Concejo Municipal 536 ACTA ORD. N°10.- SESIÓN ORDINARIA N°10/2017.- En Osorno, a 28 de MARZO de 2017, siendo las 15.00 hrs. en la Sala de Sesiones de la Ilustre Municipalidad de Osorno, se lleva a efecto la reunión ordinaria del Concejo Municipal de esta comuna, presidida por el Alcalde de Osorno, don Jaime Alberto Bertín Valenzuela, para conocer de las siguientes materias: 1. Someter a consideración el Acta Ordinaria N°09 de fecha 21 de MARZO de 2017. 2. ORD. N°127 DEL 20.03.2017. SALUD. MAT.: Solicita acuerdo del Concejo para aprobar modificación presupuestaria, por Traspaso en Gastos en el presupuesto de Salud Municipal. 3. ORD. N°327 DEL 21.03.2017. D.A.F. MAT.: Solicita acuerdo del Concejo para aprobar modificación presupuestaria, por Traspaso en Gastos en el presupuesto municipal. 4. ORD. N°411 DEL 24.03.2017. RENTAS Y PATENTES. MAT.: Solicita acuerdo del Concejo para aprobar TRASLADOS de las siguientes patentes de alcoholes: A.- TRASLADO de patente de alcoholes Giro MINIMERCADO DE COMESTIBLES Y ABARROTES a nombre de ARMIN JACOBO ALVAREZ MOLINA, R.U.T. N°10.809.480-K, para local ubicado en calle PUCATRIHUE N°1657 VILLA QUILACAHUIN OSORNO. (desde OSORNO). B.- TRASLADO de patente de alcoholes Giro MINIMERCADO DE COMESTIBLES Y ABARROTES a nombre de EVELYN ROSANA GARAY ALVARADO, R.U.T. N°12.123.152-2, para local ubicado en calle ANCUD N°2260 SANTA NORMA II R. ALTO OSORNO (desde calle LOS NISPEROS N°14 OSORNO). 5. ORD. N°474 DEL 22.03.2017. DIDECO. MAT.: Solicita acuerdo del Concejo para aprobar aporte a la Agrupación Edu-Can Osorno, por el monto de $916.130.- para la ejecución del proyecto “Charlas educativas en tenencia responsable de mascotas y esterilización”. 6. ORD. N°481 DEL 23.03.2017. DIDECO. MAT.: Solicita acuerdo del Concejo para aprobar aporte a la Corporación para el Desarrollo de la
65
Embed
ACTA ORD. N°10.- SESIÓN ORDINARIA N°10/2017.- · ACTA ORD. N°10.- SESIÓN ORDINARIA N°10/2017.- En Osorno, a 28 de MARZO de 2017, siendo las 15.00 hrs. en la Sala de Sesiones
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Concejo Municipal
536
ACTA ORD. N°10.-
SESIÓN ORDINARIA N°10/2017.-
En Osorno, a 28 de MARZO de 2017, siendo las 15.00 hrs. en la Sala de
Sesiones de la Ilustre Municipalidad de Osorno, se lleva a efecto la reunión
ordinaria del Concejo Municipal de esta comuna, presidida por el Alcalde
de Osorno, don Jaime Alberto Bertín Valenzuela, para conocer de las
siguientes materias:
1. Someter a consideración el Acta Ordinaria N°09 de fecha 21 de MARZO
de 2017.
2. ORD. N°127 DEL 20.03.2017. SALUD. MAT.: Solicita acuerdo del
Concejo para aprobar modificación presupuestaria, por Traspaso en
Gastos en el presupuesto de Salud Municipal.
3. ORD. N°327 DEL 21.03.2017. D.A.F. MAT.: Solicita acuerdo del
Concejo para aprobar modificación presupuestaria, por Traspaso en
Gastos en el presupuesto municipal.
4. ORD. N°411 DEL 24.03.2017. RENTAS Y PATENTES. MAT.: Solicita
acuerdo del Concejo para aprobar TRASLADOS de las siguientes
patentes de alcoholes:
A.- TRASLADO de patente de alcoholes Giro MINIMERCADO DE
COMESTIBLES Y ABARROTES a nombre de ARMIN JACOBO ALVAREZ
MOLINA, R.U.T. N°10.809.480-K, para local ubicado en calle
PUCATRIHUE N°1657 VILLA QUILACAHUIN OSORNO. (desde OSORNO).
B.- TRASLADO de patente de alcoholes Giro MINIMERCADO DE
COMESTIBLES Y ABARROTES a nombre de EVELYN ROSANA GARAY
ALVARADO, R.U.T. N°12.123.152-2, para local ubicado en calle ANCUD
N°2260 SANTA NORMA II R. ALTO OSORNO (desde calle LOS NISPEROS
N°14 OSORNO).
5. ORD. N°474 DEL 22.03.2017. DIDECO. MAT.: Solicita acuerdo del
Concejo para aprobar aporte a la Agrupación Edu-Can Osorno, por el
monto de $916.130.- para la ejecución del proyecto “Charlas
educativas en tenencia responsable de mascotas y esterilización”.
6. ORD. N°481 DEL 23.03.2017. DIDECO. MAT.: Solicita acuerdo del
Concejo para aprobar aporte a la Corporación para el Desarrollo de la
Concejo Municipal
537
Provincia de Osorno, por el monto de $89.250.000.- para la ejecución
del proyecto “Apoyando al Huerto de autoconsumo, financiamiento
para el emprendimiento de mujeres y gastos de funcionamiento
Corporación Osorno”.
