Absperrklappen · 2015. 12. 11. · 15. Typ 22 / Typ 23. zentrische Absperrklappen – Sphäroguss / Stahlguss / Edelstahl .. 15. ... 311,00 € 100; 246,00 € 321,00 € 270,00

„Die Genialität einer Konstruktionliegt in ihrer Einfachheit.

Kompliziert bauen kann jeder.“ (Sergeij P. Koroljow)

Absperrklappen

AF-PL 2015_de_V1.00 · Alle Preise ohne MwSt in Euro. Irrtümer und Technische Änderungen vorbehalten. 9

ABSPERRKLAPPEN

Typ XYLIAzentrische Absperrklappe – Grauguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Typ KG 7 / Typ KG 9zentrische Absperrklappen – Sphäroguss / Grauguss . . . . . . . . . . . . 10

BOAX®-S / -SFzentrische Absperrklappe – Sphäroguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Typ Isoria 10 / 16zentrische Absperrklappe – Sphäroguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Typ DANAÏS 150doppelt exzentrische Absperrklappe – Edelstahl . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Typ 2232 / 2242zentrische Absperrklappe – Sphäroguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Typ 2235zentrische Absperrklappe – Sphäroguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Typ 2560 / Typ 2570doppelexzentrische Absperrklappe – Stahl / Edelstahl . . . . . . . . . . . 14

Typ 20 / 21zentrische Absperrklappen, PTFE-ausgekleidet – Sphäroguss. . . . . 15

Typ 22 / Typ 23zentrische Absperrklappen – Sphäroguss / Stahlguss / Edelstahl . . 15

Typ 40 / Typ 41doppelt exzentrische Absperrklappen – Stahl / Edelstahl . . . . . . . . . 16

Typ GD 6zentrische Ringdrossel-Absperrklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ABSPERRKLAPPEN

AF-PL 2015_de_V1.00 · Alle Preise ohne MwSt in Euro. Irrtümer und Technische Änderungen vorbehalten.10

Nennweite: DN50 – DN300Druckstufe: PN6 – PN16Gehäuse: Grauguss EN-GJL-250 (EN-JL 1040, alt: GG25)Scheibe: Sphäroguss Epoxid beschichtet; EdelstahlDichtung / Sitz: EPDMTemperatur: -10 °C – +120 °COptional: DN200 – DN300 mit Getriebe

Klappe mit geringen Druckverlusten, einfache Installation und Wartung

für Heizung, Lüftung, Klimatechnik

mit Handhebel und Rasterscheibe Zwischenflansch (Wafer-Type), Flansche gemäß DIN EN 1092-2

zentrische Absperrklappe – GraugussTyp XYLIA

GH

optional Getriebe:Standard Handhebel:

EG

Scheibe Edelstahl:Scheibe Sphäroguss:

_ _ _Nennweite DN:

H__ _ _AK-XYLIA-

Bestellschlüssel

2-geteiltes Gehäuse, leicht auswechselbarer Sitzring

weichdichtend, Rastenhandhebel (an DN200 mit Getriebe – Alu)Zwischenflansch (Typ KG9 – Wafer), Endklappe (Typ KG7 – Lug), Flansche DIN ISO 1092-1

zentrische Absperrklappen – Sphäroguss / GraugussTyp KG 7 / Typ KG 9

Nennweite: DN50 – DN300, weitere auf AnfrageDruckstufe: PN10/16Gehäuse: KG 7: Sphäroguss EN-GJS-400-18 (EN-JS1049; alt: GGG-40.3)

KG 9: Grauguss EN-GJL-250 (EN-JL1040, alt: GG25)Scheibe: Edelstahl 1.4408Sitz / Dichtung: EPDM, weitere auf AnfrageTemperatur: bis +130 °C, mit Getriebe bis +80 °CBaulänge: EN 558-1 R20

