adB343

ISSUE 34316 - 22 FEBRUARY 2015

WHENYOUBELIEVE

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา บรรณาธการบทความ ประพฒน สกณา เอกพล บรรลอ กองบรรณาธการ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท ไอรดา รนภรมยใจ ปรญญา กอนรมย พมพอร นทกล บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร วงศกร ยดวง มณนช บญเรอง บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม กตต ศรวเชยร เอกพนธ ครมนตตร จตตโสมนส กองแสง พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน สราญรตน ไวเกยรต ฝายผลต วทยา ภทอง ทศพล บญคง ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผจดการฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 09-2964-1635, วราพร วทยารงเรองศร 08-9169-9509 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 09-5592-9419, พงศธดา องศวฒนากล 09-4415-6241, องศนตย จรงชยฤทธกล 08-1303-5242 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-1639-1929, รวงรชต ดานเทาลา 08-1412-9478, ธญชนก คงเทพ 08-4025-1015, สธาวลย สวรรณสงห 08-1304-7070 เลขานการฝายโฆษณา อจจมา กาญจนสมทรพย ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2716-6900 อเมล [email protected] เวบไซต www.daypoets.com ฝายสมาชก นรศรา ธาระพฒ โทร. 0-2716-6900 ตอ 412 นกศกษาฝกงาน ศศกร เทพรกษา กานตกมล เกดพล นวพร ญาณสทธ สรตา สรศรสมพนธ

ปท 7 ฉบบท 343วนท 16 - 22 กมภาพนธ 2558

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 หรอทางอเมล [email protected] กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนนจะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ สงไปใหถงบาน

06

26

นกว าจะพลาด a day BULLETIN ฉบบ New Year Wisdom ไปเสยแลว เพราะห น ง ส อ อ อ ก ช ว ง ห ย ด ป ใ ห ม ท เ ร า กลบบานตางจงหวดพอด แตโชคดทเพอน

ใจดเกบไวให เลยมโอกาสไดอาน ชอบคนททาง a day BULLETIN เลอกมามอบขอคดดๆ ใหกบคนอานทงสคนเลยคะ ทงอาจารยศศน นวกลม โคชคม และคณกาละแมร ใหแง คดในมม ทตางกนออกไป โดยเฉพาะขอคดจากโคชคม ทบอกวา “เวลาคนท�าไมดใสเราใหจ�าเอาไว เพราะมนเปนสงทคณไมควรไปท�ากบคนอน เพราะคนอนจะรสกเจบแบบทคณเจบนนแหละ”

อานเจอประโยคนเขาไปถงกบสะดด แลวกอดคดไมไดวา ทผานมาเราคงท�าใหคนอนรสกเจบปวดไปไมนอย

ขอบคณส�าหรบทกคอลมนดๆ ในนตยสาร นะคะ จะรอตดตามวา New Year Wisdom ของตนปหนา ทมงานจะเลอกใครมาขนปก- Parabola

ISSUE 343, 16 - 22 FEBRUARY 2015

วไลรตน เอมเอยมบรรณาธการบรหาร Twitter : @khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

Somewhere Out There ถาวนวาเลนไทนจะมชอเลนอกสกชอ คงไมมชออะไรดไปกวาวนแหงความคาดหวง เพราะความรกกบความคาดหวงดเหมอนจะตดกนไมขาด ความคาดหวงลองลอยอยในอากาศ แตมนกสรางความกดดนใหกบคนทอยรวมชนบรรยากาศดวยอยางหลกเลยงไมได เพราะเรายอมอยากใหคนทเรารกเปลยนความคาดหวงเหลานนใหเปนความจรง โดยเฉพาะในวนแหงความรก เชน เมอเปนวนแหงความรกแลว เรากไมควรจะโดดเดยวเปลยวเหงา การไมมใครสกคนอยดวยกนในวนแหงความรก เปนความชอกช�าทไมมใครอยากรบมอ วนวาเลนไทนจงเปนวนทเหมอนอยผดทผดทาง ไมสามารถสรางความพอใจใหทกคนได คนโสดกคาดหวงวาวนนนควรจะม ใครสกคน คนมคกใชวาจะยนดกบวนนนเสมอไป เพราะบางคนกไมอยากรบมอกบความคาดหวงของคนรกทตองการใหท�าอะไรตอมอะไรทไมอยากท�า แตขณะเดยวกน กบอกปฏเสธไมได เพราะถาบอกวาไมอยากท�า มนจะมคาเทากบ ‘ไมรก’ ในวนนนทนท ทงหมดทงปวงลวนเปนไปเพราะมนไดชอวาวนแหงความรก ทกอยางควรจะ สมบรณแบบ ขางกายไมควรจะมทวาง หากแตตองมใครสกคนมาอยดวย ไมแนใจวาคณผอานรจกเรองของ 52 Hertz กนหรอเปลา ถาใครไมรจก ผเขยนขอเวลาเลาเรองนสกคร ยอนไปเมอประมาณป ค.ศ. 1989 หรอเกอบ 26 ปมาแลว วลเลยม วตกนส และทมงานจากสถาบนสมทรศาสตรวดสโฮล ซงศกษาเกยวกบวทยาศาสตรทางทะเล ไดคดคนระบบการบนทกเสยงใตทะเลขนมาเปนครงแรก เพอบนทกเสยงของวาฬหนมทจะสงเสยงรองอยใตน�าเพอเรยกหาค ซงเปนพฤตกรรมตามธรรมชาต แลวเขากไดยนเสยงทระดบเสยง 52 เฮรตซ ซงเปนระดบเสยง ทไมเคยมมากอน จงยากจะระบวามนคออะไร เพราะปกตแลววาฬจะมอยสองชนดหลกๆ คอ blue whale กบ fififfiin whale ซงจะสงเสยงดงท 15-20 เฮรตซเทานน และจะมการใหจงหวะเปนแบบแผนท ‘รกน’ ท�าใหฝงวาฬสามารถวายตามกนโดยไมหลงฝง พวกเขาหากนอยนาน จนในทสดนกวทยาศาสตรกตามหาจนพบวา เจาของเสยงดง 52 เฮรตซคอวาฬตวหนงทก�าลงวายน�าอยางโดดเดยวกลางมหาสมทรแปซฟก ไมอาจระบวามนเปนวาฬชนดไหน แตสนนษฐานวามนนาจะเปน วาฬ hybrid หรอลกผสม ทท�าใหมนมการสงเสยงในลกษณะทพเศษกวาวาฬชนดอน และเสยงดงทไมเขาพวกกบวาฬชนดใดเลยนเองทท�าใหมนไมมค เพราะไมมวาฬสาวตวไหนไดยนเสยงของมนแถมยงเกาะกลมกบใครไมได เพราะมนสงเสยงทไมรกนและไมเขาพวกกบใครเขาเลย พดงายๆ วาพดกนคนละภาษากบวาฬตวอนนนเอง เจา 52 Hertz ใชชวตแบบนมาเปนเวลาเกอบ 26 ปแลว ถามนเปนพนธวาฬสน�าเงนจรงๆ กเทากบวาเพงจะเดนทางมาไดเศษหนงสวนสของอายเทานน เพราะวาฬสน�าเงนมอายยนไดถง 80 ป จากประวตทมหศจรรยดงกลาว นกวทยาศาสตรจงตงชอมนวา เจา 52 Hertz และมนกไดรบการขนานนามวา เปนวาฬทโดดเดยวทสดในโลก ไมอาจรไดจรงๆ วาวาฬตวนจะเหงาไหม หรอมนกแคใชชวตไปตามธรรมชาต เพราะในเมอเกดมาใชชวตอยตวเดยวมาเปนปๆ เปนไปไดไหมวา มนอาจเขาใจวาการอยเพยงล�าพงคอรปแบบชวตทตองเปนไป การอยโดดเดยวไมไดหมายความวาตองเดยวดาย เชนเดยวกบทเราแยกแยะไดวา alone ไมไดแปลวา lonely ซงเรองของเจา 52 Hertz กท�าใหเราเขาใจไดวา ชวตหนง... บทจะโดดเดยวมนกโดดเดยวอยางถงทสด บทมนจะอดทนและตานทานความโดดเดยวไดมนกท�าไดอยางดทสด ชนดทมนษยโลกผทจะเปนจะตายเพราะการอยคนเดยวในวนวาเลนไทนอาจรสกอายอยางบอกไมถก เพราะจะดจะรายมนกแควนเดยว ในขณะทมสงมชวตอกชนดหนงตองอยกบความโดดเดยวทกวน และถาเพยงแตมนจะคดเหมอนทมนษยหลายคนชอบคดกนวา ความโดดเดยวเทากบความเดยวดาย มนกคงจากโลกนไปเสยตงแตปแรกๆ ดวยอาการเหงาตายไปแลว อาจดใจราย แตผเขยนภาวนาใหเจา 52 Hertz ใชชวตเพยงล�าพงโดยไมตองไปบงเอญเจอฝงวาฬทไหนเลย จรงอยวาสตวทเคยชนกบความโดดเดยวยอมไมเขาใจเสนทางของการใชชวตรวมกบใครอยด ตอใหมนเจอวาฬหลงมาสกตวกคงอยดวยไดไมนาน เดยวเจา 52 Hertz กตองกลบไปอยล�าพงเหมอนเดม แตถงตอนนนเรากคดแทนไมไดหรอกวามนจะไมรสกผกพนกบวาฬตวอนดวย เพราะความผกพนตามประสาสงมชวตเปนเรองลกซงเกนกวาจะอธบาย เปนเหตเปนผลได ดงนนแลวสงทเลวรายทสดส�าหรบสงมชวตทรอนหนาว เจบปวดได จงอาจไมใชการ ‘ตาย’ อยางโดดเดยว แตคอการไดท�าความรจก ไดผกพน แลวถกทงให ‘อย’ เพอเผชญกบความโดดเดยวทไมเหมอนเดมตางหาก อสรภาพทจะอยล�าพง คงไมเจบปวดเทาการตด ‘กบดก’ แหงความผกพนทยากจะแยกจาก และเปนกบดกทเหนยวแนนกวากบดกใดๆ ในโลกทมนษยจะคดคนได บอกตรงๆ วาเรองทงหมดนผเขยนไมไดสงสารเจา 52 Hertz สกเทาไหร แตสงสารคนเรามากกวา ทนบวนจะกลวความโดดเดยว และยงเจบปวดไมเลกรากบการไขวควาหาใครสกคนทอยตรงไหนกไมรในโลก

06GOODNEWSต ด ต า ม ข า ว ส า ร ด ๆ รอบโลกประจ�าสปดาหไดในหองขาวแหงน

10INTERVIEWเตมแรงบนดาลใจกบ บทสมภาษณดๆ ของ นรนดร จาวลา ประธาน-บรหารบรษท GPCM Group ผบรหารแบรนดโรงแรม B2

16A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแลวจะหาวาไมเตอน

24SHOPPING ตอนรบเทศกาลตรษจนด วยสงของโทนสแดงและสทอง ทชวยเสรม สรมงคลโชคลาภใหทกคน ในครอบครว

26THE SPACEสมผสบรรยากาศของ อาทตยธารา บานพก แสนสบายตดรมแมน�า ท พ ร อ ม จ ะ แ บ ง ป น ความสขใหทกคนทมาเยอน

28HEALTH AND HEARTรวมสาระความร ทจะท�าใหคณแขงแรงทงกายและใจ

30ALL ABOUT BIZ เผยเคลดลบส ความ-ส�าเรจของ ภาสต ลสกล Director and Executive Vice President บรษท ทอารซ คอนสตรคชน จ�ากด

37THE WORDSทกถอยค�ามความหมายและคณคาเสมอ คนหาไดในหนาน

38THE GUEST ส�ารวจมมมองความรกในตวเองไปกบเจาของนามปากกา “ผมอยขาง-หลงคณ” ผเขยนหนงสอ รก-หวานนอย-ไมใสน�าตา

38

10

16

ฟลอยด เมยเวทเธอร

จเนยร

ครสเตยโน โรนลโด

เลบรอน เจมส

ลโอเนล เมสซ

โคบ ไบรอนต

ไทเกอร วด

โรเจอร เฟเดอเรอร

ฟล มกเคลสน

ราฟาเอล นาดาล

แมตต ไรอน

THE DATABASE

ประเทศไทยควรมมาตรการคดกรอง นกทองเทยวเขาประเทศหรอไม

“นาจะวางกฎระเบยบในแตละสถานทและพนทสาธารณะมากกวาบงคบใหใชกฎระเบยบนนจรงจง”พณทพย เสนหดษฎ22ป,นกศกษา “ต อให เขาท�าผดอย างไรกควรต อนรบ แตอาจตองมกฎหมายมาควบคมอกท”สรศกด ทรงนภาวฒกล 28ป,ครเอทฟ “ไมควรหามเพราะย งห ามก เหมอนย งยอาจจะใหหวหนาทวรชวยคมเพราะสวนใหญจะเกดปญหาเพราะมากบทวร”ปกรณ ศรผล24ป,ครเอทฟ

“ควรม เพอความ-ปลอดภยของสมบตชาตบางอยางถาเสยหายก ไมอาจท�าใหเหมอนเดมได”อญรนทร วรศรณศกด26ป,กราฟกดไซเนอร “ไมควรครบแตนาจะมมาตรการในการบอกแจงใหเขารวาควรท�าไมควรท�าอะไรในสถานทนนๆ”ชานน คมสต 21ป,นกศกษา

“ไมควร เพราะเรา ไมสามารถกะเกณฑไดวานกทองเทยวคนไหนม หรอไมมสทธเขามาเทยว”ศกนตลา แยมปว24ป,พสจนอกษร

มากกวา 524 ลานชน คอจ�านวนโฆษณาทไมเหมาะสมทถกถอดออกจากเวบไซต Google ในชวงป ค.ศ. 2014 ทผานมา โดยกระบวนการ ดงกลาวยงท�าใหบรษทโฆษณาอกกวา 214,000 บรษท ถกแบนจากเวบไซตเสร ช- เอนจนชอดงรายนอกดวยทมา : www.theguardian.com

ทมา : กรงเทพโพลTHE POLL

9,407ลานบาทคองบประมาณโฆษณาของบรษทยนลเวอรซงถอเปนบรษททมการใชจายเงนคาโฆษณาสงทสดในประเทศไทยในชวงปค.ศ.2014ทผานมาโดยอนดบทสองไดแกโตโยตาแบรนดรถยนตชอดงทใชงบประมาณไปกวา3,080ลานบาททมา : www.positioningmag.com

17.1 ลานตารางกโลเมตร คอขนาดพนทโดยรวมของประเทศรสเซย ซงเปนประเทศทมพนทขนาดใหญทสด ในโลกโดยหากนบพนทโดยรวมทงหมดของประเทศรสเซยแล วจะมขนาดใหญ กว าดาวพล โตทมพนท เพยง 16.7ลานตารางกโลเมตรเสยอกทมา : www.dailyinfographic.com

1,200 ลานคน คอจ�านวน ผ ใชโทรศพทมอถอทวโลก ในปจจบน โดยมการคาด-การณกนไววาภายในปค.ศ.2018ยอดผใชโทรศพทมอถอจะพงขนไปถง5,000ลานคนทมา : www.konacompany.com

ทมา : www.forbes.com

10 อนดบนกกฬาทไดรบคาเหนอยสงสดในโลกประจ�าป 2014 (หนวย : ลานดอลลารสหรฐฯ)

อยากใหรฐบาลดแลราคาสนคาประเภทใดเปนอนดบแรกหลงราคาน�ามนลด

1,200,000,000

1 1 2 ป ค อ อ า ย ข อ ง นายซาการ โมโมอ ชายชราชาวญป น ผ สรางสถต เปนผชายทอายยนทสดในโลก แซงหนา นายอเลก-ซานเดอร ไอมก ทเพง เสยชวตไปเมอป ทแล ว และท�าสถต ไว 111 ป 124 วน โดยนายซาการเพงฉลองครบรอบวนเกดป ท 112 ไป เม อวนท 5 กมภาพนธทผานมาทมา : www.ibtimes.co.uk

อนดบ 1ราคาของสด

เชน ผก เนอสตว

36.3%

อนดบ 3ราคาอาหารตามสง

เชน ขาวราดแกง กวยเตยว

19.5%

อนดบ 2ราคาของใช

เชน สบ ยาสฟน ผงซกฟอก

23.9%

อนดบ 4ราคาผลตภณฑ

ทเกยวกบน�ามน เชน น�ามนเครอง

9.9%

17,100,000

9,407,000,000

3,080,000,000

105 80 72.3 64.7 61.5 61.2 56.2 53.2 44.5 43.8

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา บรรณาธการบทความ ประพฒน สกณา เอกพล บรรลอ กองบรรณาธการ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท ไอรดา รนภรมยใจ ปรญญา กอนรมย พมพอร นทกล บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร วงศกร ยดวง มณนช บญเรอง บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม กตต ศรวเชยร เอกพนธ ครมนตตร จตตโสมนส กองแสง พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน สราญรตน ไวเกยรต ฝายผลต วทยา ภทอง ทศพล บญคง ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผจดการฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 09-2964-1635, วราพร วทยารงเรองศร 08-9169-9509 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 09-5592-9419, พงศธดา องศวฒนากล 09-4415-6241, องศนตย จรงชยฤทธกล 08-1303-5242 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-1639-1929, รวงรชต ดานเทาลา 08-1412-9478, ธญชนก คงเทพ 08-4025-1015, สธาวลย สวรรณสงห 08-1304-7070 เลขานการฝายโฆษณา อจจมา กาญจนสมทรพย ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2716-6900 อเมล [email protected] เวบไซต www.daypoets.com ฝายสมาชก นรศรา ธาระพฒ โทร. 0-2716-6900 ตอ 412 นกศกษาฝกงาน ศศกร เทพรกษา กานตกมล เกดพล นวพร ญาณสทธ สรตา สรศรสมพนธ

ปท 7 ฉบบท 343วนท 16 - 22 กมภาพนธ 2558

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 หรอทางอเมล [email protected] กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนนจะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ สงไปใหถงบาน

06

26

นกว าจะพลาด a day BULLETIN ฉบบ New Year Wisdom ไปเสยแลว เพราะห น ง ส อ อ อ ก ช ว ง ห ย ด ป ใ ห ม ท เ ร า กลบบานตางจงหวดพอด แตโชคดทเพอน

ใจดเกบไวให เลยมโอกาสไดอาน ชอบคนททาง a day BULLETIN เลอกมามอบขอคดดๆ ใหกบคนอานทงสคนเลยคะ ทงอาจารยศศน นวกลม โคชคม และคณกาละแมร ใหแง คดในมม ทตางกนออกไป โดยเฉพาะขอคดจากโคชคม ทบอกวา “เวลาคนท�าไมดใสเราใหจ�าเอาไว เพราะมนเปนสงทคณไมควรไปท�ากบคนอน เพราะคนอนจะรสกเจบแบบทคณเจบนนแหละ”

อานเจอประโยคนเขาไปถงกบสะดด แลวกอดคดไมไดวา ทผานมาเราคงท�าใหคนอนรสกเจบปวดไปไมนอย

ขอบคณส�าหรบทกคอลมนดๆ ในนตยสาร นะคะ จะรอตดตามวา New Year Wisdom ของตนปหนา ทมงานจะเลอกใครมาขนปก- Parabola

ISSUE 343, 16 - 22 FEBRUARY 2015

วไลรตน เอมเอยมบรรณาธการบรหาร Twitter : @khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

Somewhere Out There ถาวนวาเลนไทนจะมชอเลนอกสกชอ คงไมมชออะไรดไปกวาวนแหงความคาดหวง เพราะความรกกบความคาดหวงดเหมอนจะตดกนไมขาด ความคาดหวงลองลอยอยในอากาศ แตมนกสรางความกดดนใหกบคนทอยรวมชนบรรยากาศดวยอยางหลกเลยงไมได เพราะเรายอมอยากใหคนทเรารกเปลยนความคาดหวงเหลานนใหเปนความจรง โดยเฉพาะในวนแหงความรก เชน เมอเปนวนแหงความรกแลว เรากไมควรจะโดดเดยวเปลยวเหงา การไมมใครสกคนอยดวยกนในวนแหงความรก เปนความชอกช�าทไมมใครอยากรบมอ วนวาเลนไทนจงเปนวนทเหมอนอยผดทผดทาง ไมสามารถสรางความพอใจใหทกคนได คนโสดกคาดหวงวาวนนนควรจะม ใครสกคน คนมคกใชวาจะยนดกบวนนนเสมอไป เพราะบางคนกไมอยากรบมอกบความคาดหวงของคนรกทตองการใหท�าอะไรตอมอะไรทไมอยากท�า แตขณะเดยวกน กบอกปฏเสธไมได เพราะถาบอกวาไมอยากท�า มนจะมคาเทากบ ‘ไมรก’ ในวนนนทนท ทงหมดทงปวงลวนเปนไปเพราะมนไดชอวาวนแหงความรก ทกอยางควรจะ สมบรณแบบ ขางกายไมควรจะมทวาง หากแตตองมใครสกคนมาอยดวย ไมแนใจวาคณผอานรจกเรองของ 52 Hertz กนหรอเปลา ถาใครไมรจก ผเขยนขอเวลาเลาเรองนสกคร ยอนไปเมอประมาณป ค.ศ. 1989 หรอเกอบ 26 ปมาแลว วลเลยม วตกนส และทมงานจากสถาบนสมทรศาสตรวดสโฮล ซงศกษาเกยวกบวทยาศาสตรทางทะเล ไดคดคนระบบการบนทกเสยงใตทะเลขนมาเปนครงแรก เพอบนทกเสยงของวาฬหนมทจะสงเสยงรองอยใตน�าเพอเรยกหาค ซงเปนพฤตกรรมตามธรรมชาต แลวเขากไดยนเสยงทระดบเสยง 52 เฮรตซ ซงเปนระดบเสยง ทไมเคยมมากอน จงยากจะระบวามนคออะไร เพราะปกตแลววาฬจะมอยสองชนดหลกๆ คอ blue whale กบ fififfiin whale ซงจะสงเสยงดงท 15-20 เฮรตซเทานน และจะมการใหจงหวะเปนแบบแผนท ‘รกน’ ท�าใหฝงวาฬสามารถวายตามกนโดยไมหลงฝง พวกเขาหากนอยนาน จนในทสดนกวทยาศาสตรกตามหาจนพบวา เจาของเสยงดง 52 เฮรตซคอวาฬตวหนงทก�าลงวายน�าอยางโดดเดยวกลางมหาสมทรแปซฟก ไมอาจระบวามนเปนวาฬชนดไหน แตสนนษฐานวามนนาจะเปน วาฬ hybrid หรอลกผสม ทท�าใหมนมการสงเสยงในลกษณะทพเศษกวาวาฬชนดอน และเสยงดงทไมเขาพวกกบวาฬชนดใดเลยนเองทท�าใหมนไมมค เพราะไมมวาฬสาวตวไหนไดยนเสยงของมนแถมยงเกาะกลมกบใครไมได เพราะมนสงเสยงทไมรกนและไมเขาพวกกบใครเขาเลย พดงายๆ วาพดกนคนละภาษากบวาฬตวอนนนเอง เจา 52 Hertz ใชชวตแบบนมาเปนเวลาเกอบ 26 ปแลว ถามนเปนพนธวาฬสน�าเงนจรงๆ กเทากบวาเพงจะเดนทางมาไดเศษหนงสวนสของอายเทานน เพราะวาฬสน�าเงนมอายยนไดถง 80 ป จากประวตทมหศจรรยดงกลาว นกวทยาศาสตรจงตงชอมนวา เจา 52 Hertz และมนกไดรบการขนานนามวา เปนวาฬทโดดเดยวทสดในโลก ไมอาจรไดจรงๆ วาวาฬตวนจะเหงาไหม หรอมนกแคใชชวตไปตามธรรมชาต เพราะในเมอเกดมาใชชวตอยตวเดยวมาเปนปๆ เปนไปไดไหมวา มนอาจเขาใจวาการอยเพยงล�าพงคอรปแบบชวตทตองเปนไป การอยโดดเดยวไมไดหมายความวาตองเดยวดาย เชนเดยวกบทเราแยกแยะไดวา alone ไมไดแปลวา lonely ซงเรองของเจา 52 Hertz กท�าใหเราเขาใจไดวา ชวตหนง... บทจะโดดเดยวมนกโดดเดยวอยางถงทสด บทมนจะอดทนและตานทานความโดดเดยวไดมนกท�าไดอยางดทสด ชนดทมนษยโลกผทจะเปนจะตายเพราะการอยคนเดยวในวนวาเลนไทนอาจรสกอายอยางบอกไมถก เพราะจะดจะรายมนกแควนเดยว ในขณะทมสงมชวตอกชนดหนงตองอยกบความโดดเดยวทกวน และถาเพยงแตมนจะคดเหมอนทมนษยหลายคนชอบคดกนวา ความโดดเดยวเทากบความเดยวดาย มนกคงจากโลกนไปเสยตงแตปแรกๆ ดวยอาการเหงาตายไปแลว อาจดใจราย แตผเขยนภาวนาใหเจา 52 Hertz ใชชวตเพยงล�าพงโดยไมตองไปบงเอญเจอฝงวาฬทไหนเลย จรงอยวาสตวทเคยชนกบความโดดเดยวยอมไมเขาใจเสนทางของการใชชวตรวมกบใครอยด ตอใหมนเจอวาฬหลงมาสกตวกคงอยดวยไดไมนาน เดยวเจา 52 Hertz กตองกลบไปอยล�าพงเหมอนเดม แตถงตอนนนเรากคดแทนไมไดหรอกวามนจะไมรสกผกพนกบวาฬตวอนดวย เพราะความผกพนตามประสาสงมชวตเปนเรองลกซงเกนกวาจะอธบาย เปนเหตเปนผลได ดงนนแลวสงทเลวรายทสดส�าหรบสงมชวตทรอนหนาว เจบปวดได จงอาจไมใชการ ‘ตาย’ อยางโดดเดยว แตคอการไดท�าความรจก ไดผกพน แลวถกทงให ‘อย’ เพอเผชญกบความโดดเดยวทไมเหมอนเดมตางหาก อสรภาพทจะอยล�าพง คงไมเจบปวดเทาการตด ‘กบดก’ แหงความผกพนทยากจะแยกจาก และเปนกบดกทเหนยวแนนกวากบดกใดๆ ในโลกทมนษยจะคดคนได บอกตรงๆ วาเรองทงหมดนผเขยนไมไดสงสารเจา 52 Hertz สกเทาไหร แตสงสารคนเรามากกวา ทนบวนจะกลวความโดดเดยว และยงเจบปวดไมเลกรากบการไขวควาหาใครสกคนทอยตรงไหนกไมรในโลก