7. MEMO N°98 DEL 20.03.2017. DEPTO. LICITACIONES Y ORD. N°33 DEL
17.03.2017 COMISIÓN TÉCNICA. MAT.: Solicita acuerdo del Concejo
para adjudicar Propuesta Pública Secplan N°20/2017, ID N°2308-41-
LP17 “Construcción Sede Social Vicente Pérez Rosales”, al oferente
Constructora Pilauco Ltda., R.U.T. N°77.390.410-3, por el monto de
$54.426.930.- (IVA incluido), en un plazo de ejecución de 120 días
corridos.
8. MEMO N°110 DEL 23.03.2017. DEPTO. LICITACIONES. MAT.: Solicita
acuerdo del Concejo para adjudicar las siguientes propuestas:
A.- ORD. N°37 DEL 22.03.2017. COMISIÓN TÉCNICA. Adjudicar
Propuesta Pública Secplan N°25/2017, ID N°2308-43-LQ17 “Muro de
contención calle Talca”, al oferente Sociedad Maesol Limitada, R.U.T.
N°76.258.921-4, por el monto de $171.202.757.- (IVA incluido) en un
plazo de ejecución de 120 días corridos.
B.- ORD. N°36 DEL 22.03.2017. COMISIÓN TÉCNICA. Adjudicar
Propuesta Pública Secplan N°27/2017, ID N°2308-47-LE17
“Mejoramiento Edificio Juzgado de Policía Local”, al oferente
Constructora Terranova Ltda., R.U.T. N°76.551.340-5, por el monto de
$34.948.479.- (IVA incluido), en un plazo de ejecución de 65 días
corridos.
9. ORD. N°07 DEL 23.03.2017. SECPLAN. MAT.: Solicita acuerdo del
Concejo para aprobar la postulación del proyecto “Construcción de
Paseo Costanera Río Damas”, al Programa de Espacios Públicos del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, y comprometer un aporte
correspondiente al 2% del valor de construcción del Proyecto, con
cargo al presupuesto municipal del año 2018.
10. ORD. N°105 DEL 23.03.2017. SECPLAN. MAT.: Solicita acuerdo del
Concejo para aprobar Contratación Directa con el oferente Sr. Oscar
Castro Duarte, R.U.T. N°15.576.687-5, para la Construcción y
Reposición Aceras calle Lastarria, por un monto de $25.069.740.- (IVA
incluido), en un plazo de ejecución de 60 días corridos.
11. ORD. N°13-C DEL 22.03.2017. ASESORIA JURIDICA. MAT.: Solicita
acuerdo del Concejo, para donar mobiliarios (2 bibliotecas de
melamina, 1 repisa de melamina y 1 módulo archivador), dados de
baja en el Decreto N°2262, de fecha 08.03.2017, al Comité de
Vivienda por un Futuro Mejor III, Personalidad Jurídica N°3552-F
Concejo Municipal
538
12. ASUNTOS VARIOS.
Verificado que se reúne el quórum exigido por la Ley, el señor Alcalde en
nombre de Dios y de la Patria, da por abierta la sesión.
ALCALDE BERTIN: "Antes de comenzar, quiero dar la bienvenida a nuestra
colega, que paso por un minuto bastante difícil y hoy día está nuevamente
con nosotros y esperamos constantemente estemos todo el periodo como
corresponde, que Dios la acompañe en su salud, para que este al lado
nuestro permanentemente, por lo tanto, bienvenida al Concejo”.
1º) El señor Alcalde pasa al punto 1º de la Tabla.
Someter a consideración el Acta Ordinaria N°09 de fecha 21 de MARZO de
2017.
ALCALDE BERTIN: "Si no hay observaciones, en votación señores
Concejales”.
Seguidamente, el señor Alcalde somete a consideración del Honorable
Concejo la moción de aprobar el Acta Ordinaria N°09 de fecha 21 de
MARZO de 2017.
Se aprueba la moción por la mayoría absoluta de los asistentes: Señor
Alcalde y 87Concejales.
Se abstiene la Concejala María Soledad Uribe, por no estar presente en la
reunión del día 21 de marzo de 2017, por estar con licencia médica.
ACUERDO Nº89.-
2º) El señor Alcalde pasa al punto 2º de la Tabla.
ORD. N°127 DEL 20.03.2017. SALUD. MAT.: Solicita acuerdo del Concejo
para aprobar modificación presupuestaria, por Traspaso en Gastos en el
presupuesto de Salud Municipal.
Se da lectura al «ORD. N°127 SALUD. MAT.: MODIFICACIÓN POR TRASPASO
EN GASTOS. OSORNO, 20 DE MARZO DE 2017. DE: DRA. XIMENA ACUÑA
MANSILLA, JEFE DEPTO. DE SALUD OSORNO. A: SR. JAIME BERTIN
VALENZUELA, ALCALDE COMUNA DE OSORNO.
Me permito solicitar a Ud., tenga a bien, presentar ante el Concejo
Municipal para su aprobación, la siguiente modificación presupuestaria por
traspaso en gastos:
Concejo Municipal
539
Sin otro particular, le saluda atentamente, XIMENA ACUÑA MANSILLA, JEFE
DEPTO. DE SALUD».
ALCALDE BERTIN: "Consultas”.
CONCEJAL CASTILLA: “ Quisiera saber en qué consiste este proyecto”.
ALCALDE BERTIN: " Se va a informar por escrito, porque la Jefa del
Departamento de Salud, está con licencia médica. Bien votemos señores
Concejales”.
Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable
Concejo la moción de aprobar modificación presupuestaria, por Traspaso
en Gastos en el presupuesto de Salud Municipal.
