La épica: Hesíodo y las Musas del Helicón G. Moureau, Hesíodo y la Musa Imagen de dominio público PASTOS DE ASCRA MONTE HELICON, BEOCIA C. 720 ANTES DE CRISTO Nubes oscuras avanzan por el cielo como mansos rebaños: vienen de arriba, de la fuente del Caballo, y su sombra las sigue a ras de suelo deslizándose sobre los carrascos y los acebuches. Sentado en su zalea, bajo una encina, un pastor encorvado las mira pasar. Cuando era niño llegó aquí con sus padres desde Eolia, huyendo de la pobreza. Le llaman Hesíodo, y esta montaña lo ha hecho poeta. Hesíodo tiene un hermano, Perses, que ha conseguido escatimarle la herencia de sus padres comprando con regalos la voluntad de los que mandan y que hace años está dilapidando con la misma inconsciencia el fruto de ese sudor ajeno. Sin embargo, ni la codicia ni la prodigalidad de Perses han conseguido destruir en Hesíodo el afecto y el desvelo que desde niño siente por su hermano. Aquí arriba, en el silencio y en la soledad de estos montes, Hesíodo ha aprendido de las Musas que el hombre no ha sido siempre tan infortunado como en ese tiempo en que el mundo está regido por el hierro. Hubo otros hombres, otros metales más blandos y más nobles, otros tiempos más dignos de nostalgia. pero, a lo largo de los años, la inconsciencia y la guerra han ido rebajando la estirpe de los mortales hasta su deplorable estado actual. Las diosas de la montaña saben decir mentiras idénticas a las verdades, pero saben también, si lo desean, revelar al desnudo de la verdad. Ellas, que enseñan la belleza y la armonía, le han revelado a Hesíodo el camino que conduce a los hombres a la única felicidad posible en la tierra. Se llama justicia, y es lo único que tienen para intentar una existencia feliz quienes han nacido en esta edad funesta. Ninguna otra esperanza puede haber para ellos que las conquistas de esa extraña fuerza que se trata de imponerse sobre el abuso y la desigualdad; ningún otro amparo que de esa violencia que hay que hacerse a uno mismo para obrar conforme a la verdad y dando a cada cual lo que merece. De ella vienen los bienes verdaderos, las sustanciosass bellotas de encina, la miel de la montaña, las ovejas que se encorvan bajo el peso de su lana. Y el día en que ella falte - el día en que no haya renuncia a favor de lo justo y no tenga valor la palabra, la verdad, la piedad ni la vida -, Aidó y Némesis levantarán el vuelo con sus blancos peplos hacia las cumbres de los inmortales, abandonando para siempre al hombre, y esta estirpe de vidas efímeras conocerá su fin. Pastoreando su rebaño, bajando despacio de la fuente a la majada, estas razones discurre Hesíodo para su hermano Perses, para los poderosos que gobiernan estos tiempos sin héroes y para los humildes y oprimidos que aún no tienen consciencia de su dignidad. Afortunado aquel a quien Actividad de lectura
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
La eacutepica Hesiacuteodo y las Musas del Helicoacuten
G Moureau Hesiacuteodo y la Musa
Imagen de dominio puacuteblico
PASTOS DE ASCRAMONTE HELICON BEOCIAC 720 ANTES DE CRISTO
Nubes oscuras avanzan por el cielo comomansos rebantildeos vienen de arriba de la fuentedel Caballo y su sombra las sigue a ras desuelo deslizaacutendose sobre los carrascos y losacebuches Sentado en su zalea bajo unaencina un pastor encorvado las mira pasarCuando era nintildeo llegoacute aquiacute con sus padresdesde Eolia huyendo de la pobreza Le llamanHesiacuteodo y esta montantildea lo ha hecho poeta
Hesiacuteodo tiene un hermano Perses que haconseguido escatimarle la herencia de suspadres comprando con regalos la voluntad delos que mandan y que hace antildeos estaacutedilapidando con la misma inconsciencia elfruto de ese sudor ajeno Sin embargo ni lacodicia ni la prodigalidad de Perses hanconseguido destruir en Hesiacuteodo el afecto y eldesvelo que desde nintildeo siente por su hermano
Aquiacute arriba en el silencio y en la soledad deestos montes Hesiacuteodo ha aprendido de lasMusas que el hombre no ha sido siempre taninfortunado como en ese tiempo en que elmundo estaacute regido por el hierro Hubo otroshombres otros metales maacutes blandos y maacutesnobles otros tiempos maacutes dignos de nostalgiapero a lo largo de los antildeos la inconsciencia y
la guerra han ido rebajando la estirpe de los mortales hasta su deplorable estado actual
Las diosas de la montantildea saben decir mentiras ideacutenticas a las verdades pero saben tambieacuten si lodesean revelar al desnudo de la verdad Ellas que ensentildean la belleza y la armoniacutea le hanrevelado a Hesiacuteodo el camino que conduce a los hombres a la uacutenica felicidad posible en la tierraSe llama justicia y es lo uacutenico que tienen para intentar una existencia feliz quienes han nacido enesta edad funesta Ninguna otra esperanza puede haber para ellos que las conquistas de esaextrantildea fuerza que se trata de imponerse sobre el abuso y la desigualdad ninguacuten otro amparoque de esa violencia que hay que hacerse a uno mismo para obrar conforme a la verdad y dandoa cada cual lo que merece De ella vienen los bienes verdaderos las sustanciosass bellotas deencina la miel de la montantildea las ovejas que se encorvan bajo el peso de su lana Y el diacutea en queella falte - el diacutea en que no haya renuncia a favor de lo justo y no tenga valor la palabra la verdadla piedad ni la vida - Aidoacute y Neacutemesis levantaraacuten el vuelo con sus blancos peplos hacia lascumbres de los inmortales abandonando para siempre al hombre y esta estirpe de vidasefiacutemeras conoceraacute su fin
Pastoreando su rebantildeo bajando despacio de la fuente a la majada estas razones discurre Hesiacuteodopara su hermano Perses para los poderosos que gobiernan estos tiempos sin heacuteroes y para loshumildes y oprimidos que auacuten no tienen consciencia de su dignidad Afortunado aquel a quien
Actividad de lectura
Este texto se refiere a Hesiacuteodo (Ἡσίοδος) pastor y poeta que vivioacute en Ascra (Beocia) a finales delsiglo VIII aC Leacuteelo con atencioacuten veraacutes que el autor habla de tiempos pasados mejores en que loshombres debiacutean ser maacutes justos y vivir mejor califica el presente como un tiempo ʺsin heacuteroesʺregido por el hierro habla de humildes y oprimidos
De las palabras de Hesiacuteodo nos ocuparemos en este tema pero para terminar de comprender eltexto busca respuestas a estas dos preguntas
iquestPor queacute se llama a las Musas ʺdiosas de la montantildeaiquestQuieacutenes son Aidoacute y Neacutemesis
Coacutemo surgieron los dioses y el mundo visible e invisible seguacuten Hesiacuteodo
Viacutedeo de MeliSanMartiacuten en Youtube
Estos bellos textos estaacuten extractados de la Teogoniacutea Fueron escritos por el humilde pastor de Ascra hace ya casidos mil ochocientos antildeos
1 Los poemas de Hesiacuteodo
νάσσατο δʹἄγχʹ
Ἑλικῶνοςὀιζυρῆι ἐνὶ
κώmicroηιἌσκρηιχεῖmicroακακῆιθέρει
ἀργαλέηιοὐδέ ποτʹἐσθλῆι
Se establecioacuteen una
miacutesera aldeaAscra cercadel Helicoacuten
mala eninvierno
insoportableen verano
nuncaagradable
Monte Zagaraacutes (el ʺHelicoacutenʺ de la antiguumledad)
Imagen de Gafos Licencia CC
Los trabajos y
los diacuteas 639ndash40Situacioacuten de Ascra en la Antiguumledad
Google Maps captura de pantalla
En el comienzo de La Teogoniacutea Hesiacuteodo se presenta como un pobre pastor de cabras que apacentaba su rebantildeoen las proximidades del monte Helicoacuten cuando se le aparecieron las Musas que le concedieron el don de lapoesiacuteaʺComencemos nuestro canto por las Musas Heliconiacuteadas que habitan la montantildea grande y divina del Helicoacuten Con sus piesdelicados danzan en torno a una fuente de violaacuteceos reflejos y al altar del muy poderoso Cronioacuten Despueacutes de lavar su pielsuave en las aguas del Permeso en la Fuente del Caballo o en el divino Olmeo forman bellos y deliciosos coros en la cumbredel Helicoacuten y se cimbrean vivamente sobre sus pies Partiendo de alliacute envueltas en densa niebla marchan al abrigo de lanoche lanzando al viento su maravillosa voz con himnos a Zeus portador de la eacutegida a la augusta Hera argiva calzada condoradas sandalias a la hija de Zeus portador de la eacutegida Atenea de ojos glaucos a Febo Apolo y a la asaeteadora Aacutertemis aPosidoacuten que abarca y sacude la tierra a la venerable Temis a Afrodita de ojos vivos a Hebe de aacuteurea corona a la bella Dionea Eos al alto Helios y a la brillante Selene a Leto a Jaacutepeto a Cronos de retorcida mente a Gea al espacioso Oceacuteano a lanegra Noche y a la restante estirpe sagrada de sempiternos Inmortales Ellas precisamente ensentildearon una vez a Hesiacuteodo unbello canto mientras apacentaba sus ovejas al pie del divino Helicoacuten Este mensaje a mi en primer lugar me dirigieron lasdiosas las Musas Oliacutempicas hijas de Zeus portador de la eacutegida ʺiexclPastores del campo triste oprobio vientres tan soloSabemos decir muchas mentiras con apariencia de verdades y sabemos cuando queremos proclamar la verdadʺ Asiacute dijeronlas hijas bienhabladas del poderoso Zeus Y me dieron un cetro despueacutes de cortar una admirable rama de florido laurel Meinfundieron voz divina para celebrar el futuro y el pasado y me encargaron alabar con himnos la estirpe de los felicesSempiternos y cantarles siempre a ellas mismas al principio y al finalʺ
Hesiacuteodo Teogoniacutea
Y asiacute debioacute ocurrir puesto que Hesiacuteodo es autor del primer y maacutes completo tratado que conservamos sobre lamitologiacutea griega La Teogoniacutea y un tratado sobre las labores del campo Los Trabajos y los Diacuteas que imitariacuteamaacutes tarde Virgilio en sus Geoacutergicas Hesiacuteodo tal vez conociera a Homero tal vez no Se dice que compitioacute con eacutelen elguacuten certamen de poesiacutea y que incluso le vencioacute Cronoloacutegicamente es posible Poeacuteticamente tiene algunospuntos en comuacuten con Homero compone en hexaacutemetros escritos en dialecto joacutenico y emplea expresiones propiasdel lenguaje eacutepico Pero sus frases son breves y formales lo que da a su poesiacutea un regusto arcaico el autor hablacon frecuencia en primera persona y da consejos es una literatura maacutes didaacutectica que narrativaLa Teogoniacutea (Θεογονία origen de los dioses) cuenta la historia del linaje de los dioses desde el Caos hasta losdioses oliacutempicos Este linaje evoluciona desde unos primeros seres divinos que representan a la Naturaleza (elcielo la tierra la noche el oceacuteano) hasta Zeus que es quien trae el orden y la justicia a los dioses y los hombres
Baldassarre Peruzzi Las Musas
Imagen de dominio puacuteblico
JW Waterhouse Pandora
Imagen de dominio puacuteblico
Primero fue el Caos despueacutes laTierra y el tenebroso Taacutertaro Por uacuteltimo Eros el quecautiva el corazoacuten y la mente Del Caos surgen elEacuterebo y la Noche De la Noche a su vez el Eacuteter y elDiacutea Y un sinfiacuten de deidades casi todas temibles elEngantildeo la Muerte la Vejez la Venganza la Discordialas Moiras las Parcas
De Gea (la Tierra) nace primero Urano seguidamentelas Montantildeas y el Ponto de agitadas olas En unioacutencon Urano alumbroacute a los Hecatonquiros a losCiacuteclopes y a los Titanes Crono fue el maacutes joven deellos Relata Hesiacuteodo la castracioacuten de Urano a manosde Crono Asiacute liberoacute el dios a su madre y hermanos de
la opresioacuten del padre Crono cortoacute los genitales de su padre con una afilada hoz y los arrojoacute al mar De la espumanacioacute entonces Afrodita y de las gotas de sangre que cayeron en el suelo surgieron los Gigantes y las Erinias oFurias
Crono es ahora el rey de los dioses tomando el lugar de su padre Urano y toma como esposa a la titaacutenide ReaCeloso de sus hijos los va devorando en cuanto nacen Pero Rea oculta al uacuteltimo de sus hijos y ofrece al padreuna piedra envuelta en pantildeales que este traga sin mirarla Rea oculta al nintildeo Zeus que maacutes tarde derrocaraacute aCrono obligaacutendole a vomitar a sus hermanos y hermanas Hades Poseidoacuten Demeacuteter Hestia y Hera Los nuevosdioses se enfrentaraacuten a los antiguos en una serie de combates (Titanomaquia) tras la cual las fuerzas del mal losviolentos oscuros dioses seraacuten desterrados para dar paso a la generacioacuten de los Oliacutempicos
Narra Hesiacuteodo tambieacuten el Mito de Prometeo que ilustra la posicioacuten delos hombres ante los dioses
En Los Trabajos y los diacuteas habla de su hermano Perses con eacutel sosteniacuteaun pleito por la herencia paterna Perses gana el juicio seguacuten el autorinjustamente favorecido por los ʺreyes devoradores de regalosʺ Enrealidad la obra estaacute dedicada a eacutel
En esta obra cuenta el Mito de Pandora la preciosa mujer queentregaron los dioses como regalo a los hombres para castigarlos sucuriosidad fue la causa de todos los males que sufren los sereshumanos Narra tambieacuten el Mito de las Edades del Hombre lassucesivas eras que nuestra raza ha recorrido desde su creacioacuten hasta elpresente degradaacutendose continuamente
En la Edad de Oro los hombres viviacutean con los dioses No teniacuteanque trabajar para alimentarse ya que la Tierra proveiacutea a todas susnecesidades Viviacutean durante muchos antildeos hasta que moriacutean sinsufrimiento alguno
Sucedioacute a esta la Edad de Plata los hombres viviacutean durante cienantildeos Viviacutean un corto periacuteodo como adultos que malgastaban ennecias disputas Los humanos se negaban a rendir culto a losdioses por lo que Zeus puso fin a esta era
Los hombres de la Edad de Bronce solo viviacutean para la guerra Sellamoacute asiacute por el descubrimiento del bronce que usaron parafabricar armas Ellos mismos desaparecieron de la faz de la tierra exterminados por su propia violencia
La Edad de los Heacuteroes es la uacutenica en la que los seres humanos son maacutes dignos que sus predecesores Eneste periacuteodo vivieron los heacuteroes que lucharon en Troya
La edad en la que vivioacute Hesiacuteodo estaacute descrita como la Edad de Hierro Casi todos los hombres viven en lapobreza y son injustos y desgraciados Los hijos deshonran a los padres los hermanos disputan con loshermanos y no se respeta ley alguna como no sea por miedo No hay sentido del honor o de verguumlenza
El trabajo para Hesiacuteodo es un valor para el hombre comuacuten comparable a la areteacute de los heacuteroes eacutepicos el mejorcamino para alcanzar la excelencia y el bienestar
Aparte de La Teogoniacutea y Los Trabajos y los diacuteas se atribuye otra obra a Hesiacuteodo titulada El escudo de Heracles
2 Texto griego La cosmogoniacutea
Capoferri y LoWo Magnum Chaos
Imagen de dominio puacuteblico
ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroου
La frase ʺen el principioʺ precursora del ʺeacuteraseuna vezʺ nos introduce en un reino fabulosode mitos y especulaciones Explicar el origen delmundo y la naturaleza de todo lo que existe hasido la mayor ambicioacuten de la humanidad en todoslos tiempos Es una fantasiacutea hacer visible lo quepor definicioacuten permanece oculto al hombre elproceso de su propia creacioacuten Asiacute definiacuteaDavid Maclagan en Mitos de la creacioacuten laobsesioacuten por conocer el origen de las cosas
Es una fantasiacutea hacer visible (φαίνοmicroαι) loque permanece oculto (κρυπτός ή όν) Uncurioso juego de palabras puesto que estaʺfantasiacuteaʺ (ἡ φαντασία y su accioacutenφαντάζοmicroαι) significan etimoloacutegicamenteʺhacer visible mostrar lo ocultoʺ
Y es que las bases de nuestro pensamientoestaacuten en buscar el origen de las cosas Pero amenudo tan soacutelo podemos describir lo quehay o lo que hubo a traveacutes de la granmetaacutefora del mito El pensamiento miacutetico
(microῦθος) trata de desvelar la realidad de las cosas a traveacutes de un relato en clave de un lenguaje simboacutelico queacerque al entendimiento comuacuten el porqueacute de las cosas
Pero iquestqueacute fue al principio La respuesta variacutea con las regiones y sus caracteriacutesticas Durante la Antiguumledad el estedel Mediterraacuteneo y el Oriente Proacuteximo constituyeron una comunidad de creencias y tradiciones manifestadas enlos mitos fundacionales de la vida y la humanidad Probablemente fue en Mesopotamia donde se elaboroacute el relatoque representaba la creacioacuten del mundo y las luchas devastadoras que lo configuraron
Al principio fue el caos Los primeros dioses de Hesiacuteodo representan fuerzas de la Naturaleza apenas tienenapariencia fiacutesica Son meras personificaciones en una concepcioacuten animista del sentimiento religioso Maacutes adelanteuna segunda generacioacuten divina con apariencia monstruosa teriomoacuterfica surgiraacute del Cielo y la Tierra Pero auacutenestamos lejos de la uacuteltima concepcioacuten griega de la divinidad la antropomoacuterfica
El siguiente texto estaacute inspirado en los pasajes 1-34 y 104-132 de la Teogoniacutea de Hesiacuteodo La obrase inicia con una invocacioacuten a las musas Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι y continuacutea con la primeraafirmacioacuten de autoriacutea de la literatura griega αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδονʺellas (las Musas) ensentildearon el hermoso canto a Hesiacuteodoʺ un pastor que apacentaba su rebantildeo alpie del monte Helicoacuten ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Las palabras coloreadas muestran su significado si situacuteas el cursor sobre ellas
ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroουmiddot ἡ θεογονία
Actividad de lectura
δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦδίου Ἑλικῶνος πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦΔιός
laquoποιmicroήνες ἄγραυλοι αἰσχροί γαστέρες microόνονmiddot ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγεινπολλὰ ψευδῆmiddot καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroενraquo
ὣς εἶπον αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς καί microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴςεὐανθοὺς δάφνης ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους laquoτῷ τῶνmicroακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν ἀείδετε δrsquo ὡς πρῶτιστα οἱ θεοὶκαὶ ἡ γῆ ἐγένοντο καὶ οἱ ποταmicroοὶ καὶ ὁ ἄπειρος πόντος καὶ ὕπερθεν τὰλαmicroπρὰ ἄστρα καὶ ὁ εὐρὺς οὐρανός ταῦτα οὖν microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαιἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα
πρώτιστα δὴ τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆ εὐρύστερνος πάντων ἕδοςἀσφαλὲς αἰεὶ ἀθανάτων οἳ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπουmiddotἔπειτα δὲ τὰ Τάρταρα σκοταῖα ὑπὸ χθονός καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ὁ κάλλιστοςἐν ἀθανάτοις θεοῖς ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων νόον καὶπερίφρονα βουλὴν δαmicroάζει
ἐκ τοῦ Χάους τὸ Ἔρεβός τε καὶ microέλαινα Νὺξ ἐγένοντοmiddot αὖθις δrsquo ἐκ ΝυκτὸςΑἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
ἡ δὲ Γῆ πρῶτον ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόν καὶ τὰ Ὄρη microακρὰ καὶ τὸνΠόντον ἅτερ ἐφιmicroέρου φιλότητος
Texto adaptado por Javier Almodoacutevar en wwwantiquariuses
A Feuerbach Gea
Imagen de dominio puacuteblico
Pintor de Londres Eros
Imagen de dominio puacuteblico
WA Bougueraeau La Noche
Imagen de dominio puacuteblico
Lee el texto en voz alta respetando los signos de puntuacioacuten Despueacutes escucha estos tres archivos de audio y repite la lec
Las siguientes oraciones estaacuten entresacadas del texto y estaacuten relacionadas con las anteriores imaacutegenesTu trabajo consiste en modificarlas para convertirlas en oraciones compuestas seguacuten se te indica en cada ocasioacuten
1 ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα ΟὐρανόνʺGea (la Tierra) dio a luz al estrellado Urano (el Cielo)ʺDebes antildeadir en griego ʺLos poetas dijeron que Gea dio a luzʺ
2 ὁ Ἔρως πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων νόον καὶ περίφρονα βουλὴν δαmicroάζειʺEros domina la mente de todos los dioses y de todos los hombres y su prudente voluntadʺEsta oracioacuten debe quedar asiacute ʺEros quiere dominar la mente de ʺ
3 ἐκ τοῦ Χάους ἡ microέλαινα Νὺξ ἐγένοντοʺdel Caos nacioacute la negra Nix (la Noche)ʺVamos a convertir esta oracioacuten simple en una oracioacuten subordinada temporal de este modoʺdespueacutes de que nacioacute de Caos el Eacuterebo nacioacute la negra Nocheʺ
4 Νυκτὸς δrsquo αὖθις Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένηʺde la Noche enseguida el Eacuteter y el Diacutea nacieron a los que alumbroacute la Noche unida con el EacutereboʺPor uacuteltimo esta oracioacuten debe quedar asiacute ʺla Noche unida con Eacuterebo alumbroacute al Diacuteaʺ
En la siguiente retroalimentacioacuten encontraraacutes una traduccioacuten palabra a palabra del texto en ellate sentildealamos las principales funciones sintaacutecticas para que te ayuden a su comprensioacuten Enocasiones te incluimos entre pareacutentesis una traduccioacuten maacutes correcta de algunos sintagma uoraciones
El significado de las palabras lo puedes consultar en el vocabulario que se encuentra en el aula deGriego y al que puedes acceder en este enlace Las palabras que no han aparecido hasta ahora lastienes tambieacuten en este cuadro
VOCABULARIO
ἄγραυλος ον del campo
αἰθήρ έρος ὁ eacuteter (regioacuten maacutes alta del cielo)
ἀοιδή ῆς ἡ canto
ἄπειρος ον ilimitado infinito
ἀστερόεις εσσα εν estrellado
ἀσφαλής ές firme seguro
ἅτερ prep + G sin aparte de
βουλή ῆς ἡ voluntad
βωmicroός οῦ ὁ altar
ἕδος ους τό sede residencia
Ἑλικών ῶνος ὁ Helicoacuten montantildea de Beocia
Ἑλικωνίς ῖδες helicoacutenida del Helicoacuten
Ἔρεβός ους τό Eacuterebo || abismo infierno
εὐανθής ές florido abundante en flores
εὐρύστερνος ον de ancho pecho
ἐφίmicroερος ον deseado ansiado
λαmicroπρός ά όν brillante radiante
microόνον adv solo solamente
νείφω aor ἔνειψα nevar
ὄζος ου ὁ rama
ὁmicroοῖος α ον + D igual a
ὄρος ους τό monte montantildea
ποιmicroαίνω aor ἐποίmicroηνα ser pastor apacentar
ποιmicroήν ένος ὁ pastor
πόντος ου ὁ mar
πρώτιστα adv en primer lugar
σκῆπτρον ου τό cetro
σκοταῖος α ον tenebroso sombriacuteo oscuro
Τάρταρος ου ὁ (y plural neutro τὰ Τάρταρα) Taacutertaro el mundo de las tinieblas
ὕπερθεν adv arriba
ὑπό prep + G bajo debajo de
ὕστατον adv por uacuteltimo
φιλότης ητος ἡ trato carnal amor sensual
Χάος ους τό Caos || desorden
χθών ονός ἡ tierra
ψεῦδος ους τό mentira
21 Sintaxis de los casos
SINTAXIS DE LOS CASOS
El griego es una lengua flexiva es decir una lengua en la que las distintas funciones sintaacutecticas se marcan concambios en la terminacioacuten de las palabras los casos Ademaacutes de los casos el griego como el castellano tambieacutenutiliza las preposiciones para matizar el valor de algunos complementos circunstanciales
En este cuadro tienes un resumen de las principales funciones sintaacutecticas de los casos
usos conpreposicioacuten
nominativo sujeto (S)
atributo (At)
vocativo funcioacuten apelativa de la lengua(Voc)
acusativo complemento directo (CD) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
genitivo complemento del nombre (CN) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
dativo complemento indirecto (CI)complemento cincunstancial de instrumento
(CCI)
dativo posesivo (D pos)
CC
SUJETO (S)
1 Es el agente de la accioacuten verbal Esta funcioacuten la desempentildean generalmente o palabras sustantivadas en caso
El sujeto debe concordar en persona y nuacutemero con el αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςmicroέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν ʺlas Musas habitan el gran y divino monte del Helicoacutenʺ
2 Las oraciones de infinitivo no necesitan ninguna que las una a laoracioacuten principal el infinitivo indica por siacute mismo esta relacioacuten ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰψευδῆ ʺnosotras podemos decir muchas mentirasʺ
3 Si las oraciones de infinitivo tienen un sujeto diferente al de la oracioacuten principal el sujeto de laoracioacuten de infinitivo se expresa en οἱ ποιηταὶ λέγουσι τὴν Γῆν τίκτειν τὸνἀστερόεντα Οὐρανόν ʺlos poetas dicen que Gea engendra al estrellado Uranoʺ
4 En las oraciones de participio en genitivo absoluto el sujeto estaacute en caso Veamos un ejemplo del tema anterior οἱ microνηστῆρες ἐν τῷδε δώmicroατι κατεσθίουσι καὶ πίνουσι
Repasemos en primer lugar las principales funciones sintaacutecticas y loscasos que las desempentildean Te proponemos que recuerdes lo que sabessobre la sintaxis de los casos completando los espacios en blanco queencuentres en estas definiciones y sus ejemplos
Actividad de rellenar huecos
VOCATIVO (Voc)
1 Esta funcioacuten supone una llamada de atencioacuten al hablante o al lector El caso se denomina igualque la funcioacuten χαίρετε τέκνα Διός ʺiexclsalud hijas de Zeusʺ
ATRIBUTO (At)
1 El atributo es un teacutermino generalmente un adjetivo pero tambieacuten puede ser un sustantivo quecualifica al sujeto mediante un verbo (εἰmicroί γίγνοmicroαι) El caso para estafuncioacuten es el puesto que debe concordar con el ἡ Γῆπάντων ἕδος ἀσφαλὲς ἀθανάτων ἐστίν ʺGea es la residencia segura de los inmortalesʺ
2 En las oraciones de infinitivo como el atributo debe concordar con el sujeto se expresa en
COMPLEMENTO DIRECTO (CD)
1 Es un sintagma imprescindible para los verbos pues recibe su accioacuteny completa su significado Su caso es el αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς microοιπαρέσχον σκῆπτρον ʺla hijas del gran Zeus me concedieron el cetroʺ
COMPLEMENTO INDIRECTO (CI)
1 Esta funcioacuten expresa el beneficiario o destinatario de la accioacuten verbal Soacutelo el caso cumple esta funcioacuten ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει ᾄσοmicroαι ʺcantareacute himnos al
linaje de los dichososʺ
2 Hay un uso especiacutefico del complemento indirecto con el verbo copulativo se trata del dativo que expresa al poseedor (mientras que lo poseiacutedo es el sujeto de la accioacuten y se
expresa en nominativo) ἡ καλὴ ἀοιδὴ τῷ Ἡσιόδῳ ἐστίν ʺHesiacuteodo tiene el canto divinoʺ(literalmente seriacutea ʺel canto divino es Hesiacuteodoʺ)
COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL (CC)
Esta funcioacuten sintaacutectica antildeade una circunstancia de tiempo lugar o modo a la accioacuten verbalTambieacuten puede sentildealar cantidad causa posibilidad o finalidad
1 Puede expresarse en con o sin preposicioacuten ἐν τῷ microύθῳ ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroουἔστιν ʺen el relato estaacute el origen del mundoʺ
2 Los casos acusativo y genitivo tambieacuten pueden expresar estas circunstancias con la ayuda de
- αἱ Μοῦσαι περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas cantan y bailan alrededor de lafuente floridaʺ- ὁ Ἡσίοδος ἐποίmicroηνε τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺHesiacuteodo apacentoacute las ovejas al piedel divino Helicoacutenʺ
3 Algunos complementos de tiempo pueden expresarse en acusativo dativo o genitivo sinpreposicioacuten τοῦτον τὸν χρόνον ʺen este tiempoʺ νυκτὸς ʺde nocheʺ τῇ πέmicroπτῃ ἡmicroέρα ʺalquinto diacuteaʺ
COMPLEMENTO REacuteGIMEN (CR)
1 Algunos verbos exigen la presencia de un complemento que seexpresa en Se trata sobre todo de verbos que expresan las ideas deʺpercepcioacutenʺ o ʺmandatoʺ ἡ Νύξ microειγνυmicroένη τῷ Ἐρέβει τὴν Ἡmicroέραν ἔτεκε ʺla Noche unidacon el Eacuterebo engedroacute al Diacuteaʺ
COMPLEMENTO PREDICATIVO (CP)
1 Esta funcioacuten estaacute desempentildeada por un adjetivo o sustantivo que modifica simultaacuteneamente al y a otro elemento de la oracioacuten normalmente el o el complemento
Si el predicativo es un sustantivo habraacute de concertar en caso con el sintagma al que modifique Sise trata de un adjetivo la concordancia deberaacute ser en geacutenero nuacutemero y caso ὁ Ἡσίοδος τῶνΜουσῶν εὐδαίmicroων ἤκουσε ʺHesiacuteodo escuchoacute feliz a las Musasʺ
deben concordar en caso nuacutemero y geacutenero con el sustantivo al que especifican o explican αὗταιτὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ʺellas ensentildearon a Hesiacuteodo el hermoso cantoʺ
2 COMPLEMENTO DEL (CN) La funcioacuten propia de un sustantivo en caso es la de complementar a otro sustantivo οἱ θεοὶ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην
κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπου ʺlos dioses poseen la nevada cumbre del Olimpoʺ
3 APOSICIOacuteN (Ap) cuando un sustantivo modifica a otro sustantivo sin que medien entre ellosotros elementos se dice de eacutel que estaacute en Esta modificacioacuten puederestringir o explicar el significado del otro sustantivo ambos sustantivos han de concertarobligatoriamente en caso αἱ Μοῦσαι microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴς εὐανθοὺς δάφνηςʺlas Musas me concedieron un cetro una rama de florido laurelʺUna aposicioacuten muy habitual es la del nombre propio con un nombre comuacuten οὗτως δὲ ὁ ποιητὴςὁ Ἡσίσοδος εἶπεν ʺy asiacute habloacute el poeta Hesiacuteodoʺ
Enviar
22 Sintaxis de las oraciones
SINTAXIS DE LAS ORACIONES
Como en castellano en griego existen tres distintas formas de relacionar dos o maacutes oraciones entre siacute
1 YUXTAPOSICIOacuteN
- En la yuxtaposicioacuten las oraciones no estaacuten unidas por nexos sino por pausas o signos de puntuacioacuten En estarelacioacuten todas las proposiciones tienen sentido completo πρώτιστα τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆεὐρύστερνος ʺen primer lugar existioacute el Caos y despueacutes Gea de ancho pechoʺ
- En griego es frecuente utilizar nexos que sirven de transicioacuten entre oraciones independientes o yuxtapuestasγάρ (ʺpuesʺ) οὖν (ʺasiacute puesʺ) estas conjunciones nunca encabezan la oracioacuten ταῦτα οὖν ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατεΜοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα ʺasiacute pues estas cosas inspiradme Musas que poseacuteeis los palacios Oliacutempicosʺ
2 COORDINACIOacuteN
En la coordinacioacuten se unen oraciones que tienen el mismo valor funcional y tambieacuten sentido completo Estaacutenunidas mediante conjunciones de diverso tipo
- COPULATIVAS unen sumando las dos oraciones καί (ʺyʺ) τε (ʺyʺ es encliacutetica) αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςοἰκοῦσιν καὶ περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas habitan el gran monte del Helicoacuten y cantan ydanzan alrededor de la florida fuenteʺ
- DISYUNTIVAS unen excluyendo una de las oraciones ἤ (ʺoʺ) καί καί (ʺno solo sino tambieacutenʺ) ἡmicroεῖςδυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ ἢ τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos decir muchas mentiras o cantar cosasverdaderasʺ
- ADVERSATIVAS unen oponiendo las dos oraciones ἀλλά (ʺperoʺ) microέν δέ (ʺpor una parte por otraʺ)ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroεν ʺnosotras podemos decirmuchas mentiras y tambieacuten cantar cosas verdaderas cuando queremosʺ
3 SUBORDINACIOacuteN
En la subordinacioacuten la relacioacuten entre dos oraciones es de jerarquiacutea una de ellas la oracioacuten principal domina a laoracioacuten subordinada que normalmente puede considerarse que forma parte de la oracioacuten principal
- SUSTANTIVAS la oracioacuten subordinada funciona como un sustantivo y desempentildea las funciones de sujeto ocomplemento directo del verbo del que depende Hay dos tipos de oraciones subordinadas sustantivas
con el verbo subordinado en infinitivo (recuerda que el sujeto de estas oraciones se expresa en acusativo)ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos cantar cosas verdaderasʺ
enlazadas por las conjunciones ὅτι ὥς (ʺqueʺ) οἱ ποιηταὶ εἶπον ὅτι ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόνʺlos poetas dijeron que Gea engendroacute al estrellado Uranoʺ
- ADJETIVAS la oracioacuten subordinada tiene como funcioacuten la de un adjetivo es decir modifican a un sustantivo dela oracioacuten principal Hay tambieacuten dos tipos de oraciones subordinadas adjetivas
con el verbo subordinado en participio este participio debe concordar en caso nuacutemero y geacutenero con elsustantivo de la oracioacuten principal al que modifica ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπιαδώmicroατα ʺinspiradme estas cosas Musas habitando (que habitaacuteis) los palacios Oliacutempicosʺ
enlazadas por el relativo (el relativo debe concordar en nuacutemero y geacutenero con la palabra a la que explica suantecedente) καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ἐγένετο ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων περίφρονα βουλὴνδαmicroάζει ʺy por uacuteltimo nacioacute Eros el cual domina la prudente voluntad de todos los dioses y de todos loshombresʺ
