ADN MEDELLIN JUNIO 19

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:32

Ya viene el ‘cónclave’ degomosos digitales

Conferencias

La modaes más queatuendos

Tecnología

‘Debemos mejorar laconvivencia colegial’

Adrenalina en todo su furor

Expertos y aficionados llegan cada fin de semana a los puentes para practicarlo. JAVIER AGUDELO / ADN

Pelea porreserva deLa Romera

El ‘bungee jumping’ vuelve a la ciudad.● Pág.2● Página 4

En Sabaneta existen dudas por obras. ● Pág. 3

● Página 10

Extremo

Odisea de los hombres en entrañas de una mina ● Pág. 12

● La educación en Mede-llín es pilar del cambio so-cial para el presente y el fu-turo.

Felipe Andrés Gil Barre-ra, secretario de Educa-ción de la ciudad, aseguróque las acciones para ellovan por buen camino, a pe-sar de que se deben solu-cionar problemas de convi-

vencia en las institucionesde la ciudad.

Para lograr ese cambiosocial, la Alcaldía destinóen la presente administra-ción más del 30 por cientodel total de la inversión enla labor pedagógica.

Gil Barrera es el funcio-nario invitado de los vier-nes en ADN. ● Página 5

UNA VIDA BAJO TIERRA

Lanzarán conversatorios. ADN

MedellínVIERNES 19 DE JUNIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 176- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Medellín

Colombia

MundoEconomía

La Vida

Deportes

Cultura

¿Le gustaría lanzarse de unparacaídas o de un ‘bungee’?

Emergencias

Servicios

"En segundosse logra alcanzarvelocidadesaltísimas".

Pico y Placa

Envíe su aporte a redaccionmedellí[email protected]

Teléfonos

Reporte de daños

Carlos González,PRACTICANTEBUNGEE JUMPING.

Aunque todas las horas del día no han dejado gozar de los rayos solares, la temporada de vacaciones posibilita que los momentos de calorse vivan y se disfruten en las piscinas públicas o en las unidades residenciales. La alcaldías del valle de Aburrá programaron vacacionesrecreativas para los jóvenes que por estos días no tienen que dedicar sus horas a las actividades académicas, y los parques de diversiones de laciudad han ampliado sus horarios y han inaugurado nuevas atracciones, como sucedió en el aeroparque Juan Pablo II. DANIEL BUSTAMANTE / ADNTaxis: 7

Particulares: 0-1-2-3Motos: 2-3En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

La información sobrecédulas y tarjetas deidentidad se encuentraen la página webwww.registraduria.gov.co y en el teléfono018000 521112.

Xprésate

No. emergencias: 123Línea atención gripaAH1N1: 44 44 144 y018000 111 758Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77DAS: 340 58 00Cruz Roja: 350 53 00Defensa Civil: 292 47 12y 292 47 08. Comcel 144

Energía, alumbradopúblico, aguas y gas:4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Telmex: 018003 200200

La frase

● 10

Índice● 2

● 6

● 8

● 14

● 16

● 18

Restricción

● 24

Trámites

● Carlos González estácansado de escuchar la pa-labra adrenalina. Aunquepractica el bungee jum-ping hace más de 13 años,no puede evitar sentirlapor el cuerpo cada vez queestá al borde del puentepara lanzarse de nuevo.

Este deporte extremoque consiste en dar un sal-to al vacío con una co-nexión a una cuerda elásti-ca desde el tronco o los to-billos, se practica en Antio-quia desde 1996 y si bienno tiene un escenario prin-cipal, varios puentes deldepartamento han sidoadecuados para que los se-guidores de lo extremo de-safíen el vértigo.

Lo que González iniciócomo un pasatiempo se haconvertido en su forma devida. Por eso en varias

oportunidades ha recorri-do Antioquia en busca denuevos destinos. El últi-mo, es un puente en mediode los campos lecheros ylas reservas de bosque delnorte, que se eleva 20 me-tros sobre el agua de la re-presa Río Grande. Quedaa menos de 4 kilómetrosdel casco urbano de Entre-rríos.

Como instructor, asegu-ra que cada vez son máslos que se atreven a saltardesde allí. Por eso el sitioya fue elegido como uno

de los destinos de la Expe-dición Cóndor de los An-des para promover el turis-mo de aventura.

En este proyecto un gru-po de deportistas recorre-rán el país por tres mesesbuscando lugares extre-mos.

Por su geografía y canti-dad de fuentes hídricas,Antioquia tiene varios si-tios para hacer bungee:Guatapé, Amagá, Barbosay Caldas.

Pero Felipe Meneses, di-rector de la Expedición, di-ce que son más los lugarespor explorar. Heliconia po-dría ser el próximo descu-brimiento, pues existe unpuente de 50 metros quede ser apto se convertiríaen el más alto.

Para practicarlo no exis-ten condiciones especialeso límite de edad. Los meno-res de 18 años pueden sal-tar con permiso de sus pa-dres.

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: EstefaníaColmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanCarlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. GerenteComercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASAEDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Placentero salto al vacío

Cruise,regresaa MisiónImposible

Topografía de Antioquia, con grandes posibilidades para ‘bungee jumping’.

● Pág. 18En Río Grande son 20 metros de vacío y adrenalina. J. AGUDELO/ADN

¡Click!

Paula Andrea GuisaoPara ADN

DEPORTE EXTREMO

2 VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

Medellín


Tres mil líderessociales se reúnenMEDELLÍN. Los tres mil lí-deres elegidos para lasasambleas del presupuestoparticipativo, se reuniránhoy en Plaza Mayor. Laidea es que se comprome-tan a trabajar por sus ba-rrios y veredas.

Programa pararescatar animalesMEDELLÍN. La UniversidadCES presentó un programapara establecer estrategiasde rescate y atención de ani-males en zonas de desas-tres. El proyecto se desarro-llará simultáneamente encuatro países más.

Alcaldía recibe seisbienes incautadosMEDELLÍN. Seis inmueblesincautados por extinción dedominio fueron recibidospor la Alcaldía. Entre elloshay hoteles y locales, porun valor de 550 millones depesos. Serán para progra-mas sociales.

Diseño de clínicaserá por concursoMEDELLÍN. Hoy será pre-sentado por la Secretaríade Salud de Medellín el co-concurso público con elcual se escogerán los dise-ños de la clínica de la mu-jer. El edificio estará ubica-do en Aranjuez.

El apunte

“Invito a los ambientalistas areunirnos y analizar el tema”.Juan D. Cuartas. SEC. PLANEACIÓN SABANETA

‘No hay ningún proyecto para La Romera’

La frase

● El secretario dePlaneación de Sabaneta,Juan David Cuartas,explicó que los terrenosde La Romera hacenparte también del ParqueCentral de Antioquia. Deexistir un proyecto de

construcción se necesitapermiso de Corantioquia,Área Metropolitana yConcejo. La Alcaldía síquiso un cable aéreo quellegara a la reserva, perodesistió por solicitud delos sabaneteños.

No termina el debate deSabaneta con La Romera

● La polémica no terminaen Sabaneta con la situa-ción de La Romera, puesmientras los ambientalis-tas aseguran que el GrupoMonarca quiere edificaren esa reserva natural, laempresa constructora di-ce que la idea de un par-que turístico la manifestóalgún día la Alcaldía perofue un comentario quenunca llegará a realizarse.

José Roberto Álvarez, in-tegrante del Comité Am-biental Municipal La Ro-mera, enfatizó en que lasdenuncias parten de evi-dencias. “En el Plan de Or-denamiento Territorial yen el Plan Turístico hayiniciativas claras paraobras del Grupo Monar-ca”, aseguró.

Explicó que esa y otradocumentación se analizócon cuidado y encontra-ron los lineamientos paraconstruir una empresa deservicios públicos con elagua de la reserva, una es-pecie de ‘Panaca’, el par-que La Gran Colombia yun metrocable para llegarallí.

Aseguró además que laAlcaldía pretende subir lacota permitida de cons-trucción para que Monar-ca desarrolle esos proyec-tos.

Cristian García Mesa, di-rectivo del Grupo Monar-ca, respondió que esa in-tención no existe en ningu-na documentación, peroacepta sí que el alcalde dela localidad, GuillermoLeón Montoya, en algúnmomento quiso un proyec-to ecoturístico pero nuncahubo definición.

“Esas labores no están

en planes de Monarca, noson de su interés. El grupomismo sería perjudicadoporque tiene proyectos na-turales cerca de La Rome-ra”, dijo el directivo.

Pero el comentario enlas calles es que la inten-ción sí está. “Por eso lagente se ha movilizado tan-to en contra de esto”, dijoJosé Roberto Álvarez.

En breve

Ambientalistas aseguran que construirán en reserva; Alcaldía dice que no.

Día de recolección delSan Vicente de Paúl● Con 75 puntos de recau-do por toda la ciudad, hoytodo está dispuesto parala colecta pública que lle-vará a cabo la SociedadSan Vicente de Paúl.

La jornada se hará entrelas 8 a.m. y las 6:00 p.m.en centros comerciales, su-permercados, hoteles, hos-pitales, bancos y hasta en

las Terminales de trans-porte y el Aeropuerto Ola-ya Herrera.

Se espera que los recur-sos que sean donados sepuedan utilizar en progra-mas de bienestar social pa-ra las comunidades vulne-rables.

El año pasado se recogie-ron 21 millones de pesos.

El 55,23 por ciento de Sabaneta, que tiene 15 kilómetros cuadrados, se destina a conservación y protección ambiental. ARCHIVO PARTICULAR

Felipe Sosa VargasMedellín

ENFRENTAMIENTO NATURALEZA

Hotel incautado por extinción.

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009 3

Medellín


El apunte

“Queremos que la moda seatratada con profundidad”.

3.000

Paula Trujillo. DIRECTIVA INEXMODA.

Un cartel de lujo tendrán las conferencias

La cifra

La frase

● El 23 de junio en lacharla Arte y Modaestarán Isabel Henao,Alberto Sierra y JaimeCerón; en julio en elconversatorio Razonessociales, políticas yeconómicas quepermitieron la gestación

del sector textil enColombia, hablaránNicanor Restrepo y JuanLuis Mejía; En el tercero,en octubre con el temarelación entredemocracia y moda,estarán Jorge OrlandoMelo y Rómulo Polo.

No sé si uste-des, pero yoestoy segurode que en ca-

da uno de nosotros habi-ta un pequeño duendeque de cuando en cuan-do se las da de médico.Lo sé porque a diario es-cucho las recetas medici-nales que entre todosnos damos para calmaresas pequeñas dolenciasque nos aquejan en me-dio del ajetreo diario.“Tómate ésta o aquellapastilla, úntate éste oaquel menjurje, ponte és-te o aquel emplasto”,son el consejo diario querecibimos ante la harte-ra de hacer la fila parapedir una cita médica, oante la imposibilidad deno poder hacerlo por es-tar abajo del estrato ce-ro.

Cuando no hay reme-dio para nuestro mal ola farmacia ambulanteno fue efectiva nos que-da el consuelo de una ex-presión que no alivia elcuerpo pero sí tranquili-za el alma: “No te pre-ocupes que eso debe serestrés”. Y entonces, pro-metemos no vivir a mil,ir por ahí como si nadanos preocupara o haceryoga como lo recomien-da el amigo que nos ase-gura que no hay dolorque se resista al ho-ommm, hoommm, ho-ommm… de la medita-ción.

Después de tanta me-dicación casera y cuan-do la debilidad no cede oel mareo amenaza con ti-rarnos al piso no nosqueda otra que tomarlas cosas en serio. Acudi-mos al médico que concara de preocupación su-giere los exámenes de ri-gor antes de tomar algu-na decisión que compro-meta su diagnóstico. Deregreso le mostramos ai-rosos los exámenes queaseguran que estamossaludables porque los tri-glicéridos, el colesterolo el azúcar no explicanlos síntomas del males-tar que sentimos. En me-dio de toda esta confu-sión suena lapidaria lafrase del médico: “veteen paz que todo eso espuro estrés”.

[email protected]

Alrededor de un Café seprofundizará sobre moda Enfermedad

se reduce alpuro estrés

● Para mejorar el nivel dela discusión y la difusiónde la moda en Colombia, elInstituto para la Exporta-ción de la Moda (Inexmo-da) anunció que iniciará elCafé de la Moda, una seriede conferencias en las quese tratará esta materia ensu relación con el arte, lademocracia y la opiniónpública entre otros.

Se trata de cuatro con-versatorios que se realiza-rán en el segundo semes-tre de este año con entra-da libre en Medellín.

Esto porque según Pau-la Trujillo, directora decompetitividad e interna-cionalización de Inexmo-da, algunos estudios deese Instituto demuestranque el nivel educativo enese sector es muy bajo yhay pocos académicos es-pecializados alrededor dela moda en Medellín.

“Estamos muy atrasa-dos con respecto a paísescomo Argentina y Brasil,donde hay una producciónintelectual y una discusiónde altura alrededor de lamoda, aquí el tema se hatratado de manera muytrivial y eso no puede suce-der en una Colombia quevibra con la moda y que sedice un país textil”, afirmóTrujillo.

Por eso la serie de confe-rencias con entrada libreprevia inscripción, que seinicia el martes, proponerevivir la discusión, la re-flexión y el debate sobrecómo la moda toca todoslos aspectos de la vida en

sociedad y no sólo la mane-ra como se visten las per-sonas.

Pero este es sólo uno delos esfuerzos que se estánhaciendo para mejorar lacualificación de las perso-nas allegadas al sector tex-til en el país.

Inexmoda también anun-ció un proyecto para lacreación de una especiali-zación y una maestría en

management de moda enconvenio con la Universi-dad Eafit y un diplomadoen comunicación y modacon la Colegiatura Colom-biana.

Además, este año duran-te Colombiatex habrá unaamplia programación enel Pabellón del Conoci-miento donde se dictarán13 conferencias que espe-ran impactar a más de 12mil personas.

Aquíentre nos

Se trata de respuesta a baja cualificación en la discusión alrededor del tema.

Por Heiner Castañeda

El Café de la moda quiere disipar la imagen de frivolidad que el tema viene proyectando y entenderlo como fenómeno social. ARCHIVO/ADN

Emotivo adiós en La Ceja● Con un desfile multitudi-nario los cejeños le dieronayer el último adiós a losonce miembros de la fami-lia Ortiz Ramírez que pere-cieron en un accidentevial el lunes pasado, en LaPintada (suroeste).

