Actuadores Electricos Esp.pdf

actuadores elctricos

www.prisma.es

GRE 201402

ISO-9001 / TS 29001 / API Q1

MECNICA S.L

Despus de ms de 25 aos en el mercado, los actuadores PRISMA son conocidos en todo el mundo, llegando a ser SXQWRGHUHIHUHQFLDJUDFLDVDVXUREXVWH]\DELOLGDG6Xp[LWRUDGLFDHQODFRQWLQXDPHMRUDGHODFDOLGDGHOGHVDUUROORGHVXVSURGXFWRV\XQVHUYLFLRSHUVRQDOL]DGRRULHQWDGRDVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVGHFDGDFOLHQWH

$SHVDUGHORPXFKRTXHKDFUHFLGR35,60$FRPRIiEULFDGHVGHDxRGHVXIXQGDFLyQHQORV~OWLPRVWLHPSRVKDHYROXFLRQDGRHQFRQRFLPLHQWRV\FDSDFLWDFLyQWpFQLFDSDUDRIUHFHUVROXFLRQHVFRPSOHWDVGHVGHODDXWRPDWL]DFLyQGHWRGRWLSRGHYiOYXODVKDVWDHOFRQWUROGHFXDOTXLHUSURFHVRGHFRQGXFFLyQGHXLGRV

MECNICA PRISMAIDEULFDFXDWURIDPLOLDVGH$FWXDGRUHV1HXPiWLFRVVHJ~QVXDSOLFDFLyQDOXPLQLRULOVDQL]DGRDFH-URLQR[LGDEOHSOiVWLFRLQGXVWULDO\SDUDDOWDVWHPSHUDWXUDV7RGRVFRQVWUXLGRVEDMRQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHV,62',11$0859'(9',$7(;&('193&76,/

0(&1,&$35,60$HVWiDFUHGLWDGDSRUODQRUPDGHFDOLGDG,62,6276$3,4([SRUWDPiVGHOGHVXSURGXFFLyQDPiVGHSDtVHVHQORVFLQFRFRQWLQHQWHV

PRISMAWLHQHXQDDPSOLDJDPDGHSURGXFWRVSDUDODDXWRPDWL]DFLyQGHYiOYXODVTXHLQFOX\HDFWXDGRUHVQHXPiWLFRVDFWXDGRUHVHOpFWULFRVDVtFRPRFXDOTXLHUWLSRGHHOHPHQWRGHUHJXODFLyQ\FRQWUROHOHFWURYiOYXODVFDMDVQDOHVGHFDUUHUDSRVLFLRQDGRUHVWRSHVGHUHJXODFLyQYRODQWHVUHGXFWRUHVHWF7RGRVORVDFWXDGRUHVSXHGHQDGDSWDUVHDFXDOTXLHUWLSRGHYiOYXODFRQODDPSOLDJDPDGHDFRSODPLHQWRVTXHGHVDUUR-OOD\IDEULFD35,60$

/RVDFWXDGRUHVQHXPiWLFRV35,60$ SXHGHQ VHU GHGREOH R GH VLPSOH HIHFWR FRQSDUHVGHPDQLREUDGH1PD1PD%DUTXHVHXWLOL]DQSDUDWRGRWLSRGHDSOLFDFLRQHVSUHIHUHQWHPHQWHHQOD,QG~VWULD4XtPLFD1XFOHDU(OHFWUyQLFD$XWRPRFLyQ$OLPHQWDULD6LGHU~UJLD&HPHQWR7UDWDPLHQWRGHDJXDV3HWURTXtPLFDV3ODQWDV2II6KRUHHWF

PRISMA

La empresa

ACTUADORES ELCTRICOS ER

Caractersticas tcnicas ER PREMIER________________________________1 Gama ER PREMIER___________________________________________2Caractersticas tcnicas ER PLUS __________________________________3

Gama ER PLUS_____________________________________________5 Dimensiones ER PREMIER - ER PLUS________________________________6

ACTUADORES ELCTRICOS V

Caractersticas tcnicas________________________________________7Actuadores elctricos VX_______________________________________9

Gama V - VX_____________________________________________11 Dimensiones V - VX_________________________________________12

ACTUADORES ELECTRICOS EH

Caractersticas tcnicas______________________________________13 Gama EH_______________________________________________15 Dimensiones EH___________________________________________16

Descripcin

Actuadores elctricos compactos con maniobraUiSLGD 2Q2II \ JLUR RSFLyQ para automatizar vlvulas de bola, mariposa o PDFKRFyQLFR*DPD GH PRGHORV GH 1Pprovistos de mando manual en caso de HPHUJHQFLD