- ADVERBIALES la oracioacuten subordinada desempentildea la funcioacuten sintaacutectica que corresponde a los adverbios ycomplementos circunstanciales
Casi todas las subordinadas adverbiales estaacuten introducidas por conjunciones εἰ ʺsiʺ διότι ὅτι ʺporqueʺὥστε ʺde modo queʺ ἐπειδή ʺpuesto que despueacutes queʺ ὅτε ʺcuandoʺ etc ὅτε ἐθέλοmicroεν ἡmicroεῖς δυνάmicroεθαλέγειν πολλὰ ψευδῆ ʺcuando queremos nosotras podemos decir muchas mentirasʺ
Recuerda que las oraciones de participio tambieacuten pueden traducirse con un matiz adverbial αὗται τὴν καλὴνἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺellas ensentildearon elhermoso canto a Hesiacuteodo cuando apacentaba las ovejas al pie del divino Helicoacutenʺ
Te presentamos algunas oraciones del texto completa los espacios en blanco pero deja sin rellenar los cuadros queesteacuten en color gris
1 Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν
Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ
MORFOLOGIacuteA f 3 sg med N pl f G sg Ac sg n Ac sg n
SINTAXIS
nx
V O sub
El CD del verbo principal tiene un modificador que es una oracioacuten subordinada de relativo El pronombre relativo αἵconcuerda en geacutenero y nuacutemero (femenino plural) con su antecedente el sintagma Μοῦσας Ἑλικώνιδας
2 αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Despueacutes de repasar las principales funciones sintaacutecticas de sustantivos y adjetivos y de recordarlos distintos tipos de oraciones compuestas analiza estas oraciones y completa los espacios enblanco indicando el caso nuacutemero geacutenero o funcioacuten que falte
Recuerda las abreviaturas que utilizamos
N nominativo Voc vocativo Ac acusativo G genitivo D dativo
sg singular pl plural m masculino f femenino n neutro
S sujeto CD complemento directo CI complemento indirecto CC complementocircunstancial CN complemento del nombre Ap aposicioacuten At atributo CPcomplemento predicativo CR complemento reacutegimen
adv adverbio conj conjuncioacuten prep preposicioacuten int interjeccioacuten nx nexo
V verbo 1 2 3 persona pres presente impf imperfecto aor aoristo fut futuro indindicativo imp imperativoinf infinitivo part participio act activa med media
O p oracioacuten principal O sub oracioacuten subordinada
Para hacer el anaacutelisis ten presente el orden de la oracioacuten en griego
1 El orden habitual presenta en primer lugar al sujeto y luego los complementos dela accioacuten verbal por uacuteltimo el verbo A veces puede aparecer un complementocircunstancial de tiempo o lugar al comienzo de la oracioacuten
2 Dentro del sintagma suele colocarse entre el artiacuteculo y el sustantivo cualquierpalabra que modifique al sustantivo (ya sea un adjetivo un complemento delnombre o cualquier otra palabra)
3 Generalmente este es el orden de los sintagmas en la oracioacuten y de las palabrasdentro de un sintagma pero no siempre es asiacute gracias a los casos podemosidentificar la funcioacuten que desempentildea cada palabra en la oracioacuten Y siempre ten encuenta que el artiacuteculo te serviraacute de ayuda
Actividad de rellenar huecos
αὗται δὴ ἀοιδὴν ἐδίδαξαν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα πρόβατα ὑπὸ
MORFOLOGIacuteA N pl f adv Ac sg f 3 pl aor Ac sg m Ac sg mpart aor
Ac pl n prep
SINTAXIS V
1 2 O sub (modifica al CD)
El verbo principal ἐδίδαξαν tiene una construccioacuten de doble acusativo uno de ʺcosaʺ (lo que se ensentildeaʺ) y otro depersona (ʺa quien se ensentildeaʺ) Ademaacutes el sintagma τὸν Ἡσίοδον estaacute modificado por una oracioacuten subordinada departicipio
3 πρώτιστα δέ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦ Διός
πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι
MORFOLOGIacuteA conj m 3 pl f
SINTAXIS
CCT nx CD CI V S
El sujeto de esta oracioacuten estaacute modificado por una aposicioacuten cuyo nuacutecleo concuerda en caso geacutenero y nuacutemero con eacutel Asu vez este nuacutecleo estaacute tambieacuten modificado por un complemento de nombre
4 ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
MORFOLOGIacuteA adv pl pres n
SINTAXIS
S V O sub (CD)
5 ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖανφωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν
microακαρίων γένει
MORFOLOGIacuteA 3 pl f
m
m
SINTAXIS
CN
V nx CD CCM
O 1 nx O 2
Las oraciones son coordinadas copulativas
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
Este texto se refiere a Hesiacuteodo (Ἡσίοδος) pastor y poeta que vivioacute en Ascra (Beocia) a finales delsiglo VIII aC Leacuteelo con atencioacuten veraacutes que el autor habla de tiempos pasados mejores en que loshombres debiacutean ser maacutes justos y vivir mejor califica el presente como un tiempo ʺsin heacuteroesʺregido por el hierro habla de humildes y oprimidos
De las palabras de Hesiacuteodo nos ocuparemos en este tema pero para terminar de comprender eltexto busca respuestas a estas dos preguntas
iquestPor queacute se llama a las Musas ʺdiosas de la montantildeaiquestQuieacutenes son Aidoacute y Neacutemesis
Coacutemo surgieron los dioses y el mundo visible e invisible seguacuten Hesiacuteodo
Viacutedeo de MeliSanMartiacuten en Youtube
Estos bellos textos estaacuten extractados de la Teogoniacutea Fueron escritos por el humilde pastor de Ascra hace ya casidos mil ochocientos antildeos
1 Los poemas de Hesiacuteodo
νάσσατο δʹἄγχʹ
Ἑλικῶνοςὀιζυρῆι ἐνὶ
κώmicroηιἌσκρηιχεῖmicroακακῆιθέρει
ἀργαλέηιοὐδέ ποτʹἐσθλῆι
Se establecioacuteen una
miacutesera aldeaAscra cercadel Helicoacuten
mala eninvierno
insoportableen verano
nuncaagradable
Monte Zagaraacutes (el ʺHelicoacutenʺ de la antiguumledad)
Imagen de Gafos Licencia CC
Los trabajos y
los diacuteas 639ndash40Situacioacuten de Ascra en la Antiguumledad
Google Maps captura de pantalla
En el comienzo de La Teogoniacutea Hesiacuteodo se presenta como un pobre pastor de cabras que apacentaba su rebantildeoen las proximidades del monte Helicoacuten cuando se le aparecieron las Musas que le concedieron el don de lapoesiacuteaʺComencemos nuestro canto por las Musas Heliconiacuteadas que habitan la montantildea grande y divina del Helicoacuten Con sus piesdelicados danzan en torno a una fuente de violaacuteceos reflejos y al altar del muy poderoso Cronioacuten Despueacutes de lavar su pielsuave en las aguas del Permeso en la Fuente del Caballo o en el divino Olmeo forman bellos y deliciosos coros en la cumbredel Helicoacuten y se cimbrean vivamente sobre sus pies Partiendo de alliacute envueltas en densa niebla marchan al abrigo de lanoche lanzando al viento su maravillosa voz con himnos a Zeus portador de la eacutegida a la augusta Hera argiva calzada condoradas sandalias a la hija de Zeus portador de la eacutegida Atenea de ojos glaucos a Febo Apolo y a la asaeteadora Aacutertemis aPosidoacuten que abarca y sacude la tierra a la venerable Temis a Afrodita de ojos vivos a Hebe de aacuteurea corona a la bella Dionea Eos al alto Helios y a la brillante Selene a Leto a Jaacutepeto a Cronos de retorcida mente a Gea al espacioso Oceacuteano a lanegra Noche y a la restante estirpe sagrada de sempiternos Inmortales Ellas precisamente ensentildearon una vez a Hesiacuteodo unbello canto mientras apacentaba sus ovejas al pie del divino Helicoacuten Este mensaje a mi en primer lugar me dirigieron lasdiosas las Musas Oliacutempicas hijas de Zeus portador de la eacutegida ʺiexclPastores del campo triste oprobio vientres tan soloSabemos decir muchas mentiras con apariencia de verdades y sabemos cuando queremos proclamar la verdadʺ Asiacute dijeronlas hijas bienhabladas del poderoso Zeus Y me dieron un cetro despueacutes de cortar una admirable rama de florido laurel Meinfundieron voz divina para celebrar el futuro y el pasado y me encargaron alabar con himnos la estirpe de los felicesSempiternos y cantarles siempre a ellas mismas al principio y al finalʺ
Hesiacuteodo Teogoniacutea
Y asiacute debioacute ocurrir puesto que Hesiacuteodo es autor del primer y maacutes completo tratado que conservamos sobre lamitologiacutea griega La Teogoniacutea y un tratado sobre las labores del campo Los Trabajos y los Diacuteas que imitariacuteamaacutes tarde Virgilio en sus Geoacutergicas Hesiacuteodo tal vez conociera a Homero tal vez no Se dice que compitioacute con eacutelen elguacuten certamen de poesiacutea y que incluso le vencioacute Cronoloacutegicamente es posible Poeacuteticamente tiene algunospuntos en comuacuten con Homero compone en hexaacutemetros escritos en dialecto joacutenico y emplea expresiones propiasdel lenguaje eacutepico Pero sus frases son breves y formales lo que da a su poesiacutea un regusto arcaico el autor hablacon frecuencia en primera persona y da consejos es una literatura maacutes didaacutectica que narrativaLa Teogoniacutea (Θεογονία origen de los dioses) cuenta la historia del linaje de los dioses desde el Caos hasta losdioses oliacutempicos Este linaje evoluciona desde unos primeros seres divinos que representan a la Naturaleza (elcielo la tierra la noche el oceacuteano) hasta Zeus que es quien trae el orden y la justicia a los dioses y los hombres
Baldassarre Peruzzi Las Musas
Imagen de dominio puacuteblico
JW Waterhouse Pandora
Imagen de dominio puacuteblico
Primero fue el Caos despueacutes laTierra y el tenebroso Taacutertaro Por uacuteltimo Eros el quecautiva el corazoacuten y la mente Del Caos surgen elEacuterebo y la Noche De la Noche a su vez el Eacuteter y elDiacutea Y un sinfiacuten de deidades casi todas temibles elEngantildeo la Muerte la Vejez la Venganza la Discordialas Moiras las Parcas
De Gea (la Tierra) nace primero Urano seguidamentelas Montantildeas y el Ponto de agitadas olas En unioacutencon Urano alumbroacute a los Hecatonquiros a losCiacuteclopes y a los Titanes Crono fue el maacutes joven deellos Relata Hesiacuteodo la castracioacuten de Urano a manosde Crono Asiacute liberoacute el dios a su madre y hermanos de
la opresioacuten del padre Crono cortoacute los genitales de su padre con una afilada hoz y los arrojoacute al mar De la espumanacioacute entonces Afrodita y de las gotas de sangre que cayeron en el suelo surgieron los Gigantes y las Erinias oFurias
Crono es ahora el rey de los dioses tomando el lugar de su padre Urano y toma como esposa a la titaacutenide ReaCeloso de sus hijos los va devorando en cuanto nacen Pero Rea oculta al uacuteltimo de sus hijos y ofrece al padreuna piedra envuelta en pantildeales que este traga sin mirarla Rea oculta al nintildeo Zeus que maacutes tarde derrocaraacute aCrono obligaacutendole a vomitar a sus hermanos y hermanas Hades Poseidoacuten Demeacuteter Hestia y Hera Los nuevosdioses se enfrentaraacuten a los antiguos en una serie de combates (Titanomaquia) tras la cual las fuerzas del mal losviolentos oscuros dioses seraacuten desterrados para dar paso a la generacioacuten de los Oliacutempicos
Narra Hesiacuteodo tambieacuten el Mito de Prometeo que ilustra la posicioacuten delos hombres ante los dioses
En Los Trabajos y los diacuteas habla de su hermano Perses con eacutel sosteniacuteaun pleito por la herencia paterna Perses gana el juicio seguacuten el autorinjustamente favorecido por los ʺreyes devoradores de regalosʺ Enrealidad la obra estaacute dedicada a eacutel
En esta obra cuenta el Mito de Pandora la preciosa mujer queentregaron los dioses como regalo a los hombres para castigarlos sucuriosidad fue la causa de todos los males que sufren los sereshumanos Narra tambieacuten el Mito de las Edades del Hombre lassucesivas eras que nuestra raza ha recorrido desde su creacioacuten hasta elpresente degradaacutendose continuamente
En la Edad de Oro los hombres viviacutean con los dioses No teniacuteanque trabajar para alimentarse ya que la Tierra proveiacutea a todas susnecesidades Viviacutean durante muchos antildeos hasta que moriacutean sinsufrimiento alguno
Sucedioacute a esta la Edad de Plata los hombres viviacutean durante cienantildeos Viviacutean un corto periacuteodo como adultos que malgastaban ennecias disputas Los humanos se negaban a rendir culto a losdioses por lo que Zeus puso fin a esta era
Los hombres de la Edad de Bronce solo viviacutean para la guerra Sellamoacute asiacute por el descubrimiento del bronce que usaron parafabricar armas Ellos mismos desaparecieron de la faz de la tierra exterminados por su propia violencia
La Edad de los Heacuteroes es la uacutenica en la que los seres humanos son maacutes dignos que sus predecesores Eneste periacuteodo vivieron los heacuteroes que lucharon en Troya
La edad en la que vivioacute Hesiacuteodo estaacute descrita como la Edad de Hierro Casi todos los hombres viven en lapobreza y son injustos y desgraciados Los hijos deshonran a los padres los hermanos disputan con loshermanos y no se respeta ley alguna como no sea por miedo No hay sentido del honor o de verguumlenza
El trabajo para Hesiacuteodo es un valor para el hombre comuacuten comparable a la areteacute de los heacuteroes eacutepicos el mejorcamino para alcanzar la excelencia y el bienestar
Aparte de La Teogoniacutea y Los Trabajos y los diacuteas se atribuye otra obra a Hesiacuteodo titulada El escudo de Heracles
2 Texto griego La cosmogoniacutea
Capoferri y LoWo Magnum Chaos
Imagen de dominio puacuteblico
ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroου
La frase ʺen el principioʺ precursora del ʺeacuteraseuna vezʺ nos introduce en un reino fabulosode mitos y especulaciones Explicar el origen delmundo y la naturaleza de todo lo que existe hasido la mayor ambicioacuten de la humanidad en todoslos tiempos Es una fantasiacutea hacer visible lo quepor definicioacuten permanece oculto al hombre elproceso de su propia creacioacuten Asiacute definiacuteaDavid Maclagan en Mitos de la creacioacuten laobsesioacuten por conocer el origen de las cosas
Es una fantasiacutea hacer visible (φαίνοmicroαι) loque permanece oculto (κρυπτός ή όν) Uncurioso juego de palabras puesto que estaʺfantasiacuteaʺ (ἡ φαντασία y su accioacutenφαντάζοmicroαι) significan etimoloacutegicamenteʺhacer visible mostrar lo ocultoʺ
Y es que las bases de nuestro pensamientoestaacuten en buscar el origen de las cosas Pero amenudo tan soacutelo podemos describir lo quehay o lo que hubo a traveacutes de la granmetaacutefora del mito El pensamiento miacutetico
(microῦθος) trata de desvelar la realidad de las cosas a traveacutes de un relato en clave de un lenguaje simboacutelico queacerque al entendimiento comuacuten el porqueacute de las cosas
Pero iquestqueacute fue al principio La respuesta variacutea con las regiones y sus caracteriacutesticas Durante la Antiguumledad el estedel Mediterraacuteneo y el Oriente Proacuteximo constituyeron una comunidad de creencias y tradiciones manifestadas enlos mitos fundacionales de la vida y la humanidad Probablemente fue en Mesopotamia donde se elaboroacute el relatoque representaba la creacioacuten del mundo y las luchas devastadoras que lo configuraron
Al principio fue el caos Los primeros dioses de Hesiacuteodo representan fuerzas de la Naturaleza apenas tienenapariencia fiacutesica Son meras personificaciones en una concepcioacuten animista del sentimiento religioso Maacutes adelanteuna segunda generacioacuten divina con apariencia monstruosa teriomoacuterfica surgiraacute del Cielo y la Tierra Pero auacutenestamos lejos de la uacuteltima concepcioacuten griega de la divinidad la antropomoacuterfica
El siguiente texto estaacute inspirado en los pasajes 1-34 y 104-132 de la Teogoniacutea de Hesiacuteodo La obrase inicia con una invocacioacuten a las musas Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι y continuacutea con la primeraafirmacioacuten de autoriacutea de la literatura griega αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδονʺellas (las Musas) ensentildearon el hermoso canto a Hesiacuteodoʺ un pastor que apacentaba su rebantildeo alpie del monte Helicoacuten ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Las palabras coloreadas muestran su significado si situacuteas el cursor sobre ellas
ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroουmiddot ἡ θεογονία
Actividad de lectura
δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦδίου Ἑλικῶνος πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦΔιός
laquoποιmicroήνες ἄγραυλοι αἰσχροί γαστέρες microόνονmiddot ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγεινπολλὰ ψευδῆmiddot καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroενraquo
ὣς εἶπον αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς καί microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴςεὐανθοὺς δάφνης ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους laquoτῷ τῶνmicroακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν ἀείδετε δrsquo ὡς πρῶτιστα οἱ θεοὶκαὶ ἡ γῆ ἐγένοντο καὶ οἱ ποταmicroοὶ καὶ ὁ ἄπειρος πόντος καὶ ὕπερθεν τὰλαmicroπρὰ ἄστρα καὶ ὁ εὐρὺς οὐρανός ταῦτα οὖν microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαιἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα
πρώτιστα δὴ τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆ εὐρύστερνος πάντων ἕδοςἀσφαλὲς αἰεὶ ἀθανάτων οἳ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπουmiddotἔπειτα δὲ τὰ Τάρταρα σκοταῖα ὑπὸ χθονός καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ὁ κάλλιστοςἐν ἀθανάτοις θεοῖς ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων νόον καὶπερίφρονα βουλὴν δαmicroάζει
ἐκ τοῦ Χάους τὸ Ἔρεβός τε καὶ microέλαινα Νὺξ ἐγένοντοmiddot αὖθις δrsquo ἐκ ΝυκτὸςΑἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
ἡ δὲ Γῆ πρῶτον ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόν καὶ τὰ Ὄρη microακρὰ καὶ τὸνΠόντον ἅτερ ἐφιmicroέρου φιλότητος
Texto adaptado por Javier Almodoacutevar en wwwantiquariuses
A Feuerbach Gea
Imagen de dominio puacuteblico
Pintor de Londres Eros
Imagen de dominio puacuteblico
WA Bougueraeau La Noche
Imagen de dominio puacuteblico
Lee el texto en voz alta respetando los signos de puntuacioacuten Despueacutes escucha estos tres archivos de audio y repite la lec
Las siguientes oraciones estaacuten entresacadas del texto y estaacuten relacionadas con las anteriores imaacutegenesTu trabajo consiste en modificarlas para convertirlas en oraciones compuestas seguacuten se te indica en cada ocasioacuten
1 ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα ΟὐρανόνʺGea (la Tierra) dio a luz al estrellado Urano (el Cielo)ʺDebes antildeadir en griego ʺLos poetas dijeron que Gea dio a luzʺ
2 ὁ Ἔρως πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων νόον καὶ περίφρονα βουλὴν δαmicroάζειʺEros domina la mente de todos los dioses y de todos los hombres y su prudente voluntadʺEsta oracioacuten debe quedar asiacute ʺEros quiere dominar la mente de ʺ
3 ἐκ τοῦ Χάους ἡ microέλαινα Νὺξ ἐγένοντοʺdel Caos nacioacute la negra Nix (la Noche)ʺVamos a convertir esta oracioacuten simple en una oracioacuten subordinada temporal de este modoʺdespueacutes de que nacioacute de Caos el Eacuterebo nacioacute la negra Nocheʺ
4 Νυκτὸς δrsquo αὖθις Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένηʺde la Noche enseguida el Eacuteter y el Diacutea nacieron a los que alumbroacute la Noche unida con el EacutereboʺPor uacuteltimo esta oracioacuten debe quedar asiacute ʺla Noche unida con Eacuterebo alumbroacute al Diacuteaʺ
En la siguiente retroalimentacioacuten encontraraacutes una traduccioacuten palabra a palabra del texto en ellate sentildealamos las principales funciones sintaacutecticas para que te ayuden a su comprensioacuten Enocasiones te incluimos entre pareacutentesis una traduccioacuten maacutes correcta de algunos sintagma uoraciones
El significado de las palabras lo puedes consultar en el vocabulario que se encuentra en el aula deGriego y al que puedes acceder en este enlace Las palabras que no han aparecido hasta ahora lastienes tambieacuten en este cuadro
VOCABULARIO
ἄγραυλος ον del campo
αἰθήρ έρος ὁ eacuteter (regioacuten maacutes alta del cielo)
ἀοιδή ῆς ἡ canto
ἄπειρος ον ilimitado infinito
ἀστερόεις εσσα εν estrellado
ἀσφαλής ές firme seguro
ἅτερ prep + G sin aparte de
βουλή ῆς ἡ voluntad
βωmicroός οῦ ὁ altar
ἕδος ους τό sede residencia
Ἑλικών ῶνος ὁ Helicoacuten montantildea de Beocia
Ἑλικωνίς ῖδες helicoacutenida del Helicoacuten
Ἔρεβός ους τό Eacuterebo || abismo infierno
εὐανθής ές florido abundante en flores
εὐρύστερνος ον de ancho pecho
ἐφίmicroερος ον deseado ansiado
λαmicroπρός ά όν brillante radiante
microόνον adv solo solamente
νείφω aor ἔνειψα nevar
ὄζος ου ὁ rama
ὁmicroοῖος α ον + D igual a
ὄρος ους τό monte montantildea
ποιmicroαίνω aor ἐποίmicroηνα ser pastor apacentar
ποιmicroήν ένος ὁ pastor
πόντος ου ὁ mar
πρώτιστα adv en primer lugar
σκῆπτρον ου τό cetro
σκοταῖος α ον tenebroso sombriacuteo oscuro
Τάρταρος ου ὁ (y plural neutro τὰ Τάρταρα) Taacutertaro el mundo de las tinieblas
ὕπερθεν adv arriba
ὑπό prep + G bajo debajo de
ὕστατον adv por uacuteltimo
φιλότης ητος ἡ trato carnal amor sensual
Χάος ους τό Caos || desorden
χθών ονός ἡ tierra
ψεῦδος ους τό mentira
21 Sintaxis de los casos
SINTAXIS DE LOS CASOS
El griego es una lengua flexiva es decir una lengua en la que las distintas funciones sintaacutecticas se marcan concambios en la terminacioacuten de las palabras los casos Ademaacutes de los casos el griego como el castellano tambieacutenutiliza las preposiciones para matizar el valor de algunos complementos circunstanciales
En este cuadro tienes un resumen de las principales funciones sintaacutecticas de los casos
usos conpreposicioacuten
nominativo sujeto (S)
atributo (At)
vocativo funcioacuten apelativa de la lengua(Voc)
acusativo complemento directo (CD) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
genitivo complemento del nombre (CN) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
dativo complemento indirecto (CI)complemento cincunstancial de instrumento
(CCI)
dativo posesivo (D pos)
CC
SUJETO (S)
1 Es el agente de la accioacuten verbal Esta funcioacuten la desempentildean generalmente o palabras sustantivadas en caso
El sujeto debe concordar en persona y nuacutemero con el αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςmicroέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν ʺlas Musas habitan el gran y divino monte del Helicoacutenʺ
2 Las oraciones de infinitivo no necesitan ninguna que las una a laoracioacuten principal el infinitivo indica por siacute mismo esta relacioacuten ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰψευδῆ ʺnosotras podemos decir muchas mentirasʺ
3 Si las oraciones de infinitivo tienen un sujeto diferente al de la oracioacuten principal el sujeto de laoracioacuten de infinitivo se expresa en οἱ ποιηταὶ λέγουσι τὴν Γῆν τίκτειν τὸνἀστερόεντα Οὐρανόν ʺlos poetas dicen que Gea engendra al estrellado Uranoʺ
4 En las oraciones de participio en genitivo absoluto el sujeto estaacute en caso Veamos un ejemplo del tema anterior οἱ microνηστῆρες ἐν τῷδε δώmicroατι κατεσθίουσι καὶ πίνουσι
Repasemos en primer lugar las principales funciones sintaacutecticas y loscasos que las desempentildean Te proponemos que recuerdes lo que sabessobre la sintaxis de los casos completando los espacios en blanco queencuentres en estas definiciones y sus ejemplos
Actividad de rellenar huecos
VOCATIVO (Voc)
1 Esta funcioacuten supone una llamada de atencioacuten al hablante o al lector El caso se denomina igualque la funcioacuten χαίρετε τέκνα Διός ʺiexclsalud hijas de Zeusʺ
ATRIBUTO (At)
1 El atributo es un teacutermino generalmente un adjetivo pero tambieacuten puede ser un sustantivo quecualifica al sujeto mediante un verbo (εἰmicroί γίγνοmicroαι) El caso para estafuncioacuten es el puesto que debe concordar con el ἡ Γῆπάντων ἕδος ἀσφαλὲς ἀθανάτων ἐστίν ʺGea es la residencia segura de los inmortalesʺ
2 En las oraciones de infinitivo como el atributo debe concordar con el sujeto se expresa en
COMPLEMENTO DIRECTO (CD)
1 Es un sintagma imprescindible para los verbos pues recibe su accioacuteny completa su significado Su caso es el αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς microοιπαρέσχον σκῆπτρον ʺla hijas del gran Zeus me concedieron el cetroʺ
COMPLEMENTO INDIRECTO (CI)
1 Esta funcioacuten expresa el beneficiario o destinatario de la accioacuten verbal Soacutelo el caso cumple esta funcioacuten ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει ᾄσοmicroαι ʺcantareacute himnos al
linaje de los dichososʺ
2 Hay un uso especiacutefico del complemento indirecto con el verbo copulativo se trata del dativo que expresa al poseedor (mientras que lo poseiacutedo es el sujeto de la accioacuten y se
expresa en nominativo) ἡ καλὴ ἀοιδὴ τῷ Ἡσιόδῳ ἐστίν ʺHesiacuteodo tiene el canto divinoʺ(literalmente seriacutea ʺel canto divino es Hesiacuteodoʺ)
COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL (CC)
Esta funcioacuten sintaacutectica antildeade una circunstancia de tiempo lugar o modo a la accioacuten verbalTambieacuten puede sentildealar cantidad causa posibilidad o finalidad
1 Puede expresarse en con o sin preposicioacuten ἐν τῷ microύθῳ ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroουἔστιν ʺen el relato estaacute el origen del mundoʺ
2 Los casos acusativo y genitivo tambieacuten pueden expresar estas circunstancias con la ayuda de
- αἱ Μοῦσαι περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas cantan y bailan alrededor de lafuente floridaʺ- ὁ Ἡσίοδος ἐποίmicroηνε τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺHesiacuteodo apacentoacute las ovejas al piedel divino Helicoacutenʺ
3 Algunos complementos de tiempo pueden expresarse en acusativo dativo o genitivo sinpreposicioacuten τοῦτον τὸν χρόνον ʺen este tiempoʺ νυκτὸς ʺde nocheʺ τῇ πέmicroπτῃ ἡmicroέρα ʺalquinto diacuteaʺ
COMPLEMENTO REacuteGIMEN (CR)
1 Algunos verbos exigen la presencia de un complemento que seexpresa en Se trata sobre todo de verbos que expresan las ideas deʺpercepcioacutenʺ o ʺmandatoʺ ἡ Νύξ microειγνυmicroένη τῷ Ἐρέβει τὴν Ἡmicroέραν ἔτεκε ʺla Noche unidacon el Eacuterebo engedroacute al Diacuteaʺ
COMPLEMENTO PREDICATIVO (CP)
1 Esta funcioacuten estaacute desempentildeada por un adjetivo o sustantivo que modifica simultaacuteneamente al y a otro elemento de la oracioacuten normalmente el o el complemento
Si el predicativo es un sustantivo habraacute de concertar en caso con el sintagma al que modifique Sise trata de un adjetivo la concordancia deberaacute ser en geacutenero nuacutemero y caso ὁ Ἡσίοδος τῶνΜουσῶν εὐδαίmicroων ἤκουσε ʺHesiacuteodo escuchoacute feliz a las Musasʺ
deben concordar en caso nuacutemero y geacutenero con el sustantivo al que especifican o explican αὗταιτὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ʺellas ensentildearon a Hesiacuteodo el hermoso cantoʺ
2 COMPLEMENTO DEL (CN) La funcioacuten propia de un sustantivo en caso es la de complementar a otro sustantivo οἱ θεοὶ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην
κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπου ʺlos dioses poseen la nevada cumbre del Olimpoʺ
3 APOSICIOacuteN (Ap) cuando un sustantivo modifica a otro sustantivo sin que medien entre ellosotros elementos se dice de eacutel que estaacute en Esta modificacioacuten puederestringir o explicar el significado del otro sustantivo ambos sustantivos han de concertarobligatoriamente en caso αἱ Μοῦσαι microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴς εὐανθοὺς δάφνηςʺlas Musas me concedieron un cetro una rama de florido laurelʺUna aposicioacuten muy habitual es la del nombre propio con un nombre comuacuten οὗτως δὲ ὁ ποιητὴςὁ Ἡσίσοδος εἶπεν ʺy asiacute habloacute el poeta Hesiacuteodoʺ
Enviar
22 Sintaxis de las oraciones
SINTAXIS DE LAS ORACIONES
Como en castellano en griego existen tres distintas formas de relacionar dos o maacutes oraciones entre siacute
1 YUXTAPOSICIOacuteN
- En la yuxtaposicioacuten las oraciones no estaacuten unidas por nexos sino por pausas o signos de puntuacioacuten En estarelacioacuten todas las proposiciones tienen sentido completo πρώτιστα τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆεὐρύστερνος ʺen primer lugar existioacute el Caos y despueacutes Gea de ancho pechoʺ
- En griego es frecuente utilizar nexos que sirven de transicioacuten entre oraciones independientes o yuxtapuestasγάρ (ʺpuesʺ) οὖν (ʺasiacute puesʺ) estas conjunciones nunca encabezan la oracioacuten ταῦτα οὖν ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατεΜοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα ʺasiacute pues estas cosas inspiradme Musas que poseacuteeis los palacios Oliacutempicosʺ
2 COORDINACIOacuteN
En la coordinacioacuten se unen oraciones que tienen el mismo valor funcional y tambieacuten sentido completo Estaacutenunidas mediante conjunciones de diverso tipo
- COPULATIVAS unen sumando las dos oraciones καί (ʺyʺ) τε (ʺyʺ es encliacutetica) αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςοἰκοῦσιν καὶ περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas habitan el gran monte del Helicoacuten y cantan ydanzan alrededor de la florida fuenteʺ
- DISYUNTIVAS unen excluyendo una de las oraciones ἤ (ʺoʺ) καί καί (ʺno solo sino tambieacutenʺ) ἡmicroεῖςδυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ ἢ τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos decir muchas mentiras o cantar cosasverdaderasʺ
- ADVERSATIVAS unen oponiendo las dos oraciones ἀλλά (ʺperoʺ) microέν δέ (ʺpor una parte por otraʺ)ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroεν ʺnosotras podemos decirmuchas mentiras y tambieacuten cantar cosas verdaderas cuando queremosʺ
3 SUBORDINACIOacuteN
En la subordinacioacuten la relacioacuten entre dos oraciones es de jerarquiacutea una de ellas la oracioacuten principal domina a laoracioacuten subordinada que normalmente puede considerarse que forma parte de la oracioacuten principal
- SUSTANTIVAS la oracioacuten subordinada funciona como un sustantivo y desempentildea las funciones de sujeto ocomplemento directo del verbo del que depende Hay dos tipos de oraciones subordinadas sustantivas
con el verbo subordinado en infinitivo (recuerda que el sujeto de estas oraciones se expresa en acusativo)ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos cantar cosas verdaderasʺ
enlazadas por las conjunciones ὅτι ὥς (ʺqueʺ) οἱ ποιηταὶ εἶπον ὅτι ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόνʺlos poetas dijeron que Gea engendroacute al estrellado Uranoʺ
- ADJETIVAS la oracioacuten subordinada tiene como funcioacuten la de un adjetivo es decir modifican a un sustantivo dela oracioacuten principal Hay tambieacuten dos tipos de oraciones subordinadas adjetivas
con el verbo subordinado en participio este participio debe concordar en caso nuacutemero y geacutenero con elsustantivo de la oracioacuten principal al que modifica ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπιαδώmicroατα ʺinspiradme estas cosas Musas habitando (que habitaacuteis) los palacios Oliacutempicosʺ
enlazadas por el relativo (el relativo debe concordar en nuacutemero y geacutenero con la palabra a la que explica suantecedente) καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ἐγένετο ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων περίφρονα βουλὴνδαmicroάζει ʺy por uacuteltimo nacioacute Eros el cual domina la prudente voluntad de todos los dioses y de todos loshombresʺ
- ADVERBIALES la oracioacuten subordinada desempentildea la funcioacuten sintaacutectica que corresponde a los adverbios ycomplementos circunstanciales
Casi todas las subordinadas adverbiales estaacuten introducidas por conjunciones εἰ ʺsiʺ διότι ὅτι ʺporqueʺὥστε ʺde modo queʺ ἐπειδή ʺpuesto que despueacutes queʺ ὅτε ʺcuandoʺ etc ὅτε ἐθέλοmicroεν ἡmicroεῖς δυνάmicroεθαλέγειν πολλὰ ψευδῆ ʺcuando queremos nosotras podemos decir muchas mentirasʺ
Recuerda que las oraciones de participio tambieacuten pueden traducirse con un matiz adverbial αὗται τὴν καλὴνἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺellas ensentildearon elhermoso canto a Hesiacuteodo cuando apacentaba las ovejas al pie del divino Helicoacutenʺ
Te presentamos algunas oraciones del texto completa los espacios en blanco pero deja sin rellenar los cuadros queesteacuten en color gris
1 Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν
Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ
MORFOLOGIacuteA f 3 sg med N pl f G sg Ac sg n Ac sg n
SINTAXIS
nx
V O sub
El CD del verbo principal tiene un modificador que es una oracioacuten subordinada de relativo El pronombre relativo αἵconcuerda en geacutenero y nuacutemero (femenino plural) con su antecedente el sintagma Μοῦσας Ἑλικώνιδας
