Aereo Cert Petition Response Brief Final (Filed 12-12-13)

8/13/2019 Aereo Cert Petition Response Brief Final (Filed 12-12-13)

http://slidepdf.com/reader/full/aereo-cert-petition-response-brief-final-filed-12-12-13 1/31



5 /T*5 1# ,468

0 /1> 6# 8?^-::/

<*6, U 1*2,/1564! 8#2#

4MG 0XHWMX 8XH\ 5HW;G

3"LI"M9 0/ DBB%D'%COC

N)%OP V(B'VDOD

6-+, 5# 71--!6+-*!

24!6+/!+*!- 2 /!!4! ::8

4MG <HXM\KWM 6_EXHG

%&D% > 6IHGGI9 !#@#

6EWIG %DVD -XLI

@XLJWMYI"M9 5#2# BDDDV

NBDBP BD('&VDD



@/;1?:!= $9;1;=?;>

@JGIJGH /GHG" àGH["HFbLc aESKWRKd9e EMZGH 6GR'

IW"ML %D% XMZ %D) "[ IJG 2"adHWYJI /RI9 Sd LEaaKdWMY

HGF"IG G_EWaFGMI IJXI XKK"fL X R"MLEFGH I" IEMG

XM WMZW;WZEXK9 HGF"IGKd K"RXIGZ XMIGMMX I" X aESKWRKd

XRRGLLWSKG9 ";GH'IJG'XWH SH"XZRXLI IGKG;WLW"M LWYMXK9ELG X HGF"IG ZWYWIXK ;WZG" HGR"HZGH I" FX\G X aGHL"MXK

HGR"HZWMY [H"F IJXI LWYMXK9 XMZ IJGM fXIRJ IJXI

HGR"HZWMY#



WW

-!9$!94?; >:1-A!1/9; 1?4?;B;=?

8EHLEXMI I" 1EKG BQ#) "[ IJG 1EKGL "[ IJWL 2"EHI9

HGLa"MZGMI /GHG"9 *MR# LIXIGL IJG ["KK"fWMYg

/GHG"9 *MR# JXL M" aXHGMI R"Ha"HXIW"M# ?6/!W

::29 X LESLWZWXHd "[ */2=*MIGH/RIW;G2"Ha9 X aESKWRKd

IHXZGZ R"FaXMd9 "fML %Dh "H F"HG "[ /GHG"9 *MR#iL

LI"R\#



WWW

?48A; !< -!=?;=?1

8XYG

j?-6+*4! 81-6-!+-5 ########################################## W

241841/+- 5*62:46?1- 6+/+-0-!+ ############ WW

+/3:- 4< /?+,41*+*-6 ###################################### W;

6+/+-0-!+ ############################################################## &

%# /GHG"iL +GRJM"K"Yd ########################################### &

B# +JG 5WLIHWRI 2"EHI 5GRWLW"M ############################# V

&# +JG 2"EHI "[ /aaGXKL 5GRWLW"M ######################## Q

/17?0-!+ ############################################################# %B

*# +JG 5GRWLW"M 3GK"f *L 2"HHGRI ####################### %B

/# /GHG"iL 6dLIGF 5"GL !"I +HXMLFWI /

8GH["HFXMRG `+" +JG 8ESKWRe ################### %B

3# /GHG"iL ?LGHL k !"I /GHG" k `+HXML'

FWIe 2"MIGMI ?LWMY /GHG"iL 6dLIGF ######### %O

**# +,*6 2/6- 814T*5-6 /! /8814'

81*/+- T-,*2:- <41 1-64:T*!7

+,- *0841+/!+ j?-6+*4! 4<

<-5-1/: :/@ 81-6-!+-5 ##################### %C

24!2:?6*4! ########################################################## B&



W;

?48A; !< 4/?C!9:?:;1

8XYG

2/6-6

,4'#%%& :"#;%'< 5!= 555! 8> ,?, @%.+$&A(=

7&1>9 V&) <#&Z %B% NBZ 2WH# BDDCP9 1"'#>

+"&$"+9 VVO ?#6# Q() NBDDQP ################ )9 O9 C9 Q9 %D9

%%9 %(9 B%9 BB

,%.-BC$4 !$1#-'"( 7&+-(>= 7&1> 8> )"++ @%'&"=

7&1>9 O(Q <#BZ %V( N&Z 2WH# %QC(P ########################### %(

D.484 E%'<(= 7&1> 8> F-&#"'9 )CQ <#&Z OV(

NOIJ 2WH# BD%BP ###################################################### %V

D%'#&$AG#.H ,%'*> 8> I&$#"+ 3'#$(#( J"."8$($%&=

7&1>9 &QB ?#6# &QD N%Q)CP ################################%V9 %)

D%K J"."8$($%& ?#4#$%&(= 7&1> 8> L4''HM'$.."'

,%&#"&# ?H(>= !5, 9 Q%V <# 6Eaa# BZ %%&C

N2#5# 2XK# BD%BP ################################################### BD

D%K J"."8$($%& ?#4#$%&(= 7&1> 8> D$.B6& N 55, 9

2W;WK /RIW"M !"# %&'OVC N102P9 BD%& @:

(O)&(%( N5#5#2# 6GaI# V9 BD%&P ########################### BD

F'48"' J4&< O P0A> ,%> 8> 5$&+" 3$' !'%+(>

,%>9 &&) ?#6# BO% N%Q(QP ###################################### %Q

J"."*'%B*#"' ,%'*> 8> ,%.-BC$4 L'%4+> ?H(>=

7&1>9 (%V ?#6# &Q( N%QO(P ############################)9 %V9 %)

I&$#"+ ?#4#"( 8> 3B"'$14& ?%1QH %0 ,%B*%("'(=

3-#G%'( O !-C.$(G"'(9 )BO <#&Z )( NBZ 2WH#

BD%DP ####################################################################### Q



;

6+/+?+-6

2"FFEMWRXIW"ML /RI "[ %Q&(9 RJ# )VB9 (C 6IXI#

%D)( ######################################################################## )

l &D%9 (C 6IXI# %DC% ############################################### )

l &DQNSPN%P9 (C 6IXI# %DCV ###################################### )

2"adHWYJI /RI "[ %QO) N%O ?#6#2#Pg

%O ?#6#2# l %D% ################################# B9 O9 %&9 %(9 %V

%O ?#6#2# l %D)N(P #######################################B9 %B9 %V

:-7*6:/+*T- 0/+-1*/:6

,#1# 1Ga# !"# Q('%(O) N%QO)P9 '"*'$&#"+ $&

%QO) ?#6#2#2#/#!# V)VQ ###################################### %)

4+,-1 0/+-1*/:6

5GXZKWMG ,"KKdf""Z9 D$.B6& N D%-&+ 7&

,%&#"B*# 60 ,%-'# L-# :%# D$&"+ 68"' L4&

R$%.4#$%& N!";# BV9 BD%&P9 4# JIIag==fff#

ZGXZKWMG#R"F=BD%&=%%=[WKF"M'm'["EMZ'WM'

R"MIGFaI'"['R"EHI'SEI'M"'[WMG'";GH'SXM'

;W"KXIW"M= ############################################################## BD

/MIJ"Md ,X9 3**."Q( $,.%-+ F'"; ST !"'1"&#

$& US= #% VTTP I("'(9 +GRJ2HEMRJ N/aH# B&9BD%&P9 4# JIIag==IGRJRHEMRJ#R"F=BD%&=D(=B&=

WRK"EZ'_B= ############################################################## B%

n"LJ :GHMGH9 JG" 7B*41# %0 ,%*H'$AG# !%.$1H

,G4&A"( %& R"&#-'" ,4*$#4. 7&8"(#B"&# $&

,.%-+ ,%B*-#$&A ,%B*4&$"( N!";# (9

BD%%P9 4# JIIag==fff#XMXKdLWLYH"Ea#R"F=

EaK"XZGZ<WKGL=8ESKWLJWMY=/HIWRKGL=:GHMGH.

<XKKBD%%.2"adHWYJI.8"KWRd.T2.*M;GLIFGMIL#

aZ[ ######################################################################## B%



;W

B 0GK;WKKG 3# !WFFGH U 5X;WZ !WFFGH9

:$BB"' %& ,%*H'$AG# NHG;# GZ# BD%&P ################# %&

nXYZWLJ 1GSGKK"9 8J#5#9 W6EaaKW 2"Ha# 8HGLL

1GKGXLG9 ?-C(1'$*#$%&( #% ,.%-+ ?#%'4A"

?"'8$1"( #% )"41G @4.0WL$..$%& 5"8". JG$(

X"4' N6GaI# )9 BD%BP9 4# JIIag==fff#WLEaaKW#

R"F=0"SWKG'XMZ'@WHGKGLL'2"FFEMWRXIW"ML=

!GfL=8XYGL=6ESLRHWaIW"ML'I"'2K"EZ'6I"HXYG'

6GH;WRGL'I"'1GXRJ',XK['3WKKW"M':G;GK'+JWL'

AGXH#XLam ############################################################# B%



+JG R"HG WLLEG WM IJWL RXLG WL fJGIJGH X R"MLEFGH

RXM XRRGLL XMZ R"MIH"K XM WMZW;WZEXK9 HGF"IGKd K"RXI'

GZ XMIGMMX XMZ ZWYWIXK ;WZG" HGR"HZGH9 "fMGZ Sd X

IJWHZ aXHId9 I" HGR"HZ XMZ ;WGf K"RXK9 ";GH'IJG'XWH

SH"XZRXLI IGKG;WLW"M aH"YHXFFWMY fWIJ"EI LESoGRIWMY

IJG IJWHZ aXHId I" KWXSWKWId ["H WM[HWMYWMY R"adHWYJI"fMGHLi GmRKELW;G HWYJI I" aGH["HF f"H\L àESKWRKd#e

*I WL fGKK LGIIKGZ IJXI X R"MLEFGH RXM ZGaK"d LERJ

G_EWaFGMI XI J"FG fWIJ"EI WM[HWMYWMY R"adHWYJI#

+JG 6GR"MZ 2WHREWI JGHG X[[WHFGZ IJXI R"MLEFGHL

XKL" FXd XRRGLL XMZ "aGHXIG IJG LXFG IdaGL "[ G_EWa'

FGMI HGF"IGKd IJH"EYJ IJG *MIGHMGI fWIJ"EI WM[HWMY'

WMY aGIWIW"MGHLi GmRKELW;G aESKWR'aGH["HFXMRG HWYJIL#

-;GM IJ"EYJ IJG 6GR"MZ 2WHREWI ZGRWZGZ IJXI WLLEG

R"HHGRIKd9 aGIWIW"MGHL JX;G LWYMXKGZ IJGWH WMIGMIW"M I"

fXYG X fXH "[ XIIHWIW"M Sd HG'KWIWYXIWMY IJWL WLLEG WM

G;GHd FXH\GI I" fJWRJ /GHG" GmaXMZL WIL SELWMGLL# /RR"HZWMYKd9 /GHG" SGKWG;GL WI WL XaaH"aHWXIG ["H IJWL

2"EHI I" YHXMI HG;WGf I" X[[WHF IJG ZGRWLW"M SGK"f#

1GLa"MZGMI M"IGL9 J"fG;GH9 IJXI IJG _EGLIW"M aHG'

LGMIGZ WM IJG aGIWIW"M WL M"I [XWIJ[EK I" IJG ZWLIHWRI

R"EHIiL [WMZWMYL XMZ IJG EMZWLaEIGZ [XRIL9 XMZ L" JXL

HG["HFEKXIGZ WI#

+JG ZGRWLW"M SGK"f WL R"HHGRI# +JG GLLGMIWXK SXH'