Equipamiento estndard

/LPLWDGRUGHSDUQDOHVGHFDUUHUDDMXVWDEOHV3LORWDMH2Q2IIRSXQWRVPRGXODEOHV3URWHFFLyQ,30DQGRPDQXDOGHHPHUJHQFLD,QGLFDGRUYLVXDOGHSRVLFLyQ

Opciones

5HVLVWpQFLDDQWLFRQGHQVDFLyQ7DUMHWDFRQWDFWRVVXSOHPHQWDULRV$FFLRQDPLHQWRSRUSDODQFDPDQXDO7UDQVPLVRUSRVLFLyQP$P$93RWHQFLyPHWURGHUHFRSLD6HJXQGRFRQHFWRU37',1

Conexin electrica

RFRQHFWRUHV',137

Pesos

(5 .J(5(5(5 .J

1

Tensiones

9+]9'&9+]9'&

7LHPSREDMRWHQVLyQGHOWLHPSR

Temperatura normal de funcionamiento

'H&D&

Tiempo de ciclo

'HVDV

Potencia

::

Acoplamientos

Gran variedad de acoplamientos para adaptar el DFWXDGRUDFXDOTXLHUWLSRGHYiOYXOD

ACTUADORES ELCTRICOS ER PREMIERCARACTERSTICAS TCNICAS

CDIGO Estrella/Fijacin Par de maniobra Tensiones Potencia Tiempo de maniobra 90

ER20.X0A.M00 ))) 1P 9D9+]9D9'& : VER20.X03.M00 ))) 1P 9+]9'& : VER35.90A.M00 )) 1P 9D9+]9D9'& : VER35.903.M00 )) 1P 9+]9'& : VER60.90A.M00 )) 1P 9D9+]9D9'& : VER60.903.M00 )) 1P 9+]9'& : V

ER100.90A.M00 )) 1P 9D9+]9D9'& : VER100.903.M00 )) 1P 9+]9'& : V

9

'

Ti

2INDICADOR VISUAL

,QGLFDGRUYLVXDOGHSRVLFLyQActuadores elctricos con pares ms pequeos,

LQFRUSRUDQPDQHWDSDUDDFFLRQDPLHQWRPDQXDO

FINALES DE CARRERA

QDOHVGHFDUUHUDUHJXODEOHVSDUDHOFRQWUROGHOPRWRU\SDUDHOUHWRUQRGHLQIRUPDFLyQ

BASE DE FIJACIN

)LMDFLRQHV,623ODWLQDVLQWHUFDPELDEOHV)R))SDUDORV

PRGHORVGHSDUPiVSHTXHxR(5/RVPRGHORV(5FRQEDVH))

ACTUADORES ELCTRICOS ER PREMIERGAMA ER PREMIER

CONECTOR

&RQHFWRU37',1

ER20 ER35-60-100

TAPA

0DWHULDODXWRH[WLQJXLEOH3ROLDPLGD

DESEMBRAGUE

6LVWHPDGHGHVHPEUDJXHpara un mando manual

SUiFWLFR

Descripcin

Actuadores elctricos compactos con maniobraUiSLGD 2Q2II \ JLUR RSFLyQ para automatizar vlvulas de bola, mariposa o PDFKRFyQLFR*DPD GH PRGHORV GH 1Pprovistos de mando manual en caso de HPHUJHQFLD

Equipamiento estndard

/LPLWDGRUGHSDUQDOHVGHFDUUHUDDMXVWDEOHV3LORWDMH2Q2IIRSXQWRVPRGXODEOHV3URWHFFLyQ,30DQGRPDQXDOGHHPHUJHQFLD,QGLFDGRUYLVXDOGHSRVLFLyQ5HVLVWpQFLDDQWLFRQGHQVDFLyQ

Opciones

7DUMHWDFRQWDFWRVVXSOHPHQWDULRV()&$FFLRQDPLHQWRSRUSDODQFDPDQXDO(537UDQVPLVRUSRVLFLyQP$P$9(37&3RWHQFLyPHWURGHUHFRSLD(37%6HJXQGRFRQHFWRU37',1

- FAILSAFE5HWRUQRDSRVLFLyQVHJXUDHQFDVRGHIDOWDGHFRUULHQWH

- POSI&RQWUROSURSRUFLRQDOP$9

Conexin elctrica

RFRQHFWRUHV',137

Pesos

(5(5(5 .J.J(5(5(5 .J.J

3

Tensiones

9+]9'&9+]9'&

7LHPSREDMRWHQVLyQGHOWLHPSR

Temperatura normal de funcionamiento

'H&D&

Tiempo de ciclo

'HVDV

Potencia

::