2 αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Despueacutes de repasar las principales funciones sintaacutecticas de sustantivos y adjetivos y de recordarlos distintos tipos de oraciones compuestas analiza estas oraciones y completa los espacios enblanco indicando el caso nuacutemero geacutenero o funcioacuten que falte
Recuerda las abreviaturas que utilizamos
N nominativo Voc vocativo Ac acusativo G genitivo D dativo
sg singular pl plural m masculino f femenino n neutro
S sujeto CD complemento directo CI complemento indirecto CC complementocircunstancial CN complemento del nombre Ap aposicioacuten At atributo CPcomplemento predicativo CR complemento reacutegimen
adv adverbio conj conjuncioacuten prep preposicioacuten int interjeccioacuten nx nexo
V verbo 1 2 3 persona pres presente impf imperfecto aor aoristo fut futuro indindicativo imp imperativoinf infinitivo part participio act activa med media
O p oracioacuten principal O sub oracioacuten subordinada
Para hacer el anaacutelisis ten presente el orden de la oracioacuten en griego
1 El orden habitual presenta en primer lugar al sujeto y luego los complementos dela accioacuten verbal por uacuteltimo el verbo A veces puede aparecer un complementocircunstancial de tiempo o lugar al comienzo de la oracioacuten
2 Dentro del sintagma suele colocarse entre el artiacuteculo y el sustantivo cualquierpalabra que modifique al sustantivo (ya sea un adjetivo un complemento delnombre o cualquier otra palabra)
3 Generalmente este es el orden de los sintagmas en la oracioacuten y de las palabrasdentro de un sintagma pero no siempre es asiacute gracias a los casos podemosidentificar la funcioacuten que desempentildea cada palabra en la oracioacuten Y siempre ten encuenta que el artiacuteculo te serviraacute de ayuda
Actividad de rellenar huecos
αὗται δὴ ἀοιδὴν ἐδίδαξαν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα πρόβατα ὑπὸ
MORFOLOGIacuteA N pl f adv Ac sg f 3 pl aor Ac sg m Ac sg mpart aor
Ac pl n prep
SINTAXIS V
1 2 O sub (modifica al CD)
El verbo principal ἐδίδαξαν tiene una construccioacuten de doble acusativo uno de ʺcosaʺ (lo que se ensentildeaʺ) y otro depersona (ʺa quien se ensentildeaʺ) Ademaacutes el sintagma τὸν Ἡσίοδον estaacute modificado por una oracioacuten subordinada departicipio
3 πρώτιστα δέ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦ Διός
πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι
MORFOLOGIacuteA conj m 3 pl f
SINTAXIS
CCT nx CD CI V S
El sujeto de esta oracioacuten estaacute modificado por una aposicioacuten cuyo nuacutecleo concuerda en caso geacutenero y nuacutemero con eacutel Asu vez este nuacutecleo estaacute tambieacuten modificado por un complemento de nombre
4 ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
MORFOLOGIacuteA adv pl pres n
SINTAXIS
S V O sub (CD)
5 ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖανφωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν
microακαρίων γένει
MORFOLOGIacuteA 3 pl f
m
m
SINTAXIS
CN
V nx CD CCM
O 1 nx O 2
Las oraciones son coordinadas copulativas
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
1 Los poemas de Hesiacuteodo
νάσσατο δʹἄγχʹ
Ἑλικῶνοςὀιζυρῆι ἐνὶ
κώmicroηιἌσκρηιχεῖmicroακακῆιθέρει
ἀργαλέηιοὐδέ ποτʹἐσθλῆι
Se establecioacuteen una
miacutesera aldeaAscra cercadel Helicoacuten
mala eninvierno
insoportableen verano
nuncaagradable
Monte Zagaraacutes (el ʺHelicoacutenʺ de la antiguumledad)
Imagen de Gafos Licencia CC
Los trabajos y
los diacuteas 639ndash40Situacioacuten de Ascra en la Antiguumledad
Google Maps captura de pantalla
En el comienzo de La Teogoniacutea Hesiacuteodo se presenta como un pobre pastor de cabras que apacentaba su rebantildeoen las proximidades del monte Helicoacuten cuando se le aparecieron las Musas que le concedieron el don de lapoesiacuteaʺComencemos nuestro canto por las Musas Heliconiacuteadas que habitan la montantildea grande y divina del Helicoacuten Con sus piesdelicados danzan en torno a una fuente de violaacuteceos reflejos y al altar del muy poderoso Cronioacuten Despueacutes de lavar su pielsuave en las aguas del Permeso en la Fuente del Caballo o en el divino Olmeo forman bellos y deliciosos coros en la cumbredel Helicoacuten y se cimbrean vivamente sobre sus pies Partiendo de alliacute envueltas en densa niebla marchan al abrigo de lanoche lanzando al viento su maravillosa voz con himnos a Zeus portador de la eacutegida a la augusta Hera argiva calzada condoradas sandalias a la hija de Zeus portador de la eacutegida Atenea de ojos glaucos a Febo Apolo y a la asaeteadora Aacutertemis aPosidoacuten que abarca y sacude la tierra a la venerable Temis a Afrodita de ojos vivos a Hebe de aacuteurea corona a la bella Dionea Eos al alto Helios y a la brillante Selene a Leto a Jaacutepeto a Cronos de retorcida mente a Gea al espacioso Oceacuteano a lanegra Noche y a la restante estirpe sagrada de sempiternos Inmortales Ellas precisamente ensentildearon una vez a Hesiacuteodo unbello canto mientras apacentaba sus ovejas al pie del divino Helicoacuten Este mensaje a mi en primer lugar me dirigieron lasdiosas las Musas Oliacutempicas hijas de Zeus portador de la eacutegida ʺiexclPastores del campo triste oprobio vientres tan soloSabemos decir muchas mentiras con apariencia de verdades y sabemos cuando queremos proclamar la verdadʺ Asiacute dijeronlas hijas bienhabladas del poderoso Zeus Y me dieron un cetro despueacutes de cortar una admirable rama de florido laurel Meinfundieron voz divina para celebrar el futuro y el pasado y me encargaron alabar con himnos la estirpe de los felicesSempiternos y cantarles siempre a ellas mismas al principio y al finalʺ
Hesiacuteodo Teogoniacutea
Y asiacute debioacute ocurrir puesto que Hesiacuteodo es autor del primer y maacutes completo tratado que conservamos sobre lamitologiacutea griega La Teogoniacutea y un tratado sobre las labores del campo Los Trabajos y los Diacuteas que imitariacuteamaacutes tarde Virgilio en sus Geoacutergicas Hesiacuteodo tal vez conociera a Homero tal vez no Se dice que compitioacute con eacutelen elguacuten certamen de poesiacutea y que incluso le vencioacute Cronoloacutegicamente es posible Poeacuteticamente tiene algunospuntos en comuacuten con Homero compone en hexaacutemetros escritos en dialecto joacutenico y emplea expresiones propiasdel lenguaje eacutepico Pero sus frases son breves y formales lo que da a su poesiacutea un regusto arcaico el autor hablacon frecuencia en primera persona y da consejos es una literatura maacutes didaacutectica que narrativaLa Teogoniacutea (Θεογονία origen de los dioses) cuenta la historia del linaje de los dioses desde el Caos hasta losdioses oliacutempicos Este linaje evoluciona desde unos primeros seres divinos que representan a la Naturaleza (elcielo la tierra la noche el oceacuteano) hasta Zeus que es quien trae el orden y la justicia a los dioses y los hombres
Baldassarre Peruzzi Las Musas
Imagen de dominio puacuteblico
JW Waterhouse Pandora
Imagen de dominio puacuteblico
Primero fue el Caos despueacutes laTierra y el tenebroso Taacutertaro Por uacuteltimo Eros el quecautiva el corazoacuten y la mente Del Caos surgen elEacuterebo y la Noche De la Noche a su vez el Eacuteter y elDiacutea Y un sinfiacuten de deidades casi todas temibles elEngantildeo la Muerte la Vejez la Venganza la Discordialas Moiras las Parcas
De Gea (la Tierra) nace primero Urano seguidamentelas Montantildeas y el Ponto de agitadas olas En unioacutencon Urano alumbroacute a los Hecatonquiros a losCiacuteclopes y a los Titanes Crono fue el maacutes joven deellos Relata Hesiacuteodo la castracioacuten de Urano a manosde Crono Asiacute liberoacute el dios a su madre y hermanos de
la opresioacuten del padre Crono cortoacute los genitales de su padre con una afilada hoz y los arrojoacute al mar De la espumanacioacute entonces Afrodita y de las gotas de sangre que cayeron en el suelo surgieron los Gigantes y las Erinias oFurias
Crono es ahora el rey de los dioses tomando el lugar de su padre Urano y toma como esposa a la titaacutenide ReaCeloso de sus hijos los va devorando en cuanto nacen Pero Rea oculta al uacuteltimo de sus hijos y ofrece al padreuna piedra envuelta en pantildeales que este traga sin mirarla Rea oculta al nintildeo Zeus que maacutes tarde derrocaraacute aCrono obligaacutendole a vomitar a sus hermanos y hermanas Hades Poseidoacuten Demeacuteter Hestia y Hera Los nuevosdioses se enfrentaraacuten a los antiguos en una serie de combates (Titanomaquia) tras la cual las fuerzas del mal losviolentos oscuros dioses seraacuten desterrados para dar paso a la generacioacuten de los Oliacutempicos
Narra Hesiacuteodo tambieacuten el Mito de Prometeo que ilustra la posicioacuten delos hombres ante los dioses
En Los Trabajos y los diacuteas habla de su hermano Perses con eacutel sosteniacuteaun pleito por la herencia paterna Perses gana el juicio seguacuten el autorinjustamente favorecido por los ʺreyes devoradores de regalosʺ Enrealidad la obra estaacute dedicada a eacutel
En esta obra cuenta el Mito de Pandora la preciosa mujer queentregaron los dioses como regalo a los hombres para castigarlos sucuriosidad fue la causa de todos los males que sufren los sereshumanos Narra tambieacuten el Mito de las Edades del Hombre lassucesivas eras que nuestra raza ha recorrido desde su creacioacuten hasta elpresente degradaacutendose continuamente
En la Edad de Oro los hombres viviacutean con los dioses No teniacuteanque trabajar para alimentarse ya que la Tierra proveiacutea a todas susnecesidades Viviacutean durante muchos antildeos hasta que moriacutean sinsufrimiento alguno
Sucedioacute a esta la Edad de Plata los hombres viviacutean durante cienantildeos Viviacutean un corto periacuteodo como adultos que malgastaban ennecias disputas Los humanos se negaban a rendir culto a losdioses por lo que Zeus puso fin a esta era
Los hombres de la Edad de Bronce solo viviacutean para la guerra Sellamoacute asiacute por el descubrimiento del bronce que usaron parafabricar armas Ellos mismos desaparecieron de la faz de la tierra exterminados por su propia violencia
La Edad de los Heacuteroes es la uacutenica en la que los seres humanos son maacutes dignos que sus predecesores Eneste periacuteodo vivieron los heacuteroes que lucharon en Troya
La edad en la que vivioacute Hesiacuteodo estaacute descrita como la Edad de Hierro Casi todos los hombres viven en lapobreza y son injustos y desgraciados Los hijos deshonran a los padres los hermanos disputan con loshermanos y no se respeta ley alguna como no sea por miedo No hay sentido del honor o de verguumlenza
El trabajo para Hesiacuteodo es un valor para el hombre comuacuten comparable a la areteacute de los heacuteroes eacutepicos el mejorcamino para alcanzar la excelencia y el bienestar
Aparte de La Teogoniacutea y Los Trabajos y los diacuteas se atribuye otra obra a Hesiacuteodo titulada El escudo de Heracles
2 Texto griego La cosmogoniacutea
Capoferri y LoWo Magnum Chaos
Imagen de dominio puacuteblico
ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroου
La frase ʺen el principioʺ precursora del ʺeacuteraseuna vezʺ nos introduce en un reino fabulosode mitos y especulaciones Explicar el origen delmundo y la naturaleza de todo lo que existe hasido la mayor ambicioacuten de la humanidad en todoslos tiempos Es una fantasiacutea hacer visible lo quepor definicioacuten permanece oculto al hombre elproceso de su propia creacioacuten Asiacute definiacuteaDavid Maclagan en Mitos de la creacioacuten laobsesioacuten por conocer el origen de las cosas
Es una fantasiacutea hacer visible (φαίνοmicroαι) loque permanece oculto (κρυπτός ή όν) Uncurioso juego de palabras puesto que estaʺfantasiacuteaʺ (ἡ φαντασία y su accioacutenφαντάζοmicroαι) significan etimoloacutegicamenteʺhacer visible mostrar lo ocultoʺ
Y es que las bases de nuestro pensamientoestaacuten en buscar el origen de las cosas Pero amenudo tan soacutelo podemos describir lo quehay o lo que hubo a traveacutes de la granmetaacutefora del mito El pensamiento miacutetico
(microῦθος) trata de desvelar la realidad de las cosas a traveacutes de un relato en clave de un lenguaje simboacutelico queacerque al entendimiento comuacuten el porqueacute de las cosas
Pero iquestqueacute fue al principio La respuesta variacutea con las regiones y sus caracteriacutesticas Durante la Antiguumledad el estedel Mediterraacuteneo y el Oriente Proacuteximo constituyeron una comunidad de creencias y tradiciones manifestadas enlos mitos fundacionales de la vida y la humanidad Probablemente fue en Mesopotamia donde se elaboroacute el relatoque representaba la creacioacuten del mundo y las luchas devastadoras que lo configuraron
Al principio fue el caos Los primeros dioses de Hesiacuteodo representan fuerzas de la Naturaleza apenas tienenapariencia fiacutesica Son meras personificaciones en una concepcioacuten animista del sentimiento religioso Maacutes adelanteuna segunda generacioacuten divina con apariencia monstruosa teriomoacuterfica surgiraacute del Cielo y la Tierra Pero auacutenestamos lejos de la uacuteltima concepcioacuten griega de la divinidad la antropomoacuterfica
El siguiente texto estaacute inspirado en los pasajes 1-34 y 104-132 de la Teogoniacutea de Hesiacuteodo La obrase inicia con una invocacioacuten a las musas Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι y continuacutea con la primeraafirmacioacuten de autoriacutea de la literatura griega αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδονʺellas (las Musas) ensentildearon el hermoso canto a Hesiacuteodoʺ un pastor que apacentaba su rebantildeo alpie del monte Helicoacuten ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Las palabras coloreadas muestran su significado si situacuteas el cursor sobre ellas
ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroουmiddot ἡ θεογονία
Actividad de lectura
δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦδίου Ἑλικῶνος πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦΔιός
laquoποιmicroήνες ἄγραυλοι αἰσχροί γαστέρες microόνονmiddot ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγεινπολλὰ ψευδῆmiddot καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroενraquo
ὣς εἶπον αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς καί microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴςεὐανθοὺς δάφνης ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους laquoτῷ τῶνmicroακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν ἀείδετε δrsquo ὡς πρῶτιστα οἱ θεοὶκαὶ ἡ γῆ ἐγένοντο καὶ οἱ ποταmicroοὶ καὶ ὁ ἄπειρος πόντος καὶ ὕπερθεν τὰλαmicroπρὰ ἄστρα καὶ ὁ εὐρὺς οὐρανός ταῦτα οὖν microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαιἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα
πρώτιστα δὴ τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆ εὐρύστερνος πάντων ἕδοςἀσφαλὲς αἰεὶ ἀθανάτων οἳ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπουmiddotἔπειτα δὲ τὰ Τάρταρα σκοταῖα ὑπὸ χθονός καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ὁ κάλλιστοςἐν ἀθανάτοις θεοῖς ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων νόον καὶπερίφρονα βουλὴν δαmicroάζει
ἐκ τοῦ Χάους τὸ Ἔρεβός τε καὶ microέλαινα Νὺξ ἐγένοντοmiddot αὖθις δrsquo ἐκ ΝυκτὸςΑἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
ἡ δὲ Γῆ πρῶτον ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόν καὶ τὰ Ὄρη microακρὰ καὶ τὸνΠόντον ἅτερ ἐφιmicroέρου φιλότητος
Texto adaptado por Javier Almodoacutevar en wwwantiquariuses
A Feuerbach Gea
Imagen de dominio puacuteblico
Pintor de Londres Eros
Imagen de dominio puacuteblico
WA Bougueraeau La Noche
Imagen de dominio puacuteblico
Lee el texto en voz alta respetando los signos de puntuacioacuten Despueacutes escucha estos tres archivos de audio y repite la lec
Las siguientes oraciones estaacuten entresacadas del texto y estaacuten relacionadas con las anteriores imaacutegenesTu trabajo consiste en modificarlas para convertirlas en oraciones compuestas seguacuten se te indica en cada ocasioacuten
1 ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα ΟὐρανόνʺGea (la Tierra) dio a luz al estrellado Urano (el Cielo)ʺDebes antildeadir en griego ʺLos poetas dijeron que Gea dio a luzʺ
2 ὁ Ἔρως πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων νόον καὶ περίφρονα βουλὴν δαmicroάζειʺEros domina la mente de todos los dioses y de todos los hombres y su prudente voluntadʺEsta oracioacuten debe quedar asiacute ʺEros quiere dominar la mente de ʺ
3 ἐκ τοῦ Χάους ἡ microέλαινα Νὺξ ἐγένοντοʺdel Caos nacioacute la negra Nix (la Noche)ʺVamos a convertir esta oracioacuten simple en una oracioacuten subordinada temporal de este modoʺdespueacutes de que nacioacute de Caos el Eacuterebo nacioacute la negra Nocheʺ
4 Νυκτὸς δrsquo αὖθις Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένηʺde la Noche enseguida el Eacuteter y el Diacutea nacieron a los que alumbroacute la Noche unida con el EacutereboʺPor uacuteltimo esta oracioacuten debe quedar asiacute ʺla Noche unida con Eacuterebo alumbroacute al Diacuteaʺ
En la siguiente retroalimentacioacuten encontraraacutes una traduccioacuten palabra a palabra del texto en ellate sentildealamos las principales funciones sintaacutecticas para que te ayuden a su comprensioacuten Enocasiones te incluimos entre pareacutentesis una traduccioacuten maacutes correcta de algunos sintagma uoraciones
El significado de las palabras lo puedes consultar en el vocabulario que se encuentra en el aula deGriego y al que puedes acceder en este enlace Las palabras que no han aparecido hasta ahora lastienes tambieacuten en este cuadro
VOCABULARIO
ἄγραυλος ον del campo
αἰθήρ έρος ὁ eacuteter (regioacuten maacutes alta del cielo)
ἀοιδή ῆς ἡ canto
ἄπειρος ον ilimitado infinito
ἀστερόεις εσσα εν estrellado
ἀσφαλής ές firme seguro
ἅτερ prep + G sin aparte de
βουλή ῆς ἡ voluntad
βωmicroός οῦ ὁ altar
ἕδος ους τό sede residencia
Ἑλικών ῶνος ὁ Helicoacuten montantildea de Beocia
Ἑλικωνίς ῖδες helicoacutenida del Helicoacuten
Ἔρεβός ους τό Eacuterebo || abismo infierno
εὐανθής ές florido abundante en flores
εὐρύστερνος ον de ancho pecho
ἐφίmicroερος ον deseado ansiado
λαmicroπρός ά όν brillante radiante
microόνον adv solo solamente
νείφω aor ἔνειψα nevar
ὄζος ου ὁ rama
ὁmicroοῖος α ον + D igual a
ὄρος ους τό monte montantildea
ποιmicroαίνω aor ἐποίmicroηνα ser pastor apacentar
ποιmicroήν ένος ὁ pastor
πόντος ου ὁ mar
πρώτιστα adv en primer lugar
σκῆπτρον ου τό cetro
σκοταῖος α ον tenebroso sombriacuteo oscuro
Τάρταρος ου ὁ (y plural neutro τὰ Τάρταρα) Taacutertaro el mundo de las tinieblas
ὕπερθεν adv arriba
ὑπό prep + G bajo debajo de
ὕστατον adv por uacuteltimo
φιλότης ητος ἡ trato carnal amor sensual
Χάος ους τό Caos || desorden
χθών ονός ἡ tierra
ψεῦδος ους τό mentira
21 Sintaxis de los casos
SINTAXIS DE LOS CASOS
El griego es una lengua flexiva es decir una lengua en la que las distintas funciones sintaacutecticas se marcan concambios en la terminacioacuten de las palabras los casos Ademaacutes de los casos el griego como el castellano tambieacutenutiliza las preposiciones para matizar el valor de algunos complementos circunstanciales
En este cuadro tienes un resumen de las principales funciones sintaacutecticas de los casos
usos conpreposicioacuten
nominativo sujeto (S)
atributo (At)
vocativo funcioacuten apelativa de la lengua(Voc)
acusativo complemento directo (CD) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
genitivo complemento del nombre (CN) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
dativo complemento indirecto (CI)complemento cincunstancial de instrumento
(CCI)
dativo posesivo (D pos)
CC
SUJETO (S)
1 Es el agente de la accioacuten verbal Esta funcioacuten la desempentildean generalmente o palabras sustantivadas en caso
El sujeto debe concordar en persona y nuacutemero con el αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςmicroέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν ʺlas Musas habitan el gran y divino monte del Helicoacutenʺ
2 Las oraciones de infinitivo no necesitan ninguna que las una a laoracioacuten principal el infinitivo indica por siacute mismo esta relacioacuten ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰψευδῆ ʺnosotras podemos decir muchas mentirasʺ
3 Si las oraciones de infinitivo tienen un sujeto diferente al de la oracioacuten principal el sujeto de laoracioacuten de infinitivo se expresa en οἱ ποιηταὶ λέγουσι τὴν Γῆν τίκτειν τὸνἀστερόεντα Οὐρανόν ʺlos poetas dicen que Gea engendra al estrellado Uranoʺ
4 En las oraciones de participio en genitivo absoluto el sujeto estaacute en caso Veamos un ejemplo del tema anterior οἱ microνηστῆρες ἐν τῷδε δώmicroατι κατεσθίουσι καὶ πίνουσι
Repasemos en primer lugar las principales funciones sintaacutecticas y loscasos que las desempentildean Te proponemos que recuerdes lo que sabessobre la sintaxis de los casos completando los espacios en blanco queencuentres en estas definiciones y sus ejemplos
Actividad de rellenar huecos
VOCATIVO (Voc)
1 Esta funcioacuten supone una llamada de atencioacuten al hablante o al lector El caso se denomina igualque la funcioacuten χαίρετε τέκνα Διός ʺiexclsalud hijas de Zeusʺ
ATRIBUTO (At)
1 El atributo es un teacutermino generalmente un adjetivo pero tambieacuten puede ser un sustantivo quecualifica al sujeto mediante un verbo (εἰmicroί γίγνοmicroαι) El caso para estafuncioacuten es el puesto que debe concordar con el ἡ Γῆπάντων ἕδος ἀσφαλὲς ἀθανάτων ἐστίν ʺGea es la residencia segura de los inmortalesʺ
2 En las oraciones de infinitivo como el atributo debe concordar con el sujeto se expresa en
COMPLEMENTO DIRECTO (CD)
1 Es un sintagma imprescindible para los verbos pues recibe su accioacuteny completa su significado Su caso es el αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς microοιπαρέσχον σκῆπτρον ʺla hijas del gran Zeus me concedieron el cetroʺ
COMPLEMENTO INDIRECTO (CI)
1 Esta funcioacuten expresa el beneficiario o destinatario de la accioacuten verbal Soacutelo el caso cumple esta funcioacuten ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει ᾄσοmicroαι ʺcantareacute himnos al
linaje de los dichososʺ
2 Hay un uso especiacutefico del complemento indirecto con el verbo copulativo se trata del dativo que expresa al poseedor (mientras que lo poseiacutedo es el sujeto de la accioacuten y se
expresa en nominativo) ἡ καλὴ ἀοιδὴ τῷ Ἡσιόδῳ ἐστίν ʺHesiacuteodo tiene el canto divinoʺ(literalmente seriacutea ʺel canto divino es Hesiacuteodoʺ)
COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL (CC)
Esta funcioacuten sintaacutectica antildeade una circunstancia de tiempo lugar o modo a la accioacuten verbalTambieacuten puede sentildealar cantidad causa posibilidad o finalidad
1 Puede expresarse en con o sin preposicioacuten ἐν τῷ microύθῳ ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroουἔστιν ʺen el relato estaacute el origen del mundoʺ
2 Los casos acusativo y genitivo tambieacuten pueden expresar estas circunstancias con la ayuda de
- αἱ Μοῦσαι περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas cantan y bailan alrededor de lafuente floridaʺ- ὁ Ἡσίοδος ἐποίmicroηνε τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺHesiacuteodo apacentoacute las ovejas al piedel divino Helicoacutenʺ
3 Algunos complementos de tiempo pueden expresarse en acusativo dativo o genitivo sinpreposicioacuten τοῦτον τὸν χρόνον ʺen este tiempoʺ νυκτὸς ʺde nocheʺ τῇ πέmicroπτῃ ἡmicroέρα ʺalquinto diacuteaʺ
COMPLEMENTO REacuteGIMEN (CR)
1 Algunos verbos exigen la presencia de un complemento que seexpresa en Se trata sobre todo de verbos que expresan las ideas deʺpercepcioacutenʺ o ʺmandatoʺ ἡ Νύξ microειγνυmicroένη τῷ Ἐρέβει τὴν Ἡmicroέραν ἔτεκε ʺla Noche unidacon el Eacuterebo engedroacute al Diacuteaʺ
COMPLEMENTO PREDICATIVO (CP)
1 Esta funcioacuten estaacute desempentildeada por un adjetivo o sustantivo que modifica simultaacuteneamente al y a otro elemento de la oracioacuten normalmente el o el complemento
Si el predicativo es un sustantivo habraacute de concertar en caso con el sintagma al que modifique Sise trata de un adjetivo la concordancia deberaacute ser en geacutenero nuacutemero y caso ὁ Ἡσίοδος τῶνΜουσῶν εὐδαίmicroων ἤκουσε ʺHesiacuteodo escuchoacute feliz a las Musasʺ
deben concordar en caso nuacutemero y geacutenero con el sustantivo al que especifican o explican αὗταιτὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ʺellas ensentildearon a Hesiacuteodo el hermoso cantoʺ
2 COMPLEMENTO DEL (CN) La funcioacuten propia de un sustantivo en caso es la de complementar a otro sustantivo οἱ θεοὶ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην
κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπου ʺlos dioses poseen la nevada cumbre del Olimpoʺ
3 APOSICIOacuteN (Ap) cuando un sustantivo modifica a otro sustantivo sin que medien entre ellosotros elementos se dice de eacutel que estaacute en Esta modificacioacuten puederestringir o explicar el significado del otro sustantivo ambos sustantivos han de concertarobligatoriamente en caso αἱ Μοῦσαι microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴς εὐανθοὺς δάφνηςʺlas Musas me concedieron un cetro una rama de florido laurelʺUna aposicioacuten muy habitual es la del nombre propio con un nombre comuacuten οὗτως δὲ ὁ ποιητὴςὁ Ἡσίσοδος εἶπεν ʺy asiacute habloacute el poeta Hesiacuteodoʺ
Enviar
22 Sintaxis de las oraciones
SINTAXIS DE LAS ORACIONES
Como en castellano en griego existen tres distintas formas de relacionar dos o maacutes oraciones entre siacute
1 YUXTAPOSICIOacuteN
- En la yuxtaposicioacuten las oraciones no estaacuten unidas por nexos sino por pausas o signos de puntuacioacuten En estarelacioacuten todas las proposiciones tienen sentido completo πρώτιστα τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆεὐρύστερνος ʺen primer lugar existioacute el Caos y despueacutes Gea de ancho pechoʺ
- En griego es frecuente utilizar nexos que sirven de transicioacuten entre oraciones independientes o yuxtapuestasγάρ (ʺpuesʺ) οὖν (ʺasiacute puesʺ) estas conjunciones nunca encabezan la oracioacuten ταῦτα οὖν ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατεΜοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα ʺasiacute pues estas cosas inspiradme Musas que poseacuteeis los palacios Oliacutempicosʺ
2 COORDINACIOacuteN
En la coordinacioacuten se unen oraciones que tienen el mismo valor funcional y tambieacuten sentido completo Estaacutenunidas mediante conjunciones de diverso tipo
- COPULATIVAS unen sumando las dos oraciones καί (ʺyʺ) τε (ʺyʺ es encliacutetica) αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςοἰκοῦσιν καὶ περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas habitan el gran monte del Helicoacuten y cantan ydanzan alrededor de la florida fuenteʺ
- DISYUNTIVAS unen excluyendo una de las oraciones ἤ (ʺoʺ) καί καί (ʺno solo sino tambieacutenʺ) ἡmicroεῖςδυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ ἢ τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos decir muchas mentiras o cantar cosasverdaderasʺ
- ADVERSATIVAS unen oponiendo las dos oraciones ἀλλά (ʺperoʺ) microέν δέ (ʺpor una parte por otraʺ)ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroεν ʺnosotras podemos decirmuchas mentiras y tambieacuten cantar cosas verdaderas cuando queremosʺ
3 SUBORDINACIOacuteN
En la subordinacioacuten la relacioacuten entre dos oraciones es de jerarquiacutea una de ellas la oracioacuten principal domina a laoracioacuten subordinada que normalmente puede considerarse que forma parte de la oracioacuten principal
- SUSTANTIVAS la oracioacuten subordinada funciona como un sustantivo y desempentildea las funciones de sujeto ocomplemento directo del verbo del que depende Hay dos tipos de oraciones subordinadas sustantivas
con el verbo subordinado en infinitivo (recuerda que el sujeto de estas oraciones se expresa en acusativo)ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos cantar cosas verdaderasʺ
enlazadas por las conjunciones ὅτι ὥς (ʺqueʺ) οἱ ποιηταὶ εἶπον ὅτι ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόνʺlos poetas dijeron que Gea engendroacute al estrellado Uranoʺ
- ADJETIVAS la oracioacuten subordinada tiene como funcioacuten la de un adjetivo es decir modifican a un sustantivo dela oracioacuten principal Hay tambieacuten dos tipos de oraciones subordinadas adjetivas
con el verbo subordinado en participio este participio debe concordar en caso nuacutemero y geacutenero con elsustantivo de la oracioacuten principal al que modifica ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπιαδώmicroατα ʺinspiradme estas cosas Musas habitando (que habitaacuteis) los palacios Oliacutempicosʺ
enlazadas por el relativo (el relativo debe concordar en nuacutemero y geacutenero con la palabra a la que explica suantecedente) καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ἐγένετο ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων περίφρονα βουλὴνδαmicroάζει ʺy por uacuteltimo nacioacute Eros el cual domina la prudente voluntad de todos los dioses y de todos loshombresʺ
- ADVERBIALES la oracioacuten subordinada desempentildea la funcioacuten sintaacutectica que corresponde a los adverbios ycomplementos circunstanciales
Casi todas las subordinadas adverbiales estaacuten introducidas por conjunciones εἰ ʺsiʺ διότι ὅτι ʺporqueʺὥστε ʺde modo queʺ ἐπειδή ʺpuesto que despueacutes queʺ ὅτε ʺcuandoʺ etc ὅτε ἐθέλοmicroεν ἡmicroεῖς δυνάmicroεθαλέγειν πολλὰ ψευδῆ ʺcuando queremos nosotras podemos decir muchas mentirasʺ
Recuerda que las oraciones de participio tambieacuten pueden traducirse con un matiz adverbial αὗται τὴν καλὴνἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺellas ensentildearon elhermoso canto a Hesiacuteodo cuando apacentaba las ovejas al pie del divino Helicoacutenʺ
Te presentamos algunas oraciones del texto completa los espacios en blanco pero deja sin rellenar los cuadros queesteacuten en color gris
1 Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν
Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ
MORFOLOGIacuteA f 3 sg med N pl f G sg Ac sg n Ac sg n
SINTAXIS
nx
V O sub
El CD del verbo principal tiene un modificador que es una oracioacuten subordinada de relativo El pronombre relativo αἵconcuerda en geacutenero y nuacutemero (femenino plural) con su antecedente el sintagma Μοῦσας Ἑλικώνιδας
2 αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Despueacutes de repasar las principales funciones sintaacutecticas de sustantivos y adjetivos y de recordarlos distintos tipos de oraciones compuestas analiza estas oraciones y completa los espacios enblanco indicando el caso nuacutemero geacutenero o funcioacuten que falte
Recuerda las abreviaturas que utilizamos
N nominativo Voc vocativo Ac acusativo G genitivo D dativo
sg singular pl plural m masculino f femenino n neutro
S sujeto CD complemento directo CI complemento indirecto CC complementocircunstancial CN complemento del nombre Ap aposicioacuten At atributo CPcomplemento predicativo CR complemento reacutegimen
adv adverbio conj conjuncioacuten prep preposicioacuten int interjeccioacuten nx nexo
V verbo 1 2 3 persona pres presente impf imperfecto aor aoristo fut futuro indindicativo imp imperativoinf infinitivo part participio act activa med media
O p oracioacuten principal O sub oracioacuten subordinada
Para hacer el anaacutelisis ten presente el orden de la oracioacuten en griego
1 El orden habitual presenta en primer lugar al sujeto y luego los complementos dela accioacuten verbal por uacuteltimo el verbo A veces puede aparecer un complementocircunstancial de tiempo o lugar al comienzo de la oracioacuten
2 Dentro del sintagma suele colocarse entre el artiacuteculo y el sustantivo cualquierpalabra que modifique al sustantivo (ya sea un adjetivo un complemento delnombre o cualquier otra palabra)
3 Generalmente este es el orden de los sintagmas en la oracioacuten y de las palabrasdentro de un sintagma pero no siempre es asiacute gracias a los casos podemosidentificar la funcioacuten que desempentildea cada palabra en la oracioacuten Y siempre ten encuenta que el artiacuteculo te serviraacute de ayuda
Actividad de rellenar huecos
αὗται δὴ ἀοιδὴν ἐδίδαξαν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα πρόβατα ὑπὸ
MORFOLOGIacuteA N pl f adv Ac sg f 3 pl aor Ac sg m Ac sg mpart aor
Ac pl n prep
SINTAXIS V
1 2 O sub (modifica al CD)
El verbo principal ἐδίδαξαν tiene una construccioacuten de doble acusativo uno de ʺcosaʺ (lo que se ensentildeaʺ) y otro depersona (ʺa quien se ensentildeaʺ) Ademaacutes el sintagma τὸν Ἡσίοδον estaacute modificado por una oracioacuten subordinada departicipio
3 πρώτιστα δέ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦ Διός
πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι
MORFOLOGIacuteA conj m 3 pl f
SINTAXIS
CCT nx CD CI V S