NennweiteDN

DruckstufePN

max. Drehmoment*[Nm] Sphäroguss – KG 7 Grauguss – KG 9

050 16 30 383,00 € 215,00 €

065 16 36 422,00 € 232,00 €

080 16 47 459,00 € 253,00 €

100 16 69 557,00 € 307,00 €

125 16 112 666,00 € 382,00 €

150 16 157 779,00 € 434,00 €

200 10 275 1.269,00 € 803,00 €

250 10 412 1.892,00 € 1.060,00 €

300 10 589 2.745,00 € 1.344,00 €

Typ KG 7

Typ KG 9

Nennweite DN:

Endklappe:Zwischenflansch:

- E_ _ _

_ _ _

79

AK-KG _

Bestellschlüssel

* ohne Sicherheit, mediumspezifisch

NennweiteDN

Scheibe Sphäroguss Scheibe Edelstahl (SS316)

Handhebel Getriebe Handhebel Getriebe

50 34,60 € - 42,20 € -

65 37,10 € - 51,90 € -

80 42,00 € - 59,60 € -

100 54,10 € - 69,50 € -

125 65,70 € - 102,00 € -

150 74,50 € - 135,00 € -

200 133,00 € 183,00 € 359,00 € 285,00 €

250 228,00 € 318,00 € 569,00 € 585,00 €

300 270,00 € 402,00 € 819,00 € 770,00 €

ABSPERRKLAPPEN

AF-PL 2015_de_V1.00 · Alle Preise ohne MwSt in Euro. Irrtümer und Technische Änderungen vorbehalten. 11

BOAX®-S / -SF

Nitril:Standard Handhebel:

N

Nennweite DN: _ _ _

_ _ _

Endklappe:

Sitz (Dichtung) EPDM:

Zwischenflansch:

_ _ _ _ _ _ _

SH

-

E

SS F

AK-BOAX-

Bestellschlüssel

Halsverlängerung ermöglicht Isolierung, Taupunktsperre, voll isolierbar, Einsatz bei Vakuum bis 0,2 bar absolut, maximal zulässige Strömungsgeschwindigkeit bei Betriebsdruck: 4 m/s (Wasser)

Zulassungen / Zertifikate (z. T. gegen Aufpreis):Gehäuse-, Druck- und Sitzdichtheitsprüfung nach EN 12266-1 Leckrate A und ISO 5208 Kat. ADGRL 97/23/EG Anhang I, erfüllt Sicherheitsanforderungen für Fluide Gruppe 1 und 23.1 DIN DVGW Wasser DIN 3457 / EPDMArmatur erfüllt Anforderungen der REACH 1907 / 2006-Verordnung

weichdichtend, mit Rastenhandhebel, einteiliges Gehäuse (rot), Dichtleiste T4Zwischenflansch (-S) / Endklappe (-SF), Flansche gemäß DIN EN 1092-2

zentrische Absperrklappe – Sphäroguss

BOAX®-S BOAX®-SF

Nennweite: DN20 – DN200, weitere auf AnfrageDruckstufe: BOAX-S: PN6 / 10 / 16; BOAX-SF: PN10 / 16Gehäuse: Sphäroguss EN-GJS-400-15 (EN-JS1030; alt: GGG-40)Scheibe: Edelstahl 1.4301Sitz (Dichtung): EPDM, NitrilTemperatur: EPDM: -15 °C – +130 °C; Nitril: -10 °C – +90 °CBaulänge: gemäß EN 558-1 R20

NennweiteDN BOAX-S BOAX-SF

020 68,50 € 112,00 €

025 69,50 € 112,00 €

032 71,50 € 122,00 €

040 88,60 € 130,00 €

050 96,60 € 136,00 €

065 106,00 € 156,00 €

080 130,00 € 162,00 €

100 148,00 € 212,00 €

125 183,00 € 267,00 €

150 268,00 € 296,00 €

200 441,00 € 510,00 €

1 2G

Varianten auf AnfrageBitte wenden Sie sich an unser Serviceteam: +49 (0) 34956 3996-0, und lassen Sie sich ein Individuelles Angebot machen.