06GOODNEWSต ด ต า ม ข า ว ส า ร ด ๆ รอบโลกประจ�าสปดาหไดในหองขาวแหงน

10INTERVIEWเตมแรงบนดาลใจกบ บทสมภาษณดๆ ของ นรนดร จาวลา ประธาน-บรหารบรษท GPCM Group ผบรหารแบรนดโรงแรม B2

16A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแลวจะหาวาไมเตอน

24SHOPPING ตอนรบเทศกาลตรษจนด วยสงของโทนสแดงและสทอง ทชวยเสรม สรมงคลโชคลาภใหทกคน ในครอบครว

26THE SPACEสมผสบรรยากาศของ อาทตยธารา บานพก แสนสบายตดรมแมน�า ท พ ร อ ม จ ะ แ บ ง ป น ความสขใหทกคนทมาเยอน

28HEALTH AND HEARTรวมสาระความร ทจะท�าใหคณแขงแรงทงกายและใจ

30ALL ABOUT BIZ เผยเคลดลบส ความ-ส�าเรจของ ภาสต ลสกล Director and Executive Vice President บรษท ทอารซ คอนสตรคชน จ�ากด

37THE WORDSทกถอยค�ามความหมายและคณคาเสมอ คนหาไดในหนาน

38THE GUEST ส�ารวจมมมองความรกในตวเองไปกบเจาของนามปากกา “ผมอยขาง-หลงคณ” ผเขยนหนงสอ รก-หวานนอย-ไมใสน�าตา

38

10

16

ฟลอยด เมยเวทเธอร

จเนยร

ครสเตยโน โรนลโด

เลบรอน เจมส

ลโอเนล เมสซ

โคบ ไบรอนต

ไทเกอร วด

โรเจอร เฟเดอเรอร

ฟล มกเคลสน

ราฟาเอล นาดาล

แมตต ไรอน

THE DATABASE

ประเทศไทยควรมมาตรการคดกรอง นกทองเทยวเขาประเทศหรอไม

“นาจะวางกฎระเบยบในแตละสถานทและพนทสาธารณะมากกวาบงคบใหใชกฎระเบยบนนจรงจง”พณทพย เสนหดษฎ22ป,นกศกษา “ต อให เขาท�าผดอย างไรกควรต อนรบ แตอาจตองมกฎหมายมาควบคมอกท”สรศกด ทรงนภาวฒกล 28ป,ครเอทฟ “ไมควรหามเพราะย งห ามก เหมอนย งยอาจจะใหหวหนาทวรชวยคมเพราะสวนใหญจะเกดปญหาเพราะมากบทวร”ปกรณ ศรผล24ป,ครเอทฟ

“ควรม เพอความ-ปลอดภยของสมบตชาตบางอยางถาเสยหายก ไมอาจท�าใหเหมอนเดมได”อญรนทร วรศรณศกด26ป,กราฟกดไซเนอร “ไมควรครบแตนาจะมมาตรการในการบอกแจงใหเขารวาควรท�าไมควรท�าอะไรในสถานทนนๆ”ชานน คมสต 21ป,นกศกษา

“ไมควร เพราะเรา ไมสามารถกะเกณฑไดวานกทองเทยวคนไหนม หรอไมมสทธเขามาเทยว”ศกนตลา แยมปว24ป,พสจนอกษร

มากกวา 524 ลานชน คอจ�านวนโฆษณาทไมเหมาะสมทถกถอดออกจากเวบไซต Google ในชวงป ค.ศ. 2014 ทผานมา โดยกระบวนการ ดงกลาวยงท�าใหบรษทโฆษณาอกกวา 214,000 บรษท ถกแบนจากเวบไซตเสร ช- เอนจนชอดงรายนอกดวยทมา : www.theguardian.com

ทมา : กรงเทพโพลTHE POLL

9,407ลานบาทคองบประมาณโฆษณาของบรษทยนลเวอรซงถอเปนบรษททมการใชจายเงนคาโฆษณาสงทสดในประเทศไทยในชวงปค.ศ.2014ทผานมาโดยอนดบทสองไดแกโตโยตาแบรนดรถยนตชอดงทใชงบประมาณไปกวา3,080ลานบาททมา : www.positioningmag.com

17.1 ลานตารางกโลเมตร คอขนาดพนทโดยรวมของประเทศรสเซย ซงเปนประเทศทมพนทขนาดใหญทสด ในโลกโดยหากนบพนทโดยรวมทงหมดของประเทศรสเซยแล วจะมขนาดใหญ กว าดาวพล โตทมพนท เพยง 16.7ลานตารางกโลเมตรเสยอกทมา : www.dailyinfographic.com

1,200 ลานคน คอจ�านวน ผ ใชโทรศพทมอถอทวโลก ในปจจบน โดยมการคาด-การณกนไววาภายในปค.ศ.2018ยอดผใชโทรศพทมอถอจะพงขนไปถง5,000ลานคนทมา : www.konacompany.com

ทมา : www.forbes.com

10 อนดบนกกฬาทไดรบคาเหนอยสงสดในโลกประจ�าป 2014 (หนวย : ลานดอลลารสหรฐฯ)

อยากใหรฐบาลดแลราคาสนคาประเภทใดเปนอนดบแรกหลงราคาน�ามนลด

1,200,000,000

1 1 2 ป ค อ อ า ย ข อ ง นายซาการ โมโมอ ชายชราชาวญป น ผ สรางสถต เปนผชายทอายยนทสดในโลก แซงหนา นายอเลก-ซานเดอร ไอมก ท เพง เสยชวตไปเมอป ท แล ว และท�าสถตไว 111 ป 124 วน โดยนายซาการเพงฉลองครบรอบวนเกดป ท 112 ไป เม อวน ท 5 กมภาพนธทผานมาทมา : www.ibtimes.co.uk

อนดบ 1ราคาของสด

เชน ผก เนอสตว

36.3%

อนดบ 3ราคาอาหารตามสง

เชน ขาวราดแกง กวยเตยว

19.5%

อนดบ 2ราคาของใช

เชน สบ ยาสฟน ผงซกฟอก

23.9%

อนดบ 4ราคาผลตภณฑ

ทเกยวกบน�ามน เชน น�ามนเครอง

9.9%

17,100,000

9,407,000,000

3,080,000,000

105 80 72.3 64.7 61.5 61.2 56.2 53.2 44.5 43.8

6

Newton Park พพธภณฑวทยาศาสตรแบบอนเตอรแอกทฟในเมองกราสโนยารสค ประเทศรสเซย ทกอตงโดยกลมนกวทยาศาสตรรนใหมทตองการใหวทยาศาสตรเขาถงกลมเดกๆ ไดงายขน ในภาพคอการสาธตการเลนกบกลองกระจกเพอเตรยมตอนรบ เดกนกเรยนทจะมารวมงานวนวทยาศาสตรแหงชาตของรสเซย - Reuters / Ilya Naymushin

ENTERTAINMENT PEOPLE

อกไมกเดอนกจะถงเทศกาลสงกรานตททกคนจะไดเลนน�ากนอยางชมฉ�า แตระหวางนอกซกโลกหนง ชาวเปรกก�าลงสนกสนาน กบเทศกาลสาดน�าอยเชนกน โดยทกวนอาทตยของเดอนกมภาพนธ ชาวเปรจะพรอมใจกนออกมาสาดน�าและใชสปายตามตวกน และแนนอนวากลมคนทสนกทสดกคอเดกๆ อกเชนเคย - Reuters / Enrique Castro-Mendivil

เหลาศลปนรวมคนความสดใสใหเดกๆ ดวยงานศลปะเพราะอาการปวยไขไมไดรกษาใหหายดวยวธทางกายภาพเทานน การบ�าบดทางดานจตใจกเปนอกสงหนงทส�าคญเปน

อยางมาก โรงพยาบาลเดกรอยล ลอนดอน ในประเทศองกฤษ จงไดใชพลงของงานศลปะเขามามสวนชวยบ�าบดรกษาอาการของเดกๆ โดยทางโรงพยาบาลไดรวมมอกบองคกร Vital Arts จดท�าโครงการ ‘A World Away From The Ward’ ทเปดโอกาส ใหเหลาศลปนไดเขามาสรางงานศลปะสดสรางสรรคในโรงพยาบาล โดยศลปนแตละคนกมโอกาสไดแสดงฝมออยางเตมท ซงมทงศลปนทใชการวาดลวดลายลงบนผนง ศลปนทออกแบบของเลนไมส�าหรบเดก หรอแมแตบางคนทออกแบบอปกรณเครองใชของคนไขใหสดใสขนกมเชนกน เรยกวาเปนทถกอกถกใจเดกๆ ในโรงพยาบาลไปตามๆ กน

ชายผเดน 21 ไมลไปท�ำงำนทกวนไดรบรถใหมจากคนแปลกหนาใจด

‘บล ไนย’ออกมาเซอร ไพรสแฟนเดกพเศษ!

ANIMAL

ในปทผานมา ลโอนารโด ดคาปรโอ เคยออกมาเรยกรองใหพวกเราชวยกนรวมแสดงพลงตอตานการลกลอบคางาชางผดกฎหมายกนมาแลว ลาสดพระเอกหนมคนนกออกมาทวตขอความใหทกคนออกมาสนบสนนโครงการ ‘ช.ชาง ชวยชาง’ โดยมขอความวา “โปรดชวยกนสนบสนนคนไทยในการ-หยดยงการฆาชางเพอการคางาชางทผดกฎหมายดวยกน” และเจาตวกไดตดแฮชแทก #ชชางชวยชาง และ #wwfthailand ไวในขอความ ซงโครงการ ช.ชาง ชวยชาง เปนสวนหนงของโครงการรณรงค

ตอตานการคางาชางของ WWF เพอตอตานการฆาชางเพอเอางา และไมใหประเทศไทยเปนแหลงคาขายงาชางผดกฎหมายอกตอไป

ลโอนารโด ดคาปรโอ ทวตขอความใหชวยชางไทย!

ไมเคล เดอ กรต เดกชายออทสตกผหลงใหลในวทยาศาสตร มโอกาสไดพบไอดอลของเขา บล ไนยนกวทยาศาสตรทเปนทงพธกรรายการโทรทศน นกเขยน นกแสดง ทรจกกนดในนามของ The Science Guy การพบกนครงนเรมตนขนเมอเพอนของพสาว ไมเคลทฝกงานอยในคณะกรรมาธการวทยาศาสตร อวกาศ และเทคโนโลย เกดไอเดยใหทงคไดพบกน จงจดการตดตอบล และนดหมายวนเวลาทจะพบ หลงจากนนครอบครวของไมเคลกเดนทางจากเวอรจเนยไปยงกรงวอชงตน ด.ซ. เมอพวกเขาไปถงบลใชเวลาทงหมด 20 นาทกบครอบครว ถายรป และพดคยกน ซงไมเคลบอกทกคนหลงจากนนวา นคอวนทดทสดทเขาเคยมมา

INNOVATION

ดเอโก คอรเรดอร เดกหนมชาวโคลอมเบย วย 17 ป เปนผโชครายทมแขนขางขวาพการมาตงแตก�าเนด และเเขน ขางดงกลาวกเปนอปสรรคส�าคญทไมอาจเตมเตมฝนใหเขาสามารถเลนกตารได จนกระทงไมนานมาน บรษทเทคโนโลย

การพมพสามมตสญชาตโคลอมเบยอยาง 3Dglüuck ไดเขามาเตมฝนของดเอโกใหเปนจรง โดยพวกเขาไดสรางอวยวะเทยมแบบพเศษทท�าใหเดกหนมสามารถจบปกกตารขนเลนไดเปนครงแรก โดยใชเทคโนโลยการพมพสามมตเขามาชวยในการออกแบบแขนใหมใหกบเขา “พวกเราตองการทจะสรางบางสงทท�าใหคณภาพชวตของดเอโกดขน” แอนเดรย มอนรอย หนงในผรวมกอตง 3Dgluück กลาว ใครทอยากเหนฝมอการเลนกตารของดเอโกแบบเตมๆ สามารถตดตามชมไดท http://youtu.be/82qJbawd98M

เครองพมพ 3 มตชวยเดกพการเลนกตารไดส�าเรจ!

เรองราวของ เจมส โรเบร ตสน ชาวเมองดทรอยต วย 56 ป ตกเปนขาวในหนงสอพมพทองถนเกยวกบการเดน 21 ไมลจากบานไปทท�างานทกวน หลงจากรถยนตสวนตวของเขาใชงานไมไดในป 2005 ความอตสาหะของเขาสรางแรงบนดาลใจใหกบ อวาน ลด นกศกษามหาวทยาลยในดทรอยต จนรเรมแคมเปญระดมทนเพอเจมส ไมกชวโมงหลงจากหนงสอพมพโพสตขาวลงในเพจเฟซบก เขารวบรวมเงนบรจาคไดทงหมด 335,500 ดอลลารฯ โดยอวานตงใจจะน�าเงนดงกลาวไปซอรถยนต จายคาประกน และจางผเชยวชาญจดการเรองเงนบรจาค และหลงจากนนไมนานตวแทนจ�าหนายรถยนตกเสนอรถยนต คนใหมใหเจมส “ทกคนบอกวาผมเปนแรง-บนดาลใจ แตคนทจตใจดมากพอทจะบรจาคเงนเหลานนตางหากคอฮโร” เขากลาวอยางตนตนใจ

SOCIETY

Did You Know?

จากภาพกนาจะเดาไดไมยากวา เจาแกะขนฟตวนก�าลงท�าหนาทรบแขกและเขารวมเฟรมเซลฟกบหญงสาวอยางวางาย โดยบรรดาแกะเหลานประจ�าอยทรานคาเฟแกะ ณ กรงโซล ประเทศเกาหลใต ซงก�าลงไดรบความนยมจากนกทองเทยว เปนอยางมาก - Reuters / Kim Hong-Ji

ไมวาสภาพอากาศจะเปนเชนไร มนษยเรากสามารถปรบตวจนสามารถใชประโยชนจากมนไดเสมอ ดงเชนชายคนนทก�าลง ไตหนาผาน�าแขงทเกดจากอณหภมทลดต�าลงอยางมากเมอสดสปดาหทผานมา ณ เมอง Liberec สาธารณรฐเชก - Reuters / David W Cerny

GREEN PLEASE

16 กมภาพนธ 2509 - พระบาทสมเดจพระ-เจาอยหวภมพลอดลยเดช ทรงประกอบพธเป ดอนสาวรย สมเดจพระนารายณ ฯ พระมหากษตรยองคท 27 ในสมยกรงศรอยธยาตอนปลาย ทจงหวดลพบร 17 กมภาพนธ 2462 - เปดท�าการไปรษณยอากาศขนเปนครงแรกในประเทศไทย โดยมการขนสงถงไปรษณย 2 ถงจากดอนเมอง จงหวดพระนคร ไปยงสนามบนเนนพลอย-แหวน จงหวดจนทบร ดวยเครองบนเบรเกต 14 บ 18 กมภาพนธ 2473 - ไคลด ทอมแบจ นกดาราศาสตร คนพบดาวพลโต อดต ดาวเคราะหดวงท 9 ในระบบสรยจกรวาล กอนทดาวพลโตจะถกปลดใหเป นเพยง ดาวเคราะหแคระเมอป พ.ศ. 2549 โดย การลงมตของสหพนธดาราศาสตรสากล19 กมภาพนธ 2016 - วนเกด นโคลส โคเปอรนคส นกคณตศาสตรและนกดารา-ศาสตรสมยฟนฟศลปวทยา โดยเขาเปน ผคนพบทฤษฎทแสดงวาดวงอาทตยเปนศนยกลางของเอกภพ20 กมภาพนธ 2553 - เกดเหตจลาจลระหวางแฟนบอลในเกมททมเมองทอง-หนองจอก ยไนเตด สามารถเอาชนะทม การทาเรอไทย ไปได 2-0 ประต ในฟตบอลรายการถวย ก โดยแฟนบอลทาเรอไทย แสดงทาทไมพอใจการตดสน และเรมขวางขวดน�า จดพลในสนาม กอนทจะเกดการ-ปะทะกนท�าใหมผบาดเจบหลายราย21 กมภาพนธ 2508 - มลคอลม เอกซ นกพด และนกรณรงคเพอสทธมนษยชน ถกสงหารโดยชายฉกรรจจ�านวนสามคน ซงเปนสมาชกของขบวนการชาตแหงอสลาม ในขณะทเขาก�าลงปราศรยในหอประชม แหงหนงในแมนฮตตน มหานครนวยอรก 22 กมภาพนธ 2461 - วนเกด โรเบรต เพอรชง แวดโลว มนษยทสงทสดในโลก เขามความสงถง 2.72 เมตร และมน�าหนกมากถง 222 กโลกรม โดยทเขาสงขนาดนเพราะความผดปกตของตอมใตสมอง

‘ไอวอรโคสต’ ผงาด! ควาแชมปฟตบอลแอฟรกน คพ ออฟ เนชนส 2015ปดฉากไปอยางดเดอดกบการแขงขนฟตบอลแอฟรกน คพ ออฟ เนชนส 2015 ทสนามเอสตาดโอ เด บาตา เมองบาตา

ประเทศอเควทอเรยลกน เพอชงความเปนหนงของทมฟตบอลในทวปแอฟรกา โดยในแมตชสดทายนทมชาตไอวอรโคสต ตองดวลกบทมชาตกานาอยางลนระทก เพราะตางฝายตางไมสามารถท�าประตขนน�าได จนจบการแขงขนไปดวยคะแนน 0-0 ประต ตองใชการดวลจดโทษตดสน และทม ‘ชางด�า’ ไอวอรโคสต กเอาชนะไปไดดวยคะแนน 9-8 ประต ควาแชมปครงท 2 ไปครองไดส�าเรจในรอบ 23 ป

SPORT

เมองเบอรลงตน ในรฐเวอรมอนต สหรฐอเมรกา ก�าลงจะกลายเปนเมองตนแบบแหงแรกในสหรฐอเมรกา ทหนมาใชพลงงานทดแทนอยางเตมรปแบบ ซงทางเมองไดยกเลกการใชพลงงานจากถานหน และเรมหนมาใชพลงงานความรอนจากเศษไมและกาซธรรมชาตมาตงแตป 1980 โดย เคน โนแลน ผจดการดานพลงงาน แหง Burlington Electric Department ไดกลาววา “เราตดสนใจกนอยนานวาจะเดนไปทางไหนส�าหรบการใชพลงงานทดแทนในอนาคต

และจากแนวทางทเราเรมตนไวมาจนถงป 2008 เรากพบวาก�าลงมาถกทางแลว” ปจจบนเมองเบอรลงตนใชพลงงานจากลม น�า แสงอาทตย และกาซไบโอชวภาพตางๆ ซงมความเปนไปไดวาถาสามารถผลตพลงงานไดอยางเหลอเฟอ ทางเมองกอาจจะน�าพลงงานทไดไปขายตอใหกบเมองอนๆ ดวย

LIFESTYLE

สหรฐฯ ผลกดนใหเบอรลงตนกลายเปนเมองแหงพลงงานทดแทน!

โสดแตสขในวนวาเลนไทน 2015บางคนเชอวาเปนคนโสด

ในสถานการณปกตกใชชวตยากพออยแลว แตเปนคนโสดในวนวาเลนไทนทกอยางยงยากเขาไปอก โชคดทมคน

บางกลมเขาใจความรสกของคนโสดในวนแหงความรกเปนอยางด พวกเขาจงคดคนกจกรรมส�าหรบคนโสด มาใหสขกนถวนหนา• เรมทงาน Cuddle Con ทจดขนเปนปแรกตรงกบ วนวาเลนไทน พอดบพอด ในเมองพอร ตแลนด รฐออรกอน สหรฐอเมรกา นอกจากจะมคลาสกอดบ�าบดแลว ผเขารวมงานยงจะไดรบความรเกยวกบประโยชนของการกอด รวมถงกจกรรมสนกๆ อยางคลาสสอนเตน กจกรรมขหลง หรอแมแตการหยบหมอนนมๆ มาฟาดกนเพอคลายเหงาอกดวย• สวนใครทไมไดชอกโกแลตแสดงความรกในวน

วาเลนไทนปนกไมตองเศราใจ เพราะชอกโกแลตไมไดมไวทานเพยงอยางเดยว โดยเฉพาะท Suede Salon Spa and Body สปาสดหรในเมอง Marlton รฐนวเจอรซย สหรฐอเมรกา ทมคอรสสปาชอกโกแลตสดพเศษ ให สาวๆ ได ดมด�ากบกลนของชอกโกแลตหอมๆ แถมยงดตอผว และสามารถซอกลบไปใชเองทบาน ไดอกตางหาก • ปดทายส�าหรบคนทช�ารกกอนวนวาเลนไทนจะมาถง สวนสตวซานฟรานซสโกกมขอเสนอสดพเศษใหคณสามารถรบอปการะแมลงสาบมาดากสการ สตวผไรรกมากทสดสายพนธหนงของโลก ทส�าคญคอยงสามารถตงชอแมลงสาบเหลานนตามชอของแฟนเกา พรอมบรการสงขอความเพอแจงใหแฟนเกาไดรบทราบถงกจกรรมนไดดวย สนนราคาเรมตนท 25 ดอลลารสหรฐฯ ซงรายไดจะน�าไปใชในการวจยทเปนประโยชนตอไป

ในระหว างการเตรยม งานแตงงานทสวยงาม Mark และ Ismini Svensson ตดสนใจ ทงความคดเกยวกบขนมเคก อาหาร และปารต กอนจะต ด ส น ใ จ ใ ช เ ง น ส� า ห ร บ

งานแตงงานทงหมดแบงปนสงดๆ ใหกบคนแปลกหนาใน 50 รฐ ครกคนแสดงเจตนารมณของพวกเขาลง เฟซบกและทวตเตอรเพอขอค�าแนะน�าเกยวกบ สถานท ทงคเดนทางไปตามรฐตางๆ เพอปฏบตภารกจทตงใจเอาไว ทงน�าดอกไมและของขวญไปใหผปวยโรคมะเรง ชวยคนแกชอปปง และเขารวม คายกฬาส�าหรบเดกพการ นอกจากน พวกเขายง กอตงองคกรไมแสวงหาก�าไรชอ StayUNITED เพอทจะไดสานตอความตงใจดงกลาวตอไปในอนาคต

ครกยกเลกงานแตงและฮนนมนเพอแบงปนใหกบผยากไร

ปรญญา เทวานฤมตรกลอาจารยประจ�าคณะนตศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร5 กมภาพนธ 2558หนงสอพมพ โพสตทเดย

“คนไทย 65 ลานคนจะตองรวมปฏรปเ พ อ เ ป ล ย น แ ป ล งประเทศไทยได โดย ไมรอแตรฐธรรมนญ ไม ว า รฐธรรมนญ จ ะ เ ข ย น ด แ ค ไ ห น ถาคนไมใชหรอไมท�าตามกลมเหลวอก”

นกวจยช เสยงดนตรชวยเพมความประทบใจส�าหรบการนดเดตนกวทยาศาสตรชาวญปนเปดเผยงานวจยชนใหมในวารสาร Psychology of Music พบวาเสยงดนตรมสวนชวยใหหนมสาว

ทเพงนดเดตกนเกดความประทบใจกนและกนมากยงขน โดยนกวจยไดใชกลมตวอยาง 32 คน โดยแบงออกเปน 2 กลม กลมแรกใหท�าการนดบอดกนโดยมเสยงดนตรเปดคลอไปดวย อกกลมใหนงคยกนแบบไมมเสยงดนตร ผลปรากฏวาคะแนนความประทบใจของกลมทเปดเพลงสงกวาอยางเหนไดชด นอกจากนดนตรยงมผลเพมขน ถาใครคนใดคนหนงไดเลอกเพลงทตวเองชอบดวย

Did You Know?