Todos trataban de con-solar a Olga Ramírez, lamujer que perdió a sus cin-co hijos, a su esposo, a susuegro y a tres cuñadas.

En la concurrencia sedestacaban las caras lloro-sas de algunas estudian-tes del colegio María Jose-fa Marulanda, cuya perso-nera pereció en este trági-

co accidente.Al entrar los féretros a

esta institución abrieronun callejón de honor y so-nó un aplauso espontáneo.

Al fondo y con sus fotosencima de los ataúdes es-taban los despojos de Die-

go Raúl Ortiz; de su peque-ño Mateo (7 años); de Car-los (10), Sara (12) y de Die-go Alejandro (14). Y al la-do los de las cuñadas de Ol-ga, Ana y Marta, y el de susuegro Alfonso Ortiz.

El desfile sobrepasó lastres mil personas.

Mientras Olga enterra-ba a toda su familia, los or-ganismos de rescate se-guían buscando a la últi-ma de los Ortiz Ramírez,Virgelina.

Las exequias del conduc-tor del carro accidentado,Fernando Jaramillo, serealizaron unas horas an-tes.

habitantes de La Cejaacompañaron elentierro múltiple.

RedacciónMedellín

Una calle de honor hicieron los cejeños a víctimas. GUILLERMO OSSA

MODA EDUCACIÓN


Medellín


Cierre de vía en elCentro por obrasMEDELLÍN. La empresaMetroplús S.A., cerraráhoy la carrera 51 Bolívar en-tre las calles 65 y 68, en losbajos de la estación Hospi-tal del Metro. Todo paracontinuar con las obras deadecuación vial. Se pide to-mar vías alternas.

Exhiben panoramade megaproyectoMEDELLÍN. El gerente delmegaproyecto energéticoPescadero-Ituango, LuisGuillermo Gómez, presenta-rá el martes su actual pano-rama. Entre los avances, ha-blará del convenio con elbanco BNP Paribas, que da-rá las bases de la inversión.

“El cambio social en Medellínse hace desde la educación”.

El apunte

“La educación eseje transversal enla política públicade la ciudad”.

Felipe Andrés Gil. SECRETARIO DE EDUCACIÓN

Joven en el poder

Andrés Felipe Gil B.SECRETARIO DE EDUCACIÓNMEDELLÍN

La frase

● Felipe Andrés GilBarrera nació el 28 demarzo de 1977 enMedellín. En la alcaldía deSergio Fajardo fueasistente en la SecretaríaPrivada y subsecretariode Educación. Durante laadministración de AlonsoSalazar tomó posesióncomo secretario. Su labores favorable, de acuerdocon la encuesta realizadapor la Firma IpsosNapoleón Franco para laONG EducaciónCompromiso de Todos, enseptiembre de 2008 y queconsultó la opinión de1.638 personas deBogotá, Medellín, Cali,Sincelejo, Bucaramanga,Quibdó y Cartagena. Deellas, las únicas ciudadescalificadas con altospuntajes en educaciónfueron Medellín ySincelejo.

La frase

A mejorar la convivencia

● Para Felipe Andrés GilBarrera, secretario deEducación de Medellín, apesar de que la percep-ción de la calidad educati-va de la ciudad es alta, aúnfalta fortalecer temas deconvivencia y competen-cias ciudadanas como el li-derazgo, aunque aclaraque es un objetivo de todoel país.¿Qué han hecho paramejorar esa situación?

Fortalecer programasde convivencia con los es-tudiantes, invertir en infra-estructura, calidad de laeducación y capacitaciónde los docentes.¿Cuál es el presupuestode esta Secretaría paraesos objetivos?

En la administración delalcalde Alonso Salazar laeducación recibe más del30 por ciento del presu-puesto total de inversión.Durante los cuatro añosde gestión ascenderá a 2billones 255 mil millonesde pesos.¿A qué se enfoca el trabajoen educación?

A tres fases: la primeraes la atención a la pobla-ción más vulnerable entrelos 0 y 5 años. Se creó elprograma Buen Comienzopara niños del Sisbén 1, 2 y3, se intervienen los entor-nos familiares, se constru-yen jardines infantiles y seofrece nutrición.

La segunda es la básicaprimaria y secundaria quebusca una cobertura ple-na. La deserción es del 3por ciento y se espera re-bajarla a cero.

Y la tercera es la educa-ción superior. Existe porejemplo el Fondo EPM,con una inversión de 150mil millones de pesos parafinanciar el estudio de 12mil alumnos.

¿Aún está lejos la calidadde la educación pública dela calidad de la privada?

La educación pública,históricamente, ha sidomala en Medellín, pero es-tamos cambiando esa per-cepción. Ha aumentado lacalidad y nuestra inten-ción es mantenernos co-mo mínimo en el mismo ni-vel de la privada.

En brevee

Felipe Gil, secretario de Educación, dice cómo subir la calidad pedagógica.

● El Tribunal Administra-tivo de Antioquia tendríala última palabra acercade la responsabilidad civilde la Nación por la ma-sacre de 22 personas ocu-rrida en Urrao (suroesteantioqueño), el 28 de abrilde 1998.

Ayer se conoció que elJuzgado 9 Administrativode Medellín emitió un fallode primera instancia quecondena al Estado a in-demnizar con alrededorde 400 millones de pesos a155 víctimas.

Algunos testigos habíandicho que a los paramilita-res que perpetraron la ma-tanza los acompañaron sol-dados, pero el juez ÁlvaroCruz dijo que no se pudocomprobar la actuación di-recta de estos, aunque síque hubo omisión, pues el

grupo armado llegó desdeUrabá y el occidente antio-queño pasando por zonasde control oficial.

Una fuente le explicó aADN que este es un casode doble instancia y por lotanto la última es el Con-

tencioso departamental.La apelación ya fue presen-tada por los demandantesy no por los demandados,pues buscan que se reco-nozca la culpabilidad poracción de la Fuerza Públi-ca.

Fallo por masacre de Urrao

Medellín tiene alrededor de 410 mil estudiantes en sus instituciones oficiales. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Proyecto Pescadero-Ituango.

Matanza fue en las veredas El Maravillo y La Encarnación. ARCHIVO

Felipe Sosa VargasMedellín

FUNCIONARIO INVITADO

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009 5

Medellín


El apunte

“Al Gobierno le importan máslos victimarios que las víctimas”.Juan Fernando Cristo, SENADOR LIBERAL, OPOSITOR.

Sanciones por fumar en sitios prohibidos

La frase

● También se establecióque las cajetillas debenincluir la informaciónsobre los riesgos delconsumo, en espacios dela superficie no menoresal 30 por ciento de sutamaño.La persona que fume enlos sitios prohibidos(públicos) se amonestaráverbalmente. Le pueden

suspender el servicio oexpulsar delestablecimiento. Lossitios serán sancionadoscon amonestaciones ymultas sucesivas desdeuno hasta 100 salariosmínimos legales vigentes.Incluso, hasta lasuspensión temporal odefinitiva de la licenciasanitaria del lugar.

Ley le pone freno alconsumo de cigarrillo

● En un hecho históricoen el país, la Cámara deRepresentantes y el Sena-do de la República se pu-sieron de acuerdo para ela-borar un texto final de losproyectos que, cada unopor su lado, seguían su cur-so para ponerle freno alconsumo de cigarrillo.

Luego de una ardua con-ciliación, se acordó mante-ner los puntos fundamen-tales en la ley antitabaco,que permitirán prevenir ydesestimular que los jóve-nes ingresen al mundo deltabaquismo.

Una de las medidas to-madas prohíbe la publici-dad exterior en medios co-mo vallas, pancartas y mu-rales. También en anun-cios y menciones comer-ciales en radio, televisión,cine y medios escritos, co-mo en todo documento dedifusión masiva.

Se asume toda la resolu-ción que desde hace unaño prohíbe el consumo detabaco en espacios públi-cos y cerrados.

Queda prohibido el pa-trocinio de las empresastabacaleras a eventos de-portivos y culturales, en-tre los que están el torneoprofesional de fútbol y losgrandes conciertos.

De la misma forma, que-dó restringida la venta almenudeo de cigarrillos encualquier establecimientoo sitio público. Únicamen-te quedó autorizada la ven-ta de paquetes de cigarri-llos de 10 y 20 unidades.

Quizás el punto más po-lémico de divergencia fue

el de los plazos para la en-trada en vigencia del pro-yecto. Finalmente, se defi-nió un periodo de dos añosde transición para la apli-cación de todas las anterio-res medidas.

La ley antitabaco con-templa que los fabricantese importadores de cigarri-llos presenten anualmenteal Instituto Nacional de Sa-lud un informe sobre los in-gredientes del producto,niveles de humo que co-rrespondan a alquitrán, ni-cotina y monóxido.

● El ex director del DAS,Miguel Maza Márquez,fue vinculado ayer por laFiscalía en el magnicidiodel ex candidato presiden-cial Luis Carlos Galán.

“Hay unas referencias,unas menciones y unos ele-mentos que le han permiti-do a la Fiscalía vincularlollamándolo a indagatoriapara que resuelva unos in-terrogantes”, dijo ayer elfiscal Mario Iguarán, des-pués de hacer el anunciooficial.

Una de esas dudas sur-gió desde el mismo mo-mento del magnicidio,cuando la familia de Galánse preguntó por qué el

DAS le cambió el esquemade seguridad días antesdel atentado.

“Me causa mucha triste-za verme ahora sindicadoen un hecho en el que fuiabanderado en combatir”,dijo ayer Maza Márquez alenterarse de la decisión dela Fiscalía.

Los investigadores delcaso buscan resolver unaserie de dudas entorno alcrimen, ocurrido el 18 deagosto de 1989 en Soacha(Cundinamarca), y consi-deran que el ex directordel DAS es clave para ha-llar las respuestas a los “in-terrogantes” de los que ha-bla el fiscal Iguarán.

Involucran a Mazaen crimen de Galán

El Referendo no ha sidocertificado: Registrador

Dos años tendrá el deporte para buscar otros patrocinadores.

Ex director Maza habría sido nombrado por ex jefes ‘paras’. ARCHIVO

● Una nuevo tropiezo lesurgió al referendo quebusca la reelección del Pre-sidente: el registrador na-cional, Carlos Ariel Sán-chez, advirtió que el pro-yecto (al que le falta unaconciliación en el Congre-so) no ha sido certificadopor este organismo.

Este era un requisitoprevio para que el Congre-so le diera trámite; no obs-tante, la iniciativa ya cum-plió cuatro debates.

El Registrador, que res-pondió así a un requeri-miento del representanteliberal Carlos Piedrahita,dijo que solo se certificóque el número de firmasválidas recogidas por lospromotores, pero no sobrenormas legales de financia-ción y montos máximos.

La conciliación del Refe-rendo está ‘trabada’ por lainvestigación de la CorteSuprema a 86 congresis-tas que lo votaron.

Los duros castigos entrarán en vigencia cuando la ley sea sancionada por el Presidente. ARCHIVO/ADN

Redacción SaludBogotá

REGLAMENTACIÓN SALUD


Colombia


El apunte

Hay hostigamiento● El relator Alston dijoque no encontró pruebasde que los asesinatos deesos jóvenes formenparte de una políticaoficial del Gobierno.Denunció, no obstante,que hubo “hostigamientosistemático” por parte delos militares hacia lossupervivientes de ‘falsospositivos’ y familiares.Recordó el caso de unafamilia en Soacha, dondeun hermano de unavíctima también fueasesinado.Alston se reunió con elPresidente, ministros yvíctimas durante suestadía en el país.

‘Falsos positivos fueron sistemáticos’

● El relator de la ONU so-bre ejecuciones extrajudi-ciales, Philip Alston, ase-guró ayer que los asesina-tos de jóvenes civiles porparte del Ejército en va-rias regiones del país es laevidencia de que ésta ha si-do una “práctica sistemáti-ca”.

“El problema de los fal-sos positivos resultó deuna práctica sistemáticaen el seno del Ejército”, ex-plicó Alston durante lapresentación de un infor-me preliminar sobre ejecu-ciones extrajudiciales enColombia que será eleva-do al Consejo de DerechosHumanos de Naciones Uni-das en Ginebra.

“La expresión ‘falsos po-sitivos’ brinda una suertede aura técnica para des-cribir una práctica que secaracterizaría mejor co-mo el asesinato a sangrefría y premeditado de civi-les inocentes, con fines debeneficio”, matizó.

Alston afirmó que el “de-safío” ahora consiste en

que el Ejército reconozcala extensión del problemay tome todas las medidasnecesarias para castigar alos responsables y tam-bién que se pueda preve-nir “una reincidencia”.

El relator, que concluyóayer una visita a Colombiade diez días, consideró “in-sostenible” la explicaciónde algunos sectores delEjecutivo que mantienenque “las matanzas fueronllevadas a cabo, a pequeñaescala, por unas cuantaspocas manzanas podri-das”.

Alston explicó que la di-versidad de unidades mili-tares involucradas en lasejecuciones y su reparti-ción geográfica a lo largodel país indican que fue-ron llevadas a cabo “de ma-nera más o menos sistemá-tica, por una cantidad sig-nificativa de elementosdentro del Ejército”.

Aunque consideró quedesde 2007 el Gobierno hatomado “medidas impor-tantes” para detener y darrespuesta a esos homici-dios, “sigue habiendo unabrecha preocupante entrelas políticas y la práctica”.

Se hundióel proyectode víctimasRelator de Naciones Unidas pidió a Ejército aceptar sus responsabilidades.

RedacciónBogotá, con Efe

● Por orden del Gobierno,la ley que pretendía repa-rar e indemnizar a más decuatro millones de vícti-mas del conflicto fue hun-dida ayer por el Congreso,con los argumentos de queafectaba la seguridad de-mocrática y no había re-cursos para financiarla.

Cuando ya había sidoaprobada en cuatro deba-tes, el Senado negó la con-ciliación que debía unifi-car un texto con respectoa lo aprobado en la Cáma-ra.

En un comunicado, el Go-bierno se declaró en des-acuerdo en reparar, enigualdad de condiciones, alas víctimas de guerrilla yparamilitares, con aque-llas afectadas por agentesde seguridad del Estado.

Además, el Ejecutivoaseguró que la reparacióna las víctimas costaba másde 80 billones de pesos.