El sujeto de esta oracioacuten estaacute modificado por una aposicioacuten cuyo nuacutecleo concuerda en caso geacutenero y nuacutemero con eacutel Asu vez este nuacutecleo estaacute tambieacuten modificado por un complemento de nombre
4 ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
MORFOLOGIacuteA adv pl pres n
SINTAXIS
S V O sub (CD)
5 ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖανφωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν
microακαρίων γένει
MORFOLOGIacuteA 3 pl f
m
m
SINTAXIS
CN
V nx CD CCM
O 1 nx O 2
Las oraciones son coordinadas copulativas
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
Baldassarre Peruzzi Las Musas
Imagen de dominio puacuteblico
JW Waterhouse Pandora
Imagen de dominio puacuteblico
Primero fue el Caos despueacutes laTierra y el tenebroso Taacutertaro Por uacuteltimo Eros el quecautiva el corazoacuten y la mente Del Caos surgen elEacuterebo y la Noche De la Noche a su vez el Eacuteter y elDiacutea Y un sinfiacuten de deidades casi todas temibles elEngantildeo la Muerte la Vejez la Venganza la Discordialas Moiras las Parcas
De Gea (la Tierra) nace primero Urano seguidamentelas Montantildeas y el Ponto de agitadas olas En unioacutencon Urano alumbroacute a los Hecatonquiros a losCiacuteclopes y a los Titanes Crono fue el maacutes joven deellos Relata Hesiacuteodo la castracioacuten de Urano a manosde Crono Asiacute liberoacute el dios a su madre y hermanos de
la opresioacuten del padre Crono cortoacute los genitales de su padre con una afilada hoz y los arrojoacute al mar De la espumanacioacute entonces Afrodita y de las gotas de sangre que cayeron en el suelo surgieron los Gigantes y las Erinias oFurias
Crono es ahora el rey de los dioses tomando el lugar de su padre Urano y toma como esposa a la titaacutenide ReaCeloso de sus hijos los va devorando en cuanto nacen Pero Rea oculta al uacuteltimo de sus hijos y ofrece al padreuna piedra envuelta en pantildeales que este traga sin mirarla Rea oculta al nintildeo Zeus que maacutes tarde derrocaraacute aCrono obligaacutendole a vomitar a sus hermanos y hermanas Hades Poseidoacuten Demeacuteter Hestia y Hera Los nuevosdioses se enfrentaraacuten a los antiguos en una serie de combates (Titanomaquia) tras la cual las fuerzas del mal losviolentos oscuros dioses seraacuten desterrados para dar paso a la generacioacuten de los Oliacutempicos
Narra Hesiacuteodo tambieacuten el Mito de Prometeo que ilustra la posicioacuten delos hombres ante los dioses
En Los Trabajos y los diacuteas habla de su hermano Perses con eacutel sosteniacuteaun pleito por la herencia paterna Perses gana el juicio seguacuten el autorinjustamente favorecido por los ʺreyes devoradores de regalosʺ Enrealidad la obra estaacute dedicada a eacutel
En esta obra cuenta el Mito de Pandora la preciosa mujer queentregaron los dioses como regalo a los hombres para castigarlos sucuriosidad fue la causa de todos los males que sufren los sereshumanos Narra tambieacuten el Mito de las Edades del Hombre lassucesivas eras que nuestra raza ha recorrido desde su creacioacuten hasta elpresente degradaacutendose continuamente
En la Edad de Oro los hombres viviacutean con los dioses No teniacuteanque trabajar para alimentarse ya que la Tierra proveiacutea a todas susnecesidades Viviacutean durante muchos antildeos hasta que moriacutean sinsufrimiento alguno
Sucedioacute a esta la Edad de Plata los hombres viviacutean durante cienantildeos Viviacutean un corto periacuteodo como adultos que malgastaban ennecias disputas Los humanos se negaban a rendir culto a losdioses por lo que Zeus puso fin a esta era
Los hombres de la Edad de Bronce solo viviacutean para la guerra Sellamoacute asiacute por el descubrimiento del bronce que usaron parafabricar armas Ellos mismos desaparecieron de la faz de la tierra exterminados por su propia violencia
La Edad de los Heacuteroes es la uacutenica en la que los seres humanos son maacutes dignos que sus predecesores Eneste periacuteodo vivieron los heacuteroes que lucharon en Troya
La edad en la que vivioacute Hesiacuteodo estaacute descrita como la Edad de Hierro Casi todos los hombres viven en lapobreza y son injustos y desgraciados Los hijos deshonran a los padres los hermanos disputan con loshermanos y no se respeta ley alguna como no sea por miedo No hay sentido del honor o de verguumlenza
El trabajo para Hesiacuteodo es un valor para el hombre comuacuten comparable a la areteacute de los heacuteroes eacutepicos el mejorcamino para alcanzar la excelencia y el bienestar
Aparte de La Teogoniacutea y Los Trabajos y los diacuteas se atribuye otra obra a Hesiacuteodo titulada El escudo de Heracles
2 Texto griego La cosmogoniacutea
Capoferri y LoWo Magnum Chaos
Imagen de dominio puacuteblico
ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroου
La frase ʺen el principioʺ precursora del ʺeacuteraseuna vezʺ nos introduce en un reino fabulosode mitos y especulaciones Explicar el origen delmundo y la naturaleza de todo lo que existe hasido la mayor ambicioacuten de la humanidad en todoslos tiempos Es una fantasiacutea hacer visible lo quepor definicioacuten permanece oculto al hombre elproceso de su propia creacioacuten Asiacute definiacuteaDavid Maclagan en Mitos de la creacioacuten laobsesioacuten por conocer el origen de las cosas
Es una fantasiacutea hacer visible (φαίνοmicroαι) loque permanece oculto (κρυπτός ή όν) Uncurioso juego de palabras puesto que estaʺfantasiacuteaʺ (ἡ φαντασία y su accioacutenφαντάζοmicroαι) significan etimoloacutegicamenteʺhacer visible mostrar lo ocultoʺ
Y es que las bases de nuestro pensamientoestaacuten en buscar el origen de las cosas Pero amenudo tan soacutelo podemos describir lo quehay o lo que hubo a traveacutes de la granmetaacutefora del mito El pensamiento miacutetico
(microῦθος) trata de desvelar la realidad de las cosas a traveacutes de un relato en clave de un lenguaje simboacutelico queacerque al entendimiento comuacuten el porqueacute de las cosas
Pero iquestqueacute fue al principio La respuesta variacutea con las regiones y sus caracteriacutesticas Durante la Antiguumledad el estedel Mediterraacuteneo y el Oriente Proacuteximo constituyeron una comunidad de creencias y tradiciones manifestadas enlos mitos fundacionales de la vida y la humanidad Probablemente fue en Mesopotamia donde se elaboroacute el relatoque representaba la creacioacuten del mundo y las luchas devastadoras que lo configuraron
Al principio fue el caos Los primeros dioses de Hesiacuteodo representan fuerzas de la Naturaleza apenas tienenapariencia fiacutesica Son meras personificaciones en una concepcioacuten animista del sentimiento religioso Maacutes adelanteuna segunda generacioacuten divina con apariencia monstruosa teriomoacuterfica surgiraacute del Cielo y la Tierra Pero auacutenestamos lejos de la uacuteltima concepcioacuten griega de la divinidad la antropomoacuterfica
El siguiente texto estaacute inspirado en los pasajes 1-34 y 104-132 de la Teogoniacutea de Hesiacuteodo La obrase inicia con una invocacioacuten a las musas Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι y continuacutea con la primeraafirmacioacuten de autoriacutea de la literatura griega αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδονʺellas (las Musas) ensentildearon el hermoso canto a Hesiacuteodoʺ un pastor que apacentaba su rebantildeo alpie del monte Helicoacuten ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Las palabras coloreadas muestran su significado si situacuteas el cursor sobre ellas
ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroουmiddot ἡ θεογονία
Actividad de lectura
δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦδίου Ἑλικῶνος πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦΔιός
laquoποιmicroήνες ἄγραυλοι αἰσχροί γαστέρες microόνονmiddot ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγεινπολλὰ ψευδῆmiddot καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroενraquo
ὣς εἶπον αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς καί microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴςεὐανθοὺς δάφνης ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους laquoτῷ τῶνmicroακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν ἀείδετε δrsquo ὡς πρῶτιστα οἱ θεοὶκαὶ ἡ γῆ ἐγένοντο καὶ οἱ ποταmicroοὶ καὶ ὁ ἄπειρος πόντος καὶ ὕπερθεν τὰλαmicroπρὰ ἄστρα καὶ ὁ εὐρὺς οὐρανός ταῦτα οὖν microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαιἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα
πρώτιστα δὴ τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆ εὐρύστερνος πάντων ἕδοςἀσφαλὲς αἰεὶ ἀθανάτων οἳ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπουmiddotἔπειτα δὲ τὰ Τάρταρα σκοταῖα ὑπὸ χθονός καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ὁ κάλλιστοςἐν ἀθανάτοις θεοῖς ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων νόον καὶπερίφρονα βουλὴν δαmicroάζει
ἐκ τοῦ Χάους τὸ Ἔρεβός τε καὶ microέλαινα Νὺξ ἐγένοντοmiddot αὖθις δrsquo ἐκ ΝυκτὸςΑἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
ἡ δὲ Γῆ πρῶτον ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόν καὶ τὰ Ὄρη microακρὰ καὶ τὸνΠόντον ἅτερ ἐφιmicroέρου φιλότητος
Texto adaptado por Javier Almodoacutevar en wwwantiquariuses
A Feuerbach Gea
Imagen de dominio puacuteblico
Pintor de Londres Eros
Imagen de dominio puacuteblico
WA Bougueraeau La Noche
Imagen de dominio puacuteblico
Lee el texto en voz alta respetando los signos de puntuacioacuten Despueacutes escucha estos tres archivos de audio y repite la lec
Las siguientes oraciones estaacuten entresacadas del texto y estaacuten relacionadas con las anteriores imaacutegenesTu trabajo consiste en modificarlas para convertirlas en oraciones compuestas seguacuten se te indica en cada ocasioacuten
1 ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα ΟὐρανόνʺGea (la Tierra) dio a luz al estrellado Urano (el Cielo)ʺDebes antildeadir en griego ʺLos poetas dijeron que Gea dio a luzʺ
2 ὁ Ἔρως πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων νόον καὶ περίφρονα βουλὴν δαmicroάζειʺEros domina la mente de todos los dioses y de todos los hombres y su prudente voluntadʺEsta oracioacuten debe quedar asiacute ʺEros quiere dominar la mente de ʺ
3 ἐκ τοῦ Χάους ἡ microέλαινα Νὺξ ἐγένοντοʺdel Caos nacioacute la negra Nix (la Noche)ʺVamos a convertir esta oracioacuten simple en una oracioacuten subordinada temporal de este modoʺdespueacutes de que nacioacute de Caos el Eacuterebo nacioacute la negra Nocheʺ
4 Νυκτὸς δrsquo αὖθις Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένηʺde la Noche enseguida el Eacuteter y el Diacutea nacieron a los que alumbroacute la Noche unida con el EacutereboʺPor uacuteltimo esta oracioacuten debe quedar asiacute ʺla Noche unida con Eacuterebo alumbroacute al Diacuteaʺ
En la siguiente retroalimentacioacuten encontraraacutes una traduccioacuten palabra a palabra del texto en ellate sentildealamos las principales funciones sintaacutecticas para que te ayuden a su comprensioacuten Enocasiones te incluimos entre pareacutentesis una traduccioacuten maacutes correcta de algunos sintagma uoraciones
El significado de las palabras lo puedes consultar en el vocabulario que se encuentra en el aula deGriego y al que puedes acceder en este enlace Las palabras que no han aparecido hasta ahora lastienes tambieacuten en este cuadro
VOCABULARIO
ἄγραυλος ον del campo
αἰθήρ έρος ὁ eacuteter (regioacuten maacutes alta del cielo)
ἀοιδή ῆς ἡ canto
ἄπειρος ον ilimitado infinito
ἀστερόεις εσσα εν estrellado
ἀσφαλής ές firme seguro
ἅτερ prep + G sin aparte de
βουλή ῆς ἡ voluntad
βωmicroός οῦ ὁ altar
ἕδος ους τό sede residencia
Ἑλικών ῶνος ὁ Helicoacuten montantildea de Beocia
Ἑλικωνίς ῖδες helicoacutenida del Helicoacuten
Ἔρεβός ους τό Eacuterebo || abismo infierno
εὐανθής ές florido abundante en flores
εὐρύστερνος ον de ancho pecho
ἐφίmicroερος ον deseado ansiado
λαmicroπρός ά όν brillante radiante
microόνον adv solo solamente
νείφω aor ἔνειψα nevar
ὄζος ου ὁ rama
ὁmicroοῖος α ον + D igual a
ὄρος ους τό monte montantildea
ποιmicroαίνω aor ἐποίmicroηνα ser pastor apacentar
ποιmicroήν ένος ὁ pastor
πόντος ου ὁ mar
πρώτιστα adv en primer lugar
σκῆπτρον ου τό cetro
σκοταῖος α ον tenebroso sombriacuteo oscuro
Τάρταρος ου ὁ (y plural neutro τὰ Τάρταρα) Taacutertaro el mundo de las tinieblas
ὕπερθεν adv arriba
ὑπό prep + G bajo debajo de
ὕστατον adv por uacuteltimo
φιλότης ητος ἡ trato carnal amor sensual
Χάος ους τό Caos || desorden
χθών ονός ἡ tierra
ψεῦδος ους τό mentira
21 Sintaxis de los casos
SINTAXIS DE LOS CASOS
El griego es una lengua flexiva es decir una lengua en la que las distintas funciones sintaacutecticas se marcan concambios en la terminacioacuten de las palabras los casos Ademaacutes de los casos el griego como el castellano tambieacutenutiliza las preposiciones para matizar el valor de algunos complementos circunstanciales
En este cuadro tienes un resumen de las principales funciones sintaacutecticas de los casos
usos conpreposicioacuten
nominativo sujeto (S)
atributo (At)
vocativo funcioacuten apelativa de la lengua(Voc)
acusativo complemento directo (CD) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
genitivo complemento del nombre (CN) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
dativo complemento indirecto (CI)complemento cincunstancial de instrumento
(CCI)
dativo posesivo (D pos)
CC
SUJETO (S)
1 Es el agente de la accioacuten verbal Esta funcioacuten la desempentildean generalmente o palabras sustantivadas en caso
El sujeto debe concordar en persona y nuacutemero con el αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςmicroέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν ʺlas Musas habitan el gran y divino monte del Helicoacutenʺ
2 Las oraciones de infinitivo no necesitan ninguna que las una a laoracioacuten principal el infinitivo indica por siacute mismo esta relacioacuten ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰψευδῆ ʺnosotras podemos decir muchas mentirasʺ
3 Si las oraciones de infinitivo tienen un sujeto diferente al de la oracioacuten principal el sujeto de laoracioacuten de infinitivo se expresa en οἱ ποιηταὶ λέγουσι τὴν Γῆν τίκτειν τὸνἀστερόεντα Οὐρανόν ʺlos poetas dicen que Gea engendra al estrellado Uranoʺ
4 En las oraciones de participio en genitivo absoluto el sujeto estaacute en caso Veamos un ejemplo del tema anterior οἱ microνηστῆρες ἐν τῷδε δώmicroατι κατεσθίουσι καὶ πίνουσι
Repasemos en primer lugar las principales funciones sintaacutecticas y loscasos que las desempentildean Te proponemos que recuerdes lo que sabessobre la sintaxis de los casos completando los espacios en blanco queencuentres en estas definiciones y sus ejemplos
Actividad de rellenar huecos
VOCATIVO (Voc)
1 Esta funcioacuten supone una llamada de atencioacuten al hablante o al lector El caso se denomina igualque la funcioacuten χαίρετε τέκνα Διός ʺiexclsalud hijas de Zeusʺ
ATRIBUTO (At)
1 El atributo es un teacutermino generalmente un adjetivo pero tambieacuten puede ser un sustantivo quecualifica al sujeto mediante un verbo (εἰmicroί γίγνοmicroαι) El caso para estafuncioacuten es el puesto que debe concordar con el ἡ Γῆπάντων ἕδος ἀσφαλὲς ἀθανάτων ἐστίν ʺGea es la residencia segura de los inmortalesʺ
2 En las oraciones de infinitivo como el atributo debe concordar con el sujeto se expresa en
COMPLEMENTO DIRECTO (CD)
1 Es un sintagma imprescindible para los verbos pues recibe su accioacuteny completa su significado Su caso es el αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς microοιπαρέσχον σκῆπτρον ʺla hijas del gran Zeus me concedieron el cetroʺ
COMPLEMENTO INDIRECTO (CI)
1 Esta funcioacuten expresa el beneficiario o destinatario de la accioacuten verbal Soacutelo el caso cumple esta funcioacuten ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει ᾄσοmicroαι ʺcantareacute himnos al
linaje de los dichososʺ
2 Hay un uso especiacutefico del complemento indirecto con el verbo copulativo se trata del dativo que expresa al poseedor (mientras que lo poseiacutedo es el sujeto de la accioacuten y se
expresa en nominativo) ἡ καλὴ ἀοιδὴ τῷ Ἡσιόδῳ ἐστίν ʺHesiacuteodo tiene el canto divinoʺ(literalmente seriacutea ʺel canto divino es Hesiacuteodoʺ)
COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL (CC)
Esta funcioacuten sintaacutectica antildeade una circunstancia de tiempo lugar o modo a la accioacuten verbalTambieacuten puede sentildealar cantidad causa posibilidad o finalidad
1 Puede expresarse en con o sin preposicioacuten ἐν τῷ microύθῳ ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroουἔστιν ʺen el relato estaacute el origen del mundoʺ
2 Los casos acusativo y genitivo tambieacuten pueden expresar estas circunstancias con la ayuda de
- αἱ Μοῦσαι περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas cantan y bailan alrededor de lafuente floridaʺ- ὁ Ἡσίοδος ἐποίmicroηνε τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺHesiacuteodo apacentoacute las ovejas al piedel divino Helicoacutenʺ
3 Algunos complementos de tiempo pueden expresarse en acusativo dativo o genitivo sinpreposicioacuten τοῦτον τὸν χρόνον ʺen este tiempoʺ νυκτὸς ʺde nocheʺ τῇ πέmicroπτῃ ἡmicroέρα ʺalquinto diacuteaʺ
COMPLEMENTO REacuteGIMEN (CR)
1 Algunos verbos exigen la presencia de un complemento que seexpresa en Se trata sobre todo de verbos que expresan las ideas deʺpercepcioacutenʺ o ʺmandatoʺ ἡ Νύξ microειγνυmicroένη τῷ Ἐρέβει τὴν Ἡmicroέραν ἔτεκε ʺla Noche unidacon el Eacuterebo engedroacute al Diacuteaʺ
COMPLEMENTO PREDICATIVO (CP)
1 Esta funcioacuten estaacute desempentildeada por un adjetivo o sustantivo que modifica simultaacuteneamente al y a otro elemento de la oracioacuten normalmente el o el complemento
Si el predicativo es un sustantivo habraacute de concertar en caso con el sintagma al que modifique Sise trata de un adjetivo la concordancia deberaacute ser en geacutenero nuacutemero y caso ὁ Ἡσίοδος τῶνΜουσῶν εὐδαίmicroων ἤκουσε ʺHesiacuteodo escuchoacute feliz a las Musasʺ
deben concordar en caso nuacutemero y geacutenero con el sustantivo al que especifican o explican αὗταιτὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ʺellas ensentildearon a Hesiacuteodo el hermoso cantoʺ
2 COMPLEMENTO DEL (CN) La funcioacuten propia de un sustantivo en caso es la de complementar a otro sustantivo οἱ θεοὶ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην
κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπου ʺlos dioses poseen la nevada cumbre del Olimpoʺ
3 APOSICIOacuteN (Ap) cuando un sustantivo modifica a otro sustantivo sin que medien entre ellosotros elementos se dice de eacutel que estaacute en Esta modificacioacuten puederestringir o explicar el significado del otro sustantivo ambos sustantivos han de concertarobligatoriamente en caso αἱ Μοῦσαι microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴς εὐανθοὺς δάφνηςʺlas Musas me concedieron un cetro una rama de florido laurelʺUna aposicioacuten muy habitual es la del nombre propio con un nombre comuacuten οὗτως δὲ ὁ ποιητὴςὁ Ἡσίσοδος εἶπεν ʺy asiacute habloacute el poeta Hesiacuteodoʺ
Enviar
22 Sintaxis de las oraciones
SINTAXIS DE LAS ORACIONES
Como en castellano en griego existen tres distintas formas de relacionar dos o maacutes oraciones entre siacute
1 YUXTAPOSICIOacuteN
- En la yuxtaposicioacuten las oraciones no estaacuten unidas por nexos sino por pausas o signos de puntuacioacuten En estarelacioacuten todas las proposiciones tienen sentido completo πρώτιστα τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆεὐρύστερνος ʺen primer lugar existioacute el Caos y despueacutes Gea de ancho pechoʺ
- En griego es frecuente utilizar nexos que sirven de transicioacuten entre oraciones independientes o yuxtapuestasγάρ (ʺpuesʺ) οὖν (ʺasiacute puesʺ) estas conjunciones nunca encabezan la oracioacuten ταῦτα οὖν ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατεΜοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα ʺasiacute pues estas cosas inspiradme Musas que poseacuteeis los palacios Oliacutempicosʺ
2 COORDINACIOacuteN
En la coordinacioacuten se unen oraciones que tienen el mismo valor funcional y tambieacuten sentido completo Estaacutenunidas mediante conjunciones de diverso tipo
- COPULATIVAS unen sumando las dos oraciones καί (ʺyʺ) τε (ʺyʺ es encliacutetica) αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςοἰκοῦσιν καὶ περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas habitan el gran monte del Helicoacuten y cantan ydanzan alrededor de la florida fuenteʺ
- DISYUNTIVAS unen excluyendo una de las oraciones ἤ (ʺoʺ) καί καί (ʺno solo sino tambieacutenʺ) ἡmicroεῖςδυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ ἢ τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos decir muchas mentiras o cantar cosasverdaderasʺ
- ADVERSATIVAS unen oponiendo las dos oraciones ἀλλά (ʺperoʺ) microέν δέ (ʺpor una parte por otraʺ)ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroεν ʺnosotras podemos decirmuchas mentiras y tambieacuten cantar cosas verdaderas cuando queremosʺ
3 SUBORDINACIOacuteN
En la subordinacioacuten la relacioacuten entre dos oraciones es de jerarquiacutea una de ellas la oracioacuten principal domina a laoracioacuten subordinada que normalmente puede considerarse que forma parte de la oracioacuten principal
- SUSTANTIVAS la oracioacuten subordinada funciona como un sustantivo y desempentildea las funciones de sujeto ocomplemento directo del verbo del que depende Hay dos tipos de oraciones subordinadas sustantivas
con el verbo subordinado en infinitivo (recuerda que el sujeto de estas oraciones se expresa en acusativo)ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos cantar cosas verdaderasʺ
enlazadas por las conjunciones ὅτι ὥς (ʺqueʺ) οἱ ποιηταὶ εἶπον ὅτι ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόνʺlos poetas dijeron que Gea engendroacute al estrellado Uranoʺ
- ADJETIVAS la oracioacuten subordinada tiene como funcioacuten la de un adjetivo es decir modifican a un sustantivo dela oracioacuten principal Hay tambieacuten dos tipos de oraciones subordinadas adjetivas
con el verbo subordinado en participio este participio debe concordar en caso nuacutemero y geacutenero con elsustantivo de la oracioacuten principal al que modifica ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπιαδώmicroατα ʺinspiradme estas cosas Musas habitando (que habitaacuteis) los palacios Oliacutempicosʺ
enlazadas por el relativo (el relativo debe concordar en nuacutemero y geacutenero con la palabra a la que explica suantecedente) καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ἐγένετο ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων περίφρονα βουλὴνδαmicroάζει ʺy por uacuteltimo nacioacute Eros el cual domina la prudente voluntad de todos los dioses y de todos loshombresʺ
- ADVERBIALES la oracioacuten subordinada desempentildea la funcioacuten sintaacutectica que corresponde a los adverbios ycomplementos circunstanciales
Casi todas las subordinadas adverbiales estaacuten introducidas por conjunciones εἰ ʺsiʺ διότι ὅτι ʺporqueʺὥστε ʺde modo queʺ ἐπειδή ʺpuesto que despueacutes queʺ ὅτε ʺcuandoʺ etc ὅτε ἐθέλοmicroεν ἡmicroεῖς δυνάmicroεθαλέγειν πολλὰ ψευδῆ ʺcuando queremos nosotras podemos decir muchas mentirasʺ
Recuerda que las oraciones de participio tambieacuten pueden traducirse con un matiz adverbial αὗται τὴν καλὴνἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺellas ensentildearon elhermoso canto a Hesiacuteodo cuando apacentaba las ovejas al pie del divino Helicoacutenʺ
Te presentamos algunas oraciones del texto completa los espacios en blanco pero deja sin rellenar los cuadros queesteacuten en color gris
1 Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν
Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ
MORFOLOGIacuteA f 3 sg med N pl f G sg Ac sg n Ac sg n
SINTAXIS
nx
V O sub
El CD del verbo principal tiene un modificador que es una oracioacuten subordinada de relativo El pronombre relativo αἵconcuerda en geacutenero y nuacutemero (femenino plural) con su antecedente el sintagma Μοῦσας Ἑλικώνιδας
2 αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Despueacutes de repasar las principales funciones sintaacutecticas de sustantivos y adjetivos y de recordarlos distintos tipos de oraciones compuestas analiza estas oraciones y completa los espacios enblanco indicando el caso nuacutemero geacutenero o funcioacuten que falte
Recuerda las abreviaturas que utilizamos
N nominativo Voc vocativo Ac acusativo G genitivo D dativo
sg singular pl plural m masculino f femenino n neutro
S sujeto CD complemento directo CI complemento indirecto CC complementocircunstancial CN complemento del nombre Ap aposicioacuten At atributo CPcomplemento predicativo CR complemento reacutegimen
adv adverbio conj conjuncioacuten prep preposicioacuten int interjeccioacuten nx nexo
V verbo 1 2 3 persona pres presente impf imperfecto aor aoristo fut futuro indindicativo imp imperativoinf infinitivo part participio act activa med media
O p oracioacuten principal O sub oracioacuten subordinada
Para hacer el anaacutelisis ten presente el orden de la oracioacuten en griego
1 El orden habitual presenta en primer lugar al sujeto y luego los complementos dela accioacuten verbal por uacuteltimo el verbo A veces puede aparecer un complementocircunstancial de tiempo o lugar al comienzo de la oracioacuten
2 Dentro del sintagma suele colocarse entre el artiacuteculo y el sustantivo cualquierpalabra que modifique al sustantivo (ya sea un adjetivo un complemento delnombre o cualquier otra palabra)
3 Generalmente este es el orden de los sintagmas en la oracioacuten y de las palabrasdentro de un sintagma pero no siempre es asiacute gracias a los casos podemosidentificar la funcioacuten que desempentildea cada palabra en la oracioacuten Y siempre ten encuenta que el artiacuteculo te serviraacute de ayuda
Actividad de rellenar huecos
αὗται δὴ ἀοιδὴν ἐδίδαξαν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα πρόβατα ὑπὸ
MORFOLOGIacuteA N pl f adv Ac sg f 3 pl aor Ac sg m Ac sg mpart aor
Ac pl n prep
SINTAXIS V
1 2 O sub (modifica al CD)
El verbo principal ἐδίδαξαν tiene una construccioacuten de doble acusativo uno de ʺcosaʺ (lo que se ensentildeaʺ) y otro depersona (ʺa quien se ensentildeaʺ) Ademaacutes el sintagma τὸν Ἡσίοδον estaacute modificado por una oracioacuten subordinada departicipio
3 πρώτιστα δέ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦ Διός
πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι
MORFOLOGIacuteA conj m 3 pl f
SINTAXIS
CCT nx CD CI V S
El sujeto de esta oracioacuten estaacute modificado por una aposicioacuten cuyo nuacutecleo concuerda en caso geacutenero y nuacutemero con eacutel Asu vez este nuacutecleo estaacute tambieacuten modificado por un complemento de nombre
4 ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
MORFOLOGIacuteA adv pl pres n
SINTAXIS
S V O sub (CD)
5 ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖανφωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν
microακαρίων γένει
MORFOLOGIacuteA 3 pl f
m
m
SINTAXIS
CN
V nx CD CCM
O 1 nx O 2
Las oraciones son coordinadas copulativas
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
2 Texto griego La cosmogoniacutea
Capoferri y LoWo Magnum Chaos
Imagen de dominio puacuteblico
ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroου
La frase ʺen el principioʺ precursora del ʺeacuteraseuna vezʺ nos introduce en un reino fabulosode mitos y especulaciones Explicar el origen delmundo y la naturaleza de todo lo que existe hasido la mayor ambicioacuten de la humanidad en todoslos tiempos Es una fantasiacutea hacer visible lo quepor definicioacuten permanece oculto al hombre elproceso de su propia creacioacuten Asiacute definiacuteaDavid Maclagan en Mitos de la creacioacuten laobsesioacuten por conocer el origen de las cosas
Es una fantasiacutea hacer visible (φαίνοmicroαι) loque permanece oculto (κρυπτός ή όν) Uncurioso juego de palabras puesto que estaʺfantasiacuteaʺ (ἡ φαντασία y su accioacutenφαντάζοmicroαι) significan etimoloacutegicamenteʺhacer visible mostrar lo ocultoʺ
Y es que las bases de nuestro pensamientoestaacuten en buscar el origen de las cosas Pero amenudo tan soacutelo podemos describir lo quehay o lo que hubo a traveacutes de la granmetaacutefora del mito El pensamiento miacutetico
(microῦθος) trata de desvelar la realidad de las cosas a traveacutes de un relato en clave de un lenguaje simboacutelico queacerque al entendimiento comuacuten el porqueacute de las cosas
Pero iquestqueacute fue al principio La respuesta variacutea con las regiones y sus caracteriacutesticas Durante la Antiguumledad el estedel Mediterraacuteneo y el Oriente Proacuteximo constituyeron una comunidad de creencias y tradiciones manifestadas enlos mitos fundacionales de la vida y la humanidad Probablemente fue en Mesopotamia donde se elaboroacute el relatoque representaba la creacioacuten del mundo y las luchas devastadoras que lo configuraron
Al principio fue el caos Los primeros dioses de Hesiacuteodo representan fuerzas de la Naturaleza apenas tienenapariencia fiacutesica Son meras personificaciones en una concepcioacuten animista del sentimiento religioso Maacutes adelanteuna segunda generacioacuten divina con apariencia monstruosa teriomoacuterfica surgiraacute del Cielo y la Tierra Pero auacutenestamos lejos de la uacuteltima concepcioacuten griega de la divinidad la antropomoacuterfica
El siguiente texto estaacute inspirado en los pasajes 1-34 y 104-132 de la Teogoniacutea de Hesiacuteodo La obrase inicia con una invocacioacuten a las musas Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι y continuacutea con la primeraafirmacioacuten de autoriacutea de la literatura griega αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδονʺellas (las Musas) ensentildearon el hermoso canto a Hesiacuteodoʺ un pastor que apacentaba su rebantildeo alpie del monte Helicoacuten ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Las palabras coloreadas muestran su significado si situacuteas el cursor sobre ellas
ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroουmiddot ἡ θεογονία
Actividad de lectura
δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦδίου Ἑλικῶνος πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦΔιός
laquoποιmicroήνες ἄγραυλοι αἰσχροί γαστέρες microόνονmiddot ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγεινπολλὰ ψευδῆmiddot καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroενraquo
ὣς εἶπον αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς καί microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴςεὐανθοὺς δάφνης ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους laquoτῷ τῶνmicroακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν ἀείδετε δrsquo ὡς πρῶτιστα οἱ θεοὶκαὶ ἡ γῆ ἐγένοντο καὶ οἱ ποταmicroοὶ καὶ ὁ ἄπειρος πόντος καὶ ὕπερθεν τὰλαmicroπρὰ ἄστρα καὶ ὁ εὐρὺς οὐρανός ταῦτα οὖν microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαιἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα
πρώτιστα δὴ τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆ εὐρύστερνος πάντων ἕδοςἀσφαλὲς αἰεὶ ἀθανάτων οἳ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπουmiddotἔπειτα δὲ τὰ Τάρταρα σκοταῖα ὑπὸ χθονός καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ὁ κάλλιστοςἐν ἀθανάτοις θεοῖς ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων νόον καὶπερίφρονα βουλὴν δαmicroάζει
ἐκ τοῦ Χάους τὸ Ἔρεβός τε καὶ microέλαινα Νὺξ ἐγένοντοmiddot αὖθις δrsquo ἐκ ΝυκτὸςΑἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
ἡ δὲ Γῆ πρῶτον ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόν καὶ τὰ Ὄρη microακρὰ καὶ τὸνΠόντον ἅτερ ἐφιmicroέρου φιλότητος
Texto adaptado por Javier Almodoacutevar en wwwantiquariuses
A Feuerbach Gea
Imagen de dominio puacuteblico
Pintor de Londres Eros
Imagen de dominio puacuteblico
WA Bougueraeau La Noche
Imagen de dominio puacuteblico
Lee el texto en voz alta respetando los signos de puntuacioacuten Despueacutes escucha estos tres archivos de audio y repite la lec
Las siguientes oraciones estaacuten entresacadas del texto y estaacuten relacionadas con las anteriores imaacutegenesTu trabajo consiste en modificarlas para convertirlas en oraciones compuestas seguacuten se te indica en cada ocasioacuten
1 ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα ΟὐρανόνʺGea (la Tierra) dio a luz al estrellado Urano (el Cielo)ʺDebes antildeadir en griego ʺLos poetas dijeron que Gea dio a luzʺ
2 ὁ Ἔρως πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων νόον καὶ περίφρονα βουλὴν δαmicroάζειʺEros domina la mente de todos los dioses y de todos los hombres y su prudente voluntadʺEsta oracioacuten debe quedar asiacute ʺEros quiere dominar la mente de ʺ