• Ausführung mit integriertem Thermometer THERMAX (Genauigkeitsklasse 1)• Gereinigt und verpackt frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen• mit Untersetzungsgetriebe• mit Elektroantrieb für Wechsel- oder Drehstrom Sicherheitsposition• Ausführung für Gasanlagen

Thermometer

Getriebe

Aufpreis für Variante mit Antrieb – Details ab Seite 36Angebotene Antriebe von AirTorque GmbH (Montage, Brücke, Adapter, Kleinteile auf Anfrage)

Nennweite Antrieb Pneumatisch1 Antrieb elektrischDN einfach wirkend doppelt wirkend 230 V AC / 24 V DC

020 SC00030 104,00 € DR00015 63,80 € AE-ER202 238,00 €

025 SC00060 135,00 € DR00015 63,80 € AE-ER202 238,00 €

032 SC00060 135,00 € DR00030 75,50 € AE-ER352 360,00 €

040 SC00060 135,00 € DR00030 75,50 € AE-ER352 360,00 €

050 SC00100 171,00 € DR00060 98,60 € AE-ER602 389,00 €

065 SC00150 209,00 € DR00060 98,60 € AE-ER602 389,00 €

080 SC00220 278,00 € DR00060 98,60 € AE-ER1002 473,00 €

100 SC00220 278,00 € DR00100 126,00 € AE-ER1002 473,00 €

125 SC00300 344,00 € DR00150 150,00 € AE-VS1503 652,00 €

150 SC00450 500,00 € DR00220 200,00 € AE-VS3003 759,00 €

200 SC00600 623,00 € DR00300 246,00 € AE-VS3003 759,00 €

Antrieb pneu. einfach Wirkend: SCAntrieb pneu. doppelt Wirkend:

Antrieb el. 230 V AC:Antrieb el. 24 V AC / DC: DC

ACDR

1 Edition 2010; 2 ER Plus; 3 VR / VS-Serie

ABSPERRKLAPPEN

AF-PL 2015_de_V1.00 · Alle Preise ohne MwSt in Euro. Irrtümer und Technische Änderungen vorbehalten.12

Gewindeflanschaugen: L

Nennweite DN: _ _ _

_ _ _

Gehäuse mit Zentrieraugen:

Druckstufe PN:

_ _ _-

W

E

1 01 6

AK-ISORIA

Bestellschlüssel

Gehäuse Polyurethan beschichtet (80 µm, blau RAL 5002)

Zulassungen / Zertifikate (z. T. gegen Aufpreis):DVGW Zulassung für Trinkwasser (Erdgas auf Anfrage)Auslegung für flüssige Medien

wartungsfrei, weichdichtend, mit Elastomer-Ringbalg, Rastenhandhebel, Aufbauflansch ISO 5211Zwischenflansch (Wafer „2“) / Endklappe (Lug „4“), Flansche für alle gängigen internat. Normen

zentrische Absperrklappe – SphärogussTyp Isoria 10 / 16

Nennweite: DN40 – DN250, weitere auf AnfrageDruckstufe: ISORIA 10: PN6/10; ISORIA 16: PN6/10/16, PN20 auf AnfrageGehäuse: Sphäroguss EN-GJS-400-15 (EN-JS1030; alt: GGG-40)Scheibe: Edelstahl 1.4408, Guss auf AnfrageDichtung / Sitz: EPDM, weitere auf AnfrageTemperatur: -10 °C – +130 °CBaulänge: gemäß EN 558-1 R20Optional: mit Schneckenradgetriebe, elektrische / pneumatische Antriebe