YXWM IJXI aGIWIW"MGHL FXZG I" "SIXWM9 ["H [HGG9 aESKWR

LaGRIHEF f"HIJ SWKKW"ML "[ Z"KKXHL fXL IJXI9 "MRG IJGd

JX;G SH"XZRXLI IJGWH aH"YHXFFWMY9 R"MLEFGHL JX;GX HWYJI I" HGRGW;G XMZ I" ;WGf IJXI aH"YHXFFWMY

ELWMY XM XMIGMMX XMZ I" R"ad IJXI aH"YHXFFWMY ["H

IJGWH aGHL"MXK ELG# +JG ZWLIHWRI R"EHI ["EMZ IJXI

`/GHG"iL (H(#"B XKK"fL -("'( I" XRRGLL [HGG9 ";GH'IJG'

XWH SH"XZRXLI IGKG;WLW"M IJH"EYJ XMIGMMXL XMZ JXHZ

ZWL\L K"RXIGZ XI /GHG"iL [XRWKWIWGL#e 8GI# /aa# )BX

NGFaJXLGL XZZGZP# -XRJ R"MLEFGH JXL XRRGLL I" X

HGF"IGKd K"RXIGZ WMZW;WZEXK XMIGMMX IJXI "MKd HGRGW;GL

X SH"XZRXLI LWYMXK fJGM X ELGH HG_EGLIL I" IEMG I"



B

X aXHIWREKXH RJXMMGK# +JG R"MLEFGH ELGL /GHG"iL

G_EWaFGMI I" RHGXIG X EMW_EG R"ad "[ IJXI aH"YHXF'

FWMY9 XMZ IJG WMZW;WZEXK ELGH RXM ;WGf IJGWH R"ad

ELWMY XM *MIGHMGI'R"MMGRIGZ ZG;WRG LJ"HIKd IJGHG'

X[IGH# !" "IJGH aGHL"M RXM XRRGLL IJXI R"ad# ?MZGH

IJGLG RWHREFLIXMRGL9 XL IJG ZWLIHWRI R"EHI JGKZ XMZIJG 6GR"MZ 2WHREWI X[[WHFGZ9 /GHG"iL LdLIGF WL ELGZ

Sd XM /GHG" WMZW;WZEXK ELGH I" FX\G X IHXMLFWLLW"M

"MKd I" JWFLGK[9 M"I Ì" IJG aESKWR#e %O ?#6#2# l %D%p

("" $+> l %D)N(P# 0"HG";GH9 WI WL G_EXKKd RKGXH IJXI

/GHG"iL ELGHL9 M"I /GHG"9 GmGHRWLG IJG ;"KWIW"MXK R"M'

IH"K ";GH IJG LdLIGF IJXI WL MGRGLLXHd ["H XMd [WMZWMY

"[ ZWHGRI KWXSWKWId ["H R"adHWYJI WM[HWMYGFGMI#

!G;GHIJGKGLL9 aGIWIW"MGHL XYYHGLLW;GKd JX;G aEH'

LEGZ RKXWFL IJXI /GHG" WL WM[HWMYWMY R"adHWYJI

"fMGHLi GmRKELW;G HWYJI9 EMZGH %O ?#6#2# l %D)N(P9 I"

aGH["HF IJGWH f"H\L àESKWRKd#e +" ZXIG9 aKXWMIW[[L

JX;G R"FFGMRGZ LERJ RKXWFL WM [W;G RXLGL WM IJHGG

LIXIGL# !"MG "[ IJG RKXWFL XYXWMLI /GHG" JXL LER'

RGGZGZ# +JG 6GR"MZ 2WHREWI HGoGRIGZ aGIWIW"MGHLi

RKXWF ["H X aHGKWFWMXHd WMoEMRIW"M "M IJG FGHWIL9 XL

ZWZ IJG [GZGHXK ZWLIHWRI R"EHI WM 0XLLXRJELGIIL# 8GIW'

IW"MGHL M"IG9 J"fG;GH9 IJXI If" ZWLIHWRI R"EHIL JX;G

HEKGZ XYXWMLI "MG "[ /GHG"iL aEHa"HIGZ R"FaGIWI"HL9

<WKF4M# 3GRXELG "[ IJG GmIGMLW;G G;WZGMIWXHd HGR"HZ

XMZ RXHG[EK [XRI'[WMZWMY Sd IJG ZWLIHWRI R"EHI SGK"f9

IJWL RXLG NXMZ M"I IJG RXLGL WM;"K;WMY <WKF4MP aH"';WZGL XM XaaH"aHWXIG ;GJWRKG ["H IJWL 2"EHI I" HGL"K;G

IJWL WLLEG# +JGHG["HG9 XKIJ"EYJ /GHG" ZWLXYHGGL fWIJ

aGIWIW"MGHLi aHGLGMIXIW"M WM IJGWH aGIWIW"M9 WI Z"GL

XYHGG IJXI HG;WGf WL fXHHXMIGZ M"f9 "M IJWL GLIXS'

KWLJGZ [XRIEXK HGR"HZ#

/RR"HZWMYKd9 IJG 2"EHI LJ"EKZ YHXMI RGHIW"HXHW I"

ZGRWZG IJG _EGLIW"M XL HG[HXFGZ WM IJWL HGLa"MLG XMZ

X[[WHF IJG 6GR"MZ 2WHREWIiL oEZYFGMI WM IJWL RXLG#



&

1?4?;B;=?

DE 4%*%(F2 ?%7."(6(GH

/GHG" LWFaKW[WGL aESKWR XRRGLL I" [HGG SH"XZRXLI

IGKG;WLW"M Sd FX\WMY WI GXLWGH% ["H R"MLEFGHL I"

HGR"HZ XMZ fXIRJ SH"XZRXLI aH"YHXFFWMY ELWMY

XM WMZW;WZEXK XMIGMMX XMZ 5T1 IJXI IJGd R"MIH"K ;WX

X KXaI"a9 IXSKGI9 "H LFXHIaJ"MG# / ELGH XRRGLLGL IJXI

G_EWaFGMI Sd K"YYWMY "MI" /GHG"iL fGSLWIG fWIJ XM

*MIGHMGI'R"MMGRIGZ ZG;WRG XMZ LGKGRIWMY X K"RXKKd

SH"XZRXLI aH"YHXF oELI XL IJXI ELGH FWYJI Z" ELWMY X

J"FG 5T1# ?"" 8GI# /aa# )BXp ,"H"fWIq 1Ga"HI r V)p

:Wa"fL\W 5GRK# r )# +JG ELGH FXd IJGM RJ""LG I"

`@XIRJe "H `1GR"HZe IJG aH"YHXF#B ?"" 8GI# /aa#

)BX')&X#

*M GWIJGH G;GMI9 IJG ELGH RXELGL XM XMIGMMX XLLWYMGZ

L"KGKd I" IJXI ELGH I" IEMG I" IJG SH"XZRXLI LWYMXK ["HIJG LIXIW"M IJXI WL SH"XZRXLIWMY IJG LGKGRIGZ aH"YHXF#

?"" $+> XI )VXp ,"H"fWIq 1Ga"HI r )(# -XRJ XMIGMMX

WM /GHG"iL LdLIGF R"MLWLIL "[ X aXWH "[ FGIXK K""aL

H"EYJKd IJG LWqG "[ X ZWFG# ?"" 8GI# /aa# )OX# -WYJId

LERJ XMIGMMXL RXM SG aXR\GZ "M "MG GMZ "[ X RWHREWI

S"XHZ9 XMZ %) S"XHZL RXM SG LI"HGZ aXHXKKGK I" "MG

XM"IJGH WM X FGIXK J"ELWMY# ?"" $+> XI )OX')CX# *M X

[XRIEXK [WMZWMY IJXI aGIWIW"MGHL JX;G M"I RJXKKGMYGZ

% / R"MLEFGH RXM ELG XM XMIGMMX9 ZWYWIXK ;WZG" HGR"HZGH

N`5T1eP9 XMZ FGZWX'LJW[IWMY ZG;WRG I" "SIXWM IJWL [EMRIW"MXKWId

ELWMY G_EWaFGMI ZGaK"dGZ XI IJG ELGHiL J"FG# ?"" 8GI# /aa#

)(Xp ,"H"fWIq 1Ga"HI rr O%'OO# +JG GmaGHI HGa"HI "[ 8XEK ,"H'

"fWIq N5\I# !"# OC'%P XMZ IJG ZGRKXHXIW"ML "[ n"LGaJ :Wa"fL\W

N5\I# !"# CDP XMZ 2JXWIXMdX >XM"oWX N5\I# !"# OQP fGHG LESFWI'

IGZ I" IJG ZWLIHWRI R"EHI XMZ XHG LJ"HI'RWIGZ WM IJWL SHWG[ I" IJG

aGHIWMGMI aXHXYHXaJL "[ IJGWH LESFWLLW"ML#

B +JWL FXMMGH "[ "aGHXIW"M WL R"FaXHXSKG I" IJXI "[ X J"FG

5T1# @JGM X R"MLEFGH ELGL X J"FG 5T19 XKK R"MIGMI k WMRKEZ'WMY `KW;Ge R"MIGMI k WL aKXdGZ SXR\ Sd IJG R"MLEFGH [H"F XHGR"HZWMY9 I" GMXSKG aXELG XMZ HGfWMZ [EMRIW"MXKWId#



(

"M XaaGXK9 IJG ZWLIHWRI R"EHI HGoGRIGZ aGIWIW"MGHLi R"M'

IGMIW"M IJXI `/GHG"iL XMIGMMXL [EMRIW"M R"KKGRIW;GKd

XL X LWMYKG XMIGMMX#e 7+> XI )OX# +JG R"EHI ZGIGH'

FWMGZ9 SXLGZ "M GmIGMLW;G GmaGHI ZWLR";GHd XMZ IGL'

IWF"Md9 IJXI `GXRJ XMIGMMX [EMRIW"ML WMZGaGMZGMIKd#e

7+# XI O%X9 O&X#@JGM X ELGH IEMGL XM XMIGMMX I" HGRGW;G X SH"XZ'

RXLI LWYMXK9 XM WMZW;WZEXK R"ad "[ IJG aH"YHXFFWMY

RXHHWGZ Sd IJXI LWYMXK WL HGR"HZGZ I" JXHZ ZHW;G ZWL\

LI"HXYG9 R"FaXHXSKG I" IJG JXHZ'ZWL\ LI"HXYG WM X

J"FG 5T1# ?"" $+> XI )X'OX# +JG ELGH RXM IJGM ;WGf

IJG HGR"HZWMY ";GH IJG *MIGHMGI ;WX X R"FaXIWSKG

*MIGHMGI'R"MMGRIGZ ZG;WRG# ?"" $+> XI ))X# +J"LG

aH"RGLLGL "RREH "MKd XI IJG ZWHGRIW"M "[ IJG ELGH# ?""

:Wa"fL\W 5GRK# rr %B9 %(9 &V#

+JGHG WL M" HGKG;XMI ZWLIWMRIW"M SGIfGGM IJG`@XIRJe F"ZG XMZ IJG `1GR"HZe F"ZG# ?"" 8GI# /aa#

)OXp :Wa"fL\W 5GRK# r )# *M GWIJGH RXLG9 IJG ELGH

RXELGL X EMW_EG ZWYWIXK HGR"HZWMY "[ IJG LGKGRIGZ

R"MIGMI I" SG FXZG [H"F X LWYMXK IJXI WL HGRGW;GZ Sd

XM WMZW;WZEXK XMIGMMX XLLWYMGZ L"KGKd I" IJXI aXHIWRE'

KXH ELGH# ?"" 8GI# /aa# )X'OX# +JG ELGH IJGM aKXdL

SXR\ XMZ ;WGfL IJXI WMZW;WZEXK ZWYWIXK HGR"HZWMY# ?""