Lo anterior, según lo indicado en el ordinario N°127 del Departamento de
Salud Municipal, de fecha 21 de marzo de 2017 y antecedentes adjuntos.
Concejo Municipal
540
Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Alcalde y 8
Concejales.
ACUERDO N°90.-
3º) El señor Alcalde pasa al punto 3º de la Tabla.
ORD. N°327 DEL 21.03.2017. D.A.F. MAT.: Solicita acuerdo del Concejo
para aprobar modificación presupuestaria, por Traspaso en Gastos en el
presupuesto municipal.
Se da lectura al «ORD. N°327 D.A.F. ANT.: DECRETO 785 DEL 25.01.2017.
DEVOLUCIÓN DE VALORES. MAT.: SOLICITA ACUERDO DEL HONORABLE
CONCEJO. OSORNO, 21 DE MARZO DE 2017. DE. DIRECTOR DE
ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS. A: SR. ALCALDE DE OSORNO.
Sírvase tomar conocimiento de la necesidad de someter a consideración del
H. Concejo la modificación presupuestaria por Traspasos en Gastos.
Justificación:
Traspaso en gastos para incrementar cuenta “26.01 Devoluciones” para
cancelar devolución de valores de patente comercial a Inversiones Yagan
desde el 2do.semestre del 2013 al 1er. Semestre 2016 según decreto N°
785 del 25.01.2017
Saluda atentamente a Ud., SERGIO ARIEL GONZALEZ PINOL, DIRECTOR DE
ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS».
ALCALDE BERTIN: "Estamos en votación señores Concejales”.
Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable
Concejo la moción de aprobar modificación presupuestaria, por Traspaso
en Gastos en el presupuesto municipal.
Concejo Municipal
541
Lo anterior, según lo indicado en el ordinario N°327 de la Dirección de
Administración y Finanzas, de fecha 21 de marzo de 2017 y antecedentes
adjuntos.
Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Alcalde y 8
Concejales.
ACUERDO N°91.-
4º) El señor Alcalde pasa al punto 4º de la Tabla.
ORD. N°411 DEL 24.03.2017. RENTAS Y PATENTES. MAT.: Solicita acuerdo
del Concejo para aprobar TRASLADOS de las siguientes patentes de
alcoholes:
A.- TRASLADO de patente de alcoholes Giro MINIMERCADO DE
COMESTIBLES Y ABARROTES a nombre de ARMIN JACOBO ALVAREZ MOLINA,
R.U.T. N°10.809.480-K, para local ubicado en calle PUCATRIHUE N°1657
VILLA QUILACAHUIN OSORNO. (desde OSORNO).
B.- TRASLADO de patente de alcoholes Giro MINIMERCADO DE
COMESTIBLES Y ABARROTES a nombre de EVELYN ROSANA GARAY
ALVARADO, R.U.T. N°12.123.152-2, para local ubicado en calle ANCUD
N°2260 SANTA NORMA II R. ALTO OSORNO (desde calle LOS NISPEROS N°14
OSORNO).
Se da lectura al «ORD. N°411 RENTAS Y FINANZAS. ANT.: LEY N°19.602 DEL
25.03.99. MAT.: ENVIA SOLICITUD QUE INDICA. OSORNP, MARZO 24 DE
2017. DE: JEFE DEPTO. RENTAS Y PATENTES. A: SR. ALCALDE I.
MUNICIPALIDAD DE OSORNO.
En cumplimiento a las disposiciones contenidas en el Art. 65 letra “ñ” de la
Ley N° 18.695, se viene en presentar las siguientes solicitudes de patentes
de alcoholes:
1.- Solicitud de TRASLADO de patente de alcoholes Giro MINIMERCDO DE
COMESTIBLES Y ABARROTES a nombre de ARMIN JACOBO ALVAREZ MOLINA
Concejo Municipal
542
R.U.T. N° 10.809.480-K, para local ubicado en calle PUCATRIHUE N 1657
VILLA QUILACAHUIN OSORNO. (desde OSORNO)
CUENTA CON:
- Informe de la Dirección de Obras Municipales N° 92 del 20.01.2017
favorable para el TRASLADO de patente de alcoholes definitiva.
- Oficio N° 212 del 20.03.20 17, de la 3ERA. COMISARIA DE CARABINEROS,
FAVORABLE
- Ord. N° 222 de fecha 06.02.20 17, a la junta de Vecinos N 01 VILLA
QUILACAHUIN, sin respuesta.
- Certificado de Antecedentes y Declaración Jurada a nombre de:
ARMIN JACOBO ALVAREZ MOLINA
2.- Solicitud de TRASLADO de patente de alcoholes Giro MINIMERCDO DE
COMESTIBLES Y ABARROTES a nombre de EVELYN ROSANA GARAY
ALVARADO R.U.T. N° 12.123.152-2, para local ubicado en calle ANCUD N
2260 SANTA NORMA II R.ALTO OSORNO (desde calle LOS NISPEROS N 14
OSORNO.)
CUENTA CON:
- Informe de la Dirección de Obras Municipales N° 169 del 20.02.20 17
favorable para el TRASLADO de patente de alcoholes definitiva.
- Oficio N° 204 del 16.03.2017, de la 3ERA. COMISARIA DE CARABINEROS,
FAVORABLE
- Carta de fecha 22.03.2017, de la junta de Vecinos N 20 SANTA NORMA 1,
RECHAZADA
- Certificado de Antecedentes y Declaración Jurada a nombre de:
EVELYN ROSANA GARAY ALVARADO
Saluda muy atentamente a Ud., M. ISABEL GALLARDO ORTEGA, JEFE DEPTO.