1 2G

1 2G

für Vakuumanwendungen bis 0 bar absolutmax. Strömungsgeschwindigkeit: Flüssigkeiten bis 4 m/s; Gase bis 50 m/s

für hohe Beanspruchungen, weichdichtend, mit Rastenhandhebel, Aufbauflansch DIN ISO 5211Zwischenflansch (Wafer „2“) / Endklappe (Lug „4“), Flansche für alle gängigen internat. Normen

doppelt exzentrische Absperrklappe – EdelstahlTyp DANAÏS 150

Nennweite: DN50 – DN200Druckstufe: PN10/16/25, max Δp 20 barGehäuse: Edelstahl 1.4408, gebeizt und passiviertScheibe: Edelstahl 1.4408Dichtung / Sitz: PTFE, Packung PFTE, weitere auf AnfrageTemperatur: -50 °C – +220 °CBaulänge: gemäß EN 558-1 R20Optional: mit Getriebe, elektrische / pneumatische Antriebe, FireSave Ausführung

* Betätigungsmoment beinhaltet Sicherheitskoeffizient

L

Nennweite DN: _ _ _

_ _ _

Zwischenflansch:

Druckstufe PN:

_ _ _

_ _

W

PAK-DANAIS-

Bestellschlüssel

Endklappen:

NennweiteDN

DruckstufePN

Drehmoment [Nm]*max. bei Δp 20 bar Wafer Typ „2“ Lug Typ „4“

050 20 30 1.163,00 € 1.295,00 €

065 16 40 1.191,00 € 1.324,00 €

065 20 40 1.196,00 € 1.329,00 €

080 06 50 1.221,00 € 1.428,00 €

080 20 50 1.226,00 € 1.433,00 €

100 20 70 1.328,00 € 1.599,00 €

125 10 100 1.906,00 € 2.200,00 €

125 20 100 1.975,00 € 2.270,00 €

150 20 160 2.462,00 € 2.767,00 €

200 10 260 2.881,00 € 3.205,00 €

Nennweite ISORIA 10 ISORIA 16

DN Wafer Typ „2“ Lug Typ „4“ Wafer Typ „2“ Lug Typ „4“

040 154,00 € 219,00 € 170,00 € 240,00 €

050 167,00 € 235,00 € 181,00 € 255,00 €

065 188,00 € 253,00 € 204,00 € 275,00 €

080 212,00 € 285,00 € 233,00 € 311,00 €

100 246,00 € 321,00 € 270,00 € 350,00 €

125 295,00 € 413,00 € 323,00 € 451,00 €

150 360,00 € 501,00 € 397,00 € 549,00 €

200 864,00 € 1.021,00 € 950,00 € 1.118,00 €

250 1.181,00 € 1.409,00 € 1.300,00 € 1.536,00 €

ABSPERRKLAPPEN

AF-PL 2015_de_V1.00 · Alle Preise ohne MwSt in Euro. Irrtümer und Technische Änderungen vorbehalten. 13

Typ 2232 / 2242

Sitz (Dichtung) NBR:Sitz (Dichtung) FPM:

NF

Nennweite DN: _ _ _

_ _ _

Endklappe:

Druckstufe PN:

Sitz (Dichtung) EPDM:

Zwischenfl.:

_ _ _ _

_ _

_-

E

3 24 2

AK-22

Bestellschlüssel

doppelt gelagerte Scheibe, Oberflächenbeschichtung Kat. C3 gemäß DIN EN ISO 12944-5Flansche gemäß ANSI auf Anfrage

Zulassungen / Zertifikate (z. T. gegen Aufpreis):DGRL 97/23/EG, ATEX 94/9/EG, GOST3.1 Zertifikat gemäß EN 10204

weichdichtend, Handhebel mit Rasterscheibe, Aufbauflansch gemäß DIN ISO 5211Zwischenflansch (2232) / Endklappe (2242), Flansche gemäß DIN EN 1092-2

zentrische Absperrklappe – Sphäroguss

Nennweite: DN40 – DN300, weitere auf AnfrageDruckstufe: DN40 – DN150: PN10/16, ab DN200: PN16 gegen Aufpreis*Gehäuse: Sphäroguss EN-GJS-400-15 (EN-JS1030; alt: GGG-40 / 0.7040)Scheibe: Edelstahl SS 316, CF8M, weitere auf AnfrageSitz (Dichtung): EPDM, NBR, FPM (FKM), weitere auf AnfrageTemperatur: EPDM -15 °C – +120 °C, NBR -10 °C – +80 °C, FPM (FKM) -20 °C – +170 °CBaulänge: gemäß EN 558-1 / 20Optional: Spindelverlängerung, Antriebe, freies Wellenende