Acoplamientos

Gran variedad de acoplamientos para adaptar el DFWXDGRUDFXDOTXLHUWLSRGHYiOYXOD

ACTUADORES ELCTRICOS ER PLUSCARACTERSTICAS TCNICAS

&39

'H

Tiem

EFC2 ERP EPT.C EPR.B EFC2 ERP EPT C EPR B

CDIGO Estrella/Fijacin Par de maniobra Tensiones Potencia Tiempo de maniobra 90ER10.X0A.G00 ))) 1P 9+]9'& : VER10.X0B.G00 ))) 1P 9+]9'& : VER20.X0A.G00 ))) 1P 9+]9'& : VER20.X0B.G00 ))) 1P 9+]9'& : VER35.X0A.G00 ))) 1P 9+]9'& : VER35.X0B.G00 ))) 1P 9+]9'& : VER35.90A.G00 )) 1P 9+]9'& : VER35.90B.G00 )) 1P 9+]9'& : VER60.90A.G00 )) 1P 9+]9'& : VER60.90B.G00 )) 1P 9+]9'& : V

ER100.90A.G00 )) 1P 9+]9'& : VER100.90B.G00 )) 1P 9+]9'& : V

4

ESTNDAR SLOW (LENTO)

FAILSAFE

POSI

ESTNDAR

CDIGO Estrella/Fijacin Par de maniobra Tensiones Potencia Tiempo de maniobra 90ER35.93A.G00 ))) 1P 9+]9'& : VER35.93B.G00 ))) 1P 9+]9'& : VER60.93A.G00 )) 1P 9+]9'& : VER60.93B.G00 )) 1P 9+]9'& : V

ER100.93A.G00 )) 1P 9+]9'& : VER100.93B.G00 )) 1P 9+]9'& : V

CDIGO Estrella/Fijacin Par de maniobra Tensiones Potencia Tiempo de maniobra 90ER10.X0A.GS2 ))) 1P 9+]9'& : VER10.X0B.GS2 ))) 1P 9+]9'& : VER20.X0A.GS2 ))) 1P 9+]9'& : VER20.X0B.GS2 ))) 1P 9+]9'& : VER35.90A.GS2 )) 1P 9+]9'& : VER35.90B.GS2 )) 1P 9+]9'& : VER60.90A.GS2 )) 1P 9+]9'& : VER60.90B.GS2 )) 1P 9+]9'& : V

ER100.90A.GS2 )) 1P 9+]9'& : VER100.90B.GS2 )) 1P 9+]9'& : V

FAILSAFE SLOW (LENTO)

CDIGO Estrella/Fijacin Par de maniobra Tensiones Potencia Tiempo de maniobra 90ER35.93A.GS2 ))) 1P 9+]9'& : VER35.93B.GS2 ))) 1P 9+]9'& : VER60.93A.GS2 )) 1P 9+]9'& : VER60.93B.GS2 )) 1P 9+]9'& : V

ER100.93A.GS2 )) 1P 9+]9'& : VER100.93B.GS2 )) 1P 9+]9'& : V

CDIGO Estrella/Fijacin Par de maniobra Tensiones Potencia Tiempo de maniobra 90ER20.X3A.GP6 ))) 1P 9+]9'& : VER20.X3B.GP6 ))) 1P 9+]9'& : VER35.93A.GP6 )) 1P 9+]9'& : VER35.93B.GP6 )) 1P 9+]9'& : VER60.93A.GP6 )) 1P 9+]9'& : VER60.93B.GP6 )) 1P 9+]9'& : V

ER100.93A.GP6 )) 1P 9+]9'& : VER100.93B.GP6 )) 1P 9+]9'& : V

5GAMA ER PLUS

INDICADOR VISUAL

,QGLFDGRUYLVXDOGHSRVLFLyQActuadores elctricos con pares ms pequeos,

LQFRUSRUDQPDQHWDSDUDDFFLRQDPLHQWRPDQXDO

FINALES DE CARRERA

QDOHVGHFDUUHUDUHJXODEOHVSDUDHOFRQWUROGHOPRWRU\SDUDHOUHWRUQRGHLQIRUPDFLyQ

ER10-20 ER35-60-100

TAPA

0DWHULDODXWRH[WLQJXLEOH3ROLDPLGD

DESEMBRAGUE

6LVWHPDGHGHVHPEUDJXHpara un mando manual

SUiFWLFR

VERSIONES

)DLOVDIHUHWRUQRDSRVLFLyQVHJXUD3RVL&RQWUROSURSRUFLRQDOP$9

CONECTOR

&RQHFWRU37',1

M

N

BASE DE FIJACIN

)LMDFLRQHV,623ODWLQDVLQWHUFDPELDEOHV)R))SDUD

los modelos de par

PiVSHTXHxR(5/RVPRGHORV(5

FRQEDVH))