,"H"fWIq 1Ga"HI r )(# / R"MLEFGH ELWMY /GHG"iL

G_EWaFGMI9 KW\G XMd 5T19 Z"GL M"I9 LIHWRIKd LaGX\WMY9

fXIRJ R"MIGMI `KW;G9e SGRXELG X ZGKXd N"[ XI KGXLI LWm

LGR"MZL XMZ L"FGIWFGL K"MYGHP "RREHL SGIfGGM IJGHGR"HZWMY XMZ IJG G;GMIEXK aKXdSXR\# ?"" 8GI# /aa#

))Xp :Wa"fL\W 5GRK# rr O9 V%p ,"H"fWIq 1Ga"HI r VO#

+JG If" F"ZGL ZW[[GH WM "MKd If" fXdLg N%P "M RGHIXWM

SEI M"I XKK R"MLEFGH ZG;WRGL9 aKXdSXR\ SGYWML XEI"'

FXIWRXKKd fJGM X ELGH LGKGRIL `@XIRJe F"ZG NHXIJGH

IJXM HG_EWHWMY IJG ELGH XKL" I" aHGLL `8KXdeP9 XMZ

NBP X ZWYWIXK HGR"HZWMY FXZG fJWKG IJG G_EWaFGMI WL

WM `@XIRJe F"ZG WL M"I LX;GZ X[IGH IJG ELGH [WMWLJGL



V

fXIRJWMY IJXI aH"YHXF9 EMKGLL IJG ELGH LGKGRIL IJG

`1GR"HZe F"ZG SG["HG IJG aH"YHXF GMZL# ?"" 8GI#

/aa# VX9 )OXp :Wa"fL\W 5GRK# rr ) M#%9 (C9 VB9 V(#

<H"F IJG SGYWMMWMY I" IJG GMZ "[ IJWL aH"RGLL9 IJG

ZXIX LIHGXF HGRGW;GZ Sd XM XMIGMMX WL X;XWKXSKG "MKd

I" IJG ELGH fJ" IEMGZ IJG XMIGMMX Sd LGKGRIWMY XaH"YHXF I" fXIRJ#& ?"" 8GI# /aa# CX9 )VXp ,"H"fWIq

1Ga"HI r )& U <WY# %%p :Wa"fL\W 5GRK# rr V9 (%9 (O#

+JG ZWYWIXK HGR"HZWMY FXZG [H"F IJXI WMZW;WZEXK ZXIX

LIHGXF WL GmRKELW;GKd XLL"RWXIGZ fWIJ IJXI ELGH XMZ

RXM SG aKXdGZ SXR\ "MKd Sd IJXI ELGH# ?"" 8GI# /aa#

CXp :Wa"fL\W 5GRK# rr V9 (%'(&# -;GM W[ If" ELGHL

RJ""LG I" ;WGf IJG LXFG IGKG;WLW"M aH"YHXF XI IJG

LXFG IWFG k XL IJGd "[IGM fWKK k IJGd fWKK MG;GH LJXHG

XM XMIGMMX9 ZXIX LIHGXF9 "H ZWYWIXK HGR"HZWMY# ?""

:Wa"fL\W 5GRK# rr (&9 V)# +JG LXFG f"EKZ SG IHEG W[

If" MGWYJS"HL "M X LIHGGI fGHG ELWMY WMZW;WZEXK H""['

I"a XMIGMMXL XMZ J"FG 5T1L# /L X HGLEKI9 GXRJ

HGR"HZWMY FXZG ELWMY /GHG"iL G_EWaFGMI WL EMW_EG k

M"I "MKd WM IJG LGMLG IJXI WI WL aGHL"MXK9 SEI XKL"

SGRXELG9 "fWMY I" GKGRIHWRXK WMIGH[GHGMRG9 IGRJMWRXK

YKWIRJGL9 XMZ "RRXLW"MXK G_EWaFGMI [XWKEHG9 M" If"

R"aWGL XHG WZGMIWRXK# ?"" 8GI# /aa# O%Xp :Wa"fL\W

5GRK# r (&#

IE ?.% >'2&*'7& -(3*& >%7'2'("

8GIWIW"MGHL XHG SH"XZRXLI MGIf"H\L XMZ SH"XZRXLI

KWRGMLGGL IJXI aH"ZERG XMZ GmJWSWI aH"YHXFFWMY ["H

ZWLLGFWMXIW"M IJH"EYJ ";GH'IJG'XWH LWYMXKL# ?""9 ">A>9

,"H"fWIq 1Ga"HI rr &D'&%# 8GIWIW"MGHL Z" L" Sd Gm'

aK"WIWMY IJG SH"XZRXLI LaGRIHEF9 X aESKWR XLLGI f"HIJ

SWKKW"ML "[ Z"KKXHL9 fJWRJ IJGd XHG XKK"fGZ I" ELG ["H

[HGG "MRG IJGd JX;G "SIXWMGZ X KWRGMLG [H"F IJG <GZ'

& @JGM M"I WM ELG9 IJG XMIGMMXL XHG M"I IEMGZ I" X SH"XZRXLI

LWYMXK# ?"" ,"H"fWIq 1Ga"HI r VCp :Wa"fL\W 5GRK# rr %(9 &)#





O

WM[HWMYGZ IJGWH R"adHWYJIL `Sd GMYXYWMY WM EMXEIJ"H'

WqGZ aESKWR aGH["HFXMRGL "[ IJGWH f"H\L IJH"EYJ IJG

aKXdSXR\ "[ 16'5T1 R"aWGL#e 7+> XI %&(# /[IGH IJG

ZWLIHWRI R"EHI N2JWM9 n#P YHXMIGZ IJG WMoEMRIW"M9 IJG

6GR"MZ 2WHREWI HG;GHLGZ# +JG R"EHI [WHLI ZGIGHFWMGZ

IJXI R"MLEFGHL9 M"I 2XSKG;WLW"M9 RHGXIGZ IJG R"aWGL9M"IfWIJLIXMZWMY IJXI 2XSKG;WLW"M JXZ ZGLWYMGZ IJG

16'5T1 LdLIGF9 "fMGZ IJG G_EWaFGMI9 XMZ FXWM'

IXWMGZ IJG G_EWaFGMI XI WIL "fM JGXZ'GMZ [XRWKWIWGL#

+JG R"EHI IJGM R"MLIHEGZ IJG +HXMLFWI 2KXELG9

fJWRJ aH";WZGL WM aGHIWMGMI aXHI IJXI `sbIc" aGH["HF

# # # àESKWRKde FGXML # # # I" IHXMLFWI # # # X aGH["H'

FXMRG # # # "[ IJG f"H\ # # # I" IJG aESKWR9ie I" FGXM

IJXI `X IHXMLFWLLW"M "[ X aGH["HFXMRG WL WILGK[ X aGH'

["HFXMRG#e 7+> N_E"IWMY %O ?#6#2# l %D%P# *M ZGIGH'

FWMWMY fJGIJGH X aGH["HFXMRG WL Ì" IJG aESKWRe

EMZGH IJG +HXMLFWI 2KXELG9 IJG R"EHI HGXL"MGZ9

IJG LIXIEIG `ZWHGRIL EL I" GmXFWMG fJ" aHGRWLGKd

WL sRXaXSKG "[ HGRGW;WMYi X aXHIWREKXH IHXMLFWLLW"M#e

7+> XI %&V# 3GRXELG `GXRJ 16'5T1 IHXMLFWLLW"M WL

FXZG ELWMY X LWMYKG EMW_EG R"ad "[ X f"H\9 FXZG Sd

XM WMZW;WZEXK LESLRHWSGH9 "MG IJXI RXM SG ZGR"ZGZ

GmRKELW;GKd Sd IJXI LESLRHWSGHiL RXSKG S"m9 "MKd "MG

LESLRHWSGH WL RXaXSKG "[ HGRGW;WMY XMd YW;GM 16'5T1

IHXMLFWLLW"M#e 7+>

+JG ,4C."8$($%& R"EHI HGoGRIGZ IJGM'5WLIHWRI nEZYG

2JWMiL XMXKdLWL9 fJWRJ R"MLWZGHGZ M"I ÌJG a"IGMIWXKXEZWGMRG "[ X aXHIWREKXH IHXMLFWLLW"M9 SEI IJG a"IGM'

IWXK XEZWGMRG "[ IJG EMZGHKdWMY f"H\ NW#G#9 sIJG aH"'

YHXFiP fJ"LG R"MIGMI WL SGWMY IHXMLFWIIGZ#e 7+> +JG

6GR"MZ 2WHREWI ZGGFGZ IJXI HGXZWMY I" SG WMR"M'

LWLIGMI fWIJ IJG LIXIEI"Hd KXMYEXYG9 fJWRJ `LaGX\L "[

aG"aKG RXaXSKG "[ HGRGW;WMY X aXHIWREKXH sIHXMLFWL'

LW"Mi "H saGH["HFXMRG9i XMZ M"I "[ IJG a"IGMIWXK XEZW'

GMRG "[ X aXHIWREKXH sf"H\#ie 7+>



C

JE +JG ZWLIHWRI R"EHI SGK"f ["EMZ IJXI `/GHG"iL

LGH;WRG [XKKL fWIJWM IJG R"HG "[ fJXI ,4C."8$($%& JGKZ

KXf[EK9e SXLGZ "M IJHGG [XRIL# 8GI# /aa# C(X# `<WHLI9

/GHG"iL LdLIGF RHGXIGL X EMW_EG R"ad "[ GXRJ IGKG;W'

LW"M aH"YHXF ["H GXRJ LESLRHWSGH fJ" HG_EGLIL I"

fXIRJ IJXI aH"YHXF9 LX;GZ I" X EMW_EG ZWHGRI"Hd"M /GHG"iL JXHZ ZWL\L XLLWYMGZ I" IJXI ELGH#e 7+> XI

C&X# `6GR"MZ9 GXRJ IHXMLFWLLW"M IJXI /GHG"iL LdLIGF

EKIWFXIGKd FX\GL I" X LESLRHWSGH WL [H"F IJXI EMW_EG

R"ad#e 7+> `+JWHZ9 IJG IHXMLFWLLW"M "[ IJG EMW_EG

R"ad WL FXZG (%.".H I" IJG LESLRHWSGH fJ" HG_EGLIGZ

WIp M" "IJGH LESLRHWSGH WL RXaXSKG "[ XRRGLLWMY IJXI

R"ad XMZ M" IHXMLFWLLW"ML XHG FXZG [H"F IJXI R"ad

GmRGaI I" IJG LESLRHWSGH fJ" HG_EGLIGZ WI#e 7+> XI

C&X'C(X N[""IM"IG "FWIIGZP#

+JG ZWLIHWRI R"EHI HGoGRIGZ aGIWIW"MGHLi XHYEFGMI

IJXI WI LJ"EKZ M"I R"MLWZGH fJGIJGH X aXHIWREKXH aGH'

["HFXMRG WMWIWXIGZ Sd IJG R"MLEFGHiL ZWHGRIW"M ELWMY

/GHG"iL LdLIGF WL Ì" IJG aESKWRe SEI LJ"EKZ WMLIGXZ

`K""\ SXR\ # # # I" IJG a"WMI XI fJWRJ /GHG"iL XMIGMMXL

"SIXWM IJG SH"XZRXLI R"MIGMI I" R"MRKEZG IJXI /GHG"