3 ἐκ τοῦ Χάους ἡ microέλαινα Νὺξ ἐγένοντοʺdel Caos nacioacute la negra Nix (la Noche)ʺVamos a convertir esta oracioacuten simple en una oracioacuten subordinada temporal de este modoʺdespueacutes de que nacioacute de Caos el Eacuterebo nacioacute la negra Nocheʺ
4 Νυκτὸς δrsquo αὖθις Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένηʺde la Noche enseguida el Eacuteter y el Diacutea nacieron a los que alumbroacute la Noche unida con el EacutereboʺPor uacuteltimo esta oracioacuten debe quedar asiacute ʺla Noche unida con Eacuterebo alumbroacute al Diacuteaʺ
En la siguiente retroalimentacioacuten encontraraacutes una traduccioacuten palabra a palabra del texto en ellate sentildealamos las principales funciones sintaacutecticas para que te ayuden a su comprensioacuten Enocasiones te incluimos entre pareacutentesis una traduccioacuten maacutes correcta de algunos sintagma uoraciones
El significado de las palabras lo puedes consultar en el vocabulario que se encuentra en el aula deGriego y al que puedes acceder en este enlace Las palabras que no han aparecido hasta ahora lastienes tambieacuten en este cuadro
VOCABULARIO
ἄγραυλος ον del campo
αἰθήρ έρος ὁ eacuteter (regioacuten maacutes alta del cielo)
ἀοιδή ῆς ἡ canto
ἄπειρος ον ilimitado infinito
ἀστερόεις εσσα εν estrellado
ἀσφαλής ές firme seguro
ἅτερ prep + G sin aparte de
βουλή ῆς ἡ voluntad
βωmicroός οῦ ὁ altar
ἕδος ους τό sede residencia
Ἑλικών ῶνος ὁ Helicoacuten montantildea de Beocia
Ἑλικωνίς ῖδες helicoacutenida del Helicoacuten
Ἔρεβός ους τό Eacuterebo || abismo infierno
εὐανθής ές florido abundante en flores
εὐρύστερνος ον de ancho pecho
ἐφίmicroερος ον deseado ansiado
λαmicroπρός ά όν brillante radiante
microόνον adv solo solamente
νείφω aor ἔνειψα nevar
ὄζος ου ὁ rama
ὁmicroοῖος α ον + D igual a
ὄρος ους τό monte montantildea
ποιmicroαίνω aor ἐποίmicroηνα ser pastor apacentar
ποιmicroήν ένος ὁ pastor
πόντος ου ὁ mar
πρώτιστα adv en primer lugar
σκῆπτρον ου τό cetro
σκοταῖος α ον tenebroso sombriacuteo oscuro
Τάρταρος ου ὁ (y plural neutro τὰ Τάρταρα) Taacutertaro el mundo de las tinieblas
ὕπερθεν adv arriba
ὑπό prep + G bajo debajo de
ὕστατον adv por uacuteltimo
φιλότης ητος ἡ trato carnal amor sensual
Χάος ους τό Caos || desorden
χθών ονός ἡ tierra
ψεῦδος ους τό mentira
21 Sintaxis de los casos
SINTAXIS DE LOS CASOS
El griego es una lengua flexiva es decir una lengua en la que las distintas funciones sintaacutecticas se marcan concambios en la terminacioacuten de las palabras los casos Ademaacutes de los casos el griego como el castellano tambieacutenutiliza las preposiciones para matizar el valor de algunos complementos circunstanciales
En este cuadro tienes un resumen de las principales funciones sintaacutecticas de los casos
usos conpreposicioacuten
nominativo sujeto (S)
atributo (At)
vocativo funcioacuten apelativa de la lengua(Voc)
acusativo complemento directo (CD) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
genitivo complemento del nombre (CN) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
dativo complemento indirecto (CI)complemento cincunstancial de instrumento
(CCI)
dativo posesivo (D pos)
CC
SUJETO (S)
1 Es el agente de la accioacuten verbal Esta funcioacuten la desempentildean generalmente o palabras sustantivadas en caso
El sujeto debe concordar en persona y nuacutemero con el αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςmicroέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν ʺlas Musas habitan el gran y divino monte del Helicoacutenʺ
2 Las oraciones de infinitivo no necesitan ninguna que las una a laoracioacuten principal el infinitivo indica por siacute mismo esta relacioacuten ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰψευδῆ ʺnosotras podemos decir muchas mentirasʺ
3 Si las oraciones de infinitivo tienen un sujeto diferente al de la oracioacuten principal el sujeto de laoracioacuten de infinitivo se expresa en οἱ ποιηταὶ λέγουσι τὴν Γῆν τίκτειν τὸνἀστερόεντα Οὐρανόν ʺlos poetas dicen que Gea engendra al estrellado Uranoʺ
4 En las oraciones de participio en genitivo absoluto el sujeto estaacute en caso Veamos un ejemplo del tema anterior οἱ microνηστῆρες ἐν τῷδε δώmicroατι κατεσθίουσι καὶ πίνουσι
Repasemos en primer lugar las principales funciones sintaacutecticas y loscasos que las desempentildean Te proponemos que recuerdes lo que sabessobre la sintaxis de los casos completando los espacios en blanco queencuentres en estas definiciones y sus ejemplos
Actividad de rellenar huecos
VOCATIVO (Voc)
1 Esta funcioacuten supone una llamada de atencioacuten al hablante o al lector El caso se denomina igualque la funcioacuten χαίρετε τέκνα Διός ʺiexclsalud hijas de Zeusʺ
ATRIBUTO (At)
1 El atributo es un teacutermino generalmente un adjetivo pero tambieacuten puede ser un sustantivo quecualifica al sujeto mediante un verbo (εἰmicroί γίγνοmicroαι) El caso para estafuncioacuten es el puesto que debe concordar con el ἡ Γῆπάντων ἕδος ἀσφαλὲς ἀθανάτων ἐστίν ʺGea es la residencia segura de los inmortalesʺ
2 En las oraciones de infinitivo como el atributo debe concordar con el sujeto se expresa en
COMPLEMENTO DIRECTO (CD)
1 Es un sintagma imprescindible para los verbos pues recibe su accioacuteny completa su significado Su caso es el αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς microοιπαρέσχον σκῆπτρον ʺla hijas del gran Zeus me concedieron el cetroʺ
COMPLEMENTO INDIRECTO (CI)
1 Esta funcioacuten expresa el beneficiario o destinatario de la accioacuten verbal Soacutelo el caso cumple esta funcioacuten ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει ᾄσοmicroαι ʺcantareacute himnos al
linaje de los dichososʺ
2 Hay un uso especiacutefico del complemento indirecto con el verbo copulativo se trata del dativo que expresa al poseedor (mientras que lo poseiacutedo es el sujeto de la accioacuten y se
expresa en nominativo) ἡ καλὴ ἀοιδὴ τῷ Ἡσιόδῳ ἐστίν ʺHesiacuteodo tiene el canto divinoʺ(literalmente seriacutea ʺel canto divino es Hesiacuteodoʺ)
COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL (CC)
Esta funcioacuten sintaacutectica antildeade una circunstancia de tiempo lugar o modo a la accioacuten verbalTambieacuten puede sentildealar cantidad causa posibilidad o finalidad
1 Puede expresarse en con o sin preposicioacuten ἐν τῷ microύθῳ ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroουἔστιν ʺen el relato estaacute el origen del mundoʺ
2 Los casos acusativo y genitivo tambieacuten pueden expresar estas circunstancias con la ayuda de
- αἱ Μοῦσαι περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas cantan y bailan alrededor de lafuente floridaʺ- ὁ Ἡσίοδος ἐποίmicroηνε τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺHesiacuteodo apacentoacute las ovejas al piedel divino Helicoacutenʺ
3 Algunos complementos de tiempo pueden expresarse en acusativo dativo o genitivo sinpreposicioacuten τοῦτον τὸν χρόνον ʺen este tiempoʺ νυκτὸς ʺde nocheʺ τῇ πέmicroπτῃ ἡmicroέρα ʺalquinto diacuteaʺ
COMPLEMENTO REacuteGIMEN (CR)
1 Algunos verbos exigen la presencia de un complemento que seexpresa en Se trata sobre todo de verbos que expresan las ideas deʺpercepcioacutenʺ o ʺmandatoʺ ἡ Νύξ microειγνυmicroένη τῷ Ἐρέβει τὴν Ἡmicroέραν ἔτεκε ʺla Noche unidacon el Eacuterebo engedroacute al Diacuteaʺ
COMPLEMENTO PREDICATIVO (CP)
1 Esta funcioacuten estaacute desempentildeada por un adjetivo o sustantivo que modifica simultaacuteneamente al y a otro elemento de la oracioacuten normalmente el o el complemento
Si el predicativo es un sustantivo habraacute de concertar en caso con el sintagma al que modifique Sise trata de un adjetivo la concordancia deberaacute ser en geacutenero nuacutemero y caso ὁ Ἡσίοδος τῶνΜουσῶν εὐδαίmicroων ἤκουσε ʺHesiacuteodo escuchoacute feliz a las Musasʺ
deben concordar en caso nuacutemero y geacutenero con el sustantivo al que especifican o explican αὗταιτὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ʺellas ensentildearon a Hesiacuteodo el hermoso cantoʺ
2 COMPLEMENTO DEL (CN) La funcioacuten propia de un sustantivo en caso es la de complementar a otro sustantivo οἱ θεοὶ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην
κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπου ʺlos dioses poseen la nevada cumbre del Olimpoʺ
3 APOSICIOacuteN (Ap) cuando un sustantivo modifica a otro sustantivo sin que medien entre ellosotros elementos se dice de eacutel que estaacute en Esta modificacioacuten puederestringir o explicar el significado del otro sustantivo ambos sustantivos han de concertarobligatoriamente en caso αἱ Μοῦσαι microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴς εὐανθοὺς δάφνηςʺlas Musas me concedieron un cetro una rama de florido laurelʺUna aposicioacuten muy habitual es la del nombre propio con un nombre comuacuten οὗτως δὲ ὁ ποιητὴςὁ Ἡσίσοδος εἶπεν ʺy asiacute habloacute el poeta Hesiacuteodoʺ
Enviar
22 Sintaxis de las oraciones
SINTAXIS DE LAS ORACIONES
Como en castellano en griego existen tres distintas formas de relacionar dos o maacutes oraciones entre siacute
1 YUXTAPOSICIOacuteN
- En la yuxtaposicioacuten las oraciones no estaacuten unidas por nexos sino por pausas o signos de puntuacioacuten En estarelacioacuten todas las proposiciones tienen sentido completo πρώτιστα τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆεὐρύστερνος ʺen primer lugar existioacute el Caos y despueacutes Gea de ancho pechoʺ
- En griego es frecuente utilizar nexos que sirven de transicioacuten entre oraciones independientes o yuxtapuestasγάρ (ʺpuesʺ) οὖν (ʺasiacute puesʺ) estas conjunciones nunca encabezan la oracioacuten ταῦτα οὖν ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατεΜοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα ʺasiacute pues estas cosas inspiradme Musas que poseacuteeis los palacios Oliacutempicosʺ
2 COORDINACIOacuteN
En la coordinacioacuten se unen oraciones que tienen el mismo valor funcional y tambieacuten sentido completo Estaacutenunidas mediante conjunciones de diverso tipo
- COPULATIVAS unen sumando las dos oraciones καί (ʺyʺ) τε (ʺyʺ es encliacutetica) αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςοἰκοῦσιν καὶ περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas habitan el gran monte del Helicoacuten y cantan ydanzan alrededor de la florida fuenteʺ
- DISYUNTIVAS unen excluyendo una de las oraciones ἤ (ʺoʺ) καί καί (ʺno solo sino tambieacutenʺ) ἡmicroεῖςδυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ ἢ τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos decir muchas mentiras o cantar cosasverdaderasʺ
- ADVERSATIVAS unen oponiendo las dos oraciones ἀλλά (ʺperoʺ) microέν δέ (ʺpor una parte por otraʺ)ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroεν ʺnosotras podemos decirmuchas mentiras y tambieacuten cantar cosas verdaderas cuando queremosʺ
3 SUBORDINACIOacuteN
En la subordinacioacuten la relacioacuten entre dos oraciones es de jerarquiacutea una de ellas la oracioacuten principal domina a laoracioacuten subordinada que normalmente puede considerarse que forma parte de la oracioacuten principal
- SUSTANTIVAS la oracioacuten subordinada funciona como un sustantivo y desempentildea las funciones de sujeto ocomplemento directo del verbo del que depende Hay dos tipos de oraciones subordinadas sustantivas
con el verbo subordinado en infinitivo (recuerda que el sujeto de estas oraciones se expresa en acusativo)ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos cantar cosas verdaderasʺ
enlazadas por las conjunciones ὅτι ὥς (ʺqueʺ) οἱ ποιηταὶ εἶπον ὅτι ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόνʺlos poetas dijeron que Gea engendroacute al estrellado Uranoʺ
- ADJETIVAS la oracioacuten subordinada tiene como funcioacuten la de un adjetivo es decir modifican a un sustantivo dela oracioacuten principal Hay tambieacuten dos tipos de oraciones subordinadas adjetivas
con el verbo subordinado en participio este participio debe concordar en caso nuacutemero y geacutenero con elsustantivo de la oracioacuten principal al que modifica ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπιαδώmicroατα ʺinspiradme estas cosas Musas habitando (que habitaacuteis) los palacios Oliacutempicosʺ
enlazadas por el relativo (el relativo debe concordar en nuacutemero y geacutenero con la palabra a la que explica suantecedente) καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ἐγένετο ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων περίφρονα βουλὴνδαmicroάζει ʺy por uacuteltimo nacioacute Eros el cual domina la prudente voluntad de todos los dioses y de todos loshombresʺ
- ADVERBIALES la oracioacuten subordinada desempentildea la funcioacuten sintaacutectica que corresponde a los adverbios ycomplementos circunstanciales
Casi todas las subordinadas adverbiales estaacuten introducidas por conjunciones εἰ ʺsiʺ διότι ὅτι ʺporqueʺὥστε ʺde modo queʺ ἐπειδή ʺpuesto que despueacutes queʺ ὅτε ʺcuandoʺ etc ὅτε ἐθέλοmicroεν ἡmicroεῖς δυνάmicroεθαλέγειν πολλὰ ψευδῆ ʺcuando queremos nosotras podemos decir muchas mentirasʺ
Recuerda que las oraciones de participio tambieacuten pueden traducirse con un matiz adverbial αὗται τὴν καλὴνἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺellas ensentildearon elhermoso canto a Hesiacuteodo cuando apacentaba las ovejas al pie del divino Helicoacutenʺ
Te presentamos algunas oraciones del texto completa los espacios en blanco pero deja sin rellenar los cuadros queesteacuten en color gris
1 Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν
Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ
MORFOLOGIacuteA f 3 sg med N pl f G sg Ac sg n Ac sg n
SINTAXIS
nx
V O sub
El CD del verbo principal tiene un modificador que es una oracioacuten subordinada de relativo El pronombre relativo αἵconcuerda en geacutenero y nuacutemero (femenino plural) con su antecedente el sintagma Μοῦσας Ἑλικώνιδας
2 αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Despueacutes de repasar las principales funciones sintaacutecticas de sustantivos y adjetivos y de recordarlos distintos tipos de oraciones compuestas analiza estas oraciones y completa los espacios enblanco indicando el caso nuacutemero geacutenero o funcioacuten que falte
Recuerda las abreviaturas que utilizamos
N nominativo Voc vocativo Ac acusativo G genitivo D dativo
sg singular pl plural m masculino f femenino n neutro
S sujeto CD complemento directo CI complemento indirecto CC complementocircunstancial CN complemento del nombre Ap aposicioacuten At atributo CPcomplemento predicativo CR complemento reacutegimen
adv adverbio conj conjuncioacuten prep preposicioacuten int interjeccioacuten nx nexo
V verbo 1 2 3 persona pres presente impf imperfecto aor aoristo fut futuro indindicativo imp imperativoinf infinitivo part participio act activa med media
O p oracioacuten principal O sub oracioacuten subordinada
Para hacer el anaacutelisis ten presente el orden de la oracioacuten en griego
1 El orden habitual presenta en primer lugar al sujeto y luego los complementos dela accioacuten verbal por uacuteltimo el verbo A veces puede aparecer un complementocircunstancial de tiempo o lugar al comienzo de la oracioacuten
2 Dentro del sintagma suele colocarse entre el artiacuteculo y el sustantivo cualquierpalabra que modifique al sustantivo (ya sea un adjetivo un complemento delnombre o cualquier otra palabra)
3 Generalmente este es el orden de los sintagmas en la oracioacuten y de las palabrasdentro de un sintagma pero no siempre es asiacute gracias a los casos podemosidentificar la funcioacuten que desempentildea cada palabra en la oracioacuten Y siempre ten encuenta que el artiacuteculo te serviraacute de ayuda
Actividad de rellenar huecos
αὗται δὴ ἀοιδὴν ἐδίδαξαν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα πρόβατα ὑπὸ
MORFOLOGIacuteA N pl f adv Ac sg f 3 pl aor Ac sg m Ac sg mpart aor
Ac pl n prep
SINTAXIS V
1 2 O sub (modifica al CD)
El verbo principal ἐδίδαξαν tiene una construccioacuten de doble acusativo uno de ʺcosaʺ (lo que se ensentildeaʺ) y otro depersona (ʺa quien se ensentildeaʺ) Ademaacutes el sintagma τὸν Ἡσίοδον estaacute modificado por una oracioacuten subordinada departicipio
3 πρώτιστα δέ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦ Διός
πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι
MORFOLOGIacuteA conj m 3 pl f
SINTAXIS
CCT nx CD CI V S
El sujeto de esta oracioacuten estaacute modificado por una aposicioacuten cuyo nuacutecleo concuerda en caso geacutenero y nuacutemero con eacutel Asu vez este nuacutecleo estaacute tambieacuten modificado por un complemento de nombre
4 ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
MORFOLOGIacuteA adv pl pres n
SINTAXIS
S V O sub (CD)
5 ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖανφωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν
microακαρίων γένει
MORFOLOGIacuteA 3 pl f
m
m
SINTAXIS
CN
V nx CD CCM
O 1 nx O 2
Las oraciones son coordinadas copulativas
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦδίου Ἑλικῶνος πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦΔιός
laquoποιmicroήνες ἄγραυλοι αἰσχροί γαστέρες microόνονmiddot ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγεινπολλὰ ψευδῆmiddot καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroενraquo
ὣς εἶπον αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς καί microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴςεὐανθοὺς δάφνης ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους laquoτῷ τῶνmicroακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν ἀείδετε δrsquo ὡς πρῶτιστα οἱ θεοὶκαὶ ἡ γῆ ἐγένοντο καὶ οἱ ποταmicroοὶ καὶ ὁ ἄπειρος πόντος καὶ ὕπερθεν τὰλαmicroπρὰ ἄστρα καὶ ὁ εὐρὺς οὐρανός ταῦτα οὖν microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαιἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα
πρώτιστα δὴ τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆ εὐρύστερνος πάντων ἕδοςἀσφαλὲς αἰεὶ ἀθανάτων οἳ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπουmiddotἔπειτα δὲ τὰ Τάρταρα σκοταῖα ὑπὸ χθονός καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ὁ κάλλιστοςἐν ἀθανάτοις θεοῖς ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων νόον καὶπερίφρονα βουλὴν δαmicroάζει
ἐκ τοῦ Χάους τὸ Ἔρεβός τε καὶ microέλαινα Νὺξ ἐγένοντοmiddot αὖθις δrsquo ἐκ ΝυκτὸςΑἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
ἡ δὲ Γῆ πρῶτον ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόν καὶ τὰ Ὄρη microακρὰ καὶ τὸνΠόντον ἅτερ ἐφιmicroέρου φιλότητος
Texto adaptado por Javier Almodoacutevar en wwwantiquariuses
A Feuerbach Gea
Imagen de dominio puacuteblico
Pintor de Londres Eros
Imagen de dominio puacuteblico
WA Bougueraeau La Noche
Imagen de dominio puacuteblico
Lee el texto en voz alta respetando los signos de puntuacioacuten Despueacutes escucha estos tres archivos de audio y repite la lec
Las siguientes oraciones estaacuten entresacadas del texto y estaacuten relacionadas con las anteriores imaacutegenesTu trabajo consiste en modificarlas para convertirlas en oraciones compuestas seguacuten se te indica en cada ocasioacuten
1 ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα ΟὐρανόνʺGea (la Tierra) dio a luz al estrellado Urano (el Cielo)ʺDebes antildeadir en griego ʺLos poetas dijeron que Gea dio a luzʺ
2 ὁ Ἔρως πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων νόον καὶ περίφρονα βουλὴν δαmicroάζειʺEros domina la mente de todos los dioses y de todos los hombres y su prudente voluntadʺEsta oracioacuten debe quedar asiacute ʺEros quiere dominar la mente de ʺ
3 ἐκ τοῦ Χάους ἡ microέλαινα Νὺξ ἐγένοντοʺdel Caos nacioacute la negra Nix (la Noche)ʺVamos a convertir esta oracioacuten simple en una oracioacuten subordinada temporal de este modoʺdespueacutes de que nacioacute de Caos el Eacuterebo nacioacute la negra Nocheʺ
4 Νυκτὸς δrsquo αὖθις Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένηʺde la Noche enseguida el Eacuteter y el Diacutea nacieron a los que alumbroacute la Noche unida con el EacutereboʺPor uacuteltimo esta oracioacuten debe quedar asiacute ʺla Noche unida con Eacuterebo alumbroacute al Diacuteaʺ
En la siguiente retroalimentacioacuten encontraraacutes una traduccioacuten palabra a palabra del texto en ellate sentildealamos las principales funciones sintaacutecticas para que te ayuden a su comprensioacuten Enocasiones te incluimos entre pareacutentesis una traduccioacuten maacutes correcta de algunos sintagma uoraciones
El significado de las palabras lo puedes consultar en el vocabulario que se encuentra en el aula deGriego y al que puedes acceder en este enlace Las palabras que no han aparecido hasta ahora lastienes tambieacuten en este cuadro
VOCABULARIO
ἄγραυλος ον del campo
αἰθήρ έρος ὁ eacuteter (regioacuten maacutes alta del cielo)
ἀοιδή ῆς ἡ canto
ἄπειρος ον ilimitado infinito
ἀστερόεις εσσα εν estrellado
ἀσφαλής ές firme seguro
ἅτερ prep + G sin aparte de
βουλή ῆς ἡ voluntad
βωmicroός οῦ ὁ altar
ἕδος ους τό sede residencia
Ἑλικών ῶνος ὁ Helicoacuten montantildea de Beocia
Ἑλικωνίς ῖδες helicoacutenida del Helicoacuten
Ἔρεβός ους τό Eacuterebo || abismo infierno
εὐανθής ές florido abundante en flores
εὐρύστερνος ον de ancho pecho
ἐφίmicroερος ον deseado ansiado
λαmicroπρός ά όν brillante radiante
microόνον adv solo solamente
νείφω aor ἔνειψα nevar
ὄζος ου ὁ rama
ὁmicroοῖος α ον + D igual a
ὄρος ους τό monte montantildea
ποιmicroαίνω aor ἐποίmicroηνα ser pastor apacentar
ποιmicroήν ένος ὁ pastor
πόντος ου ὁ mar
πρώτιστα adv en primer lugar
σκῆπτρον ου τό cetro
σκοταῖος α ον tenebroso sombriacuteo oscuro
Τάρταρος ου ὁ (y plural neutro τὰ Τάρταρα) Taacutertaro el mundo de las tinieblas
ὕπερθεν adv arriba
ὑπό prep + G bajo debajo de
ὕστατον adv por uacuteltimo
φιλότης ητος ἡ trato carnal amor sensual
Χάος ους τό Caos || desorden
χθών ονός ἡ tierra
ψεῦδος ους τό mentira
21 Sintaxis de los casos
SINTAXIS DE LOS CASOS
El griego es una lengua flexiva es decir una lengua en la que las distintas funciones sintaacutecticas se marcan concambios en la terminacioacuten de las palabras los casos Ademaacutes de los casos el griego como el castellano tambieacutenutiliza las preposiciones para matizar el valor de algunos complementos circunstanciales
En este cuadro tienes un resumen de las principales funciones sintaacutecticas de los casos
usos conpreposicioacuten
nominativo sujeto (S)
atributo (At)
vocativo funcioacuten apelativa de la lengua(Voc)
acusativo complemento directo (CD) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
genitivo complemento del nombre (CN) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
dativo complemento indirecto (CI)complemento cincunstancial de instrumento
(CCI)
dativo posesivo (D pos)
CC
SUJETO (S)
1 Es el agente de la accioacuten verbal Esta funcioacuten la desempentildean generalmente o palabras sustantivadas en caso
El sujeto debe concordar en persona y nuacutemero con el αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςmicroέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν ʺlas Musas habitan el gran y divino monte del Helicoacutenʺ
2 Las oraciones de infinitivo no necesitan ninguna que las una a laoracioacuten principal el infinitivo indica por siacute mismo esta relacioacuten ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰψευδῆ ʺnosotras podemos decir muchas mentirasʺ
3 Si las oraciones de infinitivo tienen un sujeto diferente al de la oracioacuten principal el sujeto de laoracioacuten de infinitivo se expresa en οἱ ποιηταὶ λέγουσι τὴν Γῆν τίκτειν τὸνἀστερόεντα Οὐρανόν ʺlos poetas dicen que Gea engendra al estrellado Uranoʺ
4 En las oraciones de participio en genitivo absoluto el sujeto estaacute en caso Veamos un ejemplo del tema anterior οἱ microνηστῆρες ἐν τῷδε δώmicroατι κατεσθίουσι καὶ πίνουσι
Repasemos en primer lugar las principales funciones sintaacutecticas y loscasos que las desempentildean Te proponemos que recuerdes lo que sabessobre la sintaxis de los casos completando los espacios en blanco queencuentres en estas definiciones y sus ejemplos
Actividad de rellenar huecos
VOCATIVO (Voc)
1 Esta funcioacuten supone una llamada de atencioacuten al hablante o al lector El caso se denomina igualque la funcioacuten χαίρετε τέκνα Διός ʺiexclsalud hijas de Zeusʺ
ATRIBUTO (At)
1 El atributo es un teacutermino generalmente un adjetivo pero tambieacuten puede ser un sustantivo quecualifica al sujeto mediante un verbo (εἰmicroί γίγνοmicroαι) El caso para estafuncioacuten es el puesto que debe concordar con el ἡ Γῆπάντων ἕδος ἀσφαλὲς ἀθανάτων ἐστίν ʺGea es la residencia segura de los inmortalesʺ
2 En las oraciones de infinitivo como el atributo debe concordar con el sujeto se expresa en
COMPLEMENTO DIRECTO (CD)
1 Es un sintagma imprescindible para los verbos pues recibe su accioacuteny completa su significado Su caso es el αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς microοιπαρέσχον σκῆπτρον ʺla hijas del gran Zeus me concedieron el cetroʺ
COMPLEMENTO INDIRECTO (CI)
1 Esta funcioacuten expresa el beneficiario o destinatario de la accioacuten verbal Soacutelo el caso cumple esta funcioacuten ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει ᾄσοmicroαι ʺcantareacute himnos al
linaje de los dichososʺ
2 Hay un uso especiacutefico del complemento indirecto con el verbo copulativo se trata del dativo que expresa al poseedor (mientras que lo poseiacutedo es el sujeto de la accioacuten y se
expresa en nominativo) ἡ καλὴ ἀοιδὴ τῷ Ἡσιόδῳ ἐστίν ʺHesiacuteodo tiene el canto divinoʺ(literalmente seriacutea ʺel canto divino es Hesiacuteodoʺ)
COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL (CC)
Esta funcioacuten sintaacutectica antildeade una circunstancia de tiempo lugar o modo a la accioacuten verbalTambieacuten puede sentildealar cantidad causa posibilidad o finalidad
1 Puede expresarse en con o sin preposicioacuten ἐν τῷ microύθῳ ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroουἔστιν ʺen el relato estaacute el origen del mundoʺ
2 Los casos acusativo y genitivo tambieacuten pueden expresar estas circunstancias con la ayuda de
- αἱ Μοῦσαι περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas cantan y bailan alrededor de lafuente floridaʺ- ὁ Ἡσίοδος ἐποίmicroηνε τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺHesiacuteodo apacentoacute las ovejas al piedel divino Helicoacutenʺ
3 Algunos complementos de tiempo pueden expresarse en acusativo dativo o genitivo sinpreposicioacuten τοῦτον τὸν χρόνον ʺen este tiempoʺ νυκτὸς ʺde nocheʺ τῇ πέmicroπτῃ ἡmicroέρα ʺalquinto diacuteaʺ
COMPLEMENTO REacuteGIMEN (CR)
1 Algunos verbos exigen la presencia de un complemento que seexpresa en Se trata sobre todo de verbos que expresan las ideas deʺpercepcioacutenʺ o ʺmandatoʺ ἡ Νύξ microειγνυmicroένη τῷ Ἐρέβει τὴν Ἡmicroέραν ἔτεκε ʺla Noche unidacon el Eacuterebo engedroacute al Diacuteaʺ
COMPLEMENTO PREDICATIVO (CP)
1 Esta funcioacuten estaacute desempentildeada por un adjetivo o sustantivo que modifica simultaacuteneamente al y a otro elemento de la oracioacuten normalmente el o el complemento
Si el predicativo es un sustantivo habraacute de concertar en caso con el sintagma al que modifique Sise trata de un adjetivo la concordancia deberaacute ser en geacutenero nuacutemero y caso ὁ Ἡσίοδος τῶνΜουσῶν εὐδαίmicroων ἤκουσε ʺHesiacuteodo escuchoacute feliz a las Musasʺ
deben concordar en caso nuacutemero y geacutenero con el sustantivo al que especifican o explican αὗταιτὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ʺellas ensentildearon a Hesiacuteodo el hermoso cantoʺ
2 COMPLEMENTO DEL (CN) La funcioacuten propia de un sustantivo en caso es la de complementar a otro sustantivo οἱ θεοὶ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην
κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπου ʺlos dioses poseen la nevada cumbre del Olimpoʺ
3 APOSICIOacuteN (Ap) cuando un sustantivo modifica a otro sustantivo sin que medien entre ellosotros elementos se dice de eacutel que estaacute en Esta modificacioacuten puederestringir o explicar el significado del otro sustantivo ambos sustantivos han de concertarobligatoriamente en caso αἱ Μοῦσαι microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴς εὐανθοὺς δάφνηςʺlas Musas me concedieron un cetro una rama de florido laurelʺUna aposicioacuten muy habitual es la del nombre propio con un nombre comuacuten οὗτως δὲ ὁ ποιητὴςὁ Ἡσίσοδος εἶπεν ʺy asiacute habloacute el poeta Hesiacuteodoʺ
Enviar
22 Sintaxis de las oraciones
SINTAXIS DE LAS ORACIONES
Como en castellano en griego existen tres distintas formas de relacionar dos o maacutes oraciones entre siacute
1 YUXTAPOSICIOacuteN
- En la yuxtaposicioacuten las oraciones no estaacuten unidas por nexos sino por pausas o signos de puntuacioacuten En estarelacioacuten todas las proposiciones tienen sentido completo πρώτιστα τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆεὐρύστερνος ʺen primer lugar existioacute el Caos y despueacutes Gea de ancho pechoʺ
- En griego es frecuente utilizar nexos que sirven de transicioacuten entre oraciones independientes o yuxtapuestasγάρ (ʺpuesʺ) οὖν (ʺasiacute puesʺ) estas conjunciones nunca encabezan la oracioacuten ταῦτα οὖν ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατεΜοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα ʺasiacute pues estas cosas inspiradme Musas que poseacuteeis los palacios Oliacutempicosʺ
2 COORDINACIOacuteN
En la coordinacioacuten se unen oraciones que tienen el mismo valor funcional y tambieacuten sentido completo Estaacutenunidas mediante conjunciones de diverso tipo
- COPULATIVAS unen sumando las dos oraciones καί (ʺyʺ) τε (ʺyʺ es encliacutetica) αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςοἰκοῦσιν καὶ περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas habitan el gran monte del Helicoacuten y cantan ydanzan alrededor de la florida fuenteʺ
- DISYUNTIVAS unen excluyendo una de las oraciones ἤ (ʺoʺ) καί καί (ʺno solo sino tambieacutenʺ) ἡmicroεῖςδυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ ἢ τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos decir muchas mentiras o cantar cosasverdaderasʺ
- ADVERSATIVAS unen oponiendo las dos oraciones ἀλλά (ʺperoʺ) microέν δέ (ʺpor una parte por otraʺ)ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroεν ʺnosotras podemos decirmuchas mentiras y tambieacuten cantar cosas verdaderas cuando queremosʺ
3 SUBORDINACIOacuteN
En la subordinacioacuten la relacioacuten entre dos oraciones es de jerarquiacutea una de ellas la oracioacuten principal domina a laoracioacuten subordinada que normalmente puede considerarse que forma parte de la oracioacuten principal
- SUSTANTIVAS la oracioacuten subordinada funciona como un sustantivo y desempentildea las funciones de sujeto ocomplemento directo del verbo del que depende Hay dos tipos de oraciones subordinadas sustantivas
con el verbo subordinado en infinitivo (recuerda que el sujeto de estas oraciones se expresa en acusativo)ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos cantar cosas verdaderasʺ
enlazadas por las conjunciones ὅτι ὥς (ʺqueʺ) οἱ ποιηταὶ εἶπον ὅτι ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόνʺlos poetas dijeron que Gea engendroacute al estrellado Uranoʺ
- ADJETIVAS la oracioacuten subordinada tiene como funcioacuten la de un adjetivo es decir modifican a un sustantivo dela oracioacuten principal Hay tambieacuten dos tipos de oraciones subordinadas adjetivas
con el verbo subordinado en participio este participio debe concordar en caso nuacutemero y geacutenero con elsustantivo de la oracioacuten principal al que modifica ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπιαδώmicroατα ʺinspiradme estas cosas Musas habitando (que habitaacuteis) los palacios Oliacutempicosʺ
enlazadas por el relativo (el relativo debe concordar en nuacutemero y geacutenero con la palabra a la que explica suantecedente) καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ἐγένετο ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων περίφρονα βουλὴνδαmicroάζει ʺy por uacuteltimo nacioacute Eros el cual domina la prudente voluntad de todos los dioses y de todos loshombresʺ
- ADVERBIALES la oracioacuten subordinada desempentildea la funcioacuten sintaacutectica que corresponde a los adverbios ycomplementos circunstanciales
Casi todas las subordinadas adverbiales estaacuten introducidas por conjunciones εἰ ʺsiʺ διότι ὅτι ʺporqueʺὥστε ʺde modo queʺ ἐπειδή ʺpuesto que despueacutes queʺ ὅτε ʺcuandoʺ etc ὅτε ἐθέλοmicroεν ἡmicroεῖς δυνάmicroεθαλέγειν πολλὰ ψευδῆ ʺcuando queremos nosotras podemos decir muchas mentirasʺ
Recuerda que las oraciones de participio tambieacuten pueden traducirse con un matiz adverbial αὗται τὴν καλὴνἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺellas ensentildearon elhermoso canto a Hesiacuteodo cuando apacentaba las ovejas al pie del divino Helicoacutenʺ