RENTAS Y PATENTES».
ALCALDE BERTIN: "Votamos por cada letra, comenzamos con la letra A.- en
votación señores Concejales”.
Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable
Concejo la moción de aprobar TRASLADO de patente de alcoholes Giro
MINIMERCADO DE COMESTIBLES Y ABARROTES a nombre de ARMIN JACOBO
ALVAREZ MOLINA, R.U.T. N°10.809.480-K, para local ubicado en calle
PUCATRIHUE N°1657 VILLA QUILACAHUIN OSORNO. (desde OSORNO).
Cuenta con Informe de la Dirección de Obras Municipales N°92 del
20.01.2017 favorable para el TRASLADO de patente de alcoholes
definitiva; Oficio N°212 del 20.03.2017, de la 3ERA. COMISARIA DE
CARABINEROS, FAVORABLE; Ord. N°222 de fecha 06.02.2017, a la junta de
Vecinos N°01 VILLA QUILACAHUIN, sin respuesta; Certificado de
Antecedentes y Declaración Jurada a nombre de ARMIN JACOBO ALVAREZ
Concejo Municipal
543
MOLINA. Lo anterior, según lo señalado en el Ordinario N°411 del
Departamento de Rentas y Patentes, de fecha 24 de febrero de 2017.
Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Alcalde y 8
Concejales.
ACUERDO N°92.-
ALCALDE BERTIN: " Continuamos con la letra B.- en votación señores
Concejales”.
Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable
Concejo la moción de aprobar TRASLADO de patente de alcoholes Giro
MINIMERCADO DE COMESTIBLES Y ABARROTES a nombre de EVELYN
ROSANA GARAY ALVARADO, R.U.T. N°12.123.152-2, para local ubicado en
calle ANCUD N°2260 SANTA NORMA II R. ALTO OSORNO (desde calle LOS
NISPEROS N°14 OSORNO). Cuenta con Informe de la Dirección de Obras
Municipales N°169 del 20.02.2017 favorable para el TRASLADO de
patente de alcoholes definitiva; Oficio N°204 del 16.03.2017, de la 3ERA.
COMISARIA DE CARABINEROS, FAVORABLE; Carta de fecha 22.03.2017, de
la junta de Vecinos N°20 SANTA NORMA I, RECHAZADA; Certificado de
Antecedentes y Declaración Jurada a nombre de EVELYN ROSANA GARAY
ALVARADO. Lo anterior, según lo señalado en el Ordinario N°411 del
Departamento de Rentas y Patentes, de fecha 24 de febrero de 2017
Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Alcalde y 8
Concejales.
ACUERDO N°93.-
5º) El señor Alcalde pasa al punto 5º de la Tabla.
ORD. N°474 DEL 22.03.2017. DIDECO. MAT.: Solicita acuerdo del Concejo
para aprobar aporte a la Agrupación Edu-Can Osorno, por el monto de
$916.130.- para la ejecución del proyecto “Charlas educativas en tenencia
responsable de mascotas y esterilización”.
Se da lectura al «ORD. N°474 DIDECO. ANT.: SOLICITUD DE APORTE. MAT.:
SOLICITA INCLUIR EN SESIÓN DE CONCEJO. OSORNO, 22 DE MARZO DE
2017. DE: SR. JAIME CASTILLO LILLO, DIRECTOR DE DESARROLLO
COMUNITARIO. A: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO.
Por intermedio del presente y junto con saludarlo, solicitamos a Ud., incluir
en la próxima Sesión del Concejo del día martes 28.03.2017, la solicitud de
aporte de la Agrupación Edu —Can Osorno, por un monto de $916.130.-
Concejo Municipal
544
para la ejecución del proyecto denominado “Charlas educativas en tenencia
responsable de mascotas y esterilización”.
Se adjuntan antecedentes.
Sin otro particular, le saluda atentamente a Ud., JAIME CASTILLO LILLO,
DIRECTOR DE DESARROLLO COMUNITARIO».
ALCALDE BERTIN: " Consultas”.
CONCEJAL LILAYU: "Este es un tema que siempre me ha interesado, pero
quisiera saber a quiénes van dirigidas estas charlas educativas”.
ALCALDE BERTIN: " A la comunidad, a las juntas de vecinos, grupos
juveniles en los barrios. Asistí a una reunión con ellos, en una sede de
Rahue Alto, ellos tienen un calendario y van dando charlas permanentes,
trabajan exclusivamente en esto dando charlas, la mayoría de los
integrantes de esta agrupación son profesionales en diferentes áreas, es un
trabajo muy bonito”.
CONCEJAL LILAYU: " Me parece bien”.
ALCALDE BERTIN: "En votación señores Concejales”.
Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable
Concejo la moción de aprobar aporte a la Agrupación Edu-Can Osorno, por
el monto de $916.130.- para la ejecución del proyecto “Charlas educativas
en tenencia responsable de mascotas y esterilización”. Lo anterior, según
lo indicado en el informe N°23 de la Dirección de Asesoría Jurídica, de
fecha 22 de marzo de 2017; ordinario N°331 de la Dirección de
Administración y Finanzas, de fecha 22 de marzo de 2017 y ordinario
N°474 de la Dirección de Desarrollo Comunitario, de fecha 22 de marzo de
2017 y antecedentes adjuntos.
Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Alcalde y 8
Concejales.
ACUERDO N°94.-
6º) El señor Alcalde pasa al punto 6º de la Tabla.