* Aufpreis Aufgrund belastbarere Scheibe und Spindel

2232 2242

Antriebe / Brücken zum Aufbau auf Aufbauflansch gemäß DIN ISO 5211Funktionseinheit, komplett montiert und Funktion geprüft

zentrische Absperrklappe mit el. / pneum. Antrieb

Antrieb pneu.: gemäß DIN EN 15714-3, ausgelegt für 6 bar Steuerdruck Versorgung: saubere, trockene / geölte Druckluft, ISO / DIN 8573-1 Class3einfach / doppelt wirkend, Schwenkwinkel 90° - weitere auf AnfrageGehäuse und Kolben aus Aluminium, Einsatzbereich -20 °C ... +80 °C

Antrieb elektrisch: Versorgung 230 V, 50 Hz AC / 24 V AC / DCSchutzart IP67, 4 SPDT EndschlaterGehäuse aus beschichtetem (PE) Aluminium, Einsatzbereich -20 °C ... +70 °CATEX II 2G EEx d IIB T4

Die Antriebe sind CE-Zertifiziert und zugelassen im Ex-Bereich

NennweiteDN

Zwischenflansch (2232) - EPDM / NBR Endklappe (2242) - EPDM / NBR

Antrieb pneu. Antrieb elektrisch Antrieb pneu. Antrieb elektrisch

einfach wirkend

doppelt wirkend

230 V AC

24 V AC / DC

einfach wirkend

doppelt wirkend

230 V AC

24 V AC / DC

040 107,00 € 100,00 € 238,00 € 238,00 € 112,00 € 105,00 € 243,00 € 243,00 €

050 109,00 € 102,00 € 240,00 € 240,00 € 114,00 € 107,00 € 245,00 € 245,00 €

065 134,00 € 110,00 € 248,00 € 248,00 € 140,00 € 117,00 € 255,00 € 255,00 €

080 158,00 € 136,00 € 260,00 € 260,00 € 164,00 € 142,00 € 266,00 € 266,00 €

100 191,00 € 153,00 € 330,00 € 446,00 € 203,00 € 165,00 € 342,00 € 457,00 €

125 277,00 € 195,00 € 684,00 € 819,00 € 291,00 € 209,00 € 698,00 € 833,00 €

150 373,00 € 239,00 € 718,00 € 853,00 € 389,00 € 255,00 € 734,00 € 869,00 €

200 568,00 € 372,00 € 941,00 € 1.077,00 € 597,00 € 402,00 € 971,00 € 1.107,00 €

250 833,00 € 557,00 € 1.077,00 € 1.212,00 € 896,00 € 621,00 € 1.140,00 € 1.275,00 €

300 1.250,00 € 790,00 € 1.369,00 € a. A. 1.340,00 € 881,00 € 1.460,00 € a. A.

Verwendung: Schifffahrtindustrie, Erdölindustrie, Che-mische Industrie, Wasser / Ab wasser

Antrieb pneu. einfach Wirkend: SRAntrieb pneu. doppelt Wirkend:

