1 | AEEA2302 Pengenalan Mengikut Hooker, adat adalah satu aspek kelakuan yang mendekati soal-soal etika atau moral sesuatu yang dianggap elok atau sesuai dan dapat diterima oleh sesuatu masyarakat atau dapat juga dikatakan sebagai undang-undang kemasyarakatan, hukum alam atau keadaan semulajadi yang menerangkan tentang fenomena-fenomena alam, adat yang membawa pengertian undang-undang. 1 Manakala menurut Datuk Samad Idris adat adalah satu system pentadbiran dan pemerintahan serta cara hidup berkeluarga, bermasyarakat dan bernegara yang dikawal oleh peraturan-peraturan hidup seharian. 2 Di Nusantara atau Alam Melayu terdapat pelbagai adat yang digunakan dalam kehidupan masyarakat. Adat perpatih dan adat temenggung merupakan adat yang paling banyak diamalkan di kawasan Nusantara. Kewujudan kedua adat tersebut dikatakan berasal dari satu sumber yang sama iaitu dikatakan berasal dari ibu yang sama tetapi berlainan bapa. 3 Adat Temenggung dikatakan diasaskan oleh Datuk Ketemenggungan manakala Adat Perpatih dikatakan diasaskan oleh Datuk Perpatih Nan Sebatang. Terdapat beberapa pendapat yang telah dikeluarkan oleh penyelidik mengenai asal usul adat tersebut. Pendapat yang pertama, mengikut Abdullah Siddik beliau menyatakan bahawa menurut Tamboo, di Minangkabau terdapat dua adik beradik yang sama mak berasal dari keluarga bangsawan iaitu Sutan Paduka Basa dengan gelaran Datuk Ketemanggungan, dan Sikalokduni dengan gelaran Datuk Perpatih Nan Sebatang. Berdasarkan pendapat tersebut menunjukkan bahawa bahawa Adat Temenggung dan Adat Perpatih sememangnya berasal dari Minangkabau. 1 Hooker, Reading In Malay Adat Laws, Singapura : Singapura University Press, 1970, Hlm. Xi 2 Datuk Samad Idris, Kemudian Dalam Adat Perpatih, Kertas Kerja Yang Dibentangkan Di Seminar Pensejarahan Dan Adat Perpatih, Anjuran Majlis Belia Negeri Sembilan, Pada 10-12 April 1974, Hlm. 3 3 Zainal Abidin Bin Borhan, Adat Melayu Temenggung, Kertas Kerja Yang Dibentangkan Di Seminar Adat Perpatih Naning, Anjuran Kerajaan Negeri Melaka, Pada 15 Mac 1997, Hlm. 2.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1 | A E E A 2 3 0 2
Pengenalan
Mengikut Hooker, adat adalah satu aspek kelakuan yang mendekati soal-soal etika
atau moral sesuatu yang dianggap elok atau sesuai dan dapat diterima oleh sesuatu
masyarakat atau dapat juga dikatakan sebagai undang-undang kemasyarakatan, hukum alam
atau keadaan semulajadi yang menerangkan tentang fenomena-fenomena alam, adat yang
membawa pengertian undang-undang.1 Manakala menurut Datuk Samad Idris adat adalah
satu system pentadbiran dan pemerintahan serta cara hidup berkeluarga, bermasyarakat dan
bernegara yang dikawal oleh peraturan-peraturan hidup seharian.2
Di Nusantara atau Alam Melayu terdapat pelbagai adat yang digunakan dalam
kehidupan masyarakat. Adat perpatih dan adat temenggung merupakan adat yang paling
banyak diamalkan di kawasan Nusantara. Kewujudan kedua adat tersebut dikatakan berasal
dari satu sumber yang sama iaitu dikatakan berasal dari ibu yang sama tetapi berlainan bapa.3
Adat Temenggung dikatakan diasaskan oleh Datuk Ketemenggungan manakala Adat Perpatih
dikatakan diasaskan oleh Datuk Perpatih Nan Sebatang. Terdapat beberapa pendapat yang
telah dikeluarkan oleh penyelidik mengenai asal usul adat tersebut.
