2018 ― 2019 ―今日の世界宣教― 世界宣教の日 10月7日 日本基督教団世界宣教委員会 共 に 仕 え る た め に 共 に 仕 え る た め に 2018 ― 2019 ―今日の世界宣教― 世界宣教の日 10月7日 日本基督教団世界宣教委員会
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
2018―2019
― 今 日 の 世 界 宣 教 ―世界宣教の日 10 月7日
日本 基督 教団世界宣教 委員会
共に仕えるために共に仕えるために2018―2019
― 今 日 の 世 界 宣 教 ―世界宣教の日 10 月7日
日本 基督 教団世界宣教 委員会
1
は じ め に
世界宣教委員 朴 憲郁
日本基督教団から海外に派遣されている宣教師とご家族を祈りに覚えてくださり、個人あるいは教会として献金をもってお支え下さっています皆さまに、心から感謝申し上げます。各宣教師から送られてきた報告書を今年も皆様のお手元にお届けいたします。 宣教派遣先はアジア地域ではインド、シンガポール、フィリピン、台湾、韓国、北アメリカ地域ではカリフォルニア州の三か所、アラバマ州、ニューヨーク、カナダの二箇所、南アメリカ地域ではブラジルとパラグアイですし、ヨーロッパ地域ではベルギーとドイツの二箇所です。これらの地域における宣教師たちの献身的なお働きをこの報告書を通してより深く理解してくださり、そのことを具体的な祈りの課題にしていただければ幸いです。 昨年は宗教改革 5百周年を迎えました。反宗教改革運動の一環としてカトリック教会によるアジア宣教が始まって 2百年を経た後にようやく、欧米プロテスタント・キリスト教会は信仰覚醒（第二次敬虔主義）運動の波に乗り、諸教派の伝道団体が母体となって１８世紀末から本格的なアジア宣教を開始し、今日に至っています。こうしたアジア宣教の一貫として日本＜への＞諸教派宣教が行われた結果、今私たちはここに立っています。ですから同じ信仰覚醒の熱い伝統の原点に立って、国内のみならず、機会さえあれば主の御命令に従って、今や日本＜から＞海外への福音宣教に出かける用意が求められています。 海外諸国に離散するディアスポラの日本人信仰者の群れ（教会）はそこに様々な形で遣わされる宣教師を中心に母国語で礼拝を捧げますが、当然ながら言語、文化、人種、国籍を超えて、現地の人々と共に福音に与って交わり、主にあって喜び祝うことが許されて、その輪は広がりを見せています。 派遣されたそれぞれの地域に固有の課題と困難もあることは報告書から知らされます。しかし私たちがそのことを祈りに覚える時、それを聞き届けてくださる主が、福音による生きた慰めと知恵、勇気と希望をかの地の教会に届けてくださるに違いありません。そのために主は、私たちの祈りと忍耐と重荷をも用いようとなさいます。それによって、私たちの信仰の財をも豊かにしてくださるからです。
2 3
目次タイトル日本基督教団派遣宣教師・関係教会
Ⓐ アジア◎ 三浦照男 〔インド・アラハバード〕… …………………………………………………… ………6
…2004 年就任、サム・ヒギンボトム農工科学大学…
◎ クアラルンプール日本語キリスト者集会〔マレーシア・クアラルンプール〕… …… ……7
◎ 松本章宏〔シンガポール〕………………………………………………………………… ……8
…2013 年就任、シンガポール日本語キリスト教会
◎ ベルトラン小川文子〔フィリピン・ボホール〕… …………………………………… ……9
…2012 年就任、ボホール・ゴスペルサチュレーション・プロジェクト
◎ うすきみどり〔台湾・台北〕……………………………………………………………… 10
…2006 年就任、国際日語教会…◎ 高井ヘラー由紀〔台湾・台南〕…………………………………………………… 11
…2018 年就任、台南神学院
◎ 洛雲海〔韓国・ソウル〕… ………………………………………………………………… 12
…2011 年就任、長老会神学大学校
◎ 長尾有起〔韓国・ソウル〕………………………………………………………………… 13
…2015 年就任、ソウル第一教会
Ⓑ 北アメリカ◎ 吉岡恵生〔米国・カリフォルニア州エルセリート〕…………………………………… 14
…2015 年就任、シカモア組合教会・日語部
◎ パイン合同メソジスト教会〔米国・カリフォルニア州サンフランシスコ〕……… 31
◎ 山本一〔米国・カリフォルニア州サンノゼ〕… ………………………………………… 15
…2013 年就任、ウェスレー合同メソジスト教会
◎ 久山康彦〔米国・カリフォルニア州ロスアンゼルス〕………………………………… 16
…1988 年就任、ランキャスター合同メソジスト教会
◎ 森谷和夫〔米国・アラバマ州バーミングハム〕………………………………………… 17
…2003 年就任、ファースト長老派教会
◎ 上田容功〔米国・ニューヨーク州スカースデール〕……………………………… 18
…2017 年就任、ユニオン日本語教会
◎ 日本人特別牧会〔米国・ニューヨーク近郊…ニュージャージー州北部〕… ………… 19
◎ 木原葉子〔カナダ・ブリティッシュコロンビア州リッチモンド〕…………………… 20
…2005 年就任、カナダ合同教会
◎ 正木義道〔カナダ・マニトバ州ウィニペグ〕…………………………………………… 21
…1974 年就任、ノックス合同教会名誉牧師／カナダ臨床牧会教育学会教授
Ⓒ 南アメリカ◎ サンパウロ福音教会〔ブラジル・サンパウロ〕… …………………………………… 22
◎ 小井沼眞樹子〔ブラジル・バイーア州サルバドール市〕……………………………… 23
…2016 年就任、ヴァレリオ・シルヴァ合同長老教会
◎ マリンガ・メソジスト愛光園教会〔ブラジル・マリンガ〕… …………………… 24
◎ ラ・グロリア教会〔ボリビア・サンタクルス〕…………………………………………… 25
◎ 知花スガ子〔パラグアイ・ピラポ〕……………………………………………………… 26
…2016 年就任、ピラポ自由メソジスト酒井兄姉記念教会
Ⓓ ヨーロッパ◎ 川上寧・真咲〔ベルギー・ブリュッセル〕……………………………………………… 27
…2016 年就任、ブリュッセル日本語プロテスタント教会
◎ 秋葉睦子〔ドイツ・ベルリン〕…………………………………………………………… 28
…2005 年就任、ベルリン日本語教会
◎ 佐々木良子〔ドイツ・ケルン〕…………………………………………………………… 29
…2016 年就任、ケルン・ボン日本語キリスト教会
◎ プラハ・コビリシ教会〔チェコ・プラハ〕… ………………………………………… 30
（2018 年 9月現在）
4 5
日 本 基 督 教 団 派 遣 宣 教 師 一 覧（2018 年 9月現在）＊印は関係教会です。
アメリカ
台湾
インド
ベルギードイツ
フィリピン
マレーシア
シンガポール
チェコ
パラグアイ
ボリビア
ブラジル
カナダ韓国
吉岡恵生山本一パイン合同メソジスト教会＊
久山康彦森谷和夫上田容功日本人特別牧会＊
木原葉子正木義道
洛雲海長尾有起
秋葉睦子佐々木良子
うすきみどり高井ヘラー由紀
松本章宏
三浦照男
プラハ・コビリシ教会＊
ラ・グロリア教会＊
ベルトラン小川文子
川上寧・真咲
クアラルンプール日本語キリスト者集会＊ 知花スガ子
マリンガ・メソジスト愛光園教会＊
サンパウロ福音教会＊
小井沼眞樹子
6 7
教会 HPhttp://kljcf.net/
Mr. Osamu Moroe Kuala Lumpur Japanese Christian Fellowshipc/o PJ Gospel Hall No.1A, Jalan Gasing 46000 Petaling Jaya, Selangor MALAYSIAEmail：[email protected]：+60-3-7971-7525
クアラルンプール日本語キリスト者集会（KLJCF）は 1983 年 9月にマレーシア・クアラルンプール在住の日本人クリスチャンが集まり、日本語による家庭集会を持ったことがその始まりです。以来 35 年間、メンバーの入れ替わりはありましたが、途切れることなく、日本語による礼拝を捧げてきました。………2002 年から 10 年間、元会員で定年退職後に東京の神学校で学び、KLJCF の牧師となった加藤尚宏牧師に専任牧師としてご奉仕いただきましたが、その前後は専任牧師はなく、信徒を中心した教会運営を行っております。2012 年以降は、日本基督教団から紹介を受けた隠退牧師を中心に、日本人牧師に説教を中心としたご奉仕をしていただいています。財政的な問題とビザの問題で専任牧師を招聘できない KLJCF に、主が途切れることなく牧師を送り続けてくださっていることに感謝します。………もう１つ私たちがいつも主に感謝していることは、私たちが礼拝を捧げている会堂のことです。地元教会の PJ ゴスペルホールの会堂を、30 年以上に渡って、毎週日曜日の夕方、無料で使わせていただいています。神様の大きな愛がマレーシアのクリスチャンを通して私たちに示されていることに感謝します。2018 年度は、8月にラーマン大学合唱団を迎えてのチャペルコンサート、9月に創立 35 周年記念礼拝、11 月にファミリーキャンプ、12 月にクリスマス礼拝を予定しています。………現在の礼拝出席は平均 20名ほどです。日本の教会同様、KLJCF でも会員の高齢化が進んでいます。未来を担う子供たちと KLJCF の財政を支える勤労世代の会員が多く与えられることが私たちの祈りの課題です。
（執筆：諸江修）
クアラルンプール日本語キリスト者集会(KLJCF)
クアラルンプール
http://ashaasia.org/newhome2/アーシャ＝アジアの農民と歩む会Dr. Teruo Miura, Dean
Makino School of Continuing and Non-Formal Education，Sam Higgingbottom University of Agriculture, Technology & SciencesAllahabad 211007 U.P. IndiaPhone/FAX：+91-532-2684306Mobile ：+91-894-8101373 Email：[email protected]サム・ヒギンボトム農工科学大学 マキノスクール（学部長）