จากภาพกนาจะเดาไดไมยากวา เจาแกะขนฟตวนก�าลงท�าหนาทรบแขกและเขารวมเฟรมเซลฟกบหญงสาวอยางวางาย โดยบรรดาแกะเหลานประจ�าอยทรานคาเฟแกะ ณ กรงโซล ประเทศเกาหลใต ซงก�าลงไดรบความนยมจากนกทองเทยว เปนอยางมาก - Reuters / Kim Hong-Ji

ไมวาสภาพอากาศจะเปนเชนไร มนษยเรากสามารถปรบตวจนสามารถใชประโยชนจากมนไดเสมอ ดงเชนชายคนนทก�าลง ไตหนาผาน�าแขงทเกดจากอณหภมทลดต�าลงอยางมากเมอสดสปดาหทผานมา ณ เมอง Liberec สาธารณรฐเชก - Reuters / David W Cerny

GREEN PLEASE

16 กมภาพนธ 2509 - พระบาทสมเดจพระ-เจาอยหวภมพลอดลยเดช ทรงประกอบพธเป ดอนสาวรย สมเดจพระนารายณ ฯ พระมหากษตรยองคท 27 ในสมยกรงศรอยธยาตอนปลาย ทจงหวดลพบร 17 กมภาพนธ 2462 - เปดท�าการไปรษณยอากาศขนเปนครงแรกในประเทศไทย โดยมการขนสงถงไปรษณย 2 ถงจากดอนเมอง จงหวดพระนคร ไปยงสนามบนเนนพลอย-แหวน จงหวดจนทบร ดวยเครองบนเบรเกต 14 บ 18 กมภาพนธ 2473 - ไคลด ทอมแบจ นกดาราศาสตร คนพบดาวพลโต อดต ดาวเคราะหดวงท 9 ในระบบสรยจกรวาล กอนทดาวพลโตจะถกปลดใหเป นเพยง ดาวเคราะหแคระเมอป พ.ศ. 2549 โดย การลงมตของสหพนธดาราศาสตรสากล19 กมภาพนธ 2016 - วนเกด นโคลส โคเปอรนคส นกคณตศาสตรและนกดารา-ศาสตรสมยฟนฟศลปวทยา โดยเขาเปน ผคนพบทฤษฎทแสดงวาดวงอาทตยเปนศนยกลางของเอกภพ20 กมภาพนธ 2553 - เกดเหตจลาจลระหวางแฟนบอลในเกมททมเมองทอง-หนองจอก ยไนเตด สามารถเอาชนะทม การทาเรอไทย ไปได 2-0 ประต ในฟตบอลรายการถวย ก โดยแฟนบอลทาเรอไทย แสดงทาทไมพอใจการตดสน และเรมขวางขวดน�า จดพลในสนาม กอนทจะเกดการ-ปะทะกนท�าใหมผบาดเจบหลายราย21 กมภาพนธ 2508 - มลคอลม เอกซ นกพด และนกรณรงคเพอสทธมนษยชน ถกสงหารโดยชายฉกรรจจ�านวนสามคน ซงเปนสมาชกของขบวนการชาตแหงอสลาม ในขณะทเขาก�าลงปราศรยในหอประชม แหงหนงในแมนฮตตน มหานครนวยอรก 22 กมภาพนธ 2461 - วนเกด โรเบรต เพอรชง แวดโลว มนษยทสงทสดในโลก เขามความสงถง 2.72 เมตร และมน�าหนกมากถง 222 กโลกรม โดยทเขาสงขนาดนเพราะความผดปกตของตอมใตสมอง

‘ไอวอรโคสต’ ผงาด! ควาแชมปฟตบอลแอฟรกน คพ ออฟ เนชนส 2015ปดฉากไปอยางดเดอดกบการแขงขนฟตบอลแอฟรกน คพ ออฟ เนชนส 2015 ทสนามเอสตาดโอ เด บาตา เมองบาตา

ประเทศอเควทอเรยลกน เพอชงความเปนหนงของทมฟตบอลในทวปแอฟรกา โดยในแมตชสดทายนทมชาตไอวอรโคสต ตองดวลกบทมชาตกานาอยางลนระทก เพราะตางฝายตางไมสามารถท�าประตขนน�าได จนจบการแขงขนไปดวยคะแนน 0-0 ประต ตองใชการดวลจดโทษตดสน และทม ‘ชางด�า’ ไอวอรโคสต กเอาชนะไปไดดวยคะแนน 9-8 ประต ควาแชมปครงท 2 ไปครองไดส�าเรจในรอบ 23 ป

SPORT

เมองเบอรลงตน ในรฐเวอรมอนต สหรฐอเมรกา ก�าลงจะกลายเปนเมองตนแบบแหงแรกในสหรฐอเมรกา ทหนมาใชพลงงานทดแทนอยางเตมรปแบบ ซงทางเมองไดยกเลกการใชพลงงานจากถานหน และเรมหนมาใชพลงงานความรอนจากเศษไมและกาซธรรมชาตมาตงแตป 1980 โดย เคน โนแลน ผจดการดานพลงงาน แหง Burlington Electric Department ไดกลาววา “เราตดสนใจกนอยนานวาจะเดนไปทางไหนส�าหรบการใชพลงงานทดแทนในอนาคต

และจากแนวทางทเราเรมตนไวมาจนถงป 2008 เรากพบวาก�าลงมาถกทางแลว” ปจจบนเมองเบอรลงตนใชพลงงานจากลม น�า แสงอาทตย และกาซไบโอชวภาพตางๆ ซงมความเปนไปไดวาถาสามารถผลตพลงงานไดอยางเหลอเฟอ ทางเมองกอาจจะน�าพลงงานทไดไปขายตอใหกบเมองอนๆ ดวย

LIFESTYLE

สหรฐฯ ผลกดนใหเบอรลงตนกลายเปนเมองแหงพลงงานทดแทน!

โสดแตสขในวนวาเลนไทน 2015บางคนเชอวาเปนคนโสด

ในสถานการณปกตกใชชวตยากพออยแลว แตเปนคนโสดในวนวาเลนไทนทกอยางยงยากเขาไปอก โชคดทมคน

บางกลมเขาใจความรสกของคนโสดในวนแหงความรกเปนอยางด พวกเขาจงคดคนกจกรรมส�าหรบคนโสด มาใหสขกนถวนหนา• เรมทงาน Cuddle Con ทจดขนเปนปแรกตรงกบ วนวาเลนไทน พอดบพอด ในเมองพอร ตแลนด รฐออรกอน สหรฐอเมรกา นอกจากจะมคลาสกอดบ�าบดแลว ผเขารวมงานยงจะไดรบความรเกยวกบประโยชนของการกอด รวมถงกจกรรมสนกๆ อยางคลาสสอนเตน กจกรรมขหลง หรอแมแตการหยบหมอนนมๆ มาฟาดกนเพอคลายเหงาอกดวย• สวนใครทไมไดชอกโกแลตแสดงความรกในวน

วาเลนไทนปนกไมตองเศราใจ เพราะชอกโกแลตไมไดมไวทานเพยงอยางเดยว โดยเฉพาะท Suede Salon Spa and Body สปาสดหรในเมอง Marlton รฐนวเจอรซย สหรฐอเมรกา ทมคอรสสปาชอกโกแลตสดพเศษ ให สาวๆ ได ดมด�ากบกลนของชอกโกแลตหอมๆ แถมยงดตอผว และสามารถซอกลบไปใชเองทบาน ไดอกตางหาก • ปดทายส�าหรบคนทช�ารกกอนวนวาเลนไทนจะมาถง สวนสตวซานฟรานซสโกกมขอเสนอสดพเศษใหคณสามารถรบอปการะแมลงสาบมาดากสการ สตวผไรรกมากทสดสายพนธหนงของโลก ทส�าคญคอยงสามารถตงชอแมลงสาบเหลานนตามชอของแฟนเกา พรอมบรการสงขอความเพอแจงใหแฟนเกาไดรบทราบถงกจกรรมนไดดวย สนนราคาเรมตนท 25 ดอลลารสหรฐฯ ซงรายไดจะน�าไปใชในการวจยทเปนประโยชนตอไป

ในระหว างการเตรยม งานแตงงานทสวยงาม Mark และ Ismini Svensson ตดสนใจ ทงความคดเกยวกบขนมเคก อาหาร และปารต กอนจะต ด ส น ใ จ ใ ช เ ง น ส� า ห ร บ

งานแตงงานทงหมดแบงปนสงดๆ ใหกบคนแปลกหนาใน 50 รฐ ครกคนแสดงเจตนารมณของพวกเขาลง เฟซบกและทวตเตอรเพอขอค�าแนะน�าเกยวกบ สถานท ทงคเดนทางไปตามรฐตางๆ เพอปฏบตภารกจทตงใจเอาไว ทงน�าดอกไมและของขวญไปใหผปวยโรคมะเรง ชวยคนแกชอปปง และเขารวม คายกฬาส�าหรบเดกพการ นอกจากน พวกเขายง กอตงองคกรไมแสวงหาก�าไรชอ StayUNITED เพอทจะไดสานตอความตงใจดงกลาวตอไปในอนาคต

ครกยกเลกงานแตงและฮนนมนเพอแบงปนใหกบผยากไร

ปรญญา เทวานฤมตรกลอาจารยประจ�าคณะนตศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร5 กมภาพนธ 2558หนงสอพมพ โพสตทเดย

“คนไทย 65 ลานคนจะตองรวมปฏรปเ พ อ เ ป ล ย น แ ป ล งประเทศไทยได โดย ไมรอแตรฐธรรมนญ ไม ว ารฐธรรมนญ จ ะ เ ข ย น ด แ ค ไ ห น ถาคนไมใชหรอไมท�าตามกลมเหลวอก”

นกวจยช เสยงดนตรชวยเพมความประทบใจส�าหรบการนดเดตนกวทยาศาสตรชาวญปนเปดเผยงานวจยชนใหมในวารสาร Psychology of Music พบวาเสยงดนตรมสวนชวยใหหนมสาว

ทเพงนดเดตกนเกดความประทบใจกนและกนมากยงขน โดยนกวจยไดใชกลมตวอยาง 32 คน โดยแบงออกเปน 2 กลม กลมแรกใหท�าการนดบอดกนโดยมเสยงดนตรเปดคลอไปดวย อกกลมใหนงคยกนแบบไมมเสยงดนตร ผลปรากฏวาคะแนนความประทบใจของกลมทเปดเพลงสงกวาอยางเหนไดชด นอกจากนดนตรยงมผลเพมขน ถาใครคนใดคนหนงไดเลอกเพลงทตวเองชอบดวย

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม ถายภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

ไมแนใจวาตอนนคณผอานก�าลงขาดแคลนแรงบนดาลใจ หรอวาขาดหวใจทบนดาลแรงอยหรอไม แตเราคอนขางแนใจวาหากคณไดอานบทสมภาษณของผชายทอยบนปกของเราฉบบน คณอาจรสก ฮดสขนมาอกครง เพราะคณจะรวาไมใชคณแคคนเดยวทเคยผานชวงเวลายากล�าบากในการท�าในสง ทคนอนไมเชอ มแตตวเองเทานนทเชอวาท�าได ความร สกนอย กงกลางระหวางความโดดเดยว กบความดอ ไมมใครรวาจดหมายปลายทางจะไปจบตรงจดไหน รแตวาไมอยากสนใจอะไรเทากบจดเรมตน แคขอใหไดท�าในสงทเชอมนและอยากท�า บางทนนกคมแลว

นรนดร จาวลา ประธานบรหารบรษท GPCM Group ผบรหารแบรนดโรงแรม B2 เคยขนปก ของ a day BULLETIN มาแลวเมอไมกปทผานมา ตอนนนเขาเปนผบรหารหนาใหมของแบรนดโรงแรมแนว boutique and budget ทขอแทรกตวขนมาสกบแบรนดใหญๆ ชวงเวลานน B2 เปนโรงแรมทเปน ทรจกในหวเมองใหญอยางเชยงใหมและจงหวดใกลเคยงแลว และก�าลงมการขยายสาขามากขนเรอยๆ ตามกระแสตอบรบของลกคา ซงยงนานวนกยงท�าใหเขาเชอมนวาเขาบรหาร B2 มาถกทางแลว เพราะเหนแนวโนมวาลกคาสวนใหญมไลฟสไตลในการเลอกพกโรงแรมทสะดวกสบาย ดด และราคาไมสง เปนการท�าลายความเชอและความเคยชนเดมๆ ทตองเลอกโรงแรมทแพงไวกอน เพราะตองการใช เครองอ�านวยความสะดวกตางๆ ใหคม แตผบรหารหนมคนนกลบมองวา สดทายแลวลกคาซงเปน

นกทองเทยวตางกเดนทางมาเทยวและอยากใชเวลาในการเทยวชมเมองมากกวาอยโรงแรม ดงนน โรงแรมทเหมาะสมกบไลฟสไตลเชนนจงควรปรบตวและปรบวธคด

วนนเขาบรหารแบรนด B2 จนกลายเปนโรงแรมทใครๆ กรจกและไววางใจใชบรการ ทงทครงหนงแนวคดทเขาเชอมนเปนสงทนอยคนจะเหนดวย แตเขากไมถอย และพสจนใหทกคนเหนจนไดวาเขาท�าไดจรงๆ พสจน ไดจากการทวนน B2 มโรงแรมทงหมด 24 สาขา และมอกหนงแฟรนไชสทลาว ในชอ B2 หมอนทอง

แนนอนวาเขาท�างานหนกและเหนอยมากกวาจะถงวนน “ผมเชออยางหนงวาคนทท�าเยอะ โอกาสลมเหลวจะนอย ถาพดกนเปนภาษาสวยๆ กคอ คนทท�า

เยอะไมมวนทจะไมส�าเรจ เพราะคณจะตองไดอะไรสกอยาง ตอใหคณจะไมไดเงน คณกยงไดความร ความสามารถ และพรงนคณกจะส�าเรจอยด คนทนงเฉยๆ ตางหากทจะไมไดอะไรเลย”

คยกบเขาแลวเรากอดคดไมไดวา สดทายแลวความสขของคนเรากไมไดมอะไรซบซอนมากไปกวา แคไดท�าในสงทเชอมน ไดเรมตนหวานเมลดพนธ และมความหวงวาความทมเทของเราจะท�าใหเรา ไดเกบเกยวดอกผลทแสนหวานในอนาคต

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม ถายภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

ไมแนใจวาตอนนคณผอานก�าลงขาดแคลนแรงบนดาลใจ หรอวาขาดหวใจทบนดาลแรงอยหรอไม แตเราคอนขางแนใจวาหากคณไดอานบทสมภาษณของผชายทอยบนปกของเราฉบบน คณอาจรสก ฮดสขนมาอกครง เพราะคณจะรวาไมใชคณแคคนเดยวทเคยผานชวงเวลายากล�าบากในการท�าในสง ทคนอนไมเชอ มแตตวเองเทานนทเชอวาท�าได ความร สกนอย กงกลางระหวางความโดดเดยว กบความดอ ไมมใครรวาจดหมายปลายทางจะไปจบตรงจดไหน รแตวาไมอยากสนใจอะไรเทากบจดเรมตน แคขอใหไดท�าในสงทเชอมนและอยากท�า บางทนนกคมแลว

นรนดร จาวลา ประธานบรหารบรษท GPCM Group ผบรหารแบรนดโรงแรม B2 เคยขนปก ของ a day BULLETIN มาแลวเมอไมกปทผานมา ตอนนนเขาเปนผบรหารหนาใหมของแบรนดโรงแรมแนว boutique and budget ทขอแทรกตวขนมาสกบแบรนดใหญๆ ชวงเวลานน B2 เปนโรงแรมทเปน ทรจกในหวเมองใหญอยางเชยงใหมและจงหวดใกลเคยงแลว และก�าลงมการขยายสาขามากขนเรอยๆ ตามกระแสตอบรบของลกคา ซงยงนานวนกยงท�าใหเขาเชอมนวาเขาบรหาร B2 มาถกทางแลว เพราะเหนแนวโนมวาลกคาสวนใหญมไลฟสไตลในการเลอกพกโรงแรมทสะดวกสบาย ดด และราคาไมสง เปนการท�าลายความเชอและความเคยชนเดมๆ ทตองเลอกโรงแรมทแพงไวกอน เพราะตองการใช เครองอ�านวยความสะดวกตางๆ ใหคม แตผบรหารหนมคนนกลบมองวา สดทายแลวลกคาซงเปน

นกทองเทยวตางกเดนทางมาเทยวและอยากใชเวลาในการเทยวชมเมองมากกวาอยโรงแรม ดงนน โรงแรมทเหมาะสมกบไลฟสไตลเชนนจงควรปรบตวและปรบวธคด

วนนเขาบรหารแบรนด B2 จนกลายเปนโรงแรมทใครๆ กรจกและไววางใจใชบรการ ทงทครงหนงแนวคดทเขาเชอมนเปนสงทนอยคนจะเหนดวย แตเขากไมถอย และพสจนใหทกคนเหนจนไดวาเขาท�าไดจรงๆ พสจน ไดจากการทวนน B2 มโรงแรมทงหมด 24 สาขา และมอกหนงแฟรนไชสทลาว ในชอ B2 หมอนทอง

แนนอนวาเขาท�างานหนกและเหนอยมากกวาจะถงวนน “ผมเชออยางหนงวาคนทท�าเยอะ โอกาสลมเหลวจะนอย ถาพดกนเปนภาษาสวยๆ กคอ คนทท�า

เยอะไมมวนทจะไมส�าเรจ เพราะคณจะตองไดอะไรสกอยาง ตอใหคณจะไมไดเงน คณกยงไดความร ความสามารถ และพรงนคณกจะส�าเรจอยด คนทนงเฉยๆ ตางหากทจะไมไดอะไรเลย”

คยกบเขาแลวเรากอดคดไมไดวา สดทายแลวความสขของคนเรากไมไดมอะไรซบซอนมากไปกวา แคไดท�าในสงทเชอมน ไดเรมตนหวานเมลดพนธ และมความหวงวาความทมเทของเราจะท�าใหเรา ไดเกบเกยวดอกผลทแสนหวานในอนาคต

ชวงเวลา 3 ปทผานมา หลงจากการสมภาษณ ครงลาสดกบ a day BULLETIN ตอนนโรงแรม B2 มกสาขาแลว

วนนเราม 24 สาขาแลวครบ โดยสาขาท 24 ทเพงเปดไปเปนกาวใหม เรยกวาเปนการเปด บทใหมของบทเลยกวาได คอเราไดขยายออกไปเปดทลาว ใชชอวา ‘บทหมอนทอง’ เปนแฟรนไชสแบบเตมรปแบบ โดยเราเปนคนบรหารงานให เหมอนทแบรนดโรงแรมชอดงในตางประเทศเขารบบรหารใหโรงแรมหลายๆ แหงในบานเราทงหมด 100% ทงการตลาด การบรหาร และการ-ควบคมตนทน วนนบทกไดรบการยอมรบเชนนน แตเรากยงขยายงานของเราเองดวย อยางปนเรากวางแผนจะเปดเพมอก 4 สาขา คอ ทรมแมน�าปง กลางเมองเชยงใหม นอกจากนนกมทบางนา ปาย แมฮองสอน รวมปนกเปดไดอก 5 สาขา ซงจะท�าใหปลายปนเรามโรงแรมทงหมด 28 สาขา ตงแตท�าธรกจมาจนถงวนน คดวาอะไรทท�าใหคณรสกวาก�าลงเดนมาถกทางแลว

วนนเปนยคทองของคนชนกลาง เปนโลกใหม และเปนโลกของเทคโนโลยทก�าลงท�าใหโลกทงโลกเชอมกน ท�าใหทกการใชชวตและการเดนทางงายไปหมด เมอการเดนทางเปนเรองงาย กตองบรหารจดการใหเหมาะสมกบชวต ไมใชไปเทยวทเดยว ทเหลอทงเดอนไมตองกนอะไรกน โรงแรมบทเลยเขามาเตมเตมชองวางของทพกอาศยในราคาประหยดไดอยางเหมาะเจาะ เพราะเราใหลกคาจายเฉพาะสงทใช อะไรทไมไดใชกไมตองจาย ท�าใหเรามผลตอบรบทด เพราะผลตอบรบมนการนตสงทเราคด จากทเคยลงสมภาษณครงแรกเมอ 3 ปกอน เราพดในมมของการคาดเดาวาตลาดในอนาคตจะโตเทาน เศรษฐกจจะฝด และท�าใหคนอยากไดของดในราคาประหยด คนจะไมอยากจายแพง เพราะฉะนน จะมคนกลมทอยตรงกลางเยอะ วนนกเทากบเปนการตอกย�าวาเราก�าลงมาถกทาง อกอยางจะสงเกตไดจากการทมโรงแรมแบรนดใหญๆ เรมท�าตามเราเยอะ เรากลายเปนผน�าตลาดทแมแตแบรนดใหญๆ ยงคดไมถง เราเปนจดเปลยนทท�าใหเขาหนมามอง จากทเขาเคยท�าโรงแรม 4 ดาว 5 ดาว มาวนนเขากหนมาสนใจตลาดทเราท�าอยมากขน มนเปนจดทสะทอนกลบมาสตวเราวาบรษททเปนมหาชนหรอบรษทใหญๆ วนนเขากคดเหมอนเรา และเขาก�าลงตามเราอย ยงเมอเปด AEC อยางเปนทางการเมอไหร จากประชากรของประเทศเราทมอยประมาณ 60 ลานคน มนจะกลายเปน 600 ลานคน ตลาดทเราเคยมองวามกลมเปาหมายประมาณ 30-40 ลานคน ตอนนมนกลายเปน 400-500 ลานคน กลายเปนตลาดทใหญมาก ยงท�าใหเรามนใจวาเราก�าลงเดนมาถกทางแลวตอนนกลายเปนวา B2 เปนผน�าตลาดไปโดยปรยายแลว จนถงทกวนนการขยายสาขาตองระวงเรองอะไรทเปลยนไปจากเดมไหม เพราะจากสภาพตลาดปจจบน คณไมไดเปนผเลนรายเดยวอกตอไปแลว

ตอนนมมมองในการขยายของเราไมเหมอนเมอกอน เรามองวาการขยายในวนนตองวางแผนเยอะขน สมยกอนเราเคยขยายแบบไมมคแขง เรากไปของเราแบบตามเรองตามราว แตตอนนจะขยายสาขาแตละทตองมองไปถงกลยทธในการท�างานดวย เมอกอนไมมคแขง จะเปดทไหนลกคากใหการตอบรบด เราแคมองหาโลเกชนทถกตองเทานน แตพอมคนมาท�าโรงแรมสไตลเดยวกบเราเยอะๆ เขา เราตองมองไปใหไกลกวาเดม เชน การขยายสาขา เพราะทผานมาถาใหแขงกนเรองจ�านวนโรงแรม เราวาใครๆ กตามกนไดงายๆ แตเปดโรงแรมยงไงใหคนอนเขาตามไมทนนสส�าคญกวา วนนเรามบรษท GPCM Group ซงเปนบรษทเจาของแบรนดบท เปนบรษททควบคมคณภาพ ดแลการจดการจดหาความรและวธการ

ตางๆ มหนาทดแลโรงแรมใหดในทกดาน เพราะฉะนน ในทกๆ วน GPCM Group มหนาทหลก คอการหากลยทธแปลกๆ ใหมๆ ตลอด จากทเคยคดเองท�าเองคนเดยว วนนเรามทมในการระดมสมอง เพอสรางความแตกตางอยางยงยน ทงในดานการบรการ และในดานความคมคาของ การเขามาใชบรการของทกๆ ทาน เพราะเรามองวาในอนาคตการเตบโตในดานการใหบรการแฟรนไชสจะเปนอกหนง key success ยกตวอยางทลาว กเปนแฟรนไชส ซงพอเขาซอแบรนดบทไป บรษท GPCM Group กจะตามควบคมแบรนด ใหแบรนดออกมาไดมาตรฐาน ไมใหเสยชอแบรนด โดยเราจะปรบกลยทธในการบรหารใหเหมาะกบสภาพการท�าธรกจในแตละพนท เรายดแนวคด learning by doing เปนหลกในการท�างานทกอยาง เรองพวกนคดยงไงกคดไมจบ และไมสามารถบอกไดดวยวาสงทเราคดขนมาจะประสบความส�าเรจ

เราแควางแผนความฝนใหไกลๆ แลวเรมลงมอท�า พอท�าไปท�ามาเราจะเรมรสกไดเองวาเราควรจะไปทางไหนตอ ซงถาไมท�ากจะไมมวนร ธรกจ มนเปนแบบนนเสมอ สมมตวนนเราคดวาจะพาบรษทของเราเขาตลาดหลกทรพย สงนนคอ ความฝน แลวเรากตองมาคดวาจะเรมยงไง ขยบขาไหนกอน ไปซายหรอไปขวา ระหวางทางมนมรายละเอยดอกมากมาย อาจจะลมเหลว อาจจะมอกหลายสงทเราคดไมถง หรอไมกอาจจะมบางสงทท�าใหเรารสกวาตลาดหลกทรพยไมใชค�าตอบสดทาย ไปทางอนดกวา เพราะฉะนน learning by doing คอสงส�าคญ ส�าหรบผม ในเมอเรายงหา ค�าตอบไมได แตถารวาไอเดยของเรามเอกลกษณและไมเหมอนใคร เรากจะลงมอท�าเลย วธคดแบบนสามารถน�าไปปรบใชกบเรองอนไดไหม

ใชไดกบทกอยาง คอสวนใหญผมจะเรมท�าธรกจจากความรสกวาอยากจะท�า มความรสกวา

มนใช แลวไอเดยนนมเอกลกษณมากพอ จากนนกจะมองหาสวนแบงของตลาด โดยมองวาตลาดทเราก�าลงจะเขาไปเรามโอกาสแคไหน นคอ business model ในการท�าธรกจของผมตามปกต ไมวาจะท�าธรกจอะไรกตาม หลกการพนฐาน ขอแรกของผมคอตองดตลาดกอน ขอทสองคอความชอบของตวเอง และขอทสามคออยากลว ท�าเลย ลมเหลวชางมน พอเราไดเรมท�ากจะมองเหนชองทางการเตบโตอกมากมายทเราไมสามารถ จะรไดกอนหนาทเราจะเรมลงมอท�า ในขณะเดยวกนคณกไมไดมพนฐานของการเรยนบรหารธรกจมาเลยดวยซ�าใชไหม