La iniciativa llevaba dosaños de estar siendo estu-diada en el Congreso. Elautor del proyecto, el sena-dor Juan Fernando Cristo,dijo que quedó claro que elGobierno favorece a losvictimarios antes que a lasvíctimas.

INFORME ONU

Mujer de Soacha cuyo hijo fue asesinado en ‘falso positivo’. ARCHIVO

Philip Alston. MAURICIO MORENO/ADN

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009 Colombia 7


Principales acontecimientos desde el 12 de junioCronología de la crisis política en Irán

12 13 14 15 17

18

16

Las eleccionespresidencialesenfrentana dos rivales:MahmudAhmadinejad

Mir HoseinMusavi

El ministrodel interiordeclaraganadora Ahmadinejad.

Los seguidoresde Musavitomanlas callesy denuncianun fraudeelectoral.

Granmanifestaciónde los partidariosde Ahmadinejad

El “GuíaSupremo”Ali Jameneipide quese investigueel posiblefraude.

El “Consejode losGuardianes”anuncia queinvestigarálos resultados.

Irán imponerestriccionespara los mediosextranjeros.Jameneiabre la víaa un posiblerecuentoparcial.

Musavi vuelvea pedir nuevaselecciones.Milesde personasparticipan en “protestas silenciosas”en Teherán.

Nueva jornadade protestas ymanifetaciones.

Junio

Teherán

MarCaspio

IRAK

PAKISTÁN

AFGAN.

TURKM.

ARABIASAUDÍ

300 km

ShirazI R Á N

Golfo de Omán Fuente: AFP.Adaptación: CEET.

● Los tres candidatosderrotados denunciaron646 irregularidades, quevan desde “retrasos en laentrega de papeletas” a“incitaciones a votar por

un solo candidato”,pasando por “desvíos delitinerario previsto paralas urnas móviles”,informó el portavoz delConsejo de Guardianes de

la Constitución.El Consejo indicó que sereunirá mañana con lostres candidatos paraanalizar las denuncias. Sepronunciará el domingo.

El apunte646 denuncias de fraude se presentaron esta semana

Inflación y desempleo crecieron enlos últimos años en Irán. El gobiernono ha cumplido su promesa.

El dato

Oposición iraní se viste de luto

● El ex primer ministroiraní y candidato presiden-cial opositor Mir HoseinMusavi lideró ayer unagran manifestación en Te-herán, con la participa-ción de decenas de milesde personas, por la muer-te de siete civiles, el lunespasado, en una pulseadacon el poder que aparececada vez más dividido.

Se trata del sexto díaconsecutivo de manifesta-ciones, un movimiento deprotesta sin precedentedesde la revolución islámi-ca de 1979.

Como durante las últi-mas dos jornadas, los par-ticipantes desfilaron en si-lencio. La mayoría vestíade negro y llevaba una florblanca en la mano, en sig-no de duelo por los 7 mani-festantes muertos duran-te incidentes con los basij,milicianos islamistas quedefienden el régimen.

Muchos llevaban retra-tos de Musavi y brazaletesverdes, color que éste ha-bía elegido durante su últi-ma campaña electoral.

En las pancartas se po-día leer: “No hemos dadomuertos para aceptar ur-nas traficadas” o “Hemosescrito amor (votando), yellos han leído dictadura”,según los mismos testigos.

Al terminar el día, trascinco horas de marcha, nose señalaron incidentes.

Los manifestantes recla-man la anulación de laelección presidencial del12 de junio, en la que el pre-sidente islámico radicalMahmud Ahmadinejadfue reelecto, según las ci-fras oficiales rechazadaspor Musavi y por los otros

dos candidatos derrota-dos, Mehdi Karubi y Mos-hen Rezai.

El Gobierno prohibió lacobertura por los mediosinternacionales de las “ma-nifestaciones ilegales” ylos acontecimientos queno figuren en el programadel Ministerio de Cultura,tras acusarlos de ser “por-tavoces” de los “alborota-dores”.

La Asamblea de Exper-tos, máximo órgano reli-gioso del régimen, saludóla participación masiva enel comicio presidencial(85% del cuerpo electoral)pero se abstuvo de cual-quier referencia a la re-elección de Ahmadinejad.

E.U. temepor la islade Hawai

El difícilfuturo delos iraníes

Marchas recordaron a muertos en protestas. Cientos de quejas por fraude.

Pruebasde lagosen MarteReversazo a ley de Amazonía

● El secretario de Defensade E.U., Robert Gates,anunció ayer que ha apro-bado el despliegue de unsistema armamentísticode defensa contra misilesy un radar cerca de Hawaicon el fin de proteger aese archipiélago del Pacífi-co de un posible lanza-miento norcoreano.

La orden de Gates seproduce después de quefuentes del ministerio japo-nés de Defensa afirmaranayer en un diario nipónque Corea del Norte pue-de efectuar un lanzamien-to de prueba de un misilde largo alcance el mesque viene en dirección aHawai.

El proyectil podría serlanzado entre el 4 y el 8 dejulio y sobrevolaría la pro-vincia japonesa de Aomori(norte del país), afirmó elMinisterio de Defensa dela nación asiática.

Gates explicó que tam-bién está preparada la de-fensa antimisiles en Alas-ka. El Pentágono está ob-servando de cerca los mo-vimientos de Corea delNorte. –Efe–

● Un equipo de investiga-dores de la Universidadde Colorado (E.U.) afirmaque encontró las primeraspruebas concluyentes dela existencia de orillas delago que hubo en Marte.

Los científicos calculanque el lago existió hacemás de 3.000 millones deaños, cubría unos 205 kiló-metros cuadrados y conprofundidad de 450 me-tros, dijo Gaetano Di Achi-lle, que encabezó estudio.

La vida, tal como porahora la conocen los huma-nos, requiere la presenciade agua, por lo que la exis-tencia de un lago refuerzala posibilidad de que hubovida en el planeta rojo.–Efe–

● La crudeza de la pasa-da campaña electoral,plagada de desacredita-ciones y acusacionessin precedentes en los30 años de República Is-lámica, no sólo ha divi-dido a la sociedad sinoque también parece ha-ber abierto un brechaen la opaca cúpula delrégimen.

Ante la previsiblecontinuidad de la políti-ca internacional que ca-racteriza el gobiernode Ahmadineyad, otrade las cuestiones aúnsin respuesta es qué in-cidencia tendrá la situa-ción económica delpaís.

La economía fue elcampo de batalla de lapolémica campaña elec-toral, con una oposi-ción denunciando queAhmadineyad había“arruinado el país” yun presidente a la de-fensiva, calificando defalsas las cifras de laoposición.

Lo cierto es que enlos últimos años la infla-ción y el desempleo cre-cieron, y que el presi-dente, pese a medidaspopulistas, no ha podi-do cumplir muchas delas promesas que le en-cumbraron en 2005.

Con el petróleo (prin-cipal riqueza de Irán) abajo precio y una posi-ble reducción de lossubsidios, parece queel futuro se presenta di-fícil para Irán y los ira-níes. –Efe–

● El Congreso peruano de-rogó ayer polémicas leyesde inversión en la Amazo-nía, normas que indígenasrechazaron en violentasprotestas en la selva delpaís que dejaron 34 muer-tos, una decisión que po-dría poner fin a la peor cri-sis que enfrenta el presi-dente Alan García.

La anulación de las leyesfue aprobada tras una aca-lorada discusión de cuatrohoras con 82 votos a favory 14 en contra.

Los decretos legislativos1090 y 1064, que los nati-vos amazónicos conside-ran una amenaza para susterritorios ricos en recur-

sos naturales, fueron pro-mulgadas el año pasadopor el Gobierno de Garcíaen el marco regulatorio deun pacto de libre comer-cio que Perú suscribió conEstados Unidos.

García reconoció la no-che del miércoles erroresde su Gobierno como nodialogar con los nativos an-tes de elaborar las polémi-cas leyes y pidió al Congre-so derogar las normas.

“El día de hoy es un díahistórico para todos los in-dígenas y toda la naciónde Perú”, dijo a periodis-tas la vicepresidenta de laorganización indígena co-nocida por sus siglas co-mo AIDESEP, Daysi Zapa-ta, vestida con una túnicatradicional, sombrero y co-llares que usan los nativosamazónicos.

“Creemos que las de-mandas de los indígenasfueron justas”, agregó ladirigente. La decisión delCongreso fue aplaudidapor una delegación de nati-vos, quienes con vestidostradicionales y plumas enla cabeza celebraron la me-dida en el Parlamento.

Surcorea también en alerta.EFE

TeheránAFP

Multitudiaria marcha, por sexto día, de opositores en Tenerán.AFP

Panorama del Congreso peruano, ayer, tras derogar las leyes. EFE

34 muertos dejaronlas protestas delos aborígenes, lasemana pasada.

ELECCIONES FRAUDE


Mundo


Canciller Clinton sefracturó un brazoWASHINGTON (Efe). La Se-cretaria de Estado de E.U.,Hillary Clinton, tendrá queser operada en los próxi-mos días, luego que se frac-turara un codo tras sufriruna caída cuando se dirigíaayer hacia la Casa Blanca.Clinton canceló todas las ac-tividades de ayer y hoy.

Murió ‘Tencha’, lavuida de AllendeSANTIAGO (Efe). A los 94años murió ayer HortensiaBussi, viuda del ex presiden-te socialista chileno Salva-dor Allende. ‘Tencha’, co-mo la llamaban amigos y fa-miliares, era una de las másemblemáticas figuras de laizquierda chilena. Murió encompañía de sus hijas.

Jóvenes ‘prepago’, el nuevoescándalo para Berlusconi

● El multimillonario jefede gobierno italiano, Sil-vio Berlusconi, protagoni-zaba ayer un nuevo escán-dalo tras las supuestas re-velaciones de la prensa deque se pagaba a las jóve-nes por acudir a las fies-tas en sus residencias deRoma y Cerdeña.

“Basura”, “falsedades”,reaccionó Berlusconi alconocer la noticia publica-da por los mayores dia-rios del país, entre ellosLa Stampa, que sostieneque 4 mujeres confesaronhaber cobrado por pasarla noche en mansiones pri-vadas del jefe de gobier-no.

Según la misma fuente,la noticia se conoció porcasualidad en el marco deuna investigación judicialsobre corrupción en el sec-tor sanitario en la ciudadde Bari, al sur de Italia.

Gracias a una serie deescuchas telefónicas orde-nadas por la magistraturacontra dos empresarios,los hermanos Tarantini,se sabe que las bellas mu-jeres que acuden a las fies-tas de Berlusconi recibena cambio compensacioneseconómicas.

Los jueces indagan so-bre la posibilidad de queel pago a las invitadas im-plique el delito de “induc-ción a la prostitución”, yaque Giampaolo Tarantini,que conoce a Berlusconi,propuso dinero a variasde ellas para que pasaranla noche en las mansionesdel primer ministro.

“No me dejaré condicio-nar por estas agresiones”,aseguró Berlusconi.

Según una de las chicas,Patrizia D'Addaria, endos ocasiones le prometie-ron dos mil euros paraasistir a una fiesta, contó

al Corriere della Sera.Ella aseguró que grabó

las conversaciones quesostuvo con Il Cavaliere,las cuales entregó a la jus-

ticia. “Me parece absur-do, exagerado. Creo quepodría tener muchas mu-jeres gratis, sin necesidadde pagarlas”, comentó.

En breve

4 mujeres confesaron haber cobrado por pasar noche con él.RomaAFP

Un pilotomurió enpleno vuelo

Se salva el cierre decárcel Guantánamo

El presidente italiano, Silvio Berlusconi, rechazó las denuncias y dijo que no se dejará condicionar.Efe

● Sin problemas aterrizóayer en el aeropuerto deNewark (New Jersey), elBoeing 777 de Continentalcon 247 pasajeros a bordoprocedente de Bruselascon destino a Nueva York,cuyo piloto de 61 años mu-rió de causas naturales du-rante el vuelo.

Poco antes, la aerolíneay las autoridades aeronáu-ticas federales (FAA) ha-bían anunciado que el pilo-to había muerto duranteel vuelo y que el copilotoestaba a cargo del apara-to, asistido por otro pilotopresente a bordo.

Se desconocen las razo-nes precisas del falleci-miento del piloto, “al pare-cer de causas naturales”según la aerolínea norte-americana.

Continental indicó en uncomunicado que el pilototenía 61 años, residía enNewark y tenía 21 años deantigüedad en la empresa.–AFP–

● La Cámara de Represen-tantes de Estados Unidosrechazó ayer por estrechomargen una enmienda re-publicana para impedir elcierre del penal estadouni-dense en la base naval deGuantánamo (Cuba), don-de permanecen más de200 detenidos.

El resultado de la vota-ción sobre la enmienda dellegislador republicano Je-rry Lewis, 213 contra 212,refleja la intensidad del de-bate político sobre las con-diciones para el eventualcierre del centro de deten-

ciones de Guantánamo pa-ra enero de 2010.

La enmienda de Lewis,presentada dentro del pro-yecto de ley presupuesta-rio para el Departamentode Justicia para el año fis-cal 2010, prohibía el usode fondos para tramitar elcierre de la cárcel.

Visiblemente molesto,Lewis indicó que la estre-cha votación demuestraque, en nombre de la segu-ridad nacional, aún los de-mócratas están dispues-tos a desafiar al gobernan-te. –Washington, Efe–

Sec. Estado, Hillary Clinton. EFE

DENUNCIAS GOBIERNO

229 presos extranjeros están en la cárcel de Guantánamo. ARCHIVO

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009 Mundo 9


60

5,2

3.500

La cifra

Las cifras

TRM

PetróleoCafé

2.030,00

UVRdólares el barril

VENTA

COMPRA

2.074,72pesos

pesos2.100,00

1DÓLARVALE

pesos

Segundo ‘cónclave’ degomosos de tecnología

pesos

● Faltan pocos días paraque arranque el mayorevento de tecnología y cul-tura digital del continentey uno de los más grandesdel mundo: el Campus Par-ty Colombia. Un eventoque este año llega a su se-gunda edición y que se rea-lizará del 6 al 12 de julio enBogotá, con una inversiónsuperior a los 8.600 millo-nes de pesos.

Julián Medina, presiden-te de Telefónica-Telecom,patrocinador oficial delCampus Party Colombia2009, anunció que los asis-tentes a Corferias conta-rán con una conexión a In-ternet de 6,6 GB, aproxi-madamente 30.000 vecessuperior al promedio deconexión de un hogar.