Te presentamos algunas oraciones del texto completa los espacios en blanco pero deja sin rellenar los cuadros queesteacuten en color gris
1 Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν
Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ
MORFOLOGIacuteA f 3 sg med N pl f G sg Ac sg n Ac sg n
SINTAXIS
nx
V O sub
El CD del verbo principal tiene un modificador que es una oracioacuten subordinada de relativo El pronombre relativo αἵconcuerda en geacutenero y nuacutemero (femenino plural) con su antecedente el sintagma Μοῦσας Ἑλικώνιδας
2 αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Despueacutes de repasar las principales funciones sintaacutecticas de sustantivos y adjetivos y de recordarlos distintos tipos de oraciones compuestas analiza estas oraciones y completa los espacios enblanco indicando el caso nuacutemero geacutenero o funcioacuten que falte
Recuerda las abreviaturas que utilizamos
N nominativo Voc vocativo Ac acusativo G genitivo D dativo
sg singular pl plural m masculino f femenino n neutro
S sujeto CD complemento directo CI complemento indirecto CC complementocircunstancial CN complemento del nombre Ap aposicioacuten At atributo CPcomplemento predicativo CR complemento reacutegimen
adv adverbio conj conjuncioacuten prep preposicioacuten int interjeccioacuten nx nexo
V verbo 1 2 3 persona pres presente impf imperfecto aor aoristo fut futuro indindicativo imp imperativoinf infinitivo part participio act activa med media
O p oracioacuten principal O sub oracioacuten subordinada
Para hacer el anaacutelisis ten presente el orden de la oracioacuten en griego
1 El orden habitual presenta en primer lugar al sujeto y luego los complementos dela accioacuten verbal por uacuteltimo el verbo A veces puede aparecer un complementocircunstancial de tiempo o lugar al comienzo de la oracioacuten
2 Dentro del sintagma suele colocarse entre el artiacuteculo y el sustantivo cualquierpalabra que modifique al sustantivo (ya sea un adjetivo un complemento delnombre o cualquier otra palabra)
3 Generalmente este es el orden de los sintagmas en la oracioacuten y de las palabrasdentro de un sintagma pero no siempre es asiacute gracias a los casos podemosidentificar la funcioacuten que desempentildea cada palabra en la oracioacuten Y siempre ten encuenta que el artiacuteculo te serviraacute de ayuda
Actividad de rellenar huecos
αὗται δὴ ἀοιδὴν ἐδίδαξαν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα πρόβατα ὑπὸ
MORFOLOGIacuteA N pl f adv Ac sg f 3 pl aor Ac sg m Ac sg mpart aor
Ac pl n prep
SINTAXIS V
1 2 O sub (modifica al CD)
El verbo principal ἐδίδαξαν tiene una construccioacuten de doble acusativo uno de ʺcosaʺ (lo que se ensentildeaʺ) y otro depersona (ʺa quien se ensentildeaʺ) Ademaacutes el sintagma τὸν Ἡσίοδον estaacute modificado por una oracioacuten subordinada departicipio
3 πρώτιστα δέ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦ Διός
πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι
MORFOLOGIacuteA conj m 3 pl f
SINTAXIS
CCT nx CD CI V S
El sujeto de esta oracioacuten estaacute modificado por una aposicioacuten cuyo nuacutecleo concuerda en caso geacutenero y nuacutemero con eacutel Asu vez este nuacutecleo estaacute tambieacuten modificado por un complemento de nombre
4 ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
MORFOLOGIacuteA adv pl pres n
SINTAXIS
S V O sub (CD)
5 ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖανφωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν
microακαρίων γένει
MORFOLOGIacuteA 3 pl f
m
m
SINTAXIS
CN
V nx CD CCM
O 1 nx O 2
Las oraciones son coordinadas copulativas
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
Las siguientes oraciones estaacuten entresacadas del texto y estaacuten relacionadas con las anteriores imaacutegenesTu trabajo consiste en modificarlas para convertirlas en oraciones compuestas seguacuten se te indica en cada ocasioacuten
1 ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα ΟὐρανόνʺGea (la Tierra) dio a luz al estrellado Urano (el Cielo)ʺDebes antildeadir en griego ʺLos poetas dijeron que Gea dio a luzʺ
2 ὁ Ἔρως πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων νόον καὶ περίφρονα βουλὴν δαmicroάζειʺEros domina la mente de todos los dioses y de todos los hombres y su prudente voluntadʺEsta oracioacuten debe quedar asiacute ʺEros quiere dominar la mente de ʺ
3 ἐκ τοῦ Χάους ἡ microέλαινα Νὺξ ἐγένοντοʺdel Caos nacioacute la negra Nix (la Noche)ʺVamos a convertir esta oracioacuten simple en una oracioacuten subordinada temporal de este modoʺdespueacutes de que nacioacute de Caos el Eacuterebo nacioacute la negra Nocheʺ
4 Νυκτὸς δrsquo αὖθις Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένηʺde la Noche enseguida el Eacuteter y el Diacutea nacieron a los que alumbroacute la Noche unida con el EacutereboʺPor uacuteltimo esta oracioacuten debe quedar asiacute ʺla Noche unida con Eacuterebo alumbroacute al Diacuteaʺ
En la siguiente retroalimentacioacuten encontraraacutes una traduccioacuten palabra a palabra del texto en ellate sentildealamos las principales funciones sintaacutecticas para que te ayuden a su comprensioacuten Enocasiones te incluimos entre pareacutentesis una traduccioacuten maacutes correcta de algunos sintagma uoraciones
El significado de las palabras lo puedes consultar en el vocabulario que se encuentra en el aula deGriego y al que puedes acceder en este enlace Las palabras que no han aparecido hasta ahora lastienes tambieacuten en este cuadro
VOCABULARIO
ἄγραυλος ον del campo
αἰθήρ έρος ὁ eacuteter (regioacuten maacutes alta del cielo)
ἀοιδή ῆς ἡ canto
ἄπειρος ον ilimitado infinito
ἀστερόεις εσσα εν estrellado
ἀσφαλής ές firme seguro
ἅτερ prep + G sin aparte de
βουλή ῆς ἡ voluntad
βωmicroός οῦ ὁ altar
ἕδος ους τό sede residencia
Ἑλικών ῶνος ὁ Helicoacuten montantildea de Beocia
Ἑλικωνίς ῖδες helicoacutenida del Helicoacuten
Ἔρεβός ους τό Eacuterebo || abismo infierno
εὐανθής ές florido abundante en flores
εὐρύστερνος ον de ancho pecho
ἐφίmicroερος ον deseado ansiado
λαmicroπρός ά όν brillante radiante
microόνον adv solo solamente
νείφω aor ἔνειψα nevar
ὄζος ου ὁ rama
ὁmicroοῖος α ον + D igual a
ὄρος ους τό monte montantildea
ποιmicroαίνω aor ἐποίmicroηνα ser pastor apacentar
ποιmicroήν ένος ὁ pastor
πόντος ου ὁ mar
πρώτιστα adv en primer lugar
σκῆπτρον ου τό cetro
σκοταῖος α ον tenebroso sombriacuteo oscuro
Τάρταρος ου ὁ (y plural neutro τὰ Τάρταρα) Taacutertaro el mundo de las tinieblas
ὕπερθεν adv arriba
ὑπό prep + G bajo debajo de
ὕστατον adv por uacuteltimo
φιλότης ητος ἡ trato carnal amor sensual
Χάος ους τό Caos || desorden
χθών ονός ἡ tierra
ψεῦδος ους τό mentira
21 Sintaxis de los casos
SINTAXIS DE LOS CASOS
El griego es una lengua flexiva es decir una lengua en la que las distintas funciones sintaacutecticas se marcan concambios en la terminacioacuten de las palabras los casos Ademaacutes de los casos el griego como el castellano tambieacutenutiliza las preposiciones para matizar el valor de algunos complementos circunstanciales
En este cuadro tienes un resumen de las principales funciones sintaacutecticas de los casos
usos conpreposicioacuten
nominativo sujeto (S)
atributo (At)
vocativo funcioacuten apelativa de la lengua(Voc)
acusativo complemento directo (CD) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
genitivo complemento del nombre (CN) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
dativo complemento indirecto (CI)complemento cincunstancial de instrumento
(CCI)
dativo posesivo (D pos)
CC
SUJETO (S)
1 Es el agente de la accioacuten verbal Esta funcioacuten la desempentildean generalmente o palabras sustantivadas en caso
El sujeto debe concordar en persona y nuacutemero con el αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςmicroέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν ʺlas Musas habitan el gran y divino monte del Helicoacutenʺ
2 Las oraciones de infinitivo no necesitan ninguna que las una a laoracioacuten principal el infinitivo indica por siacute mismo esta relacioacuten ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰψευδῆ ʺnosotras podemos decir muchas mentirasʺ
3 Si las oraciones de infinitivo tienen un sujeto diferente al de la oracioacuten principal el sujeto de laoracioacuten de infinitivo se expresa en οἱ ποιηταὶ λέγουσι τὴν Γῆν τίκτειν τὸνἀστερόεντα Οὐρανόν ʺlos poetas dicen que Gea engendra al estrellado Uranoʺ
4 En las oraciones de participio en genitivo absoluto el sujeto estaacute en caso Veamos un ejemplo del tema anterior οἱ microνηστῆρες ἐν τῷδε δώmicroατι κατεσθίουσι καὶ πίνουσι
Repasemos en primer lugar las principales funciones sintaacutecticas y loscasos que las desempentildean Te proponemos que recuerdes lo que sabessobre la sintaxis de los casos completando los espacios en blanco queencuentres en estas definiciones y sus ejemplos
Actividad de rellenar huecos
VOCATIVO (Voc)
1 Esta funcioacuten supone una llamada de atencioacuten al hablante o al lector El caso se denomina igualque la funcioacuten χαίρετε τέκνα Διός ʺiexclsalud hijas de Zeusʺ
ATRIBUTO (At)
1 El atributo es un teacutermino generalmente un adjetivo pero tambieacuten puede ser un sustantivo quecualifica al sujeto mediante un verbo (εἰmicroί γίγνοmicroαι) El caso para estafuncioacuten es el puesto que debe concordar con el ἡ Γῆπάντων ἕδος ἀσφαλὲς ἀθανάτων ἐστίν ʺGea es la residencia segura de los inmortalesʺ
2 En las oraciones de infinitivo como el atributo debe concordar con el sujeto se expresa en
COMPLEMENTO DIRECTO (CD)
1 Es un sintagma imprescindible para los verbos pues recibe su accioacuteny completa su significado Su caso es el αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς microοιπαρέσχον σκῆπτρον ʺla hijas del gran Zeus me concedieron el cetroʺ
COMPLEMENTO INDIRECTO (CI)
1 Esta funcioacuten expresa el beneficiario o destinatario de la accioacuten verbal Soacutelo el caso cumple esta funcioacuten ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει ᾄσοmicroαι ʺcantareacute himnos al
linaje de los dichososʺ
2 Hay un uso especiacutefico del complemento indirecto con el verbo copulativo se trata del dativo que expresa al poseedor (mientras que lo poseiacutedo es el sujeto de la accioacuten y se
expresa en nominativo) ἡ καλὴ ἀοιδὴ τῷ Ἡσιόδῳ ἐστίν ʺHesiacuteodo tiene el canto divinoʺ(literalmente seriacutea ʺel canto divino es Hesiacuteodoʺ)
COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL (CC)
Esta funcioacuten sintaacutectica antildeade una circunstancia de tiempo lugar o modo a la accioacuten verbalTambieacuten puede sentildealar cantidad causa posibilidad o finalidad
1 Puede expresarse en con o sin preposicioacuten ἐν τῷ microύθῳ ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroουἔστιν ʺen el relato estaacute el origen del mundoʺ
2 Los casos acusativo y genitivo tambieacuten pueden expresar estas circunstancias con la ayuda de
- αἱ Μοῦσαι περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas cantan y bailan alrededor de lafuente floridaʺ- ὁ Ἡσίοδος ἐποίmicroηνε τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺHesiacuteodo apacentoacute las ovejas al piedel divino Helicoacutenʺ
3 Algunos complementos de tiempo pueden expresarse en acusativo dativo o genitivo sinpreposicioacuten τοῦτον τὸν χρόνον ʺen este tiempoʺ νυκτὸς ʺde nocheʺ τῇ πέmicroπτῃ ἡmicroέρα ʺalquinto diacuteaʺ
COMPLEMENTO REacuteGIMEN (CR)
1 Algunos verbos exigen la presencia de un complemento que seexpresa en Se trata sobre todo de verbos que expresan las ideas deʺpercepcioacutenʺ o ʺmandatoʺ ἡ Νύξ microειγνυmicroένη τῷ Ἐρέβει τὴν Ἡmicroέραν ἔτεκε ʺla Noche unidacon el Eacuterebo engedroacute al Diacuteaʺ
COMPLEMENTO PREDICATIVO (CP)
1 Esta funcioacuten estaacute desempentildeada por un adjetivo o sustantivo que modifica simultaacuteneamente al y a otro elemento de la oracioacuten normalmente el o el complemento
Si el predicativo es un sustantivo habraacute de concertar en caso con el sintagma al que modifique Sise trata de un adjetivo la concordancia deberaacute ser en geacutenero nuacutemero y caso ὁ Ἡσίοδος τῶνΜουσῶν εὐδαίmicroων ἤκουσε ʺHesiacuteodo escuchoacute feliz a las Musasʺ
deben concordar en caso nuacutemero y geacutenero con el sustantivo al que especifican o explican αὗταιτὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ʺellas ensentildearon a Hesiacuteodo el hermoso cantoʺ
2 COMPLEMENTO DEL (CN) La funcioacuten propia de un sustantivo en caso es la de complementar a otro sustantivo οἱ θεοὶ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην
κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπου ʺlos dioses poseen la nevada cumbre del Olimpoʺ
3 APOSICIOacuteN (Ap) cuando un sustantivo modifica a otro sustantivo sin que medien entre ellosotros elementos se dice de eacutel que estaacute en Esta modificacioacuten puederestringir o explicar el significado del otro sustantivo ambos sustantivos han de concertarobligatoriamente en caso αἱ Μοῦσαι microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴς εὐανθοὺς δάφνηςʺlas Musas me concedieron un cetro una rama de florido laurelʺUna aposicioacuten muy habitual es la del nombre propio con un nombre comuacuten οὗτως δὲ ὁ ποιητὴςὁ Ἡσίσοδος εἶπεν ʺy asiacute habloacute el poeta Hesiacuteodoʺ
Enviar
22 Sintaxis de las oraciones
SINTAXIS DE LAS ORACIONES
Como en castellano en griego existen tres distintas formas de relacionar dos o maacutes oraciones entre siacute
1 YUXTAPOSICIOacuteN
- En la yuxtaposicioacuten las oraciones no estaacuten unidas por nexos sino por pausas o signos de puntuacioacuten En estarelacioacuten todas las proposiciones tienen sentido completo πρώτιστα τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆεὐρύστερνος ʺen primer lugar existioacute el Caos y despueacutes Gea de ancho pechoʺ
- En griego es frecuente utilizar nexos que sirven de transicioacuten entre oraciones independientes o yuxtapuestasγάρ (ʺpuesʺ) οὖν (ʺasiacute puesʺ) estas conjunciones nunca encabezan la oracioacuten ταῦτα οὖν ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατεΜοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα ʺasiacute pues estas cosas inspiradme Musas que poseacuteeis los palacios Oliacutempicosʺ
2 COORDINACIOacuteN
En la coordinacioacuten se unen oraciones que tienen el mismo valor funcional y tambieacuten sentido completo Estaacutenunidas mediante conjunciones de diverso tipo
- COPULATIVAS unen sumando las dos oraciones καί (ʺyʺ) τε (ʺyʺ es encliacutetica) αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςοἰκοῦσιν καὶ περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas habitan el gran monte del Helicoacuten y cantan ydanzan alrededor de la florida fuenteʺ
- DISYUNTIVAS unen excluyendo una de las oraciones ἤ (ʺoʺ) καί καί (ʺno solo sino tambieacutenʺ) ἡmicroεῖςδυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ ἢ τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos decir muchas mentiras o cantar cosasverdaderasʺ
- ADVERSATIVAS unen oponiendo las dos oraciones ἀλλά (ʺperoʺ) microέν δέ (ʺpor una parte por otraʺ)ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroεν ʺnosotras podemos decirmuchas mentiras y tambieacuten cantar cosas verdaderas cuando queremosʺ
3 SUBORDINACIOacuteN
En la subordinacioacuten la relacioacuten entre dos oraciones es de jerarquiacutea una de ellas la oracioacuten principal domina a laoracioacuten subordinada que normalmente puede considerarse que forma parte de la oracioacuten principal
- SUSTANTIVAS la oracioacuten subordinada funciona como un sustantivo y desempentildea las funciones de sujeto ocomplemento directo del verbo del que depende Hay dos tipos de oraciones subordinadas sustantivas
con el verbo subordinado en infinitivo (recuerda que el sujeto de estas oraciones se expresa en acusativo)ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos cantar cosas verdaderasʺ
enlazadas por las conjunciones ὅτι ὥς (ʺqueʺ) οἱ ποιηταὶ εἶπον ὅτι ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόνʺlos poetas dijeron que Gea engendroacute al estrellado Uranoʺ
- ADJETIVAS la oracioacuten subordinada tiene como funcioacuten la de un adjetivo es decir modifican a un sustantivo dela oracioacuten principal Hay tambieacuten dos tipos de oraciones subordinadas adjetivas
con el verbo subordinado en participio este participio debe concordar en caso nuacutemero y geacutenero con elsustantivo de la oracioacuten principal al que modifica ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπιαδώmicroατα ʺinspiradme estas cosas Musas habitando (que habitaacuteis) los palacios Oliacutempicosʺ
enlazadas por el relativo (el relativo debe concordar en nuacutemero y geacutenero con la palabra a la que explica suantecedente) καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ἐγένετο ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων περίφρονα βουλὴνδαmicroάζει ʺy por uacuteltimo nacioacute Eros el cual domina la prudente voluntad de todos los dioses y de todos loshombresʺ
- ADVERBIALES la oracioacuten subordinada desempentildea la funcioacuten sintaacutectica que corresponde a los adverbios ycomplementos circunstanciales
Casi todas las subordinadas adverbiales estaacuten introducidas por conjunciones εἰ ʺsiʺ διότι ὅτι ʺporqueʺὥστε ʺde modo queʺ ἐπειδή ʺpuesto que despueacutes queʺ ὅτε ʺcuandoʺ etc ὅτε ἐθέλοmicroεν ἡmicroεῖς δυνάmicroεθαλέγειν πολλὰ ψευδῆ ʺcuando queremos nosotras podemos decir muchas mentirasʺ
Recuerda que las oraciones de participio tambieacuten pueden traducirse con un matiz adverbial αὗται τὴν καλὴνἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺellas ensentildearon elhermoso canto a Hesiacuteodo cuando apacentaba las ovejas al pie del divino Helicoacutenʺ
Te presentamos algunas oraciones del texto completa los espacios en blanco pero deja sin rellenar los cuadros queesteacuten en color gris
1 Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν
Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ
MORFOLOGIacuteA f 3 sg med N pl f G sg Ac sg n Ac sg n
SINTAXIS
nx
V O sub
El CD del verbo principal tiene un modificador que es una oracioacuten subordinada de relativo El pronombre relativo αἵconcuerda en geacutenero y nuacutemero (femenino plural) con su antecedente el sintagma Μοῦσας Ἑλικώνιδας
2 αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Despueacutes de repasar las principales funciones sintaacutecticas de sustantivos y adjetivos y de recordarlos distintos tipos de oraciones compuestas analiza estas oraciones y completa los espacios enblanco indicando el caso nuacutemero geacutenero o funcioacuten que falte
Recuerda las abreviaturas que utilizamos
N nominativo Voc vocativo Ac acusativo G genitivo D dativo
sg singular pl plural m masculino f femenino n neutro
S sujeto CD complemento directo CI complemento indirecto CC complementocircunstancial CN complemento del nombre Ap aposicioacuten At atributo CPcomplemento predicativo CR complemento reacutegimen
adv adverbio conj conjuncioacuten prep preposicioacuten int interjeccioacuten nx nexo
V verbo 1 2 3 persona pres presente impf imperfecto aor aoristo fut futuro indindicativo imp imperativoinf infinitivo part participio act activa med media
O p oracioacuten principal O sub oracioacuten subordinada
Para hacer el anaacutelisis ten presente el orden de la oracioacuten en griego
1 El orden habitual presenta en primer lugar al sujeto y luego los complementos dela accioacuten verbal por uacuteltimo el verbo A veces puede aparecer un complementocircunstancial de tiempo o lugar al comienzo de la oracioacuten
2 Dentro del sintagma suele colocarse entre el artiacuteculo y el sustantivo cualquierpalabra que modifique al sustantivo (ya sea un adjetivo un complemento delnombre o cualquier otra palabra)
3 Generalmente este es el orden de los sintagmas en la oracioacuten y de las palabrasdentro de un sintagma pero no siempre es asiacute gracias a los casos podemosidentificar la funcioacuten que desempentildea cada palabra en la oracioacuten Y siempre ten encuenta que el artiacuteculo te serviraacute de ayuda
Actividad de rellenar huecos
αὗται δὴ ἀοιδὴν ἐδίδαξαν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα πρόβατα ὑπὸ
MORFOLOGIacuteA N pl f adv Ac sg f 3 pl aor Ac sg m Ac sg mpart aor
Ac pl n prep
SINTAXIS V
1 2 O sub (modifica al CD)
El verbo principal ἐδίδαξαν tiene una construccioacuten de doble acusativo uno de ʺcosaʺ (lo que se ensentildeaʺ) y otro depersona (ʺa quien se ensentildeaʺ) Ademaacutes el sintagma τὸν Ἡσίοδον estaacute modificado por una oracioacuten subordinada departicipio
3 πρώτιστα δέ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦ Διός
πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι
MORFOLOGIacuteA conj m 3 pl f
SINTAXIS
CCT nx CD CI V S
El sujeto de esta oracioacuten estaacute modificado por una aposicioacuten cuyo nuacutecleo concuerda en caso geacutenero y nuacutemero con eacutel Asu vez este nuacutecleo estaacute tambieacuten modificado por un complemento de nombre
4 ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
MORFOLOGIacuteA adv pl pres n
SINTAXIS
S V O sub (CD)
5 ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖανφωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν
microακαρίων γένει
MORFOLOGIacuteA 3 pl f
m
m
SINTAXIS
CN
V nx CD CCM
O 1 nx O 2
Las oraciones son coordinadas copulativas
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
Ἔρεβός ους τό Eacuterebo || abismo infierno
εὐανθής ές florido abundante en flores
εὐρύστερνος ον de ancho pecho
ἐφίmicroερος ον deseado ansiado
λαmicroπρός ά όν brillante radiante
microόνον adv solo solamente
νείφω aor ἔνειψα nevar
ὄζος ου ὁ rama
ὁmicroοῖος α ον + D igual a
ὄρος ους τό monte montantildea
ποιmicroαίνω aor ἐποίmicroηνα ser pastor apacentar
ποιmicroήν ένος ὁ pastor
πόντος ου ὁ mar
πρώτιστα adv en primer lugar
σκῆπτρον ου τό cetro
σκοταῖος α ον tenebroso sombriacuteo oscuro
Τάρταρος ου ὁ (y plural neutro τὰ Τάρταρα) Taacutertaro el mundo de las tinieblas
ὕπερθεν adv arriba
ὑπό prep + G bajo debajo de
ὕστατον adv por uacuteltimo
φιλότης ητος ἡ trato carnal amor sensual
Χάος ους τό Caos || desorden
χθών ονός ἡ tierra
ψεῦδος ους τό mentira
21 Sintaxis de los casos
SINTAXIS DE LOS CASOS
El griego es una lengua flexiva es decir una lengua en la que las distintas funciones sintaacutecticas se marcan concambios en la terminacioacuten de las palabras los casos Ademaacutes de los casos el griego como el castellano tambieacutenutiliza las preposiciones para matizar el valor de algunos complementos circunstanciales
En este cuadro tienes un resumen de las principales funciones sintaacutecticas de los casos
usos conpreposicioacuten
nominativo sujeto (S)
atributo (At)
vocativo funcioacuten apelativa de la lengua(Voc)
acusativo complemento directo (CD) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
genitivo complemento del nombre (CN) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
dativo complemento indirecto (CI)complemento cincunstancial de instrumento
(CCI)
dativo posesivo (D pos)
CC
SUJETO (S)
1 Es el agente de la accioacuten verbal Esta funcioacuten la desempentildean generalmente o palabras sustantivadas en caso
El sujeto debe concordar en persona y nuacutemero con el αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςmicroέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν ʺlas Musas habitan el gran y divino monte del Helicoacutenʺ
2 Las oraciones de infinitivo no necesitan ninguna que las una a laoracioacuten principal el infinitivo indica por siacute mismo esta relacioacuten ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰψευδῆ ʺnosotras podemos decir muchas mentirasʺ
3 Si las oraciones de infinitivo tienen un sujeto diferente al de la oracioacuten principal el sujeto de laoracioacuten de infinitivo se expresa en οἱ ποιηταὶ λέγουσι τὴν Γῆν τίκτειν τὸνἀστερόεντα Οὐρανόν ʺlos poetas dicen que Gea engendra al estrellado Uranoʺ
4 En las oraciones de participio en genitivo absoluto el sujeto estaacute en caso Veamos un ejemplo del tema anterior οἱ microνηστῆρες ἐν τῷδε δώmicroατι κατεσθίουσι καὶ πίνουσι
Repasemos en primer lugar las principales funciones sintaacutecticas y loscasos que las desempentildean Te proponemos que recuerdes lo que sabessobre la sintaxis de los casos completando los espacios en blanco queencuentres en estas definiciones y sus ejemplos
Actividad de rellenar huecos
VOCATIVO (Voc)
1 Esta funcioacuten supone una llamada de atencioacuten al hablante o al lector El caso se denomina igualque la funcioacuten χαίρετε τέκνα Διός ʺiexclsalud hijas de Zeusʺ
ATRIBUTO (At)
1 El atributo es un teacutermino generalmente un adjetivo pero tambieacuten puede ser un sustantivo quecualifica al sujeto mediante un verbo (εἰmicroί γίγνοmicroαι) El caso para estafuncioacuten es el puesto que debe concordar con el ἡ Γῆπάντων ἕδος ἀσφαλὲς ἀθανάτων ἐστίν ʺGea es la residencia segura de los inmortalesʺ
2 En las oraciones de infinitivo como el atributo debe concordar con el sujeto se expresa en
COMPLEMENTO DIRECTO (CD)
1 Es un sintagma imprescindible para los verbos pues recibe su accioacuteny completa su significado Su caso es el αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς microοιπαρέσχον σκῆπτρον ʺla hijas del gran Zeus me concedieron el cetroʺ
COMPLEMENTO INDIRECTO (CI)
1 Esta funcioacuten expresa el beneficiario o destinatario de la accioacuten verbal Soacutelo el caso cumple esta funcioacuten ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει ᾄσοmicroαι ʺcantareacute himnos al
linaje de los dichososʺ
2 Hay un uso especiacutefico del complemento indirecto con el verbo copulativo se trata del dativo que expresa al poseedor (mientras que lo poseiacutedo es el sujeto de la accioacuten y se
expresa en nominativo) ἡ καλὴ ἀοιδὴ τῷ Ἡσιόδῳ ἐστίν ʺHesiacuteodo tiene el canto divinoʺ(literalmente seriacutea ʺel canto divino es Hesiacuteodoʺ)
COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL (CC)
Esta funcioacuten sintaacutectica antildeade una circunstancia de tiempo lugar o modo a la accioacuten verbalTambieacuten puede sentildealar cantidad causa posibilidad o finalidad
1 Puede expresarse en con o sin preposicioacuten ἐν τῷ microύθῳ ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroουἔστιν ʺen el relato estaacute el origen del mundoʺ
2 Los casos acusativo y genitivo tambieacuten pueden expresar estas circunstancias con la ayuda de
- αἱ Μοῦσαι περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas cantan y bailan alrededor de lafuente floridaʺ- ὁ Ἡσίοδος ἐποίmicroηνε τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺHesiacuteodo apacentoacute las ovejas al piedel divino Helicoacutenʺ
3 Algunos complementos de tiempo pueden expresarse en acusativo dativo o genitivo sinpreposicioacuten τοῦτον τὸν χρόνον ʺen este tiempoʺ νυκτὸς ʺde nocheʺ τῇ πέmicroπτῃ ἡmicroέρα ʺalquinto diacuteaʺ
COMPLEMENTO REacuteGIMEN (CR)
1 Algunos verbos exigen la presencia de un complemento que seexpresa en Se trata sobre todo de verbos que expresan las ideas deʺpercepcioacutenʺ o ʺmandatoʺ ἡ Νύξ microειγνυmicroένη τῷ Ἐρέβει τὴν Ἡmicroέραν ἔτεκε ʺla Noche unidacon el Eacuterebo engedroacute al Diacuteaʺ
COMPLEMENTO PREDICATIVO (CP)
1 Esta funcioacuten estaacute desempentildeada por un adjetivo o sustantivo que modifica simultaacuteneamente al y a otro elemento de la oracioacuten normalmente el o el complemento
Si el predicativo es un sustantivo habraacute de concertar en caso con el sintagma al que modifique Sise trata de un adjetivo la concordancia deberaacute ser en geacutenero nuacutemero y caso ὁ Ἡσίοδος τῶνΜουσῶν εὐδαίmicroων ἤκουσε ʺHesiacuteodo escuchoacute feliz a las Musasʺ
deben concordar en caso nuacutemero y geacutenero con el sustantivo al que especifican o explican αὗταιτὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ʺellas ensentildearon a Hesiacuteodo el hermoso cantoʺ
2 COMPLEMENTO DEL (CN) La funcioacuten propia de un sustantivo en caso es la de complementar a otro sustantivo οἱ θεοὶ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην
κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπου ʺlos dioses poseen la nevada cumbre del Olimpoʺ
3 APOSICIOacuteN (Ap) cuando un sustantivo modifica a otro sustantivo sin que medien entre ellosotros elementos se dice de eacutel que estaacute en Esta modificacioacuten puederestringir o explicar el significado del otro sustantivo ambos sustantivos han de concertarobligatoriamente en caso αἱ Μοῦσαι microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴς εὐανθοὺς δάφνηςʺlas Musas me concedieron un cetro una rama de florido laurelʺUna aposicioacuten muy habitual es la del nombre propio con un nombre comuacuten οὗτως δὲ ὁ ποιητὴςὁ Ἡσίσοδος εἶπεν ʺy asiacute habloacute el poeta Hesiacuteodoʺ
Enviar
22 Sintaxis de las oraciones
SINTAXIS DE LAS ORACIONES
Como en castellano en griego existen tres distintas formas de relacionar dos o maacutes oraciones entre siacute
1 YUXTAPOSICIOacuteN
- En la yuxtaposicioacuten las oraciones no estaacuten unidas por nexos sino por pausas o signos de puntuacioacuten En estarelacioacuten todas las proposiciones tienen sentido completo πρώτιστα τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆεὐρύστερνος ʺen primer lugar existioacute el Caos y despueacutes Gea de ancho pechoʺ
- En griego es frecuente utilizar nexos que sirven de transicioacuten entre oraciones independientes o yuxtapuestasγάρ (ʺpuesʺ) οὖν (ʺasiacute puesʺ) estas conjunciones nunca encabezan la oracioacuten ταῦτα οὖν ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατεΜοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα ʺasiacute pues estas cosas inspiradme Musas que poseacuteeis los palacios Oliacutempicosʺ
2 COORDINACIOacuteN
En la coordinacioacuten se unen oraciones que tienen el mismo valor funcional y tambieacuten sentido completo Estaacutenunidas mediante conjunciones de diverso tipo
- COPULATIVAS unen sumando las dos oraciones καί (ʺyʺ) τε (ʺyʺ es encliacutetica) αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςοἰκοῦσιν καὶ περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas habitan el gran monte del Helicoacuten y cantan ydanzan alrededor de la florida fuenteʺ
- DISYUNTIVAS unen excluyendo una de las oraciones ἤ (ʺoʺ) καί καί (ʺno solo sino tambieacutenʺ) ἡmicroεῖςδυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ ἢ τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos decir muchas mentiras o cantar cosasverdaderasʺ
- ADVERSATIVAS unen oponiendo las dos oraciones ἀλλά (ʺperoʺ) microέν δέ (ʺpor una parte por otraʺ)ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroεν ʺnosotras podemos decirmuchas mentiras y tambieacuten cantar cosas verdaderas cuando queremosʺ
3 SUBORDINACIOacuteN
En la subordinacioacuten la relacioacuten entre dos oraciones es de jerarquiacutea una de ellas la oracioacuten principal domina a laoracioacuten subordinada que normalmente puede considerarse que forma parte de la oracioacuten principal
- SUSTANTIVAS la oracioacuten subordinada funciona como un sustantivo y desempentildea las funciones de sujeto ocomplemento directo del verbo del que depende Hay dos tipos de oraciones subordinadas sustantivas
con el verbo subordinado en infinitivo (recuerda que el sujeto de estas oraciones se expresa en acusativo)ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos cantar cosas verdaderasʺ
enlazadas por las conjunciones ὅτι ὥς (ʺqueʺ) οἱ ποιηταὶ εἶπον ὅτι ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόνʺlos poetas dijeron que Gea engendroacute al estrellado Uranoʺ
- ADJETIVAS la oracioacuten subordinada tiene como funcioacuten la de un adjetivo es decir modifican a un sustantivo dela oracioacuten principal Hay tambieacuten dos tipos de oraciones subordinadas adjetivas
con el verbo subordinado en participio este participio debe concordar en caso nuacutemero y geacutenero con elsustantivo de la oracioacuten principal al que modifica ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπιαδώmicroατα ʺinspiradme estas cosas Musas habitando (que habitaacuteis) los palacios Oliacutempicosʺ
enlazadas por el relativo (el relativo debe concordar en nuacutemero y geacutenero con la palabra a la que explica suantecedente) καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ἐγένετο ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων περίφρονα βουλὴνδαmicroάζει ʺy por uacuteltimo nacioacute Eros el cual domina la prudente voluntad de todos los dioses y de todos loshombresʺ
- ADVERBIALES la oracioacuten subordinada desempentildea la funcioacuten sintaacutectica que corresponde a los adverbios ycomplementos circunstanciales