GMYXYGL WM X aESKWR aGH["HFXMRG#e 7+> XI CVX'C)X#

+JG ZWLIHWRI R"EHI M"IGZ IJXI IJG R"EHI "[ XaaGXKL

WM ,4C."8$($%& JXZ HGoGRIGZ IJG LXFG XHYEFGMI9

R"MRKEZWMY IJXI IJGHG fXL X `ZW;WZWMY KWMGe SGIfGGM

IJG ÌHXMLFWLLW"ML FXZG Sd IJG R"MIGMI aH";WZGHLe

XMZ IJG IHXMLFWLLW"ML FXZG Sd 2XSKG;WLW"MiL LdLIGF#7+> XI C)X# +JG ZWLIHWRI R"EHI [EHIJGH ["EMZ IJXI9 `WM

KWYJI "[ bWILc [XRIEXK ZGIGHFWMXIW"M IJXI GXRJ XMIGMMX

[EMRIW"ML WMZGaGMZGMIKd9 WM XI KGXLI "MG HGLaGRI IJG

/GHG" LdLIGF WL X LIH"MYGH RXLG IJXM ,4C."8$($%& # # #

SGRXELG # # # GXRJ R"ad FXZG Sd /GHG"iL LdLIGF WL RHG'

XIGZ [H"F X ("*4'4#" LIHGXF "[ ZXIX#e 7+>



Q

KE ?.% -(3*& () 455%+62 >%7'2'("

+JG 6GR"MZ 2WHREWI X[[WHFGZ#

+E +JG R"EHI ["EMZ EMaGHLEXLW;G aGIWIW"MGHLi RKXWF

IJXI IJG IHXMLFWLLW"ML FXZG ELWMY /GHG"iL LdLIGF

LJ"EKZ SG G_EXIGZ fWIJ ÌJG "HWYWMXK SH"XZRXLI FXZG

Sd IJG ";GH'IJG'XWH MGIf"H\ HXIJGH IJXM IHGXIWMY

/GHG"iL IHXMLFWLLW"ML XL WMZGaGMZGMI aGH["HFXMRGL9e

SGRXELG IJXI XHYEFGMI `WL M"IJWMY F"HG IJXM IJG

,4C."8$($%& aKXWMIW[[Li WMIGHaHGIXIW"M "[ IJG +HXMLFWI

2KXELG#e 8GI# /aa# BVX# /L ["H aGIWIW"MGHLi XHYEFGMI

IJXI `XKK "[ /GHG"iL ZWLRHGIG IHXMLFWLLW"ML bLJ"EKZc sSG

XYYHGYXIGZ XMZ ;WGfGZ R"KKGRIW;GKd XL R"MLIWIEIWMY X

aESKWR aGH["HFXMRG9ie IJG R"EHI ["EMZ IJXI XHYEFGMI

["HGRK"LGZ Sd ,4C."8$($%&iL J"KZWMY IJXI ÌJG HGKG;XMI

WM_EWHd EMZGH IJG +HXMLFWI 2KXELG WL IJG a"IGMIWXK

XEZWGMRG "[ X aXHIWREKXH IHXMLFWLLW"M9 M"I IJG a"IGM'IWXK XEZWGMRG ["H IJXI EMZGHKdWMY f"H\ "H IJG aXHIWRE'

KXH aGH["HFXMRG "[ IJXI f"H\ SGWMY IHXMLFWIIGZ#e 7+>

XI BVX'B)X# `b@cG RXMM"I XRRGaI baGIWIW"MGHLic XHYE'

FGMIL IJXI /GHG"iL IHXMLFWLLW"ML I" X LWMYKG /GHG"

ELGH9 YGMGHXIGZ [H"F X EMW_EG R"ad RHGXIGZ XI IJG

ELGHiL HG_EGLI XMZ "MKd XRRGLLWSKG I" IJXI ELGH9

LJ"EKZ SG XYYHGYXIGZ ["H IJG aEHa"LGL "[ ZGIGHFWMWMY

fJGIJGH IJGd XHG aESKWR aGH["HFXMRGL#e 7+> XI B)X'

BOX#

+JG R"EHI KW\GfWLG HGoGRIGZ aGIWIW"MGHLi XHYEFGMI

IJXI IJG HGLEKI WM ,4C."8$($%& ZGaGMZGZ "M XMXK"YWq'

WMY 2XSKG;WLW"MiL 16'5T1 I" X R"M;GMIW"MXK 5T19

M"IWMY IJXI IJG R"EHI JXZ XKHGXZd `["KK"fGZ ,4C."W

8$($%&iL WMIGHaHGIXIW"M "[ IJG +HXMLFWI 2KXELGe WM

X ZW[[GHGMI R"MIGmI N*MIGHMGI FELWR Z"fMK"XZLP# 7+>

XI BOX NRWIWMY I&$#"+ ?#4#"( 8> 3B"'$14& ?%1QH %0

,%B*%("'(= 3-#G%'( O !-C.$(G"'(9 )BO <#&Z )(9 O&'O)

NBZ 2WH# BD%DPP# `/MZ G;GM W[ LERJ XMXK"YWGL fGHG

aH"SXIW;G9 /GHG"iL LdLIGF R"EKZ XRREHXIGKd SG XMXK"'



%D

YWqGZ I" XM EaLIHGXF R"FSWMXIW"M "[ X LIXMZXHZ +T

XMIGMMX9 X 5T19 XMZ X 6KWMYS"m#e 7+> XI BOX M#%&#(

*M XZZWIW"M9 IJG R"EHI ["EMZ IJXI aGIWIW"MGHLi

XHYEFGMI [XWKGZ Ì" XRR"EMI ["H /GHG"iL ELGH'LaGRW[WR

XMIGMMXL# # # # b-c;GM W[ fG fGHG I" ZWLHGYXHZ /GHG"iL

R"aWGL9 WI f"EKZ LIWKK SG IHEG IJXI IJG a"IGMIWXK XEZW'GMRG "[ GXRJ "[ /GHG"iL IHXMLFWLLW"ML fXL IJG LWMYKG

ELGH I" fJ"F GXRJ XMIGMMX fXL XLLWYMGZ#e 7+> XI

&DX'&%X# `*I WL SGd"MZ ZWLaEIG IJXI IJG IHXMLFWLLW"M

"[ X SH"XZRXLI +T aH"YHXF HGRGW;GZ Sd XM WMZW;WZE'

XKiL H""[I"a XMIGMMX I" IJG +T WM JWL KW;WMY H""F WL

aHW;XIG9 SGRXELG "MKd IJXI WMZW;WZEXK RXM HGRGW;G IJG

IHXMLFWLLW"M [H"F IJXI XMIGMMX # # # # b8GIWIW"MGHLc

JX;G aHGLGMIGZ M" HGXL"M fJd IJG HGLEKI LJ"EKZ SG

XMd ZW[[GHGMI fJGM IJXI H""[I"a XMIGMMX WL HGMIGZ

[H"F /GHG" XMZ WIL LWYMXKL IHXMLFWIIGZ ";GH IJG WM'

IGHMGI#e 7+> XI &%X#

+JG R"EHI [EHIJGH ZWLXYHGGZ fWIJ aGIWIW"MGHLi RKXWF

IJXI `J"KZWMY IJXI /GHG"iL IHXMLFWLLW"ML XHG M"I

aESKWR aGH["HFXMRGL GmXKIL ["HF ";GH LESLIXMRG9e

SGRXELG IJG 6GR"MZ 2WHREWI XKHGXZd JXZ HGoGRIGZ

IJXI R"MIGMIW"M WM ,4C."8$($%&# 7+> XI &BX# /MZ IJG

R"EHI M"IGZ IJXI /GHG" WL M"I `XK"MG WM ZGLWYMWMY WIL

LdLIGF XH"EMZ ,4C."8$($%&9 XL FXMd RK"EZ R"FaEIWMY

LGH;WRGL # # # XaaGXH I" JX;G Z"MG IJG LXFG#e 7+> XI

&BX'&&X#

+JG R"EHI XKL" ["EMZ FWLaKXRGZ aGIWIW"MGHLi HGKWXMRG

"M IJG KGYWLKXIW;G JWLI"Hd "[ IJG 2"adHWYJI /RI "[

( `/ 6KWMYS"m WL X bFGZWX'LJW[IWMYc ZG;WRG IJXI R"MMGRIL IJG

ELGHiL RXSKG "H LXIGKKWIG LGI'I"a S"m "H 5T1 I" IJG WMIGHMGI9XKK"fWMY IJG ELGH I" fXIRJ KW;G "H HGR"HZGZ aH"YHXFL "M XMWMIGHMGI'R"MMGRIGZ F"SWKG ZG;WRG9 LERJ XL X KXaI"a "H IXSKGI#e8GI# /aa# &X M#B# /KIGHMXIW;GKd9 X 6KWMYS"m FXd SG ZWHGRIKd R"M'MGRIGZ I" X H""[I"a XMIGMMX I" XKK"f LIHGXFWMY "[ ";GH'IJG'XWHLWYMXKL I" X F"SWKG ZG;WRG# ?"" ,"H"fWIq 1Ga"HI r OO#



%%

%QO)# *M aXHIWREKXH9 WI ["EMZ IJXI aGIWIW"MGHL WYM"HGZ

2"MYHGLLiL ZGIGHFWMXIW"M I" GmGFaI *'$84#" aGH["H'

FXMRGL9 WMRKEZWMY aGH["HFXMRGL XRR"FaKWLJGZ IJH"EYJ

IHXMLFWLLW"ML9 [H"F R"adHWYJI KWXSWKWId# `*M IJG IGRJ'

M"K"YWRXK GM;WH"MFGMI "[ %QO)9 ZWLIWMYEWLJWMY SG'

IfGGM aESKWR XMZ aHW;XIG IHXMLFWLLW"ML fXL LWFaKGHIJXM I"ZXd#e 7+> XI &(X# +JG R"EHI HGXL"MGZ IJXI IJG

ÌHXMLFWLLW"MLe XI WLLEG WM IJWL RXLG `RK"LGKd HGLGF'

SKG IJG aHW;XIG IHXMLFWLLW"MLe [H"F ZG;WRGL LERJ XL

16'5T1L XMZ 6KWMYS"mGL# 7+# /RR"HZWMYKd9 IJG R"EHI

R"MRKEZGZ IJXI9 SGRXELG /GHG"iL LdLIGF "aGHXIGZ

ZW[[GHGMIKd [H"F X RXSKG IGKG;WLW"M LdLIGF9 `fG RXMM"I

ZWLHGYXHZ IJG R"MIHXHd R"MRGHML GmaHGLLGZ Sd 2"MYHGLL

WM ZHX[IWMY IJG %QO) 2"adHWYJI /RI# /MZ fG RGHIXWMKd

RXMM"I ZWLHGYXHZ IJG GmaHGLL KXMYEXYG 2"MYHGLL

LGKGRIGZ WM Z"WMY L"#e 7+> XI &VX#

JE nEZYG 2JWM9 fJ"LG ZGRWLW"M XL X ZWLIHWRI R"EHI

oEZYG fXL HG;GHLGZ WM ,4C."8$($%&9 ZWLLGMIGZ# ,G

XLLGHIGZ IJXI /GHG"iL `sIGRJM"K"Yd aKXI["HFi WL # # # X

LJXF9e X `1ESG 7"KZSGHY'KW\G R"MIHW;XMRG9 ";GH'

GMYWMGGHGZ WM XM XIIGFaI I" X;"WZ IJG HGXRJ "[ IJG

2"adHWYJI /RI#e 8GI# /aa# (DX# @WIJ"EI XZZHGLLWMY

IJG ZWLIHWRI R"EHIiL [XRIEXK [WMZWMYL IJXI ZGLRHWSG IJG

XRIEXK "aGHXIW"M "[ /GHG"iL LdLIGF9 nEZYG 2JWM WM'

LWLIGZ IJXI `/GHG" LIWKK WL IHXMLFWIIWMY # # # aH"YHXF'

FWMY sI" IJG aESKWR#ie 7+> XI ((X#

8GIWIW"MGHLi aGIWIW"ML ["H HGJGXHWMY GM SXMR fGHGZGMWGZ9 fWIJ nEZYG 2JWM9 o"WMGZ Sd nEZYG @GLKGd9

ZWLLGMIWMY# 7+> XI %BOX'%BCX#



%B

49L/B;=?