En total, Telefónica-Te-lecom invertirá 3.600 mi-llones de pesos en el even-to, en el que otras 40 em-presas participan como pa-trocinadores junto con la-Alcaldía Mayor de Bogotá.

Por los siete días delCampus Party, los 3.500‘campuseros’ no solo ten-drán la posibilidad de com-partir sus experiencias einquietudes en torno almundo virtual, sino que co-nocerán de primera manolas vivencias de persona-jes del sector invitados co-mo el ex hacker más famo-so del mundo, Kevin Mit-

nick; el director Ejecutivode Linux International,Jon ‘Maddog’ Hall; y el im-pulsor de iniciativas comoWikipedia y Creative Com-mons, Michael W. Carroll.En esta ocasión, el Cam-pus contará con cuatro zo-nas para conocer las últi-mas innovaciones en robó-tica, juegos, simuladores,el mundo Mac, blogs, desa-rrollo de software, etc.

pesos186,8847

1EUROVALE

El Campus Party tendrá este año más de 3.500 participantes.

2.896,31

71,37

Nariño, en emergencia por aftosa

Banca va en buscade más ahorradores

dólares la libra

● Ante el brote de fiebreaftosa que se ha detectadoen las provincias del nortede Ecuador, fronterizascon Colombia, el InstitutoColombiano Agropecuario(ICA) declaró la emergen-cia sanitaria en los depar-tamentos de Putumayo yNariño.

Así, las cosas, se preten-de ejercer mayor controlal movimiento de ejempla-res bovinos y otros quepuedan transportar el vi-rus de la fiebre aftosa des-de Ecuador a los hatos deestos departamentos.

Junto con el ICA, lasfuerzas militares ayuda-rán a controlar el paso deanimales, personas y mer-caderías, mientras que laDIAN ejercerá estrictocontrol para impedir el

contrabando de animalesa lado y lado de la fronte-ra. Se decidió que Colom-bia no permitirá el ingresode animales en pie de lasespecies bovina, bubalina,porcina y ovina, así comode sus productos y subpro-ductos tales como carne

cruda y semen provenien-tes de estos países. Vale lapena recordar que, los dosúltimos casos de fiebre af-tosa reportados en Colom-bia, en Norte de Santan-der, obedecieron, al con-trabando de ganado proce-dente de Venezuela.

RedacciónBogotá

● Los bancos de Bogotá yBcsc son dos de las institu-ciones que por estos díasestán a la caza de peque-ños, medianos y grandesahorradores en un paísque, como Colombia, tienebajos índices de depósitosbancarios.

De hecho, en los últimosseis años, las captacionesmediante cuentas de aho-rro y CDT inferiores a 100millones de pesos crecie-ron 5,2 por ciento, mien-tras que en el mismo perío-do la inflación fue de 5,78por ciento. Eso demuestraque los colombianos estánahorrando menos por estavía.

La modelo y empresariaPaula Andrea Betancourt,imagen de una de las cam-pañas de ahorro y asidualectora de ADN, señalaque “podemos empezar aahorrar de acuerdo a nues-tras posibilidades y a losgastos que tenemos”.

Agrega que como mamá

siempre les ha inculcadola cultura del ahorro a sushijos. “Ellos saben que eldinero que ahorren de susmesadas pueden convertir-se más adelante en un ju-guete, algún antojo o enun viaje familiar”, cuenta.

Betancourt dice que sibien al comienzo es ungran esfuerzo al final siem-pre se ven los resultados.

“Como padres –dice laex reina– si nos lo propone-mos podemos comenzar aahorrarles a nuestros hi-jos desde que nacen. Asíaseguramos que cuandocrezcan no les falte nada”,

1,89

por ciento crecieronlas captaciones a travésde CDT y cuentas deahorro en los últimosseis años.

campuseros (quienesacampan en el evento)se reunirán este añopara intercambiarexperiencias sobretecnología.

hotspots (zonas decobertura Wi-Fi)estarán habilitados enel Campus Party. De8 mbps será la conexiónpara los visitantes.

En esta edición 2.000 carpas estarán disponibles, el 45 por ciento más que en el 2008. ARCHIVO/ADN

TECNOLOGÍA EVENTO

Paula Andrea Betancourt confesó ser lectora asidua de ADN. ADN


Economía


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANO

Un convenio que elbanco no respetóEl banco Sudameris en unode sus productos, el créditopor la figura de libranza me-diante convenio con la em-presa en la que trabajo, ex-presó por medio de sus ase-sores que después de seismeses la persona podría

cancelar su crédito total-mente sin inconveniente.Esto lo mencionaron en elmomento de la firma de losdocumentos. Pero la reali-dad muestra que este bancocobra el seis por ciento so-bre el saldo para poder can-celar el crédito sin importarel tiempo que lleve. ¿Es estolegal?

Además el servicio presta-do por sus asesores y en ge-neral por todo su personales pésimo, con decir que pa-ra obtener una carta con elestado de cuenta debe espe-rar 15 días y cancelar 20 milpesos. Será que alguna enti-dad vigila que los bancos pa-ra cumplan con el servicio.John Jairo Carmona Rúa

El vandalismo no respeta y los cestos de basurametálicos, ubicados hace pocos meses en la avenida 33,han sido blanco de sus acciones. Algunas han sidorobados y otras sufren de deterioro. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

La foto del díaNo cumplieron conlo que habían dichoSoy suscriptor del serviciotelefónico de Telmex desdehace 18 meses y me ha pare-cido excelente, pero como elinterés de dicha empresa esvender todo el paquete (TVe Internet), una asesora meofreció telefónicamente yde manera gratuita el pri-mer mes de afiliación paratelevisión por cable. Aceptécon la expresa condición deque a la hora que yo quisie-ra podía cancelar el serviciosolo con una llamada. Hicie-ron la conexión y dado quemi televisor por lo obsoletoque es no me ha permitidodisfrutar de la señal comoquisiera, opté por hacérselosaber a Telmex Bogotá in-mediatamente y con el áni-mo de que no se me genera-ran sobrecostos en la factu-ra por este concepto. Lostécnicos no llegaban paradesconectar y les hice sabertambién que no me interesa-ba su revista. ¡Pero vaya sor-presa! En la última facturame llegó el cobro adicionalde la revista por 2.500 pe-sos y del servicio de TV ca-ble por 30 mil pesos. Contac-té a Telmex y la única solu-ción que dieron fue que de-bo pagarla toda y que ellos

van a reportar a la divisióntécnica de la empresa parahacer la desconexión cuan-do, como dije, oportunamen-te ya lo había solicitado demanera insistente.Telmex me ha parecido unaempresa seria pero está ac-tuando por fuera de lo acor-dado inicialmente, me co-braron la operación de co-nexión y desconexión y nohe visto un solo canal, apar-te de tres nacionales que sí

me lo permite mi arcaico te-levisor. Y me arriesgo a quemientras no manden los téc-nicos se generen facturasabusivas, pues como ya lemanifesté a Telmex y lo ex-preso respetuosamente enADN, no me interesa su ser-vicio de televisión . Esta que-ja la hago para que las de-más personas no caigan taningenuamente y no se sien-tan robadas como yo.

Rodrigo López

XprésateVIERNES 19 DE JUNIO DE 2009 El Lector Opina 11

Córdoba – Norte de Antioquia

722

Cesar6.556

N. de Santander795

Antioquia – Antiguo Caldas

475 Santander464

Boyacá1.720

Cundinamarca1.428

Valle del Cauca – Cauca242

La extracciónEn la veta de carbón se

hace un tambor, que es el túnel por donde se extrae el material

con el martillo neumático. En una quincena se puede

avanzar entre 10 y 12 metros.

PatieroSu función es

abrir la puerta del coche para dejar

caer el carbón a la zona de almace-

namiento.

El malacateEl malacatero se

encarga de subir y bajar el coche lleno de

carbón. Un timbre le advierte el momento

correcto para accionar el motor que jala la

carga.

Los refuerzos Al terminar el turno de la

mañana, un equipo de trabajo entra en la tarde para arreglar problemas de ventilación, líneas de los coches y reforzar las

‘puertas’, que son las vigas y columnas hechas de eucalipto que sostie-

nen los túneles en el interior.

El transporteEl cochero lleva el material extraído

hasta el punto donde se saca a la superfi-cie. En un día puede hacer 25 recorridos de 350 metros cada

uno.

19,5% de oxígeno es el nivel mínimo permitido para trabajar dentro de la mina.

18 personas, aproximada-mente, trabajan en la mina en la jornada de la mañana haciendo la extracción del carbón.

Abundancia de agua, presencia de gases en la atmósfera y derrumbes son los principales problemas de la mina subterránea.

Es el túnel que ayuda a la circulación del aire en el interior. Mide 350 metros desde el punto más profundo de la mina hasta la superficie.

1,70 metros de altura tienen, en promedio, los túneles de la mina.

La Guajira 4.536

83

20 29

442

34

83

78 emergencias fueron reporta-das en el 2008.

Entre enero y mayo de este año fallecieron 29 mineros.

Fuente: Ingeominas e inversiones Pinzón Martínez S.A. (Mina Buenavista).

35 emergencias en lo que va del año

La mayoría de los mineros salieron ilesos

Zonas potenciales de carbón por región(Millones de toneladas)

IlesosFallecidos

FallecidosIlesosHeridos

Fallecidos

En las entrañas de una mina de carbón

Foto

: Ab

el C

árd

enas

Foto

: Car

los

Julio

Mar

tín

ez

Foto: Alejandro Rojas Cardozo


Supervisor Coordina el trabajo y

monitorea perma-nentemente los

niveles de oxígeno, metano y presencia de otros gases que

comprometan la seguridad de los

trabajadores.

Gas mortal El metano representa el

mayor riesgo para los mineros. Está íntimamente ligado con la formación del

carbón. Entre el 4% y el 16% de presencia en la atmósfera

es explosivo. Sin embargo, con el 1% es suficiente para

evacuar el lugar. En una mina controlada, el metano debe

llegar máximo al 0,1%.

El carbón ocupa el segundo puesto en las exportacio-nes de Colombia, después del petróleo.

150.000 millonesde toneladas es el estimado de reservas en el país.

Exportación de carbón 73,5 millones de toneladas en el 2008.

Bocaviento

Fuente: Ingeominas e inversiones Pinzón Martínez S.A. (Mina Buenavista).Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Infografía: Carlos Morales y Alejandro Rojas Cardozo.

350 m

150 m

Regalías de carbón 1,2 billones de pesos en el 2008.

● A las siete de la mañana, los mine-ros están listos para descender 150largos metros. Volverán a ver la luzdel sol ocho horas después. Cada unade las labores tiene su desgaste. El co-chero, por ejemplo, recorre más deocho kilómetros diarios empujando750 kilos de carbón. Al final del día es-tá muerto.

Al terminar la jornada reciben surecompensa: un almuerzo de pasta,arroz, papa, huevo, plátano y FrescoRoyal los espera; aunque la actividaden la mina no termina ahí. Los que en-tran al turno de la tarde tienen la vi-da de sus compañeros en las manos,pues reparan los daños en las estruc-turas de los túneles.

En la actualidad, la explotación ile-gal y los accidentes han perjudicadoa todo el sector, ya que en la clandes-tinidad se trabaja sin los requisitosmínimos de seguridad.

Ignorar las reglasde seguridad bajotierra es cuestiónde vida o muerte.

Córdoba – Norte de Antioquia

722

Cesar6.556

N. de Santander795

Antioquia – Antiguo Caldas

475 Santander464

Boyacá1.720

Cundinamarca1.428

Valle del Cauca – Cauca242

La extracciónEn la veta de carbón se

hace un tambor, que es el túnel por donde se extrae el material

con el martillo neumático. En una quincena se puede

avanzar entre 10 y 12 metros.

PatieroSu función es

abrir la puerta del coche para dejar

caer el carbón a la zona de almace-

namiento.

El malacateEl malacatero se

encarga de subir y bajar el coche lleno de

carbón. Un timbre le advierte el momento

correcto para accionar el motor que jala la

carga.

Los refuerzos Al terminar el turno de la

mañana, un equipo de trabajo entra en la tarde para arreglar problemas de ventilación, líneas de los coches y reforzar las

‘puertas’, que son las vigas y columnas hechas de eucalipto que sostie-

nen los túneles en el interior.

El transporteEl cochero lleva el material extraído

hasta el punto donde se saca a la superfi-cie. En un día puede hacer 25 recorridos de 350 metros cada

uno.

19,5% de oxígeno es el nivel mínimo permitido para trabajar dentro de la mina.

18 personas, aproximada-mente, trabajan en la mina en la jornada de la mañana haciendo la extracción del carbón.

Abundancia de agua, presencia de gases en la atmósfera y derrumbes son los principales problemas de la mina subterránea.

Es el túnel que ayuda a la circulación del aire en el interior. Mide 350 metros desde el punto más profundo de la mina hasta la superficie.

1,70 metros de altura tienen, en promedio, los túneles de la mina.

La Guajira 4.536

83

20 29

442

34

83

78 emergencias fueron reporta-das en el 2008.

Entre enero y mayo de este año fallecieron 29 mineros.

Fuente: Ingeominas e inversiones Pinzón Martínez S.A. (Mina Buenavista).

35 emergencias en lo que va del año

La mayoría de los mineros salieron ilesos

Zonas potenciales de carbón por región(Millones de toneladas)

IlesosFallecidos

FallecidosIlesosHeridos

Fallecidos

En las entrañas de una mina de carbón

Foto

: Ab

el C

árd

enas

Foto

: Car

los

Julio

Mar

tín

ezFoto: Alejandro Rojas Cardozo


Supervisor Coordina el trabajo y

monitorea perma-nentemente los

niveles de oxígeno, metano y presencia de otros gases que

comprometan la seguridad de los

trabajadores.

Gas mortal El metano representa el

mayor riesgo para los mineros. Está íntimamente ligado con la formación del

carbón. Entre el 4% y el 16% de presencia en la atmósfera

es explosivo. Sin embargo, con el 1% es suficiente para

evacuar el lugar. En una mina controlada, el metano debe

llegar máximo al 0,1%.

El carbón ocupa el segundo puesto en las exportacio-nes de Colombia, después del petróleo.

150.000 millonesde toneladas es el estimado de reservas en el país.