ผมไมไดเรยนมาทางดานบรหารจดการ ผมเรยนวศวะคอมพวเตอร แตเมอท�าไปแลวกเรยนรดวยตวเองไป ทผานมามนจงมบางอยางทท�ามาแลวไมใช แตบางอยางกตอยอดได เพราะ ทกอยางยอมมจดทผดพลาดบาง เพยงแคเราตอง

“ถาหากวนหนงคณเสยเหงอ 3 เมด เทากบประชากรอก 60 ลานคน ทเสยเหงอ 3 เมดเทากน อะไรทจะท�าใหคณโดดเดนกวาคนอน ไมมหรอก คณจะโดดเดนกวาคนอนไดคณตองเสยเหงอ 6 เมด ในเวลา24 ชวโมงเทากนคณตองใชแรงมากกวา”

อยากลวทจะเรม การเรมท�าสงทยงไมเคยเกดขน ซงยงไมมใครรวาจะผดหรอจะถก คณมองเรองแบบนอยางไร

ผมเชอวาตองท�าไปเลย ถาคณคดไอเดยอะไรออกมาได แสดงวามนตองมอะไรบางอยางในแงของความเปนไปได อยาคดแตไมกลาท�า คนสวนใหญกลาคดแตไมกลาลงมอท�า จะเหนวาบางคนตงใจกบตวเองวาฉนจะตองเปนเจานายตวเอง จะตองลาออก แตจรงๆ ไมเคยลาออก เพราะยดตดกบความกลวทวา ถาออกไปแลวไมประสบความส�าเรจละ ถาตกงานละ จะหารายไดจากทไหน ซงจรงๆ คณแคตองลงแรงเพมขนเทานนเอง ยอมเหนอยกวาคนอนอกหนอย แลวสดทายคณจะประสบความส�าเรจมากกวาคนอน วธการเปนเจานายตวเอง เรมแรกอาจจะท�าธรกจคขนานไปกบงานประจ�ากอน ถามวาเหนอยกวาไหม กตองเหนอยกวา คนอนแนนอน ถาหากวนหนงคณเสยเหงอ 3 เมด เทากบประชากรอก 60 ลานคน ทเสยเหงอ 3 เมดเทากน อะไรทจะท�าใหคณโดดเดนกวาคนอน ไมมหรอก คณจะโดดเดนกวาคนอนไดคณตองเสยเหงอ 6 เมด ในเวลา 24 ชวโมงเทากน คณตองใชแรงมากกวา คอตองท�างานประจ�าดวย ท�างานของตวเองควบคกนไปดวย ท�างานประจ�า 8 โมงเชาถง 4 โมงเยน หลง 4 โมงเยน กออกมาท�างานของตวเอง รบรองไดวาคณประสบความ-ส�าเรจกอนคนอนแนๆ hard work pays off ครบอยางทคณบอกวาท�าธรกจกตองเหนอย แลวค�าตอบของการท�าธรกจส�าหรบคณคออะไร

จรงๆ มนกพดยากนะ เหมอนทนกจตวทยาอยางมาสโลวเคยพดไววา ชวตม 5 สเตป เรมแรกกมความตองการเครองนงหม ยารกษาโรค แตสดทายแลวกตองการความมนคง ความตองการเปนทยอมรบ ทนถาถามวาท�าธรกจแลวตองการอะไร ทกคนตอบไดไมเหมอนกน บางคนอาจจะบอกวาตองการก�าไร บางคนอาจจะตองการ การยอมรบจากสงคม บางคนอาจจะบอกไมตองการอะไรเลย แคตองการใหโลกนสวยงาม ตองการชวยเหลอสงคม แตถาถามผมวาท�าธรกจตองการอะไร วนนค�าตอบของผมคอไมไดตองการใหคนยอมรบวาผมเกง แตผมแคตองการยอมรบตวเองไดวา แมสงทเราคดจะพสดารไปบาง แตมนกเปนไปได และเรากท�าไดจรงๆ I can do it นตางหากคอค�าตอบของผม แลวถาเราท�าไดจรง แลวท�าไมเราจะไมท�าละ เรากท�าส อาจจะผดพลาดไปบาง หรอหนทางทท�ายงไมเหมาะ กขยบปรบเปลยนกลยทธบาง แตสดทายแลวกคอ ถาไมลงมอท�ามนจะไมมวนส�าเรจ และเมอมนส�าเรจ คณจะรเองวา ไมวาใครจะคดหรอพดอะไร สอจะออกขาวกบตวคณวาอยางไร มนไมไดส�าคญกบตวคณ เทาตวคณเคารพตวเอง และยอมรบในทกสงทคณท�า บางคนกลวความลมเหลว กลวท�าไมส�าเรจ กลวเจง ความกลวเหลานสามารถแกไดดวยอะไร

แกดวยการลงมอท�าอยด เพราะความกลว มนคอการมโนภาพถงสงทเราสรางขนมาเอง เรากลววาเราจะพลาด ซงจรงๆ แลวมนอาจจะ ไมพลาด เหมอนทเราคดวาจะท�าไดส�าเรจ จรงๆ มนอาจจะไมส�าเรจกได เราคดวาถาลาออก ไปเปนเจานายตวเองแลวกลวรายไดขาดมอ ผลประกอบการจะไมดเทาท�างานประจ�า ธรกจเราจะเหมอนคนอน กลววาลกคาจะไมใชบรการ กลววาท�าการตลาดไมเปนแลวเพอนจะมองยงไง เรากลววาคนอนจะไมสนบสนน เรากลววาทบานอาจจะไมเหนดวย ซงมนอาจจะไมเปนแบบนนกได เพราะฉะนน ความกลวไมมจรง แลวจะท�ายงไงทจะลบความกลวเหลาน กตองพสจนใหร วาความกลวมนคอมโนภาพ มนไมมจรง เทานนเอง เหมอนเรากลวผเวลาอยในทมด แลวถามวาจะหลบเลยงทมดไปตลอดชวตเลยเหรอ สงทตองท�ากคอ ตองเดนเขาไปในทมดเพอจะพสจนวามน

ไมมผ ผมเชอวาความกลวมนคอมโนภาพทเราสรางขนมาเพอหาเหตผลสนบสนนตวเองวา ไมตองท�าหรอก ทเราท�าอยปจจบนนดทสดแลว แตผมเชออยางหนงวาคนทท�าเยอะ โอกาสลมเหลวจะนอย ถาพดกนเปนภาษาสวยๆ กคอ คนทท�าเยอะไมมวนทจะไมส�าเรจ เพราะคณจะตองไดอะไร สกอยาง ตอใหคณจะไมไดเงน คณกยงไดความรความสามารถ และพร งนคณกจะส�าเรจอย ด คนทนงเฉยๆ ตางหากทจะไมไดอะไรเลย วนนการท�าบตกโฮเตลมนเหมอนกบภาพฝนของคนทคดวาวนหนงจะตองมโรงแรมเลกๆ เปนของตวเอง คณคดวาภาพทแทจรงมนสวยงามขนาดนนไหม

สวยงามกวานนเยอะ มนหอมหวาน มนเหมอนเดกผหญงทฝนวาตวเองจะโตขนมาเปนเจาหญงนะ มนหอมหวานอยางนนเลย แลวผมเชอวาสงเหลานทกคนกเปนได ความฝนเปนสงสวยงาม แตสดทายแลวกลบมาสจดเดมวาคณฝนแลวคณตองเรม ถาคณไมเรมคณกจะหยดอยแคความฝน เปนการ-มโนภาพไปเรอยๆ แตถาคณเรม คณลงมอท�า และเหนอยกบมน เหมอนกบการสรางบานทตองเรมจากการใชอฐทละกอนๆ สดทายมนออกมาสวยแนนอน ไมวาคนอนจะมองวามนสวยหรอไม คนอนอาจจะมองวาบานคณไมสวยหรอก แตถาผมสรางมนมากบมอ ผมกอาจจะบอกวามนคอปราสาทดสนยส�าหรบผม เพราะฉะนน มนกไมมวนทใครจะสรางไดขนาดนอกแลว เพราะมนเปนน�าพกน�าแรงของผมหมดเลย ผมภมใจ และผมสามารถบอกทงโลกไดวาผมสรางบานเองกบมอ ผมสรางความฝนของผมเองกบมอ แลววนนความฝนของผมมาไดครงทางแลวจากสงทผมท�าเองกบมอ แลวในอนาคตมนจะไปไกลกวาน ทกวนนคณตอบคนอนอยางไร ถามคนพดวาทคณท�าไดกเพราะคณมตนทนดกวาคนอน บานมเงนอยแลว

ผมไมมตนทนนะ ผมเรมจากศนยเหมอนกน ผมไมไดเกดมาในครอบครวทมฐานะร�ารวย เปนอภมหาเศรษฐ ผมเพงมาสรางฐานะไดในชวงเกอบสบปทผานมานเอง แตกอนผมกเปนพอคาธรรมดา เปดรานขายผาเลกๆ อยทตลาดวโรรส ทเชยงใหม ไมไดถอวาเปนคนทมตนทนตดตวมาแตก�าเนด ตนทนทผมมทตดตวมาตงแตเลกคอค�าสอนของพอแม ทสอนเราเสมอเรองการคาขาย มนกเลยซมซบเรองการท�างานมาตงแตเดก รวมทงเรองการเปนคนด ผมวาตนทนของผม กไมไดตางจากตนทนของทกๆ คนนะ สรางตวมาแคเกอบสบปเองหรอ

โรงแรมบทเปดสาขาแรกปลายป พ.ศ. 2551 ปนป 2558 ก�าลงเขาปท 7 กบ 28 สาขา ครบ บอกไดไหมวาใครๆ กท�าแบบคณได

ผมวามตวอยางเยอะนะ ถามองระดบโลก จะเหนวามตวอยางเตมไปหมดเลย ยกตวอยางเชน เฟซบก ซงถาใครไดดหนงหรออานประวตเจาของเฟซบก จะเหนเลยวาเขาประสบความส�าเรจจากธรกจอนๆ มากอนหนานนแลว เพยงแตไมได โดงดงอะไร เพราะเขาท�าธรกจเลกๆ และสะสมประสบการณมาเรอยๆ ไมใชท�าเฟซบกเปนธรกจแรกแลวดง แตเปนเพราะเคยท�าธรกจมาแลว เขาถงไดรวาจะท�าอะไรตอ หรอถาไปด สตฟ จอบส กเหมอนกน เขาทงลมเหลวและประสบความส�าเรจมาจากธรกจอนๆ กอนหนาน ใครอานประวต คนทประสบความส�าเรจกจะมองเหนตวอยางแบบนเหมอนกนหมด แลวผมกลบมองวาคนทไมมตนทนจะมแรงบนดาลใจในการท�าอะไรสกอยางมากกวาคนทมตนทน เพราะเขามแรงผลกดน ทสงกวา เราจงเหนวาคนทประสบความส�าเรจสวนใหญจะมาจากคนทไมมอะไรมากอนทงนนทกวนนแรงผลกดนของคณคออะไร ตองรวยกวาคณพอคณแม ตองประสบความส�าเรจหรอเปลา?

ไมไดเกยวกบเรองเงนเลย แรงผลกดนของผมคอ ผมอยากจะบอกคนทงโลกวาสงทเราคดมน

ไมเหมอนชาวบานเทานนเอง เพราะตลาด budget hotel ไมเคยมใครท�ามากอน เราเปนผน�าตลาด เพราะฉะนน วนนผมเพยงแคตองการจะพสจนวาสงทผมคดในวนนอาจไมเหมอนชาวบาน แตมนมาถกทาง และมนจะน�าไปสจดทยงใหญตอไป นคอส�าหรบผมนะ คนอนผมไมร (หวเราะ) เรองตองมเงนหมนลาน แสนลาน มนไมใชประเดนครบคณเคยบอกวาชอบอานหนงสอเกยวกบคนท ประสบความส�าเรจในชวต จากประสบการณ ทผ านมาคณพอจะแยกไดไหมวาคนทประสบ ความส�าเรจตวจรงและตวปลอมแตกตางกนอยางไร

จรงๆ ส�าหรบคนทประสบความส�าเรจไปแลวจะมองวาเขาเปนตวปลอมมนกพดยาก เพราะเขาประสบความส�าเรจไปแลว เขากตองเลาเรองราวของเขา และเปนสงทเขาท�าไดจรง แตถาเราไปมองคนทก�าลงจะเตบโต เราจะแยกออกไดวาวธการท�างานและวสยทศนของเขาจะพาเขาไปไดไกลแคไหน เอางายๆ เกดมาผมไมเคยร ถง ความส�าคญของ short term plan หรอ long term plan ทหนงสอการตลาดบอกไวเลย จนกระทง วนนทร ชดเจนวา บรษททประสบความส�าเรจ จะไมม long term plan ไมไดเลย คณจะท�างานวนตอวนไมได แตตองวางแผนเลยวาปนคณจะท�าอะไร ปหนาจะท�าอะไร อก 5 ป คณจะอยตรงไหนแลววธการวางแผนแบบ long term plan ของคณเปนอยางไร

ผมตงไวเลยวาอก 5-10 ปจะไปอยตรงไหน อยางเมอ 5 ปทแลว ผมกวางแผนไววาเราจะมสาขา 10-20 สาขา ตองขยายใหครอบคลมทวประเทศ พอ 4-5 ปผานไป เรากขยายจนเกอบจะครอบคลมทวประเทศแลว วนนเราวางแผนไววาถา AEC เปดเราจะขยายสาขาใหครอบคลมทว AEC ซงแผนนคดกนมาประมาณ 3 ปมาแลว จนกระทงวนนเราไปเปดสาขาทลาวเปนสาขาแรกไดแลว เปนการบอกวาเราเรมแลวนะ วนนเราเรมออกตางประเทศสาขาท 1 แลว แตเรากยงตองผลกดนกนตอ การเปดสาขาในตางประเทศเปนงานทเหนอยมากส�าหรบผมนะ เพราะมนมทงเรองของการสอสาร สกลเงน กฎหมาย อะไรทเรมท�า เปนสงแรก มนจะยากกวาและเหนอยกวาเสมอ แตเราจะรสกดวยเชนกนวาเราท�ามนได และ ตอนนเรากมาถงจดเรมตนของ long term plan แลว ถามวาจะท�ายงไงตอ กตองวาง long term plan ตอไปอก ตามต�าราของการจดการเลย เพราะ long term plan ตองมการจดท�าใหมเสมอทกๆ ป จะไดรวาเรายงอยในแผนการท�างานของเราอยหรอไม ตอจากลาวแลวเราจะไปทไหนตอ ซงทนมนกจะกลายมาเปน short term plan สกระยะหนง จากนนเรากตองวาง long term plan ใหมอกวาถาเราเปดทกมพชา พมา มาเลเซย เวยดนาม ครอบคลม AEC แลว หลงจากนนอก 5-10 ป เราควรจะเปนยงไง และอยจดไหนกลบมาเรองคนทประสบความส�าเรจเปนตวจรง หรอตวปลอม คณบอกใหดทวสยทศนใชไหม

ผมวาวสยทศนมนบอกได บางคนอาจจะมวสยทศนดแตไมท�า เหมอนทคนโบราณเขาบอกวา เวลาเจอหนากน ถาลองจบมอกนดจะรวาคณท�างานหนกแคไหน เพราะถามอหยาบกราน แสดงวาคณท�างานมาหนก แตถามอเรยบเนยนแสดงวาคนนอาจจะไปไดไมไกล เพราะไมสงานหนก คนสมยกอนเขาพดกนแบบน แตคนสมยนทกคนกดแตคยบอรด ไมมใครจบจอบจบเสยมกนแลว จบมอดไมร แลว มนตองดทกนอยางเดยววา คณคดไกลแคไหน แตถาคดแลวไมลงมอท�าเลย คณกจะตกอยในประเภทคนทพดเกง แตไมท�า พดอยนนวาฉนจะท�าแบบนน ฉนจะเปดธรกจ ของฉนเอง แลวกจะหาขออางใหตวเองวา แตยงไมถงเวลา แตตดงานตวนอย แต แต แต เตมไปหมด สวนคนทเขาท�า เขาจะไมคอยมค�าวาแต

ยอนกลบไปตอนทเรมธรกจใหมๆ คณไมมขออางทจะไมท�าเลยหรอ แลวอะไรทท�าใหรสกวาพรอมทจะท�า

ไมรเหมอนกน วนนนพดยาก ตอนนนรสกวาเทรนดโรงแรมแบบ budget ก�าลงมา ถามวา ชอบไหมในวนนน กยงไมรสก แตรสกวาตวเองชอบการบรหารจดการ เลยทดลองท�าอะไรแปลกๆ ใหมๆ มาเสรมในธรกจ ทงเรองเทคโนโลย การจดการใหมๆ พอมาถงตอนทเรมท�าโรงแรมแลวกรสกขดหขดตามากเลยกบการจดการโรงแรมแบบเดมๆ รสกวาท�าไมไมท�าอยางนนอยางน แลวสดทายกมาพบขอสรปวา วยของเรากบคนทเคยท�ามากอนมนตางกน กระบวนการและวธการคดตางกน แตผมรสกวาถาจดการใหดๆ แลวมนงายกวาเดมเยอะ แลวพอมาเรมบรหารจดการดวยตวเองกรสกวามนสนก ท�าอนนกโอเค ผลดอกออกผล ท�าอนนนกผานไปไดดวยด ทกอยางมนเรมจากการเปลยนรปแบบ วธการท�างานเอง ดงนน มนกเลยยงท�ายงสนก ยงท�ายงชอบทจะบรหารจดการ เพราะผมรตวเองมาตลอดวาผมเปนเซลลไมได ขายของไมเกง ใหผมเดนเขาไปหาบรษทหนงแหงแลวบอกใหเอาโรงแรมบทมาพรเซนต ผมมนใจเลยวาจะเดนกลบบานดวยการขายไมได ผมเปนคนประเภททอยในสวนของ behind the scene ผมสามารถอยดานหลงแลววางกลยทธไดวาถาคณไปพบลกคา คณพดแบบน ขายแบบน มผลตภณฑแบบน แลวคณจะขายได แตถาผมท�าเองผมจะขายไมได ผมไมมจตวญญาณของนกขาย ถาเกดขายๆ อยแลวลกคารองไห บอกใหลดราคาหนอย ผมอาจยกสนคาทผมก�าลงขายอยใหฟรเลย (หวเราะ) เพราะฉะนน วนน GPCM จงเปน behind the scene ใหกบโรงแรมบททกสาขา จงแทบไมเคยออกหนา และไมตองแปลกใจถาหลายๆ คนแทบไมเคยไดยนชอ GPCM ดวยซ�า ทกคนจะไดยนแตชอบท การท�างานทกวนนเราจะมการระดมความคด มการสรางกลยทธแปลกๆ ใหมๆ จากทมของเราอยตลอดเวลา เรามทฤษฎคเมอง มทฤษฎบกเทเบล ฯลฯ ทฤษฎคเมองกคอคเมองของเชยงใหมดๆ นเอง คเมองของเชยงใหมคอมน�า มก�าแพง เพราะแคก�าแพงอยางเดยวคงกนขาศกไดยาก แตถามคน�า ปลอยจระเขไว ถาขาศกเอาบนได มาพาด เรากราดน�ามน จดไฟเผา ขาศกกเขามายากมากขนไปอก เรากเลยรสกวากลยทธทเราจะท�าในอนาคตมนกคอทฤษฎเดยวกบคเมอง แตในรายละเอยดวาจะท�าอะไรบางเราคงพดไมได แตจะบอกวา GPCM มแนวคดแปลกๆ ใหมๆ แบบนเกดขนเรอยๆหมายความวาเปาหมายของคณคอตองการกดกนไมใหคแขงเขามา แลวจะอยคนเดยวหรอ

คแขงเขาอยแลว ตลาดตรงนผมมองวามลกคามหาศาล คอตอใหเขามาแคไหนกแชรกนไมหมด เพราะจากทมลกคา 60 ลานคน ตอไปมนจะกลายเปน 600 ลาน ในวนท AEC เปด ซงปจจบนโรงแรมทงหมดของผมมอยแคเกอบ 2,000 หองเอง เพราะฉะนน เทากบวาผมรองรบลกคาไดแค 2,000 คนตอวนเทานน มนจงเปนความทาทาย ทเราจะตองมองไปในอนาคตไกลๆ วาลกคาทมาหาเราจะไปหาคแขงหรอเปลา ถาเขาไปแลวจะกลบมาหาเราอกไหม มนเปนความทาทายตรงทวาถาเราเสยลกคาไป เราจะท�าอยางไรใหไดลกคาคนกลบมา เพราะฉะนน ในทางการตลาดมนไมไดแปลวาเราวางกลยทธเพอกดกนคนอนแลวเราจะอยคนเดยว เพยงแคเราตองมองวาท�ายงไงใหเขาหรอผเลนรายอนเขามาแลวเรายงอยได ถาจะใหดกโดยขดเส นแบงว าพนทนเป นของเรานะ เราตองกนพนทของเราไว ถงแมวาความตองการของตลาดจะมมากมายกตาม ถาวนนนคณไมตดสนใจลงมอท�าธรกจโรงแรม คณคดวาตอนนคณจะอยจดไหน

ปานนกอาจจะสานตอธรกจรานขายผาตงแต

8 โมงเชายน 6 โมงเยน แทบไมไดไปไหนตลอด 365 วน พดถงเรองวนๆ แทบไมไดไปไหน ผมขอเสรมนดหนง การเดนทางเปนสงส�าคญ อยาหยดเดนทาง เพราะเมอคณเดนทางแลวคณจะพบ แรงบนดาลใจอยรอบตว คณตองมองหาในสงทตวเองชอบ ไปในททเราอยากไป อยามวแตคดวาคนอนคดอะไรเกยวกบคณ ผมสงเกตเหนวาคนสวนใหญไปเทยวตางประเทศแลวจะตองพยายามแชรรปถายลงในโซเชยลมเดยเพราะคดวาเพอนจะชอบ โดยทลมคดไปวาตวเองชอบหรอเปลา คดแควาฉนจะตองถายรปตกใหสวยทสด มมนแสงก�าลงด เพราะฉนโพสตลงเฟซบกแลวคน จะตองกดไลคเยอะ กลายเปนวามนท�าใหคณมวแตคดวาคนอนตองการอะไร ซงมนกลบดานจาก สงทผมพยายามบอกมาตลอดวา สงทผมท�าผมไมเคยมองวาใครจะชอบหรอไมชอบ เพราะผมชอบถาคณเชอวาการเดนทางน�ามาซงแรงบนดาลใจ นอกจากเรองถายรปแลว คณพอจะยกตวอยาง ไดไหมวาคณไดแรงบนดาลใจอะไรอกจากการเดนทาง

เยอะมาก วนนผมไปเทยวฟนแลนด ผมพยายามไปนอนโรงแรมใหหลากหลาย ผมไปเจอโรงแรมหนงทใชต แมชชนในการเชกอน โดยทมพนกงาน เพยงคนเดยวเปนคนใหขอมล ไมยงเรองการจอง ไมยงเรองการจายเงน ถามอะไรตอบไดหมด แตอยางอนตองท�ากบแมชชน มนกเปนแรงบนดาลใจวาวนหนงบทจะตองเปนแบบน เพราะมนเทมากเลย เดนมาถงรดการดเอง เลอกหองเอง อยากไดหองมมไหน ราคาเทาไหร เลอกเอง ดาวนโหลดสวนลดจากอนเทอรเนต เอาโคดมาใส ลดราคาได ไมตองยงกบคนเลย มนกเปนอกหนงแรงบนดาลใจ แลวเรากคอยกลบมาคดวามนเหมาะกบเราไหม ถาเอามาใชจรงเราตองปรบอะไรบาง มนอาจจะเหมาะกบยโรปทบานเมองเขาปลอดภย ไมมขโมยมากมาย และคาแรงในการบรการยงสงอย จงเหมาะกบการน�าเอาอปกรณแบบนมาใช แตผมพยายามจะบอกวา ทกครงทเดนทางคณควรจะมองหา สงทคณชอบมากกวาพยายามมองหาสงทคดวาคนอนชอบ แลวกถายรปแชรโดยทคณอาจจะ ไมไดรสกอะไรเลย ถาอยางนนแปลวาโลกในทกวนนมนเปนเรอง การแสวงหาการยอมรบจากคนอน

ถกตอง โดยทตวเองไมร เลยวาการไดรบ การยอมรบจากคนอนมนเปนแคองคประกอบ เพราะสดทายแลวคณตองยอมรบตวเองใหไดดวย ถาพดถงการถายรป สมมตวาไปกนขาวกะเพราธรรมดา คณกคงไมถายรป แมมนจะเปนสงทคณชอบงนหรอ

เปนไปได ทกวนนจะเหนไดเลยวาบนเฟซบกไมมนะ คนถายภาพกะเพราไขดาวใสกลองโฟม ถามกนอยมาก บางคนกบขาวมาวางบนโตะ เธอถอย เอามอออก แกวตองอยมมน หมนโลโกมาใหเหนหนอย จานตองแบบน ชอนสอมตองเปะ ท�าไม คณตองการอะไร สดทายค�าตอบเดยวคอคณตองการใหคนอนชอบ คณไมไดถามตวเองดวยซ�าวาท�าไปแลวมนเปนตวคณหรอไมจดออนของความคดแบบนจะน�าไปสอะไร

มนไมถงกบเปนจดออนหรอก เพยงแตเราจะคนหาตวเองไมเจอ เพราะสดทายคณจะไมรวาคณชอบอะไร คณชอบถายรปกจรง แตคณถายในมมทคณชอบหรอเปลา แมกระทงตากลอง บางคน ซงผมคดวาเขาถายรปสวยมาก แตพอม