ACTUADORES ELCTRICOS ER PLUS

6DIMENSIONES ER PREMIER - ER PLUS

ACTUADORES ELCTRICOS ER

MODELOSDIMENSIONES (mm)

A B C DE F G H

StarISO-5211 ISO-5211 ISO-5211ER10 I) I) I) ER20 I) I) I) ER35

I) I) I) 55 I) I) 22

ER60 55 I) I) 22ER100 55 I) I) 22

0RGHORV(5(5(5LQFOX\HQEULGD)LQWHUFDPELDEOH

0RGHOR(5LQFOX\HWDPELpQEULGD))

intercambiable

ER

ER35-60-100

ER10-20-35

A %

&

+

D( )

ER10-20-35

G A %

&

+D( )

3 7

Descripcin

Actuadores elctricos compactos con maniobraUiSLGD 2Q2II \ JLUR SDUDautomatizar vlvulas de bola, mariposa o machoFyQLFR*DPD GH PRGHORV GH 1Pprovistos de desembrague o volante manual enFDVRGHHPHUJHQFLD

Equipamiento estndard

9$&'&PXOWLYROW9$&/LPLWDGRUGHSDUHOHFWUyQLFRRPHFiQLFR7RSHVGHUHJXODFLyQUHJXODEOHVSDUD96QDOHVGHFDUUHUDDMXVWDEOHV3LORWDMHGLJLWDOEDVDGRPLFURSURFHVDGRU3LORWDMH2Q2IIRSXQWRVPRGXODEOHV3URWHFFLyQ,30DQGRPDQXDOGHHPHUJHQFLD,QGLFDGRUYLVXDOGHSRVLFLyQ

Opciones

5HVLVWHQFLDUHJXODGDGHFDOHIDFFLyQ:3RWHQFLyPHWURGHUHFRSLD...2KPVRP$&RQHFWRUHV0377DUMHWDFRQWDFWRVVXSOHPHQWDULRV*LURGHREDMRGHPDQGD&LFORDOWRIXQFLRQDPLHQWRKDVWD9HUVLyQWRGRGHDOXPLQLREDMRGHPDQGD%ORTXHGHVHJXULGDGLQWHJUDGR99

Conexin electrica

3UHQVDHVWRSD[,620,3

Pesos

95 GH.JDNJ96 GH.JDNJ

Tensiones

95969$&9'&9$&'&R9WUL

979WUL9$&

7LHPSREDMRWHQVLyQ

Temperatura normal de funcionamiento

'H&D&)$,/6$)(GH&D&

Tiempo de ciclo

'HVDV

Versiones

MULTIVOLT:9$&'&9SLORWDMH2Q2IIRSXQWRV

FAIL SAFE:UHWRUQRDSRVLFLyQVHJXUDHQFDVRGH IDOWDGHFRUULHQWH

POSI:6ROXFLyQGHSRVLFLRQDPLHQWRHYROXFLRQDGD%DVDGRHQPLFURSURFHVDGRU&RQWUROSRSRUFLRQDOP$96HxDOUHYHUVLEOHHMHPSORP$0XOWLYROW9$&'&R9$&0RGRGHDSUHQGL]DMH

ATEX:&HUWLFDGR$7(;,,*'SDUDDWPyVIHUDVH[SORVLYDVYHUGRFXPHQWDFLyQJDPD9;

400V TRIFSICO

Acoplamientos

Gran variedad de acoplamientos para adaptar el DFWXDGRUDFXDOTXLHUWLSRGHYiOYXOD

ACTUADORES ELCTRICOS VCARACTERSTICAS TCNICAS

VR VS

48

CDIGO Estrella/Fijacin Par de maniobra Tensiones Potencia Tiempo de maniobra 90VR25.70A.G00 )) 25 Nm 9$& : VVR25.70B.G00 )) 25 Nm 9$&'& : VVR45.70A.G00 )) 1P 9$& : VVR45.70B.G00 )) 1P 9$&'& : VVR75.70A.G00 )) 1P 9$& : VVR75.70B.G00 )) 1P 9$&'& : VVS100.90A.G00 )) 1P 9$& : VVS100.90B.G00 )) 1P 9$&'& : VVS150.90A.G00 )) 1P 9$& : VVS150.90B.G00 )) 1P 9$&'& : VVS300.90A.G00 )) 1P 9$& : VVS300.90B.G00 )) 1P 9$&'& : V