Antrieb el. 230 V AC:Antrieb el. 24 V AC / DC: DC

ACDA

Standard Rastenhandhebel: RH

RH

Nennweite Zwischenflansch (2232) Endklappe (2242) gegen Aufpreis

DN EPDM/NBR FPM EPDM/NBR FPM PN16* Getriebe

040 67,40 € 159,60 € 77,20 € 165,00 € - 39,10 €

050 70,80 € 168,20 € 81,00 € 174,00 € - 39,10 €

065 88,80 € 194,00 € 101,80 € 202,00 € - 39,10 €

080 112,40 € 234,00 € 125,40 € 248,00 € - 39,10 €

100 147,40 € 354,00 € 172,80 € 370,00 € - 51,60 €

125 214,00 € 482,00 € 244,00 € 500,00 € - 51,60 €

150 286,00 € 616,00 € 320,00 € 634,00 € - 51,60 €

200 233,00 € 444,00 € 264,00 € 467,00 € 38,50 € 88,60 €

250 376,00 € 656,00 € 441,00 € 689,00 € 93,40 € 88,60 €

300 551,00 € 884,00 € 645,00 € 917,00 € 143,00 € 88,60 €

ABSPERRKLAPPEN

AF-PL 2015_de_V1.00 · Alle Preise ohne MwSt in Euro. Irrtümer und Technische Änderungen vorbehalten.14

Absperrklappe für höchste Ansprüche

weichdichtend, Aufbauflansch gemäß DIN ISO 5211, HandgetriebeZwischenflansch (Wafer – 2560) / Endklappe (Lug – 2570), Flansche gemäß DIN EN 1092-1

doppelexzentrische Absperrklappe – Stahl / EdelstahlTyp 2560 / Typ 2570

Nennweite: DN50 – DN300, weitere auf AnfrageDruckstufe: PN16Gehäuse / Scheibe: Stahlguss (GP240GH+N, 1.0619N, alt: GS-C25N)

Edelstahl CF8M (1.4408)Dichtung / Sitz: PTFE (+15 % Kohlenstoff), weitere auf AnfrageTemperatur: bis 200 °C, auf Anfrage -100 °C ... 500 °CBaulänge: EN 558-1 R20Optional: FireSave Ausführung, weitere Werkstoffe

NennweiteDN

Stahl Edelstahl AufpreisGetriebeTyp 2560 Typ 2570 Typ 2560 Typ 2570

050 349,00 € 451,00 € 441,00 € 522,00 € 39,10 €

065 371,00 € 459,00 € 497,00 € 644,00 € 39,10 €

080 467,00 € 666,00 € 666,00 € 971,00 € 51,60 €

100 537,00 € 758,00 € 774,00 € 1.176,00 € 51,60 €

125 664,00 € 899,00 € 988,00 € 1.433,00 € 51,60 €

150 740,00 € 991,00 € 1.096,00 € 1.593,00 € 51,60 €

200 1.215,00 € 1.523,00 € 1.756,00 € 2.496,00 € 88,60 €

250 1.712,00 € 2.099,00 € 2.490,00 € 3.497,00 € 88,60 €

300 2.272,00 € 2.898,00 € 3.351,00 € 4.889,00 € 88,60 €

Nennweite DN:

Wafer-Typ:Log-Typ:

- _ P_ _ _

_ _ _

16

6070

AK-25 _ _

Bestellschlüssel

Stahl: Edelstahl:

SE

Typ 2560 Typ 2570

Nennweite DN: _ _ _

_ _ _AK-2235-

Bestellschlüssel

Epoxyd-Oberflächenbeschichtet (160 µm), RAL 1004

Zulassungen / Zertifikate (z. T. gegen Aufpreis):DVGW Zertifizierung für Gas gemäß EN 13774

weichdichtend, Aufbauflansch gemäß DIN ISO 5211Zwischenflansch (Wafer-Type), Flansche gemäß DIN EN 1092-2

zentrische Absperrklappe – SphärogussTyp 2235

Nennweite: DN50 – DN150, weitere auf AnfrageDruckstufe: PN16Gehäuse: Sphäroguss EN-GJS-400-15 (EN-JS1030; alt: GGG-40)Scheibe: Edelstahl CF8M (1.4408)Sitz (Dichtung): PP7 BZD (NBR für Gas)Temperatur: -10 °C – +60 °CBaulänge: EN 558-1 R20Optional: Handhebel, Antriebe, Ersatzteile auf Anfrage