รปไหนทคนไลคเยอะๆ เขากจะเอนไปทางนน อยางตากลองบางคนถายภาพววสวย จดแสงสไดสวยมาก มคนกดไลค 20-30 คน แตพอถายนางแบบไปหนงคน คนกดไลคหลกรอย เขากเลยเอานางแบบไปไวในทกรปเลยเพราะรวาคนชอบ กลายเปนวาตวเองคดวาถายรปพอรเทรตไดดกวาการถายรปแบบแลนดสเคป ทงๆ ทความจรงแลวไมใชเลย ยกตวอยางเชน วนแรกทผมท�า boutique budget hotel ผมมองวาธรกจมนไปได ในขณะทคนอนไมเหนดวยเลย ถาผมคดถงคนอนมากไป กคงไมมวนน ผมมองวาการท�าในสงทตวเองชอบ ตอยอดในสงทตวเองชอบ คดถงคนอนใหนอยลง คดถงตวเองใหมากขน อาจจะท�าใหคณเจอตวเองไดเรวขน ทกวนนผมอยากนอน luxury hotel ผมกนอน อยากนอน budget hotel ผมกนอน เพราะสงส�าคญมนคอการไดแรงบนดาลใจจาก สงทคณตองการ ไมใชสงทคนอนชอบ สงทผมชอบคอผมมเพอนดๆ มานงคยดวย ผมจะหวเราะ เสยงดงกเรองของผม ผมจะคยเบาๆ เงยบๆ กเรองของผม ผมแฮปป ผมไดแลกเปลยน ไดแชรความคด เมอกผมกเจอพคนหนงทไมไดเจอกนนานมาก คยกนสนกสนาน นคอสงทผมชอบ ไมวาจะคยกนในรานไหนกตาม ไมจ�าเปนตองเปนรานแพงๆ ตอใหเปนรานขางถนนผมกยงชอบอยด เพราะนนคอสงทเราเปนแลวมนมาเปนกลยทธในการท�าธรกจไดอยางไร

เพราะผมจะมองหาชองวางของตลาด บวกกบความชอบของเรา แลวคนหาแรงบนดาลใจจากททเราเคยเจอ เพอเปนไอเดยในการท�าสงใหมๆ ทแหวกแนว น�าทงสามตวแปรเหลานนมาประยกตกบโมเดลทางธรกจเพอใหเกดทฤษฎใหม แตหามไปลอกคนอนเขามานะ เพราะถาคณลอกเขามา คณจะไมประสบความส�าเรจแนๆ เพราะคณไมรทมาทไป คณไมไดเปนตนก�าเนด คณไมไดอยในสงนน มนไมใชตวคณ คณลอกเขามา พอถง จดหนงคณกจะไปตอไมเปนแลว แตถาคณหยบของเขามาสวนหนง แลวใสความเปนตวคณเขาไป ถาคณรสกใช มนจะกลายเปนของคณ และคณจะมความสขไปเลยอยางทคณบอกวาคณเชอเรองการเดนทางหรอการหาแรงบนดาลใจรอบๆ ตว แตถายอนกลบไปทโลกในอดตซงแตกตางกนมาก เชน รนพอแมเรา อาจจะไมชอบเดนทางเลย

ผมวาอดตกบสมยเรา โลกหมนดวยความเรวทไมเทากน รนคณพอโลกหมนนดเดยว อะไรเปลยนไปกรเฉพาะเรองรอบๆ ตว สมยผมเดกๆ ผมดทวขาวด�า ยงไมมเคเบล ดไดแคไมกชอง ถามวาผมจะไปรอะไรเมอเทยบกบสมยน โลกในวนนนเลยตางกบวนน ผ คนในอดตกท�าธรกจ ในแบบทมนคงในโลกของเขา แตโลกทกวนน โอโฮ หมนเรวยงกวาลกขาง เราไมสามารถเอา วธคดแบบเดมๆ มาใชกบโลกปจจบนไดอกแลว การออกจากงานเพอมาท�าในสงทตวเองชอบหรออาจจะไมตองท�างานเลย กลายเปนวถชวตของคนรนนไปแลว แตคณกลบสนกกบการท�างานไปเรอยๆ

อยาไปเรยกวาเปนการท�างานเลยครบ เรยกวาผมสนกกบการใชชวตของผมมากกวา ถาดใน เฟซบกผมจะเหนวาผมท�าอะไรเยอะแยะไปหมด ซงมนไมใชงานนะ มนคอชวต ผมไปออฟฟศ 8 โมงเชาถง 1 ทม แบงเวลาเขามลนธท�างาน การกศล เดนทางไปท�างานตางจงหวด เหลอเวลา

ไปใหกบการทองเทยวในตางประเทศ ค�าถามแรกทใครๆ มกจะถามผมกอนคอ มงอยไหน มงอยตางประเทศ หรอมงอยอสาน หรอภเกต ยกตวอยาง สมมตวนนผมอยกรงเทพฯ นอน 1 คน รงขนกไปพทยาแลวบนไปขอนแกน เขาอดรฯ บนขนไปเชยงราย ขามไปฝงลาว บนลงไปภเกต จากภเกตแลวคอยกลบมาเคลยรงานทเชยงใหม ท�างานเอกสาร มาดงานมลนธตอ ถามวาท�าไดยงไง ผมตอบวามนไมใชการท�างาน แตผมสนกกบ การใชชวตของผมตรงน เวลาไปไหนมาไหน ผมจะมหนงสอเปนเพอน ทกวนนผมเดนทางบอยจนผมเปนคนทนงคนเดยวได อยางกลางคน ตามผบตามบารตามรานอาหาร ผมกนงคนเดยวได มหนงสอเลมหนง มบอลใหด บางทไดบารเทนเดอรเปนเพอน ความรมนมอยทกท ซงทกอยางทผมบอกไมไดเกยวกบการท�างานเลย มนเกยวกบวาผมสนกกบการใชชวต ทกอยางขนอยกบวาคณใชชวตยงไง คณอยากจะใชชวตแบบท�าแตงาน หรอใชชวตใหสนก แลวมองหาแรงบนดาลใจรอบๆ ตว คนเรามเวลาเทากน แควนละ 24 ชวโมง ไมมใครไดมากกวา ไมมใครไดนอยกวา แตผมยงมเวลามานงชลตามรานอาหาร ผมยงมเวลาคยกบทบาน ยงมเวลาไปเทยวตางประเทศ มเวลาอานหนงสอ ท�างานการกศล ซงหลกการส�าคญกคอคณตองรจกบรหารและสรางสมดลใหกบชวต ซงถาคณจดการทกอยางไดด มนจะลงตวไปหมด แลวคณกจะสนกกบการใชชวตในแบบของคณแลวการจะจดการชวตไดดจะตองมทกษะอะไร

ไมตองมทกษะอะไรเลย นอกจากใหรเสมอวาก�าลงท�าอะไรอย อยาไปฟงคนอนมาก อยาไปร สกว าฉนท�าแบบนแลวสงคมจะไมยอมรบ เพราะการสนใจความคดคนอนมากเกนไป จะท�าใหคนอนมาจ�ากดเรา ถาอยางนนท�าอยางไรถงจะจดการชวตได

ตอสเพอสงทคณตองการ หาในสงทใช ไปในททคณชอบ มนอยในคอรส 101 ของทกบทเรยน ดงนน ทกอยางอยทตวคณ ท�าในสงทคณมความสข อย ในททคณชอบ เปนในสงทคณอยากเปน กนในสงทคณอยากกน แคนนจบเลย การยอมรบจะมาเองทหลงเมอคณเปนตวของคณเองแตกอนทธรกจจะมาถงจดน ไมมการไขวเขวหรอเอนไปตามความคดหรอค�าแนะน�าของคนอนบางเลยหรอ แลวคณจดการกบเสยงรอบขางอยางไร

ผมท�าใหดเลยวาสงทผมก�าลงท�าอยมนเปนอยางไร ถาเขาอยากจะท�าแบบนนกท�าใหผมดกอนส วาสงทเขาบอกกบสงทผมท�ามนแตกตางกนอยางไร แลวอะไรคอสงทใชทสด ถาสงทผมท�ามนไมใช ผมกจะยอมรบและยนดทจะเปลยน เพราะการไดรบฟงความคดเหนทแตกตางกเปนเรองทดนะ มนท�าใหเรามองไดหลายมม แตถาบางความคดเหนทไมเขาทา ฟงดแลวรเลยวา ของผมดกวา ผมกอาจจะตองใชการพสจน ซงแคค�าพดอาจไมพอ เรากท�าใหเขาเหนเลยวาของเราดกวา เดยวเขาเหนเขากยอมรบไปเอง คณตองท�าและคดเพอตวของคณเอง ดอยางผมไมไดมตนทนอะไรมากเลย ผมท�าเพอตวเอง คดในสงทผมอยากท�า นงคยแลวกสนก เขาออฟฟศแลวไมอยากกลบบาน ถามวาเดกทท�างานดวยสนกไหม ถาเขาไมสนกเดยวกลาออกไปเอง ผมไมเคยขอแรงบนดาลใจจากลกนองเลยนะ ไมเคยใหโจทยวาคณไปหาอะไรใหมๆ มาน�าเสนอใหผม

มแตผมทจะใหโจทยวาอนนคอสงทผมอยากจะท�า พวกคณบอกสว าแต ละคนมความคดเหน ตอเรองนอยางไรกนบาง ใหวพากษวจารณออกมาใหเตมท แลวเรามาสรปกนอกทวาเราจะเดนไปซายหรอไปขวาจรงๆ คณกเคยผานคนทวพากษวจารณวาความคดของคณบามาแลวใชไหม

เยอะมาก กวาจะมายนจดนไดผมตองพสจนตวเองมามากตอมาก กวาจะสรางความเชอมนในตวผมใหเกดขนในใจของคนอน พอเขาเชอมนแลว ตอนนผมจะคดจะท�าอะไรกดไมยากเหมอนแตกอน ดมแรงสนบสนนมากกวาแรงคานดวยซ�า เหนดวยไหมวาคนจะท�าอะไรใหประสบความส�าเรจมกถกหาวาบา

ถกตอง เพราะคนเราจะไมยอมรบความคดเหนทแหวกและแตกตางไดงายๆ หรอก ทกคนม comfort zone เปนของตวเอง อยใน comfort zone เปนเรองทสบายอยแลว หากออกนอก comfort zone มากเกนไปมกจะถกมองวาบา ซงมนกเปนเรองธรรมดา อกอยางผมวาถาคณไมเคยถกดาวาบาเลย แสดงวาคณไมมความคดเหนทแตกตาง ผมวาสงทส�าคญทสดคอการเปด เปดห เปดตา เปดใจ เปดสมอง รบสงใหมๆ จากเพอนรอบตวกอน รวมทงจากหนงสอ จากโลกภายนอกดวย แตทงนทงนนคณจ�าเปนจะตองเปนสงทคณเปน ไมใช สงทคนอนอยากใหคณเปน ผมยอมโดนคนอนดาวาบาเพราะเปนตวของตวเอง ดกวาผมดาตวเองวาบาทปดตวเองไมยอมรบอะไรใหมๆ เขามา เพราะอยาลมวาเดยวนขอมลขาวสารรอบๆ ตวเรามอยเยอะมากๆ จนเราแทบไมรวาจะจดการอยางไรดกบขอมลขาวสารทมากมายขนาดนนแลวจะ cut off ขอมลขาวสารนนไดไหม

ไดส cut off เพอจะท�าเฉพาะสงทคณเปนไง อยางเวลาเขาไปในเฟซบก มนจะแนะน�าวาคณนาจะชอบอนน หรอเพอนคณคนนกดไลคเพจน ซงผมชอบเพอนคนนนะ แตจ�าเปนทตองกดไลคหนาทเขาชอบไหม ไมตอง เรองแบบนถาคณ ไมแยกแยะ ถาไมรวาจะเสพขอมลเหลานนอยางไร มนจะจบตรงทคณเสพมนหมดเลย จะสงเกตไดเวลาคนเลนเฟซบกจะสไลดไปเรอยๆ เพราะกลววาจะพลาดขอมลอะไรไป แตอยาลมวาคณจะไมไดประโยชนจากขอมลเหลานนเลย เราตองรจก จดหมวดหม ขอมลชนดไหนทสนใจกเขาไปด เขาไปศกษา ผมชอบแบบน ผมกเกบแคน เชยวชาญแคน ดกวาผมรทงหมดแตไมเชยวชาญอะไรเลย เฟซบกวนนเขาพยายามจะบอกวาคณชอบอะไรโดยทคณไมรตว ดเหมอนคณจะชอบการแขงขน ชอบการท�างาน ไปเรอยๆ ถามวาความพอของคณคออะไร

ผมเชอนะวาความพอจะท�าใหคณมความสข ค�าวาพอแปลวาคณพอใจในสงทคณมอย มมากใชมาก มนอยใชนอย นคอหลกการพนฐาน ของความสขและความพอ แตวนนผมมความสขกบสงทผมท�า ซงพอผมมความสขกบตรงน ผมกยงไมตองพอ แตเขาวากนวาชวตตองมค�าวาพอ แตเฮย... ถาเรายงมความสขกบมนอยจะใหรบพอแลวเหรอ ถาวนนผมพอ คอไมใหผมท�าในสงทท�าใหผมมความสข ผมวามนจะขดกบหลกการพนฐานของค�าวาพอนะ

“ถาคณคดไอเดยอะไรออกมาได แสดงวามนตองมอะไรบางอยางในแงของความเปนไปได อยาคดแตไมกลาท�า คนสวนใหญกลาคดแตไมกลาลงมอท�า”

The Great Outdoor ‘MINI MARKET’ @Canapaya Riverfront

หลงจากเมอปลายปกอน The Great Outdoor Market ประสบความส�าเรจอยางมากกบการเนรมต อตอเรอกรงเทพฯ ใหกลายเปนพนทนารกๆ ซงสรางความประทบใจไดอยางลนหลาม จงเกดงานขนาดยอมตอยอดจากคราวทแลว The Great Outdoor ‘MINI MARKET’ @Canapaya Riverfront ทรวบรวมรานคาตางๆ มากมายมาเปดรมแมน�าเจ าพระยา ทพร อมเสร ฟความสขและอมทองในบรรยากาศแสนชล งานจะจดขนในวนท 13-15 มนาคม ณ คณาพญา เรสซเดนซ พระราม 3 งานนเขารวมฟร แตรบรองวาคณจะกลบออกมาพรอมความสขและความประทบใจแนนอน

MOVIE

COSMETIC

Human Ride 05 - Keep Portland Wheeledนตยสารราย 4 เดอนของคนรกจกรยาน Human Ride กลบมาอกครงในฉบบ ‘Keep Portland Wheeled’ ซงบนลดฟาไปไกลถง

สหรฐอเมรกา และปกหมดทเมองพอรตแลนด รฐออรกอน ในฐานะทเปนเมองทเหมาะแกการขจกรยานทสดในสหรฐอเมรกา กบบรรยากาศงาน World Naked Bike Ride ทมนกปนเปลอยกายกวาหมนคนมารวมงานเทศกาลในครงน แตกไมไดมเพยงเรองราวบนหลงอานเทานน เพราะภายในเลมยงเลาเรองระหวางทางของคนและเมองพอรตแลนดไดอยางนาสนใจ นอกจากความเปน เมองจกรยานแลว ทนยงขนชอในเรองของวฒนธรรมฮปสเตอร เมอง Kinfolk และความสโลวไลฟ ฯลฯ ซงจรงๆ แลวชาวพอรตแลนดจะเปนอยางไรกนแน คนหาค�าตอบไดใน Human Ride ฉบบนไดเลย

BOOK

The Anatomy of Peace“หนงสอเลมนท�าใหเวลาทเราเจอปญหาเราไมไดมองแตคนอน แตท�าใหเรากลบมามองตวเองวาทกเรองแยๆ ทเกดขนบางครงเรามสวนรวม

กบมน เพราะในบางทมนเกดมาจากการทรยศใจตวเองไมท�าสงทถกตอง แลวกหาขออางทชอบธรรมมาบอกวาเราถก ท�าใหมองไมเหนปญหา ทเกดขนจรงๆ แตพอไดอานหนงสอเลมนกลบท�าใหเราไดมโอกาสถามตวเองวาเราตองการอะไร เราก�าลงท�าอะไรอย พอผานตรงนนมาไดเราจะ กลายเปนคนทสามารถเจรจากบคนอนไดอยางมสนต เราจะสรางมตรมากกวาศตร มนคอการสอนใหเรามองคนเปนคน ไมไดมองวาคนเปนสงของหรอศตร หนงสอเลมนท�าใหเราทบทวนตวเอง ท�าใหถงขนาดเราโทร.ไปบอกคนทเราเคยงเงาใสเขาวาขอโทษ ท�าใหเรากลาเปดใจ กลามองโลกในแบบ

ทฉลาดขน” (ส�านกพมพวเลรน ราคา 195 บาท)เลอกใหโดย : ฐาวรา สรพพฒน นกเขยนเจาของนามปากกา ‘ดร. ปอป’

The Rewriteความไพเราะของ

บทเพลงและความโรแมนตกจากภาพยนตรเรอง Music & Lyrics ทน�าแสดงโดยพระเอกอยาง ฮวจ แกรนต นนยงตราตรงอย ในใจ ใครหลายๆ คน ลาสดเขากลบมาอกครงกบบทบาทส� า คญ ในภาพยนต ร โรแมนตก-คอเมด ผลงานของ มาร ค ลอวเรนส ผ ก� า ก บ ค น เ ด ย ว ก น โดยเขารบบทเปน คธ ไม เคลส นก เขยนบทรางวลออสการผ โดงดง ทอก 15 ปตอมาเขากลบตกอบไมมหนงฮตมานานแถมยงตองหยาราง และถงแตก เมอไมมทางเลอกเขาจงรบจอบเปนอาจารยพ เศษในมหาวทยาลยเลกๆ นอกเมอง นนเปน จดเรมตนของการพบกบแมหมายลกตด ฮอลล คารเพนเตอร รบบทโดย มารสา โทเม ทตดสนใจกลบมาเรยนมหาวทยาลยในคลาสเดยวกนกบทคธเป นผ สอน เขาจ งพบ จดพลกผนในชวตของ ตวเองในแบบทเขาหาไมไดจากฮอลลวด ใครทอยากชมความโรแมนตกแสนพเศษในภาพยนตรเรองนสามารถสมผสไดแลววนน ทกโรงภาพยนตร

MAGAZINE

EVENT

GADGET

Precision Lifting & Pore-Tightening Concentrate

สาวๆ ร อยทงร อยยอมอยากจะคงผวหนาใหเตงตงตลอดไป แตพออายเพมมากขนผวหนาทเคยเตงตงกเรมหยอนคลอยอยางเลยงไมได เราจงขอแนะน�าผลตภณฑใหม ลาสดของ Kiehl’s เซรมสตรใหมทชวยปรบรปหนาของคณใหเรยว ลดปญหารขมขนกวาง และชวย ใหผวยดหย นกระชบใน 1 สปดาห โดยมสวนผสมของ Micro-Filtered Yeast Extract สารสกดจากยสตทมประสทธภาพในการ-ปรบปรงความเรยบเนยนของผว และ Geranium Essential Oil ทมประโยชนในการตอตานอนมลอสระและชะลอความรวงโรยขอ งผ ว ผ ใ ดท สน ใจสามารถหาซอไดทร าน Kiehl’s ทกสาขา ขนาด 50 มลลล ตร ในราคา 2,950 บาท

Vessylรางกายของคนเราประกอบไปดวยน�าถง 70% เราจงจ�าเปนตองดมน�าใหไดอยางนอยวนละ 8 แกวตามต�ารา แตคงจะดกวานถาเรารวา

เครองดมแตละอยางทรางกายรบเขาไปนนมสวนประกอบอะไรบาง และความคาใจเหลานกถกปลดลอกเรยบรอยแลวดวย Vessyl แกวน�าอจฉรยะ ทสามารถรายงานสวนผสมทใสลงไปในแกวได ไมวาจะเปนจ�านวนน�าตาล กาเฟอน หรอแมกระทงขอมลของระดบแคลอรทมอยใหเหน บนตวแกวทนท และยงซงกขอมลเขาไปยงสมารตโฟนส�าหรบเชกรายละเอยดของสงทเราดมไปในแตละวนไดดวย ตวแกวเคลอบดวยสาร non-stick ชวยใหการท�าความสะอาดเปนเรองงาย ใชเวลาชารจแบตเตอรจนเตมภายใน 60 นาท ตอการใชงาน 5 วน สงซอและดรายละเอยดเพมเตมไดท www.myvessyl.com

ACCESSORIES

EXHIBITION

สนามตรก - Imply Replyนทรรศการศลปะทรวบรวมผลงานของศลปนอาวอง-การดชาวจน หวง หยง ผง และศลปนไทยรวมสมยชนน�าอยาง สาครนทร เครอออน มาไว

ดวยกน เพอกระตนความคดของผเขาชมดวยผลงานทสะทอนโลกทศนอนหลากหลายผานการวจารณและเสยดสประเดนส�าคญในสงคมจากศลปนตางรนตางวฒนธรรมทงสองทาน เพอกระตนความคดระหวางศลปนกบผเขาชมนทรรศการ ภายในงานมการบรณาการชนงานหลายชนซงจะทาทายใหผชมไดคดวเคราะหเรองราวทอยเบองหลงผลงานนนๆ ไมวาจะเปนดานชาตพนธ ประวตศาสตรสมยใหม และประเดนเชงวเคราะหในปจจบนทมผลกระทบตอสงคมยครวมสมย ผใดสนใจสามารถชมผลงานไดตงแตวนนถง 26 เมษายน 2558 ทหองนทรรศการหลก ชน 8 หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร

GIVE

บรจาคชวยสตวยากไรจากเหตการณน�าทวมใหญเมอป พ.ศ. 2554 ทผานมาท�าใหเหลาสตวทงหลายตองเผชญตอ

ความยากล�าบากอยางมาก ‘มลนธเดอะวอยซ เสยงจากเราเพอสตวยากไร’ จงเกดขนเพอชวยบรรดานองหมานองแมวหรอสตวตางๆ ทเผชญกบเหตการณภยธรรมชาตดงกลาว รวมถงถกทง หรอถกท�ารายมาจนไดรบความเจบปวดทนทกขทรมาน พรอมทงรณรงคใหดแลเอาใจใสสตวเลยงของตนโดยใหเจ าของทกคนเลยงเมอพรอมและเลยงดดวยความรก โอกาสนทางมลนธ จงชวนใหพวกเราคนไทยทกคนชวยกนรวมบรจาคคารกษานองหมานองแมว คาฉดวคซน ท�าหมนใหสตวจร พรอมทงสรางสถานดแลสตวจร เพอชวยชวตของเหลาสตวยากไรใหดขน รวมบรจาคไดท www.taejai.com/projects/กองทน-voice-เสยงจากเราเพอสตวยากไร

Nike Flyknit Racer Sneakersเหลาสาวก Nike Flyknit Racer คงตองเตรยมเงนในกระเปาอกครง เมอไนกปลอยคอลเลกชนใหม

ออกมาตอนรบฤดใบไมรวง ซงในครงนจะเนนดไซนทแตกตางจากเดมและเพมเอกลกษณผานรปทรง ใหชดเจนยงขน แตยงคงไวซงคณภาพ ทงน�าหนกเบา สวมใสสบาย มชองระบายอากาศเพอปองกน ความอบชน โดยมส Bright Crimson/Volt และ Brave Blue/Poison Green ใหเลอกกนตามใจชอบ หากใครทก�าลงมองหารองเทาวงสกค หรออยากไดรองเทาทใสกระชบเดนสบายๆ อยาลมให Nike Flyknit Racer Sneakers เปนทางเลอกหนงของคณ เขาไปดขอมลเพมเตมไดท www.facebook/NikeFlyknitThailand

CONCERT

Jason Mraz and Raining Jane

แฟนเพลง เจสน มราซ เตรยมวอรมเสยงรอกนไดเลย เมอศลปนหนมนกรองและนกแตงเพลง เจาของรางวลแกรมม อวอรด ประกาศเปดการแสดงคอนเสรตในประเทศไทย อกครง ในทวรคอนเสรต Jason Mraz and Raining Jane ในวนเสารท 21 มนาคมน ณ อมแพกอารนา เมองทองธาน หลงจากไดสรางความประทบใจใหกบแฟนๆ ชาวไทยไปแลว 2 ครง ครงนจะมโชวสดพเศษจากผรวมงานเพลงในอลบม YES! อยาง เรนนง เจน มารวมในคอนเสรตอกดวย ซงความ-พเศษอกอยางของทวร คอนเสร ต ในครงนคอบรรยากาศแบบใกลชด อบอน และเปนกนเอง ใครทไมอยากพลาดสามารถจองบตรไดตงแตวนน ในราคา 1,000 / 2,000 / 3,000 / 4,000 และ 5,000 บาท จ�านวนจ�ากดเพยง 5,000 ทนงเท านน รายละเอยด เพมเตม www.thaiticketmajor.com

เธอในนทาน - The Rovers“เธอในนทาน เปนบทเพลงของวง The Rovers ศลปนรนนองในสงกดปรณามมวสค รองน�าโดย ‘แจค’ -