FAILSAFE 08/7,92/7EORTXHGHVHJXULGDGLQWHJUDGRUHWRUQRD]HURHQFDVRGHIDOORGHFRUULHQWH

POSI = 4-20mA / 0-10V

400V TRIFSICO

MULTIVOLT

CDIGO Estrella/Fijacin Par de maniobra Tensiones Potencia Tiempo de maniobra 90VR25.70A.GS2 )) 25 Nm 9$& : VVR25.70B.GS2 )) 25 Nm 9$&'& : VVR45.70A.GS2 )) 1P 9$& : VVR45.70B.GS2 )) 1P 9$&'& : VVR75.70A.GS2 )) 1P 9$& : VVR75.70B.GS2 )) 1P 9$&'& : VVS100.90A.GS2 )) 1P 9$& : VVS100.90B.GS2 )) 1P 9$&'& : VVS150.90A.GS2 )) 1P 9$& : VVS150.90B.GS2 )) 1P 9$&'& : VVS300.90A.GS2 )) 1P 9$& : VVS300.90B.GS2 )) 1P 9$&'& : V

CDIGO Estrella/Fijacin Par de maniobra Tensiones Potencia Tiempo de maniobra 90VR25.70A.GP5 )) 25 Nm 9$& : VVR25.70B.GP5 )) 25 Nm 9$&'& : VVR45.70A.GP5 )) 1P 9$& : VVR45.70B.GP5 )) 1P 9$&'& : VVR75.70A.GP5 )) 1P 9$& : VVR75.70B.GP5 )) 1P 9$&'& : VVS100.90A.GP5 )) 1P 9$& : VVS100.90B.GP5 )) 1P 9$&'& : VVS150.90A.GP5 )) 1P 9$& : VVS150.90B.GP5 )) 1P 9$&'& : VVS300.90A.GP5 )) 1P 9$& : VVS300.90B.GP5 )) 1P 9$&'& : V

CDIGO Estrella/Fijacin Par de maniobra Tensiones Potencia Tiempo de maniobra 90VR25.709.R00 )) 25 Nm 975, : VVR45.709.R00 )) 1P 975, : VVR75.709.R00 )) 1P 975, : VVS100.909.R00 )) 1P 975, : VVS150.909.R00 )) 1P 975, : VVS300.909.R00 )) 1P 975, : V

3 9

Descripcin

Actuadores elctricos compactos con maniobraUiSLGD 2Q2II \ JLUR SDUDautomatizar vlvulas de bola, mariposa o machoFyQLFR*DPD GH PRGHORV GH 1Pprovistos de desembrague o volante manual en FDVRGHHPHUJHQFLD

ATEX - II 2 GD Ex d IIB T6 - tD A21 IP67 T80 LCIE 06 ATEX 6006X

3DUDDFWXDGRUHV9\EORTXHGHVHJXULGDG,,*'([G,,%7W'$,37

Equipamiento estndard

0XOWLYROW9$&9'&9$&'&R9WUL+]/LPLWDGRUGHSDUH[FHSWR97RSHVGHUHJXODFLyQUHJXODEOHVSDUD96QDOHVGHFDUUHUDDMXVWDEOHV3LORWDMHGLJLWDOEDVDGRPLFURSURFHVDGRU3LORWDMH2Q2IIRSXQWRVPRGXODEOHV3URWHFFLyQ,30DQGRPDQXDOGHHPHUJHQFLD,QGLFDGRUYLVXDOGHSRVLFLyQ5HVLVWHQFLDUHJXODGDGHFDOHIDFFLyQ:

Opciones

3RWHQFLyPHWURGHUHFRSLD...2KPVRP$7DUMHWDFRQWDFWRVVXSOHPHQWDULRV*LURGHREDMRGHPDQGD%ORTXHGHVHJXULGDGLQWHJUDGR99

Conexin electrica

3UHQVDHVWRSD[,620

Pesos

95; GH.JDNJ96; GH.JDNJ

Tensiones

95;96;9$&9'&9$&'&R9WUL

7LHPSREDMRWHQVLyQ

Temperatura normal de funcionamiento

'H&D&)$,/6$)(GH&D&

Tiempo de ciclo

'HVDV

Versiones

MULTIVOLT:9$&'&9SLORWDMH2Q2IIRSXQWRV

FAIL SAFE:UHWRUQRDSRVLFLyQVHJXUDHQFDVRGH IDOWDGHFRUULHQWH

POSI:6ROXFLyQGHSRVLFLRQDPLHQWRHYROXFLRQDGD%DVDGRHQPLFURSURFHVDGRU&RQWUROSRSRUFLRQDOP$96HxDOUHYHUVLEOHHMHPSORP$0XOWLYROW9$&'&R9$&0RGRGHDSUHQGL]DMH