… …1900年代当初、サム・ヒギンボトム氏は米国長老教会の宣教師としてインドに派遣され、農村の生活向上を目的とした農業学校を設立しました。その学校は2011年より創設者の名前をとり、サム・ヒギンボトム農工科学大学と改名されました。当宣教師の志に感銘を受けた牧野一穂氏は、1967年、日本キリスト教団宣教師として当大学に派遣されました。同氏は継続教育センターを同大学農学部に設立し、農村開発のための人材育成、農村衛生、貧困家庭の子どものための夜間学校等の活動を精力的に行いました。2004年より、同氏の退職を機に、私がそれらの活動を引き継いでいます。…………現在、私たちは「人を育てる」ことを軸に、有機農業組合の支援、持続可能な農業の普及、貧困家庭の子どものための学校建設と運営支援、女性の地位の向上と収入向上などの多岐に渡る活動を行っています。これらの活動は日本の教会や個人の方々からの献金、また日本の財団からの助成金、および現地収入向上活動の収益金によって続けています。一方、それぞれの活動が持続可能なものとなるように、組合活動、裁縫事業、収入向上事業等は販売強化によって自立した運営ができるように支援していきたいと考えています。……現在、社会問題として感じているのは拝金主義が当たり前のように受け入れられている社会現状です。給与で人の価値を決める風潮、お金で学歴、権力や利権を買う慣習、お金の虜になり自己中心的な行動を意に介さない社会、収入が低い農村生活に価値を見いだせなくなっている若者たちです。憧れのスマホ、バイク、テレビ等の近代的な機器類の消費財が農村にも浸透しつつあること、お金のかかる教育に投資し始める農民が増えてきていることがその拝金主義に拍車をかけているようです。拝金主義は神が示す価値観を遠ざけます。だからこそ、神の力、神の愛を私たちは私たちの活動を通して示す必要があると感じるのです。神の愛、そして神の祝福が私たちの活動に注がれますようにお祈りください。
三Teruo…Miura
浦 照 男
サム・ヒギンボトム農工科学大学
(2004 ～ )
3 月 20 日に行われたマキノスクールの持続可能な農業研修、手工芸研修、インターンシップ研修の合同卒業式。筆者（前列左から 4 番目） KLJCF 集合写真 2018
MALAYSIAINDIA
8 9
PHILIPPINESSINGAPORE
http://00110-1-543639.at.webry.info/ブログRev. Ayako Ogawa Beltran
0077, Calceta St., Cogon Dist., Tagbilaran City, 6300 Bohol, PhilippinesPhone： +63-948-1033333Email：[email protected]
祈りの友の皆様、コモスタ（お元気ですか）？フィリピン宣教のためにお祈りいただき、本当にありがとうございます！…
こちらは常に暑く、人間的にはなかなか物事が思うように進まない土地ですが、…聖霊の炎はもっと熱く、人の思いをはるかに超えた御業が進行しています。…フィリピンの真ん中にあるボホール島での教会開拓運動（BGSP）に携わっ
て 7年になります。…その間３年間はカミギン島に住んでいましたが、またボホール島に戻ってきました。…モールもバーガーチェーン店もないカミギンから戻ってきて驚いたことには、ボホールにセブン・イレブンができていました。40 歳という節目の年を迎え、何か新しい地に踏み出だすことになりそう
だと感じていましたが、…本当にたくさんの新しいことが始まりました！…夫婦共にフリーの伝道者から現地タグビラランの教会の牧師に戻り、…その教会がChrist…the…Healer…International…Mission…Movement…(CTHIMM)というリバイバル・ムーブメントの傘下に入ったため、…弟子の訓練と伝道ととりなしの祈りのシステムが始まりました。…夫のリーダーシップのもと私も女性ネットワークのリーダーとなり、最初はどうにかついていくような状況でしたが、…すぐにみんなで伝道するのが楽しくなり、とても充実した日々を過ごしています。…教会のメンバーたちはとても燃えて用いられていて、教会を引き継いですぐに 3月に19人、また7月に6名が洗礼を受けました。…現在は70名ほどが礼拝に集っています。ハレルヤ！…子供の居場所も再開しました。道路工事中のためあまり人が通らず、ぼちぼ
ち始めているというところです。…また我が家にも子供が一人増えました。次男ノアが6月に無事に生まれ、5人家族になりました。…多くの方々に支えられ、主の御業に携わらせていただいている恵みをひしひしと感じています。…心より感謝し主の御名をほめたたえます！…
祈りの課題：・多くのメンバーたちが非常に貧しく、遠方に働きに行く親たちも多く、スラム集落から来ている子達は虐待や性的モラルの低い中で危険にさらされています。…（虐待にあっていた子が一人一緒に今住んでいます。もう一人は行き先を探し中です。）…このような環境そのものが変えられるように。また親たちに近隣でよい仕事が与えられるように。…・このムーブメントを通して多くの人が主を知ることができ、その人々が世界中に福音をもたらしていくことが出来るように。
ボホール・ゴスペル・サチュレーション・
プロジェクト（2012 〜）
http://www.sjcf.org.sg/教会 HP教会：S.J.C.F (Singapore Japanese Christian Fellowship)
c/o St.George’s Church 44 Minden Road Singapore 248816Rev. Akihiro MATSUMOTO牧師館：Trinity Theological College DMQ1-2,490 Upper Bukit Timah Road SINGAPORE 678093Phone： +65-8699-7490 Email：[email protected]牧師ブログ：http://wataridoricouple.blog.fc2.com/
松Akihiro…Matsumoto
本 章 宏 • 正Masako
子
シンガポール日本語キリスト教会
（2013 〜）
ベBeltran
ルトラン 小Ayako…Ogawa
川文子
ガGmaliel.Jr
マリエル Jr.（通称ガム）
ガGamaliel…Ⅲ
マリエル三世（通称アリ（在））
花Hana・Noah
・望
シンガポール JCF 集合写真
私がシンガポール日本語キリスト教会（SJCF）の牧師として就任して 5年が過ぎました。たいへん出入りの激しい教会で、この間、受洗者 32 名、転入会者 65名が与えられましたが、帰国等の理由で退会者も 55 名を数えます。特に今年は前半だけで 15 名が出て行かれますので、とても寂しく感じますが、祝福を分かち合うという意識をもって送り出しています。昨年は教会学校（CS）の生徒が倍増し、20名を超えることも珍しくなくなりました。子どもが教会を好きになると、親を引っ張って来てくれることが嬉しい現象です。 私たちが自由に施設を使わせていただいているセントジョージ教会との協力関係で始めた日本人主婦のための英語教室は5年目を迎え、60名ほどが集まります。最初の時間帯に行うバイブルスタディで興味を持った方々が少しずつ礼拝等にも出席してくださるようになりました。これからの収穫に期待したいと思います。 東南アジアには牧師のいない日本語教会もいくつかありますので、今年 2月にインドネシアのバリで修養会を開催しました。日本や近隣諸国から 90 名が集まり、普段少人数で集まっている方々にとって大きな励ましとなりました。また、毎年ヨーロッパの日本語教会が協力して開催しているカンファレンスに今年は私が講師としてお招きを受け、東西の交流も深まっていることを感じます。来年 2月には 4回目のイスラエル旅行をしますが、その中の 2日間、日本からのグループとヨーロッパからのグループと東南アジアからのグループが一緒にエルサレムでカンファレンスを開催します。 私の任期は 1期 3年ですが、先日の臨時総会で第 3期（2022 年 3 月）までの延長が決まりました。シンガポールにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。
10 11
台南神学院 HP高井ヘラー由紀701 台南市東區青年路 360-20 號禧年館 1F 西Phone：+886-6-2371291 #220Mobile：+886-901-480306Email：[email protected]
皆様はじめまして！このたび信徒宣教師として台湾に派遣されることになりました高井ヘラー由紀と申します。1998 年より博士論文資料調査のために台南神学院に一年間お世話になった際、将来宣教師となって教えに来ないかとお誘いを受けてからちょうど 20年、今年の 9月より正式に台南神学院（台南市にある台湾基督長老教会の神学校）の助理教授（助教授）に就任することになりました。私が担当する科目は当面、キリスト教会史、台湾キリスト教会史、宣教学、キリスト教と文学、になります。台湾キリスト教史を研究する中で台湾と日本の教会の架け橋が必要であることを強く感じていましたが、研究成果を活かす形で台湾の教会に仕える道が開かれたことを感謝しています。しかしまだレベルの低い中国語による授業になるため、不安もあります。教会に遣わされて行く神学生のために良い授業ができますよう、どうぞお祈りください。4〜 7月は台湾外交部の研究助成金「台湾奨助金」をいただけることになり、台南神学院の教員住宅に住みながら研究に従事しています。毎日のチャペルに参加し、キャンパス在住の先生方、6月で退職される宣教師の先生方と親しくお交わりさせていただくなど、良い準備期間となっています。３人の子どもたち（ジョナサン恒基：15 才、ジェームズ彰基：11 才、エミリー幸：8才）は台湾現地の学校に通学中、あるいは入学の準備をしています。夫のダニエル・ヘラーは、向こう二年間は日本での仕事が続くため、しばらく離ればなれの生活になりますが、二年後に一年の半分以上を台湾で過ごすことができるようになる見込みです。家族それぞれが大きな変化の中にあるこの時期、心身の健康が保たれ、新しい環境に適応できますよう、お祈りいただけますと幸いです。
台南神学院（2018~)
TAIWAN
教会 HP臼杵翠牧師112-79 台湾台北市榮華三路 6-1 號３F mobile：+886-963-148835Email：[email protected]台湾基督長老教会 国際日語教会
平安♪ …いつもお祈り、励ましのカードやお便りをありがとうございます。日本統治時代、日本語で教育を受け、日本語を愛して日本語教会へ集われる世代の方々も、平均年齢が 90歳となりました。 つい最近まで、日本統治時代に「日本教育」を受けた方々の奥ゆかしい日本語や日本の童謡唱歌をどこでも耳にし、都会ではいわゆる「日本料理」店が林立していました。しかし、38 年もの長い戒厳令の解放後に流れ込んだ日本文化はどんどんと様相を変え、近年はアニメや漫画、TVドラマで覚える「イマどき」の日本語になり、童謡唱歌も J-POP 等の音楽に、食べ物も回転ずしやラーメン、豚カツ店などのチェーン店に取って代わられています。ですから、上記の高齢の台湾人が建ててくださった国際日語教会は、今、世代を超えて、子どもの時から日本のテレビ番組（中国語字幕）で育った若い台湾人、いわゆる日本語学習者や日本語で仕事をしている台湾人が増えています。一方、日本人はどうしても駐在や留学など短期滞在が多いので、受洗に結び付くのは難しいですが、「日本にいるより海外でキリスト教に触れたり、教会に通ったり、受洗する日本人が多い」のは、世界中に散らされている日本人に共通しています。聖研や教会のバスツアー等の行事などに、参加くださっています。何より、長期滞在組の国際結婚で救われる日本人も少なくありません。日本語での台湾人への伝道と、日本人の救いのために、また日々の奉仕に勤しむ日本人・台湾人の教会役員、教会内外の兄弟姉妹・同労者のためにもお祈りください。