Casi todas las subordinadas adverbiales estaacuten introducidas por conjunciones εἰ ʺsiʺ διότι ὅτι ʺporqueʺὥστε ʺde modo queʺ ἐπειδή ʺpuesto que despueacutes queʺ ὅτε ʺcuandoʺ etc ὅτε ἐθέλοmicroεν ἡmicroεῖς δυνάmicroεθαλέγειν πολλὰ ψευδῆ ʺcuando queremos nosotras podemos decir muchas mentirasʺ
Recuerda que las oraciones de participio tambieacuten pueden traducirse con un matiz adverbial αὗται τὴν καλὴνἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺellas ensentildearon elhermoso canto a Hesiacuteodo cuando apacentaba las ovejas al pie del divino Helicoacutenʺ
Te presentamos algunas oraciones del texto completa los espacios en blanco pero deja sin rellenar los cuadros queesteacuten en color gris
1 Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν
Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ
MORFOLOGIacuteA f 3 sg med N pl f G sg Ac sg n Ac sg n
SINTAXIS
nx
V O sub
El CD del verbo principal tiene un modificador que es una oracioacuten subordinada de relativo El pronombre relativo αἵconcuerda en geacutenero y nuacutemero (femenino plural) con su antecedente el sintagma Μοῦσας Ἑλικώνιδας
2 αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Despueacutes de repasar las principales funciones sintaacutecticas de sustantivos y adjetivos y de recordarlos distintos tipos de oraciones compuestas analiza estas oraciones y completa los espacios enblanco indicando el caso nuacutemero geacutenero o funcioacuten que falte
Recuerda las abreviaturas que utilizamos
N nominativo Voc vocativo Ac acusativo G genitivo D dativo
sg singular pl plural m masculino f femenino n neutro
S sujeto CD complemento directo CI complemento indirecto CC complementocircunstancial CN complemento del nombre Ap aposicioacuten At atributo CPcomplemento predicativo CR complemento reacutegimen
adv adverbio conj conjuncioacuten prep preposicioacuten int interjeccioacuten nx nexo
V verbo 1 2 3 persona pres presente impf imperfecto aor aoristo fut futuro indindicativo imp imperativoinf infinitivo part participio act activa med media
O p oracioacuten principal O sub oracioacuten subordinada
Para hacer el anaacutelisis ten presente el orden de la oracioacuten en griego
1 El orden habitual presenta en primer lugar al sujeto y luego los complementos dela accioacuten verbal por uacuteltimo el verbo A veces puede aparecer un complementocircunstancial de tiempo o lugar al comienzo de la oracioacuten
2 Dentro del sintagma suele colocarse entre el artiacuteculo y el sustantivo cualquierpalabra que modifique al sustantivo (ya sea un adjetivo un complemento delnombre o cualquier otra palabra)
3 Generalmente este es el orden de los sintagmas en la oracioacuten y de las palabrasdentro de un sintagma pero no siempre es asiacute gracias a los casos podemosidentificar la funcioacuten que desempentildea cada palabra en la oracioacuten Y siempre ten encuenta que el artiacuteculo te serviraacute de ayuda
Actividad de rellenar huecos
αὗται δὴ ἀοιδὴν ἐδίδαξαν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα πρόβατα ὑπὸ
MORFOLOGIacuteA N pl f adv Ac sg f 3 pl aor Ac sg m Ac sg mpart aor
Ac pl n prep
SINTAXIS V
1 2 O sub (modifica al CD)
El verbo principal ἐδίδαξαν tiene una construccioacuten de doble acusativo uno de ʺcosaʺ (lo que se ensentildeaʺ) y otro depersona (ʺa quien se ensentildeaʺ) Ademaacutes el sintagma τὸν Ἡσίοδον estaacute modificado por una oracioacuten subordinada departicipio
3 πρώτιστα δέ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦ Διός
πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι
MORFOLOGIacuteA conj m 3 pl f
SINTAXIS
CCT nx CD CI V S
El sujeto de esta oracioacuten estaacute modificado por una aposicioacuten cuyo nuacutecleo concuerda en caso geacutenero y nuacutemero con eacutel Asu vez este nuacutecleo estaacute tambieacuten modificado por un complemento de nombre
4 ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
MORFOLOGIacuteA adv pl pres n
SINTAXIS
S V O sub (CD)
5 ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖανφωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν
microακαρίων γένει
MORFOLOGIacuteA 3 pl f
m
m
SINTAXIS
CN
V nx CD CCM
O 1 nx O 2
Las oraciones son coordinadas copulativas
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
21 Sintaxis de los casos
SINTAXIS DE LOS CASOS
El griego es una lengua flexiva es decir una lengua en la que las distintas funciones sintaacutecticas se marcan concambios en la terminacioacuten de las palabras los casos Ademaacutes de los casos el griego como el castellano tambieacutenutiliza las preposiciones para matizar el valor de algunos complementos circunstanciales
En este cuadro tienes un resumen de las principales funciones sintaacutecticas de los casos
usos conpreposicioacuten
nominativo sujeto (S)
atributo (At)
vocativo funcioacuten apelativa de la lengua(Voc)
acusativo complemento directo (CD) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
genitivo complemento del nombre (CN) complemento circunstancial de tiempo(CCT) CC
dativo complemento indirecto (CI)complemento cincunstancial de instrumento
(CCI)
dativo posesivo (D pos)
CC
SUJETO (S)
1 Es el agente de la accioacuten verbal Esta funcioacuten la desempentildean generalmente o palabras sustantivadas en caso
El sujeto debe concordar en persona y nuacutemero con el αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςmicroέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν ʺlas Musas habitan el gran y divino monte del Helicoacutenʺ
2 Las oraciones de infinitivo no necesitan ninguna que las una a laoracioacuten principal el infinitivo indica por siacute mismo esta relacioacuten ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰψευδῆ ʺnosotras podemos decir muchas mentirasʺ
3 Si las oraciones de infinitivo tienen un sujeto diferente al de la oracioacuten principal el sujeto de laoracioacuten de infinitivo se expresa en οἱ ποιηταὶ λέγουσι τὴν Γῆν τίκτειν τὸνἀστερόεντα Οὐρανόν ʺlos poetas dicen que Gea engendra al estrellado Uranoʺ
4 En las oraciones de participio en genitivo absoluto el sujeto estaacute en caso Veamos un ejemplo del tema anterior οἱ microνηστῆρες ἐν τῷδε δώmicroατι κατεσθίουσι καὶ πίνουσι
Repasemos en primer lugar las principales funciones sintaacutecticas y loscasos que las desempentildean Te proponemos que recuerdes lo que sabessobre la sintaxis de los casos completando los espacios en blanco queencuentres en estas definiciones y sus ejemplos
Actividad de rellenar huecos
VOCATIVO (Voc)
1 Esta funcioacuten supone una llamada de atencioacuten al hablante o al lector El caso se denomina igualque la funcioacuten χαίρετε τέκνα Διός ʺiexclsalud hijas de Zeusʺ
ATRIBUTO (At)
1 El atributo es un teacutermino generalmente un adjetivo pero tambieacuten puede ser un sustantivo quecualifica al sujeto mediante un verbo (εἰmicroί γίγνοmicroαι) El caso para estafuncioacuten es el puesto que debe concordar con el ἡ Γῆπάντων ἕδος ἀσφαλὲς ἀθανάτων ἐστίν ʺGea es la residencia segura de los inmortalesʺ
2 En las oraciones de infinitivo como el atributo debe concordar con el sujeto se expresa en
COMPLEMENTO DIRECTO (CD)
1 Es un sintagma imprescindible para los verbos pues recibe su accioacuteny completa su significado Su caso es el αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς microοιπαρέσχον σκῆπτρον ʺla hijas del gran Zeus me concedieron el cetroʺ
COMPLEMENTO INDIRECTO (CI)
1 Esta funcioacuten expresa el beneficiario o destinatario de la accioacuten verbal Soacutelo el caso cumple esta funcioacuten ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει ᾄσοmicroαι ʺcantareacute himnos al
linaje de los dichososʺ
2 Hay un uso especiacutefico del complemento indirecto con el verbo copulativo se trata del dativo que expresa al poseedor (mientras que lo poseiacutedo es el sujeto de la accioacuten y se
expresa en nominativo) ἡ καλὴ ἀοιδὴ τῷ Ἡσιόδῳ ἐστίν ʺHesiacuteodo tiene el canto divinoʺ(literalmente seriacutea ʺel canto divino es Hesiacuteodoʺ)
COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL (CC)
Esta funcioacuten sintaacutectica antildeade una circunstancia de tiempo lugar o modo a la accioacuten verbalTambieacuten puede sentildealar cantidad causa posibilidad o finalidad
1 Puede expresarse en con o sin preposicioacuten ἐν τῷ microύθῳ ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroουἔστιν ʺen el relato estaacute el origen del mundoʺ
2 Los casos acusativo y genitivo tambieacuten pueden expresar estas circunstancias con la ayuda de
- αἱ Μοῦσαι περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas cantan y bailan alrededor de lafuente floridaʺ- ὁ Ἡσίοδος ἐποίmicroηνε τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺHesiacuteodo apacentoacute las ovejas al piedel divino Helicoacutenʺ
3 Algunos complementos de tiempo pueden expresarse en acusativo dativo o genitivo sinpreposicioacuten τοῦτον τὸν χρόνον ʺen este tiempoʺ νυκτὸς ʺde nocheʺ τῇ πέmicroπτῃ ἡmicroέρα ʺalquinto diacuteaʺ
COMPLEMENTO REacuteGIMEN (CR)
1 Algunos verbos exigen la presencia de un complemento que seexpresa en Se trata sobre todo de verbos que expresan las ideas deʺpercepcioacutenʺ o ʺmandatoʺ ἡ Νύξ microειγνυmicroένη τῷ Ἐρέβει τὴν Ἡmicroέραν ἔτεκε ʺla Noche unidacon el Eacuterebo engedroacute al Diacuteaʺ
COMPLEMENTO PREDICATIVO (CP)
1 Esta funcioacuten estaacute desempentildeada por un adjetivo o sustantivo que modifica simultaacuteneamente al y a otro elemento de la oracioacuten normalmente el o el complemento
Si el predicativo es un sustantivo habraacute de concertar en caso con el sintagma al que modifique Sise trata de un adjetivo la concordancia deberaacute ser en geacutenero nuacutemero y caso ὁ Ἡσίοδος τῶνΜουσῶν εὐδαίmicroων ἤκουσε ʺHesiacuteodo escuchoacute feliz a las Musasʺ
deben concordar en caso nuacutemero y geacutenero con el sustantivo al que especifican o explican αὗταιτὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ʺellas ensentildearon a Hesiacuteodo el hermoso cantoʺ
2 COMPLEMENTO DEL (CN) La funcioacuten propia de un sustantivo en caso es la de complementar a otro sustantivo οἱ θεοὶ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην
κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπου ʺlos dioses poseen la nevada cumbre del Olimpoʺ
3 APOSICIOacuteN (Ap) cuando un sustantivo modifica a otro sustantivo sin que medien entre ellosotros elementos se dice de eacutel que estaacute en Esta modificacioacuten puederestringir o explicar el significado del otro sustantivo ambos sustantivos han de concertarobligatoriamente en caso αἱ Μοῦσαι microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴς εὐανθοὺς δάφνηςʺlas Musas me concedieron un cetro una rama de florido laurelʺUna aposicioacuten muy habitual es la del nombre propio con un nombre comuacuten οὗτως δὲ ὁ ποιητὴςὁ Ἡσίσοδος εἶπεν ʺy asiacute habloacute el poeta Hesiacuteodoʺ
Enviar
22 Sintaxis de las oraciones
SINTAXIS DE LAS ORACIONES
Como en castellano en griego existen tres distintas formas de relacionar dos o maacutes oraciones entre siacute
1 YUXTAPOSICIOacuteN
- En la yuxtaposicioacuten las oraciones no estaacuten unidas por nexos sino por pausas o signos de puntuacioacuten En estarelacioacuten todas las proposiciones tienen sentido completo πρώτιστα τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆεὐρύστερνος ʺen primer lugar existioacute el Caos y despueacutes Gea de ancho pechoʺ
- En griego es frecuente utilizar nexos que sirven de transicioacuten entre oraciones independientes o yuxtapuestasγάρ (ʺpuesʺ) οὖν (ʺasiacute puesʺ) estas conjunciones nunca encabezan la oracioacuten ταῦτα οὖν ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατεΜοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα ʺasiacute pues estas cosas inspiradme Musas que poseacuteeis los palacios Oliacutempicosʺ
2 COORDINACIOacuteN
En la coordinacioacuten se unen oraciones que tienen el mismo valor funcional y tambieacuten sentido completo Estaacutenunidas mediante conjunciones de diverso tipo
- COPULATIVAS unen sumando las dos oraciones καί (ʺyʺ) τε (ʺyʺ es encliacutetica) αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςοἰκοῦσιν καὶ περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas habitan el gran monte del Helicoacuten y cantan ydanzan alrededor de la florida fuenteʺ
- DISYUNTIVAS unen excluyendo una de las oraciones ἤ (ʺoʺ) καί καί (ʺno solo sino tambieacutenʺ) ἡmicroεῖςδυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ ἢ τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos decir muchas mentiras o cantar cosasverdaderasʺ
- ADVERSATIVAS unen oponiendo las dos oraciones ἀλλά (ʺperoʺ) microέν δέ (ʺpor una parte por otraʺ)ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroεν ʺnosotras podemos decirmuchas mentiras y tambieacuten cantar cosas verdaderas cuando queremosʺ
3 SUBORDINACIOacuteN
En la subordinacioacuten la relacioacuten entre dos oraciones es de jerarquiacutea una de ellas la oracioacuten principal domina a laoracioacuten subordinada que normalmente puede considerarse que forma parte de la oracioacuten principal
- SUSTANTIVAS la oracioacuten subordinada funciona como un sustantivo y desempentildea las funciones de sujeto ocomplemento directo del verbo del que depende Hay dos tipos de oraciones subordinadas sustantivas
con el verbo subordinado en infinitivo (recuerda que el sujeto de estas oraciones se expresa en acusativo)ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos cantar cosas verdaderasʺ
enlazadas por las conjunciones ὅτι ὥς (ʺqueʺ) οἱ ποιηταὶ εἶπον ὅτι ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόνʺlos poetas dijeron que Gea engendroacute al estrellado Uranoʺ
- ADJETIVAS la oracioacuten subordinada tiene como funcioacuten la de un adjetivo es decir modifican a un sustantivo dela oracioacuten principal Hay tambieacuten dos tipos de oraciones subordinadas adjetivas
con el verbo subordinado en participio este participio debe concordar en caso nuacutemero y geacutenero con elsustantivo de la oracioacuten principal al que modifica ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπιαδώmicroατα ʺinspiradme estas cosas Musas habitando (que habitaacuteis) los palacios Oliacutempicosʺ
enlazadas por el relativo (el relativo debe concordar en nuacutemero y geacutenero con la palabra a la que explica suantecedente) καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ἐγένετο ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων περίφρονα βουλὴνδαmicroάζει ʺy por uacuteltimo nacioacute Eros el cual domina la prudente voluntad de todos los dioses y de todos loshombresʺ
- ADVERBIALES la oracioacuten subordinada desempentildea la funcioacuten sintaacutectica que corresponde a los adverbios ycomplementos circunstanciales
Casi todas las subordinadas adverbiales estaacuten introducidas por conjunciones εἰ ʺsiʺ διότι ὅτι ʺporqueʺὥστε ʺde modo queʺ ἐπειδή ʺpuesto que despueacutes queʺ ὅτε ʺcuandoʺ etc ὅτε ἐθέλοmicroεν ἡmicroεῖς δυνάmicroεθαλέγειν πολλὰ ψευδῆ ʺcuando queremos nosotras podemos decir muchas mentirasʺ
Recuerda que las oraciones de participio tambieacuten pueden traducirse con un matiz adverbial αὗται τὴν καλὴνἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺellas ensentildearon elhermoso canto a Hesiacuteodo cuando apacentaba las ovejas al pie del divino Helicoacutenʺ
Te presentamos algunas oraciones del texto completa los espacios en blanco pero deja sin rellenar los cuadros queesteacuten en color gris
1 Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν
Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ
MORFOLOGIacuteA f 3 sg med N pl f G sg Ac sg n Ac sg n
SINTAXIS
nx
V O sub
El CD del verbo principal tiene un modificador que es una oracioacuten subordinada de relativo El pronombre relativo αἵconcuerda en geacutenero y nuacutemero (femenino plural) con su antecedente el sintagma Μοῦσας Ἑλικώνιδας
2 αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Despueacutes de repasar las principales funciones sintaacutecticas de sustantivos y adjetivos y de recordarlos distintos tipos de oraciones compuestas analiza estas oraciones y completa los espacios enblanco indicando el caso nuacutemero geacutenero o funcioacuten que falte
Recuerda las abreviaturas que utilizamos
N nominativo Voc vocativo Ac acusativo G genitivo D dativo
sg singular pl plural m masculino f femenino n neutro
S sujeto CD complemento directo CI complemento indirecto CC complementocircunstancial CN complemento del nombre Ap aposicioacuten At atributo CPcomplemento predicativo CR complemento reacutegimen
adv adverbio conj conjuncioacuten prep preposicioacuten int interjeccioacuten nx nexo
V verbo 1 2 3 persona pres presente impf imperfecto aor aoristo fut futuro indindicativo imp imperativoinf infinitivo part participio act activa med media
O p oracioacuten principal O sub oracioacuten subordinada
Para hacer el anaacutelisis ten presente el orden de la oracioacuten en griego
1 El orden habitual presenta en primer lugar al sujeto y luego los complementos dela accioacuten verbal por uacuteltimo el verbo A veces puede aparecer un complementocircunstancial de tiempo o lugar al comienzo de la oracioacuten
2 Dentro del sintagma suele colocarse entre el artiacuteculo y el sustantivo cualquierpalabra que modifique al sustantivo (ya sea un adjetivo un complemento delnombre o cualquier otra palabra)
3 Generalmente este es el orden de los sintagmas en la oracioacuten y de las palabrasdentro de un sintagma pero no siempre es asiacute gracias a los casos podemosidentificar la funcioacuten que desempentildea cada palabra en la oracioacuten Y siempre ten encuenta que el artiacuteculo te serviraacute de ayuda
Actividad de rellenar huecos
αὗται δὴ ἀοιδὴν ἐδίδαξαν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα πρόβατα ὑπὸ
MORFOLOGIacuteA N pl f adv Ac sg f 3 pl aor Ac sg m Ac sg mpart aor
Ac pl n prep
SINTAXIS V
1 2 O sub (modifica al CD)
El verbo principal ἐδίδαξαν tiene una construccioacuten de doble acusativo uno de ʺcosaʺ (lo que se ensentildeaʺ) y otro depersona (ʺa quien se ensentildeaʺ) Ademaacutes el sintagma τὸν Ἡσίοδον estaacute modificado por una oracioacuten subordinada departicipio
3 πρώτιστα δέ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦ Διός
πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι
MORFOLOGIacuteA conj m 3 pl f
SINTAXIS
CCT nx CD CI V S
El sujeto de esta oracioacuten estaacute modificado por una aposicioacuten cuyo nuacutecleo concuerda en caso geacutenero y nuacutemero con eacutel Asu vez este nuacutecleo estaacute tambieacuten modificado por un complemento de nombre
4 ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
MORFOLOGIacuteA adv pl pres n
SINTAXIS
S V O sub (CD)
5 ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖανφωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν
microακαρίων γένει
MORFOLOGIacuteA 3 pl f
m
m
SINTAXIS
CN
V nx CD CCM
O 1 nx O 2
Las oraciones son coordinadas copulativas
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
VOCATIVO (Voc)
1 Esta funcioacuten supone una llamada de atencioacuten al hablante o al lector El caso se denomina igualque la funcioacuten χαίρετε τέκνα Διός ʺiexclsalud hijas de Zeusʺ
ATRIBUTO (At)
1 El atributo es un teacutermino generalmente un adjetivo pero tambieacuten puede ser un sustantivo quecualifica al sujeto mediante un verbo (εἰmicroί γίγνοmicroαι) El caso para estafuncioacuten es el puesto que debe concordar con el ἡ Γῆπάντων ἕδος ἀσφαλὲς ἀθανάτων ἐστίν ʺGea es la residencia segura de los inmortalesʺ
2 En las oraciones de infinitivo como el atributo debe concordar con el sujeto se expresa en
COMPLEMENTO DIRECTO (CD)
1 Es un sintagma imprescindible para los verbos pues recibe su accioacuteny completa su significado Su caso es el αἱ κόραι τοῦ microεγάλου Διὸς microοιπαρέσχον σκῆπτρον ʺla hijas del gran Zeus me concedieron el cetroʺ
COMPLEMENTO INDIRECTO (CI)
1 Esta funcioacuten expresa el beneficiario o destinatario de la accioacuten verbal Soacutelo el caso cumple esta funcioacuten ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει ᾄσοmicroαι ʺcantareacute himnos al
linaje de los dichososʺ
2 Hay un uso especiacutefico del complemento indirecto con el verbo copulativo se trata del dativo que expresa al poseedor (mientras que lo poseiacutedo es el sujeto de la accioacuten y se
expresa en nominativo) ἡ καλὴ ἀοιδὴ τῷ Ἡσιόδῳ ἐστίν ʺHesiacuteodo tiene el canto divinoʺ(literalmente seriacutea ʺel canto divino es Hesiacuteodoʺ)
COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL (CC)
Esta funcioacuten sintaacutectica antildeade una circunstancia de tiempo lugar o modo a la accioacuten verbalTambieacuten puede sentildealar cantidad causa posibilidad o finalidad
1 Puede expresarse en con o sin preposicioacuten ἐν τῷ microύθῳ ἡ ἀρχὴ τοῦ κόσmicroουἔστιν ʺen el relato estaacute el origen del mundoʺ
2 Los casos acusativo y genitivo tambieacuten pueden expresar estas circunstancias con la ayuda de
- αἱ Μοῦσαι περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas cantan y bailan alrededor de lafuente floridaʺ- ὁ Ἡσίοδος ἐποίmicroηνε τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺHesiacuteodo apacentoacute las ovejas al piedel divino Helicoacutenʺ
3 Algunos complementos de tiempo pueden expresarse en acusativo dativo o genitivo sinpreposicioacuten τοῦτον τὸν χρόνον ʺen este tiempoʺ νυκτὸς ʺde nocheʺ τῇ πέmicroπτῃ ἡmicroέρα ʺalquinto diacuteaʺ
COMPLEMENTO REacuteGIMEN (CR)
1 Algunos verbos exigen la presencia de un complemento que seexpresa en Se trata sobre todo de verbos que expresan las ideas deʺpercepcioacutenʺ o ʺmandatoʺ ἡ Νύξ microειγνυmicroένη τῷ Ἐρέβει τὴν Ἡmicroέραν ἔτεκε ʺla Noche unidacon el Eacuterebo engedroacute al Diacuteaʺ
COMPLEMENTO PREDICATIVO (CP)
1 Esta funcioacuten estaacute desempentildeada por un adjetivo o sustantivo que modifica simultaacuteneamente al y a otro elemento de la oracioacuten normalmente el o el complemento
Si el predicativo es un sustantivo habraacute de concertar en caso con el sintagma al que modifique Sise trata de un adjetivo la concordancia deberaacute ser en geacutenero nuacutemero y caso ὁ Ἡσίοδος τῶνΜουσῶν εὐδαίmicroων ἤκουσε ʺHesiacuteodo escuchoacute feliz a las Musasʺ
deben concordar en caso nuacutemero y geacutenero con el sustantivo al que especifican o explican αὗταιτὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ʺellas ensentildearon a Hesiacuteodo el hermoso cantoʺ
2 COMPLEMENTO DEL (CN) La funcioacuten propia de un sustantivo en caso es la de complementar a otro sustantivo οἱ θεοὶ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην
κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπου ʺlos dioses poseen la nevada cumbre del Olimpoʺ
3 APOSICIOacuteN (Ap) cuando un sustantivo modifica a otro sustantivo sin que medien entre ellosotros elementos se dice de eacutel que estaacute en Esta modificacioacuten puederestringir o explicar el significado del otro sustantivo ambos sustantivos han de concertarobligatoriamente en caso αἱ Μοῦσαι microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴς εὐανθοὺς δάφνηςʺlas Musas me concedieron un cetro una rama de florido laurelʺUna aposicioacuten muy habitual es la del nombre propio con un nombre comuacuten οὗτως δὲ ὁ ποιητὴςὁ Ἡσίσοδος εἶπεν ʺy asiacute habloacute el poeta Hesiacuteodoʺ
Enviar
22 Sintaxis de las oraciones
SINTAXIS DE LAS ORACIONES
Como en castellano en griego existen tres distintas formas de relacionar dos o maacutes oraciones entre siacute
1 YUXTAPOSICIOacuteN
- En la yuxtaposicioacuten las oraciones no estaacuten unidas por nexos sino por pausas o signos de puntuacioacuten En estarelacioacuten todas las proposiciones tienen sentido completo πρώτιστα τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆεὐρύστερνος ʺen primer lugar existioacute el Caos y despueacutes Gea de ancho pechoʺ
- En griego es frecuente utilizar nexos que sirven de transicioacuten entre oraciones independientes o yuxtapuestasγάρ (ʺpuesʺ) οὖν (ʺasiacute puesʺ) estas conjunciones nunca encabezan la oracioacuten ταῦτα οὖν ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατεΜοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα ʺasiacute pues estas cosas inspiradme Musas que poseacuteeis los palacios Oliacutempicosʺ
2 COORDINACIOacuteN
En la coordinacioacuten se unen oraciones que tienen el mismo valor funcional y tambieacuten sentido completo Estaacutenunidas mediante conjunciones de diverso tipo
- COPULATIVAS unen sumando las dos oraciones καί (ʺyʺ) τε (ʺyʺ es encliacutetica) αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςοἰκοῦσιν καὶ περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas habitan el gran monte del Helicoacuten y cantan ydanzan alrededor de la florida fuenteʺ
- DISYUNTIVAS unen excluyendo una de las oraciones ἤ (ʺoʺ) καί καί (ʺno solo sino tambieacutenʺ) ἡmicroεῖςδυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ ἢ τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos decir muchas mentiras o cantar cosasverdaderasʺ
- ADVERSATIVAS unen oponiendo las dos oraciones ἀλλά (ʺperoʺ) microέν δέ (ʺpor una parte por otraʺ)ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroεν ʺnosotras podemos decirmuchas mentiras y tambieacuten cantar cosas verdaderas cuando queremosʺ
3 SUBORDINACIOacuteN
En la subordinacioacuten la relacioacuten entre dos oraciones es de jerarquiacutea una de ellas la oracioacuten principal domina a laoracioacuten subordinada que normalmente puede considerarse que forma parte de la oracioacuten principal
- SUSTANTIVAS la oracioacuten subordinada funciona como un sustantivo y desempentildea las funciones de sujeto ocomplemento directo del verbo del que depende Hay dos tipos de oraciones subordinadas sustantivas
con el verbo subordinado en infinitivo (recuerda que el sujeto de estas oraciones se expresa en acusativo)ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos cantar cosas verdaderasʺ
enlazadas por las conjunciones ὅτι ὥς (ʺqueʺ) οἱ ποιηταὶ εἶπον ὅτι ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόνʺlos poetas dijeron que Gea engendroacute al estrellado Uranoʺ
- ADJETIVAS la oracioacuten subordinada tiene como funcioacuten la de un adjetivo es decir modifican a un sustantivo dela oracioacuten principal Hay tambieacuten dos tipos de oraciones subordinadas adjetivas
con el verbo subordinado en participio este participio debe concordar en caso nuacutemero y geacutenero con elsustantivo de la oracioacuten principal al que modifica ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπιαδώmicroατα ʺinspiradme estas cosas Musas habitando (que habitaacuteis) los palacios Oliacutempicosʺ
enlazadas por el relativo (el relativo debe concordar en nuacutemero y geacutenero con la palabra a la que explica suantecedente) καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ἐγένετο ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων περίφρονα βουλὴνδαmicroάζει ʺy por uacuteltimo nacioacute Eros el cual domina la prudente voluntad de todos los dioses y de todos loshombresʺ
- ADVERBIALES la oracioacuten subordinada desempentildea la funcioacuten sintaacutectica que corresponde a los adverbios ycomplementos circunstanciales
Casi todas las subordinadas adverbiales estaacuten introducidas por conjunciones εἰ ʺsiʺ διότι ὅτι ʺporqueʺὥστε ʺde modo queʺ ἐπειδή ʺpuesto que despueacutes queʺ ὅτε ʺcuandoʺ etc ὅτε ἐθέλοmicroεν ἡmicroεῖς δυνάmicroεθαλέγειν πολλὰ ψευδῆ ʺcuando queremos nosotras podemos decir muchas mentirasʺ
Recuerda que las oraciones de participio tambieacuten pueden traducirse con un matiz adverbial αὗται τὴν καλὴνἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺellas ensentildearon elhermoso canto a Hesiacuteodo cuando apacentaba las ovejas al pie del divino Helicoacutenʺ
Te presentamos algunas oraciones del texto completa los espacios en blanco pero deja sin rellenar los cuadros queesteacuten en color gris
1 Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν
Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ
MORFOLOGIacuteA f 3 sg med N pl f G sg Ac sg n Ac sg n
SINTAXIS
nx
V O sub
El CD del verbo principal tiene un modificador que es una oracioacuten subordinada de relativo El pronombre relativo αἵconcuerda en geacutenero y nuacutemero (femenino plural) con su antecedente el sintagma Μοῦσας Ἑλικώνιδας
2 αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Despueacutes de repasar las principales funciones sintaacutecticas de sustantivos y adjetivos y de recordarlos distintos tipos de oraciones compuestas analiza estas oraciones y completa los espacios enblanco indicando el caso nuacutemero geacutenero o funcioacuten que falte
Recuerda las abreviaturas que utilizamos
N nominativo Voc vocativo Ac acusativo G genitivo D dativo
sg singular pl plural m masculino f femenino n neutro
S sujeto CD complemento directo CI complemento indirecto CC complementocircunstancial CN complemento del nombre Ap aposicioacuten At atributo CPcomplemento predicativo CR complemento reacutegimen
adv adverbio conj conjuncioacuten prep preposicioacuten int interjeccioacuten nx nexo
V verbo 1 2 3 persona pres presente impf imperfecto aor aoristo fut futuro indindicativo imp imperativoinf infinitivo part participio act activa med media
O p oracioacuten principal O sub oracioacuten subordinada
Para hacer el anaacutelisis ten presente el orden de la oracioacuten en griego
1 El orden habitual presenta en primer lugar al sujeto y luego los complementos dela accioacuten verbal por uacuteltimo el verbo A veces puede aparecer un complementocircunstancial de tiempo o lugar al comienzo de la oracioacuten
2 Dentro del sintagma suele colocarse entre el artiacuteculo y el sustantivo cualquierpalabra que modifique al sustantivo (ya sea un adjetivo un complemento delnombre o cualquier otra palabra)
3 Generalmente este es el orden de los sintagmas en la oracioacuten y de las palabrasdentro de un sintagma pero no siempre es asiacute gracias a los casos podemosidentificar la funcioacuten que desempentildea cada palabra en la oracioacuten Y siempre ten encuenta que el artiacuteculo te serviraacute de ayuda
Actividad de rellenar huecos
αὗται δὴ ἀοιδὴν ἐδίδαξαν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα πρόβατα ὑπὸ
MORFOLOGIacuteA N pl f adv Ac sg f 3 pl aor Ac sg m Ac sg mpart aor
Ac pl n prep
SINTAXIS V
1 2 O sub (modifica al CD)
El verbo principal ἐδίδαξαν tiene una construccioacuten de doble acusativo uno de ʺcosaʺ (lo que se ensentildeaʺ) y otro depersona (ʺa quien se ensentildeaʺ) Ademaacutes el sintagma τὸν Ἡσίοδον estaacute modificado por una oracioacuten subordinada departicipio
3 πρώτιστα δέ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦ Διός
πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι
MORFOLOGIacuteA conj m 3 pl f
SINTAXIS
CCT nx CD CI V S
El sujeto de esta oracioacuten estaacute modificado por una aposicioacuten cuyo nuacutecleo concuerda en caso geacutenero y nuacutemero con eacutel Asu vez este nuacutecleo estaacute tambieacuten modificado por un complemento de nombre
4 ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
MORFOLOGIacuteA adv pl pres n
SINTAXIS
S V O sub (CD)
5 ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖανφωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν
microακαρίων γένει
MORFOLOGIacuteA 3 pl f
m
m
SINTAXIS
CN
V nx CD CCM
O 1 nx O 2
Las oraciones son coordinadas copulativas
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
deben concordar en caso nuacutemero y geacutenero con el sustantivo al que especifican o explican αὗταιτὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ʺellas ensentildearon a Hesiacuteodo el hermoso cantoʺ
2 COMPLEMENTO DEL (CN) La funcioacuten propia de un sustantivo en caso es la de complementar a otro sustantivo οἱ θεοὶ ἔχουσι τὴν νειψαmicroένην
κορυφὴν τοῦ Ὀλύmicroπου ʺlos dioses poseen la nevada cumbre del Olimpoʺ
3 APOSICIOacuteN (Ap) cuando un sustantivo modifica a otro sustantivo sin que medien entre ellosotros elementos se dice de eacutel que estaacute en Esta modificacioacuten puederestringir o explicar el significado del otro sustantivo ambos sustantivos han de concertarobligatoriamente en caso αἱ Μοῦσαι microοι παρέσχον σκῆπτρον ὄζον τὴς εὐανθοὺς δάφνηςʺlas Musas me concedieron un cetro una rama de florido laurelʺUna aposicioacuten muy habitual es la del nombre propio con un nombre comuacuten οὗτως δὲ ὁ ποιητὴςὁ Ἡσίσοδος εἶπεν ʺy asiacute habloacute el poeta Hesiacuteodoʺ
Enviar
22 Sintaxis de las oraciones
SINTAXIS DE LAS ORACIONES
Como en castellano en griego existen tres distintas formas de relacionar dos o maacutes oraciones entre siacute
1 YUXTAPOSICIOacuteN
- En la yuxtaposicioacuten las oraciones no estaacuten unidas por nexos sino por pausas o signos de puntuacioacuten En estarelacioacuten todas las proposiciones tienen sentido completo πρώτιστα τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆεὐρύστερνος ʺen primer lugar existioacute el Caos y despueacutes Gea de ancho pechoʺ