ณฐวฒ วบลยจกร ซงการขบรองของเขามเอกลกษณโดดเดนสามารถท�าใหผฟงเคลมไปกบน�าเสยงอนอบอนรวมไปถงมทวงท�านองของดนตรโฟลกรอกทฟงงาย ส�าหรบผม ทกครงทไดฟงเพลงน หากจนตนาการวาตวเองเปนผหญงแลวมผชายมารองเพลงนใหฟง ผมคงเคลมและคดวาตวเองเปนเจาหญงแนๆ นอกจากเสยงนกรองน�าทมเอกลกษณแลว ความหมายของเนอเพลงยงเขยนออกมาใหเรานกภาพตามไดไมยากวา ในโลกของนทาน เราสามารถเปนอะไรกได และท�าไดทกอยางเพอคนทเรารก ผมวาถาใครหลายๆ คนไดฟงเพลงนกนาจะชอบกน

นะครบ”เลอกใหโดย : ‘ตลย’ - คณน แตงเกต นกรองน�าวงปลานลเตมบาน

SINGLE

ACCESSORIES

EXHIBITION

สนามตรก - Imply Replyนทรรศการศลปะทรวบรวมผลงานของศลปนอาวอง-การดชาวจน หวง หยง ผง และศลปนไทยรวมสมยชนน�าอยาง สาครนทร เครอออน มาไว

ดวยกน เพอกระตนความคดของผเขาชมดวยผลงานทสะทอนโลกทศนอนหลากหลายผานการวจารณและเสยดสประเดนส�าคญในสงคมจากศลปนตางรนตางวฒนธรรมทงสองทาน เพอกระตนความคดระหวางศลปนกบผเขาชมนทรรศการ ภายในงานมการบรณาการชนงานหลายชนซงจะทาทายใหผชมไดคดวเคราะหเรองราวทอยเบองหลงผลงานนนๆ ไมวาจะเปนดานชาตพนธ ประวตศาสตรสมยใหม และประเดนเชงวเคราะหในปจจบนทมผลกระทบตอสงคมยครวมสมย ผใดสนใจสามารถชมผลงานไดตงแตวนนถง 26 เมษายน 2558 ทหองนทรรศการหลก ชน 8 หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร

GIVE

บรจาคชวยสตวยากไรจากเหตการณน�าทวมใหญเมอป พ.ศ. 2554 ทผานมาท�าใหเหลาสตวทงหลายตองเผชญตอ

ความยากล�าบากอยางมาก ‘มลนธเดอะวอยซ เสยงจากเราเพอสตวยากไร’ จงเกดขนเพอชวยบรรดานองหมานองแมวหรอสตวตางๆ ทเผชญกบเหตการณภยธรรมชาตดงกลาว รวมถงถกทง หรอถกท�ารายมาจนไดรบความเจบปวดทนทกขทรมาน พรอมทงรณรงคใหดแลเอาใจใสสตวเลยงของตนโดยใหเจ าของทกคนเลยงเมอพรอมและเลยงดดวยความรก โอกาสนทางมลนธ จงชวนใหพวกเราคนไทยทกคนชวยกนรวมบรจาคคารกษานองหมานองแมว คาฉดวคซน ท�าหมนใหสตวจร พรอมทงสรางสถานดแลสตวจร เพอชวยชวตของเหลาสตวยากไรใหดขน รวมบรจาคไดท www.taejai.com/projects/กองทน-voice-เสยงจากเราเพอสตวยากไร

Nike Flyknit Racer Sneakersเหลาสาวก Nike Flyknit Racer คงตองเตรยมเงนในกระเปาอกครง เมอไนกปลอยคอลเลกชนใหม

ออกมาตอนรบฤดใบไมรวง ซงในครงนจะเนนดไซนทแตกตางจากเดมและเพมเอกลกษณผานรปทรง ใหชดเจนยงขน แตยงคงไวซงคณภาพ ทงน�าหนกเบา สวมใสสบาย มชองระบายอากาศเพอปองกน ความอบชน โดยมส Bright Crimson/Volt และ Brave Blue/Poison Green ใหเลอกกนตามใจชอบ หากใครทก�าลงมองหารองเทาวงสกค หรออยากไดรองเทาทใสกระชบเดนสบายๆ อยาลมให Nike Flyknit Racer Sneakers เปนทางเลอกหนงของคณ เขาไปดขอมลเพมเตมไดท www.facebook/NikeFlyknitThailand

CONCERT

Jason Mraz and Raining Jane

แฟนเพลง เจสน มราซ เตรยมวอรมเสยงรอกนไดเลย เมอศลปนหนมนกรองและนกแตงเพลง เจาของรางวลแกรมม อวอรด ประกาศเปดการแสดงคอนเสรตในประเทศไทย อกครง ในทวรคอนเสรต Jason Mraz and Raining Jane ในวนเสารท 21 มนาคมน ณ อมแพกอารนา เมองทองธาน หลงจากไดสรางความประทบใจใหกบแฟนๆ ชาวไทยไปแลว 2 ครง ครงนจะมโชวสดพเศษจากผรวมงานเพลงในอลบม YES! อยาง เรนนง เจน มารวมในคอนเสรตอกดวย ซงความ-พเศษอกอยางของทวร คอนเสร ต ในครงนคอบรรยากาศแบบใกลชด อบอน และเปนกนเอง ใครทไมอยากพลาดสามารถจองบตรไดตงแตวนน ในราคา 1,000 / 2,000 / 3,000 / 4,000 และ 5,000 บาท จ�านวนจ�ากดเพยง 5,000 ทนงเท านน รายละเอยด เพมเตม www.thaiticketmajor.com

เธอในนทาน - The Rovers“เธอในนทาน เปนบทเพลงของวง The Rovers ศลปนรนนองในสงกดปรณามมวสค รองน�าโดย ‘แจค’ -

ณฐวฒ วบลยจกร ซงการขบรองของเขามเอกลกษณโดดเดนสามารถท�าใหผฟงเคลมไปกบน�าเสยงอนอบอนรวมไปถงมทวงท�านองของดนตรโฟลกรอกทฟงงาย ส�าหรบผม ทกครงทไดฟงเพลงน หากจนตนาการวาตวเองเปนผหญงแลวมผชายมารองเพลงนใหฟง ผมคงเคลมและคดวาตวเองเปนเจาหญงแนๆ นอกจากเสยงนกรองน�าทมเอกลกษณแลว ความหมายของเนอเพลงยงเขยนออกมาใหเรานกภาพตามไดไมยากวา ในโลกของนทาน เราสามารถเปนอะไรกได และท�าไดทกอยางเพอคนทเรารก ผมวาถาใครหลายๆ คนไดฟงเพลงนกนาจะชอบกน

นะครบ”เลอกใหโดย : ‘ตลย’ - คณน แตงเกต นกรองน�าวงปลานลเตมบาน

SINGLE

WHEREเซนทรล ชดลม ชน 5 แผนกโฮม

โถใสชาสแดง

กระเปาใสสมแบบหรดสทอง

พดไมไผสานสแดงและสชมพลงอกษรจนสทอง

ซองกระดาษใสองเปาคละแบบ 1 ชด ม 6 ซอง

ซองผาไหมจนใสองเปาสแดงและชมพ

แจกนเซรามกลายดอกไมสแดง

ถวยเทยนกลมสแดง

ถวยใสเทยนทรงกลมสทองตดดอกไมสแดง

ถวยรองเทยนสแดงเลก-ใหญ

แจกนเซรามกสทอง

เลก-ใหญ

ทรองเทยนรปดอกบวสทอง

แจกนพอรซเลนตกแตงทอง 24K จาก โจนาธาน แอดเลอร

เทยนหอมสทอง รน Muse D’or จาก โจนาธาน แอดเลอร ทคนหนงสอรปปลา

ททบกระดาษ ฮก ลก ซว ชบทอง

ททบกระดาษ ปลาคารพทอง ชบทอง 24K

‘ซนเจยยอ ซนนฮวดไช’ ตอนรบเทศกาลตรษจนดวยโทนสมงคล อยางสแดงทมเสนหนาดงดด และสทองสญลกษณของความโชคดรงเรอง

ดวยสงของทชวยเสรมสรมงคล และโชคลาภใหกบทกคนในครอบครว

www.facebook.com/polkadotbook, www.daypoets.com

ดาวนโหลดไดทแอพพลเคชน Ookbee เพยงพมพคนหาชอ polkadot กพบขบวนหนงสอลายจดเวอรชน

อเลกโทรนกสใหไดอานทกททกเวลา

everywhere m e

หนงสอเลมใหมของ polkadot พรอมอานในรปแบบ e-book แลววนน

R e a d

ad adB & LIFE 13&16 FEB 15 1 2/3/58 BE 6:01 PM

T a i p e iสานกพ�มพ�อะบ�กและโพลก�าดอต ชวนคณเกบกระเป�าออกเดนทาง

ส�ปลายทางยอดนยมทคนคลๆ ควรไปเยอนในป�น

จ�อไจ�ไทเป: ชลล� ไปในไทเป อนรกษ� กจไพบลทว� / 285.-

คมอทองเทยวไทเปฉบบพกพา ชม ชลล ชอป แนะนาโดยไกดผเชยวชาญชานาญเมอง ทกสถานทตองไป ทกแหลงเทยวแนะนา

ทกยานกนตองลอง ทกรานคาตองแวะซอ เลมนมหมด!

คมอภาษาจนสาหรบการเดนทางทองเทยว ทจะชชวนจอแจภาษาจนตงแตออกเดนทาง

เรยนรวฒนธรรมผานภาษาจากประสบการณจน เหมาะอยางยงสาหรบผเรมตนตดสนใจออกเดนทาง

จ�อไจ�ไชนส อนรกษ� กจไพบลทว� / 285.-

Taipei Guggig Guide ต�กตา-พนดา / 250.- ต�กตา-พนดา / 250.-

วางจาหน�ายแล�ววนนทร�านหนงสอชนนาทวประเทศหร�อสงซอโดยตรงกบเราทางกล�องข�อความของเพจ a book Publishing (fb.com/abookpublishing)

ในราคาพ�เศษลด 15% และลด 20% สาหรบสมาชก #abooker

สารคดทองเทยวเชงกกกก สาหรบคนชอบสารวจเมองกบเก ไทเปคอจนเวอรชนญปนทเตมไปดวยคาเฟ และรานขายของกระจกกระจกเตมไปหมด

ไกดทวรลายจดจะพาคณซอกแซกใหทวทงเมอง

www.facebook.com/polkadotbook, www.daypoets.com

ดาวนโหลดไดทแอพพลเคชน Ookbee เพยงพมพคนหาชอ polkadot กพบขบวนหนงสอลายจดเวอรชน

อเลกโทรนกสใหไดอานทกททกเวลา

everywhere m e

หนงสอเลมใหมของ polkadot พรอมอานในรปแบบ e-book แลววนน

R e a d

ad adB & LIFE 13&16 FEB 15 1 2/3/58 BE 6:01 PM

จากความตงใจแรกเรมทอยากมสถานทพกผอนสวนตวเพอไวใชหลกหนความวนวายจากสงคมเมอง แตเมอวนเวลาผานไป ‘คณอารต’ - หมอมหลวง อภชต วฒชย และ ‘กบ’ - อาภาศร เทพหสดน ณ อยธยา สองสามภรรยา กจบพลดจบผลสราง ‘อาทตยธารา’ ใหกลายเปนบานพกแสนสบายตดรมแมน�าบางปะกง จงหวดปราจนบร และท�าใหสถานทแหงนเปนสถานททพรอมจะแบงปนความสขของทงคใหแกทกคนทมาเยอน

“ตอนนนเรารสกเบอกรงเทพฯ เลยอยากลองมาใชชวตทตางจงหวด ซงจรงๆ พนทตรงนเคยเปนปามากอน เรากเลยเรมจดการพนทดวยการถางหญาออกแลวเหลอตนไมใหญบางตนเอาไว กอนจะสรางเรอนหลงแรกใหเปนแบบเพงหมาแหงน ดวยความทเราจะออกมาอาศยอยตางจงหวดกเลยอยากท�าบานหลงแรกใหเปนแบบนน อยากแหงนขนไปเหนทองฟา เหนดวงดาว เรมแรกเราสรางทนขนมาเพอเปนทพก

สวนตวเทานน แตพออยมาเรอยๆ เรากคอยๆ ตอเตมเรอนหลงเลกๆ ออกมาอก ทกสงทนเรมจากการ- จบพลดจบผลทงหมด”

หมอมหลวงอภชตกลาวถงทมาทไปของการทเขามาบกเบกพนทแหงนเปนครงแรกเมอ 10 ปทแลว กอนทอาภาศรผเปนภรรยาจะกลาวเสรมตอถงแนวคดทเปนจดเรมตนใหเกด ‘อาทตยธารา’ ขนมา

“ตอนนนเรายงไมไดคดวาจะสรางใหทนเปนธรกจจรงจง จนวนหนงเรากรสกวามคนทรจกขอมาพกทนเรอยๆ พอารตกบอกวา งนเปดทนใหคนอนมาอยดวยเลยดไหม ตอนนนเรากองนะ เพราะเราหนจากกรงเทพฯ มาเพอทจะหลบความวนวาย แลวถาใหคนอนมาอยดวยมนจะวนวายไหม แตพอารต กพดวา การทเกดมาในโลกนเราตองแบงปน คนทขอมาพกเขาอยากจะมาชารจแบตฯ ใหตวเอง เขาอยากทจะสมผสประสบการณแบบเดยวกบเรา ค�านเลย

THE SPACE

เรอง : ปรญญา กอนรมย ภาพ : มณนช บญเรอง

SHARING PLACE, SHARING LOVE

You’re invited facebook.com/polkadotbook, daypoets.com since 1908

ทรานหนงสอชนนำาทวประเทศ หรอสงซอโดยตรงในราคาพเศษไดท

[email protected] หรอโทร 02-716-6900 ตอ 412

สำารวจไทเปในมมกกกกไมธรรมดา

จาก ตกตา-พนดาไกดกกกกทคณวางใจ

availablenow!

250.-

ad adB & LIFE 12&8 december 14.indd 1 12/2/57 BE 4:33 PM

INSPIREDBY SPACE

ชวงเวลาทสวยทสดของสถานทแหงน

- ตอนกลางคน เราจะมองเหนพระจนทรและดวงดาวไดชดมาก กจกรรมพเศษทไมควรพลาดเมอมา

เยอนทน

- นงเรอดดาวในแมน�าตอนกลางคน ซงบรรยากาศจะสวยและแตกตางกบตอนทเราดอยบนฝงเปนอยางมาก

อ า ห า ร เ ช า

ซกเนเจอร ท

อยาลมสงมาชม

- ข า ว ต มหม ไขเจยวสบ

ท�าใหเรารสกวาโอเค อยางนอยขอใหคนทเขามา รสกดกลบไป นคอแนวคดแรกในหวของเรา”

เมอตกลงกนได ทงคกเรมกอสรางบานพกแหงนใหเปนรปเปนรางขนมา จากบานหลงทหนงคอยๆ ขยายมาเปนหลงทสอง ทสาม จนปจจบนทนมบานพกรวมกนอยทงหมดสหลง ซงแตละหลงกหอหมดวยบรรยากาศอนแสนอบอนและเงยบสงบของธรรมชาตโดยรอบ บวกกบสงอ�านวยความสะดวกตางๆ ทเพมเตมเขามาใหแกผเขาพก ไมวาจะเปนสระน�าสวยภายในบานพก ทาจอดเรอทบอยครงทงสองจะพาลกคาลองเรอชมบรรยากาศของแมน�าในวนทอากาศดๆ ซงพอถามถงแนวคดการออกแบบสถานท หมอมหลวงอภชตกอธบายใหเราฟงวา

“วธคดในการตกแตงของเราคอการเอาของ ทไมไดใชแลวมาใช ทเหนวาท�าไมบานพกของเราออกมาเปนคอนเซปตเดยวกนกเปนเพราะวาเราทงคเตบโตขนมากบของเกา พอเราเอาของทเคยอยในชวตประจ�าวนของเราสองคนมาวางไว คนกเลยเหนวามนดกลมกลนเหมอนเปนคอนเซปตเดยวกน ซงจรงๆ มนเปนตวตนของพวกเราเอง เพราะเราไมใชสถาปนก วศวกร หรอนกออกแบบภายใน แตเราเปนคนธรรมดาทฝนวาอยากจะมบานทมองขนไปทไรกจะเหนดาว เหนทองฟาทสวยงามไดเทานนเอง”

กอนจบบทสนทนา อาภาศรทงทายความรสกของเธอและสามทไดรบจากสถานทแหงน ซงไมใชแคผทเขามาพกเทานนทไดรบความสขกลบไป แตทนยงเปนสถานททบรรจความสขของคนทงคเอาไวอยางเตมเปยมอกดวย

“เราพยายามบอกทกคนวาทนไมใชรสอรต ไมใชโรงแรม แตเปนทพกทใหทกคนมาชารจแบตฯ ตวเอง และไดรบสงดๆ กลบไป หลายๆ ครงลกคากลบไปแลวเขาเขยนขอความขอบคณเราไววา ทนท�าใหเขามความสขมาก ซงเราคดวาสงทเราท�าวนนมนส�าเรจตามเปาหมายของเราแลว”

You’re invited facebook.com/polkadotbook, daypoets.com since 1908

ทรานหนงสอชนนำาทวประเทศ หรอสงซอโดยตรงในราคาพเศษไดท

[email protected] หรอโทร 02-716-6900 ตอ 412

สำารวจไทเปในมมกกกกไมธรรมดา

จาก ตกตา-พนดาไกดกกกกทคณวางใจ

availablenow!

250.-

ad adB & LIFE 12&8 december 14.indd 1 12/2/57 BE 4:33 PM

INSPIREDBY SPACE

ชวงเวลาทสวยทสดของสถานทแหงน

- ตอนกลางคน เราจะมองเหนพระจนทรและดวงดาวไดชดมาก กจกรรมพเศษทไมควรพลาดเมอมา

เยอนทน

- นงเรอดดาวในแมน�าตอนกลางคน ซงบรรยากาศจะสวยและแตกตางกบตอนทเราดอยบนฝงเปนอยางมาก

อ า ห า ร เ ช า

ซกเนเจอร ท

อยาลมสงมาชม

- ข า ว ต มหม ไขเจยวสบ

ท�าใหเรารสกวาโอเค อยางนอยขอใหคนทเขามา รสกดกลบไป นคอแนวคดแรกในหวของเรา”

เมอตกลงกนได ทงคกเรมกอสรางบานพกแหงนใหเปนรปเปนรางขนมา จากบานหลงทหนงคอยๆ ขยายมาเปนหลงทสอง ทสาม จนปจจบนทนมบานพกรวมกนอยทงหมดสหลง ซงแตละหลงกหอหมดวยบรรยากาศอนแสนอบอนและเงยบสงบของธรรมชาตโดยรอบ บวกกบสงอ�านวยความสะดวกตางๆ ทเพมเตมเขามาใหแกผเขาพก ไมวาจะเปนสระน�าสวยภายในบานพก ทาจอดเรอทบอยครงทงสองจะพาลกคาลองเรอชมบรรยากาศของแมน�าในวนทอากาศดๆ ซงพอถามถงแนวคดการออกแบบสถานท หมอมหลวงอภชตกอธบายใหเราฟงวา

“วธคดในการตกแตงของเราคอการเอาของ ทไมไดใชแลวมาใช ทเหนวาท�าไมบานพกของเราออกมาเปนคอนเซปตเดยวกนกเปนเพราะวาเราทงคเตบโตขนมากบของเกา พอเราเอาของทเคยอยในชวตประจ�าวนของเราสองคนมาวางไว คนกเลยเหนวามนดกลมกลนเหมอนเปนคอนเซปตเดยวกน ซงจรงๆ มนเปนตวตนของพวกเราเอง เพราะเราไมใชสถาปนก วศวกร หรอนกออกแบบภายใน แตเราเปนคนธรรมดาทฝนวาอยากจะมบานทมองขนไปทไรกจะเหนดาว เหนทองฟาทสวยงามไดเทานนเอง”

กอนจบบทสนทนา อาภาศรทงทายความรสกของเธอและสามทไดรบจากสถานทแหงน ซงไมใชแคผทเขามาพกเทานนทไดรบความสขกลบไป แตทนยงเปนสถานททบรรจความสขของคนทงคเอาไวอยางเตมเปยมอกดวย

“เราพยายามบอกทกคนวาทนไมใชรสอรต ไมใชโรงแรม แตเปนทพกทใหทกคนมาชารจแบตฯ ตวเอง และไดรบสงดๆ กลบไป หลายๆ ครงลกคากลบไปแลวเขาเขยนขอความขอบคณเราไววา ทนท�าใหเขามความสขมาก ซงเราคดวาสงทเราท�าวนนมนส�าเรจตามเปาหมายของเราแลว”

You’re invited facebook.com/polkadotbook, daypoets.com since 1908

ทรานหนงสอชนนำาทวประเทศ หรอสงซอโดยตรงในราคาพเศษไดท

[email protected] หรอโทร 02-716-6900 ตอ 412

สำารวจไทเปในมมกกกกไมธรรมดา

จาก ตกตา-พนดาไกดกกกกทคณวางใจ

availablenow!

250.-

ad adB & LIFE 12&8 december 14.indd 1 12/2/57 BE 4:33 PM

HEALTH

มการวจยบงบอกวา นกกฬาชายทดมน�าหวบตรตคนสดปรมาณ 16 ออนซ จะชวย

ใหออกก�าลงกายไดนานขนถง 16% เนองจากบตรตมคณสมบตในการสราง

พลงงาน ซงมประสทธภาพมากกวากาเฟอนอกดวย

HEALTH NEWS

นกวจยเผย แทบเลตและสมารตโฟนสงผลตอระยะเวลานอนของวยรน

งานวจยทตพมพในวารสาร BMJ เผยวา เดกทใชเวลาหลงเลกเรยนไปกบการเลน อปกรณสอสารอยางแทบเลตหรอสมารตโฟนมากกวา 2 ชวโมงตอวน สงผลตอพฤตกรรมนอนดกและมระยะเวลานอนหลบสนลง กลาวคอ จากการศกษาวยรนชาวนอรเวยอาย 16-19 ป ราว 10,000 คน พบวา กลมตวอยางเกอบทงหมดทเลนอปกรณสอสารกอนนอน ใหขอมลวา ตนเองนอนหลบเพยงคนละไมเกน 5 ชวโมง และยงพบวาวยรนหญงใชเวลา โดยเฉลยประมาณ 5 ชวโมงครงตอวน ในการดโทรทศนและเลนคอมพวเตอรหรอสมารตโฟน ขณะทวยรนชายจะอยหนาจอคอมพวเตอรมากกวาท 6 ชวโมงครงตอวน ทงน วยรนทใชอปกรณสอสารประเภทตางๆ ในเวลากลางวนอยางนอย 4 ชวโมง ยงสงผลใหเกดอาการ นอนหลบยากขน (ใชเวลาในการนอนหลบอยางนอย 1 ชวโมง) 49% เมอเปรยบเทยบกบ คนทใชอปกรณสอสารนอยกวานนทมา : www.bbc.com

HEALTH TIPS

รหรอไม การท�าผวสแทนแบบสงเคราะหเปนอนตราย เพราะรงสอลตราไวโอเลตจากหลอดไฟเพอการประทนโฉมเปนสาเหตของรวรอยเหยวยน และโรคมะเรงผวหนง ดาน Quarterly Journal of Experimental Psychology กยงมงานวจยยนยนวา ผวพรรณทเปลงปลงจากภายในนาดงดดใจกวาผวสแทนจากการสงเคราะหเปนไหนๆ ซงอาหารทเราคดสรรมาน�าเสนอนคอ ตวชวยชนดเพอผวพรรณทเปลงปลงจากภายในของคณ

• แครอต ผกกรบกรอบสสนนาทานเตมไปดวยวตามนเอและวตามนซ รวมไปถงคณสมบต ในการลดอาการอกเสบ • มะเขอเทศ มาพรอมกบไลโคปน สารประกอบในกลมแคโรทนอยด ซงมคณสมบตในการตานอนมลอสระ ชวยขจดความเสยหายของผว ทเกดจากแสงอาทตยได นอกจากน มะเขอเทศยงเปนแหลงของซลเนยม สารตานอนมลอสระอกชนดทมคณสมบตชวยตานมะเรงผวหนง รอยไหมเกรยมจากแดด และรวรอยแหงวยได• ผกใบเขยว ยกตวอยางเชน ผกโขม กะหล�าปล และบรอกโคล ประกอบไปดวยสารต าน อนมลอสระและธาตเหลกทช วยเรองการ- ไหลเวยนของเลอด• มนฝรงหวาน เปนหนงในแหลงของแคโร- ทนอยดทดทสด นอกจากนยงเตมไปดวย คอลลาเจน วตามนซ รวมถงสารเบตาแคโรทน ซงมส วนส�าคญตอการปรบสภาพผวให ดเปลงปลงอยางเปนธรรมชาต• แคนตาลป น�าทอยในผลไมชนดนชวยเพมความชมชนใหผวจากภายใน ขณะเดยวกน กรดโฟลกกชวยสรางเซลลใหมเพอใหผวพรรณดสดใส มน�ามนวลทมา : http://news.health.com

5 FOODSTHAT REALLY MAKE YOUR SKIN GLOW

16%

Q : การดมน�าหวานสงผลตอการมประจ�าเดอนครงแรกจรงหรอไมA : จรง นกวจยชแจงวาปรมาณน�าตาลทเพมขนสามารถเพมปรมาณอนซลนในรางกายทชวยกระตนฮอรโมนเพศ ซงเปนสาเหตของการมประจ�าเดอนครงแรก โดยการศกษาลาสดพบวาเดก ผหญงทดมน�าหวานมากๆ จะมประจ�าเดอนครงแรกตอนอาย โดยเฉลย 12.8 ป ขณะทเดกผหญงทดมน�าหวานน อยกว าจะมประจ�าเดอนอาย 13 ป โดยความ-ชาเรวของประจ�าเดอนครงแรกแสดงถงความเสยงในการเปน โ รคมะ เ ร ง เ ต านมภายหล ง โดยประจ�าเดอนทมาเรวกวา 1 ป เพมความเสยงมะเรงเตานมถง 5%ทมา : http://news.health.com