:E ?C; >;-:1:!= 8;A!, :1 -!99;-?

+JG 6GR"MZ 2WHREWI R"HHGRIKd HEKGZ IJXI /GHG"iL

LdLIGF Z"GL M"I WM[HWMYG aGIWIW"MGHLi R"adHWYJIL

EMZGH IJG +HXMLFWI 2KXELG# /L S"IJ R"EHIL SGK"f

R"HHGRIKd ["EMZ9 X R"MLEFGH ELWMY /GHG"iL LdLIGF

RXaIEHGL X LWYMXK IJH"EYJ XM XMIGMMX X;XWKXSKG "MKd

I" X aXHIWREKXH ELGH XMZ GMXSKGL IJXI ELGH I" FX\G XM

WMZW;WZEXK R"ad [H"F X EMW_EG ZXIX LIHGXF IJXI RXM

SG ;WGfGZ L"KGKd Sd IJXI ELGH XI IJG ELGHiL ZWHGRIW"M#

+JXI IGRJM"K"Yd Z"GL M"I RXELG WM[HWMYGFGMI SGRXELG

/GHG" Z"GL M"I GMYXYG WM XMd aGH["HFXMRG Ì" IJG

aESKWR#e

:W\G IJG ZWLLGMI SGK"f9 aGIWIW"MGHL XHYEG IJXI IJWL

2"EHI LJ"EKZ IHGXI /GHG"iL LdLIGF XL XMXK"Y"EL I" X

RXSKG LdLIGF XMZ WFa"LG KWXSWKWId SGRXELG RXSKG LdL'IGFL GMYXYG WM aESKWR aGH["HFXMRG# 3EI /GHG" WL M"I

XMZ Z"GL M"I "aGHXIG KW\G X RXSKG LdLIGFp RXSKG LdL'

IGFL HGRGW;G SH"XZRXLI R"MIGMI WM X LWMYKG [GGZ XMZ

R"MIWME"ELKd HGIHXMLFWI IJXI LXFG R"MIGMI I" GXRJ "[

IJGWH RELI"FGHL9 fJGIJGH IJG RELI"FGH JXL IEMGZ I"

IJXI LWYMXK "H M"I# +JG KXMYEXYG "[ IJG 2"adHWYJI

/RI9 WIL JWLI"Hd9 XMZ IJG EMZWLaEIGZ [XRIEXK [WMZWMYL

XS"EI J"f /GHG"iL IGRJM"K"Yd XRIEXKKd "aGHXIGL aHG'

RKEZG IHGXIWMY /GHG" XL W[ WI fGHG L"FGIJWMY WI WL M"I#

4E 4%*%(F2 1H2&%M >(%2 =(& ?*+"2M'& 4 $%*N)(*M+"7% O?( ?.% $3J6'7P

DE +JG 2"adHWYJI /RI YHXMIL I" RHGXI"HL IJG

GmRKELW;G HWYJI9 `WM IJG RXLG "[ KWIGHXHd9 FELWRXK9

ZHXFXIWR9 XMZ RJ"HG"YHXaJWR f"H\L9 aXMI"FWFGL9

XMZ F"IW"M aWRIEHGL XMZ "IJGH XEZW";WLEXK f"H\L9 I"

aGH["HF IJG R"adHWYJIGZ f"H\ aESKWRKd#e %O ?#6#2#

l %D)N(P# +JG /RI [EHIJGH LaGRW[WGLg

+" aGH["HF "H ZWLaKXd X f"H\ àESKWRKde FGXML k



%&

N%P I" aGH["HF "H ZWLaKXd WI XI X aKXRG "aGM I"

IJG aESKWR "H XI XMd aKXRG fJGHG X LESLIXMIWXK

MEFSGH "[ aGHL"ML "EILWZG "[ X M"HFXK RWHRKG "[ X

[XFWKd XMZ WIL L"RWXK XR_EXWMIXMRGL WL YXIJGHGZp

"H

NBP I" IHXMLFWI "H "IJGHfWLG R"FFEMWRXIG XaGH["HFXMRG "H ZWLaKXd "[ IJG f"H\ I" X aKXRG

LaGRW[WGZ Sd RKXELG N%P "H I" IJG aESKWR9 Sd FGXML

"[ XMd ZG;WRG "H aH"RGLL9 fJGIJGH IJG FGFSGHL "[

IJG aESKWR RXaXSKG "[ HGRGW;WMY IJG aGH["HFXMRG

"H ZWLaKXd HGRGW;G WI WM IJG LXFG aKXRG "H WM LGaX'

HXIG aKXRGL XMZ XI IJG LXFG IWFG "H XI ZW[[GHGMI

IWFGL#

7+> l %D%#

+JG LIXIEIGiL IGmI IJEL WMZWRXIGL IJXI Ì" IHXMLFWI

# # # X aGH["HFXMRG # # # "[ bXc f"H\e WL WILGK[ I" àGH'["HFe IJG f"H\# ?"" B 0GK;WKKG 3# !WFFGH U 5X;WZ

!WFFGH9 :$BB"' %& ,%*H'$AG# l C#%(b3cb%c9 XI C'%QD

NHG;# GZ# BD%&P N`b+cJG XRI "[ SH"XZRXLIWMY X f"H\ WL

WILGK[ X aGH["HFXMRG "[ IJXI f"H\#eP# /I IJG LXFG

IWFG9 M"I G;GHd IHXMLFWLLW"M WL X *-C.$1 aGH["HFXMRGg

IJXI ZGIGHFWMXIW"M IEHML "M fJGIJGH IJG IHXMLFWL'

LW"M WL FXZG Ì" IJG aESKWR#e

+JG 6GR"MZ 2WHREWI R"HHGRIKd HGXL"MGZ IJXI9

EMZGH IJG IGHFL "[ IJG LIXIEI"Hd ZG[WMWIW"M9 IJG

àGH["HFXMRGe IJXI FELI SG FXZG Ì" IJG aESKWRe I"WFaKWRXIG IJG GmRKELW;G aESKWR'aGH["HFXMRG HWYJI WL

IJG IHXMLFWLLW"M WILGK[#V ?MZGH IJG LIXIEIG9 `bIc"

sIHXMLFWIi X aGH["HFXMRG # # # WL I" R"FFEMWRXIG WI Sd

XMd ZG;WRG "H aH"RGLL fJGHGSd WFXYGL "H L"EMZL XHG

HGRGW;GZ SGd"MZ IJG aKXRG [H"F fJWRJ IJGd XHG LGMI#e

V ?"" B :$BB"' %& ,%*H'$AG# l C#%(b2cbBc9 XI C'%QB#) N`b*c[ 4

#'4&(B$(($%& WL "MKd X;XWKXSKG I" "MG aGHL"M9 IJGM WI RKGXHKd [XWKLI" _EXKW[d XL saESKWR#i eP NGFaJXLWL XZZGZP#



%(

%O ?#6#2# l %D%# 6GRIW"M %D% LaGRW[WGL IJXI X aGH["H'

FXMRG WL Ì" IJG aESKWRe L" K"MY XL `FGFSGHL "[ IJG

aESKWR bXHGc RXaXSKG "[ HGRGW;WMY IJG aGH["HFXMRG#e

+JXI aH";WLW"M f"EKZ FX\G M" LGMLG W[ IJG aGH["H'

FXMRG WM _EGLIW"M fGHG L"FG "IJGH9 EMZGHKdWMY

aGH["HFXMRG HXIJGH IJXM IJG IHXMLFWLLW"M WILGK[# *MIJXI RXLG9 KWXSWKWId R"EKZ SG WFa"LGZ ["H aEHGKd aHW;XIG

IHXMLFWLLW"ML LWFaKd SGRXELG FEKIWaKG R"MLEFGHL

GXRJ fXMIGZ IJGWH "fM aGHL"MXK R"aWGL "[ IJG LXFG

f"H\#

?MZGH IJG R"HHGRI R"MLIHERIW"M "[ IJG LIXIEIG9 IJG

EMZWLaEIGZ [XRIL R"MRGHMWMY IJG ZGLWYM XMZ "aGHXIW"M

"[ /GHG"iL LdLIGF ["HGRK"LG aGIWIW"MGHLi RKXWFL# /

EMW_EG R"ad "[ X aGH["HFXMRG "[ X f"H\9 RHGXIGZ

XI IJG ZWHGRIW"M "[ IJG ELGH9 WL IHXMLFWIIGZ "MKd Sd

XMZ I" IJXI ELGH# +JXI IHXMLFWLLW"M k IJG HGKG;XMI

aGH["HFXMRG k RXM SG HGRGW;GZ Sd M" "MG GKLG#

IE +JGHG WL M" WMR"MLWLIGMRd SGIfGGM IJWL R"M'

LIHERIW"M "[ IJG +HXMLFWI 2KXELG XMZ IJG LIXIEI"Hd

RKXHW[WRXIW"M IJXI X IHXMLFWLLW"M FXd SG I" IJG aESKWR

`fJGIJGH IJG FGFSGHL "[ IJG aESKWR RXaXSKG "[ HGRGW;'

WMY IJG aGH["HFXMRG "H ZWLaKXd HGRGW;G WI WM IJG LXFG

aKXRG "H WM LGaXHXIG aKXRGL XMZ XI IJG LXFG IWFG "H XI

ZW[[GHGMI IWFGL#e %O ?#6#2# l %D%# +JG ,4C."8$($%&

R"EHI M"IGZ IJXI IJWL KXMYEXYG JXL SGGM XaaKWGZ WM

RWHREFLIXMRGL fJGHG X ZG[GMZXMI JXL IHXMLFWIIGZ X

LWMYKG R"ad N"[9 ["H GmXFaKG9 X F";WGP I" FEKIWaKG;WGfGHL XI ZW[[GHGMI IWFGL# ?"" ,4C."8$($%&9 V&) <#&Z

XI %&C'&Q NRWIWMY ,%.-BC$4 !$1#-'"( 7&+-(>= 7&1> 8>

)"++ @%'&"= 7&1>9 O(Q <#BZ %V(9 %V)'VO N&Z 2WH# %QC(PP#

3d R"MIHXLI9 IJG 6GR"MZ 2WHREWIiL R"MLIHERIW"M "[ IJG

LIXIEIG `XRR"HZbLc LWYMW[WRXMRG I" IJG GmWLIGMRG XMZ

ELG "[ ZWLIWMRI R"aWGL WM bWILc IHXMLFWI RKXELG XMXKd'

LWL#e ,4C."8$($%&9 V&) <#&Z XI %&C#



%V

8GIWIW"MGHL XHYEG IJXI9 XKIJ"EYJ X LWMYKG IHXMLFWL'