Exportación de carbón 73,5 millones de toneladas en el 2008.

Bocaviento

Fuente: Ingeominas e inversiones Pinzón Martínez S.A. (Mina Buenavista).Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Infografía: Carlos Morales y Alejandro Rojas Cardozo.

350 m

150 m

Regalías de carbón 1,2 billones de pesos en el 2008.

● A las siete de la mañana, los mine-ros están listos para descender 150largos metros. Volverán a ver la luzdel sol ocho horas después. Cada unade las labores tiene su desgaste. El co-chero, por ejemplo, recorre más deocho kilómetros diarios empujando750 kilos de carbón. Al final del día es-tá muerto.

Al terminar la jornada reciben surecompensa: un almuerzo de pasta,arroz, papa, huevo, plátano y FrescoRoyal los espera; aunque la actividaden la mina no termina ahí. Los que en-tran al turno de la tarde tienen la vi-da de sus compañeros en las manos,pues reparan los daños en las estruc-turas de los túneles.

En la actualidad, la explotación ile-gal y los accidentes han perjudicadoa todo el sector, ya que en la clandes-tinidad se trabaja sin los requisitosmínimos de seguridad.

Ignorar las reglasde seguridad bajotierra es cuestiónde vida o muerte.


La vasectomía es unaoperación ambulatoria yun proceso reversible.

18La cifra

El dato

Qué pasa cuan-do piensa queun hombre tie-ne 57 años y,

en realidad, va a cum-plir 47. Una sicoanalistapodría decir que está in-tentando protegerse deuna relación con un hom-bre mayor y por eso lepone los años que ni si-quiera tiene su papá. Laedad realmente puedeser un impedimento, noporque las personas nopodamos enamorarnosde otros seres humanoscon más experiencia, niporque sea pecado salira la calle cogida de lamano de un hombre quepuede ser el abuelo deuno y tampoco me refie-ro a la diferencia de ge-neraciones que haceque a uno no le gustenlos videojuegos y el otrosea un gomoso de la in-formática.

Eso, sin mencionar losproblemas a la hora detener sexo, porque pue-de que los inconvenien-tes con la salud repercu-tan en la actividadsexual y, eso, no lo digoyo, lo afirman especialis-tas en el tema, quienesaseguran que el desem-peño sexual de un jovenpermite más de una rela-ción durante una faenanocturna mientras queno ocurre lo mismo conun hombre mayor.

Pero ni siquiera eso esun impedimento para elamor. Sin embargo,cuando el tiempo pasa ynos vamos volviendo vie-jos, esos pequeños incon-venientes se conviertenen el talón de Aquiles enuna relación, ya sea por-que él siga prefiriendo alas de 20 o porque cui-dar a un anciano le bajala libido a cualquier mu-jer.

[email protected]

Vasectomía y ligadura detrompas, ahora gratuitas ¿La edad

importa?

● Un gran avance en el te-ma de planificación sexualse dio ayer por cuenta delCongreso: se aprobó unaley que autoriza el procedi-miento de la vasectomía yligadura de trompas deforma gratuita para laspersonas que están afilia-das a los regímenes contri-butivo y subsidiado.

La nueva ley, a la que so-lo le falta la sanción presi-dencial, beneficiará a cual-quiera de las cerca de 18millones personas que es-tán afiliadas a las EPS yARS, que requieran esteservicio. El ponente delproyecto, Jorge Balleste-ros al presentar su ponen-cia afirmó que: “La planifi-cación familiar es apenasuna línea de acción de loque debe ser una políticanacional de salud sexual yreproductiva”.

El proyecto permite fo-mentar una paternidad ymaternidad responsableal promover la ligadura deconductos deferentes o va-sectomía y la ligadura detrompas de Falopio.

La importancia de esteproyecto también radicaen la introducción de po-ner sobre la mesa la igual-dad de géneros para asu-mir la responsabilidad dela reproducción sexual.

Es relevante saber quela vasectomía es un proce-so ambulatorio, sencillo yrápido, además es un pro-ceso reversible, por si secambia de parecer sobrela posibilidad de tener hi-jos. Mientras que la ligadu-ra de trompas de Falopio,para la mujer, es una ciru-gía permanente.

millonesde personasafiliadas.

Zona X

Cómo se aplicará la nueva Ley

El proyecto de ley fue aprobado en plenaria de la Cámara y pasó a sanción presidencial. Los afiliados podrán solicitarlo. ARCHIVO/ADN

● La ley aprobado por laplenaria de la Cámara deRepresentantes afirmalo siguiente.

El objetivo es “fomen-tar la paternidad y mater-nidad responsable de loscolombianos garantizan-do la ligadura de trom-pas y la vasectomía, co-mo medio de anticoncep-ción”.

Lo que busca es que laspersonas decidan respon-

sablemente cuántos hijosdesea tener para confor-mar su núcleo familiar.

Uno de los artículosmás importantes es elque sentencia la gratui-dad de los servicios, pone

la financiación a cargodel Estado y obliga a lossistemas de seguridad ensalud a realizar la prácti-ca de acticoncepción qui-rúrjica. Los pacientes de-ben pedir por escrito a suEPS o ARS, que le reali-cen el procedimiento qui-rúrjico. El médico querealizará la intervencióndeberá informar al pa-ciente de todas y cadauna de las implicacionesde la práctica médica.Paternidad responsable. ADN

Las EPS y ARS realizarán las operaciones a quien lo solicite en una carta.

Subir la autoestima es la clave para conserguir una pareja. EFE

Por La Roja

Claves para conseguir pareja● Quererse a sí mismo, sa-ber explotar los recursospropios y conocer exacta-mente lo que se desea esimprescindible para en-contrar pareja, a juicio delas expertas María del Car-men Banús y MontserratRibot, autoras del libro“De single (soltero) a Lp”,del mismo modo que estaren el momento adecuadocon la persona oportuna.

“Amarse a uno mismo

es lo que hace que uno sesienta bien”, afirma Loui-se L. Hay en “Usted puedesanar su vida” y esa esuna de las premisas másimportantes para Maríadel Carmen Banús y Mon-serrat Robot.

“La autoestima significaconsiderarse a uno mismoun ser valioso, un ser ca-paz de afrontar los desa-fíos de la vida y merece-dor del amor, respeto y fe-

licidad”, aseguran las auto-ras. Para conseguir au-mentar la autoestima, Ba-nús y Ribot, proponen re-currir al autoconvenci-miento. El método es repe-tir un mínimo de 20 vecesal día frases como “Meamo, me acepto y meapruebo tal como soy”,“soy una persona valiosa”,“Tengo confianza en mímismo/a” “. Al cabo decierto tiempo, se podránver los resultados.

RedacciónBogotá

LEYES REPRODUCCIÓN

La edadrealmente puedeser unimpedimento.


La Vida


El apunte

3

Observatorio Astronómico de Nariño

La cifra

● Una semana antes de suaproximación a la Tierra,y casi de manera simultá-nea, el Observatorio Astro-nómico de Pasto logró cap-tar a través de fotografíasy video al 2003 QO104 y al1994 CC, dos asteroides degran tamaño, que ahorapueden ser observados enla página web Spacewea-ther de la Nasa.

El material tiene granmérito pues es la segundavez que ambos cuerpos ce-lestes son captados desdesu descubrimiento y por-que los expertos del Obser-vatorio lograron ubicarloscon anticipación.

El 2003 QO104, de 2,9 ki-lómetros de tamaño, equi-vale a la tercera parte delasteroide que ocasionó ladesaparición de los dino-saurios. Este pasó el 9 dejunio a 14’145.957 kilóme-tros de la tierra.

El profesor Alberto Qui-jano Vodniza, directordel Observatorio As-tronómico de laUniversidad deNariño, dice

que desde el 31 de agostode 2003 cuando fue descu-bierto por el sistema robó-tico JPL- NEAT no se ha-bía logrado captar nueva-mente hasta ahora.

Este asteroide gira alre-dedor del sol en 3 años, unmes y 13 días aproximada-mente.

Pero este trabajo permi-tió además fotografiar al1994 CC, un asteroide de1,2 kilómetros, cuyo paso auna distancia estimada de2’537.047 kilómetros conrespecto a la tierra era es-perada el 10 de junio.

“Al igual que al 2003QO104 logramos fotogra-fiarlo y tomarle video el 3

de junio a las 9 de la no-che, una semana antes delo previsto. Lo interesantees que aunque este asteroi-de es más pequeño es con-siderado potencialmentepeligroso, lo que significaque con el tiempo la órbitapuede cambiar”, explicó elprofesor Quijano Vodniza.

NASA considera poten-cialmente peligrosos aque-llos cuerpos superiores a100 metros de tamaño yque se aproximan a la Tie-rra a una distancia menora 7’500.000 kilómetros.

El asteroide 1994 CC gi-ra alrededor del sol en dosaños, un mes y 6 díasaproximadamente; fuedescubierto por el sistemaSpacewatch del telescopioKitt Peak.

No es la primera vez queel Observatorio de Pastose destaca por haber foto-grafiado asteroides, mu-chos. El año pasado reci-bió el Código Internacio-nal ‘H78’ del MPC por su-ministar a esta institucióndatos científicos de gran

calidad.

El planeta

● El ex alcalde de Bogotáacaba de ganar el premioGotemburgo para el Desa-rrollo Sostenible, uno delos galardones más impor-tantes del mundo, y que hasido descrito con frecuen-cia como el ‘Nobel’ de me-dio ambiente. Es el primerlatinoamericano en obte-ner este reconocimiento,creado en la ciudad suecade Gotemburgo en el año2000 por el sector privadoy la alcaldía de la pobla-ción, y que también han re-

cibido personalidades co-mo el ex vicepresidente deEstados Unidos, Al Gore.

El premio reconoce la la-bor de instituciones o per-sonas que hayan creadoproyectos medioambienta-les interesantes a escalanacional o mundial.

A Peñalosa le exaltaronlos aportes para que secreen modelos urbanos

sostenibles y ciudades enlas que los espacios públi-cos, la movilidad peatonal,las ciclorutas y el transpor-te masivo tengan priori-dad. Él transformó la movi-lidad de Bogotá con Trans-Milenio, al crear una redde ciclorutas y con la cons-trucción de aceras y ala-medas. Incluso, el premioresalta Pico y Placa.

Can héroees clonado

Peñalosa ganó ‘Nobel’ ambiental

Asteriodespasaronmuy cerca.

Peñalosa ganó por impulsar ciudades verdes. FERNANDO ARIZA/ADN

Nasa regresahoy a la Luna

Astrónomos lograron fotografías de asteroide que pasó muy cerca a la Tierra.Asteroide visto desde Pasto

años, un mes y 13 díasaprox., es el tiempo quese demora esteasteroide en giraralrededor del sol.

● Un grupo de científicosclonó con éxito a un pas-tor alemán que ayudó enlas tareas de búsqueda yrescate de las víctimas delos atentados terroristasdel 11 de septiembre de2001 en la ‘Zona Cero’ deNueva York.

La empresa BioArts deCalifornia, tiene licenciapara clonar animales y co-bra 150.000 doláres porhacer el trabajo científico.Trakr, como se llama el pe-rro, es propiedad de unagente de policía canadien-se, quien asegura que co-nocer a los cinco cacho-rros, “idénticos” a Trakr,fue un experiencia “emo-cionante”.

● La NASA lanzó anoche,desde Cabo Cañaveral,dos misiones robóticascon destino a la Luna, conel ambicioso objetivo deexplorar al máximo los de-talles del satélite, de caraa las futuras misiones tri-puladas.

Las sondas harán un at-las de la superficie y obten-drán detalles de las carac-terísticas para la vida, co-mo es la posible existenciade agua.

Su objetivo fundamentales identificar plataformasde aterrizaje que sean se-guras para los astronau-tas que quizás viajen has-ta allí en el futuro. Han si-do diseñadas para perma-necer al menos un año or-bitando la Luna.

● “Ya hemos enviadodatos de astrometría(datos de posición) delasteroide 2003 QO104 alMinor Planet Center(MPC) de E. U. y fueronaceptados por suprecisión. Tambiénrealizamos un cálculo

preliminar de variosparámetros físicos de laórbita del asteroide queluego serán presentadosen un Congreso Mundialde Astronomía en E. U, enoctubre”, dijo el Directordel Observatorio, AlbertoQuijano Vodniza. Fotografía del asteriode. ARCHIVO

Los cachorros clonados. AFP

Lanzan dos misiones a la Luna.

RedacciónCali

OBSERVATORIO FOTOGRAFÍA

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009 La Vida 15


Campamento delMilán de ItaliaSABANETA. Desde el lunesse realizará en Sabaneta elCampamento Juvenil delMilan de Italia. Participa-rán 150 menores entre los 6y 17 años, de los cuales 100de bajo recursos, son apoya-dos por el Instituto Munici-pal de Deportes.

Listo internacionalde PorrismoMEDELLÍN. Con seis paísesse realizará entre el sábadoy lunes festivo el Torneo In-ternacional de Porrismo. Eltorneo tendrá como escena-rio el coliseo cubierto de laUniversidad Pontificia Boli-variana, con capacidad pa-ra 4.500 personas.

● Itagüí tiene mañana unadifícil misión si quiere sercampeón de la Primera B:remontar el 3-1 con el quecayó ante Cortuluá.

Pero los itagüiseños res-piran tranquilidad. Actua-rán en casa y contaráncon el respaldo de 12 milhinchas desde las 3:30p.m. en el estadio Ditaires.

Carlos Mario Hoyos, di-rector técnico de ‘Las águi-las doradas’, confía en rati-

ficar el buen momento queha tenido el equipo a lo lar-go del año.

“Es el momento de ratifi-car el buen año que hemostenido, hemos sido el me-jor equipo del año”, dijo eltécnico.

Itagüí viajó a Tuluá conla intención de lograr unmejor resultado, pero losargumentos tácticos cam-biaron con la expulsióntemprana de Javier Ló-pez, situación que tieneademás a Hoyos con la pre-ocupación de escoger sureemplazo.

Los visitantes llegaránmotivados y tranquiloscon la diferencia de dos go-les, aunque reconocen queno es una ventaja que seconvierta en sinónimo derelajamiento.

El técnico Fernando Ve-lasco manifestó que “enuna final sí es una diferen-cia importante, pero Ita-güí va a salir con todo, seva a jugar la vida”.

Agregó que en el estadioMetropolitano Ciudad deItagüí, como es su nombreoficial, no mandará a suequipo a colgarse de la por-

tería. “Eso sería un suici-dio, pues allá tenemos queanotar y ojalá ganar”.

Esta final es la primeradel año en la división de as-censo. En la B hay doscampeones por año perosolamente uno asciende di-rectamente a la A.

En diciembre se enfren-tarán el campeón de cadasemestre y el ganador to-mará el lugar que deja elúltimo del promedio deldescenso en la A. El perde-dor se enfrentará en la lla-mada promoción con el pe-núltimo del descenso.

“Itagüí tiene que demostrarque es el mejor del año”.

El apunte

34

Carlos Mario Hoyos. TÉCNICO DE ITAGÚÍ

Partido a las 3:30

La cifra

La frase

● La boletería para lafinal de la Primera B,entre Itagüí y Cortuluá, secomenzó a entregar ayergratuitamente en laAlcaldía de ese municipiodel sur del valle deAburrá.En total serán 12 milboletas, 10 mil paraOccidental y dos mil paraNorte. El partido serátransmitido en directo porTeleantioquia.

Las águilas doradas de Itagüí esperan ganar y celebrar mañana. Una diferencia de dos goles obliga a definición desde el punto de pena máxima. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Envigado y Cúcuta jugarán para cumplir calendario este domingo.

● Con la participación de150 deportistas de seis li-gas del país se iniciará esteviernes, en el Embalse deGuatapé, al oriente antio-quieño la IX Copa Colom-bia de Canotaje en homena-je al periodista BernandoBuritica Patiño.

Estarán en competen-cia deportistas, damas y va-rones, de las ligas de Bogo-tá, Valle, Vaupés, Boyacá,Santander y Antioquia quedefinirán los títulos en lascategorías infantil, cade-tes, junior y senior.

El escenario será el mis-mo que se utilizará en el2010, en los Juegos Sura-mericanos y de acuerdo ala Federación Colombianade este deporte será clasifi-catorio para escoger elequipo de Colombia al cam-peonato Panamericano deRio de Janeiro.

Las competencias se ex-tenderán hasta el domingoy forman parte de la pro-gramación del municipiode Guatapé en las Fiestasdel Reinado del Turismoque se realiza en esa locali-dad.

La Copa Colombia de ca-notaje contará con el patro-cinio de Indeportes Antio-quia y la Alcaldía de Guata-pé.

NaveganenCopadeoriente

Itagüí debe remontar desventaja de dos goles ante Tuluá para ser campeón.

Envigado y Cúcuta por el honor

Sólo servirá vencerEn breve

● Envigado y Cúcuta juga-rán para cumplir calenda-rio este domingo, pues losdos quedaron eliminadosen la fecha anterior al salirderrotados.

Sin embargo, los naran-jas, que soñaban con su pri-mera final en la Copa Mus-tang, tienen para este do-mingo la motivación de se-guir sumando en la reclasi-ficación, donde son octa-vos con 34 puntos.

La formación titular pa-ra enfrentar a la escuadrafronteriza, la definirá el

técnico antioqueño ÓscarAristizábal luego de lapráctica de este viernes enel Polideportivo Sur. Porahora se sabe de la ausen-

cia de Alexánder Orrego(por expulsión en Barran-quilla) y está en duda el ar-quero Roberto Mosquerapor lesión.

Pese a su eliminación,Envigado tuvo importan-tes logros, como ser el úni-co equipo antioqueño enclasificar a la semifinal ypresentar una combina-ción entre la juventud y eltalento de jugadores comoDorlan Pabón, junto con laexperiencia de otros comoNéider Morantes o JorgeHoracio Serna.

Redacción ADNMedellín

ACUÁTICO

puntos tiene elEnvigado en la tabla dereclasificación.

FINAL PRIMERA B

Entrada será gratuita. ADN


Deportes


Lluvia puso frenoal Abierto de E.U.NUEVA YORK (EFE). Las in-tensas lluvias que caen enel área de Nueva York obli-garon a aplazar para hoy laprimera jornada del Abier-to de E.U. de golf. Ayer, so-lo 78 jugadores pudieron to-mar la salida.

Brasil ganó y esprimero en CopaJOHANNESBURGO (AFP).Brasil goleó 3-0 a E.U. enPretoria y dio un paso gran-de hacia las semifinales dela Copa Confederaciones.La sorpresa fue la victoria1-0 de Egipto sobre Italia,en el mismo Grupo B.

Colombia-Ecuadorserá en MedellínBOGOTÁ. La Federación Co-lombiana de Fútbol decidióayer que el partido Colom-bia-Ecuador, por la Elimina-toria al Mundial de Suráfri-ca, se jugará en el estadioAtanasio Girardot, de Me-dellín, en septiembre.

El apunte

5

Venezuela, el rey de la Vuelta a Colombia

La cifra

● A tres días de terminarla Vuelta, la principalconclusión es que losvenezolanos dominan en5 de las 6 clasificaciones.Rujano es líder y sería elprimer venezolano enganar la prueba. Además,es primero en lamontaña, la regularidady, por supuesto, es elmejor extranjero. Haganado tres jornadas y

controla el lote a suantojo. Y para terminar decompletar, el más velozde la carrera es elvenezolano Arthur García,el mejor en las metasvolantes.El que saca la cara porColombia es el pedalistaCristian Montoya, quienencabeza la clasificaciónde los Sub-23 en lacompetencia.

● Mientras el líder de laVuelta a Colombia, el vene-zolano José Rujano, seafianzaba como el más se-guro campeón, la mala no-ticia llegó por los lados delantioqueño Santiago Bote-ro, que abandonó la prue-ba por problemas físicos.

El ex campeón del mun-do, de 36 años de edad, ma-nifestó sin vacilar: “Estaes mi última Vuelta a Co-lombia. No la corro más”.

Botero indicó que serásometido a una pequeña ci-rugía por un forúnculo enla ingle. “Este tiempo lo to-maré para hacerme esetratamiento y luego veréqué seguirá para mi”, dijo.

En la jornada del miérco-les, había perdido 7 minu-tos y 34 segundos.

Ayer, en el tramo Gua-duas-Zipaquirá, el antio-queño se despidió del cer-tamen cuando apenas secorrían 8 kilómetros.

La etapa, de 141 kilóme-tros, fue ganada por Gio-vanni Báez, el campeón dela Vuelta del año pasado.

En pleno ascenso haciael alto del Vino, premio demontaña de primera cate-goría, partieron ocho peda-listas, entre ellos Báez,Álex Cano (Colombia esPasión-Café de Colombia),Fernando Camargo (Lote-ría de Boyacá), RafaelMontiel y Juan Pablo Wil-ches (Aguardiente Néc-tar), quienes llegaron a te-ner una diferencia de 3 m05 s.

Pero el grupo se desbara-tó en la mitad del ascenso.Camargo y Báez corona-ron el Vino. Después, el úl-timo campeón de la Vueltase lanzó en solitario hastala meta. El lote del líder Jo-sé Rujano llegó a 2 m 54 sy, a excepción de que Bote-ro se fue de la Vuelta, losprimeros lugares queda-ron intactos.

En breve

Esta Vuelta estápara José Rujano

La gente no le ha perdido el paso a la Vuelta a Colombia, como en los viejos tiempos. NÉSTOR GÓMEZ /ADN

Falla, en la lista de Wimbledon

MáschoquesconMaradona

● El tenista colombianoAlejandro Falla ganó ayersu tercer partido de la se-mana e ingresó al cuadroprincipal de Wimbledon,tercer torneo de grandslam de la temporada ymáximo certamen sobrecésped, que se celebra enLondres.

Falla derrotó en la finaldel cuadro clasificatorio al195 del mundo, el francés

Sebastién De Chaunac6-4, 6-4, 6-4, en las pistasdel All England Lawn Ten-nis de Londres.

Con ese resultado quedóen el grupo de los 128 tenis-tas que estarán desde eldomingo en competenciaen el cuadro principal.

Ya había vencido en lasemana al estadounidenseDonald Young y al suizoMarco Chiudinelli

Hoy se hará el sorteo yse sabrá contra quien le to-cará el debut al vallecauca-no. Y mañana se conocerási será incluido en la pro-gramación del domingo.

Esta es la cuarta vez queFalla consigue su ingresoal cuadro principal deWimbledon. Ya lo había lo-grado en 2004, 2006 y2007. El colombiano es179 del mundo.

● Diego Maradona exigióuna retractación a la direc-tiva del club River Plateque, según su vicepresi-dente Julio Macchi, le pi-dió a la Asociación del Fút-bol Argentino (AFA) queinforme si el técnico del se-leccionado argentino fuesometido a un examen físi-co antes de asumir el car-go que ocupa.

“Estamos pidiendo quese retracten, de lo contra-rio enviaremos una cartadocumento”, paso previo auna demanda judicial, dijoel abogado de Maradona,Héctor Leguizamón.

“Maradona no tiene nin-gún problema en hacerselos estudios que ellos solici-ten, siempre y cuando tam-bién se los hagan José Ma-ría Aguilar (presidente deRiver) y todos los miem-bros de la directiva", aña-dió.

Antes del juego Argenti-na-Colombia, por la Elimi-natoria, Maradona habíadicho que el campo del‘Monumental’, el estadiode River, donde debía dis-putarse el encuentro, era

“desastroso, horrible” porsu mal estado. River sequejó a la AFA por las de-claraciones, al considerar-las “una ofensa innecesa-ria y gratuita, que le hacemal a River y al fútbol ar-gentino" y el organismo leofreció disculpas al club.

BUENOS AIRES (EFE)

Santiago Botero ya dejó la carrera. En Bogotá se define todo.

Oportunidad para Falla. ARCHIVO

La celebración brasileña. EFE

Sin duda, Diego Maradona no pasan por un buen momento. ARCHIVO

RedacciónBogotá

de septiembre: porpolémica, juego contraBrasil sería en Rosario.

ARGENTINA SELECCIÓN

CICLISMO TERMINA

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009 Deportes 17


● Los cuadros de SamuelSediles son, tal vez, lo úni-co positivo que han dejadolos ‘trancones’ bogotanos.

Este artista de 27 años yegresado de la Universi-dad Nacional, pinta esasdetestables congestionesviales, aunque las suyasson tan caóticas como colo-ridas, cálidas y alegres.

‘Pico y placa’ es el títulode su primera exposiciónindividual desde que el 21de octubre de 2004 dejóde vender helados en un

carrito de paletas, con loque costeó sus estudios.La muestra fue posiblepor gestiones de la Funda-ción jóvenes Artistas Co-lombianos y se realiza enla sala del Centro CulturalAndrés Bello.

Buses de TransMilenio,el típico Volkswagen ‘esca-rabajo’, camiones, buses,taxis se distinguen en tra-zos sutiles. “Un profesorme decía que cuando veíaun cuadro de Munch (au-tor de ‘El grito’) salía tris-te. Y que cuando veía uncuadro de Monet, salía ale-gre. Yo quiero que la gen-te salga alegre”, dice.

Este artista es hijo de pa-dres nicaragüenses quehuyeron de la guerra en supaís. Sediles y sus herma-nos se dedicaron desde chi-cos a ayudar a su papá enel negocio de venta de pale-tas. Mientras empujaba elcarrito, Sediles y sus ga-

nas de pintar crecieron.Tanto que en la universi-dad empezó a trabajar conel carro, pero empleándo-lo como modelo. Por eso,cuando Samuel se enfren-tó a los acrílicos, le empe-zaron a salir carros de pa-letas.

Samuel ‘el heladero’ to-davía tiene su carrito en laentrada de la casa del ba-rrio Villa del Río. Se acuer-da de la última vez quevendió, en una muestraacadémica en la Universi-dad Nacional. Cuando lle-gó a la casa, el papá le dijo:“No vuelva a sacar ese ca-rrito, usted no va a vendermás”.

Actor Adrien Brodypresentó películaMOSCÚ. La 31 edición delFestival Internacional deCine de Moscú contó ayercon la presencia del actorde E.U. Adrien Brody,quien presentó su película‘Cadillac Records’, en laque aparece con Beyoncé.La película fue bien recibi-da por los periodistas.

● El actor estadouniden-se, Tom Cruise, podría ac-tuar en el cuarto episodiode ‘Misión imposible’, unretorno que había sido juz-gado como altamente im-probable luego de su sepa-ración en 2006 del estudioParamount.

Los periódicos The Ho-llywood Reporter y Varie-ty informaron que el ac-tor, de 46 años, podría re-tomar su rol de EthanHunt en el equipo de es-pías de ‘Misión imposible’

y coproducir el nuevo epi-sodio del filme. Las trespartes anteriores, inspira-das en la serie de televi-sión de los años 60, recau-daron más de 1.400 millo-nes de dólares en ventasde entradas en el mundodesde su primer estrenoen 1996.

Sumner Redstone, due-ño del gigante estadouni-dense de medios Viacom–la casa matriz del estudioParamount–, había anun-ciado en una entrevista la

negación del estudio de re-novar el contrato de pro-ducción de Cruise en agos-to de 2006.

“La forma como (Crui-se) se comportó reciente-mente no es aceptable pa-ra Paramount”, había indi-cado Redstone. Pero elmes pasado indicó que nose opondría al retorno deCruise en un nuevo episo-dio de la película. “Si Para-mount decidiera conti-nuar con él, yo no me opon-dría”, declaró Redstone.–AFP–

● Para ser jurado en elFestival de Publicidad deCannes hay que cumplircon un requisito que pocostienen en Colombia: haberganado un León de oro, elmáximo premio que otor-ga ese festival. Los creati-vos Margarita Olivar (Lo-we/ SSP3), Mauricio Sabo-gal (OMD) y Juan CarlosOrtiz (DDB) son los trescolombianos que lo cum-

plen este requisito.A partir de mañana, en

la edición 56 del certamen,ellos tendrán la difícil ta-rea de juzgar y escoger lasmejores piezas publicita-rias entre las 22 mil partici-pantes de 86 países, en lascategorías de radio, me-dios y en la nueva Tita-nium & Integrated –quepremia las ideas más gran-des en todos los medios–.

Allí Participarán tam-bién Orlando Marantá yFrancisco Villa, dos colom-bianos y los únicos que re-piten en el Cannes de publi-cidad. El año pasado estu-vieron en la categoría deimpresos y ahora van a lade televisión luego de ga-nar su participación conun comercial sobre la co-rrupción en Colombia.