ORD. N°481 DEL 23.03.2017. DIDECO. MAT.: Solicita acuerdo del Concejo
para aprobar aporte a la Corporación para el Desarrollo de la Provincia de
Osorno, por el monto de $89.250.000.- para la ejecución del proyecto
“Apoyo al Huerto de autoconsumo, financiamiento para el emprendimiento
de mujeres y gastos de funcionamiento Corporación Osorno”.
Concejo Municipal
545
Se da lectura al «ORD. N°481 DIDECO. ANT.: SOLICITUD DE APORTE. MAT.:
SOLICITA INCLUIR EN SESIÓN DE CONCEJO. OSORNO, 23 DE MARZO DE
2017. DE: DIRECTOR DESARROLLO COMUNITARIO. A: SR. JAIME BERTIN
VALENZUELA, ALCALDE DE OSORNO.
Por intermedio del presente y junto con saludarlo, solicitamos a Ud., tenga
a bien incluir en la próxima sesión de concejo del día martes 28.03.2017,
solicitud de aporte para la Corporación para el Desarrollo de la Provincia de
Osorno, por un monto de $89.250.000.- para el desarrollo del proyecto
“Apoyo al Huerto de Autoconsumo, financiamiento para el emprendimiento
de mujeres y gastos de funcionamiento Corporación Osorno”.
Se adjuntan antecedentes.
Sin otro particular, le saluda atentamente a Ud., JAIME CASTILLO LILLO,
DIRECTOR DESARROLLO COMUNITARIO».
ALCALDE BERTIN: "Estos montos se pasaron a la Corporación, ya que así
era más fácil de operar, por lo tanto, son dos fondos que se están
financiando uno es el apoyo al huerto de autoconsumo, y el otro es el
emprendimiento de mujeres. Bien votemos señores Concejales”.
Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable
Concejo la moción de aprobar aporte a la Corporación para el Desarrollo de
la Provincia de Osorno, por el monto de $89.250.000.- para la ejecución
del proyecto “Apoyo al Huerto de autoconsumo, financiamiento para el
emprendimiento de mujeres y gastos de funcionamiento Corporación
Osorno”. Lo anterior, según lo indicado en el informe N°21 de la Dirección
de Asesoría Jurídica, de fecha 17 de marzo de 2017; ordinario N°308 de la
Dirección de Administración y Finanzas, de fecha 16 de marzo de 2017 y
ordinario N°481 de la Dirección de Desarrollo Comunitario, de fecha 23 de
marzo de 2017 y antecedentes adjuntos.
Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Alcalde y 8
Concejales.
ACUERDO N°95.-
ALCALDE BERTIN: "En este proyecto de autoconsumo están incluidos los
motocultivadores”.
CONCEJAL LILAYU: " Como ha funcionado el tema de los motocultivadores,
porque esta idea la encontré muy buena”.
Concejo Municipal
546
ALCALDE BERTIN: " Se han buscado varias formas de trabajo, unos optaron
por contratar una persona que lo maneje y ese va a todos los predios, y
hace todo el trabajo solo, otros optaron por ir pasando el motocultivador a
diferentes familias, y así lo maneja cada grupo, las dos opciones han
funcionado bastante bien, el trabajo que hacían en una semana, en un
huerto de media hectárea, lo hacen ahora en un día, esa es la ventaja. Pero
este año, además de entregar semillas de papas, semillas de hortalizas,
fertilizantes, que la gente puede elegir estas cosas, vamos a entregar a
elección un kit para invernadero y un kit para gallinero, ellos pueden optar
a que cosa quieren porque no podemos seguir dándole lo mismo, semillas
y semillas si ya tienen”.
7º) El señor Alcalde pasa al punto 7º de la Tabla.
MEMO N°98 DEL 20.03.2017. DEPTO. LICITACIONES Y ORD. N°33 DEL
17.03.2017 COMISIÓN TÉCNICA. MAT.: Solicita acuerdo del Concejo para
adjudicar Propuesta Pública Secplan N°20/2017, ID N°2308-41-LP17
“Construcción Sede Social Vicente Pérez Rosales”, al oferente Constructora
Pilauco Ltda., R.U.T. N°77.390.410-3, por el monto de $54.426.930.- (IVA
incluido), en un plazo de ejecución de 120 días corridos.
Se da lectura al «MEMO. N°98 DEPTO. LICITACIONES. PARA: SR. ASESOR
JURIDICO. DE. JEFA DEPTO. LICITACIONES. ASUNTO. SOLICITA V°B°. FECHA
20.03.2017.
Adjunto remito a Ud. el siguiente documento para su V°8° y posterior
providencia del Sr. Alcalde e incluir en Tabla de Concejo, para su
autorización o rechazo si procede:
1.- Ord. N°33 del 17.03.2017 de la Comisión Técnica en el cual sugieren
adjudicar la propuesta pública Secplan N°20/2017, ID 2308-41-LP17
“Construcción Sede Social Vicente Pérez Rosales”, al oferente Constructora
Pilauco Ltda., por un monto de $54.426.930.- (IVA incluido), en un plazo
de ejecución de 120 días corridos.
Sin otro particular, le saluda atte. XIMENA TRUJILLO NAYAN, INGENIERO
COMERCIAL, JEFA DEPTO. LICITACIONES».
ALCALDE BERTIN: "Consultas”.
CONCEJAL TRONCOSO: “ Me gustaría saber dónde se va a ubicar esta sede
social”.
Se integra a la mesa don Claudio Donoso Torres, Director de Secplan.