LW"M FXd SG HGRGW;GZ XI LGaXHXIG aKXRGL9 WI RXMM"I SG

HGRGW;GZ XI `ZW[[GHGMI IWFGLep IJGd [EHIJGH R"MIGMZ

IJXI IJG 6GR"MZ 2WHREWIiL R"MLIHERIW"M "[ IJG LIXIEIG

[XWKL I" YW;G WMZGaGMZGMI LWYMW[WRXMRG I" IJG `ZW[[GHGMI

IWFGLe KXMYEXYG WM IJG ZG[WMWIW"M# 3EI aGIWIW"MGHLiXHYEFGMI WYM"HGL IJG ZWLIWMRIW"M IJXI IJG LIXIEIG ZHXfL

SGIfGGM SGWMY `RXaXSKG "[ HGRGW;WMYe X IHXMLFWLLW"M

XMZ XRIEXKKd `HGRGW;bWMYce WI# ,0> D.484 E%'<(= 7&1> 8>

F-&#"'9 )CQ <#&Z OV(9 O)D NOIJ 2WH# BD%BP N8"LMGH9 n#P

NLEYYGLIWMY IJXI X àESKWR aGH["HFXMRG "RREHL fJGM

bXc ;WZG" WL EaK"XZGZ bI" X aESKWR fGSLWIGc XMZ IJG

aESKWR SGR"FGL RXaXSKG "[ ;WGfWMY WI9e G;GM W[ FGF'

SGHL "[ IJG aESKWR XRIEXKKd ;WGf IJG ;WZG" XI ZW[[GHGMI

IWFGLP# +JG `ZW[[GHGMI IWFGLe KXMYEXYG WM IJG LIXIEIG

LIWKK JXL X H"KG I" aKXd#

KE !"IJWMY WM IJG KGYWLKXIW;G JWLI"Hd "[ IJG 2"ad'

HWYJI /RI LEaa"HIL KWFWIWMY /GHG"iL ELGHLi HWYJI I"

R"ad XMZ aKXd SXR\ aGIWIW"MGHLi ";GH'IJG'XWH aGH["H'

FXMRGL WM IJGWH J"FGL ELWMY HGF"IGKd K"RXIGZ XMIGMMX

XMZ 5T1 G_EWaFGMI# 6GRIW"M %D)N(P "[ IJG 2"adHWYJI

/RI LIHW\GL X SXKXMRG Sd HGLGH;WMY I" RHGXI"HL IJG

GmRKELW;G HWYJI I" aGH["HF IJGWH f"H\L aESKWRKd fJWKG

HGLGH;WMY I" XKK IJG HWYJI I" aGH["HF f"H\L aHW;XIGKd#

+JG ZG[WMWIW"ML WM 6GRIW"M %D% KW\GfWLG aH";WZG IJXI

M"I XKK IHXMLFWLLW"ML XHG aESKWR aGH["HFXMRGL k fJGM

"MKd "MG FGFSGH "[ IJG aESKWR WL RXaXSKG "[ HGRGW;WMYX aXHIWREKXH IHXMLFWLLW"M9 IJG IHXMLFWLLW"M WL aHW;XIG9

XMZ M"I HGLIHWRIGZ EMZGH IJG 2"adHWYJI /RI#

8GIWIW"MGHLi XLLGHIW"M NXI V')P IJXI IJG HGKG;XMI

aH";WLW"ML "[ IJG 2"adHWYJI /RI fGHG aXLLGZ WM aXHI

I" XZZHGLL ZGRWLW"ML "[ IJWL 2"EHI WM J"."*'%B*#"'

,%'*> 8> ,%.-BC$4 L'%4+14(#$&A ?H(#"B= 7&1>9 (%V

?#6# &Q( N%QO(P9 XMZ D%'#&$AG#.H ,%'*> 8> I&$#"+

3'#$(#( J"."8$($%&= 7&1>9 &QB ?#6# &QD9 (DD'D% N%Q)CP9



%)

Z"GL M"I LEaa"HI IJGWH RKXWF IJXI /GHG" WM[HWMYGL

IJG GmRKELW;G aESKWR'aGH["HFXMRG HWYJI# *M S"IJ J"."W

*'%B*#"' XMZ D%'#&$AG#.H9 IJG LdLIGFL XI WLLEG ELGZ

X R"FF"M XMIGMMX I" RXaIEHG ";GH'IJG'XWH SH"XZRXLIL

XMZ IJGM IHXMLFWIIGZ IJGF I" XKK LESLRHWSGHL "M IJG

LdLIGF NfJGIJGH "H M"I IJG LESLRHWSGHL fGHG ;WGfWMYIJG SH"XZRXLILP# +JXI WL LWFaKd M"I IJG fXd IJXI

/GHG"iL LdLIGF "aGHXIGLg X ELGH WL XLLWYMGZ XM

WMZW;WZEXK XMIGMMXp M" LWYMXK YGIL IHXMLFWIIGZ XI

XKK EMKGLL IJG ELGH WMWIWXIGL IJXI IHXMLFWLLW"Mp XMZ

GXRJ IHXMLFWLLW"M WL ZWHGRIGZ L"KGKd Sd XMZ I" IJXI

ELGH# 8GIWIW"MGHL _E"IG KXMYEXYG [H"F X ,"ELG

1Ga"HI HG[GHHWMY I" IJG nEZWRWXHd 2"FFWIIGGiL `SGKWGb[c

IJXI RXSKG LdLIGFL XHG R"FFGHRWXK GMIGHaHWLGL fJ"LG

SXLWR HGIHXMLFWLLW"M "aGHXIW"ML XHG SXLGZ "M IJG

RXHHWXYG "[ R"adHWYJIGZ aH"YHXF FXIGHWXK#e ,#1# 1Ga#

!"# Q('%(O)9 XI CQ N%QO)P9 '"*'$&#"+ $& %QO)

?#6#2#2#/#!# V)VQ9 VOD(# 3EI IJG 1Ga"HI WL oELI XL

RKGXH IJXI9 `bXcKIJ"EYJ XMd XRI Sd fJWRJ bXMc WMWIWXK

aGH["HFXMRG "H ZWLaKXd WL IHXMLFWIIGZ9 HGaGXIGZ9

"H FXZG I" HGREH f"EKZ WILGK[ SG X saGH["HFXMRGi "H

sZWLaKXdi # # # 9 WI f"EKZ M"I SG XRIW"MXSKG XL XM WM[HWMYG'

FGMI EMKGLL WI fGHG Z"MG saESKWRKd9i XL ZG[WMGZ WM

LGRIW"M %D%#e 7+> XI )&9 %QO) ?#6#2#2#/#!# V)OO#

2"MYHGLL FXd fGKK JX;G XMIWRWaXIGZ XZ;XMRGL WM

;WZG" ZWLIHWSEIW"M I" IJG aESKWRp SEI WI G_EXKKd f"EKZ

JX;G XMIWRWaXIGZ XZ;XMRGL WM aHW;XIG HGRGaIW"M "[SH"XZRXLI IGKG;WLW"M#) /GHG" HGaHGLGMIL IJG KXIIGH9

M"I IJG ["HFGH#

) /GHG"iL IGRJM"K"Yd WL M"I9 XL aGIWIW"MGHL RKXWF9 WMG[[WRWGMIp

I" IJG R"MIHXHd9 WI aH";WZGL X JWYJKd G[[WRWGMI XKIGHMXIW;G ["HR"MLEFGHL fJ" fWLJ I" ;WGf ";GH'IJG'XWH SH"XZRXLIL fWIJ"EI IJGR"LI XMZ WMR"M;GMWGMRG "[ aEHRJXLWMY XMZ WMLIXKKWMY IGKG;WLW"MLGIL9 ZWYWIXK XMIGMMXL9 XMZ 5T1L WM IJGWH J"FGL# ?"" >XM"oWX5GRK# r %D#



%O

8E 4%*%(F2 /2%*2 Q =(& 4%*%( Q O?*+"2M'&P

-("&%"& /2'"G 4%*%(F2 1H2&%M

+JG ZGRWLW"M SGK"f WL R"HHGRI ["H IJG XZZWIW"MXK

HGXL"M IJXI IJG -("' WL WM R"MIH"K "[ IJG HGF"IG

WMZW;WZEXK XMIGMMX XMZ 5T1 IJXI GMXSKGL IJG ELGH

I" HGRGW;G XMZ R"ad aH"YHXFFWMY [H"F ";GH'IJG'XWHSH"XZRXLIL# +JG /GHG" LdLIGF HGLa"MZL XEI"FXIWRXKKd

I" ELGH HG_EGLIL# /RR"HZWMYKd9 ZWHGRI KWXSWKWId ["H

WM[HWMYGFGMI RXMM"I SG WFa"LGZ XYXWMLI /GHG"#

/KIJ"EYJ /GHG" SGKWG;GL M" XRI"H IJXI ELGL WIL LdLIGF

ZWHGRIKd WM[HWMYGL9 EMZGH /GHG"iL LdLIGF "MKd IJG

/GHG" -("' fJ" GFaK"dL /GHG"iL LdLIGF I" IHXMLFWI

SH"XZRXLI aH"YHXFFWMY I" JGHLGK[ R"EKZ a"LLWSKd

WM[HWMYG ZWHGRIKd aGIWIW"MGHLi R"adHWYJIL#

DE +JG /GHG" LdLIGF WL ZGLWYMGZ XMZ GMYWMGGHGZ

I" FWHH"H IJG "aGHXIW"M "[ X IHXZWIW"MXK9 WM'J"FGXMIGMMX XMZ 5T19 XMZ IJEL I" XKK"f IJG ELGH I" R"M'

IH"K G;GHd XLaGRI "[ IJG IHXMLFWLLW"M "[ X SH"XZRXLI

aH"YHXF# @JGM M"I WM ELG9 IJG XMIGMMXL J"ELGZ "M

/GHG"iL aHGFWLGL XHG IEMGZ I" X [HG_EGMRd fWIJ"EI

XMd SH"XZRXLI LWYMXKL XMZ XHG IJGHG["HG WZKG# ?""

,"H"fWIq 1Ga"HI r VCp :Wa"fL\W 5GRK# rr %(9 &)#

@JGM X ELGH K"YL "M I" IJG LdLIGF XMZ LGKGRIL X

aH"YHXF9 XM WMZW;WZEXK XMIGMMX WL XEI"FXIWRXKKd

XLLWYMGZ I" IJXI ELGHp IJXI XMIGMMX IJGM XEI"FXIW'

RXKKd HGLa"MZL I" IJG ELGHiL R"FFXMZL Sd GKGRIH"MW'

RXKKd IEMWMY I" IJG [HG_EGMRd "[ IJG SH"XZRXLI RJXM'MGK LGKGRIGZ Sd IJG ELGH# ?"" ,"H"fWIq 1Ga"HI r )(#

+JG aH"YHXF WL IJGM XEI"FXIWRXKKd HGR"HZGZ XMZ IJG

ELGH ZGIGHFWMGL fJGM XMZ J"f IJG HGR"HZWMY fWKK SG

IHXMLFWIIGZ I" IJG ELGHiL ZG;WRG k fJGIJGH XI IJG

IWFG WI WL SGWMY HGR"HZGZ "H XI X KXIGH IWFG# ?""

:Wa"fL\W 5GRK# rr %B9 %(9 VD# /MZ IJG ELGH KW\GfWLG

JXL IJG XSWKWId I" R"MIH"K IJG aKXdSXR\ Sd aXELWMY9

HGfWMZWMY9 XMZ [XLI'["HfXHZWMY IJG aH"YHXF9 G;GM W[



%C

KXIGH a"HIW"ML "[ IJG aH"YHXF XHG LIWKK SGWMY HGR"HZGZ#

?"" ,"H"fWIq 1Ga"HI r V)#

+JGLG EMZWLaEIGZ [XRIL FX\G RKGXH IJXI9 W[ XMd

WM[HWMYGFGMI WL "RREHHWMY XI XKK9 WI ZGHW;GL [H"F

IJG ELGHiL R"FFXMZL I" RXELG /GHG"iL G_EWaFGMI I"

"aGHXIG WM X aXHIWREKXH fXd# *M IJXI RWHREFLIXMRG9"MKd IJG ELGH9 M"I /GHG"9 R"EKZ SG ZWHGRIKd KWXSKG ["H

WM[HWMYGFGMI#

IE +JG ;"KWIW"MXK'R"MZERI IGLI XaaH"aHWXIGKd

HG[KGRIL IJG XRIEXK "aGHXIW"M "[ /GHG"iL LdLIGF9 fJWRJ

FX\GL G_EWaFGMI K"RXIGZ "M /GHG"iL aHGFWLGL X;XWK'

XSKG ["H RELI"FGHLi ELG# *[ X KXMZ"fMGH "[[GHGZ LaXRG

"M X JWKKI"a fJGHG WMZW;WZEXKL R"EKZ aKXRG X R"M;GM'

IW"MXK XMIGMMX9 M" "MG f"EKZ XHYEG IJXI IJG KXMZ'

"fMGH fXL GMYXYGZ WM X aESKWR aGH["HFXMRG9 G;GM W[

JEMZHGZL "[ WMZW;WZEXKL aKXRGZ WMZW;WZEXK XMIGMMXLIJGHG XMZ fXIRJGZ IJG LXFG @"HKZ 6GHWGL YXFG#

+JG "fMGH "[ X R"aWGH X;XWKXSKG ["H aESKWR ELG WL M"I

KWXSKG ["H ZWHGRI WM[HWMYGFGMI fJGM X RELI"FGH ELGL

IJG R"aWGH I" HGaH"ZERG X R"ad "[ X a"aEKXH S""\9 G;GM

IJ"EYJ IJG "fMGH FXWMIXWML IJG R"aWGH9 aH";WZGL

GKGRIHWR a"fGH ["H WIL "aGHXIW"M XMZ WMLIHERIW"ML

"M IJG R"aWGHiL ELG9 XMZ RJXHYGL X aGH'aXYG [GG ["H

FX\WMY IJG R"aWGL#

::E ?C:1 -41; $9!R:>;1 4= 4$$9!$9:N

4?; R;C:-A; <!9 9;1!AR:=L ?C;

:B$!9?4=? @/;1?:!= !< <;>;94A

A4, $9;1;=?;>

4E +JG ZGRWLW"M SGK"f WL R"HHGRI9 XMZ M" R"EHI "[

XaaGXKL JXL HEKGZ I" IJG R"MIHXHd# <"H ["EH HGXL"ML9

J"fG;GH9 /GHG" MG;GHIJGKGLL SGKWG;GL IJXI IJG 2"EHI

LJ"EKZ YHXMI IJG aGIWIW"M I" HGL"K;G IJG WFa"HIXMI

WLLEG "[ [GZGHXK KXf XI WLLEG WM IJWL RXLG#

D$'(#9 aGIWIW"MGHL JX;G LJ"fM G;GHd WMIGMIW"M "[

aEHLEWMY KWIWYXIW"M WM G;GHd RWHREWI WM IJG MXIW"M WM



%Q

XM G[["HI I" WFaGZG R"MLEFGHLi XRRGLL I" HGF"IG

XMIGMMXL XMZ 5T1L ;WX /GHG"iL IGRJM"K"Yd#O +JG

MGGZ I" KWIWYXIG FEKIWaKG RXLGL JXL M"I "MKd WFa"LGZ X

ZWHGRI [WMXMRWXK SEHZGM "M /GHG" SEI XKL" RHGXIGZ EM'

RGHIXWMId IJXI EMZGHFWMGL /GHG"iL G[["HIL I" GmaXMZ

WIL [""IaHWMI XMZ [EHIJGH ZG;GK"a WIL SELWMGLL# +JGHWL\ "[ aH"IHXRIGZ XMZ EMMGRGLLXHd KWIWYXIW"M fXH'

HXMIL IJWL 2"EHIiL HGL"K;WMY IJG KGYXKWId "[ /GHG"iL

LdLIGF XI IJG GXHKWGLI aHXRIWRXSKG IWFG#

?"1%&+9 XL IJG KGXZ RXLG WM IJG LGHWGL "[ KXfLEWIL

[WKGZ Sd aGIWIW"MGHL XMZ IJGWH LEaa"HIGHL XYXWMLI

/GHG"9 IJWL RXLG JXL X fGKK'ZG;GK"aGZ [XRIEXK HGR"HZ9

fWIJ GmaGHI HGa"HIL XMZ ZGRKXHXIW"ML GmaKXWMWMY ZW[[W'

REKI IGRJMWRXK R"MRGaIL WM RKGXH IGHFL# +JG ZWLIHWRI

R"EHIiL ZGIXWKGZ [WMZWMYL "[ [XRI fGHG M"I RJXKKGMYGZ

SG["HG IJG R"EHI "[ XaaGXKL XMZ IJGHG["HG LJ"EKZ M"I

SG LESoGRI I" ZWLaEIG SG["HG IJWL 2"EHI# ?"" F'48"'

J4&< O P0A> ,%> 8> 5$&+" 3$' !'%+(> ,%>9 &&) ?#6#

BO%9 BOV N%Q(QP N`/ R"EHI "[ KXf9 LERJ XL IJWL 2"EHI

WL9 # # # RXMM"I EMZGHIX\G I" HG;WGf R"MREHHGMI [WMZ'

WMYL "[ [XRI Sd If" R"EHIL SGK"f WM IJG XSLGMRG "[

X ;GHd "S;W"EL XMZ GmRGaIW"MXK LJ"fWMY "[ GHH"H#eP#

+JXI [XRIEXK HGR"HZ fWKK [XRWKWIXIG IJWL 2"EHIiL R"MLWZ'

GHXIW"M "[ IJG R"adHWYJI WLLEGL#

O 8GIWIW"MGHL RKXWF IJXI IJGd JX;G IX\GM IJWL XYYHGLLW;G

XaaH"XRJ SGRXELG /GHG"iL IGRJM"K"Yd L"FGJ"f X[[GRIL IJGWHHGIHXMLFWLLW"M HWYJIL# +JXI XHYEFGMI9 J"fG;GH9 ZG[KGRIL XIIGM'IW"M [H"F IJG ZG[WRWGMRWGL "[ IJGWH RJXKKGMYG I" /GHG" EMZGH IJG2"adHWYJI /RI# 8GIWIW"MGHL JX;G M" HWYJI I" R"KKGRI HGIHXML'FWLLW"M [GGL [H"F R"MLEFGHL fJ" ELG XMIGMMXL XMZ 5T1L#2"MYHGLL LaGRW[WRXKKd ZGXKI fWIJ HGIHXMLFWLLW"M HWYJIL ["H RXSKGIGKG;WLW"M EMZGH LIXIEIGL LGaXHXIG [H"F R"adHWYJI KXf# *M XMdG;GMI9 W[ IJWL 2"EHI YHXMIL RGHIW"HXHW9 HGLa"MZGMI HGLGH;GL WILHWYJI I" XHYEG XS"EI fJd aGIWIW"MGHL WMR"HHGRIKd JX;G R"MIGMZGZIJXI /GHG"iL LGH;WRG X[[GRIL IJGWH HGIHXMLFWLLW"M HWYJIL#



BD

JG$'+9 XKIJ"EYJ IJGHG WL M" ZW;WLW"M "[ XEIJ"HWId

XF"MY IJG RWHREWIL XI aHGLGMI9 If" ZWLIHWRI R"EHIL

JX;G HEKGZ WM aGIWIW"MGHLi [X;"H WM RXLGL WM;"K;WMY "MG

"[ /GHG"iL aEHa"HIGZ R"FaGIWI"HL#C ?"" D%K J"."8$($%&

?#4#$%&(= 7&1> 8> L4''HM'$.."' ,%&#"&# ?H(>= !5, 9 Q%V

<# 6Eaa# BZ %%&C N2#5# 2XK# BD%BP9 XMZ D%K J"."8$($%&?#4#$%&(= 7&1> 8> D$.B6& N 55, 9 2W;WK /RIW"M !"# %&'OVC N102P9 BD%& @: (O)&(%( N5#5#2# 6GaI# V9 BD%&P#

*[ X RWHREWI R"M[KWRI fGHG I" ZG;GK"a "EI "[ "MG "[ IJ"LG

RXLGL9 IJG HGLEKIWMY ZGRWLW"M f"EKZ M"I HG[KGRI MGXHKd

L" ZGIXWKGZ X [XRIEXK HGR"HZ XL IJWL RXLG#

+JXI ZG[WRWGMRd WL aXHIWREKXHKd XREIG WM IJG

L4''HM'$.."' RXLG M"f EMZGH LESFWLLW"M X[IGH "HXK

XHYEFGMI WM IJG !WMIJ 2WHREWI9 fJGHG IJG ZWLIHWRI

R"EHI WLLEGZ M" [WMZWMYL "[ [XRI# *MLIGXZ9 IJG R"EHI

M"IGZ9 fWIJ"EI HGL"K;WMY IJG WLLEG9 IJXI ZG[GMZXMI

<WKF4M ZGLRHWSGZ WIL LdLIGF XL ÌGRJM"K"YWRXKKdXMXK"Y"ELe I" /GHG"iL9 X RJXHXRIGHWqXIW"M IJXI `8KXWM'

IW[[L ZWLaEIGbZce Sd XHYEWMY IJXI ÌJGHG XHG X MEFSGH

"[ GKGFGMIL IJXI XHG aHGLGMI WM IJG /GHG" LdLIGF

IJXI 5G[GMZXMIL JX;G M"I WZGMIW[WGZ XL aXHI "[ IJGWH

LdLIGF#e Q%V <# 6Eaa# BZ XI %%(D9 %%(% M#V9 %%(&#

/HYEFGMI WM IJG XaaGXK [H"F IJG 2XKW["HMWX [GZGHXK

R"EHIiL ZGRWLW"M fXL JGXHZ WM /EYELI BD%&# @GHG

IJXI RXLG I" R"FG SG["HG IJWL 2"EHI9 WI f"EKZ M"I aH"'

;WZG XM XaaH"aHWXIG ;GJWRKG I" HGL"K;G IJG WFa"HIXMI

aESKWR'aGH["HFXMRG R"adHWYJI WLLEG#

C / R"FaXMd RXKKGZ <WKF4M N["HFGHKd \M"fM XL `3XHHd'

5HWKKGHe "H `/GHG"\WKKGHeP aEHa"HIL I" "[[GH IGRJM"K"Yd `XMXK"'Y"ELe I" /GHG"iL# <WKF4M JXL SGGM GMo"WMGZ Sd ZWLIHWRI R"EHILWM 2XKW["HMWX XMZ @XLJWMYI"M9 5#2#9 XMZ JXL SGGM JGKZ WMR"MIGFaI "[ R"EHI Sd IJG KXIIGH ["H R"FFGMRWMY "aGHXIW"ML WM3"LI"M WM LaWIG "[ IJXI WMoEMRIW"M# ?"" 5GXZKWMG ,"KKdf""Z9D$.B6& N D%-&+ 7& ,%&#"B*# 60 ,%-'# L-# :%# D$&"+ 68"' L4&R$%.4#$%& N!";# BV9 BD%&P9 4# JIIag==fff#ZGXZKWMG#R"F=BD%&=%%=[WKF"M'm'["EMZ'WM'R"MIGFaI'"['R"EHI'SEI'M"'[WMG'";GH'SXM';W"KXIW"M=#