Pendapat yang pertama, mengikut Abdullah Siddik beliau menyatakan bahawa
menurut Tamboo, di Minangkabau terdapat dua adik beradik yang sama mak berasal dari
keluarga bangsawan iaitu Sutan Paduka Basa dengan gelaran Datuk Ketemanggungan, dan
Sikalokduni dengan gelaran Datuk Perpatih Nan Sebatang. Berdasarkan pendapat tersebut
menunjukkan bahawa bahawa Adat Temenggung dan Adat Perpatih sememangnya berasal
dari Minangkabau.
1 Hooker, Reading In Malay Adat Laws, Singapura : Singapura University Press, 1970, Hlm. Xi
2 Datuk Samad Idris, Kemudian Dalam Adat Perpatih, Kertas Kerja Yang Dibentangkan Di Seminar
Pensejarahan Dan Adat Perpatih, Anjuran Majlis Belia Negeri Sembilan, Pada 10-12 April 1974, Hlm. 3 3 Zainal Abidin Bin Borhan, Adat Melayu Temenggung, Kertas Kerja Yang Dibentangkan Di Seminar Adat
Perpatih Naning, Anjuran Kerajaan Negeri Melaka, Pada 15 Mac 1997, Hlm. 2.
2 | A E E A 2 3 0 2
Pendapat yang kedua pula telah dikeluarkan oleh Wilkinson, beliau menyatakan
bahawa Adat Temenggung tidak berasal dari Minangkabau. Beliau berpendapat bahawa adat
tersebut berasal dari dari kerajan Melayu Palembang/ Srivijaya yang wujud sekitar tahun 900-
1375 Masihi. Beliau juga berpendapat bahawa adat tersebut berkembang ke Singapura dan
Melaka melalui keturunan Raja Palembang. Dari Melaka adat tersebut berkembang ke
kawasan yang lain di Tanah Melayu seperti Johor,Perak, Pahang, dan lain-lain.4
Adat Temenggung dilihat diperaktikkan secara meluas di kawasan persisiran pantai
seperti Melaka dan seterusnya berkembang ke kawasan wilayah yang lain manakala dapat
dilihat Adat Perpatih diamalkan oleh masyarakat yang di kawasan pendalaman seperti di
Naning, Negeri Sembilan dan juga di kawasan Sumatera Barat.
Walaupun kedua-dua adat tersebut dikatakan berasal dari satu sumber yang sama
namun kedua-dua adat tersebut mempunyai perbezaann yang ketara dalam beberapa perkara.
Antaranya adalah perbezaan dari aspek politik dan kekuasaan, sistem perundangan, sistem
perwarisan harta, sistem kekeluargaan dan juga sistem perkahwinan. Perbezaan yang ada
tersebut menunjukkan dan mempamerkan keunikan dan ketinggian pemikiran masyarakat
Alam Melayu ketika satu masa dahulu.
Perbandingan Dalam Sistem Adat Temenggung Dan Adat Perpatih
Sistem Politik Dan Kekuasaan
Dalam adat Temenggung, raja atau sultan merupakan kedudukan yang paling tinggi
dalam struktur politik dan pentadbiran di Alam Melayu yang mengamalkan Adat
Temenggung. Raja mempunyai kuasa mutlak dalam pentadbiran dan raja juga memainkan
peranan sebagai ketua agama, ketua undang-undang, ketua ketenteran dan ketua masyarakat.
4 Zainal Abidin Bin Borhan, Adat Melayu Temenggung, Hlm. 4.
3 | A E E A 2 3 0 2
Kedudukan istimewa seorang Raja diperkukuhkan dengan konsep daulat dan derhaka. Hal ini
dapat diperlihatkan melalui petikan berikut:
Bendahara Paduka Raja pun berwasiatkan kepada segala anak cucunya ... jangan
kamu sekaliannya melupai daripada berbuat kebaktian .. raja itu umpama dua buah
permata pada sebentuk cincin; lagi pula raja itu umpama ganti Pencipta ( Allah )
dalam dunia.
( Sulalatus Salatin, 1979 : 190 )
Dapat dilihat melalui petikan tersebut kedudukan seorang raja begitu mulia sehingga
dianggap sebagai wakil Tuhan di dunia. Hal ini secara tidak langsung bahawa sebarang
tindakan melanggar perintah Raja seperti melanggar perintah Tuhan.
Di bawah raja atau Sultan terdiri daripada kerabat diraja yang digelar sebagai
keluarga bangsawan. Seterusna terdapat pembesar-pembesar yang bertugas mengikut bidang
kuasa masing-masing sebagai contohnya Bendahara, Laksamana dan Shah Bandar. Raja atau
Sultan di Alam Melayu berkuasa dalam menentukan corak pemerintahan. Kebanyakan Raja
atau Sultan di Alam Melayu mengamalkan sistem autokrasi. Selepas kematian Raja,
kedudukan tersebut akan diwarisi oleh anak lelaki pertama Raja dan sekiranya Raja mangkat
tanpa meninggalkan waris maka takhta tersebut akan diwarisi oleh adik kandung raja.
Dalam Adat Perpatih sistem politik atau organisasiya diasaskan oleh unit terkecil iaitu
rumpun. Rumpun adalah satu keluarga yang mempunyai keturunan sekurang-kurangnya tiga
generasi dan tinggal setempat.5 Gabungan beberapa rumpun akan membentuk ruang dan
gabungan beberapa ruang seterusnya akan membentuk perut. Kebiasaannya perut adalah
kelompok masyarakat yang berasal dari suku yang sama.6 Perut akan diketui oleh Buapak.
5 Azzal Abu Talib, Sistem Bersuku Masyarakat Adat Perpatih Di Negeri Sembilan Kajian Kes : Luak Inas,
Latihan Ilmiah, Jabatan Persuratan Melayu : UKM, 1992/92, Hlm. 37. 6 Azzal Abu Talib, Sistem Bersuku Masyarakat Adat Perpatih Di Negeri Sembilan Kajian Kes : Luak Inas, Hlm.
39.
4 | A E E A 2 3 0 2
Buapak berfungsi dalam hak kekeluargaan seperti perkahwinan, penceraian, pembahagian
harta dan menyelesaikan pertelingkahan yang berlaku dalam perut.7
Buapak seterusnya akan memilih Lembaga. Lembaga pula akan memilih Undang.
Setiap suku akan diketuai oleh Lembaga. Jawatan lembaga dilantik secara bergilir mengikut
suku. Lembaga mempunyai kuasa dalam melantik dan memecat Penghulu atau Undang. Di
Negeri Sembilan, jawatan Penghulu atau Undang dilantik dari Suku Biduanda iaitu suku asli
di Negeri Sembilan. Keadaan politik Adat Perpatih dapat dilihat melalui perbilangan berikut :
Bulat anak buah,
Melantik buapak,
Bulat buapak,
Melantik lembaga,
Bulat lembaga,
Melantik penghulu / undang,
Bulat penghulu / undang melantik keadilan ( raja ).8
Melalui perbilangan tersebut dapat dilihat bagaimana keadaan politik dan pemilihan
pemimpin dalam Adat Perpatih. Mereka mengamalkan sistem pemilihan dari bawah ke atas
iaitu sistem bertingkat. Dapat dilihat juga berdasarkan pemilihan bertingkat tersebut
memperlihatkan kepimpinan dalam Adat Perpatih berlandaskan konsep muafakaat demokrasi
dan budi. Hal ini dapat dilihat dalam perbidalan seperti berikut:
7 Azzal Abu Talib, Sistem Bersuku Masyarakat Adat Perpatih Di Negeri Sembilan Kajian Kes : Luak Inas, Hlm.
50. 8 Khalid Bonget, Adat Perpatih Esei Pilihan : Tatacara Pemilihan Ketua Adat Dalam Adat Perpatih, Malaysia :
Jabatan Warisan Negara, 2007, Hlm. 146.
5 | A E E A 2 3 0 2
Memusat dari bumi,
Perpuncak ke langit.
Berjenjang naik,
Bertangga turun.9
Berdasarkan perbidalan tersebut daat dilihat konsep yang digunakan oleh masyarakat
yang mengamalkan Adat Perpatih. Hal ini seterusnya dapat membezakan keadaan politik dan
sistem yang digunakan dalam organisasi masyarakat yang mengamalkan Adat Temenggung
dan Adat Perpatih.
Sistem Perundangan
Dalam Adat Temenggung, pelaksanaa undang-undang yang dilakukan adalah
bertujuan untuk menghukum dan berpegang kepada perinsip pembalasan. Hal ini bertujuan
bagi memberi amaran dan iktibar kepada orang lain dan memberi hukuman serta balasan
kepada pesalah. Dapat dilihat undang-undang Adat Temenggung telah menjadi asas dalam
pembentukan undang-undang kerajaan Melayu yang ada seperti pembentukan Undang-
Undang Johor, Hukum Kanun, dan Undang-Undang Riau. Hal ini telah disokong oleh Abu
Hassan dan Mariam.10
Perkara ini berlaku kerana disebabkan oleh perkembangan masyarakat
yang berlaku di persisir pantai memerlukan sebuah undang-undang yang bertulis oleh itu
mereka telah menggunakan undang-undang Adat Temenggung sebagai asas kepada undang-
undang sesuatu kawasan.
Dalam undang-undang yang berasaskan adat Temenggung dapat dilihat hukuman
mati merupakan hukuman yang paling berat terhadap kesalahan membunuh, memfitnah atau
9 Khalid Bonget, Adat Perpatih Esei Pilihan : Tatacara Pemilihan Ketua Adat Dalam Adat Perpatih,Hlm. 146.
10 Zainal Abidin Bin Borhan, Adat Melayu Temenggung, Hlm. 8.
6 | A E E A 2 3 0 2
menderhaka kepada Raja. Dalam undang-undang berasaskan Adat Temenggung, Raja
mempunyai kuasa yang paling tinggi dalam perundangan. Selain itu, dapat dilihat juga dalam
undang-undang berasaskan Adat Temenggung bersifat memihak kepada golongan golongan
atasan atau pemerintah. Hal ini dapat dilihat melalui hukuman yang dikenakan kepada rakyat
biasa berbeza dengan hukuman yang dikenakan kepada golongan atasan walaupun kesalahan
ang dilakukan adalah sama.
Dalam membuktikan kesalahan, bukti perlu diserahkan dengan keterangan yang
terperinci sebelum menghukum seseorang. Manakala dari segi kuasa menjalankan hukuman
terletak pada Raja/ Sultan, pembesar dan penghulu. Namun bagi kesalahan yang serius atau
junlah dendanya melebihi $25.00 hanya Raja /Sultan berhak membuat keputusan. Antara
contoh-contoh petikan yang berkaitan dengan undang-undang Temenggung :
Maka titah baginda (sultan Alau’d-Din) kepada Seri Maharaja : Jikalau orang
mendapat harta orang, jika tiada dipulangkannya pada yang empunya, disuruh
baginda kudung tangannya...
(Sulalatus Salatin, 1979:175)
Pada suatu malam Seri Maharaja berkawal, bertemu dengan seorang pencuri, maka
diparang oleh Seri Maharaja dengan pedang bertupai, putus bahunya...
(Sulalatus Salatin, 1979:175)
Fasal yang kesebelas pada menyatakan hukum orang mencuri. Adapun jikalau
seseorang mencuri lagi dalam kampung itu, maka tahu orang yang empunya itu,
maka dibunuhnya, tiadalah lagi yang salah membunuh itu.
(Undang-Undang Melaka, 2003:113)
7 | A E E A 2 3 0 2
Keadaan yang berbeza dapat dilihat dalam undang-undang Adat Perpatih,
dalam Adat Perpatih,undang-undang jenayah dan hukuman yang dijalankan adalah
bersifat pemulihan dan pengajaran. Hal ini bertujuan untuk memberi kesedaran
kepada masyarakat. Hal ini berbeza sekali dengan konsep undang-undang dan
hukuman yang dijalankan dalam Adat Temenggung.
Dalam perundangan Adat Perpatih seseorang itu tidak boleh dikatakan
bersalah selagi mana dia tidak dihakimi oleh institusi keadilan.11
Undang-undang
Adat Perpatih boleh ditemui melalui kata-kata perumpamaan, bidalan, pantun dan
juga teromba. Undang-undang tersebut bukanlah satu undang-undang bertulis namun
keberkesanan undang-undang tersebut telah dikenalpasti oleh William Marsden
melalui kajian yang dilakukan oleh beliau.12
Dalam Adat Perpatih, undang-undang dapat dibahagikan kepada enam
bahagian iaitu Undang-Undang Berkaitan Perlembagaan, Undang-Undang Jenaah,
Undang-Undang Keterangan, Undang-Undang Keluarga,Undang-Undang Harta dan
juga Konflik Undang-Undang. Setiap bahagian undang-undang tersebut mempunyai
perumpamaan atau bidalan yang menunjukkan kesalahan yang dilakukan dan juga
balasannya. Sebagai contoh:
Undang-Undang Berkaitan Perlembagaan :
Alam beraja,
Luak berpenghulu,
Suku bertuan,
11
Rais Yatim, Adat Perpatih Esei Pilihan : Adat Perpatih Common Law And Equity Suatu
Perbandingan,Malaysia : Jabatan Warisan Negara, 2007, Hlm. 44. 12
Rais Yatim, Adat Perpatih Esei Pilihan : Adat Perpatih Common Law And Equity Suatu Perbandingan,
Hlm. 46.
8 | A E E A 2 3 0 2
Anak buah beribu bapa.13
Undang-Undang Jenayah :
Yang mencincang,yang mampas
Yang membunuh, yang membangunkan
Yang menjual, memberi balas
Hilang darah ganti darah,
Salah makan dimuntahkan,
Salah tarek dikembalikan.14
Undang-Undang Keterangan:
Berkata bersaksi
Pada manusia pegang katanya
Pada binatang pegang talinya
tiang berpalang, dinding teretas
Terkejar terlelah
Tercincang terpakok 15
Jelas dapat dilihat bahawa terdapat perbezaan yang ketara di antara undang-undang
yang diamalkan oleh Adat Temenggung dan juga Adat Perpatih. Namun undang-undang yang
diguna pakai oleh kedua-dua adat tersebut bertujuan untuk memberi ketenangan dan rasa
selamat serta menyusun kehidupan masyarakat yang mengamalkan adat tersebut.
13
Rais Yatim, Adat Perpatih Esei Pilihan : Adat Perpatih Common Law And Equity Suatu Perbandingan, Hlm.
47. 14
Ibid. 15
Ibid, Hlm. 48.
9 | A E E A 2 3 0 2
Sistem Perwarisan Harta
Mengikut sistem Adat Temenggung, lelaki lebih berhak mewarisi harta yang lebih
banyak berbanding wanita. Hal ini dapat dilihat menggunakan sistem faraid yang diamalkan
dalam agama Islam. Namun demikian perwarisan harta juga boleh dilakukan melalui sistem
wasiat. Iaitu dimana harta akan dibahagikan mengikut wasiat yang telah ditetapkan oleh si
mati. Sebagai contoh, sistem perwarisan harta dalam Adat Temenggung dapat dilihat dalam
kerajaan Melaka iaitu di mana kuasa raja atau sultan diwariskan kepada anak lelaki mereka.
Namun demikian, sistem perwarisan harta dalam Adat Temenggung tidaklah serumit dan
sekompleks sistem perwarisan harta yang diamalkan oleh masyarakat yang mengamalkan
Adat Perpatih.
Dalam Adat Perpatih, sistem perwarisan harta kelihatan rumit dan kompleks kerana
melibatkan status tanah. Dalam sistem perwarisan harta Adat Perpatih terdapat dua jenis harta
iaitu harta pusaka dan harta carian. Harta pusaka merupakan harta yang hanya boleh dimiliki
oleh kaum wanita sahaja manakala harta carian adalah harta ang dicari sendiri. Harta pusaka
pula boleh dikategorikan kepada dua jenis iaitu harta pusaka besar dan harta pusaka
sendiri.harta pusaka besar adalah harta yang meliputi perkara berkaitan tanah dan harta
pusaka yang diwarisi dari ibu dianggap sebagai harta milik suku. Manakala harta pusaka
sendiri adalah harta persendirian yang diwarisi daripada orang tua mereka seperti tombak dan
keris.