Concejo Municipal
547
SEÑOR DONOSO: " Buenas tardes. En la población Vicente Pérez Rosales,
son los conocidos block Antillanca, y esto corresponde a una sede de un
área de equipamiento que está ubicada en Variante Los Carrera, donde hay
unos estanques de gas, se va a ubicar entre el jardín infantil y los
estanques de gas”.
ALCALDE BERTIN: " Bien votamos señores Concejales”.
Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable
Concejo la moción de adjudicar Propuesta Pública Secplan N°20/2017, ID
N°2308-41-LP17 “Construcción Sede Social Vicente Pérez Rosales”, al
oferente Constructora Pilauco Ltda., R.U.T. N°77.390.410-3, por el monto
de $54.426.930.- (IVA incluido), en un plazo de ejecución de 120 días
corridos. Lo anterior, según lo señalado en el memorándum N°98 del
Departamento de Licitaciones, de fecha 20 de marzo de 2017 y ordinario
N°33 de la Comisión Técnica – Secplan, de fecha 17 de marzo de 2017 y
antecedentes adjuntos.
Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Alcalde y 8
Concejales.
ACUERDO N°96.-
8º) El señor Alcalde pasa al punto 8º de la Tabla.
MEMO N°110 DEL 23.03.2017. DEPTO. LICITACIONES. MAT.: Solicita
acuerdo del Concejo para adjudicar las siguientes propuestas:
A.- ORD. N°37 DEL 22.03.2017. COMISIÓN TÉCNICA. Adjudicar Propuesta
Pública Secplan N°25/2017, ID N°2308-43-LQ17 “Muro de contención calle
Talca”, al oferente Sociedad Maesol Limitada, R.U.T. N°76.258.921-4, por el
monto de $171.202.757.- (IVA incluido) en un plazo de ejecución de 120
días corridos.
B.- ORD. N°36 DEL 22.03.2017. COMISIÓN TÉCNICA. Adjudicar Propuesta
Pública Secplan N°27/2017, ID N°2308-47-LE17 “Mejoramiento Edificio
Juzgado de Policía Local”, al oferente Constructora Terranova Ltda., R.U.T.
N°76.551.340-5, por el monto de $34.948.479.- (IVA incluido), en un plazo
de ejecución de 65 días corridos.
Se da lectura al «ORD. N°110 DEPTO. LICITACIONES, PARA: ASESOR
JURIDICO. DE: JEFA DEPTO. LICITACIONES. ASUNTO: SOLICITA V°B° E
INCLUIR EN TABLE DE CONCEJO. FECHA: 23.03.2017.
Concejo Municipal
548
Adjunto remito a Ud. los siguientes documentos para su V°B° y posterior
providencia del Sr. Alcalde para incluir en Tabla de Concejo, con motivo de
autorizar su adjudicación o rechazo si procede:
1.- Ord. N°37 del 22.03.2017 de la Comisión Técnica en el cual sugieren
adjudicar la propuesta pública Secplan N°25/2017, ID 2308-43-LQI7 “Muro
de contención calle Talca”, al oferente Sociedad Maesol Limitada, R.U.T.
N°76.258.921-4, con una oferta de $171.202.757.- IVA incluido en un
plazo de 120 días corridos.
2.- Ord. N°36 del 22.03.2017 de la Comisión técnica en el cual sugieren
adjudicar la propuesta pública Secplan N°27/2017, ID 2308-47-LE17
“Mejoramiento Edificio juzgado de policía local”, al oferente Constructora
Terranova Ltda., R.U.T. N°76.551.340-5, con una oferta de $34.948.479.-
IVA incluido, en un plazo de 65 días corridos.
Sin otro particular, le saluda atte., XIMENA TRUJILLO NAYAN, INGENIERO
COMERCIAL JEFA DEPTO LICITACIONES».
ALCALDE BERTIN: "Comenzamos con la Propuesta Pública Secplan
N°25/2017, ID N°2308-43-LQ17 “Muro de contención calle Talca”. Este
muro está ubicado en la Población Bellavista, es el muro que da al parque
bellavista, la calle que pasa al lado de las casas, se estaba desmoronando
esa parte, es un anhelo de todos los vecinos, la Concejala María Soledad
Uribe, este tema lo planteo mucho acá en el Concejo, se está construyendo
con fondos municipales. En votación señores Concejales”.
Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable
Concejo la moción de adjudicar Propuesta Pública Secplan N°25/2017, ID
N°2308-43-LQ17 “Muro de contención calle Talca”, al oferente Sociedad
Maesol Limitada, R.U.T. N°76.258.921-4, por el monto de $171.202.757.-
(IVA incluido) en un plazo de ejecución de 120 días corridos. Lo anterior,
según lo señalado en el memorándum N°110 del Departamento de
Licitaciones, de fecha 23 de marzo de 2017 y ordinario N°37 de la
Comisión Técnica – Secplan, de fecha 22 de marzo de 2017 y
antecedentes adjuntos.
Se aprueba la moción por la mayoría absoluta de los asistentes: Alcalde y
7 Concejales.
Rechaza el Concejal Carlos Vargas, conforme a los argumentos contenidos
en el Acta.
ACUERDO N°97.-
Concejo Municipal
549
ALCALDE BERTIN: "Concejal Carlos Vargas justifique su voto”.
CONCEJAL VARGAS: "Estando absolutamente de acuerdo con todos los
planteamientos y la necesidad, pero me molesta la falta de información, en
los documentos, en ninguna parte, se indica las especificaciones, de qué
característica va a ser, cuántos metros, de qué material, no hay nada,
solamente dice contención muro calle Talca, no hay nada más de
información, o sea, qué le digo a los vecinos, que van a hacer un muro,
pero no tengo la información para decirles de qué forma es”.
ALCALDE BERTIN: " Es que nunca hemos dado esa información, ahora si
quieren que se les remita un informe con las especificaciones”.
CONCEJAL VARGAS: " Me parece absolutamente necesario, que informen
sobre los proyectos, es más, aquí Secplan está enviando este tipo de falta
de información, no sé si a don Claudio hay que contratarle más gente en
Secplan, o está trabajando solo, pero permanentemente siempre está
faltando información”.
ALCALDE BERTIN: " Es que a veces entendemos que aquí hay varias formas
cómo llegar a esta información, el ID que está dado en la ficha, indica
claramente donde está toda la información ahí, se ingresa al computador y
se saca toda la información, ustedes tienen un computador cada uno de
ustedes, cualquiera lo puede ver”.
CONCEJAL HERNANDEZ: " Pero estos computadores no están muy buenos”.
ALCALDE BERTIN: "No hay problema en comprar computadores nuevos.
Pero nosotros partimos de la base que cuando entregamos la información
mínima, está incluida toda la información porque hoy día puedo acceder
por la vía electrónica a todos los datos que corresponden, porque lo otro, y
disculpe que se lo diga, es recargar mucho la capacidad de trabajo, pero si
es necesario hacerlo, se hará no hay ningún problema. Este muro fue
solicitado permanentemente, hemos conversado tres años, con los
dirigentes, han venido acá han conversado, reclamado, este es un muro
que lo piden ellos, no es que lo queramos hacer nosotros por alguna razón
especifica, ellos lo están pidiendo hace bastante tiempo, porque se está
desmoronando la calle”.
CONCEJAL TRONCOSO: “ Es posible saber hasta dónde va a llegar el muro y
qué alto va a tener”.
ALCALDE BERTIN: "Es un muro que en calle Talca desde el acceso Puente
colgante hasta la cercanía del cierre perimetral del Estadio Alberto Allaire,
eso representa la ladera del parque Bellavista y son aproximadamente 250
metros, que permitirán contener los posibles derrumbes de la calle, y
permitirá construir una acera con barandas de protección para los
peatones.
Concejo Municipal
550
Bien continuamos con la letra B.- Propuesta Pública
Secplan N°27/2017, ID N°2308-47-LE17 “Mejoramiento Edificio Juzgado de
Policía Local. Consultas”.
CONCEJAL CASTILLA: “Hace un par de Concejos atrás, se ha planteado que
una de las posibilidades de utilizar ese edificio de calle Amtahuer, iba a
hacer el del Juzgado”.
ALCALDE BERTIN: "Pero ese va a ser un proyecto mucho más grande, es un
proyecto de reposición del edificio, y eso va a hacer en unos o dos años
más, ambas propiedades son nuestras, igual van a servir para otros
departamentos, por lo tanto, no hay inconveniente en mejorar estas
dependencias”.
CONCEJAL CARRILLO: "Voy a aprobar el punto, porque, obviamente, no es
la intención de entrabar los trabajos, pero encuentro cierta razón en lo que
plantea el Concejal Carlos Vargas, pienso que sería bueno que cuando se
nos pida aprobar este tipo de proyectos se adjunte toda la información,
para saber qué tipo de obra se va a hacer, porque nosotros aprobamos los
montos y la empresa, pero no sabemos realmente que se va a hacer,
porque no se indica”.
ALCALDE BERTIN: " Bien que se adjunte una ficha de resumen, no hay
problema. Bien, votemos señores Concejales”.
Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable
Concejo la moción de adjudicar Propuesta Pública Secplan N°27/2017, ID
N°2308-47-LE17 “Mejoramiento Edificio Juzgado de Policía Local”, al
oferente Constructora Terranova Ltda., R.U.T. N°76.551.340-5, por el
monto de $34.948.479.- (IVA incluido), en un plazo de ejecución de 65
días corridos. Lo anterior, según lo señalado en el memorándum N°110 del
Departamento de Licitaciones, de fecha 23 de marzo de 2017 y ordinario
N°36 de la Comisión Técnica – Secplan, de fecha 22 de marzo de 2017 y
antecedentes adjuntos.
Se aprueba la moción por la mayoría absoluta de los asistentes: Alcalde y
6 Concejales.
Rechazan los Concejales Carlos Vargas y Daniel Lilayu, conforme a los
argumentos contenidos en el Acta.
ACUERDO N°98.-
ALCALDE BERTIN: " Señores Concejales fundamenten su voto de rechazo”.
Concejo Municipal
551
CONCEJAL LILAYU: " Aprobaría, esta licitación, pero lo que dijo el Concejal
Carlos Vargas tiene mucho sentido, ya que la información no se adjunta de
qué es lo que se va a Mejorar en el Edificio del Juzgado Policía Local”.
ALCALDE BERTIN: " Don Hardy nos puede aclarar ciertas dudas que hay
respecto a la votación”.
Se integra a la mesa don Hardy Vasquez, Director de Asesoría Jurídica.
SEÑOR VÁSQUEZ: “Señor Presidente, señores Concejales, como Unidad
Jurídica, y como Director Jurídico, creo que nos corresponde hacer una
precisión en esta materia, ya la hemos hecho en el Concejo anterior, y que
en su momento además fue ratificado por la Contraloría Regional de Los
lagos, en cuanto a que cuando estamos frente a licitaciones públicas
regidas por la Ley 19.886.- proceso reglado, los concejales si bien es cierto
tienen la facultad de aprobar o rechazar cuando rechazan solo pueden
hacerlo por causales establecidas en las bases de licitación, no por otra
razón, por lo tanto, hago esa prevención a los señores Concejales porque
eso jurídicamente ya está zanjado”.
CONCEJAL CARRILLO: "Creo que lo que se está planteando acá, es en el
sentido de la buena convivencia, porque es cierto es necesario hacer el
muro, pero no conocemos el espesor del muro, y si el día de mañana eso
colapsa, vamos a hacer todos responsables, porque nosotros hemos
aprobado aquí una licitación sin saber cuáles son realmente las
condiciones de ese muro que se va a construir, es solamente saber algunas
cosas más técnicas, porque tan ignorante no somos, y algo entendemos, y
así nosotros podemos votar con mayor confianza”.
ALCALDE BERTIN: " Estamos de acuerdo, pero también es bueno lo que da a
conocer el Asesor Jurídico, cuales son las razones en las que se pueden
rechazar, que está fundado en la ley, se lo damos a conocer solamente,
ustedes son libre de hacer lo que ustedes quieran, nosotros no nos vamos
a oponer, pero las razones por las cuales se puede rechazar están claras,
que son solamente las fundadas en este caso, y no por otras razones”.
CONCEJAL VARGAS: " Mi rechazo Alcalde, es por la falta de información,
porque no tengo toda la información para votar, no sé que van a hacer en
el juzgado, estoy de acuerdo en los cambios, en hacer un arreglo en el
juzgado, arreglar el techo, o sacar el piso, pero acá no está indicado en la
información que nos llego, no dice nada de eso, solo el monto y que
empresa”.
ALCALDE BERTIN: " Esta bien, sus fundamentos están dados, y que bueno
que la aclaración se haya colocado en la mesa”.
Concejo Municipal
552
9º) El señor Alcalde pasa al punto 9º de la Tabla.
ORD. N°07 DEL 23.03.2017. SECPLAN. MAT.: Solicita acuerdo del Concejo
para aprobar la postulación del proyecto “Construcción de Paseo Costanera
Río Damas”, al Programa de Espacios Públicos del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo, y comprometer un aporte correspondiente al 2% del valor de
construcción del Proyecto, con cargo al presupuesto municipal del año
2018.
Se da lectura al «ORD. N°07 SECPLAN. ANT.: NO HAY. MAT.: SOLICITA
PASAR A CONCEJO POSTULACIÓN ESPACIOS PUBLICOS 2017. OSORNO, 23
DE MARZO DE 2017. DE: SR. CLAUDIO DONOSO TORRES, SECPLAN ILUSTRE
MUNICIPALIDAD DE OSORNO. A: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA, ALCALDE
DE OSORNO.
Junto con saludar muy atentamente, a través del presente oficio solicito su
autorización para incluir como Punto de Tabla del Concejo, del día martes
28 de marzo, lo siguiente:
Aprobación del CONCEJO para la postulación del Proyecto “Construcción de
Paseo Costanera Río Damas” al Programa de Espacios Públicos del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo y comprometer un aporte
correspondiente al 2% del valor de construcción del Proyecto, con cargo al
presupuesto municipal del año 2018.
El Programa de Espacios del Ministerio de Vivienda entrega un aporte de
3000 a 30.000 UF, dependiendo del Proyecto, en este caso Osorno
postularía al máximo de inversión, lo que nos lleva a un aporte municipal
que bordearía las 600 UF (alrededor de 16 millones de pesos
aproximadamente), los que serán programados cuando se realice el
proyecto de presupuesto año 2018.
Sin otro particular, le saluda atentamente, CLAUDIO DONOSO TORRES,
SECPLAN, I. MUNICIPALIDAD DE OSORNO».
ALCALDE BERTIN: "En votación señores Concejales”.
Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable
Concejo la moción de aprobar la postulación del proyecto “Construcción de
Paseo Costanera Río Damas”, al Programa de Espacios Públicos del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, y comprometer un aporte
correspondiente al 2% del valor de construcción del Proyecto, con cargo al
presupuesto municipal del año 2018. Lo anterior, de acuerdo a lo
solicitado en el ordinario N°07 de la Secplan, de fecha 23 de marzo de
2017 y antecedentes adjuntos.
Concejo Municipal
553
Se aprueba la moción por la mayoría absoluta de los asistentes: Alcalde y
7 Concejales.
Rechaza el Concejal Carlos Vargas, conforme a los argumentos contenidos
en el Acta.
ACUERDO N°99.-
ALCALDE BERTIN: " Justifique su voto Concejal Vargas”.
CONCEJAL VARGAS: " Consecuente con lo anterior señor Alcalde, solamente
se entrega una fotografía de la cual tengo que sacar deducciones de donde
hasta donde, cuáles son los espacios, va a ser toda la ribera, no va a ser
toda la ribera, lado oriente, poniente, no hay más información, y es debido
a eso solamente, no por atrasar a la comunidad, ni detener el progreso
para Osorno”.
10º) El señor Alcalde pasa al punto 10º de la Tabla.
ORD. N°105 DEL 23.03.2017. SECPLAN. MAT.: Solicita acuerdo del Concejo
para aprobar Contratación Directa con el oferente Sr. Oscar Castro Duarte,
R.U.T. N°15.576.687-5, para la Construcción y Reposición Aceras calle
Lastarria, por un monto de $25.069.740.- (IVA incluido), en un plazo de
ejecución de 60 días corridos.
Se da lectura al «ORD. N°105 SECPLAN. ANT: PROYECTO CONSTRUCCIÓN Y