う す き みMidori…Usuki
ど り
国際日語教会
(2006 〜 )
TAIWAN「支える会事務局」台湾ツアー、PCT の皆様と
高Yuki…Takai-Heller
井 ヘ ラ ー 由 紀ヘ
Daniel…Hellerラ ー・ ダ ニ エ ル
ジJonathan…Koki
ョナ サ ン 恒 基･ ジJames…Shoki
ェームズ 彰 基エ
Emily…Sachiミ リ ー 幸
https://nichigo-church.com/
http://www.ttcs.org.tw/
12 13
http://www.prok.org/PROK HP
姉妹教会である教団西片町教会の青年たちと
韓国基督長老会、ソウル第一教会
(2015~)
長Yuki…Nagao
尾 有 起
アンニョンハセヨ！韓国ソウルでの滞在が 4年目に入った長尾有起です。現在私は韓国基督教長老会（PROK）のソウル第一 (チェイル )教会で青年担当牧師として奉仕しています。みなさんは韓国の教会はどこも大きく、青年たちもたくさん教会にいるというイメージをお持ちではないでしょうか。韓国は7-8 年前まではクリスチャン人口が増えていましたが、教会が企業のような利益優先のシステムになってしまったり、民主的な意思決定がされないこと、少数者への差別発言が目立つ、果ては牧師や教会の汚職事件が起こることにより、特に若者世代の足は教会から遠のいています。また、青年層は生活をするのが大変で、日曜日に行くのは難しいという日本と似た状況もあります。そのような中で、社会活動を積極的に行ったり、性的少数者や外国人にも開かれた宣教をしている教会を求めている若い世代が増えているという統計があり、実際にそのような教会が成長を続けています。ソウル第一教会も、よりリベラルで開かれた共同体になるよう、10名ほどの青年たちと日々葛藤を続けています。また、週日は韓国基督教教会協議会（NCCK）でもお手伝いをしています。NCCKは正義・平和に関する活動を多岐に渡って行っていますが、その中の一つに南北の統一を求める活動があります。平和的統一の前段階として、65 年間続いてきた朝鮮戦争を恒久的に終わらせるため、NCCKは「平和条約キャンペーン」を米国とヨーロッパで展開してきました。2018年は同キャンペーンを日本と韓国で行い、期間中に憲法９条世界宗教者会議へも出席し、私も同行しました。東アジアの平和のためには日本と韓国の連帯が不可欠です。その橋渡しのため、今後も少しでも尽力できればと願っています。
KOREA
2011 年 10 月、大韓イエス教長老会 (PCK) に派遣されたナグネです。東京生まれの日本人です。現在、私の主たる宣教の場は神学校と教会です。神学校はソウル東部にある長老会 (チャンノフェ )神学大学校 (PUTS)、今年創立 117 年を迎えました。神学大学院だけで 1000 名を超える神学生が学んでいます。私は今年、アジア神学や他校での教会論・終末論の講義を担当する一方、神学大学院生 17名の担任として生活指導も担っています。奉仕教会は大韓イエス教長老会 (PCK) 所属のセムナン教会です。1887年に創立された韓国最初の組織教会です。教会はソウルの王宮（景福宮）に近く、主日礼拝には約 6,000 人集まります。日本語礼拝の出席者は 30余名、その内日本人は約 20％です。創立十一周年を迎えた今年、日本語礼拝では新たな出来事が起こりました。教団の伝道師（森下滋伝道師）がPUTS 大学院へ留学にいらしたことを契機に日本語礼拝でご奉仕いただけるようになったのです。主による新しいステップの始まりを予感し、私たちは心躍らせています。私は日々の宣教を通し、日韓の人々の間で互いに「優越感も劣等感も持たず、キリストの愛によって一つとされる」関係が実現すること、またキリストにある真の和解が日々新たに起こされることを願っています。この小さな僕が、韓国の地に生きる人なら誰にでも、特に貧しく生活に困難を覚える人々に真摯に仕える者となれますようお祈りください。どうぞ献金をもって宣教活動をお支えください。日本から韓国に留学生を送ってください。彼らは将来の日韓教会交流の核となることでしょう。韓国旅行の際には、ぜひセムナン教会日本語礼拝にご出席ください (主日午後 1時 30 分 )。礼拝説教応援のため、皆さまの教会から牧師・伝道師を派遣してください。具体的な宣教協力となります。何よりも朝鮮半島で戦争が起こらず平和な仕方で統一されますようお祈りください。
KOREA長老会神学大学校 (PUTS),…Saemoonan…
Presbyterian…Church…(2011 〜 )
ナ グ ネ（ 洛Nag,…Woon-Hae
雲 海 ）
聖Seika彬・起
Okimitsu光・海
Echika声・新
Semuna門
教会 HPRev. Dr. Nag, Woon-Hae#301, Seok Sim Villa, 22-5, Sajik-ro 1gil, Jongro-gu, Seoul, 03026, KOREAPhone：+82-2-450-0838 ( 大学研究室 , 長老会神学大学校 )
受け持ちの神学生たちと
Rev. Yuki Nagao SeoJe Building 501, Mareunnae-ro, 120Jung-gu, Seoul, South Korea, 04559Email：[email protected]
http://www.saemoonan.org/Japan/
14 15
http://www.wesleysj.net/教会 HP
http://www.sycamoreucc.org/jp/教会 HP
ウェスレー合同メソジスト教会
（2013 〜）
Rev. Hajime YamamotoJapanese Language DivisionWesley United Methodist Church566 North Fifth St, San Jose, CA 95112, USAPhone： +1(408) 295-0367Fax：+1(408) 295-0612教会 HP： http://www.wesleysj.net/
Rev. Yasutaka Yoshioka教会：Sycamore Congregational Church 1111 Navellier Street El Cerrito, CA 94530 U.S.A. 牧師館：917 Galvin Dr, El Cerrito, CA 94530 U.S.A. 教会 HP：http://www.sycamoreucc.org/jp/Email：[email protected]シカモア組合教会・日語部
シカモア組合教会・日語部
（2015 〜）
U.S.A
私の主な働きは、日本語での宣教です。海外で日本語での宣教をしていくことにどれほどの意義があるのかと思う人がいるかもしれませんが、実は海外だからこそ、日本語で宣教していくことの必要性と可能性があるのです。シカモア教会の周辺には、大学や日系企業が多くあり、日本人留学生や日本人の駐在家族が多くいます。留学生であれば英語を学びに来ている人も多くいますし、駐在家族も短期滞在者がほとんどですから、せっかくのこの機会に英語漬け、異文化漬けの毎日を過ごそうと思っている人も多くいることと思います。しかし、初めはそのように思っていても、言語や文化の壁にぶつかるたびに、段々と母国の風を感じたいと思うようになるものです。実際、シカモア教会にはそのような思いに至って教会の扉をたたく人が多くいます。彼らの多くは、日本では教会にもキリスト教にも触れたことのない人々です。しかし、そんな彼らが、日本語、日本文化、日本人コミュニティーを求めてシカモア教会に来るのです。私たちは、そうしたニーズがこの地域にあることを強く感じ、またこのニーズを私たちの宣教の可能性と捉えて、今積極的に、「ここに日本がある」というメッセージを発信しています。初めは「ここに日本がある」から始まるのです。しかし、彼らは次第に気づいていきます。「ここにキリストがいる」ということを。「ここに主の交わりがある」ということを。シカモア教会で初めてキリスト教に触れた人々が、日本にやがて帰っていきます。彼らがまた、日本でも教会生活を続けられるように共に祈り、そしてもし、あなたの教会にそのような人が来たら、喜んで迎えていただきたいと思います。いつも私たちの働きを覚えてお祈りいただき、心より感謝いたします。
U.S.A
吉Yasutaka…Yoshioka岡 恵 生 • 瞳
Hitomi
志Motoki
生 • 光Mitsuki
生 • 響Hibiki
生
ウェスレー教会の歴史は1895年にサンフランシスコの日系人教会の会員が、サンノゼの日本町に教会を設立したのを始まりとして120年以上にもなります。教会には英語で礼拝を守る英語部と日本語で守る日語部がありますが、英語部の礼拝は平均約200名、日語部は約40名程の出席となっています。この地で日本人はマイノリティの存在です。言葉や生活習慣の違い、人種差別
などのストレスと直面する日々です。また、常に新しいものが生み出される「イノベーションの聖地」と呼ばれるここシリコンバレーで、競争に疲れる人や孤独や無力感を覚える人たちも多いです。実に愛に飢え、神さまの言葉に飢えている人たちが沢山おられる事を感じます。 近年、週3度の早天祈祷会には8名程のメンバーが集い、毎週の聖書研究
会には教会内外より20人を超える方々が集って来られます。年齢性別問わず皆、異国の地で、日本語で神さまの御言葉を聴くことを喜びとしておられるのがひしひしと伝わってきます。また毎週火曜日の朝に近隣の公園で開いているホームレスの方々とのコーヒー
と朝食の交わりでは、ローストしたコーヒーと手作りのマフィンという温かな朝食を50人分用意しますが、中には80歳を越えたシニアの日本人スタッフの姿もあります。私たちはイエス・キリストがこの世で疎外された人たちのもとに出かけ、共に
苦しみを分かち合いつつ、神を信じ生きる事を身をもって示された事を思い起こし、これからもこの社会で苦しみを覚える方々と共に主の愛を分かちあっていきたいと願っています。神の言葉を求めつつ、この世の破れへと出て行く群れとしてこれかも成長できますよう、ご加祷、ご支援を宜しくお願いいたします。
山Hajime…Yamamoto
本 一 ・知Tomoe
恵
菫Sumire
• 皓Kou 日語部ピクニック
16 17
Rev. Yasuhiko Richard Kuyama828 7th St, Santa Monica, CA 90403 USAPhone：+1-(310)450-3930(FAX 兼 )Email：[email protected]ランキャスター合同メソジスト教会
ダウンタウン小東京のセンテナリー合同メソジスト教会での奉仕も15年となりました。今年の復活祭には三名の受洗者を与えられ、大きな喜びに満たされました。 さて、私は合同メソジスト教会のカリフォルニア太平洋年会を引退することになりまし
た。最初の任地はバークレー合同メソジスト教会、続いてオークランドのレイクパーク合同メソジスト教会で 5年、西ロスアンゼルス合同メソジスト教会で10年、そして現在、牧会しているセンテナリー合同メソジスト教会の15年を加えると日系アメリカ人教会での奉仕が 30年となりました。合同メソジスト教会では、引退は監督からの任命を受けなくなることを意味します。しかし、困難な状況にある日系アメリカ人教会での奉仕が終わるわけではありません。ハギヤ監督は、経済的問題で牧師を招くことのできない郊外の日本人の支援を引き続き行うことを許可してくださり…、私はロスアンゼルスから１時間半のランキャスターとオレンジ郡での礼拝と聖餐式、更に聖書研究を続けることになりました。加えて以前に牧会した西ロスアンゼルス合同メソジスト教会では、様々な問題をかかえる高齢の二世の訪問を手伝って欲しいとの要望があり、このミニストリーにも加わることになります。ダウンタウンにある低所得高齢者住宅の理事職は、コミュニティーの要望により継続します。
15年前にゼロから始めたボーイズタウンのプログラムは拡大の一途を辿り、多くの家族やコミュニティーに向けて「コモンセンス・ペアレティング」の指導や指導者研修が続いています。虐待やネグレクトが社会問題化する中で、また発達障害の子供たちの社会スキルの大切さが理解される中で、「失意」の子供たちや親に「希望」を…提供する有効で大切なプログラムです。９月には、日本財団の支援を受けて、フォスタリング・エイジェンシー（里親支援団体）についてのシンポジウムと研修を行う準備が進んでおり、その為の「里親指導マニュアル」の翻訳をソーシャル・ワーカーの次女ケイティーと一緒に続けています…。ヨセフ物語が語るように、私たちが派遣されたのには深い神の御心とご計画があります。文化的にも言語的にも日本とアメリカの中間にある者に託された不思議な使命に忠実でありたいと願っています。
（祈り）様々なミニストリーを通して神の諦めることのない愛が伝えられますように。
久Yasuhiko…Kuyama山 康 彦 • 啓
Keiko子
ランキャスター合同メソジスト教会
（1988 〜）
U.S.A
御名を讃美いたします。いつも私共一家のためにお祈りくださり、また、私共が皆様のお祈りよって支えられておりますことを、心より感謝いたします。私共がアラバマ州バーミングハム市のファースト長老派教会（Presbyterian…Church…USA…–…PCUSA）におきまして伝道・牧会を始めてから早15年が過ぎようとしております。アラバマ州は近年ドイツ、日本そして韓国の自動車産業の進出により加速的に国際化が進み、日本人人口は現在、4千人強と言われ、私共の住むバーミングハム（アラバマ州内最大都市）近辺の日本人人口は約450人である言われています。ファースト長老派教会の早朝礼拝（第二礼拝委員会）も早いもので始まってから7年目を迎えました。わたくしは、この早朝礼拝で奏楽のお手伝いをしつつ、月に一度説教奉仕をさせて頂き、主礼拝でも約三ヶ月に一度の割合で、説教及び聖餐式奉仕をさせて頂いております。8年前の晩秋より妻と共に始めた月一回の「婦人集会」を初めとし、サンクス・ギビング料理教室、クリスマス集会、イースターの集い、新年会、お花見、夏祭り等なども、いまだに駐在員の “奥様方 ”に聖書の言葉に慣れ親しんでいただく良い機会を提供するだけではなく、アラバマ生活に関する情報を交換する良い場所となっておりますことを感謝しております。わたくしの立場は協力牧師である為に教会からは謝儀をもらっておらず、平日は妻共々それぞれの職場でサラリーマンとして働きながら日本人伝道に家族共々努めております。二人の子供も17歳と11歳で育ち盛りであるために、共働きの身では色々と苦労もありますが、夢である日本語礼拝開始に向かって家族共に伝道に励んでおります。これからも私共一家およびファースト長老派教会の働きのためにお祈りいただければ幸いです。
Rev. Kazuo MORIYA4511 Old Tavern Road, Birmingham, AL 35242 U.S.AEmail：[email protected]アメリカ合衆国長老教会（バーミングハム）ファースト長老派教会 協力教師
森Kazuo…Moriya谷 和 夫 • タ
Tamaraマ ラ
希Kiamu
編 • 愛Aiden伝
ファースト長老派教会
(2003 〜 )
U.S.A
ファースト長老派教会の Cat Goodrich 主任牧師 （右端） 、Catherine Oliver 担任牧師 （左端） と
18 19
Rev. Yoko UEDAc/o Hitchcock Presbyterian Church6 Greenacres Avenue,Scarsdale, NY 10583Phone：+1-914-722-4554http://www.ujcw.org
ユニオン日本語教会は、ニューヨーク州スカースデールにある日本語教会です。米国改革派教会、合同メソジスト教会の支援を受け、ヒッチコック長老派教会に場所を提供していただいて活
動しています。ニューヨーク近郊には、様々なご事情によって日本語を母国語としている方がお住いになられております。母国語で祈り、讃美を捧げ、み言葉に聞くことの必要をお感じになられている方も多くおられ、そのような信仰者にとって、日本語で礼拝を献げられることは特別な恵みです。また米国におけるビジネスの中心地であるニューヨークには、日本から派遣されて来られる会社員とそのご家族もおられます。米国であるからこそ初めて教会に来られる方もおり、そのような方々のためにキリストの福音を宣べ伝えることは、ユニオン日本語教会の使命でもあります。そのため、日本語による主日礼拝の他に、日本人コミュニティーのサポートや現地のコミュニティーと連携してアウトリーチ活動を積極的に行っています。独自のプログラムとして絵本の会（子供のための英語絵本読み聞かせ会）、ヒッチコック長老派教会との共同プログラムとしてリビングインアメリカ（大人のための英会話教室）、スープキッチン（地元のホームレスの方のための食事づくり）、ＳＭＪ（日本人特別牧会）との共同で青少年向けの夏期バイリンガルキャンプなど、地域貢献活動を行っています。ユニオン日本語教会は 2019 年 9月に教会創立 30 周年を迎えます。これまでの 30 年間の歩みをお支えくださった神さまに感謝して、30 周年を機に新たな思いで福音伝道に仕えて参りたいと思います。私たちの教会をお祈りのうちにお覚えいただき、ニューヨークに来られるお知り合いやご友人の方にご紹介いただけたら幸いです。
ユニオン日本語教会
（2017 〜）
U.S.A
教会 HP
上Yoko…Ueda
田 容 功
Special Ministry to the Japanese住所：42 North Broadway, Tarrytown, NY 10591送付先：日米合同教会 Japanese American United Church255 7th Avenue, New York, NY 10001Email：[email protected]
日Special…Ministry…to…the…Japanese本 人 特 別 牧 会
ニューヨーク近郊・ニュージャージー州北部
U.S.A
2017 Discovery Camp!
Special Ministry to the Japanese (SMJ) と伝道のビジョン
SMJ は 1976 年ニューヨーク日米合同教会の故春山ジャスティン牧師の「日本語教会が無い地域の日本人に伝道したい」という呼びかけに応答し、日本基督教団と米国の合同メソジスト・改革派・長老派・組合派が始めた宣教団体です。以来、2014 年まで歴代のディレクターがニューヨーク市、ニュージャージー、ウエストチェスター、コネチカットの 4地域で礼拝や諸々の伝道プログラムを実施してきました。この 40 年でニューヨーク周辺の日本人事情も変化し、2014 年以降は日本語を話せる牧師、神学生に協力を呼びかけ、上述の4地域で「毎週礼拝を守り、地域のニーズに合ったプログラムを行う」というビジョンの下、伝道に取り組んでいます。伝道の対象は主に永住者、国際結婚の家族や学生で、現在、ニュージャージー地区では月二回聖日の日本語礼拝を守っており、他地域でも日本語礼拝を始めたく願っております。1977 年以来行われているディスカバリー・キャンプは昨年 40周年を迎え、
キャンパー、カウンセラーやサポーターが集い日本と米国で記念の祝会が行われました。2018 年のキャンプは、ニューヨーク州シェルター島のキャンプクイニペットから同州ワーウィックの米国改革派教会のキャンプ場キャンプワーウィックに場所を変更して行われます。今後は、SMJ をより多くの方に知っていただくための広報や SMJ による聖書研究会などの企画が検討されています。皆様の日頃のお祈りとご支援を、ありがとうございます。今後も引き続きお祈りに覚えていただれば感謝です。
洪汎善、SMJ…コーディネーター
ディスカバリーキャンプ HPhttp://discoverycampjapan.org/
マニトバ日系人市民協会「敬老会」
20 21
Rev. Yoko KiharaHome： #89-8111 Saunders Road, Richmond, BC, Canada, V7A 4L9Email：[email protected]
日本の皆さま、いつもお祈りに覚えてくださり、折々にお便りやカードをお送りいただき、心から感謝申し上げます。2017年 3月に乳がんの再発が見つかり、抗がん剤治療のため休暇を取り、治療に専念しました。2017 年末にはだいぶ元気になり、6年ぶりに日本に一時帰国して、懐かしいみなさまにお会いすることができましたが、完治は見込めないという診断が下り、フルタイムの仕事への復帰は難しいと判断し、2018 年 5 月にギルモアパーク合同教会を辞任しました。幸い、カナダ合同教会のグループ保険によって生活は支えられ、がんの進行は小康状態なので、体力の許す範囲でボランティアとしてカナダ合同教会の諸活動に取り組んでいます。一つは、2010 年以来関わっている、BC州カンファレンスのインターカルチュラル・ネットワークの活動です。太平洋岸に位置するバンクーバー近郊にはアジア系移民が増え続け、英語礼拝を守るカナディアンの教会にも、アジア系の人々が多数訪れていますが、その人たちが教会の活動を共に担うアクティブメンバーとなるには、お互いを理解しあうための時間と努力が必要です。2017 年秋からそのような活動に取り組んでいる諸教会を訪ね、ネットワークを広げる努力をしてきましたが、2018 年 6 月に 6教会から多民族多文化の背景を持つ25人の参加者を得て、2泊3日のリトリートを行い、互いの文化、習慣、考え方の違いを学びあうことができました。二つ目は、カナダ合同教会の信徒有志の優れたリーダーシップによって1990 年代後半から成長させられてきた癒しのミニストリーです。現在 3つの教会の癒しのグループに参加して、癒しのエネルギーを受け、分かち合い、折々に行われている研修会に参加して研鑽を積み、わたし自身が癒しを受けるのみならず、癒しを求めてグループに訪れる地域の方々や同じがん患者の方々の病床訪問等で奉仕しています。三つ目は、在外教師として、日本とカナダの教会の架け橋になるような働きをすることです。世界宣教部の呼びかけで、8月下旬に 10名の青年の方々をバンクーバーにお迎えすることになりました。8月はカナダ合同教会の諸活動はほとんどお休みですが、バンクーバー青年部のリーダーたち、バンクーバー神学校、諸教会の協力を得て、よい交流の時が持てるよう計画中です。また、バンクーバー日系人合同教会が現在無牧なので、夫の三田旅人共々、折々に同教会と、かねてから無牧である旧フレーザーバレー日系人合同教会の礼拝説教奉仕、病床訪問、葬儀等の奉仕をさせていただいています。
2018 Pentecost Sunday, West Point Grey United Church にて
木Yoko…Kihara
原 葉 子
CANADA
三Tabito…Mita
田 旅 人
いIbuki
ぶ き • 杏Anna菜
カナダ合同教会
（2005 〜）
Rev. Yoshimichi MASAKI792 Lanark Street, Winnipeg, Manitoba R3N 1M6 CANADAEmail：[email protected]：+1-(204)489-3226ノックス合同教会名誉牧師 ( 日本語部牧師 )カナダ臨床牧会教育学会教授
第二次世界大戦勃発後、1942 年に西部海岸地区から強制移動されたカナダ日系人の内 1200 名が汽車でマニトバ州に定着しました。地方農家に雇われ、冬は零下４０度の厳しい環境での生活を余儀なくされました。カナダ合同教会の国内宣教部の配慮の下、赤川牧師だけが車の所有を許され、彼はマニトバ州に散らばった日系人の訪問に全力を注ぎ、各地で家庭集会を守りました。 1944 年にウィニペグ市内への移住が許され、1945 年 4 月 15 日に、ノックス
合同教会内に「マニトバ日系人合同教会」が創立しました。当時日系人のほとんどが州政府に土地や財産を没収され、経済的に無力でした。……しかし日系人の健康と誠実さが評価され、多くは職につくことができました。
当時、二世で大学に進学したのは４名で、薬学・看護・医学等の分野に進みました。中にはガソリンスタンド経営者、建築に従事する方もいましたが、彼らはバンクーバー州で蓄えた現金の保持者であったと言われています。若い二世、三世になると選択肢が増え、多分野において専門教育を受けられるようになりました。マニトバ日系人合同教会は、日系社会での精神的土台として、すべての日系人を支えてきてきました。創立以来５人の牧師（赤川・小倉・古屋・則末・正木）が伝道に携わっています。他にはマニトバ仏教会、マニトバ日系人市民協会等も設立され、特に高齢者への
配慮がされました。マニトバに日本総領事館も設置されましたが、暫くして、カルガリー市に移転しました。カナダ政府は 1942 年の強制移動が人種差別であったと認め、政治的補償として、
各個人に２万ドルが、地区には数十万ドルの補償金が支払われました。マニトバ日系市民協会は補償金を用いて新しいセンターを建設しました。以来、センターは日本文化の維持活動（日本語教室、伝統芸能、武道等）を盛んに行っています。 今年の特記事項としては、三世の若い成人がカナダ原住民の孤児を養子として
受け入れました。夏には幼児洗礼を行ったほか、カナダに居住して 50 年経つ方の洗礼式も行いました。私自身は９月に心臓病にかかってしまい、将来を想う中で、神様に祈った結果、洗礼者が与えられました。私の定年退職時には新任牧師を期待していましたが与えられず、2000 年にマニ
トバ日系人合同教会は母教会と合同し「ノックス合同教会日本語部」となりました。今は名誉牧師として就任し、月一度、日本語礼拝を守っています。一世教会員は亡くなり、二世も 90 歳代となりました。礼拝出席はわずかですが、聖霊に守られて楽しく信仰生活を歩んでいます。カナダ平原州の中心部に在るウィニペグのポスト・モダニズム宣教の重荷を担い、オルガニストの家内と二人で努力しています。皆様のお祈りに感謝します。
正Yoshimichi…Masaki
木 義 道 • 浩Hiroko
子
ノックス合同教会名誉牧師(日本語部牧師)
カナダ臨床牧会教育学会教授…（1974 〜）
CANADA
22 23
Igreja Evangélica São PauloRua Tomaz Carvalhal, 471 Paraíso CEP 04006-001-São Paulo – sp – BRASILPhone：+55-11-3885-7665Email：[email protected]
主のみ名を賛美いたします。ブラジルでは、2018 年 5月にトラックのストライキが一週間以上続きました。一般市民生活にとても多くの犠牲が強いられている現状です。この混乱状態は政府や政治家に責任があります。税金を高くして、そのお金を自分の欲望のために勝手に使っています。一方貧しい人たちは苦しみと悲しみを覚えるだけです。しかし、どんな時においても、主を礼拝し、賛美し、祈ることは神の御心であります。そのために私たちも神から使命を受けております。サンパウロ福音教会も主の憐れみと恵みに支えられて、キリスト・イエスの御言葉を宣教、日本人や日系人、わずかですがブラジル人にも神の御救いを告げ知らせております。現在教会の毎週主日礼拝には、移住者と駐在員を含めると平均約 15 名が出席しております。2018 年の 1月 7日には、一人の姉妹が洗礼を受けられました。長い間、洗礼者はありませんでしたが、神様は素晴らしいお方です。洗礼を受けた姉妹は、サンパウロ州…アチバイア市（約 200 キロ教会から離れたところです）からバスと地下鉄で毎週二時間かけて通い、礼拝に連なっております。まさに「荒れ野で花が咲いた」ような出来事です。毎週土曜日の午後 4時〜 6時には、ポルトガル語の集会が開かれ、８名ほどの日系人とブラジル人が集まり礼拝賛美しております。「ツリーカフェ」と言う集まりです。
現在の当サンパウロ福音教会の祈りの課題は下記の通りです。
１－ 2019 年度に新しい牧師が任命されますように。２－新しい受洗者が加えられますように。３－ポルトガル語の働きが進展されますように。
皆様のお祈りのうちに覚えてお祈りくださいます様お願いいたします。皆様の教会の増々のご発展をお祈りいたします。
サンパウロ福音教会牧師 日野…忍
サンパウロ
BRASIL
Rev. Makiko KoinumaAv. Euclides da Cunha, 96 Apt1503Graça, Salvador-BA CEP 40150-120 BRASILPhone：+55-71-3015-0011mobile：+55-71-99105-5322Email：[email protected]
小Makiko…Koinuma
井 沼 眞 樹 子
ヴァレリオ・シルヴァ合同長老教会
（2016 〜）
BRASIL
サルバドールは植民地時代の首都で 300 年にわたって奴隷売買の拠点でした。現在も人口の 80 パーセントは黒人とその混血で占められ、アフロ・ブラジル文化の発祥地としての魅力があります。しかし、その経済格差は一目瞭然、家が重なり合って建つ貧困居住区が至る所に広がり、ヴァレリオ・シルヴァ合同長老教会教会もそのような地区の中にあります。人材も設備も本当に足りない小さな群れですが、この地域に暮らす人々、特に若者や子供たちにイエスの福音をことばと実践を通して宣教したいという熱い願いを持っています。人間性を育むために必要な教育的機会や設備が何もなく、犯罪が多発する周辺環境にあって、ここに「神の国」を建設することが神のみ心と信じているからです。けれども会堂が高台にあるため高齢者が急階段を上れなくなり、また
地域の人々への伝道にも不都合な状態です。そこで、2016 年に赴任した直後から話し合って、道路と同じ平面に新会堂を建てる案を立ち上げました。平地にその建物の敷地を確保するには、道路沿いに生えている２本の大木を切り倒す必要があります。その許可を得るために牧師が足しげく市当局に通い、2 年がかりでやっと書類上の許可が降りました。伐採施工者も来て見積もりを出し、これで市から OK が出れば工事が始まるはずでした。しかし、いくら待っても OK は出されず、年末になり、カーニバル明
けまで待つこと数ヶ月。とうとう教会の長老会でこの建築案をあきらめ、プロジェクトの練り直しを余儀なくされたのです。忍耐強くあること、心を合わせて祈り続けることを学ぶ 2 年間でした。第一任期の 3 年は今年で終わりますが、仕切り直して、市当局の許可が要らない新プロジェクトをうち立てました。その実現のために、私の任期を更新することは必須です。 どうぞ必要な人材、資金、健康が備えられますようにお祈りください。
2018 年１月２８日創立記念礼拝
24 25
キリストの家 HP Ms. Sumiko Yasuzuka Igreja Methodista Luzamor AV.Herval 695 AP24 Bairro Centro Maringa-Parana CEP87013-110 BRASIL
近況報告を幹事の加藤が行います。
ブラジルの郵便事情が悪化し、海外宛ての郵便は１ヶ月以上かかるようになりました。（お隣のボリビアは今年 2月に郵便制度そのものがなくなりました）今回は原稿募集のお知らせが届くのに時間がかかり、締め切りまでに間に合わなくなりました。加えて、愛光園教会は高齢化が進み今年 1月にはマリンガ・ホーリネス教会に合併されました。以前からマリンガ・ホーリネス教会の野村マルコスが出張礼拝を行う形で愛光園教会は支えられてきたので、合併は自然な流れです。ですから残念ながら「愛光園教会」としての活動報告は次回から難しくなることをご了承いただきたく存じます。 「キリストの家」（老人ホーム）は山上香園長以下スタッフ全員がキリスト者で、40数名の入園者に日々心を込めてお仕えしております。 マリンガ・ホーリネス教会と「キリストの家」のためにこれからもお祈りいただけますと感謝です。
<愛光園音楽学校 >Rua…Neo…Alvesmartins…1704…MaringaParana,…BRASIL
＜キリストの家（老人ホーム）＞Lar…de…Cristo…Luzamor…Rua…Primavera…142…Maringa…Parana,…BRASILCEP…87060-050Phone:+55-44-3225-4314
マリンガ • メソジスト愛光園教会
パナマ州マリンガ
BRASIL
Pastora Reiko OKUMACassila 582 Santa Cruz, BOLIVIAPhone:+591-3923-7128
＜教会聖句＞“主の使は主を恐れる者のまわりに陣をしいて彼らを助けられる。主の恵み
ふかきことを味わい知れ、主に寄り頼む人はさいわいである。” （詩編 34編７〜 8節）
私共の教会は 1959 年 12 月 6 日、生徒 26 人が集まって行われた教会学校の礼拝からスタ－ト致しました。北海道北広島市にお住いであられ、2012 年 5月召天された山畑勝美牧師（日
本基督教団派遣教師）と佳恵夫人が開拓された教会です。当時は飲み水の確保が大変だったそうです。日本の 3倍の広さを有するボリビア国で日本語での礼拝は、私共の教会の
みです。私共の村は、1954 年に沖縄から最初の移民が入植して開拓した村で、現在「オキナワ村」として正式に認められております。日本人・日系人は約800 人です。教会の主な活動は、聖日礼拝とその後すぐ行われる祈祷会です。今年 90 歳
になられる高齢者が、週の中に再び教会にいらっしゃいますのは、大変なことと思い祈祷会を礼拝後すぐ行うこととなりました。毎月第 1聖日は教会員の為、第 2聖日は自分の為、第 3聖日は家族の為、
第 4聖日は友人・知人の為、第 5聖日は自分の為に祈ります。毎回私は、最後に祈ります。今後は、大人がもっと礼拝に参加し、洗礼を受け、生き生きと人生に希望を
持って元気に前進して頂きたいと願い、祈っております。私は来年満 80 歳になりますので、どなたかこちらに来て牧会伝道して下さいますと本当に助かります。皆様どうぞお祈りくださいますよう、よろしくお願いいたします。
ボリビア福音メソジスト教会ラ・グロリア教会牧師 大
Reiko…Okuma熊豊子
サンタクルス
BOLIVIA
26 27
https://www.facebook.com/belgiummissionarysupporting/
教会 FacebookBrussels Japanese Protestant ChurchAvenue A.J.Slegers 96, 1200 Woluwe-Saint-Lambert (Brussels)Email：[email protected]（寧） [email protected]（真咲）教会 HP：http://brussels-nihongokyoukai.blogspot.jp/ブリュッセル日本語プロテスタント教会
川Yasushi…Kawakami…
上 寧 • 真Masaki
咲
ブリュッセル日本語プロテスタント教会
（2016 〜）
BELGIUM
Pastora Sugako ChibanaKm 23 Pirapo Ytapua PARAGUAYEmail：[email protected]
主の聖名を褒め称えます。パラグアイのピラポ移住地にある教会に遣わされて４年目になります。その間主に守られ、感謝の日々を過ごしております。ピラポ移住地は、58年前日本各地から農業移民として渡ってこられた方々によってジャングルを開拓してできた所です。当移住地は現在ピラポ市となり、人口 1万人余となっています。その中の約 1300 人が日系人です。日系の方々は、現在広大な土地を所有し、大豆や小麦等の栽培を盛んに行っています。移住地の一角に私が遣わされているピラポ自由メソジスト酒井兄姉記念教会があります。当教会は、今年創立 57 年を迎えます。当教会は北米自由メソジスト教会より遣わされた塚本牧師によって開拓されました。その後 1970〜 1974 年まで杉山牧師が牧会され、多くの方々が信仰に導かれました。その後 40年間無牧となりましたが、信徒の方々は信仰の灯を消さないようにと礼拝を守り続けて来られました。現在、礼拝出席者７〜 9人と小さな群れではありますが、主に守り導かれて日々歩んでいます。教会の主な活動は、毎主日の礼拝、家庭訪問、ふみの会、文書伝道等です。また、子どもたちへの伝道としてイースターの集い、クリスマス子どもキャンプを行っています。昨年は、特別な恵みを神様から頂きました。それは 11月に建物付き用地が与えられたことです。建物は修繕し、本年 3月より牧師館兼仮礼拝堂として使用しています。今後は同敷地に礼拝堂を新築する予定です。また、本年 4月より毎週 1回「聖書に親しむ会」を始めました。この会に２世の方々が出席しています。次々と神様から与えられる恵みに感謝あるのみです。
知Sugako…Chibana
花 ス ガ 子
ピラポ自由メソジスト酒井兄姉記念教会
（2016 〜）
PARAGUAY
伝道集会後に工藤さん、野田さんと共に
ブリュッセル日本語プロテスタント教会は…1982…年にケルン・ボン日本語キリスト教会の家庭集会をきっかけに始まり、2006…年のペンテコステに設立されました。現在、イギリスの宣教団体であるベルギー福音宣教会（BEM）の協力の下、BEM…の所属教会として歩んでいます。川上寧、川上真咲両牧師が着任して一年がたちました。長いようで短い一
年間で多くの恵みを受けることが出来ましたこと、皆さまのお祈りを感謝いたします。昨年の中でも特に大きな出来事として、福音歌手の工藤篤子さんとピアニ
ストの野田常喜さんをお迎えして伝道集会が開かれました。お二人がヨーロッパにあるいくつかの日本語教会を周る伝道ツアーのひとつに加えていただくことで、高額な渡航費用をはじめとする経済的な支えを得て、小さな群れでも大きな集会を開催することが出来ました。主の不思議な導きに感謝いたします。この経験を糧として伝道する喜びがさらに増し加えられますようお祈りください。新しい年の主題聖句は「あなたがたはキリストの体であり、また、一人一
人はその部分です。(コリントの信徒への手紙一 12:27)」です。教会のメンバー一人一人がキリストの体なる教会にしっかりと連なり、その枝である自覚を深めていくこと、そこから更に皆が一つとなってベルギーの日本語での福音宣教の業に携わっていくことを目指していきたいと願っております。求道者や、4月からベルギー赴任となった方々も加わり、礼拝が少しずつ
活気に満ちたものとなっております。歩みそのものは決して早いものではありませんが、少しずつ前に進めさせていただいていることに主なる神さまの支えを感じ、さらにより頼んで参りたいと願います。
2017 年 11 月楽しいファミリーコンサート
28 29
http://koelnbonn.jp/
GERMANYケルン・ボン日本語キリスト教会…
(2016 〜 )
佐Ryoko…Sasaki
々 木 良 子
Pfarrerin Ryoko Sasaki住 所 : Breslauer Str.26. 50858 KölnPhone： +49-2234-9298792 Mobile：+49-151-29106278E-mail ： [email protected]
教会 HP教会 HPPfarrerin Mutsuko AKIBA Nikolaus-Bares-Weg 47, 12279 Berlin GERMANYPhone：+49-(0)30-8431-4286教会 HP：http://japgemeindeberlin.jimdo.com/Email：[email protected]ベルリン日本語教会
ベルリン日本語教会は 80 年代に日本人牧師による礼拝から始まりました。海外生活での葛藤や孤独の中で、礼拝と交わりは母国語で御言葉を聞き、出会いを築く大切な場です。同時に、海外受洗者が多く、教会理解も異なり、高い流動性と経済的困難など教会形成面でも多くの課題を抱え続けています。しかし主の恵みと受け止め私たちにしかできない証しを、と開かれた礼拝・信仰共同体を目指しています。ベルリンは首都ですが日本人は少なく、長く住んでいて教会の存在を知らない人もいます。クチコミやインターネット、案内紙配布などで地道にアピールを続ける日々です。先日は在独 40 年を超える日本人男性が、ご自分でドイツ教会に問い合わせ日本語礼拝にいらして下さいました。また、息子たちの通う日本語補習授業校の保護者にも声をかけ、クリスマス礼拝も賑やかでした。聖研祈祷会も求道者の方を交え学び祈り祝されています。伝道を視野に入れて、教会ピクニックでイチゴ狩りも計画しています。礼拝場所を貸して下さるドイツ教会には多くのゲスト教会が集い、合同礼拝やバザー、合同聖研など恵みを頂いています。千人規模でのエキュメニカル合同ペンテコステ礼拝も、今年も 20 以上の諸教派教会と喜びのうちに守りました。韓中日教会での東アジア合同礼拝も恒例となり、７月に讃美と祈りを合わせます。日本とアジア諸国との関係が憂慮される昨今、心を合わせ平和と連帯を祈りあう機会が礼拝を中心に与えられることは恵みです。その他、日本基督教団と関係の深いベルリン宣教局での委員会では、定期的に情報交換や祈祷課題を分かち合います。日本のキリスト教会だけでなく社会・政治問題にも真摯に提言し、日本のために祈って下さるドイツの牧師先生方に励まされます。ドイツ教会も継承者不足、財政難、難民対応など課題山積ですが今後も良き関係の中歩めればと願っています。最後になりましたが、主の守りと多くの方の祈りと励ましに支えられ、こちらでの伝道・宣教の働きがあります。心から深く感謝いたします。宣教・牧会、育児、家事と慌しい日々ですが、どうぞこれからもベルリン日本語教会の信仰的成長、世界宣教の広がりのため覚えてお祈り頂ければ幸いです。
ベルリン日本語教会（2005 〜）
GERMANY秋Mutsuko…Akiba
葉睦子
アAndreas…Kramer
ンドレアス クレーマー
ヨJohann…Satoshiハン悟志 • テ
Theodore…Chihiroオドア千尋 •
パPaul…Akiraウル明2017 年クリスマス礼拝
いつも海外の教会に心を留めお祈りくださりありがとうございます。特にこれまでお目にかかったことのない方々からの寄せ書きカードはとても励まされています。心から感謝申し上げます。ケルン・ボン日本語教会はドイツ西部に位置し、ボン大学神学部学生寮に
て「ボン聖書集会」を機にスタートした日本語教会です。そして、1965 年にドイツの福音主義合同教会（EKU）と日本基督教団との覚え書が結ばれて以来、ドイツ州の宗教界との関わりを持たせて頂きながら今日に至っています。様々な歴史を刻みながら主は宣教の灯を消すことなく、昨年の 11 月には創立 40周年を迎え、主に感謝をささげました。そのような喜ばしき時に、昨年は日本へ完全帰国されたご夫妻、今年は転
居されたご夫妻、更に来年は転勤予定のご家族がいらっしゃいます。このような移動は海外邦人教会の常でもありますが、目の当たりにすると心は痛みます。昨年は新しく始めたママたちの子育ての集会を機に、若いファミリ―が子どもの礼拝に集われ、その方々による手作りファミリ―コンサートを開催することができ、新しい嬉しい風が教会を包んでいましたが、今年は冷たい逆風が吹き抜けるような感覚に陥っています。しかし、代々の教会の歴史や主のお働きを思い起こすならば、試練の時に
こそ「主の御業が現れる！」と、信じて歩んでいます。とは言うものの、心弱くなる時があるのでもっと大胆に祈るしかない、と思わされています。教会員の方々と共に主に支えられ、励まされ、困難な現実に希望をもって踏み込んでいけますように、是非ともお祈りをお願いいたします。一方では、会堂をお借りしているライラント州の Dietrich…Bonhoeffer…
Kirche…( ボンヘッファー教会 )、そしてそこに関わる宗教界との交わりも更に深くなりつつ感謝しています。日本の教会に興味を持たれ、ある集会にて日本のことを知って頂けるよい機会が与えられました。とても活発な質疑応答が為され、ドイツではありえない終了予定時間オーバーという白熱ぶりでした。日本の教会の良さを証ししていくことも、私たちの教会に託された使命であると思わされました。日本人向きに小さく纏まるのではなく、臆することなくドイツ人にも門戸を広げていきたいというヴィジョンが与えられています。課題山積ですが、このような時にこそ飛躍できますようにお祈りくださると幸いです。
30 31
OTHERS
Rev. Son, Shin-ilK o s t e l U J a k o b o v a z e b r i k u U S k o l s k e zahrady1 18200 Praha 8 Kobylisy CZECH REPUBLICMail：[email protected]
プラハ・コビリシ教会は、チェコ兄弟団福音教会 (Evangelical…Church…of…Czech…Brethren) に属する教会です。2000 年 1 月からチェコ語の礼拝とは別に韓国語礼拝が始められ、数年後から日本人の信徒が通訳を介して礼拝を共にするようになりました。チェコ在住日本人が次第に増える中で、日本語礼拝を独自に始める機運が高まり、2008 年 12 月に在日大韓基督教会の孫信一牧師が韓国の教会から派遣され、以来日本語による礼拝をささげています。 2018 年はチェコの独立 100 周年を記念する年です。第一次世界大戦後の1918 年 10 月 28 日、民族自決主義が高揚する中で、チェコはオーストリアの支配から解放され、チェコスロバキア共和国として建国されました。(1993 年にスロバキアが分離独立し、現在はチェコ共和国となっています。)…ローマカトリックを信奉したオーストリア帝国はすでにプロテスタント信仰を許容していましたが、国家としての独立と共に、私たちのコビリシ教会が所属するチェコ兄弟団福音教会が創立されました。ですから、教団としても 100 周年を迎えることになるわけです。加えて、コビリシ教会日本語礼拝は 10 周年を迎えます。 100 年前に建国された当時、チェコスロバキア共和国は、チェコ人、スロバキア人、ドイツ人、ハンガリー人、ユダヤ人などが共存する多民族国家として出帆し、産業の発展と共に繁栄を謳歌しました。しかし、世界経済の恐慌後、隣国ドイツでナチスが台頭する中で、まずドイツ人が多く居住する地域がドイツに編入され、1939 年にはチェコ全体がナチス・ドイツの保護領とされてしまいます。ナチスによってほとんどのユダヤ人が強制収容所に送られ、帰ることはありませんでした。第二次大戦後、独立を取り戻した後には、250 万人ものドイツ人が追放されてしまいます。共産主義の時代を経て、民主化後にはスロバキアと別れることによって、チェコはチェコ人だけの国となったかのようでした。 しかし、EUにも加盟し、開放された社会となった現在のチェコには、さまざまな国の人たちが移り住んできています。100 年前の多様性と繁栄が戻って来たかのようです。それと共に、多様な言語で主への礼拝がささげられています。その中に、日本からの人たちもいて、私たちの日本語礼拝があります。どうぞ、この小さな群れとチェコの地を覚えてお祈りください。
プラハ・コビリシ教会孫Shinil…Son信一
閔Mera…Min梅羅
プラハ
CZECHチェコ・韓国の信徒との合同礼拝で祝祷するコビリシ教会担任牧師と孫牧師
教会 HP
アメリカパイン合同メソジスト教会Pine…United…Methodist…Church
426…33rd…Ave.,…San…Francisco,…CA 94121-1606………U.S.APhone：+1-(415)387-1800( 代表 ) +1-(415)387-1881( 直通）
Fax：+1-(415)387-1801
http://prahajpchristian.blogspot.com/
教会名 献金額 教会名 献金額 教会名 献金額 教会名 献金額
北海教区 千歳船橋教会 46,846 新丸子教会 10,000 九州教区野幌教会 8,010 原宿教会 10,000 逗子教会 20,000 熊本白川教会 10,000余市教会 6,865 信濃町教会 30,000 鎌倉恩寵教会 5,000 中津教会 5,000札幌教会 5,000 西千葉教会 50,000 横浜磯子教会 5,000 宮崎教会 5,000
真駒内教会 3,000 小松川教会 5,000 茅ヶ崎恵泉教会 10,000 三重教会 5,000
長浦教会 3,000 大船教会 5,000 飫肥教会 6,500奥羽教区 三崎町教会 6,600 鹿児島加治屋町教会 10,000一関教会 3,000 聖ヶ丘教会 40,000 東海教区 杵築教会 3,000秋田桜教会 3,000 野田教会 2,500 坂城栄光教会 5,000 熊本白川教会 10,000青山町教会 5,000 亀戸教会 5,000 掛川教会 2,000 平戸伝道所 3,000
三軒茶屋教会 20,000 熊本草葉町教会 10,000東北教区 経堂緑岡教会 10,000 中部教区 錦ヶ丘教会 5,000仙台市民教会 3,000 千葉本町教会 5,000 鳴海教会 5,000山形六日町教会 5,000 市川三本松教会 5,000 高蔵寺ニュータウン教会 5,000 沖縄教区仙台松陵教会 5,000 奥沢教会 10,000 金城教会 38,000 読谷教会 5,000 山都教会 4,000 霊南坂教会 50,000 半田教会 13,000 糸満教会 10,000
大泉教会 2,000 魚津教会 10,000関東教区 久が原教会 5,000 金沢元町教会 8,100 個人所沢みくに教会 5,000 弓町本郷教会 5,000 南山教会 5,000 増野 真美 46,400 西川口教会 10,000 田園調布教会 14,740 鈴木優子 7,000 埼玉和光教会 23,858 下谷教会 10,000 大阪教区大宮教会 10,000 八尾教会 5,000 団体シャロンのばら教会 3,000 西東京教区 河内松原教会 5,000 横浜英和学院 120,000 新津教会 2,700 阿佐ヶ谷教会 153,942 共愛福祉会 2,000 草加教会 10,000 東大和教会 3,000 兵庫教区 一般社団法人ＩＢＳ社団 88,000 毛呂教会 5,000 東京台湾教会 50,000 神戸聖愛教会 20,000 田園調布教会シオン会 10,000 久喜復活伝道所 5,000 狛江教会 20,000 明石べテル教会 5,000 奥沢教会 婦人会 10,000
飯能教会 5,000 白鷺教会 8,000 はりま平安教会 5,000
水戸教会 5,000 野方町教会 20,000 神戸栄光教会 50,000 海外教会武蔵豊岡教会 5,000 永福町教会 5,000 神戸東部教会 2,000 ｻﾝﾊﾟｳﾛ福音教会 40,000 東中通教会 5,000 鶴川北教会 10,000 宝塚小林教会 3,000 ｸｱﾗﾙﾝﾌﾟｰﾙ日本語ｷﾘｽﾄ者集会 12,000 飯能教会 5,000 東美教会 3,000 西宮一麦教会 10,000 カナダ合同教会 500,000
下館教会 3,000 南三鷹教会 20,000佐渡教会 3,000 東中国教区 合計 2,170,061
神奈川教区 岡山教会 5,000 東京教区 元住吉教会 5,000勝浦教会 教会学校 3,000 横浜港南台教会 20,000 西中国教区 百人町教会 10,000 横浜本郷台教会 15,000 三次教会 5,000滝野川教会 30,000 茅ヶ崎教会 5,000 徳山教会 5,000柏教会 20,000 六角橋教会 10,000
経堂北教会 10,000 片瀬教会 3,000 四国教区千葉教会 20,000 三田教会 10,000 今治教会 5,000目白教会 10,000 横浜菊名教会 20,000
32 33
2017 年度 日本基督教団「世界宣教の日」ご献金一覧
（含む、クリスマス献金）
宣教師及び配偶者＊の誕生日
皆様の誕生日やクリスマスなどの折にふれカード等を出してくだされば、大きな励みになると思います。どうぞお覚え下さい。
10 月… ６日… 高井ヘラー由紀… 12 日… アンドレアス…クレーマー＊
11 月 9 日… 吉岡 瞳＊
… 11 日… 久山 啓子＊
… 21 日… 知花 スガ子
12 月 1 日… 正木 浩子＊
… 16 日… 長尾 有起… 22 日… 三田 旅人＊
… 28 日… 正木 義道… 31 日… 森谷 和夫
1 月… 4 日… 三浦 孝子＊
… 18 日… 山本 一… 29 日… ダニエル・ヘラー… 30 日… 佐々木 良子
2 月… 2 日… 川上 寧… 16 日… ベルトラン小川文子… 19 日… 松本 正子＊
3 月 12 日… 三浦 照男… 20 日… 山本 知恵＊
4 月… 2 日… 木原 葉子… 24 日… 洛 雲海
5 月 23 日… 松本 章宏
6 月… 9 日… 小井沼 眞樹子… 17 日… 川上 真咲… 25 日… 吉岡 恵生… 30 日… うすき みどり
7 月 18 日… 森谷 タマラ＊
8 月 18 日… 久山 康彦
9 月 7 日… 秋葉 睦子… 13 日… ガマリエル・ベルトラン・Jr
34 35
支 援 会 一 覧
インド三浦後援会 郵便振替 00180-1-279372
〒 145-0071 東京都大田区田園調布 3-34-18 代表：坂本洋
…松本章宏宣教師後援会
〒 085-0806 北海道釧路市武左 1-30-4
…ベルトラン・ミッションパートナーズ 郵便振替 00190-4-361321
〒 155-0032 東京都世田谷区代沢 2-13-13 代表：清弘剛生
うすきみどり牧師を支える会 郵便振替 00970-9-267222
〒 651-0076 神戸市中央区吾妻通 5-2-20 神戸イエス団教会 代表：坂本清音
…高井ヘラー由紀宣教師を支える会 郵便振替 10190-79048851
〒 204-0004 東京都清瀬市野塩 5-28-13 フロンテ秋津 102 佐藤摂子方 代表：佐藤摂子
…洛雲海（大山和至）宣教師を支える会 郵便振替 00150-8-466743
〒 260-0004 千葉県千葉市中央区東本町 1 ー 3 日本基督教団千葉本町教会 岸憲秀気付
代表世話人：米倉美佐男・張田眞・岸憲秀
…長尾有起宣教師を支える会 郵便振替 00160-4-695921
〒 113-0024 東京都文京区西片 2-18-18 西片町教会気付 代表：山本裕司
…吉岡恵生牧師支援会 郵便振替 00170-4-486457
〒 107-0052 港区赤坂 1-14-3 霊南坂教会内 代表：後宮敬爾
…山本一宣教師と家族を支える会 郵便振替 00950-9-165144
〒 652-0045 兵庫県神戸市兵庫区松本通 8-5-8 松本通教会内 代表：菅根信彦
…上田容功宣教師支援会 郵便振替 00140-8-392400
〒 960-8011 福島県福島市宮下町 1-6 福島教会気付 代表：保科隆
ユニオン日本語教会支援会 郵便振替 00280-8-102391
…宮本純子後援会（マリンガ愛光園支援） 郵便振替 00280-1-17062
…小井沼眞樹子宣教師と共に歩む会 郵便振替 00210-2-97571
〒 234-0054 横浜市港南区港南台 7-8-29 横浜港南台教会 中沢 譲 代表：松本敏之、大倉一郎
…知花スガ子宣教師支援会 郵便振替 01690-8-53163
代表：小友聡、具志堅篤
…ベルギー宣教支援会 郵便振替 00100-8-450738
〒 169-0072 東京都新宿区大久保 3-10-1-232 加藤気付 代表：小林眞
…秋葉睦子宣教師のベルリン伝道を支える会 郵便振替 00130-9-297684
〒 156-0042 東京都世田谷区羽根木 2-1-12 秋葉方 代表世話人：廣石望
…佐々木良子宣教師を支える会 郵便振替 00120-3-450845
〒 134-0081 東京都江戸川区北葛西 4-3-9・小松川教会内 会長：物井惠一
世界宣教の日献金郵便振替番号 00140-9-145275
( お振込の際は、必ず「世界宣教の日献金」とご明記ください )
毎年 10月第 1日曜日は、海外で働く教団宣教師を支える「世界宣教の日」です。私達は毎年この日に、「世界宣教の日献金」を行っています。日本基督教団の礎は、多くの宣教師とその派遣元教会の祈り、犠牲、愛によって据えられました。今や教団が海外に宣教師を送り出して感謝を表すときです。教団の派遣宣教師を覚え、祈りと献金を捧げましょう。2008 年には、アジアなどからの留学生の為に「日本基督教団エキュメニカル協力奨学金」制度を創設しました。この献金の一部も奨学金資金に繰り入れられます。将来母国で活躍されるキリスト者留学生への奨学金です。献金は、上記奨学金に加え派遣宣教師の生活費・活動費・医療緊急費に使われます。
36 37
日 本 基 督 教 団 受 入 宣 教 師 リ ス ト
2018 年 9月 1日現在
任 地 名 前 派遣ボード北海教区北海教区 スクルマン・ディヴァン * 台湾基督長老教会 (PCT)野幌教会 朴美愛……(パク・ミエ)* 大韓イエス教長老教会 ( 統合）(PCK)北星学園大学 ゲッツ・トーマス* アメリカ合衆国長老教会 (PCUSA)遺愛女子高校 ウィー・ツィーニン シンガポール、…アッセンブリーズオブゴッド
奥羽教区秋南教会 崔長壽……(チェ・ジャンス)* 大韓イエス教長老教会 ( 統合）(PCK)脇本教会 ジャネット・スマリノグ フィリピン、南部バプテスト教会日詰教会 張仁惠…（チャン・インヘ）* 基督教大韓監理会 (KMC)弘前学院聖愛高校 フォーク・スティーブン 米国、フェアファックスコミュニティー教会
関東教区西那須野教会 潘炯旭……(バン・ヒュンウク)* 基督教大韓監理会 (KMC)埼玉中国語伝道所 林美音…（リン・ミネ）* 台湾基督長老教会 (PCT)アジア学院 アッパウ・バーナード・ティモシー* 全アフリカ・バプテスト連盟アジア学院 マッカーリー・ジョナサン 合同メソジスト教会 (UMC)アジア学院 ミラー・スティーブン ブレザレン教会 (BVS)アジア学院 オクイン・ケイトリン ブレザレン教会 (BVS)共愛学園高校 荒谷出 * 合同メソジスト教会 (UMC)共愛学園高校 ムブンドゥ・エリザベート オランダ、改革派教会共愛学園小学校 タープストラ・ウィネット アメリカ改革派教会 (RCA)聖学院大学総合研究所 サザディン・ディーン 共同世界宣教局 (CGMB)
東京教区西荒川教会 オズバーン・エヴァート* 共同世界宣教局 (CGMB)久ヶ原教会 キスト岡崎さゆ里* アメリカ改革派教会 (RCA)久ヶ原教会 キスト岡崎エイブラハム* アメリカ改革派教会 (RCA)池袋台湾教会 郭寛城……(クウォ・クヮンチュン)* 台湾基督長老教会 (PCT)百人町教会 賈晶淳……( カ・ジュンスン)* 韓国基督長老会 (PROK)代々木上原教会 ウミピッグジュリアン・デヴォラ 合同メソジスト教会 (UMC)ウェスレー財団 小海光 * 合同メソジスト教会 (UMC)高田馬場台湾教会 曹鈴姫……(ジョー・ヨンヒ)* 台湾基督長老教会 (PCT)千葉台湾教会 鍾毅勳……(ショウ・イクン)* 台湾基督長老教会 (PCT)青山学院大学 シュー土戸・ポール * 合同メソジスト教会 (UMC)青山学院大学 リーディー・デイヴィッド 合同メソジスト教会 (UMC)女子聖学院高校 ブレイクスリー・ネイサン アメリカ改革派教会 (RCA)明治学院高校 斎藤直実 アメリカ改革派教会 (RCA)
西東京教区ロゴス教会 山本俊正 * 合同メソジスト教会 (UMC)東京神学大学 ジャンセン・ウェイン * アメリカ改革派教会 (RCA)東京神学大学 朴憲郁……(パク・ホンウク)* 在日大韓基督教会 (KCCJ)農村伝道神学校 ウィットマー・ロバート* カナダ合同教会…(UC-Canada)桜美林大学 メンセンディーク・ジェフリー* 共同世界宣教局 (CGMB)ボランティア活動 ジャンセン美穂 アメリカ改革派教会 (RCA)
任 地 名 前 派遣ボード神奈川教区海員宣教 ジュリアン・ロナルド 合同メソジスト教会 (UMC)寿地区センター 鄭芝永…(チュン・ジヨン)* 韓国基督長老会 (PROK)フェリス女学院中高 キムラ・ジョセフィーン アメリカ改革派教会 (RCA)フェリス女学院中高 ブラウネル・ネイサン * アメリカ改革派教会 (RCA)
フェリス女学院中高 ミラー・マディソン アメリカ改革派教会 (RCA)
ボランティア活動 ブラウネル・のぞみ アメリカ改革派教会 (RCA)東海教区………山梨英和中高 フィルブリック・マシュー アメリカ改革派教会 (RCA)中部教区魚津教会 ウェーラー・ルツ・エステル * スイス・バプテスト教会津島日光川燈台伝道所 尹成奎……(ユン・ソンキュ)* 基督教大韓監理会 (KMC)金城学院中学校 フラット・マディソン アメリカ改革派教会 (RCA)
京都教区ゴスペルハウス伝道所 金度亨(キム・ドヒョン)* 基督教大韓監理会 (KMC)福知山教会 李相勁 (イ・サンキョン)* 在日大韓基督教会 (KCCJ)同志社大学……… メンセンディーク・マーサ………… 共同世界宣教局 (CGMB)
大阪教区大阪聖光教会 崔炳九 (チェ・ビョング )* 大韓イエス長老教会（白石）(PGAK)大阪台湾教会 劉富敬 (リュウ・フーチン)* シアトルフォルモサ基督教会泉大津教会 崔弘徳 (チェ・ホンドク)* 大韓イエス教長老教会 ( 統合）(PCK)石橋教会 金鍾圭 (キム・ジョンキュ) 基督教大韓監理会 (KMC)
兵庫教区神戸イエス団教会 ジュノン・クラウディア*… 合同メソジスト教会 (UMC)武庫之荘教会………… 今泉信宏 *…………… 合同メソジスト教会 (UMC)神戸聖愛教会… 林美恩……(リン・ミオン)……… 合同メソジスト教会 (UMC)姫路栄光教会 朴光用…(パク・クヮンヨン)* 大韓イエス長老教会（大神）(PCK)能勢口教会 金珍煕 (キム・ジンヒ)* 基督教大韓監理会 (KMC)啓明学院高校…………………… キッチン・セアドール 合同メソジスト教会 (UMC)関西学院大学… グルーベル・ルス……… 合同メソジスト教会 (UMC)関西学院大学……… ウィダー・ダヴィッド *…… スイス・プロテスタント教会連盟 (SEK)…関西学院大学 ヘアマンセン・クリスチャン・モリモト ノルウェールーテル教会 (NLC)関西学院高等部 デルミン・ダニエル…… 英国メソジスト教会 (MC)……( 関西学院中学部 ) (スラッシャー・ジュリア)………… …( クリスチャン・エデュケーター)…
九州教区活水女子大学……………… ノーリス・シーラ 英国メソジスト教会 (MC)
注：＊印は按手礼受領者
38
あ と が き
日本基督教団 世界宣教幹事 加藤 誠 世界宣教委員会委員長であった秋山徹先生が、2018 年 4月 1日より総幹事に就任されました。それに伴って書記であった西之園路子先生が世界宣教委員会委員長になられたことを先ず報告させていただきます。教団の組織の中で女性が委員長を務めるのは残念ながら珍しい事と申し上げざるを得ません。教団 3役になると一色義子先生が書記を務められたことがあるくらいでしょうか。7月にオーストラリア合同教会総会に出席しました。正面の議長団席に座るのは 3人の女性。副議長に一人男性も名を連ねていますが、隅の方で議事運営のような役割を担っておられました。総幹事も女性。総会の KEY…PEOPLEとして 15人が紹介されましたが、そのうち 11人が女性！ 今年は 2名の宣教師派遣式を行いました。2月初めには大船教会で高井ヘラ―由紀宣教師を台湾の台南神学院へ。2月後半にはニューヨークにあるユニオン日本語教会で上田容功宣教師の派遣式と牧師就任式を同時に行いました。ニューヨークには秋山委員長（当時）と加藤幹事が出張しました。 2月末でバンクーバー日系人合同教会でのお働きを終えた坐間豊宣教師が帰国され、4月からは札幌の十二使徒教会で新たに牧会を始められました。バンクーバー日系人教会は後任を募集中です。 世界宣教委員会では出来るだけ青年を海外に派遣しようと願っています。3月にはタンザニアのアルーシャで開催された世界教会協議会（WCC）主催の世界宣教伝道会議にスタッフの廣中佳実さんを引率として 2名の青年を派遣しました。台湾基督長老教会（PCT）主催の青年プログラム “I…Love…Taiwan…mission” には 4 名。Mission21 が主催する Youth…Ambassador プログラムには教団青年代表を一名派遣。今年初企画で、バンクーバーの木原葉子宣教師が受け入れを担当して下さるバンクーバースタディーツアーには 10名。どうぞ引き続きお祈りください。
◇世界宣教委員会 … 西 之 園 … 路 子… 滝野川教会牧師…… 朴 … 憲 郁… 東京神学大学特任教授… 近 藤 … 誠… 神戸多聞教会牧師…… 小 海 … 光… ウェスレー財団代表理事… 宮 本 和 武… 日本キリスト教社会事業同盟（バット博士記念ホーム園長）…… ジャンセン・ウェイン… 宣教協力学校協議会（東京神学大学教授）…… 加 藤 … 誠… 担当幹事
共に仕えるために No.342018 年 8月27日
発行… 日本基督教団世界宣教委員会… 住 所…〒169-0051…新宿区西早稲田2-3-18-31… 電 話……03-3202-0544… E -ma i l……[email protected]… 郵便振替……00140-9-145275…
「共に仕えるために」第 34 号
日本基督教団世界宣教委員会〒169-0051…新宿区西早稲田2-3-18-31TEL……03-3202-0544FAX……03-3207-3918E-mail…[email protected]郵便振替…00140-9-145275…
Related Documents