Acoplamientos

Gran variedad de acoplamientos para adaptar el DFWXDGRUDFXDOTXLHUWLSRGHYiOYXOD

ACTUADORES ELCTRICOS VXCARACTERSTICAS TCNICAS

VRX VSX

410

CDIGO Estrella/Fijacin Par de maniobra Tensiones Potencia Tiempo de maniobra 90VRX25.70A.G00 )) 25 Nm 9$& : VVRX25.70B.G00 )) 25 Nm 9$&'& : VVRX45.70A.G00 )) 1P 9$& : VVRX45.70B.G00 )) 1P 9$&'& : VVRX75.70A.G00 )) 1P 9$& : VVRX75.70B.G00 )) 1P 9$&'& : VVSX100.90A.G00 )) 1P 9$& : VVSX100.90B.G00 )) 1P 9$&'& : VVSX150.90A.G00 )) 1P 9$& : VVSX150.90B.G00 )) 1P 9$&'& : VVSX300.90A.G00 )) 1P 9$& : VVSX300.90B.G00 )) 1P 9$&'& : V

7LHPSRGHPDQLREUDDP$

FAILSAFE 08/7,92/7EORTXHGHVHJXULGDGLQWHJUDGRUHWRUQRD]HURHQFDVRGHIDOORGHFRUULHQWH

POSI = 4-20mA / 0-10V

MULTIVOLT

CDIGO Estrella/Fijacin Par de maniobra Tensiones Potencia Tiempo de maniobra 90VRX25.70A.GS2 )) 25 Nm 9$& : VVRX25.70B.GS2 )) 25 Nm 9$&'& : VVRX45.70A.GS2 )) 1P 9$& : VVRX45.70B.GS2 )) 1P 9$&'& : VVRX75.70A.GS2 )) 1P 9$& : VVRX75.70B.GS2 )) 1P 9$&'& : VVSX100.90A.GS2 )) 1P 9$& : VVSX100.90B.GS2 )) 1P 9$&'& : VVSX150.90A.GS2 )) 1P 9$& : VVSX150.90B.GS2 )) 1P 9$&'& : VVSX300.90A.GS2 )) 1P 9$& : VVSX300.90B.GS2 )) 1P 9$&'& : V

CDIGO Estrella/Fijacin Par de maniobra Tensiones Potencia Tiempo de maniobra 90VRX25.70A.GP5 )) 25 Nm 9$& : VVVRX25.70B.GP5 )) 25 Nm 9$&'& : VVVRX45.70A.GP5 )) 1P 9$& : VVRX45.70B.GP5 )) 1P 9$&'& : VVRX75.70A.GP5 )) 1P 9$& : VVRX75.70B.GP5 )) 1P 9$&'& : VVSX100.90A.GP5 )) 1P 9$& : VVSX100.90B.GP5 )) 1P 9$&'& : VVSX150.90A.GP5 )) 1P 9$& : VVSX150.90B.GP5 )) 1P 9$&'& : VVSX300.90A.GP5 )) 1P 9$& : VVSX300.90B.GP5 )) 1P 9$&'& : V

3DUDDFWXDGRUHV9\FRQEORTXHGHVHJXULGDGLQWHJUDGRII 2 GD Ex d IIB T5 - tD A21 IP67 T95

11

ACTUADORES ELCTRICOS VGAMA V - VX

,QGLFDGRUYLVXDOGHSRVLFLyQ

9RODQWHPDQXDOVLQQHFHVLGDGGHGHVHPEUDJDU(OYRODQWHQRJLUDFXDQGRHODFWXDGRUIXQFLRQD

)LMDFLRQHV,62))R))

Prensaestopa

,6203LORWDMHGLJLWDO/LPLWDGRUGHSDUHOHFWUyQLFRRPHFiQLFR

5HJXODFLyQGHWHPSHUDWXUD&RQWUROGHPRGRLQWXLWLYR2Q2IISRVLELOLGDGGHFDEOHDGRHQVHULHSXQWRVPRGXODQWHV

BASE DE FIJACIN

TOPES DE REGULACIN

FINALES DE CARRERA

INTERFAZ ELCTRICA/ELECTRNICA

VOLANTE (MODELOS VS-VSX)

7DSDGHDOXPLQLRRSOiVWLFRLQWHUFDPELDEOHFRQSURWHFFLyQ,3

TAPA

7RSHVGHUHJXODFLyQUHJXODEOHVSDUD9595;

PRENSAESTOPA

INDICADOR VISUAL

QDOHVGHFDUUHUDUHJXODEOHVSDUDHOFRQWUROGHOPRWRU\

SDUDHOUHWRUQRGHLQIRUPDFLyQ

DESEMBRAGUE (MODELOS VR-VRX)

6LVWHPDGHGHVHPEUDJXHSDUDXQPDQGRPDQXDOSUiFWLFR

VR VS

12

DIMENSIONES V - VX

ACTUADORES ELCTRICOS V

VR - VRX

VS- VSX

)

5)

5

)

2)