- En griego es frecuente utilizar nexos que sirven de transicioacuten entre oraciones independientes o yuxtapuestasγάρ (ʺpuesʺ) οὖν (ʺasiacute puesʺ) estas conjunciones nunca encabezan la oracioacuten ταῦτα οὖν ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατεΜοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα ʺasiacute pues estas cosas inspiradme Musas que poseacuteeis los palacios Oliacutempicosʺ
2 COORDINACIOacuteN
En la coordinacioacuten se unen oraciones que tienen el mismo valor funcional y tambieacuten sentido completo Estaacutenunidas mediante conjunciones de diverso tipo
- COPULATIVAS unen sumando las dos oraciones καί (ʺyʺ) τε (ʺyʺ es encliacutetica) αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςοἰκοῦσιν καὶ περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas habitan el gran monte del Helicoacuten y cantan ydanzan alrededor de la florida fuenteʺ
- DISYUNTIVAS unen excluyendo una de las oraciones ἤ (ʺoʺ) καί καί (ʺno solo sino tambieacutenʺ) ἡmicroεῖςδυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ ἢ τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos decir muchas mentiras o cantar cosasverdaderasʺ
- ADVERSATIVAS unen oponiendo las dos oraciones ἀλλά (ʺperoʺ) microέν δέ (ʺpor una parte por otraʺ)ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroεν ʺnosotras podemos decirmuchas mentiras y tambieacuten cantar cosas verdaderas cuando queremosʺ
3 SUBORDINACIOacuteN
En la subordinacioacuten la relacioacuten entre dos oraciones es de jerarquiacutea una de ellas la oracioacuten principal domina a laoracioacuten subordinada que normalmente puede considerarse que forma parte de la oracioacuten principal
- SUSTANTIVAS la oracioacuten subordinada funciona como un sustantivo y desempentildea las funciones de sujeto ocomplemento directo del verbo del que depende Hay dos tipos de oraciones subordinadas sustantivas
con el verbo subordinado en infinitivo (recuerda que el sujeto de estas oraciones se expresa en acusativo)ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos cantar cosas verdaderasʺ
enlazadas por las conjunciones ὅτι ὥς (ʺqueʺ) οἱ ποιηταὶ εἶπον ὅτι ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόνʺlos poetas dijeron que Gea engendroacute al estrellado Uranoʺ
- ADJETIVAS la oracioacuten subordinada tiene como funcioacuten la de un adjetivo es decir modifican a un sustantivo dela oracioacuten principal Hay tambieacuten dos tipos de oraciones subordinadas adjetivas
con el verbo subordinado en participio este participio debe concordar en caso nuacutemero y geacutenero con elsustantivo de la oracioacuten principal al que modifica ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπιαδώmicroατα ʺinspiradme estas cosas Musas habitando (que habitaacuteis) los palacios Oliacutempicosʺ
enlazadas por el relativo (el relativo debe concordar en nuacutemero y geacutenero con la palabra a la que explica suantecedente) καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ἐγένετο ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων περίφρονα βουλὴνδαmicroάζει ʺy por uacuteltimo nacioacute Eros el cual domina la prudente voluntad de todos los dioses y de todos loshombresʺ
- ADVERBIALES la oracioacuten subordinada desempentildea la funcioacuten sintaacutectica que corresponde a los adverbios ycomplementos circunstanciales
Casi todas las subordinadas adverbiales estaacuten introducidas por conjunciones εἰ ʺsiʺ διότι ὅτι ʺporqueʺὥστε ʺde modo queʺ ἐπειδή ʺpuesto que despueacutes queʺ ὅτε ʺcuandoʺ etc ὅτε ἐθέλοmicroεν ἡmicroεῖς δυνάmicroεθαλέγειν πολλὰ ψευδῆ ʺcuando queremos nosotras podemos decir muchas mentirasʺ
Recuerda que las oraciones de participio tambieacuten pueden traducirse con un matiz adverbial αὗται τὴν καλὴνἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺellas ensentildearon elhermoso canto a Hesiacuteodo cuando apacentaba las ovejas al pie del divino Helicoacutenʺ
Te presentamos algunas oraciones del texto completa los espacios en blanco pero deja sin rellenar los cuadros queesteacuten en color gris
1 Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν
Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ
MORFOLOGIacuteA f 3 sg med N pl f G sg Ac sg n Ac sg n
SINTAXIS
nx
V O sub
El CD del verbo principal tiene un modificador que es una oracioacuten subordinada de relativo El pronombre relativo αἵconcuerda en geacutenero y nuacutemero (femenino plural) con su antecedente el sintagma Μοῦσας Ἑλικώνιδας
2 αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Despueacutes de repasar las principales funciones sintaacutecticas de sustantivos y adjetivos y de recordarlos distintos tipos de oraciones compuestas analiza estas oraciones y completa los espacios enblanco indicando el caso nuacutemero geacutenero o funcioacuten que falte
Recuerda las abreviaturas que utilizamos
N nominativo Voc vocativo Ac acusativo G genitivo D dativo
sg singular pl plural m masculino f femenino n neutro
S sujeto CD complemento directo CI complemento indirecto CC complementocircunstancial CN complemento del nombre Ap aposicioacuten At atributo CPcomplemento predicativo CR complemento reacutegimen
adv adverbio conj conjuncioacuten prep preposicioacuten int interjeccioacuten nx nexo
V verbo 1 2 3 persona pres presente impf imperfecto aor aoristo fut futuro indindicativo imp imperativoinf infinitivo part participio act activa med media
O p oracioacuten principal O sub oracioacuten subordinada
Para hacer el anaacutelisis ten presente el orden de la oracioacuten en griego
1 El orden habitual presenta en primer lugar al sujeto y luego los complementos dela accioacuten verbal por uacuteltimo el verbo A veces puede aparecer un complementocircunstancial de tiempo o lugar al comienzo de la oracioacuten
2 Dentro del sintagma suele colocarse entre el artiacuteculo y el sustantivo cualquierpalabra que modifique al sustantivo (ya sea un adjetivo un complemento delnombre o cualquier otra palabra)
3 Generalmente este es el orden de los sintagmas en la oracioacuten y de las palabrasdentro de un sintagma pero no siempre es asiacute gracias a los casos podemosidentificar la funcioacuten que desempentildea cada palabra en la oracioacuten Y siempre ten encuenta que el artiacuteculo te serviraacute de ayuda
Actividad de rellenar huecos
αὗται δὴ ἀοιδὴν ἐδίδαξαν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα πρόβατα ὑπὸ
MORFOLOGIacuteA N pl f adv Ac sg f 3 pl aor Ac sg m Ac sg mpart aor
Ac pl n prep
SINTAXIS V
1 2 O sub (modifica al CD)
El verbo principal ἐδίδαξαν tiene una construccioacuten de doble acusativo uno de ʺcosaʺ (lo que se ensentildeaʺ) y otro depersona (ʺa quien se ensentildeaʺ) Ademaacutes el sintagma τὸν Ἡσίοδον estaacute modificado por una oracioacuten subordinada departicipio
3 πρώτιστα δέ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦ Διός
πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι
MORFOLOGIacuteA conj m 3 pl f
SINTAXIS
CCT nx CD CI V S
El sujeto de esta oracioacuten estaacute modificado por una aposicioacuten cuyo nuacutecleo concuerda en caso geacutenero y nuacutemero con eacutel Asu vez este nuacutecleo estaacute tambieacuten modificado por un complemento de nombre
4 ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
MORFOLOGIacuteA adv pl pres n
SINTAXIS
S V O sub (CD)
5 ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖανφωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν
microακαρίων γένει
MORFOLOGIacuteA 3 pl f
m
m
SINTAXIS
CN
V nx CD CCM
O 1 nx O 2
Las oraciones son coordinadas copulativas
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
22 Sintaxis de las oraciones
SINTAXIS DE LAS ORACIONES
Como en castellano en griego existen tres distintas formas de relacionar dos o maacutes oraciones entre siacute
1 YUXTAPOSICIOacuteN
- En la yuxtaposicioacuten las oraciones no estaacuten unidas por nexos sino por pausas o signos de puntuacioacuten En estarelacioacuten todas las proposiciones tienen sentido completo πρώτιστα τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆεὐρύστερνος ʺen primer lugar existioacute el Caos y despueacutes Gea de ancho pechoʺ
- En griego es frecuente utilizar nexos que sirven de transicioacuten entre oraciones independientes o yuxtapuestasγάρ (ʺpuesʺ) οὖν (ʺasiacute puesʺ) estas conjunciones nunca encabezan la oracioacuten ταῦτα οὖν ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατεΜοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα ʺasiacute pues estas cosas inspiradme Musas que poseacuteeis los palacios Oliacutempicosʺ
2 COORDINACIOacuteN
En la coordinacioacuten se unen oraciones que tienen el mismo valor funcional y tambieacuten sentido completo Estaacutenunidas mediante conjunciones de diverso tipo
- COPULATIVAS unen sumando las dos oraciones καί (ʺyʺ) τε (ʺyʺ es encliacutetica) αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςοἰκοῦσιν καὶ περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas habitan el gran monte del Helicoacuten y cantan ydanzan alrededor de la florida fuenteʺ
- DISYUNTIVAS unen excluyendo una de las oraciones ἤ (ʺoʺ) καί καί (ʺno solo sino tambieacutenʺ) ἡmicroεῖςδυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ ἢ τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos decir muchas mentiras o cantar cosasverdaderasʺ
- ADVERSATIVAS unen oponiendo las dos oraciones ἀλλά (ʺperoʺ) microέν δέ (ʺpor una parte por otraʺ)ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroεν ʺnosotras podemos decirmuchas mentiras y tambieacuten cantar cosas verdaderas cuando queremosʺ
3 SUBORDINACIOacuteN
En la subordinacioacuten la relacioacuten entre dos oraciones es de jerarquiacutea una de ellas la oracioacuten principal domina a laoracioacuten subordinada que normalmente puede considerarse que forma parte de la oracioacuten principal
- SUSTANTIVAS la oracioacuten subordinada funciona como un sustantivo y desempentildea las funciones de sujeto ocomplemento directo del verbo del que depende Hay dos tipos de oraciones subordinadas sustantivas
con el verbo subordinado en infinitivo (recuerda que el sujeto de estas oraciones se expresa en acusativo)ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos cantar cosas verdaderasʺ
enlazadas por las conjunciones ὅτι ὥς (ʺqueʺ) οἱ ποιηταὶ εἶπον ὅτι ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόνʺlos poetas dijeron que Gea engendroacute al estrellado Uranoʺ
- ADJETIVAS la oracioacuten subordinada tiene como funcioacuten la de un adjetivo es decir modifican a un sustantivo dela oracioacuten principal Hay tambieacuten dos tipos de oraciones subordinadas adjetivas
con el verbo subordinado en participio este participio debe concordar en caso nuacutemero y geacutenero con elsustantivo de la oracioacuten principal al que modifica ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπιαδώmicroατα ʺinspiradme estas cosas Musas habitando (que habitaacuteis) los palacios Oliacutempicosʺ
enlazadas por el relativo (el relativo debe concordar en nuacutemero y geacutenero con la palabra a la que explica suantecedente) καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ἐγένετο ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων περίφρονα βουλὴνδαmicroάζει ʺy por uacuteltimo nacioacute Eros el cual domina la prudente voluntad de todos los dioses y de todos loshombresʺ
- ADVERBIALES la oracioacuten subordinada desempentildea la funcioacuten sintaacutectica que corresponde a los adverbios ycomplementos circunstanciales
Casi todas las subordinadas adverbiales estaacuten introducidas por conjunciones εἰ ʺsiʺ διότι ὅτι ʺporqueʺὥστε ʺde modo queʺ ἐπειδή ʺpuesto que despueacutes queʺ ὅτε ʺcuandoʺ etc ὅτε ἐθέλοmicroεν ἡmicroεῖς δυνάmicroεθαλέγειν πολλὰ ψευδῆ ʺcuando queremos nosotras podemos decir muchas mentirasʺ
Recuerda que las oraciones de participio tambieacuten pueden traducirse con un matiz adverbial αὗται τὴν καλὴνἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺellas ensentildearon elhermoso canto a Hesiacuteodo cuando apacentaba las ovejas al pie del divino Helicoacutenʺ
Te presentamos algunas oraciones del texto completa los espacios en blanco pero deja sin rellenar los cuadros queesteacuten en color gris
1 Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν
Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ
MORFOLOGIacuteA f 3 sg med N pl f G sg Ac sg n Ac sg n
SINTAXIS
nx
V O sub
El CD del verbo principal tiene un modificador que es una oracioacuten subordinada de relativo El pronombre relativo αἵconcuerda en geacutenero y nuacutemero (femenino plural) con su antecedente el sintagma Μοῦσας Ἑλικώνιδας
2 αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Despueacutes de repasar las principales funciones sintaacutecticas de sustantivos y adjetivos y de recordarlos distintos tipos de oraciones compuestas analiza estas oraciones y completa los espacios enblanco indicando el caso nuacutemero geacutenero o funcioacuten que falte
Recuerda las abreviaturas que utilizamos
N nominativo Voc vocativo Ac acusativo G genitivo D dativo
sg singular pl plural m masculino f femenino n neutro
S sujeto CD complemento directo CI complemento indirecto CC complementocircunstancial CN complemento del nombre Ap aposicioacuten At atributo CPcomplemento predicativo CR complemento reacutegimen
adv adverbio conj conjuncioacuten prep preposicioacuten int interjeccioacuten nx nexo
V verbo 1 2 3 persona pres presente impf imperfecto aor aoristo fut futuro indindicativo imp imperativoinf infinitivo part participio act activa med media
O p oracioacuten principal O sub oracioacuten subordinada
Para hacer el anaacutelisis ten presente el orden de la oracioacuten en griego
1 El orden habitual presenta en primer lugar al sujeto y luego los complementos dela accioacuten verbal por uacuteltimo el verbo A veces puede aparecer un complementocircunstancial de tiempo o lugar al comienzo de la oracioacuten
2 Dentro del sintagma suele colocarse entre el artiacuteculo y el sustantivo cualquierpalabra que modifique al sustantivo (ya sea un adjetivo un complemento delnombre o cualquier otra palabra)
3 Generalmente este es el orden de los sintagmas en la oracioacuten y de las palabrasdentro de un sintagma pero no siempre es asiacute gracias a los casos podemosidentificar la funcioacuten que desempentildea cada palabra en la oracioacuten Y siempre ten encuenta que el artiacuteculo te serviraacute de ayuda
Actividad de rellenar huecos
αὗται δὴ ἀοιδὴν ἐδίδαξαν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα πρόβατα ὑπὸ
MORFOLOGIacuteA N pl f adv Ac sg f 3 pl aor Ac sg m Ac sg mpart aor
Ac pl n prep
SINTAXIS V
1 2 O sub (modifica al CD)
El verbo principal ἐδίδαξαν tiene una construccioacuten de doble acusativo uno de ʺcosaʺ (lo que se ensentildeaʺ) y otro depersona (ʺa quien se ensentildeaʺ) Ademaacutes el sintagma τὸν Ἡσίοδον estaacute modificado por una oracioacuten subordinada departicipio
3 πρώτιστα δέ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦ Διός
πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι
MORFOLOGIacuteA conj m 3 pl f
SINTAXIS
CCT nx CD CI V S
El sujeto de esta oracioacuten estaacute modificado por una aposicioacuten cuyo nuacutecleo concuerda en caso geacutenero y nuacutemero con eacutel Asu vez este nuacutecleo estaacute tambieacuten modificado por un complemento de nombre
4 ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
MORFOLOGIacuteA adv pl pres n
SINTAXIS
S V O sub (CD)
5 ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖανφωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν
microακαρίων γένει
MORFOLOGIacuteA 3 pl f
m
m
SINTAXIS
CN
V nx CD CCM
O 1 nx O 2
Las oraciones son coordinadas copulativas
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
SINTAXIS DE LAS ORACIONES
Como en castellano en griego existen tres distintas formas de relacionar dos o maacutes oraciones entre siacute
1 YUXTAPOSICIOacuteN
- En la yuxtaposicioacuten las oraciones no estaacuten unidas por nexos sino por pausas o signos de puntuacioacuten En estarelacioacuten todas las proposiciones tienen sentido completo πρώτιστα τὸ Χάος ἐγένετο ἔπειτα δὲ ἡ Γῆεὐρύστερνος ʺen primer lugar existioacute el Caos y despueacutes Gea de ancho pechoʺ
- En griego es frecuente utilizar nexos que sirven de transicioacuten entre oraciones independientes o yuxtapuestasγάρ (ʺpuesʺ) οὖν (ʺasiacute puesʺ) estas conjunciones nunca encabezan la oracioacuten ταῦτα οὖν ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατεΜοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπια δώmicroατα ʺasiacute pues estas cosas inspiradme Musas que poseacuteeis los palacios Oliacutempicosʺ
2 COORDINACIOacuteN
En la coordinacioacuten se unen oraciones que tienen el mismo valor funcional y tambieacuten sentido completo Estaacutenunidas mediante conjunciones de diverso tipo
- COPULATIVAS unen sumando las dos oraciones καί (ʺyʺ) τε (ʺyʺ es encliacutetica) αἱ Μοῦσαι Ἑλικῶνος ὄροςοἰκοῦσιν καὶ περὶ τὴν εὐανθῆ πηγὴν microέλπουσιν ʺlas Musas habitan el gran monte del Helicoacuten y cantan ydanzan alrededor de la florida fuenteʺ
- DISYUNTIVAS unen excluyendo una de las oraciones ἤ (ʺoʺ) καί καί (ʺno solo sino tambieacutenʺ) ἡmicroεῖςδυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ ἢ τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos decir muchas mentiras o cantar cosasverdaderasʺ
- ADVERSATIVAS unen oponiendo las dos oraciones ἀλλά (ʺperoʺ) microέν δέ (ʺpor una parte por otraʺ)ἡmicroεῖς microὲν δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ καὶ δὲ τὰ ἀληθῆ ἀείδειν ὅτε ἐθέλοmicroεν ʺnosotras podemos decirmuchas mentiras y tambieacuten cantar cosas verdaderas cuando queremosʺ
3 SUBORDINACIOacuteN
En la subordinacioacuten la relacioacuten entre dos oraciones es de jerarquiacutea una de ellas la oracioacuten principal domina a laoracioacuten subordinada que normalmente puede considerarse que forma parte de la oracioacuten principal
- SUSTANTIVAS la oracioacuten subordinada funciona como un sustantivo y desempentildea las funciones de sujeto ocomplemento directo del verbo del que depende Hay dos tipos de oraciones subordinadas sustantivas
con el verbo subordinado en infinitivo (recuerda que el sujeto de estas oraciones se expresa en acusativo)ἡmicroεῖς δυνάmicroεθα τὰ ἀληθῆ ἀείδιεν ʺnosotras podemos cantar cosas verdaderasʺ
enlazadas por las conjunciones ὅτι ὥς (ʺqueʺ) οἱ ποιηταὶ εἶπον ὅτι ἡ Γῆ ἔτεκε τὸν ἀστερόεντα Οὐρανόνʺlos poetas dijeron que Gea engendroacute al estrellado Uranoʺ
- ADJETIVAS la oracioacuten subordinada tiene como funcioacuten la de un adjetivo es decir modifican a un sustantivo dela oracioacuten principal Hay tambieacuten dos tipos de oraciones subordinadas adjetivas
con el verbo subordinado en participio este participio debe concordar en caso nuacutemero y geacutenero con elsustantivo de la oracioacuten principal al que modifica ταῦτα microοι ἐmicroπνεύσατε Μοῦσαι ἔχουσαι Ὀλύmicroπιαδώmicroατα ʺinspiradme estas cosas Musas habitando (que habitaacuteis) los palacios Oliacutempicosʺ
enlazadas por el relativo (el relativo debe concordar en nuacutemero y geacutenero con la palabra a la que explica suantecedente) καὶ ὕστατον ὁ Ἔρως ἐγένετο ὃς πάντων θεῶν τε καὶ πάντων ἀνθρώπων περίφρονα βουλὴνδαmicroάζει ʺy por uacuteltimo nacioacute Eros el cual domina la prudente voluntad de todos los dioses y de todos loshombresʺ
- ADVERBIALES la oracioacuten subordinada desempentildea la funcioacuten sintaacutectica que corresponde a los adverbios ycomplementos circunstanciales
Casi todas las subordinadas adverbiales estaacuten introducidas por conjunciones εἰ ʺsiʺ διότι ὅτι ʺporqueʺὥστε ʺde modo queʺ ἐπειδή ʺpuesto que despueacutes queʺ ὅτε ʺcuandoʺ etc ὅτε ἐθέλοmicroεν ἡmicroεῖς δυνάmicroεθαλέγειν πολλὰ ψευδῆ ʺcuando queremos nosotras podemos decir muchas mentirasʺ
Recuerda que las oraciones de participio tambieacuten pueden traducirse con un matiz adverbial αὗται τὴν καλὴνἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος ʺellas ensentildearon elhermoso canto a Hesiacuteodo cuando apacentaba las ovejas al pie del divino Helicoacutenʺ
Te presentamos algunas oraciones del texto completa los espacios en blanco pero deja sin rellenar los cuadros queesteacuten en color gris
1 Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν
Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ
MORFOLOGIacuteA f 3 sg med N pl f G sg Ac sg n Ac sg n
SINTAXIS
nx
V O sub
El CD del verbo principal tiene un modificador que es una oracioacuten subordinada de relativo El pronombre relativo αἵconcuerda en geacutenero y nuacutemero (femenino plural) con su antecedente el sintagma Μοῦσας Ἑλικώνιδας
2 αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Despueacutes de repasar las principales funciones sintaacutecticas de sustantivos y adjetivos y de recordarlos distintos tipos de oraciones compuestas analiza estas oraciones y completa los espacios enblanco indicando el caso nuacutemero geacutenero o funcioacuten que falte
Recuerda las abreviaturas que utilizamos
N nominativo Voc vocativo Ac acusativo G genitivo D dativo
sg singular pl plural m masculino f femenino n neutro
S sujeto CD complemento directo CI complemento indirecto CC complementocircunstancial CN complemento del nombre Ap aposicioacuten At atributo CPcomplemento predicativo CR complemento reacutegimen
adv adverbio conj conjuncioacuten prep preposicioacuten int interjeccioacuten nx nexo
V verbo 1 2 3 persona pres presente impf imperfecto aor aoristo fut futuro indindicativo imp imperativoinf infinitivo part participio act activa med media
O p oracioacuten principal O sub oracioacuten subordinada
Para hacer el anaacutelisis ten presente el orden de la oracioacuten en griego
1 El orden habitual presenta en primer lugar al sujeto y luego los complementos dela accioacuten verbal por uacuteltimo el verbo A veces puede aparecer un complementocircunstancial de tiempo o lugar al comienzo de la oracioacuten
2 Dentro del sintagma suele colocarse entre el artiacuteculo y el sustantivo cualquierpalabra que modifique al sustantivo (ya sea un adjetivo un complemento delnombre o cualquier otra palabra)
3 Generalmente este es el orden de los sintagmas en la oracioacuten y de las palabrasdentro de un sintagma pero no siempre es asiacute gracias a los casos podemosidentificar la funcioacuten que desempentildea cada palabra en la oracioacuten Y siempre ten encuenta que el artiacuteculo te serviraacute de ayuda
Actividad de rellenar huecos
αὗται δὴ ἀοιδὴν ἐδίδαξαν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα πρόβατα ὑπὸ
MORFOLOGIacuteA N pl f adv Ac sg f 3 pl aor Ac sg m Ac sg mpart aor
Ac pl n prep
SINTAXIS V
1 2 O sub (modifica al CD)
El verbo principal ἐδίδαξαν tiene una construccioacuten de doble acusativo uno de ʺcosaʺ (lo que se ensentildeaʺ) y otro depersona (ʺa quien se ensentildeaʺ) Ademaacutes el sintagma τὸν Ἡσίοδον estaacute modificado por una oracioacuten subordinada departicipio
3 πρώτιστα δέ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦ Διός
πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι
MORFOLOGIacuteA conj m 3 pl f
SINTAXIS
CCT nx CD CI V S
El sujeto de esta oracioacuten estaacute modificado por una aposicioacuten cuyo nuacutecleo concuerda en caso geacutenero y nuacutemero con eacutel Asu vez este nuacutecleo estaacute tambieacuten modificado por un complemento de nombre
4 ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
MORFOLOGIacuteA adv pl pres n
SINTAXIS
S V O sub (CD)
5 ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖανφωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν
microακαρίων γένει
MORFOLOGIacuteA 3 pl f
m
m
SINTAXIS
CN
V nx CD CCM
O 1 nx O 2
Las oraciones son coordinadas copulativas
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
Te presentamos algunas oraciones del texto completa los espacios en blanco pero deja sin rellenar los cuadros queesteacuten en color gris
1 Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ δῖον οἰκοῦσιν
Μοῦσας Ἑλικώνιδας ᾄσοmicroαι αἳ Ἑλικῶνος ὄρος microέγα τε καὶ
MORFOLOGIacuteA f 3 sg med N pl f G sg Ac sg n Ac sg n
SINTAXIS
nx
V O sub
El CD del verbo principal tiene un modificador que es una oracioacuten subordinada de relativo El pronombre relativo αἵconcuerda en geacutenero y nuacutemero (femenino plural) con su antecedente el sintagma Μοῦσας Ἑλικώνιδας
2 αὗται δὴ τὴν καλὴν ἀοιδὴν ἐδίδαξαν τὸν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα τὰ πρόβατα ὑπὸ τοῦ δίου Ἑλικῶνος
Despueacutes de repasar las principales funciones sintaacutecticas de sustantivos y adjetivos y de recordarlos distintos tipos de oraciones compuestas analiza estas oraciones y completa los espacios enblanco indicando el caso nuacutemero geacutenero o funcioacuten que falte
Recuerda las abreviaturas que utilizamos
N nominativo Voc vocativo Ac acusativo G genitivo D dativo
sg singular pl plural m masculino f femenino n neutro
S sujeto CD complemento directo CI complemento indirecto CC complementocircunstancial CN complemento del nombre Ap aposicioacuten At atributo CPcomplemento predicativo CR complemento reacutegimen
adv adverbio conj conjuncioacuten prep preposicioacuten int interjeccioacuten nx nexo
V verbo 1 2 3 persona pres presente impf imperfecto aor aoristo fut futuro indindicativo imp imperativoinf infinitivo part participio act activa med media
O p oracioacuten principal O sub oracioacuten subordinada
Para hacer el anaacutelisis ten presente el orden de la oracioacuten en griego
1 El orden habitual presenta en primer lugar al sujeto y luego los complementos dela accioacuten verbal por uacuteltimo el verbo A veces puede aparecer un complementocircunstancial de tiempo o lugar al comienzo de la oracioacuten
2 Dentro del sintagma suele colocarse entre el artiacuteculo y el sustantivo cualquierpalabra que modifique al sustantivo (ya sea un adjetivo un complemento delnombre o cualquier otra palabra)
3 Generalmente este es el orden de los sintagmas en la oracioacuten y de las palabrasdentro de un sintagma pero no siempre es asiacute gracias a los casos podemosidentificar la funcioacuten que desempentildea cada palabra en la oracioacuten Y siempre ten encuenta que el artiacuteculo te serviraacute de ayuda
Actividad de rellenar huecos
αὗται δὴ ἀοιδὴν ἐδίδαξαν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα πρόβατα ὑπὸ
MORFOLOGIacuteA N pl f adv Ac sg f 3 pl aor Ac sg m Ac sg mpart aor
Ac pl n prep
SINTAXIS V
1 2 O sub (modifica al CD)
El verbo principal ἐδίδαξαν tiene una construccioacuten de doble acusativo uno de ʺcosaʺ (lo que se ensentildeaʺ) y otro depersona (ʺa quien se ensentildeaʺ) Ademaacutes el sintagma τὸν Ἡσίοδον estaacute modificado por una oracioacuten subordinada departicipio
3 πρώτιστα δέ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦ Διός
πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι
MORFOLOGIacuteA conj m 3 pl f
SINTAXIS
CCT nx CD CI V S
El sujeto de esta oracioacuten estaacute modificado por una aposicioacuten cuyo nuacutecleo concuerda en caso geacutenero y nuacutemero con eacutel Asu vez este nuacutecleo estaacute tambieacuten modificado por un complemento de nombre
4 ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
MORFOLOGIacuteA adv pl pres n
SINTAXIS
S V O sub (CD)
5 ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖανφωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν
microακαρίων γένει
MORFOLOGIacuteA 3 pl f
m
m
SINTAXIS
CN
V nx CD CCM
O 1 nx O 2
Las oraciones son coordinadas copulativas
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
αὗται δὴ ἀοιδὴν ἐδίδαξαν Ἡσίοδον ποιmicroήναντα πρόβατα ὑπὸ
MORFOLOGIacuteA N pl f adv Ac sg f 3 pl aor Ac sg m Ac sg mpart aor
Ac pl n prep
SINTAXIS V
1 2 O sub (modifica al CD)
El verbo principal ἐδίδαξαν tiene una construccioacuten de doble acusativo uno de ʺcosaʺ (lo que se ensentildeaʺ) y otro depersona (ʺa quien se ensentildeaʺ) Ademaacutes el sintagma τὸν Ἡσίοδον estaacute modificado por una oracioacuten subordinada departicipio
3 πρώτιστα δέ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι τοῦ Διός
πρώτιστα δὲ τούσδε τοὺς λόγους microοι εἶπον αἱ θεαί αἱ κόραι
MORFOLOGIacuteA conj m 3 pl f
SINTAXIS
CCT nx CD CI V S
El sujeto de esta oracioacuten estaacute modificado por una aposicioacuten cuyo nuacutecleo concuerda en caso geacutenero y nuacutemero con eacutel Asu vez este nuacutecleo estaacute tambieacuten modificado por un complemento de nombre
4 ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
ἡmicroεῖς δὴ δυνάmicroεθα λέγειν πολλὰ ψευδῆ
MORFOLOGIacuteA adv pl pres n
SINTAXIS
S V O sub (CD)
5 ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖαν φωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν microακαρίων γένει αἰεὶ ᾄσοmicroαι
ἐνέπνευσαν δὲ microοι θεῖανφωνὴν καὶ οὗτως ὕmicroνους τῷ τῶν
microακαρίων γένει
MORFOLOGIacuteA 3 pl f
m
m
SINTAXIS
CN
V nx CD CCM
O 1 nx O 2
Las oraciones son coordinadas copulativas
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
χαίρετε τέκνα Διός πάρεσχε δὲ θεῖαν ἀοιδήν
MORFOLOGIacuteA 2 pl n G sg m 2 pl conj Ac sg f
SINTAXIS
V V nx
El primero de los verbos χαίρετε tiene un valor interjectivo ʺiexclsaludʺ
7 αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τε καὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ Νὺξ τῷ Ἐρέβει microειγνυmicroένη
αὖθις δʹ ἐκ Νυκτὸς Αἰθήρ τεκαὶ Ἡmicroέρα ἐγένοντο οὓς ἔτεκε ἡ
Νὺξ Ἐρέβει
MORFOLOGIacuteA adv conj prep f
N sgm conj N sg f 3 pl aor 3 sg
aorN sg
f
SINTAXIS nx nx V
CCT nx V O sub
La oracioacuten estaacute compuesta por una principal la del verbo ἐγένοντο y una subordinada adjetiva de relativo cuyo nexoοὕς cumple la funcioacuten de CD del verbo ἔτεκε (su antecedente es el sujeto de la oracioacuten principal Αἰθήρ τε καὶἩmicroέρα) En la oracioacuten subordinada hay tambieacuten un participio en nominativo porque concuerda con el sujeto de estaoracioacuten ἡ Νὺξ
Enviar
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
3 Dioses y leyendas en los videojuegos
El mundo de los juegos de rol y los videojuegos ha incorporado a los personajes y las historias de la mitologiacutea y la historia de Grecia Sonnumerosos los juegos sobre estos temas pero quizaacute los maacutes elaborados e interesantes sean God of War y Warriors Legends of TroyEspecialmente este uacuteltimo recrea con especial acierto y verosimilitud la historia que narra y sus protagonistas
God of War
El juego narra las aventuras de Kratos un general espartano al servicio delos Dioses de la mitologiacutea griega El desarrollo gira en torno a la idea de la ὕβρις (soberbia) de Kratos al rebelarse contra los Dioses y su propiodestino y la neacutemesis que debe aceptar a causa de ella de acuerdo con laliteratura griega claacutesica Sin embargo en este caso la ὕβρις de Kratos nosolo no es castigada sino que le supone una victoria y destino mayor delque eacutel mismo habiacutea concebido
Armas
Espadas del CaosEspada de ArtemisaEspada de los Dioses
Poderes
Ira de PoseidoacutenMirada de MedusaFuria de ZeusEjeacutercito de Hades
Reliquias
Ojos de GorgonasPlumas de FeacutenixTridente de PoseidoacutenLlaves de la musa
wwwgodofwarcom Presentacioacuten y demo del videojuego
Un episodio del juego La titanomaquia
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
God of War Chains of Olympus (en espantildeol ʺCadenas del Olimpoʺ) es una precuela a God of War por lo que seriacutea el primer videojuegen la cronologiacutea de la serie El juego se desarrolla en la eacutepoca en la que Kratos sirve a los Dioses del Olimpo 10 antildeos A lo largo de los antildeosKratos tiene que lograr superar varios retos para derrotar sus pesadillas
Batalla en Aacutetica La caiacuteda del Sol El Hades El reencuentro La Batalla Final Kratos vs Persefone
Warriors Legends of Troy
El juego se localiza en los diez antildeos que duroacute la Guerra de Troya eincorpora elementos sobrenaturales tales como apariciones de dioses Suargumento estaacute basado directamente en la Iliacuteada Cada nivel estaacuteintroducido por un aedo que cuenta la historia de la guerra con imaacutegenesinspiradas en la ceraacutemica griega de figuras rojas El juego tiene tambieacuteninserciones de escenas que van describiendo los sucesivos episodios de laGuerra La perspectiva narrativa alterna entre griegos y troyanos
Hay ocho heacuteroes para jugar
Griegos
AquilesAyaxOdiseoPatroclo
Troyanos
HeacutectorParisEneasPentesilea
Caracteres de fondo(no representables)
Agamenoacuten DeiacutefoboDioacutemedes Heleno HelenaMenelao NeoptolemoFiloctetes y Priacuteamo
website Presentacioacuten y demo del videojuego
Este tema ha sido elaborado por Meli San Martiacuten y Javier Almodoacutevar para la Consejeriacutea de Educacioacuten de laJunta de Andaluciacutea
Related Documents