“Ya sabemos cómo es yvamos más tranquilos. To-das las duplas tienen lasmismas condiciones y esoes bueno”, dice Marantá.Este publicista y su compa-ñero, diseñador gráfico,trabajan para la agenciaJWT.

Películas latinas enfestival de MadridESPAÑA. Diecinueve pelícu-las, ocho de ellas de Argenti-na, Colombia, Chile, Ecua-dor, México y Venezuela,compiten en la novena edi-ción del festival de cine ibe-roamericano ‘La Chimeneade Villaverde’. En total seproyectarán nueve largome-trajes y diez cortos.

“Yo quiero quela gente salgaalegre de verla exposición”.

“Considero a Tom Cruise comoun gran actor y un buen amigo”

LIBRO DEL DÍA

Sumner Redstone, DUEÑO DE PARAMOUNT

ATRAPADAPORLAMAFIAYAKUZAEDITORIALPLANETAPÁGINAS208

Samuel SedilesPINTORBOGOTANO

La frase

Marcela Loaiza,una joven pereiranacuenta su historiacomo prostituta alservicio de la mafiaYakuza en Japón. Asus 20 años viaujó aese país buscandomejor suerte pero seencontró con la peorpesadilla.

La frase

Tom Cruise sería de nuevo protagonista de Misión Imposible. ADN

Orlando Marantá y Francisco Villa, participantes. MILTON DÍAZ / ADN

Ojoscolombianosen la publicidad

Cruise, enMisiónImposible

ELHELADEROQUESEVOLVIÓARTISTA

En breve

Samuel Sediles expone ‘Pico y Placa’, su primera muestra.Diego GuerreroBogotá

MUESTRA PINTURA

El tema principal de la obra de Sediles son los trancones bogotanos. En sus cuadros se observan buses de TransMilenio. A. PARTICULAR


Cultura&Ocio



En la prensa

La frase“Lo que aprendípara gozarme lavida lo aprendí enColombia”Lucho BrievaARTISTABARRANQUILLERO

El apunteUn segundo acercamiento● El colorido disco, nosolo en sus sonidos sinoen los tonos amarillo yrojo que dominan todo elempaque, fue ilustradocon las acuarelas delartista Bwokaa.Manzanera ya habíatenido acercamientosdiscográficos a Colombiacuando grabó el álbum‘Primitive Guitars’ condos cortes titulados

‘Bogotá’ y ‘Medellín’, queel virtuoso guitarristainterpretó en un tiple que,afirma, le regaló un tío deGirardot y aún conservacomo una joya en su casaen Londres. El álbum lodistribuye en ColombiaMillenium Récords entiendas especializadas.En www.corroncho.comhay una muestra libre decada canción.

Un ejemplo de cómofue recibido el artista

colombiano por los medios sepuede leer en la versión deInternet de El Mundo, deMadrid. En ella, el poeta yperiodista cubano Raúl Riverole dedicó el texto 'Elogio,sonata y celebración deldespecho', en el que describióla canción de despecho así: “Siel tango es un sentimiento quese baila, el despecho es unsentimiento que se llora”.

AndrésCepedaysutallerdecanciones

● Hace cerca de dos sema-nas, Bob Dylan escuchóun disco que le llevó Chris-sie Hynde, la cantante deThe Pretenders, y que in-cluía entre sus cancionesuna interpretada en espa-ñol. En la carátula, reposa-ba la estampa de dos sere-nateros que le enseñabanal mundo el concepto de‘corronchería’.

Y es que, si de excesosse trata, es probable queel término se ajuste comoanillo al dedo a ‘Corron-cho’, un álbum que cuentaentre sus músicos al vir-tuoso guitarrista Phil Man-zanera (Roxy Music, pro-ductor de Aterciopelados,Héroes del Silencio, FitoPáez) y al artista barran-quillero Lucho Brieva, yque incluyó como invita-dos al trompetista RobertWyatt (líder de la bandabritánica de los sesentaSoft Machine), a EnriqueBunbury –Héroes delsilencio–, entre otros.

“Mi lado colombiano mellama por todos lados”,asegura Manzanera,quien es hijo de madre co-lombiana y vivió algunosaños en Barranquilla.

El disco, que es una insó-lita selección de diez can-ciones a las que les aplica-ron el sabor latino, incluyeuna versión de la canción‘Rosa’, original de la canta-dora colombiana IreneMartínez.

Todo fue grabado en unlargo periodo de cuatroaños, que se puede resu-mir en incontables jorna-das de juerga entre Brievay Manzanera, quienes seconocieron como vecinosen un edificio en Londres.

La idea, explican, era re-tratar esa alegría colom-biana que no tiene compa-ración.

“Todo lo que aprendí pa-ra gozarme la vida loaprendí en Colombia -afir-ma Brieva, radicado enLondres desde hace 22años–. A eso le queríamoshacer un tributo con estaexagerada versión denuestras personalidades”.

● Darío Gómez, nuestro‘Rey del Despecho’, que pa-só a la historia de la músi-ca popular por ‘Nadie eseterno’, estuvo de gira porEspaña. Lo más sorpren-dente es que tuvo que ha-cer nueve conciertos, unomás de los que se pactaroninicialmente, porque Gó-mez repitió en Madrid, apetición del público.

Sus giras por Europa to-davía están reducidas al ni-cho de los teatros y las dis-cotecas llenas de colombia-nos nostálgicos. “Por esole va tan bien con cancio-nes como Dolor de Pa-tria”, dice Arcila, quienconfiesa que a pesar deser su mánager y sabersesus conciertos se dejó con-tagiar por las lágrimas delpúblico. “En Oviedo, habíagente que les daba las gra-cias a la gente de la radiopor haber cumplido con lle-varles a Darío Gómez”.

Y agregó: “había muchoconocimiento de los me-dios hacia lo que represen-ta él en la música”, agregóArcila. Por lo visto, Gómezsigue cosechando lo sem-brado a lo largo de susaños de trayectoria. El pú-blico más asiduo a sus con-ciertos en España fue el delas mujeres y los jóvenes.

● Con la canción ‘Día trasdía’, Andrés Cepeda ocupaesta semana primeros lu-gares en listas de radio co-lombiana. Es número unoen el listado de las 30 lati-nas de B&V Mercadeo,que mide los éxitos nacio-nales.

¿Cree que el públicoespera demasiado deusted?

Muchos creen que debe-ría estar en el nivel de Jua-nes...

¿Qué fue lo mejor de suetapa de vivir en EstadosUnidos, del 2007 al 2008?

Fue una gran oportuni-dad. Hice dos giras y esonos permitió hacer unpuerta a puerta y demos-traciones en vivo. Allá hici-mos buena parte del discoDía tras día.

Solo hay una canción suya,¿por qué no hay más?

Colaboré en varias de lasque están aquí, en otras notuve el valor de registrar-me como autor porque mi

colaboración fue muy pe-queña.¿Es difícil de superar lapresión de tenercompuesta la canción quesea al terminar unajornada?

Sí. Pero, aunque hay can-ciones que nacen de la ins-piración pura, si uno estátratando de escribir haymás posibilidades de quela escritura y la inspira-ción se encuentren.

‘Corroncho’, honoralaalegríadel país

Manzanera y Lucho Brieva, vecinos de apartamento en Londres, grabaron juntos el álbum. ARCHIVO

Darío Gómez, fue muy bien recibido en su gira por España. ARCHIVO

PRESENTACIÓN MUSICAL

Cantante Andrés Cepeda.

DISCO MÚSICA

Carlos SolanoBogotá

Españaacogióalrey del despecho

Un costeño y un británico se unieron para crear el disco.

20 Cultura&Ocio VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009


“Tiene carisma, yaha actuado y no esdesconocida parala audiencia”.Woody AllenDIRECTOR DE CINE,AL REFERIRSE A CARLA BRUNI.

La frase✷El director es-tadounidenseWoody Allendijo ayer en

París que podría darle“cualquier papel” a laprimera dama france-sa, la cantante y ex mo-delo Carla Bruni.El realizador estadouni-dense destacó “el caris-ma” de Bruni, aquien imagina “maravi-

llosa” en los papelesmás variados, se-

gún explicó a laprensa con oca-

sión del estrenoen Francia, elprimero de ju-lio, de su nuevofilme, ‘Whatever

works’, una comedia pro-tagonizada por Larry Da-vid.Al preguntarle un perio-dista si preferiría rodarun filme con la Reina deInglaterra o con el DalaiLama, en caso de que lefuese posible trabajar“con una figura tan pode-rosa”, el director respon-

dió que, “sin sombra deduda, Carla Bruni”.“Estoy seguro de que se-ría maravillosa. Tiene ca-risma y tiene la costum-bre de producirse en públi-co”, añadió Allen, de 73años.Reconoció no tener ningu-na historia pensada paraella “de momento”, aun-que agregó que quizá, du-rante su estancia en Pa-rís, le preguntará si le inte-resa la idea.La agenda de WoodyAllen incluye este fin desemana una visita privadaal Palacio del Elíseo, resi-dencia oficial del Jefe deEstado francés, NicolásSarkozy, y de su esposa,Carla Bruni. -EFE-

Los actores estado-unidenses Angelina

Jolie y Brad Pitt dona-ron un millón de dólaresa la Alta Comisaría de laONU para los Refugia-dos (Acnur) para quesean destinados a loscampamentos de despla-zados en Pakistán. Ange-lina Jolie lleva ocho añoscolaborando permanen-temente con la Acnur,de la que es embajadorade buena voluntad des-de 2001. -Efe-

LaespañolaShailaDúrcal

lanzaráesteveranosudisco‘Corazónranchero’,cuartoálbum desucarrerayenelqueincluyóuntemadedicadoasumadre,RocíoDúrcal. -EFE-

Los famososElencantodeBrunilo desea WoodyAllen

Robert PattinsonatropelladoenNY

✷

✷

✷

El director habló de la Primera Dama de Francia.

Daddy Yankeedesmienteartículo

✷

ElcorazónrancherodeShaila

Carla Brunies elogiadaen muchos

escenarios porsu carisma.

ARCHIVO / ADN

Angelina y Pittcondesplazados

El reguetonero puer-torriqueño Daddy

Yankee desmintió ayerque profesa la santería,tal y como publicó la re-vista TV y Novelas en suedición de esta semana.El cantante aseguró quellevará el caso a los tribu-nales por difamación.“Esto es totalmente fal-so. Le digo a toda mi gen-te que tengo mis creen-cias cristianas al millónpor ciento. Siempre hesido cristiano”, sostuvo.–Efe–

El popular actor Ro-bert Pattinson, pro-

tagonista de la películade vampiros juveniles‘Twitlight’ fue atropella-do hoy por un taxi enNueva York cuandohuía de un grupo de ad-miradores. Pattinson,de 23 años, resultó gol-peado ligeramente porel vehículo cuando al sa-lir de una librería en lagran manzana intentóevitar a sus alocadosfans cruzando una calleprecipitadamente. –Efe–

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009 Farándula 21


ColomboRiverside: 06:30,08:15 p.m.La clase: 8:30 p.m.Eres muy guapo:04:30, 06:30 p.m.El casamiento deRaquel: 4:15 p.m.El Tesoro17 otra vez: 12:05,2:25, 4:50, 7:10, 9:35p.m.Riverside: 12:35,2:55, 5:20, 7:40, 10:00p.m.Up: 11:55 a.m., 12:30,1:55, 2:40, 4:05, 4:45,6:10, 6:50, 8:10, 9:00,10:15 p.m.Ángeles y demonios:1:45, 4:35, 7:30, 10:20p.m.Terminator: 12:20,2:50, 5:25, 8:00, 10:25p.m.El transportador:1:25, 3:40, 6:00, 8:20,10:30 p.m.El último mago:1:00, 3:15, 5:30, 7:50,10:05 p.m.Duplicidad: 1:40,4:30, 7:20, 10:10 p.m.

Frente a frente: 9:20p.m.Una noche en elmuseo: 12:00 a.m.,2:20, 4:40, 7:00 p.m.Oviedo17 otra vez: 12:15,2:45, 5:15, 8:00, 10:35p.m.Riverside: 1:40, 4:10,6:20, 9:00, 10:30,11:10 p.m.Up: 12:00 a.m., 1:00,2:20, 3:20, 4:40, 5:50,7:00, 8:10, 9:20, 11:35p.m.Una noche en elmuseo: 1:50, 4:20p.m.Ángeles y demonios:6:40, 9:30 p.m.Terminator: 1:30,4:00, 6:30, 9:15, 11:30p.m.El último mago:2:00, 4:30, 6:50, 9:10,11:25 p.m.Molinos17 otra vez: 1:45,4:15, 6:40, 9:00, 11:25p.m.Up: 12:20, 1:15, 2:00,2:45, 3:30, 4:20, 5:00,

5:45, 7:15, 8:10, 9:30,10:30 p.m.Ángeles y demonios:5:45, 8:30, 11:15 p.m.Terminator: 12:30,1:40, 2:55, 4:05,5:30, 6:30, 8:00,8:55, 10:45, 11:20p.m.El transportador:6:35, 9:10, 11:30 p.m.UnicentroUp: 12:20, 1:25, 2:30,3:35, 4:40, 6:50, 9:00,11:10 p.m.Una noche en elmuseo: 12:40, 2:50,5:00, 7:10 p.m.Ángeles y demonios:6:00, 8:40, 11:20 p.m.Terminator: 12:30,2:55, 5:30, 8:00, 9:20,10:30 p.m.El transportador:2:00, 4:20, 6:40, 9:10,11:30 p.m.VizcayaRiverside: 1:20, 3:20,5:20, 7:20, 9:20 p.m.Up: 1:00, 2:15, 3:30,4:45, 7:00, 9:15 p.m.Terminator: 6:10,9:00 p.m.

El último mago:2:00, 4:20, 6:40, 9:05p.m.Los viajes delviento: 1:40, 4:10,6:35, 9:10 p.m.MonterreyUp: 11:00, 12:00 a.m.,2:10, 3:10, 4:20, 5:20,6:30, 7:30, 8:40, 9:40p.m.Una noche en elmuseo: 12:05, 2:25,4:45, 7:05 p.m.Ángeles y demonios:2:00, 9:25 p.m.Terminator: 11:15

a.m., 1:45, 4:15, 6:50,9:20 p.m.El transportador:4:50, 7:10, 9:30 p.m.Mayorca17 otra vez: 2:30,4:50, 7:00, 9:10 p.m.Riverside: 3:00, 5:05,7:10, 9:25 p.m.Up: 11:00, 12:00 a.m.,1:00, 2:10, 3:10, 4:20,5:20, 6:30, 7:30, 8:40,9:40 p.m.Una noche en elmuseo: 11:30 a.m.,1:30, 2:40, 5:00, 7:20,9:40 p.m.