22

13

Descripcin

Actuadores elctricos compactos con maniobraUiSLGD 2Q2II \ JLUR SDUDautomatizar vlvulas de bola, mariposa o machoFyQLFR*DPD GH PRGHORV GH D 1Pprovistos de volante manual en caso de HPHUJHQFLD

Equipamiento estndard

/LPLWDGRUGHSDU7RSHVGHUHJXODFLyQUHJXODEOHVSRUWRUQLOORH[WHULRUQDOHVGHFDUUHUDDMXVWDEOHV3LORWDMH2Q2IIRSXQWRVPRGXODEOHV3URWHFFLyQ,3$FFLRQDPLHQWRPDQXDOWUDQVPLVLyQGHVHPEUDJDEOHUHWRUQRDSRVLFLyQ$872EDMRWHQVLyQ,QGLFDGRUYLVXDOGHSRVLFLyQ5HVLVWHQFLDUHJXODGDGHFDOHIDFFLyQLQWHJUDGD:

Tensiones

0RGHORVGHD1P9$&'&9$&9$&975,

0RGHORVGHD1P9$&9$&975,

7LHPSREDMRWHQVLyQ

Temperatura normal de funcionamiento

'H&D&

Tiempo de ciclo

'HVDV

Pesos

'H.JD.J

Acoplamientos

Gran variedad de acoplamientos para adaptar el DFWXDGRUDFXDOTXLHUWLSRGHYiOYXOD

ACTUADORES ELCTRICOS EHCARACTERSTICAS TCNICAS

Opciones

$FWXDGRUDQWLGHDJUDQWH$7(;(H[G,,%73URWHFFLyQ,33RWHQFLyPHWURGHUHFRSLD.2KPVRP$8QLGDGGHFRQWUROSURSRUFLRQDOWLSR665HQWUDGDVDOLGD9'&P$'&)LQDOHVGHFDUUHUDGHOLPLWDFLyQGHSDUDGLFLRQDOHV8QLGDGGHFRQWUROVHPLLQWHJUDO/&8,06LQGLFDGRUGHSURWHFFLyQGHIDVH8QLGDGGHFRQWUROGLJLWDOLQWHOLJHQWH/&8,06DXWRIDVHGLVFULPLQDWRU8QLGDGGHFRQWUROORFDOUHPRWRORFDODEULUSDURFHUUDU([WHQVLyQGHJLURR%DWHULDUHFDUJDEOHGHVHJXULGDG8QLGDGGHVHxDOOXPLQRVD

%ODQFRSRZHURQ5RMRDSHUWXUD9HUGHFLHUUH$PDULOORVREUHSDU

Conexin electrica

3UHQVDHVWRSD[,620

EH-200, EH-300 De EH-015 a EH-120

14

CDIGO Estrella%DVHMDFLyQ Par de maniobraTensiones

Potencia Tiempo de maniobra24V AC DC 110V AC 220V AC 380V TRI

EH-015 )) 1P 9 9 9 9 : 25sEH-020 )) 1P 9 9 9 9 : 25sEH-030 )) 1P 9 9 9 9 : VEH-050 )) 1P 8 9 9 9 : VEH-060 )) 1P 8 9 9 9 : VEH-080 )) 1P 8 9 9 9 : VEH-120 )) 1P 8 9 9 9 : VEH-200 )) 1P 8 9 9 9 : VEH-300 )) 1P 8 9 9 9 : V9Disponible8No disponible

ESTNDAR

Nota: No es posible combinar varias opciones en el mismo actuador elctrico* Opcin

CDIGO EXA WTA PIU PCU ATS SICU ICU LCU CPT EXT RBP SLU

EH-015 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9EH-020 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9EH-030 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9EH-050 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 8 9EH-060 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 8 9EH-080 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 8 9EH-120 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 8 9EH-200 9 9 9 9 9 9 9 8 9 8 8 9EH-300 9 9 9 9 9 9 9 8 9 8 8 9

EXA $FWXDGRUDQWLGHDJUDQWH$7(;(H[G,,%7WTA 3URWHFFLyQ,3PIU 3RWHQFLyPHWURGHUHFRSLDPCU 8QLGDGGHFRQWUROSURSRUFLRQDOWLSR665HQWUDGDVDOLGD9&'P$ATS )LQDOHVGHFDUUHUDGHOLPLWDFLyQGHSDUDGLFLRQDOHVSICU 8QLGDGGHFRQWUROVHPLLQWHJUDO/&8,06LQGLFDGRUGHSURWHFFLyQGHIDVHICU 8QLGDGGHFRQWUROGLJLWDOLQWHOLJHQWH/&8,06DXWRIDVHGLVFULPLQDWRULCU 8QLGDGGHFRQWUROORFDOUHPRWRORFDODEULUSDURFHUUDUCPT 7UDQVPLVRUGHSRFLFLyQUHFRSLDVDOLGDP$'&EXT ([WHQVLyQyRBP %DWHULDUHFDUJDEOHGHVHJXULGDGSLU 8QLGDGGHVHxDOOXPLQRVDEODQFRSRZHURQURMRDSHUWXUDYHUGHFLHUUHDPDULOORVREUHSDU