Harta carian pula boleh dikategorikan kepada dua jenis iaitu harta carian bujang dan
carian bersama. Harta carian bujang adalah harta carian yang dicari seseorang sebelum dia
10 | A E E A 2 3 0 2
berkahwin manakala harta carian bersama adalah harta yang dicari bersama-sama semasa
alam perkahwinan dan masing-masing mempunyai kepentinga terhadap harta tersebut.16
Dalam proses pembahagian harta pusaka, harta tersebut hanya boleh diwarisi oleh
kaum wanita yang terdapat dalam suku tersebut. Sekiranya waris kepada harta tersebut tiada,
maka harta pusaka tersebut akan diwariskan kepada kaum wanita yang mempunyai hubunga
terdekat dalam suku tersebut. Hal ini amat penting kerana harta pusaka yang kebiasaannya
adalah tanah. Dalam Adat Perpatih, tanah dianggap sebagai satu harta yang penting bagi
wanita. Hal ini kerana kebanyakan masyarakat yang mengamalkan Adat Perpatih tinggal di
kawasan pendalaman, oleh itu mereka memerlukan tanah bagi tujuan pertanian dan
sebagainya. Disamping itu juga, perwarisan tanah hanya boleh diterima oleh kaum wanita
sahaja. Hal ini berlaku kerana mereka beranggapan orang lelaki mampu merantau, memburu
dan mampu menjaga diri berbanding dengan kaum wanita. Walaupun tanah diwarisi oleh
kaum wanita, namun kaum lelaki dibenarkan mentadbir dan menguruskan tanah tersebut.
Kebiasaannya, pembahagian harta carian akan berlaku sekiranya berlakunya
penceraian, harta carian bujang akan diambil oleh empunya manakala harta carian bersama
akan dibahagiakan sama rata atau dibahagiakan mengikut budi bicara masing-masing.
Sistem Kekeluargaan
Dalam adat Temeggung, Sistem kekeluargaan kelihatan bercorak seimbang dimana
kedudukan keluarga sebelah bapa dan ibu dianggap sama penting. Dalam Adat Temenggung
sistem kesukuan tidak diamalkan seperi yang wujud dalam adat perpatih. Dapat juga dilihat
dalam adat Temenggung, kaum lelaki menjadi ketua keluarga dan nasab keturunan akan
16
Ia Agustar, Pelaksananan Pembahagian Warisan Atas Harta Pencarian Dalam Lingkungan Adat Minangkabau Di Kecamatan Lubuk Kilangan Kota Padang, Tesis, Inodenesia : Universitas Diponegoro, 2008, Hlm. 5.
11 | A E E A 2 3 0 2
dikira daripada sebelah bapa. Pihak sebelah lelaki akan diberi keutamaan yang dibenarkan
oleh syarak.
Hal ini berbeza dalam masyarakat yang mengamalkan Adat Perpatih. Dalam Adat
Perpatih sistem suku dijadikan sebagai sistem kekeluargaan. Mereka juga mengutamakan
nasab sebelah ibu kerana keahlian seseorang akan dikira melalui suku yang diwarisi daripada
sebelah ibu dan mengetepikan suku bapa mereka.17
Setiap ahli suku dikira sebagai saudara
dan adik beradik oleh itu perkahwinan dalam suku yang sama tidak dibenarkan. Terdapat 12
suku dalam masyarakat yang mengamalkan Adat Perpatih iaitu Suku Biduanda, Suku Batu
Hampar, Suku Tiga Nenek dan lain-lain.
Sistem Perkahwinan
Dalam Adat Temenggung, adat perkahwinannya menggambarkan kebudayaan Hindu
tetapi telah diperhalusi dan didasari oleh peraturan Islam seperti hukum nikah, hukum cerai,
hukum ruju’ dan nafkah.18
Kesemua hukum-hukum Islam dijadikan sebagai garis panduan
dalam perkahwinan. Dalam adat perkahwinan Adat Temenggung, seorang lelaki boleh
berkahwin dengan sesiapa sahaja gadis yang dia suka selain dari wanita yang telah
diharamkan oleh syarak untuk bernikah. Selain itu juga, dalam Adat Temenggung, seorang
lelaki boleh berkahwin lebih daripda satu sehingga empat orang berkesesuaian dengan
syarak.
Berikut merupakan petikan yang menyatakan membuktikan bahawa adat perkahwinan
masyarakat Adat Temenggung didasari oleh agama Islam:
“Jikalau ada perempuan berbapa atau bernini atau saudaranya laki-laki itulah akan
walinya perempuan itu”
17
Ia Agustar, Pelaksananan Pembahagian Warisan Atas Harta Pencarian Dalam Lingkungan Adat
Minangkabau Di Kecamatan Lubuk Kilangan Kota Padang, Hlm. 47 18