Ángeles y demonios:3:55, 6:45, 9:35 p.m.Terminator: 11:15a.m., 1:45, 4:15, 6:50,9:20 p.m.Hannah Montana:12:20 p.m.Puerta delNorteUp: 11:00, 12:00 a.m.,1:00, 2:05, 3:05, 4:10,5:15, 6:20, 7:25, 9:35p.m.Una noche en elmuseo: 11:20 a.m.,12:20, 2:40, 5:00, 7:20p.m.

Ángeles y demonios:8:30, 9:40 p.m.Terminator: 1:50,4:30, 7:00, 9:30 p.m.Aves MaríaUp: 11:50 a.m., 12:50,2:00, 3:00, 4:10, 5:10,6:20, 7:20, 8:30, 9:30p.m.Una noche en elmuseo: 11:10 a.m.,12:10, 2:10, 4:25 p.m.Ángeles y demonios:6:40, 9:35 p.m.Terminator: 11:35a.m., 2:05, 4:30, 6:55,9:20 p.m.El transportador:2:25, 4:45, 7:05, 9:25p.m.AméricasEl último mago:2:05, 7:00, 9:20 p.m.Los viajes delviento: 4:40, 7:10,9:40 p.m.La clase: 2:00, 4:20,9:30 p.m.Eres muy guapo:3:00, 5:10, 7:20 p.m.Premium PlazaRiverside: 3:30, 6:15,9:00 p.m.Up: 2:00, 3:00, 4:10,5:10, 6:20, 7:30 p.m.

Ángeles y demonios:9:50 p.m.Terminator: 4:00,7:00, 9:40 p.m.El transportador:2:30, 5:30, 8:15 p.m.El último mago:2:45, 5:00, 7:15, 9:30p.m.Carrefour17 otra vez: 3:00,5:15, 7:30, 9:45 p.m.Up: 2:00, 3:00, 4:10,5:10, 6:30, 7:30 p.m.Terminator: 3:15,4:30, 6:00, 7:15, 8:45,10:00 p.m.El transportador:7:00, 9:45 p.m.El último mago:2:30, 4:45, 9:00 p.m.Terminal delsurRiverside: 7:30, 9:15p.m.Una noche en elmuseo: 1:35, 2:35,3:35, 4:40, 5:30, 6:45p.m.Ángeles y demonios:9:00 p.m.Terminator: 2:25,4:45, 7:00, 9:20 p.m.

‘Frente a frente’Dos detectives de Nueva York deberánterminar una misión antes de jubilarse.

Diecinueve pelícu-las, ocho de ellas de

Argentina, Colom-bia, Chile, Ecuador, Méxi-co y Venezuela, compitenen la novena edición delfestival de cine iberoameri-cano ‘La Chimenea de Vi-llaverde’, que pretende serun puente cultural entreEspaña y América Latina.

En total son nueve largo-metrajes y diez cortos quese proyectarán entre el 22y el 27 de junio en Villaver-de, uno de los distritos ma-drileños que alberga a unmayor número de latinoa-

mericanos, de ahí su com-promiso por promover es-ta actividad, explicaronhoy los organizadores delfestival en la Casa de Amé-rica de Madrid.

Esta novena edición secaracteriza por la partici-pación de óperas primas,como ‘Turismo’, de Merce-des Sampietro, actriz espa-ñola que ha dado el salto ala dirección con este corto-metraje. De igual manera,se estrenan en la direcciónEmilio Portes, con la come-dia mexicana ‘Conozca lacabeza de Juan Pérez’, y el

argentino Diego Sabanés,que recrea el mundo de Ju-lio Cortázar en ‘Mentiraspiadosas’.

El Premio del Jurado almejor largometraje obten-drá 5.000 euros(unos7.000 dólares), mientrasque el Premio del Juradoal mejorcortometraje estádotado con 1.500 (unos2.000 dólares). La actua-ción más destacada de losdiecinueve filmes obten-drá el premio ArcelorMittal, dotado con 6.000euros (unos 8.400 dóla-res). - Efe-

Ray Koval y ClaireStenwicksostienen un

romance a escondidas.No son una parejaconvencional: sustrabajos consisten eninfiltrarse en compañíasfarmacéuticas paraespiar los secretossobre nuevos productosy revelárselos a lacompetencia, labor queles deja millones dedólares.

CARTELERA DE CINE

Frank Martin (JasonStatham) es unindiscutible especialista

en entregas de alto riesgo. Enesta ocasión se verá obligado,bajo amenazas, a trasladar dosvoluminosas bolsas y a unajoven ucraniana.

El vigilante Larry Daley (BenStiller), hoy exitosoempresario, regresa para

ayudar a sus amigos -lascolecciones del museo que cobranvida- por una maldición egipcia.

Clase de 1989, MikeO'Donnell (Zac Efron) es laestrella de la secundaria,

el joven más popular y con unfuturo prominente a su alcance.Sin embargo, él decide dejartodo eso de lado por amor.

Up’, una aventura de altura, ideal para ver en vacaciones.

LaChimeneadeVillaverde

John Connor (Christian Bale)es el líder de la resistenciahumana que busca ganarles

la guerra a las máquinascontroladas por Skynet, unprograma de inteligencia artificial.

‘El transportador 3’,rapidez y adrenalina

‘Terminator: Salvation’,la batalla tecnológica

‘17 otra vez’ es unaexperiencia juvenil

‘Duplicidad’, untrabajo secreto

‘Noche en el museo 2’,una aventura cómica

Cine

Visite www.vive.in para más información

22 Cine VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009


● El Teatro Fractal, ungrupo con la capacidad detrenzar sobre un mismoespacio sentidos, sensacio-nes y sentimientos con di-ferentes líneas filosóficas,políticas e intelectuales,presenta Álbum.

Basada en la novela Airede tango de Manuel MejíaVallejo y en el cuento Solaen esta nube de Oscar Cas-tro García, recrea la pro-blemática del Guayaquilde los años 50 a través deldrama de una mujer queha vivido entre el maleva-je y el amor..

Álbum es una mirada

nostálgica al amor, a loañejo de una ciudad que gi-ró en el tiempo y se olvidóde los seres que la habitanpara pensar en la masa enla que se sumerge y la ig-nora.

En la obra, las calles ca-da vez se hacen más gran-des, despojan a los seresde su historia. Un ambien-te donde el tango, el azar yla muerte se combinan enel juego sin fronteras deltiempo, y la triste realidadse unen para bailar a unamor desentendido, quedeambula en las noches deplacer efímero dejandouna huella imborrable.

Agenda local

Escocia,estáenelParqueLleras

ConversebienenelcaféOtraparte

Una obra para recordar ciudad.

Salsadelabuenayconcausajusta

● Contiguo a la Casa Mu-seo Otraparte, es el sitioperfecto para sentarse ahablar toda la noche. Y dehecho allí terminan todosaquellos que visitan la vie-ja morada de FernandoGonzález. La música, quevaría entre jazz, clásicosdel rock y otras propues-tas, está al volumen preci-so para que los clientespuedan compartir ideas.

● Cinco escenarios princi-pales, 80 bandas, más de30 géneros musicales. To-do está listo para la Fiestade la Música 2009, unevento organizado por laAlianza Francesa de Mede-llín que se cumplirá el do-mingo de manera simultá-nea en todo el mundo y enel que la ciudad espera lu-cirse nuevamente como lafiesta más grande de Sura-mérica.

Gratis, sin inscripcionesprevias ni audiciones, los

intérpretes independien-tes interesados sólo debe-rán acercarse al Jardín Bo-tánico, donde todo estarádispuesto.

Y aunque allí no habrátarimas ni sonido, FabricePlacet, director de laAlianza, resalta que conso-lidar este espacio artísticopermitirá cumplir con elverdadero objetivo de laFiesta de la Música: la sa-na apropiación del espaciopúblico y la construcciónde cultura con el otro.

El Parque de San Anto-nio, el Parque de El Pobla-do, el Teatro Carlos Vieco

y el centro comercial Pun-to Clave, serán los otros es-cenarios masivos, dondese tocarán ritmos comoska, reggae, reggetón, ro-ck, metal y electrónica.

Además, la programa-ción se extenderá a sitiosmás pequeños como el Mu-seo Pedro Nel Gómez, elTeatro Lido, el Centro deDesarrollo Cultural de Mo-ravia, el Metro, iglesias yhospitales.

En total serán unos2.000 artistas y se esperaque superar la cantidad depúblico, que el año pasadofue de 150 mil personas.

En solo cuatro días,más de cincuenta perso-nas se registraron en lapágina web de Telemede-llín para participar en latarima del espontáneoque se realizará en elmarco de la Fiesta de laMúsica, este domingo 21de junio cuando se cele-bra el solsticio de veranoen los países europeos.

Entre todos los que seinscribieron se realizó unsorteo del cual se escogie-ron 16 participantes en-

tre agrupaciones y solis-tas que se unen a estafiesta cultural celebradaen 350 ciudades del mun-do, interpretando músicapopular, rap, rock, ro-mántica y vallenato.

Desde las cuatro hastalas seis de la tarde ustedpodrá festejar con el ca-nal local y con los espon-táneos de la ciudad esteevento que suscita laatención mundial. Unbuen momento para apre-ciar el talento.

CONCIERTO

● En el Parque Lleras seencuentra una casa que pa-rece sacada de un puebloEuropeo. Este particulardiseño de fachada lo tieneel Pub Escocia, ubicado entodo el corazón de la ZonaRosa.

Adentro, el Escocia tieneuna barra amplia donde sepuede disfrutar de la másvariada carta de cervezasy cocteles.

Ritmos modernos y tradicionales tendrán cabida en la Fiesta de la Música. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Para más información, visite www.telemedellin.tv

● Gabino Pampini mostra-rá toda su salsa este sába-do en la Corporación Cultu-ral Canchimalos.

Será una presentacióncon sentido benéfico yaque se busca recaudar fon-dos para la adquisición dela sede de la Corporación,que durante más de 30años ha velado por la per-manencia de la cultura po-pular.

Todala ciudadllena demúsica

Echavarría enelSan Pedro

Losmásfamososdeltropipop

CincominutosdefamaporelcanallocalTelemedellín

TELEVISIÓN TALENTO

Visite www.diarioadn.com.co

Los espectáculos tendrán entrada gratuita.

ImperdiblesPROGRÁMESEARTISTAS GRATIS

● El Museo CementerioSan Pedro sigue conme-morando los 150 años delnatalicio del empresarioAlejandro Echavarría,personaje del mes.

Mañana, a partir de las6:30 p.m. los visitantes aeste camposanto podránconocer más acerca de lavida y obra de este antio-queño forjador de la histo-ria de la empresa textilColtejer.

● Esta noche la rumba enla discoteca Palmahía se-rá al ritmo del tropipop,con el concierto de lasagrupaciones bogotanasTinto y Sin ánimo de lu-cro. Ellos se presentaránal lado de la banda paisaPasabordo.

La entrada es a partirde las 8:00 p.m.

La boletería se puedeconseguir con anticipa-ción en los centros co-merciales Los Molinos,Unicentro y El Tesoro, oen la entrada del lugar.

Informes 444 03 32.

Eddy Natalia Rojas R.Especial para ADN

Fractal,ritmodetango

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009 Tu Ciudad 23


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Aproveche este día paraaprender nuevas cosas yaque puede ser de gran valorpara su trabajo. Cederdemasiado terreno en elamor puede convertirse enla fuente de sus tristezas.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Las nuevas ideas en sutrabajo serán decisivas paraque los proyectos seorienten favorablemente. Nopermita que losinconvenientes en el amorpasen a mayores.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Si en sus planes estáconformar sociedadescomerciales o firmardocumentos, deberá actuarcon cautela. Día indicadopara compartir en formaafable con su pareja.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Aproveche este día paraefectuar un hasta aquí en elamor y llevar a cabo loscorrectivos procedentes.Abra los ojos en loeconómico y mire queexisten otras alternativas.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Los proyectos que lepermitan relacionarse conpersonas de otros lugares ledarán resultados.Encontrará los argumentospara lograr una mayorcoincidencia en el amor.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Sus compromisosprofesionales funcionaránsin mayor novedad.Ampárese en su sentidocomún a la hora decompartir con su pareja y noimponga su parecer.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Las decisiones por las queopte en el amor serán lasmás procedentes. Aunque elambiente laboral no será elmás adecuado, requierepersistir para adelantar susproyectos.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Será necesario que le presteatención a sus dolenciasfísicas para que no pasen amayores. Centre su energíaen sus proyectos laboralesque cuenta con excelentesposibilidades de éxito.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Contará con el apoyo y elrespaldo necesario parasacar adelante los proyectosque tiene en mente. Díafavorable para afianzar lazosde amistad y de confianzacon la persona que ama.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Es un día coyuntural en loeconómico, por lo quedeberá dirigir todos susesfuerzos a la obtención debuenos frutos. Al hablarsobre lo que piensa no seolvide de la diplomacia.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Deberá hacer todo lo queesté a su alcance paramanejar las situacionespresentes en el amor. Losproyectos que ponga enmarcha le darán muy buenosresultados económicos.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

En lo económico contará conlos medios para ponerse apaz y salvo con acreedores.En el ámbito sentimentalpodrá fluir con tranquilidadante las dificultades que sepresenten.

Puedefortalecerbuenasrelaciones● Este puente festivo da-das las condiciones estela-res, será magnífico paralas interrelaciones perso-nales y en particular paracultivar la camaradería, aligual que el sentido de laamistad con los seres que-ridos. De la misma mane-ra, será un fin de semanaideal para salir con la fami-lia y buscar la forma de

compartir en otro espacio,lo que puede ser un moti-vo de eficaz integración.Es posible promover el diá-logo y superar las brechasde comunicación en parti-cular con quienes ha teni-do dificultad para relacio-narse, sólo que se deberánescuchar los pareceres delos demás sin tantas pre-venciones.

24 La Otra Página VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

ADN MEDELLIN JUNIO 19

Documents