HEART

• จดล�าดบรายชอหนงสอทตวเองอยากอาน เปนวธการทชวยผลกดนใหคณหยบหนงสอ ขนมาอานไดงายขน เพราะเปาหมายทชดเจนจะเปนเหมอนเครองเตอนสตใหเราไมลม สงส�าคญทตองท�า• สรางสภาพแวดลอมทดในการอาน เปนเรองส�าคญอยางมากในการจดการสงรบกวนรอบขางทจะท�าลายสมาธของเราใหหมดไป ลองปดโทรศพทหรอคอมพวเตอรตรงหนากอนจะพลกหนากระดาษ วธนจะท�าใหคณโฟกส กบการอานไดมากขน• พกหนงสอตดตวไปทกท เพมโอกาส ในการอานใหกบตวเองคอเคลดลบง ายๆ อยางหนง ลองพกหนงสอตดตวเอาไวตลอดเวลา เพราะเมอเรามเวลาวางกจะสามารถ หยบหนงสอขนมาอานไดทนท• แบงปนหนงสอดๆ ใหคนอน อาจไมไดชวยเพมปรมาณการอานหนงสอของเราโดยตรง แตการไดรจกผคนทหลงรกการอานเหมอนๆ กน ท�าใหไดเเลกเปลยนแงมม อกทงยงท�าใหเราไดรจกหนงสอดๆ มากขนอกดวย• เปลยนทศนคตเดมๆ เกยวกบการอาน สาเหตส�าคญทหลายคนไมยอมหยบหนงสอ ขนมาอานมกอางเหตผลวา การอานเปนสง ยงยากและไมส�าคญกบตวเอง ลองลบทศนคตเดมๆ แลวหยบหนงสอขนมาอานสกครง แลวคณจะรวาการอานนนใหประโยชนมากกวาทคณคดทมา : www.treehugger.com

HEART TIPS

• เบเนดกต คมเบอรแบตช เตบโตมาในครอบครวนกแสดง พอแมของเขาไมอยากใหลกชายเดนรอยตามตนเองเทาใดนก แตอยากใหเขาเปนทนาย ซงชวงทเรยนทโรงเรยนแฮรโรว เขาไดเขาเปนสมาชก Rattigan Society คณะละครเวทของโรงเรยน และไดสมผสการแสดงครงแรกในละครโรงเรยนเรอง A Midsummer Night’s Dream ท�าใหเขาตกหลมรกการแสดงในทสด• หลงจบชนมธยม เบเนดกตเดนทางไปเปนอาสาสมครสอน ภาษาองกฤษทวดทเบตในอนเดย และเกอบเสยชวตดวยไขปา กอนทจะกลบมาเรยนการแสดงตอทมหาวทยาลยแมนเชสเตอร และเรยนปรญญาโทสาขาการแสดงคลาสสกทสถาบนสอน การแสดงและดนตรแหงกรงลอนดอน (LAMDA) ซงเปนสถาบนสอนการแสดงทเกาแกทสดในองกฤษ• ในชวงแรกเบเนดกตรบบทบาททงในละครเวทและละครโทรทศน แตการแสดงทท�าใหเขาเปนทร จกครงแรกคอ เรอง Hawkingซงท�าใหเขาไดเสนอชอเขาชงรางวล BAFTA และจดเปลยนส�าคญ

ทท�าใหเขามชอเสยงโดงดงไปทวโลกคอ การรบบท เชอรลอก โฮลมส ในซรสเรอง Sherlock ซงท�าใหเขามงานแสดงภาพยนตรฮอลลวดตามมาอกมากมาย อาท The Hobbit และ Star Trek Into Darkness• ป ค.ศ. 2012 เบเนดกตควารางวลนกแสดงชายยอดเยยมจาก Laurence Olivier Awards ซงนบวาเปนรางวลทรงเกยรตทสด ในละครเวทขององกฤษจากละครเวทเรอง Frankenstein • ดานชวตสวนตว เบเนดกตเลกรากบคนรกทคบหามายาวนานถง 12 ป และไดมาพบรกกบ โซฟ ฮนเตอร นกแสดงและผก�ากบ ละครเวท ซงเขาไดลงประกาศหมนกบเธอผานพนทโฆษณาเลกๆ ในนตยสาร The Time เมอปทผานมา• ลาสดเบเนดกตทาทายความสามารถตวเองอกครงดวยการเขาชงรางวลออสการ สาขานกแสดงน�าชายยอดเยยม จากภาพยนตรเรอง The Imitation Game ซงคงตองรอลนกนในวนท 22 กมภาพนธทจะถงน วาเขาจะสามารถควารางวลนมาครองไดหรอไม

หากกลาวถงนกแสดงทก�าลงเปนทจบตามองในชวงเวลาน ชอของ เบเนดกต คมเบอรแบตช นกแสดงหนมชาวองกฤษ ตองตดอยในโผอยางแนนอน เพราะเขาเปนหนงในตวเตง ทจะควารางวลออสการสาขาดาราน�าชายในปน จากการสวมบทบาทเปน อลน ทรง ผเชยวชาญการไขรหสลบในภาพยนตรเรอง The Imitation Game ซงเรากไมพลาดทจะพาคณไปรจก ชวตของเขาคนนกน

ทมา : http://imdb.com/name/nm1212722/bio?ref_=nm_ov_bio_sm http://en.wikipedia.org/wiki/Benedict_Cumberbatch http://filmax.in.th/feature284.html

“One of the best things about being an actor is that it’s a meritocracy.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : English Born : 19 July 1976

Age : 38

Name : ÓBenedict Cumberbatch

หลวงพอเทยน จตตสโภ

“เมอไมไดคด ทกขกเลยหมดไป ทกขเพราะคดนเอง”

THE SECRETTO READINGA LOT OF BOOKS

PLANT YOUR OWN GARDENเทรนดการปลกผกทานเอง

ก�าลงเป นทนยมอย างมากในสงคมเมองปจจบน เพราะผคนสมยน เรมหนมาใส ใจสขภาพตนเองกนมากขน แตกยงมอกหลายคนทไมร จะเรมตนอยางไร เ ราจ งน� า เ ว ร กช อปทจะ เป น แบบฝกหดใหกบผ อยากเรมตน มสวนผกของตวเองมาฝาก กบ ‘ปลกไมประแดกครงท 3’ ทจดขนโดยเครอขายเกษตรกรรนใหม และ Ma:D Hub for Social Entrepreneurs ทจะมาใหความรในการท�าสวนผกงายๆ ดวยตวคณเอง ไลไปตงแตการลงมอผสมดน ไปจนถ ง รายละเอยดในการปลกผกชนดตางๆ ผใดสนใจสอบถามเพมเตมไดทโทร. 08-1439-0736 งานจะมขนในวนท 22 กมภาพนธ 2558 ณ Ma:D Hub for Social Entrepreneurs เอกมยซอย 4 คาใชจายเพยง 750 บาทเทานน

เชอเลยวาคงมหลายๆ คนทร สกไดวาตวเองอานหนงสอนอยลงทกวน เพราะเหตปจจยหลายอยาง โดยเฉพาะเสพตดการเลนโซเชยลเนตเวรกและ โลกออนไลนทเชอมหลายสงหลายอยางเขาดวยกนเสยจนเราไมรวาควรหยบจบ สงไหนขนมากอน วนนเราจงน�าเทคนคดๆ ทจะชวยใหคณอานหนงสอไดมากขน มาฝากกน

HEART

• จดล�าดบรายชอหนงสอทตวเองอยากอาน เปนวธการทชวยผลกดนใหคณหยบหนงสอ ขนมาอานไดงายขน เพราะเปาหมายทชดเจนจะเปนเหมอนเครองเตอนสตใหเราไมลม สงส�าคญทตองท�า• สรางสภาพแวดลอมทดในการอาน เปนเรองส�าคญอยางมากในการจดการสงรบกวนรอบขางทจะท�าลายสมาธของเราใหหมดไป ลองปดโทรศพทหรอคอมพวเตอรตรงหนากอนจะพลกหนากระดาษ วธนจะท�าใหคณโฟกส กบการอานไดมากขน• พกหนงสอตดตวไปทกท เพมโอกาส ในการอานใหกบตวเองคอเคลดลบง ายๆ อยางหนง ลองพกหนงสอตดตวเอาไวตลอดเวลา เพราะเมอเรามเวลาวางกจะสามารถ หยบหนงสอขนมาอานไดทนท• แบงปนหนงสอดๆ ใหคนอน อาจไมไดชวยเพมปรมาณการอานหนงสอของเราโดยตรง แตการไดรจกผคนทหลงรกการอานเหมอนๆ กน ท�าใหไดเเลกเปลยนแงมม อกทงยงท�าใหเราไดรจกหนงสอดๆ มากขนอกดวย• เปลยนทศนคตเดมๆ เกยวกบการอาน สาเหตส�าคญทหลายคนไมยอมหยบหนงสอ ขนมาอานมกอางเหตผลวา การอานเปนสง ยงยากและไมส�าคญกบตวเอง ลองลบทศนคตเดมๆ แลวหยบหนงสอขนมาอานสกครง แลวคณจะรวาการอานนนใหประโยชนมากกวาทคณคดทมา : www.treehugger.com

HEART TIPS

• เบเนดกต คมเบอรแบตช เตบโตมาในครอบครวนกแสดง พอแมของเขาไมอยากใหลกชายเดนรอยตามตนเองเทาใดนก แตอยากใหเขาเปนทนาย ซงชวงทเรยนทโรงเรยนแฮรโรว เขาไดเขาเปนสมาชก Rattigan Society คณะละครเวทของโรงเรยน และไดสมผสการแสดงครงแรกในละครโรงเรยนเรอง A Midsummer Night’s Dream ท�าใหเขาตกหลมรกการแสดงในทสด• หลงจบชนมธยม เบเนดกตเดนทางไปเปนอาสาสมครสอน ภาษาองกฤษทวดทเบตในอนเดย และเกอบเสยชวตดวยไขปา กอนทจะกลบมาเรยนการแสดงตอทมหาวทยาลยแมนเชสเตอร และเรยนปรญญาโทสาขาการแสดงคลาสสกทสถาบนสอน การแสดงและดนตรแหงกรงลอนดอน (LAMDA) ซงเปนสถาบนสอนการแสดงทเกาแกทสดในองกฤษ• ในชวงแรกเบเนดกตรบบทบาททงในละครเวทและละครโทรทศน แตการแสดงทท�าใหเขาเปนทร จกครงแรกคอ เรอง Hawkingซงท�าใหเขาไดเสนอชอเขาชงรางวล BAFTA และจดเปลยนส�าคญ

ทท�าใหเขามชอเสยงโดงดงไปทวโลกคอ การรบบท เชอรลอก โฮลมส ในซรสเรอง Sherlock ซงท�าใหเขามงานแสดงภาพยนตรฮอลลวดตามมาอกมากมาย อาท The Hobbit และ Star Trek Into Darkness• ป ค.ศ. 2012 เบเนดกตควารางวลนกแสดงชายยอดเยยมจาก Laurence Olivier Awards ซงนบวาเปนรางวลทรงเกยรตทสด ในละครเวทขององกฤษจากละครเวทเรอง Frankenstein • ดานชวตสวนตว เบเนดกตเลกรากบคนรกทคบหามายาวนานถง 12 ป และไดมาพบรกกบ โซฟ ฮนเตอร นกแสดงและผก�ากบ ละครเวท ซงเขาไดลงประกาศหมนกบเธอผานพนทโฆษณาเลกๆ ในนตยสาร The Time เมอปทผานมา• ลาสดเบเนดกตทาทายความสามารถตวเองอกครงดวยการเขาชงรางวลออสการ สาขานกแสดงน�าชายยอดเยยม จากภาพยนตรเรอง The Imitation Game ซงคงตองรอลนกนในวนท 22 กมภาพนธทจะถงน วาเขาจะสามารถควารางวลนมาครองไดหรอไม

หากกลาวถงนกแสดงทก�าลงเปนทจบตามองในชวงเวลาน ชอของ เบเนดกต คมเบอรแบตช นกแสดงหนมชาวองกฤษ ตองตดอยในโผอยางแนนอน เพราะเขาเปนหนงในตวเตง ทจะควารางวลออสการสาขาดาราน�าชายในปน จากการสวมบทบาทเปน อลน ทรง ผเชยวชาญการไขรหสลบในภาพยนตรเรอง The Imitation Game ซงเรากไมพลาดทจะพาคณไปรจก ชวตของเขาคนนกน

ทมา : http://imdb.com/name/nm1212722/bio?ref_=nm_ov_bio_sm http://en.wikipedia.org/wiki/Benedict_Cumberbatch http://filmax.in.th/feature284.html

“One of the best things about being an actor is that it’s a meritocracy.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : English Born : 19 July 1976

Age : 38

Name : ÓBenedict Cumberbatch

หลวงพอเทยน จตตสโภ

“เมอไมไดคด ทกขกเลยหมดไป ทกขเพราะคดนเอง”

THE SECRETTO READINGA LOT OF BOOKS

PLANT YOUR OWN GARDENเทรนดการปลกผกทานเอง

ก�าลงเป นทนยมอย างมากในสงคมเมองปจจบน เพราะผคนสมยน เรมหนมาใส ใจสขภาพตนเองกนมากขน แตกยงมอกหลายคนทไมรจะเรมตนอยางไร เ ราจ งน� า เ ว ร กช อปทจะ เป น แบบฝกหดใหกบผ อยากเรมตน มสวนผกของตวเองมาฝาก กบ ‘ปลกไมประแดกครงท 3’ ทจดขนโดยเครอขายเกษตรกรรนใหม และ Ma:D Hub for Social Entrepreneurs ทจะมาใหความรในการท�าสวนผกงายๆ ดวยตวคณเอง ไลไปตงแตการลงมอผสมดน ไปจนถ ง รายละเอยดในการปลกผกชนดตางๆ ผใดสนใจสอบถามเพมเตมไดทโทร. 08-1439-0736 งานจะมขนในวนท 22 กมภาพนธ 2558 ณ Ma:D Hub for Social Entrepreneurs เอกมยซอย 4 คาใชจายเพยง 750 บาทเทานน

เชอเลยวาคงมหลายๆ คนทร สกไดวาตวเองอานหนงสอนอยลงทกวน เพราะเหตปจจยหลายอยาง โดยเฉพาะเสพตดการเลนโซเชยลเนตเวรกและ โลกออนไลนทเชอมหลายสงหลายอยางเขาดวยกนเสยจนเราไมรวาควรหยบจบ สงไหนขนมากอน วนนเราจงน�าเทคนคดๆ ทจะชวยใหคณอานหนงสอไดมากขน มาฝากกน

คมอแกปญหาธรกจ 360 องศาผเขยน : เดวด บอรเกนชต, มารก จอยเนอรผแปล : ปราณ พงบางปาส�ำนกพมพ : เอกซเปอรเนท บคสรำคำ : 200 บาท

ALL ABOUT BIZ

• ถงแมต�าแหนงของเราคอรองประธานเจาหนาทบรหาร แตหนาทหลกถาพดงายๆ กคอ คอยดแลใหลกนองกนอมหลบสบาย เพราะจรงๆ แลวธรกจน ใชบคลากรเยอะ• โดยสวนตว เราไมไดจบมาทางดานวศวกรรมศาสตร เราจบการเงนมา แตถาใหไปคยเรองเทคนคการกอสราง เราจะมทมทมความเชยวชาญเรองเหลานน คอยดแล และถาเขาตดปญหาอะไรกจะมาบอกเรา เพอคอยแกปญหาใหเขา• หลายคนอาจสงสยวายากหรอเปลาทเรามาท�างานในบรษททท�าในสงทเราไมเชยวชาญ แตจรงๆ แลวหลกการการบรหารมนคลายๆ กน คนทเชยวชาญเขากจะเกงในดานนนๆ ของเขา สวนเราจะมองภาพรวมมากกวา อยางเชน ถามาถงขนนตองท�าอยางไรตอ ลกคาคาดหวงอะไรจากเรา ปญหาแบบนสามารถแกโดยเทคนคไดไหม หรอตองใชวธอนมาชวยอก รวมๆ แลวมนคอการบรหารนนแหละ ซงเปาหมายในการท�างานของเราคอ ท�าอยางไรใหโครงการจบทนเวลาภายในงบประมาณทตงไว• ในการท�างานจะตองเจอปญหาทกวน ทกโครงการ ซงปญหาทใหญทสด คอเรองคน อยางเวลาพนกงานไปคยงานกบลกคา เราคาดหวงวาเขาจะใช คอมมอนเซนสในการแกไขปญหา แตประเดนมนอยทวาคอมมอนเซนส ของแตละคนไมเหมอนกน คดตางกนไปหลากหลาย ฉะนน ตามหลกการแลว เราไมสามารถใชคอมมอนเซนสในการท�างานไดทงหมด• การท�างานกบผเชยวชาญมากๆ ท�าใหร วาเขาจะมวธคดทตางออกไป ซงการจะสอสารใหเขาใจตรงกนกตองดดวยวาเราก�าลงคยกบใครอย ถาคณก�าลงท�างานกบวศวกร คณกตองสอสารแบบวศวกร และการทจะสอสาร แบบเขาได คณตองพยายามเขาใจวาเขาคดอยางไร และจดหมายเขาคออะไร พอรอยางนนแลวเรากจะสอสารกบเขาไดโดยอตโนมต• วธแกปญหาของแตละคนกแตกตางกน ถาเปนผเชยวชาญมากๆ เขาจะรหลกการ รทฤษฎ รวาตองแกเปนขนเปนตอนไป หนง สอง สาม ส หา ซงบางทถาลองมองจากมมอน อาจแกนดเดยวกจบแลว • การท�างานกบคนคดตาง สงแรกทตองท�าคอ พยายามปรบตวเอง ในบรษทหนงๆ จะมหนาทหลากหลาย คนกมหลายแบบ การเขาไปท�าความรจกกบเขา ตองคยเยอะๆ เพอทจะไดดวาเขาตองการอะไร และคดอะไร• กอนทจะไปบอกเปาหมายของบรษทกบพนกงาน คณตองตงเปาหมายของบรษทใหชดเจนกอนวาเราคอใคร เราจะไปไหน การพดคยกนเปนวธทดทสดทจะ

ท�าใหพนกงานทกคนรถงวสยทศนของบรษท แตไมใชวาไปสงใหเขาท�าตาม อยางเดยว เราตองเปดโอกาสใหเขาแสดงความคดเหนและมสวนรวมดวย• ในฐานะตวแทนของเจเนอเรชนวาย หลายคนบอกวาเดกสมยนท�างานไมทน เปลยนงานบอย ไมเหมอนรนพอแม แตขอดของเดกรนนคอ เขากลาคด มความคดสรางสรรค ถาเราจบเปาหมายเขาใหชดเจน เขากจะท�างานจนจบ เพราะทกคนลวนมความตงใจ และอยากไดรบการยอมรบ ซงเราวาคน เจเนอเรชนวายกเหมอนหนทคณตองเจยระไน ตองใหเขาลองล�าบากบาง• เดกจบใหมทเขามาท�างาน เขาจะมาพรอมทฤษฎเตมไปหมด แตในความคดเรา เขาตองผานการท�างานอยางนอย 2 ป กวาทฤษฎเหลานนจะน�ามาใชได อยางเตมประสทธภาพ เพราะในการท�างานแคทฤษฎอยางเดยวไมเพยงพอ คณตองฝกปฏบตดวย• ในหองเรยนไมเคยสอนวธการแกปญหาเฉพาะหนา คณอานแบบเปน คณค�านวณเกง แตพอมาท�างาน เจอพนกงานหยดงานโดยไมบอกลวงหนา เรองแบบนไมมสอนในต�าราหรอก• เราเปนเจานายทฟงเยอะ แตพดนอย จะใชวธดเอามากกวา และอกอยางคอการคดคนเดยวกไมดเสมอไป เพราะบางทคนอนเขากอาจมไอเดยทเราคาดไมถง ซงขอดของการคดและตดสนใจเปนกลมกคอ ทกคนจะมเปาหมายเดยวกน และชวยประคองกนไปใหถงเปาหมาย ดงนน การท�างานเปนทมจงเปนสงทขาดไมไดเลยในความคดของเรา• เราไมชอบท�างานกบคนทไมรกษาค�าพด ถาตกลงกนวาวนน ไมวาอยางไรกตองวนน สวนเพอนรวมงานในอดมคตส�าหรบเราแลว เราวาทกคนมจดดหมดแหละ ถาเราจบคนมาหนงคน กจะพบทงขอดและขอเสยทแตกตางกน ซงในชวตจรงเราเลอกไมไดหรอกวาจะท�างานกบใคร หรอไมท�างานกบใคร• การผลกดนคณสมบตทดของแตละคนเปนเรองส�าคญมาก เพราะทกคนมทงสวนดและสวนไมด ถาไมท�าอะไรเลย เรากจะไดคนธรรมดาคนหนงทไมมอะไรโดดเดน แตถาเราน�าจดดของเขามาผลกดนใหมนดยงขน สงทไดคอคนเกง ในดานนนๆ ขนมาอกคน• สงทสามารถน�าตวเราไปสความส�าเรจไดคอ การท�างานเปนทม ความนาเชอถอ และการรกษาค�าพด ถาคณม 3 สงน ไมชากเรว คณจะตองประสบ ความส�าเรจอยางแนนอน

ภาสต ลสกลDirector and Executive Vice President ของ บรษท ทอารซ คอนสตรคชน จ�ากด (มหาชน) ผมประสบกำรณกวำ 20 ป ในงำนกอสรำงและวศวกรรมอตสำหกรรมน�ำมนและกำซ มำพรอมกบแนวคดในฐำนะตวแทนของ คนรนใหมเรองกำรท�ำงำนทจะชวยผลกดนตวเองใหไปสควำมส�ำเรจได

BIZ LIFE

BIZ BOOK

BIZ IDEA

พอแมหลายคนทมเดกทยงไมเข าอนบาลมกจะสงลกหลานเขาไปเรยนรกจกรรมตางๆ ในเนรสเซอร เพอใหเดกๆ ไดมพนฐานในการใชชวตประจ�าวนรวมกบผอน เชนเดยวกบพอแมในสหรฐอเมรกา ทจะสงเดกทมอายต�ากวา 5 ขวบเขา ศนยรบเลยงเดก ซงรวมแลวมเดกใน ศนยรบเลยงเดกจ�านวนกวา 11 ลานคน ทใชเวลาอยในศนยรบเลยงเดกหลายครงตอสปดาหรวมเปนเวลากวา 36 ชวโมง ท�าใหพอแมบางคนมความเปนหวงวา อาจจะพลาดชวงเวลาส�าคญทจะไดเหนพฒนาการของลก นนเปนไอเดยทท�าให เหลาสตารทอพชาวแคนาดาคดโปรเจกต HiMama ขน โปรเจกตนเปนโปรแกรม ทจะคอยอพเดตขอมลกจกรรมตางๆ ของเดกแล วส งข อมลให พ อแม แบบ เรยลไทม ระบบของการสงขอมลคอ ผดแลทกคนจะท�าการสงเกตและอพเดตขอมล ใหพอแมดวยแอพพลเคชนทมตวเลอกไวหลากหลายหมวด ไมวาจะเปนเรองอาหาร พฤตกรรม อารมณ หรอแมกระทงการ-นอนหลบ โดยสามารถอพเดตเปนรป หรอวดโอ อพโหลดและสงผานกลองขอความของพอแมไดโดยตรง แอพพลเคชนน ได เรมใช โดยกล มผ ดแลเดกทวทวปอเมรกาเหนอแลว เขาไปดรายละเอยด เพมเตมไดท www.himama.com

BIZ QUOTE

“I COULDN’TFIND THE SPORTS CAR OF MY DREAMS,SO I BUILT IT MYSELF.”