9Disponible8No disponibleNota: No es posible combinar varias opciones en el mismo actuador elctrico

OPCIONES

CUADRO DE SELECCIN DE OPCIONES

ACTUADORES ELCTRICOS EHGAMA EH

15

3URWHFFLyQ,3\DOWDUHVLVWpQFLDDODFRUURVLyQDQRQL]DGRLQWHUQR\H[WHUQRUHYHVWLPLHQWRH[WHUQRFRQSROLpVWHU

)LMDFLRQHV,62

9RODQWHPDQXDO(OYRODQWHQRJLUD

cuando el actuador

IXQFLRQD

(VWiQGDU'LVHxRGHIiFLOFRQJXUDFLyQ'REOHDMXVWHHIHFWLYRSDUDQDOHVGHFDUUHUDH[WUD

2SFLyQOHYDVLQGHSHQGLHQWHV

LIMITADOR DE PAR

DESEMBRAGUE

MOTOR

FINALES DE CARRERA

BASE DE FIJACIN

,QGLFDGRUYLVXDOGHSRVLFLyQ2SFLyQVHxDOOXPLQRVD

%ODQFRSRZHURQ5RMRDSHUWXUD9HUGHFLHUUH$PDULOORVREUHSDU

INDICADOR VISUAL

6LVWHPDGHSDODQFDSDUDembragar y desembragar el

YRODQWHHQFDVRGHHPHUJHQFLD

VOLANTE

TAPA

'LVSRQLEOH0RQRIiVLFR9'&9$&9$&

7ULIiVLFR9%DMRFRQVXPR7LHPSREDMRWHQVLyQ

BLOQUE DE TERMINALES

TOPES DE REGULACIN

RESISTNCIA CALEFACCIN

(VWiQGDU:

DIMENSIONES EH

ACTUADORES ELCTRICOS EH

16

De EH-015 a EH-120

CDIGODIMENSIONES (mm)

A D(max) E F G H I J K M N O P Q R S X Y ZC (Base ISO-5211) B

EH-015 )) 00 22 65 - - EH-020 )) 00 22 65 - - EH-030 )) 00 65 - - EH-050 )) 00 65 - - EH-060 )) 00 65 - - EH-080 )) 00 65 256 - - EH-120 )) 00 65 256 - - EH-200 )) 00 65 5 65 256 EH-300 )) 00 65 5 65 256

EH-200, EH-300

* Opcin

ACOPLAMIENTOS$PSOLDJDPDGHVRSRUWHV\FRQH[LRQHVSDUDPRQWDUDFXDOTXLHUWLSRGHYiOYXOD

SOPORTES CONEXIONES

ACTUADORES NEUMTICOS

ELEMENTOS DE REGULACIN Y CONTROL

SSSOPOPPOPO OOORORRRTETETETESS

OLDDJDJDPDPD GGHHVRVRSS W \FRQ LRRQHQ VSDDUDD PPRQWSRRSRRUUWUUWHV\FRQH[H[LRLR

Actuadores neumticos con pares

GHPDQLREUDKDVWD1P*UDQYDULHGDGGHDFWXDGRUHVQHXPiWLFRV

actuadores de Aluminio,

actuadores de Poliamida,

DFWXDGRUHVGH$FHUR,QR[LGDEOHy actuadores de Alto Par

PRISMA RIUHFH XQD DPSOLD JDPD GH SURGXFWRV SDUD OD DXWRPDWL]DFLyQ GH YiOYXODV TXH LQFOX\HDFWXDGRUHV QHXPiWLFRV DFWXDGRUHV HOpFWULFRV DVt FRPR FXDOTXLHU WLSR GH HOHPHQWR GH UHJXODFLyQ \FRQWUROHOHFWURYiOYXODVFDMDVQDOHVGHFDUUHUDSRVLFLRQDGRUHVWRSHVGHUHJXODFLyQYRODQWHVUHGXFWRUHVHOGEXV

www.prisma.es

MECNICA PRISMA, S.L.C/Telgraf 1-7

Pol. ind. Sota el Mol08160 - Montmel

(Barcelona) SPAIN

Tel.: (+34) 93 462 11 54 Fax.: (+34) 93 462 12 74

[email protected]

Fichas tcnicas de nuestros productos disponibles en la pgina WEB

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 72 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 72 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice