DESCRIPCIÓN: Accesorios de hierro maleable galvanizado DESCRIPTION: Malleable galvanized iron fittings Acc. Galvanizado REVISIÓN / UPDATE 1: 06/10/2017 · Pag. 1/13 Hoja Técnica / Technical data sheet Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. Las normas locales pueden regular el uso de este producto. To avoid abnormal operation, accidents or serious injury, DO NOT use this product outside of the specification range. Local regulations may regulate the use of this product. MT Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso. MT Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice. Polígono Sector Camps d’en Ricard C/ Comerç, 10, naves 4-9 · 08780 Pallejà – Barcelona – España Tel. 936 804 980 / 936 804 981 · [email protected]mtspain.net APLICACIONES: Hierro fundido grado B-350-10 según norma UNE-EN-1562 Fundición maleable de corazón negro (no descarburada) Min. Recubrimiento galvánico: 70 μm Pureza del Zn en masa: 98.05% Carga de rotura mínima: 350N/mm 2 LÍMITES TÉCNICOS: Presión de trabajo máxima: 20 bar 300PSI Rango de temperaturas ambientales de trabajo: -20º a 250ºC En ACS la temperatura máxima de trabajo: 60ºC CARACTERÍSTICAS: Fabricado bajo norma UNE-EN-10242 Roscas de unión según ISO 7/1 (DIN 2999/BS 21) Diámetro nominal DN s/ ISO 6708 Las dimensiones han sido fabricadas de acuerdo a las normas ISO 49 y DIN 2950. Producto para conducción de agua potable, según norma EN 10204:1994. Calidad GJMB-350-10. Fabricado para tubo DIN2440 y DIN 2448. APPLICATIONS: Cast iron grade B-350-10 according to UNE-EN-1562 Black heart malleable (non-decarburized) cast iron Min. Zinc coating surface: 70 μm Purity of Zn in mass: 98.05% Min. Tensile strength: 350 N/mm 2 TECHNICAL LIMITS: Maximum working pressure: 20 bar 300PSI Working environment temperature: -20º to 250ºC Maximum working temperature in DHW: 60ºC FEATURES: Manufactured under UNE-EN-10242 Jointing threads according ISO 7/1 (DIN2999/BS 21) Nominal size DN according to ISO 6708 Dimensions have been manufactured accordingly to standard ISO 49 and DIN 2950 Product for drinkable water, according to standard EN 10204:1994 Quality GJMB-350-10 Manufactured for pipe with DIN2440 and DIN2448
13
Embed
Acc. Galvanizado DESCRIPCIÓN: Accesorios de hierro ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
DESCRIPCIÓN: Accesorios de hierro maleable galvanizadoDESCRIPTION: Malleable galvanized iron fittingsAcc. Galvanizado
REVISIÓN / UPDATE 1: 06/10/2017 · Pag. 1/13
Hoja Técnica / Technical data sheet
Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. Las normas locales pueden regular el uso de este producto.
To avoid abnormal operation, accidents or serious injury, DO NOT use this product outside of the specification range.Local regulations may regulate the use of this product.
MT Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso.MT Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice.
APLICACIONES:Hierro fundido grado B-350-10 según norma UNE-EN-1562Fundición maleable de corazón negro (no descarburada)Min. Recubrimiento galvánico: 70 μmPureza del Zn en masa: 98.05%Carga de rotura mínima: 350N/mm2
LÍMITES TÉCNICOS:Presión de trabajo máxima: 20 bar 300PSIRango de temperaturas ambientales de trabajo: -20º a 250ºCEn ACS la temperatura máxima de trabajo: 60ºC
CARACTERÍSTICAS:Fabricado bajo norma UNE-EN-10242Roscas de unión según ISO 7/1 (DIN 2999/BS 21)Diámetro nominal DN s/ ISO 6708Las dimensiones han sido fabricadas de acuerdo a las normas ISO 49 y DIN 2950.Producto para conducción de agua potable, según norma EN 10204:1994.Calidad GJMB-350-10.Fabricado para tubo DIN2440 y DIN 2448.
APPLICATIONS:Cast iron grade B-350-10 according to UNE-EN-1562Black heart malleable (non-decarburized) cast ironMin. Zinc coating surface: 70 μmPurity of Zn in mass: 98.05%Min. Tensile strength: 350 N/mm2
TECHNICAL LIMITS:Maximum working pressure: 20 bar 300PSIWorking environment temperature: -20º to 250ºCMaximum working temperature in DHW: 60ºC
FEATURES:Manufactured under UNE-EN-10242Jointing threads according ISO 7/1 (DIN2999/BS 21)Nominal size DN according to ISO 6708Dimensions have been manufactured accordingly to standard ISO 49 and DIN 2950Product for drinkable water, according to standard EN 10204:1994Quality GJMB-350-10Manufactured for pipe with DIN2440 and DIN2448
Pag.2/13
Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. Las normas locales pueden regular el uso de este producto.
To avoid abnormal operation, accidents or serious injury, DO NOT use this product outside of the specification range.Local regulations may regulate the use of this product.
MT Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso.MT Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice.
Codo unión H/H asiento cónicoUnion elbow F/F with tapered seat
098
Codo unión M/H asiento cónicoUnion elbow M/F with tapered seat
120
Codo 45º H/HElbow 45º F/F
180
Cruz 90º HCross 90º F
Codo 3 bocas HSide-outlet elbow F
223
Codo 4 bocas HElbow with 2 laterals F
130
Te 90º igual HEqual tee 90º F
092
221
Pag.3/13
Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. Las normas locales pueden regular el uso de este producto.
To avoid abnormal operation, accidents or serious injury, DO NOT use this product outside of the specification range.Local regulations may regulate the use of this product.
MT Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso.MT Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice.
Manguito H/H extra largo 48mmSocket F/F extra large 48mm
Machón M/MHexagon nipple M/M
290
Tapón con reborde MPlug beaded M
300
Tapón hexagonal HHexagon cap F
301
Tapón HRound cap F
312
Tuerca hexagonalLocknuts
321
Brida redonda con taladros HFloor flange F
Tuerca unión H/H asiento cónicoUnion with tapered seat F/F
341
Tuerca unión M/H asiento cónicoUnion with tapered seat M/F
529
Manguito M/HSocket M/F
280
340
Pag.4/13
Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. Las normas locales pueden regular el uso de este producto.
To avoid abnormal operation, accidents or serious injury, DO NOT use this product outside of the specification range.Local regulations may regulate the use of this product.
MT Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso.MT Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice.
Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. Las normas locales pueden regular el uso de este producto.
To avoid abnormal operation, accidents or serious injury, DO NOT use this product outside of the specification range.Local regulations may regulate the use of this product.
MT Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso.MT Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice.
Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. Las normas locales pueden regular el uso de este producto.
To avoid abnormal operation, accidents or serious injury, DO NOT use this product outside of the specification range.Local regulations may regulate the use of this product.
MT Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso.MT Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice.
Codo unión H/H asiento cónicoUnion elbow F/F with tapered seat
Codo unión M/H asiento cónicoElbow M/F with tapered seat
CODIGO MEDIDAA B C K
PESO (g)
CODE SIZE WEIGHT (g)
096-010 3/8” 120 10 23 53 17 11 156
096-015 1/2” 100 10 28 58 18 13 273
096-020 3/4” 60 10 33 62 20 15 338
096-025 1” 40 10 38 72 22 17 451
096-032 1 1/4” 30 5 45 82 24 19 751
096-040 1 1/2” 20 5 50 90 25 19 947
096-050 2“ 12 1 58 100 27 24 1.469
CODIGO MEDIDAA B C K
PESO (g)
CODE SIZE WEIGHT (g)
098-010 3/8” 80 10 24 63 17 11 166
098-015 1/2” 80 10 28 76 18 13 279
098-020 3/4” 50 10 33 82 20 15 368
098-025 1” 30 10 38 94 22 17 519
098-032 1 1/4” 20 5 45 107 24 19 848
098-040 1 1/2” 15 5 50 115 25 19 1.068
098-050 2” 10 1 58 128 27 24 1.592
098-065 2 1/2” 5 1 78 156 30 27 2.325
Roscas sujeción s/ ISO 228/1 (DIN 259)Jointing threads according to ISO 228/1 (DIN 259)
Roscas sujeción s/ ISO 228/1 (DIN 259)Jointing threads according to ISO 228/1 (DIN 259)
Pag.7/13
Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. Las normas locales pueden regular el uso de este producto.
To avoid abnormal operation, accidents or serious injury, DO NOT use this product outside of the specification range.Local regulations may regulate the use of this product.
MT Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso.MT Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice.
Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. Las normas locales pueden regular el uso de este producto.
To avoid abnormal operation, accidents or serious injury, DO NOT use this product outside of the specification range.Local regulations may regulate the use of this product.
MT Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso.MT Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice.
Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. Las normas locales pueden regular el uso de este producto.
To avoid abnormal operation, accidents or serious injury, DO NOT use this product outside of the specification range.Local regulations may regulate the use of this product.
MT Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso.MT Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice.
Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. Las normas locales pueden regular el uso de este producto.
To avoid abnormal operation, accidents or serious injury, DO NOT use this product outside of the specification range.Local regulations may regulate the use of this product.
MT Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso.MT Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice.
Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. Las normas locales pueden regular el uso de este producto.
To avoid abnormal operation, accidents or serious injury, DO NOT use this product outside of the specification range.Local regulations may regulate the use of this product.
MT Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso.MT Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice.
Manguito H/H extra largo 48mmSocket F/F extra large 48mm
Machón M/MHexagon nipple M/M
Tapón con reborde MPlug beaded M
CODIGO MEDIDAA B
PESO (g)
CODE SIZE WEIGHT (g)
270-020L 3/4” 120 10 48 32 115
CODIGO MEDIDAA
PESO (g)
CODE SIZE WEIGHT (g)
280-008 1/4” 500 10 36 32
280-010 3/8” 500 10 38 40
280-015 1/2” 350 10 43 50
280-020 3/4” 250 10 45 87
280-025 1” 130 10 52 114
280-032 1 1/4” 70 5 56 180
280-040 1 1/2” 60 5 40 216
280-050 2” 30 5 50 386
280-065 2 1/2” 24 1 65 609
280-080 3” 18 1 80 838
280-100 4” 6 1 100 1.184
CODIGO MEDIDAA C
PESO (g)
CODE SIZE WEIGHT (g)
290-008 1/4” 1000 10 22 8 18
290-010 3/8” 1000 10 24 10 27
290-015 1/2” 800 10 26 11 37
290-020 3/4” 400 10 32 17 67
290-025 1” 250 10 36 19 111
290-032 1 1/4” 160 5 39 22 161
290-040 1 1/2” 130 5 41 22 208
290-050 2” 60 5 48 27 353
290-065 2 1/2” 50 1 54 32 573
290-080 3” 26 1 60 36 706
290-100 4” 18 1 70 41 1.553
Pag.12/13
Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. Las normas locales pueden regular el uso de este producto.
To avoid abnormal operation, accidents or serious injury, DO NOT use this product outside of the specification range.Local regulations may regulate the use of this product.
MT Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso.MT Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice.
Para prevenir roturas, accidentes o daños severos, NO USAR este producto fuera de los límites técnicos y sus aplicaciones. Las normas locales pueden regular el uso de este producto.
To avoid abnormal operation, accidents or serious injury, DO NOT use this product outside of the specification range.Local regulations may regulate the use of this product.
MT Business Key, S.L. se reserva el derecho de modificar en parte o en su totalidad las características de sus productos sin previo aviso.MT Business Key, S.L. keeps the right to modify in part or totally the characteristics of its products without previous notice.