ความทาทายของการสรางธรกจคอการท�าใหประสบความส�าเรจ ไมวาจะเปนดานก�าไร หรอชอเสยง ซงระหวางทางอาจเจอปญหาตางๆ ทไมสามารถควบคมได ดงนน ความทาทายอกอยางจงหมายถงการแกปญหาเหลานนใหลลวงไปได เพราะแนนอนวาเจาของธรกจทกคนตางกตองรบมอกบปญหาจกจกทงหลายทเกดจากหลายปจจย ไมวาจะเปนเรองพนกงาน การตลาด หรอการตกลงกบรานคาตางๆ ซงคณอาจจะไมไดมประสบการณรบมอ หรอแกปญหาเฉพาะหนาทเกดขนไดทกครง ดงนน การเรยนรจากผมากประสบการณนาจะเปนทางเลอกทด หนงสอ ค มอแกปญหาธรกจ 360 องศา

จะเปรยบเสมอนคมอในชวตของคณ เพราะหนงสอเลมนมกรณศกษาเกยวกบสถานการณคบขนตางๆ ทอาจเกดขนระหวางทก�าลงท�าธรกจ ไมวาจะเปน วธการแกปญหาคาใชจายระหวางการท�างาน วธทวงหนจากลกคา วธการเจรจาตดตอกบบคลากรตางๆ วธการโนมนาวพนกงานทคดตอตาน รวมถงวธการพดเพอเลกจางพนกงาน ฯลฯ ซงในหนงสอจะอธบายและตอบค�าถามทคณอยากรเปนขอๆ อยางละเอยด เพอใหคณสามารถน�าไปปรบใช แกปญหาทอาจเกดขนไดในชวตจรง

Ferdinand Porsche A Founder of the Porsche Car Company

HiMama

SHARPENING YOUR STRENGTHS

‘องค-กญ-ตม’ พาลมลองเสนหความอรอยเมองละโว กบกจกรรม ‘องค อท ออล อะราวด ป 5’ คลฟาเรนไฮต93จดกจกรรม‘องคeatallaroundป5’น�าโดยหมอมหลวงภาสนตสวสดวตน,‘คลเจกญ’-รงรองวณรถและ‘คลเจตม’-ภทรวฒสงหเสนพรอมคนฟงผโชคดกวา30ชวตออกเดนทางเปดประสบการณใหมทจงหวดลพบรทงอาหารจานเดดและสถานททองเทยวส�าคญประจ�าเมองตดตามรายละเอยดกจกรรม‘องคeatallaround’เพอเปนผโชคดครงหนาไดทางคลนคลฟาเรนไฮต93ทกชวงคลเจหรอwww.coolfahrenheit.netและwww.facebook.com/InkEatAllAround

คนดงรวมวงผจญภยทามกลางธรรมชาต The North Face 100 Thailand 2015 บรษท ไทยเอาทดอร สปอรต จ�ากด ตวแทนจ�าหนายผลตภณฑ The North Face แตเพยงผเดยวในประเทศไทย น�าโดย ชยยทธ ศรวกรม ประธานกรรมการ จดงานวงมาราธอนผจญภยทามกลางธรรมชาต ‘TheNorthFace100Thailand2015’ทสมาลนทรอ.ปากชองจ.นครราชสมาโดยในปนมนกวงเขารวมกวา2,400คนจาก38ประเทศทวโลกนบเปนซรสการแขงขนวงอลตรามาราธอนผจญภยทใหญทสดในเอเชยแปซฟกซงจดขนใน8ประเทศไดแกไตหวนฟลปปนสจนออสเตรเลยสงคโปรญปนฮองกงและไทยดรายละเอยดเพมเตมไดทwww.thenorthfacethailand.comและwww.facebook.com/TNF100Thailand

โออช ชาคลลซา ทาวยรนแชะภาพสดซด... ซา! ลนเหนฟาไปประเทศญปน โออชชาคลลซาน�าโดยสสธรปวโรจนกจผอ�านวยการฝายการตลาดสายงานธรกจเครองดมบรษทโออชกรปจ�ากด(มหาชน)แทกทมแกงVRZOชวนกนไปไกลถงประเทศญปนในแคมเปญ‘โออชชาคลลซาแอกซดกรดซา’ลนไปกรดซด...ซากนแบบเตมๆทฟจควไฮแลนดสวนสนกทไดรบการยอมรบในเรองความเสยวตดอนดบโลกเพยงถายรปคกบโออช ชาคลลซา รสใดกได ใหซดซาทสด แลวอพโหลดลงบนอนสตาแกรมของคณหรอโพสตลงบนหนาแฟนเพจท www.facebook.com/OishiDrinkStation พรอมใสแฮชแทก#OishiChakulzaตงแตวนนถง19มนาคมตดตามรายละเอยดเพมเตมwww.oishidrink.com/chakulza

PPTV Beyond แอพพล เคชนใหม ใหมากกวาการดทว สถานโทรทศนดจตอล PPTV HD น�าเสนอเทคโนโลยใหมเพอสานตอแนวคดเรองราวดๆ ทคณตองดกบแอพพลเคชนPPTVBeyondแอพฯแรกทรวมเทคโนโลยพนฐานของการเปนแอพพลเคชนรวมกบการเลนเกมอยางสมบรณ ไมใชแอพฯ ดทวทวไปแตเหนอกวาดวยฟเจอรทโดดเดนคอใชงานงายชมรายการสดและรายการยอนหลงไดจากทกททกเวลา และสามารถเขาถงเนอหาทลกกวาการชมจากรายการทางโทรทศนพรอมสทธพเศษหรอสะสมแตม แลกรบของพรเมยมไดอกดวย พรอมเปดใหดาวนโหลดแอพพลเคชนPPTVBeyondตงแตวนนเปนตนไปทางAppStoreและGooglePlay

‘องค-กญ-ตม’ พาลมลองเสนหความอรอยเมองละโว กบกจกรรม ‘องค อท ออล อะราวด ป 5’ คลฟาเรนไฮต93จดกจกรรม‘องคeatallaroundป5’น�าโดยหมอมหลวงภาสนตสวสดวตน,‘คลเจกญ’-รงรองวณรถและ‘คลเจตม’-ภทรวฒสงหเสนพรอมคนฟงผโชคดกวา30ชวตออกเดนทางเปดประสบการณใหมทจงหวดลพบรทงอาหารจานเดดและสถานททองเทยวส�าคญประจ�าเมองตดตามรายละเอยดกจกรรม‘องคeatallaround’เพอเปนผโชคดครงหนาไดทางคลนคลฟาเรนไฮต93ทกชวงคลเจหรอwww.coolfahrenheit.netและwww.facebook.com/InkEatAllAround

คนดงรวมวงผจญภยทามกลางธรรมชาต The North Face 100 Thailand 2015 บรษท ไทยเอาทดอร สปอรต จ�ากด ตวแทนจ�าหนายผลตภณฑ The North Face แตเพยงผเดยวในประเทศไทย น�าโดย ชยยทธ ศรวกรม ประธานกรรมการ จดงานวงมาราธอนผจญภยทามกลางธรรมชาต ‘TheNorthFace100Thailand2015’ทสมาลนทรอ.ปากชองจ.นครราชสมาโดยในปนมนกวงเขารวมกวา2,400คนจาก38ประเทศทวโลกนบเปนซรสการแขงขนวงอลตรามาราธอนผจญภยทใหญทสดในเอเชยแปซฟกซงจดขนใน8ประเทศไดแกไตหวนฟลปปนสจนออสเตรเลยสงคโปรญปนฮองกงและไทยดรายละเอยดเพมเตมไดทwww.thenorthfacethailand.comและwww.facebook.com/TNF100Thailand

โออช ชาคลลซา ทาวยรนแชะภาพสดซด... ซา! ลนเหนฟาไปประเทศญปน โออชชาคลลซาน�าโดยสสธรปวโรจนกจผอ�านวยการฝายการตลาดสายงานธรกจเครองดมบรษทโออชกรปจ�ากด(มหาชน)แทกทมแกงVRZOชวนกนไปไกลถงประเทศญปนในแคมเปญ‘โออชชาคลลซาแอกซดกรดซา’ลนไปกรดซด...ซากนแบบเตมๆทฟจควไฮแลนดสวนสนกทไดรบการยอมรบในเรองความเสยวตดอนดบโลกเพยงถายรปคกบโออช ชาคลลซา รสใดกได ใหซดซาทสด แลวอพโหลดลงบนอนสตาแกรมของคณหรอโพสตลงบนหนาแฟนเพจท www.facebook.com/OishiDrinkStation พรอมใสแฮชแทก#OishiChakulzaตงแตวนนถง19มนาคมตดตามรายละเอยดเพมเตมwww.oishidrink.com/chakulza

PPTV Beyond แอพพล เคชนใหม ใหมากกวาการดทว สถานโทรทศนดจตอล PPTV HD น�าเสนอเทคโนโลยใหมเพอสานตอแนวคดเรองราวดๆ ทคณตองดกบแอพพลเคชนPPTVBeyondแอพฯแรกทรวมเทคโนโลยพนฐานของการเปนแอพพลเคชนรวมกบการเลนเกมอยางสมบรณ ไมใชแอพฯ ดทวทวไปแตเหนอกวาดวยฟเจอรทโดดเดนคอใชงานงายชมรายการสดและรายการยอนหลงไดจากทกททกเวลา และสามารถเขาถงเนอหาทลกกวาการชมจากรายการทางโทรทศนพรอมสทธพเศษหรอสะสมแตม แลกรบของพรเมยมไดอกดวย พรอมเปดใหดาวนโหลดแอพพลเคชนPPTVBeyondตงแตวนนเปนตนไปทางAppStoreและGooglePlay

แฟนตาเปดตว ‘แฟนตา ไอซซ เลมอน ไลม’ รสมะนาวเปรยวจดโดนใจ แฟนตาผน�าตลาดเครองดมอดลมกลนผลไมโดยกลมธรกจโคคา-โคลาในประเทศไทยสงแฟนตาไอซซเลมอนไลมนองใหมรสมะนาวอรอยสดจดตอกย�าความเปนแบรนดผน�าแหงความสนกซาอยางมสสนใหวยรนและผบรโภคไดมอกหนงทางเลอกเพมความสนกพรอมออกสตกเกอรLINEแฟนตาไอซซเลมอน ไลม เสรมทพความสนก โดยแฟนตารสมะนาวประสบความส�าเรจมาแลวกวา 50 ประเทศทวโลกทวางจ�าหนาย รวมตดตามการอพเดตกจกรรม สดซาของแฟนตาไดทางเวบไซตwww.fanta.co.thหรอทางwww.facebook.com/fantaและFantaOfffiificialAccountในLINE

ธนาคารธนชาตออก ‘เงนฝากดบเบลเฮง’ รบตนปใหรวยไปทงป ธนาคารธนชาตออกโปรโมชน‘เงนฝากดบเบลเฮง’รบเทศกาลตรษจนเลอกเฮงไดตามใจกบเงนฝากประจ�าพเศษระยะเวลาฝาก88วน188วนและ388วนดอกเบยสงสด2.78%ตอปและเมอฝาก พรอมสมครประกนชวตพรเดนเชยลPerfectCoverage15/7รบดอกเบยเพมสงสดเปน5.08%ตอปยงฝากยาวยงไดดอกเบยสงรายละเอยดเพมเตมโทร.1770หรอwww.thanachartbank.co.th

เจสน สเตแธม แทกทมคนแอกชนฝมอแกรงใน ‘Wild Card มอฆาเอโพด�า’ เปนการโคจรมาพบกนอกครงส�าหรบเจสนสเตแธมแอกชนสตารแถวหนาของฮอลลวดและไซมอนเวสตผก�ากบมอโปรทมผลงานอยางConAirและLaraCroft:TombRaiderซงในผลงานลาสดทงคกลบมาแทกทมกนอกครงใน‘WildCardมอฆาเอโพด�า’พรอมการนตลลาบเหนอชนดวยการไดผออกแบบควบอยางโครหยวนแอกชนดไซเนอรแถวหนาของฮอลลวดใหกลายเปนความมนระดบมาสเตอรพซของภาพยนตร แอกชนทคณตององและทงชนดทหามพลาดโดยเดดขาดเตรยมกระหน�าความมนสดดเดอดไดในวนท18กมภาพนธนในโรงภาพยนตร

PANDORA สงเครองประดบตอนรบเดอนแหงความรก PANDORA ขอรวมเฉลมฉลองชวงเวลาแหงความรก ดวยเครองประดบงานฝมอชนประณตถายทอดเรองราวความรกอนล�าคา และสดแสน โรแมนตกแทนค�าสญญาวาเราจะดแลกนตลอดไปพรอมตวอกษรทออกแบบขนเปนพเศษส�าหรบคอลเลกชนนแลวคณจะไมตกหลมรกPANDORA ไดอยางไร สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทPANDORAทกสาขา

“When you have confidence,

you can have a lot of fun. And when you

have fun, you can do amazing things.”

เมอคณมความมนใจ คณกจะสนกมากขน แลวเมอคณสนก คณกสามารถทำา

ในสงทมหศจรรยไดทงนน -Joe Namath

THE WORDS“Sometimes things aren’t clear right away.

That’s where you need to be patient and persevere and see where things lead.”

บางครงสงตางๆ กไมไดชดเจนอยางทนททนใดหรอก นนแหละจงเปนจดทคณตองอดทนและพากเพยรพยายาม แลวกคอยดวาสงเหลานนจะนำาพาไปสอะไร

-Mary Pierce

“There’s no good way to waste your time. Wasting time is just wasting time.”ไมมหนทางทดในการเสยเวลาหรอก เพราะเสยเวลากคอเสยเวลา -Helen Mirren

“If you want to conquer fear, don’t sit home and think about it.Go out and get busy.”หากคณตองการเอาชนะความกลว อยานงอยทบานแลวเอาแตคดถงความกลวนน ออกไปขางนอกแลวหาอะไรท�าใหมนวนวายเขาไวส -Dale Carnegie

“Our dilemma is that we hate change and love it atthe same time; what we really want is for things

to remain the same but get better.” สภาวะทกลนไมเขาคายไมออกกคอ เราเกลยดการเปลยนแปลง แตในเวลาเดยวกนเรากรกมนดวย

สงทเราตองการจรงๆ กคออยากใหสงตางๆ ยงคงเหมอนเดม เพยงแตใหมนดขน-Sydney J. Harris

“If you’re interested in ‘balancing’ work and pleasure, stop trying to balance them.Instead make your work more pleasurable.”ถาคณสนใจในการสรางสมดลในการท�างานและความสนกสนาน กอยาพยายามสรางความสมดลเลย แตจงท�าใหงานทคณท�าเปนงานทสนกมากขนดกวา -Donald Trump

“Forgiveness says you are given another chance to make a new beginning.” การใหอภยมนบอกถงการทคณไดรบโอกาสอกครงหนงทจะเรมตนใหม -Desmond Tutu

“The only way to make sense out of change is to plunge into it, move with it, and join the dance.”หนทางเดยวทจะหาเหตผลของการเปลยนแปลงใหไดกคอกระโจนลงไปในสงนน เคลอนทไปกบมน เตนร�าไปกบมนซะเลย-Alan Watts

“When you have confidence,

you can have a lot of fun. And when you

have fun, you can do amazing things.”

เมอคณมความมนใจ คณกจะสนกมากขน แลวเมอคณสนก คณกสามารถทำา

ในสงทมหศจรรยไดทงนน -Joe Namath

THE WORDS“Sometimes things aren’t clear right away.

That’s where you need to be patient and persevere and see where things lead.”

บางครงสงตางๆ กไมไดชดเจนอยางทนททนใดหรอก นนแหละจงเปนจดทคณตองอดทนและพากเพยรพยายาม แลวกคอยดวาสงเหลานนจะนำาพาไปสอะไร

-Mary Pierce

“There’s no good way to waste your time. Wasting time is just wasting time.”ไมมหนทางทดในการเสยเวลาหรอก เพราะเสยเวลากคอเสยเวลา -Helen Mirren

“If you want to conquer fear, don’t sit home and think about it.Go out and get busy.”หากคณตองการเอาชนะความกลว อยานงอยทบานแลวเอาแตคดถงความกลวนน ออกไปขางนอกแลวหาอะไรท�าใหมนวนวายเขาไวส -Dale Carnegie

“Our dilemma is that we hate change and love it atthe same time; what we really want is for things

to remain the same but get better.” สภาวะทกลนไมเขาคายไมออกกคอ เราเกลยดการเปลยนแปลง แตในเวลาเดยวกนเรากรกมนดวย

สงทเราตองการจรงๆ กคออยากใหสงตางๆ ยงคงเหมอนเดม เพยงแตใหมนดขน-Sydney J. Harris

“If you’re interested in ‘balancing’ work and pleasure, stop trying to balance them.Instead make your work more pleasurable.”ถาคณสนใจในการสรางสมดลในการท�างานและความสนกสนาน กอยาพยายามสรางความสมดลเลย แตจงท�าใหงานทคณท�าเปนงานทสนกมากขนดกวา -Donald Trump

“Forgiveness says you are given another chance to make a new beginning.” การใหอภยมนบอกถงการทคณไดรบโอกาสอกครงหนงทจะเรมตนใหม -Desmond Tutu

“The only way to make sense out of change is to plunge into it, move with it, and join the dance.”หนทางเดยวทจะหาเหตผลของการเปลยนแปลงใหไดกคอกระโจนลงไปในสงนน เคลอนทไปกบมน เตนร�าไปกบมนซะเลย-Alan Watts

38 THE GUESTTHE GUESTรก-หวานนอย-ไมใสน�าตา เปนหนงสอทผมคดจะเขยนเมอ 2 ปทผานมา แต... ในตอนนนภาพความรกท ‘เจบปวย’ นนจะไมคอยพบเหนไดในสงคม เชน คนทมสภาวะมาโซคสม ถาเปนสมยกอนจะถกมองวาเปนคนทวปรต และคงไมมใครสนใจเรองความสมพนธเฉพาะกลมแบบน ตอมาผมกลองมองภาพรวมใหกวางขนวา เราก�าลงจะพดถงความรกทมหลากหลายรปแบบ ในสงคม และเปนความรกทยงไมมใครพดถงหนงเรอง Fifty Shades of Grey กเปนโอกาสดทท�าใหผมหยบประเดนความรกแบบนมาเขยน เพราะ... ความโดงดงของนยายท�าใหเวลาพดถงแลวมคนเหนตวอยาง ซงผมอยากพดถงประเดนความรกกบความสมพนธทถกคานยมครอบทบเอาไว และท�าใหเราตดอยในกรอบนน หรอกรอบคานยมอนๆ ทมผลตอความรก เชน เลอดตองขนกวาน�า คนในครอบครวมคามากกวาคนนอก พอมหนงอยาง Like Father, Like Son ขนมา กท�าใหมการเปดประเดนวา ความรกทเรายดถอตามคานยมในอดตนนเปนสงทใชจรงๆ เหรอผมมองวาเวลาพดถงความรกตองพดถงการเปลยนแปลง เพราะ... ทกวนนความรกทอยในหนงสอหรอภาพยนตรจะสะทอนความรกทมบทสรปแบบถงตอนจบแลวกจบเลย เชน จบแลวแตงงาน, จบแลวแยกจาก ฯลฯ แตลองนกถงในชวตจรง ชวตคนเราตองเจอการเปลยนแปลงตลอด เชน สกวนคนเรากตองปวย แตยงไมมใครบอกวา เมอมการเปลยนแปลงเกดขน ชวตรกของเราจะเปลยนไปดวยหรอเปลา ซงมการเปลยนแปลงแนนอน ยงในโลกยคใหม ความสมพนธของคนกเปลยนไป วถชวตทเปลยนไปท�าใหรปแบบความสมพนธไมไดเปนเหมอนสมยโรมโอกบจเลยตอกตอไปแลว เรามองความรกในเรองของวทยาศาสตรกนมากขนดวยซ�า หรออยางตวเรากยอมเปลยนแปลง ตวเราวนนไมเหมอนกบตวเราเมอวนกอน หรอแมแตเราทจะเปนในวนขางหนาแตวทยาศาสตรกไมไดตอบโจทยชวตเราไดทกอยาง เพราะ... จรงอยทวา เมอคณเกดความรกหรออกหก รางกายจะหลงสารตวนออกมาใหเรารสกสข ใหเราย�าคดถง ฯลฯ นคอสงทอธบายได แตยงมอกหลายอยางทวทยาศาสตรยงไมมค�าตอบ เชน การทเรารกใครหรอไมชอบใครสกคน เราไปบงคบความรสกทเกดขนมานไมได ซงความรสกแบบรกแรกกบคนคนนแตไมใชคนอกนบพนทเราเดนผาน มนเกดขนจากอะไร หรอเรองของอารมณมนษยนนคณจะแนใจไดอยางไรวาจะเปนแบบเดมอยอยางนไดตลอดไป มนยงตองมกรอบของจตวทยา ปรชญา มาชวยใหเราเขาใจชวตมากขนปจจบนเรามกจะใชค�าคมสนๆ ตามโซเชยลเนตเวรกมาใชสนบสนนความคดของตวเอง ซงในความเปนจรงแลวผมเชอวา... พอเราเอาค�านยม ค�าคม หรอคตสอนใจสนๆ มาใชเปนหลกยด ซงอาจจะดเหมอนเปนเรองงาย แตในบรบทของชวตจรงนนไมใช ชวตมนษยมความซบซอนเกนกวาจะแกไขปญหาดวยค�าคม เชน เรายดตดกบค�าวาท�าดไดด แตพอเราท�าแลวไมไดผลด กจะเกดความหงดหงดขนกบตวเอง จนอาจจะถงขนตดสนคนอนวา ท�าไมเราท�าดแลวถงไมเหนความดของเราทผมบอกวา เราไมควรยดตดกบค�าวา ‘ท�าดไดด’ นนหมายความวา... ไมไดใหเลยงการท�าด แตถาเราตความหมายของค�าวา ‘ไดด’ ผดไป ยดหลกชวตตามภาษตหรอค�าคมสนๆ เชน เราอตสาหท�าดแลวแตไมมใครเหน ท�าดไปแตโดนดา หรอท�าเตมทแตไมไดรบผลตอบแทน บางคนกจะเกดภาวะตงเครยดขนมา นนเพราะเราไมเขาใจค�าวา ‘ไดด’ คออะไรอยางแทจรง ค�าวา ‘ไดด’ หมายถงเราไดความรสกด ไดภมใจทไดท�าสงดๆ มนแคนน แตผลลพธของการท�าดยอมไมไดออกมาแบบสตรส�าเรจ ยงในระดบสงคมมนมความซบซอนเชงโครงสราง ไมแนวาบางสงทเราคดวาคอ การท�าดมนอาจไมใชเรองดหรอใหผลดกไดเราก�าลงอยในยคของการรบรบขอมล และรบสงตอ กท�าใหเกดคนทเรยกวา ‘มนษยกลอง’ ขน เพราะ... เราจบเอาคอนเซปตสนๆ วาคนดคอคนทไมเพกเฉยตอสงทไมถกตองในสงคม ยงในยคทเราทกคนสามารถเปนสอเพราะมมอถอพรอมสญญาณอนเทอรเนต ถาพบสงทไมถกตองในสงคมกเอามาเปดเผยในโลกออนไลน ท�าใหไมมการด�าเนนขนตอนไปตามระบบวธการ เราตดทงขนตอนของกตกาสงคม นนคอการรองเรยนไปยงชองทางทมอยหรอการสอสารดวยการพดโดยตรง แตเรากลบหยบมอถอมาถายแลวเอามาโพสตประจาน มนท�าใหมนษยกลองหลายคนภมใจ ทไดท�าด แตจรงๆ แลวกลบท�าใหเกดความเปนกงๆ ศาลเตยในโลกออนไลน ศาลเตยในโลกออนไลนท�าใหเหนสงคมหลายแงมมคอ... ในบางครงมนษยกลองกชวยใหคน ทถกกดขไดรบความชวยเหลอ แตตองมองมมกลบดวยวาเราควรสงเสรมใหมศาลเตยขนมาจรงๆ ไหม? เชน เรายกยองแบตแมนวาเปนฮโร แลวตอมาใครๆ กอยากเปนแบตแมน ซงท�าใหกระบวนการ-ยตธรรมออนแอลง เพราะเราไมพงพาต�ารวจอกตอไป เราไมพงพาชองทางทสามารถรองเรยนได เราไมสอสารกนแบบตรงไปตรงมา แลวทกคนกจะมเจตคตเดยวกน คอการตดสนลงโทษแบบ ตาตอตาฟนตอฟนเหมอนในหนง หรอถาใหเหนภาพคงไมตางกบมนษยกลองทถายภาพไว แลวตดเปนคลปสนๆ หรอใชรปรปเดยว มาสรปความผดของคนทโดนถายโดยใสความคดของ ตวเองลงไปนนเองการมองโลกแบบ 2 มม ของผมท�าใหเกด... หนงสอ ชายหนมนกส�ารวจชวต กบ หญงสาวผส�ารวจความรก ขนมา ซงผมอยากเลนกบเนอหาในเหตการณเดยวกน แตเปน 2 มมมอง เหมอนกบชวตจรงของคนเราทรบรสงตางๆ ในมมของตวเอง แตไมรวาอกดานหนงนนมเรองราวอะไรเกดขนบาง ซงเนอหาจะหนกอยแลว แตผมเชอวาเรามกลมคนอานทโตมาดวยกน และถาเรายงเขยนอะไร แบบเดมกไมมการเปลยนแปลง ดงนน หนงสอเลมนกเปนเหมอนการทดลองทจะเขยนงานรปแบบใหมๆ ททาทายส�าหรบผมและคนอานดวยเชนกน

• “ผมอยขางหลงคณ” เปนนามปากกาของ นายแพทยพรพล ภทรนธาพร แพทยผเชยวชาญดานจตเวชทวไป และจตเวชเดกและวยรน แหงโรงพยาบาลระยอง เรมเปนทรจกของคนทวไปจากการเขยนวจารณภาพยนตรเรอง The Village ในเวบไซตพนทป และบลอกของตวเอง• รก-หวานนอย-ไมใสน�าตา เปนผลงานล�าดบท 11 ของนายแพทยพรพล จากส�านกพมพ HerPublishing ทพดถงสถานการณของความรกในระดบทลกซง ใกลตว และราวรานใจ ตดตามผลงานของเขาไดทางแฟนเพจในเฟซบก โดยคนหาค�าวา “ผมอยขางหลงคณ”

HIS WAY

เรอง : ทรรศน หาญเรองเกยรต ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

สงทอยคกบมนษยมาตงแตเกดกคอความเปลยนแปลงเราจะพบความเปลยนแปลงไดทงดานกายภาพและดานจตใจอยเสมอส�าหรบเดอนกมภาพนธซงไดชอวาเปนเดอนแหงความรกนลองมาส�ารวจมมมองความรกในตวเองไปดวยกนกบรก-หวานนอย-ไมใสน�าตา หนงสอเลมลาสดจากเจาของนามปากกา“ผมอยขางหลงคณ” ชายหนมทเคยพาคณออกไปคนหาแงมมของชวตผานภาพยนตรเรองตางๆทสะกดหวใจของใครตอใครมาแลว...

THETHEORYOF EVERY-THING