B%

D%-'#G9 IJWL RXLG aHGLGMIL SEI "MG GmXFaKG "[ IJG

fXd IJXI [XLI9 WMGmaGMLW;G R"FFEMWRXIW"ML IGRJM"K'

"Yd WL XKK"fWMY R"MLEFGHL I" GMo"d G[[WRWGMIKd ZGaK"dGZ

[EMRIW"MXKWIWGL# *MLIGXZ "[ IJH"EYJ XM XMIGMMX9 5T19

aGHL"MXK R"FaEIGH9 "H "IJGH ZGZWRXIGZ GKGRIH"MWR

G_EWaFGMI K"RXIGZ WM IJG J"FG9 IJGLG MGf ["HFL "[IGRJM"K"Yd "aGHXIG `WM IJG RK"EZe k IJXI WL9 IGRJM"K"YdIJXI WL HGF"IGKd K"RXIGZ SEI HGXZWKd XRRGLLWSKG XMZ

"aGHXIGZ Sd IJG R"MLEFGH IJH"EYJ XM *MIGHMGI'

R"MMGRIGZ ZG;WRG# +JG 6GR"MZ 2WHREWIiL R"HHGRI WMIGH'

aHGIXIW"M "[ IJG 2"adHWYJI /RI WM ,4C."8$($%& XKK"fGZ

IJ"LG WMM";XIW"ML k X ;XLI XHHXd "[ G[[WRWGMI XMZ ELGH'

ZWHGRIGZ WM["HFXIW"M LI"HXYG XMZ R"FFEMWRXIW"M

IGRJM"K"YWGL k I" [K"EHWLJ WM IJG aXLI [W;G dGXHL#Q

8GIWIW"MGHLi HGMGfGZ G[["HIL I" ["HRG R"MLEFGHL I"

ELG KGLL R"M;GMWGMI9 F"HG GmaGMLW;G G_EWaFGMI I"

XRR"FaKWLJ IJG LXFG GMZL XL IJGLG MGf IGRJM"K"YWGLIJHGXIGM IJXI aH"YHGLL XMZ fWKK LIW[KG [EHIJGH WMM";X'

Q ?"" n"LJ :GHMGH9 JG" 7B*41# %0 ,%*H'$AG# !%.$1H ,G4&A"( %&

R"&#-'" ,4*$#4. 7&8"(#B"&# $& ,.%-+ ,%B*-#$&A ,%B*4&$"( N!";# (9 BD%%P9 4# JIIag==fff#XMXKdLWLYH"Ea#R"F=EaK"XZGZ<WKGL=8ESKWLJWMY=/HIWRKGL=:GHMGH.<XKKBD%%.2"adHWYJI.8"KWRd.T2. *M;GLIFGMIL#aZ[ NGLIWFXIWMY t%#& SWKKW"M WM;GLIFGMI WM RK"EZR"FaEIWMY WM IJG [WHLI IJHGG dGXHL X[IGH ,4C."8$($%&9 YH"fWMY

_EXHIGHKd Sd (DhP# *MZELIHd XMXKdLIL GLIWFXIGZ WM BD%B IJXIF"HG IJXM VDD FWKKW"M aG"aKG f"HKZfWZG LI"HG R"MIGMI ELWMYRK"EZ LGH;WRGL9 ("" nXYZWLJ 1GSGKK"9 8J#5#9 W6EaaKW 2"Ha# 8HGLL1GKGXLG9 ?-C(1'$*#$%&( #% ,.%-+ ?#%'4A" ?"'8$1"( #% )"[email protected]$..$%& 5"8". JG$( X"4' N6GaI# )9 BD%BP9 4# JIIag==fff#WLEaaKW#R"F=0"SWKG'XMZ'@WHGKGLL'2"FFEMWRXIW"ML=!GfL=8XYGL=6ESLRHWaIW"ML'I"'2K"EZ'6I"HXYG'6GH;WRGL'I"'1GXRJ',XK['3WKKW"M':G;GK'+JWL'AGXH#XLamp XMZ /aaKG 2"FaEIGH XMM"EMRGZ WM /aHWKBD%& IJXI WIL `W2K"EZe LGH;WRG JXL F"HG IJXM &VD FWKKW"M ELGHL9("" /MIJ"Md ,X9 3**."Q( $,.%-+ F'"; ST !"'1"&# $& US= #% VTTPI("'(9 +GRJ2HEMRJ N/aH# B&9 BD%&P9 4# JIIag==IGRJRHEMRJ#R"F=BD%&=D(=B&=WRK"EZ'_B=#



BB

IW"M#%D *MLIGXZ "[ aEHRJXLWMY X J"FG 5T19 XM

XMIGMMX ["H ";GH'IJG'XWH SH"XZRXLIL9 XMZ X FGZWX'

LJW[IWMY ZG;WRG NLERJ XL X 6KWMYS"mP I" IHXMLFWI IJ"LG

LWYMXKL I" *MIGHMGI'R"MMGRIGZ ZG;WRGL9 X R"MLEFGH

RXM aEHRJXLG XRRGLL I" [EMRIW"MXKKd G_EW;XKGMI /GHG"

G_EWaFGMI ["H X [HXRIW"M "[ IJXI R"LI# 3GRXELG "[HXaWZ IGRJM"K"YWRXK ZG;GK"aFGMI9 IJWL RXLG HXWLGL XMWFa"HIXMI WLLEG "[ KXf IJXI WL SGIIGH HGL"K;GZ Sd IJWL

2"EHI M"f IJXM KXIGH#

8E /KIJ"EYJ /GHG" XR_EWGLRGL WM aGIWIW"MGHLi

HG_EGLI ["H HG;WGf9 WI Z"GL M"I XYHGG IJXI IJG _EGL'

IW"M aHGLGMIGZ WM IJG RGHIW"HXHW aGIWIW"M WL aH"aGHKd

["HFEKXIGZ# +JXI _EGLIW"M WL SXLGZ "M IJG GHH"MG"EL

aHGFWLG IJXI /GHG" `HGIHXMLFWIL X SH"XZRXLIe I"

ÌJ"ELXMZL "[ aXWZ LESLRHWSGHL#e 8GI# W# +JXI aHGF'

WLG WL LWFaKd [XKLG# *I [WMZL M" LEaa"HI WM IJG ZWLIHWRI

R"EHIiL [WMZWMYL "[ [XRI9 fJWRJ aGIWIW"MGHL XHG M"I [HGGI" RJXKKGMYG WM IJWL 2"EHI# +JG ZWLIHWRI R"EHI GmaHGLL'

Kd ["EMZ IJXI /GHG"iL ELGHL9 &%# /GHG"9 ELG IJG LdLIGF

I" XRRGLL ";GH'IJG'XWH SH"XZRXLIL# 8GI# /aa# )BX#

+JXI R"MRKELW"M HGLIGZ "M IJG GmaHGLL [WMZWMY IJXI

GXRJ ELGH GFaK"dL X LGaXHXIG9 WMZGaGMZGMI XMIGMMX

I" HGRGW;G SH"XZRXLI LWYMXKLp IJG ELGH KW\GfWLG

R"MIH"KL IJG HGR"HZWMY XMZ IHXMLFWLLW"M "[ X EMW_EG9

WMZW;WZEXK R"ad "[ IJXI aH"YHXF R"MIGMI# 7+> XI )VX'

))X9 O&X# +JXI WL aXHI "[ IJG HGXL"M fJd IJG ZWLIHWRI

R"EHI ["EMZ IJXI ÌJG /GHG" LdLIGF WL X LIH"MYGH RXLG

IJXM ,4C."8$($%&#e 7+> XI C)X#

%D /KIJ"EYJ aGIWIW"MGHL LIXIG IJXI IJGd XHG M"I LGG\WMY I"

";GHIEHM ,4C."8$($%&9 IJGd RXMM"I LGHW"ELKd R"MIGMZ IJXI IJGZGRWLW"M SGK"f RXM SG HG;GHLGZ fWIJ"EI IJWL 2"EHI HGoGRIWMY,4C."8$($%&iL XMXKdLWL# +" IJG R"MIHXHd9 IJG aGIWIW"M WL X ZWHGRIXLLXEKI "M ,4C."8$($%&9 fJWRJ IJGd JX;G RJXHXRIGHWqGZ XL`ZG[bdWMYc S"IJ IJG IGmI "[ IJG LIXIEIG XMZ 2"MYHGLLi WMIGMI9e8GI# %%9 XMZ aGIWIW"MGHL RKXWF IJXI IJWL RXLG fXL fH"MYKd ZGRWZ'GZ SGRXELG "[ àXIJ ZGaGMZGMRde [H"F IJG ,4C."8$($%& ZGRWLW"M98GI# BQ#



B&

<EHIJGHF"HG9 IJGHG WL M" ZWLIHWRI R"EHI [WMZWMY IJXI

/GHG" k XL "aa"LGZ I" /GHG"iL ELGHL k IHXMLFWIL XMd'

IJWMY fWIJWM IJG FGXMWMY "[ IJG 2"adHWYJI /RI# +JXI

WLLEG9 LJ"EKZ IJG 2"EHI HGXRJ WI9 WL "MG IJXI RXM SG

HGL"K;GZ SXLGZ "M IJG EMZGHKdWMY [XRIEXK [WMZWMYL

"[ IJG ZWLIHWRI R"EHI9 fJWRJ FX\G RKGXH IJXI /GHG"iLELGHL9 M"I /GHG"9 GmGHRWLG ;"KWIW"MXK R"MIH"K ";GH IJG

[EMRIW"MWMY "[ /GHG"iL LdLIGF# ,0> $+> XI BCX NM"IWMY

IJXI ELGHL GmGHRWLG `;"KWIW"MXK R"MIH"Ke Sd `RJ""LbWMYc

fJGM XMZ J"fe aH"YHXFFWMY `fWKK SG aKXdGZ SXR\eP#

-!=-A/1:!=

+JG aGIWIW"M ["H X fHWI "[ RGHIW"HXHW9 fWIJ IJG

jEGLIW"M 8HGLGMIGZ XL HG["HFEKXIGZ WM IJWL HGLa"MLG9

LJ"EKZ SG YHXMIGZ#

31-!5/ 0# 24++-1

7-!-1/: 24?!6-:

5 /!*-: 314@!

5-8?+A 7-!-1/: 24?!6-:

/ -1-49 *!2#

BCD 6EFFGH 6IHGGI

(IJ <K""H

3"LI"M9 0/ DBB%D

N)%OP C)%'(BQD

5 /T*5 1# ,468

0 /1> 6# 8?^-::/

<*6, U 1*2,/1564! 8#2#

4MG 0XHWMX 8XH\ 5HW;G

3"LI"M9 0/ DBB%D'%COC

N)%OP V(B'VDOD

5GRGFSGH %B9 BD%&

1GLaGRI[EKKd LESFWIIGZ9

5 /T*5 2# <1-5-1*2>

,%-&(". %0 )"1%'+

/ /14! 0# 8 /!!-1

2 /*+:*! 6# , /::

> -::4779 ,?3-19 , /!6-!9

+4559 - T/!6 U <*7-:9

8#:#:#2#

%)%V 0 6IHGGI9 !#@#

6EWIG (DD

@XLJWMYI"M9 5#2# BDD&)

NBDBP &B)'OQDD

NZ[HGZGHWR\]\JJIG#R"FP

6-+, 5# 71--!6+-*!

24!6+/!+*!- 2 /!!4! ::8

4MG <HXM\KWM 6_EXHG

%&D% > 6IHGGI9 !#@#

6EWIG %DVD -XLI

@XLJWMYI"M9 5#2# BDDDV

NBDBP BD('&VDD

Aereo Cert Petition Response Brief Final (Filed 12-12-13)

Documents