietu segumu, parasti jebkuriem meteoroloƧiskajiem apstƗkƺiem Runway hard surfaced, normally all weather GarƗkƗ skrejceƺa garums metru simtos Length of longest runway in hundreds of metres Lidostas nosaukums Name of aerodrome 36 L H 32 RIGA © Latvijas gaisa satiksme 4 SeptƯtais izdevums Seventh edition VFR AERONAUTICAL CHART C 2015 Aeronautical information effective from 30.04.2015. Topographic information actual date: March 2015. VFR tranzƯta ceƺš pƝc pieprasƯjuma ! ¶ / VFR transit route / on request Planieru lidošanas, paraplƗnu / Glider flying, paramotoring and un izpletƼlƝkšanas teritorija / parachute jumping area Zemo lidojumu zona / Low Level Flying area FONƜTISKAIS ALFABƜTS UN MORZES KODS PHONETIC ALPHABET AND MORSE CODE A Alfa í M Mike Y Yankee í B Bravo í í í N November í Z Zulu í í C Charlie í í O Oscar 1 One í D Delta í í P Papa í í 2 Two í í E Echo í Q Quebec í 3 Tree í í í F Foxtrot í í í R Romeo í í 4 Four í í í í G Golf í S Sierra í í í 5 Five í í í í í H Hotel í í í í T Tango 6 Six í í í í I India í í U Uniform í í 7 Seven í í í J Juliett í V Victor í í í 8 Eight í í K Kilo í W Whiskey í 9 Nine í L Lima í í í X X-ray í í 0 Zero 750 500 0 ICAO kods / ICAO indicator PƝdas Feet Metri Meters 900 800 700 600 500 274 244 213 183 152 400 300 200 150 100 122 91 61 46 30 ATS GAISA TELPAS KLASIFIKƖCIJA ATS AIRSPACE CLASSIFICATION r r 500