NennweiteDN

max. Drehmoment[Nm]

Gewicht[kg]

Baulänge[mm] Preis

050 12 2,4 43 45,60 €

065 17 3,1 46 57,50 €

080 24 4,0 46 70,50 €

100 35 6,0 52 97,20 €

125 59 7,7 56 141,00 €

150 84 9,2 56 181,00 €

ABSPERRKLAPPEN

AF-PL 2015_de_V1.00 · Alle Preise ohne MwSt in Euro. Irrtümer und Technische Änderungen vorbehalten. 15

verlängerter Klappenhals für Isolation, 2-teiliges Gehäuse Nylonbeschichtet

wartungsfrei, weichdichtend, offenes Wellende, Aufbauflansch gemäß DIN ISO 5211Zwischenflansch (Typ 20 – Wafer), Endklappe (Typ 21 – Lug), Flansche gemäß DIN EN 1092-2

zentrische Absperrklappen, PTFE-ausgekleidet – SphärogussTyp 20 / Typ 21

Nennweite: DN50 – DN300, weitere auf AnfrageDruckstufe: PN16, Differenzdruck max. 10 barGehäuse: Sphäroguss EN-GJS-400-18 (EN-JS1049; alt: GGG-40.3)Scheibe: Edelstahl 1.4408; auf Anfrage mit PTFE-UmmantelungSitz: PTFE - HTEPDMTemperatur: -20 °C ... +150 °C, abhängig von Betriebsdruck und MaterialienBaulänge: EN 558-1 R20Optional (Auszug): Antrieb, Handhebel, weitere Materialien: Dichtung / Gehäuse / Scheibe / Sitz

NennweiteDN

Baulänge[mm]

Typ 20 Zwischenflansch

Typ 21Endklappe

050 43 AK-20-050S16 234,00 € AK-21-050S16 249,00 €

065 46 AK-20-065S16 254,00 € AK-21-065S16 275,00 €

080 46 AK-20-080S16 271,00 € AK-21-080S16 295,00 €

100 52 AK-20-100S16 329,00 € AK-21-100S16 361,00 €

125 56 AK-20-125S16 413,00 € AK-21-125S16 458,00 €

150 56 AK-20-150S16 462,00 € AK-21-150S16 524,00 €

200 60 AK-20-200S16 726,00 € AK-21-200S16* 785,00 €

250 68 AK-20-250S16 1.081,00 € AK-21-250S16* 1.210,00 €

300 78 AK-20-300S16 1.529,00 € AK-21-300S16* 1.671,00 €* Flanschbild PN10 auf Anfrage

verlängerter Klappenhals für Isolation, zweiteiliges Gehäuse, Polyester beschichtet

Wahlweise mit / ohne PTFE-ummantelter Klappenscheibe

Zulassungen / Zertifikate (z. T. gegen Aufpreis):DGRL 97/23/EG Anhang I, erfüllt Sicherheitsanforderungen für Fluide G 1/2 Kat. 3TA-Luft

zentrische Absperrklappen, PTFE-ausgekleidet – SphärogussTyp 22 / Typ 23

Nennweite: DN50 – DN300, weitere auf AnfrageDruckstufe: PN16, Differenzdruck max. 10 barGehäuse: Sphäroguss EN-GJS-400-18 (EN-JS1049; alt: GGG-40.3)Scheibe: Edelstahl 1.4408, optional PTFE-ummanteltSitz: PTFETemperatur: -29 °C ... +204 °C, abhängig von Betriebsdruck und MaterialienBaulänge: EN 558-1 R20Optional (Auszug): Antrieb, Handhebel, weitere Materialien: Dichtung / Gehäuse / Scheibe / Sitz

1 2G

wartungsfrei, weichdichtend, offenes Wellende, Aufbauflansch gemäß DIN ISO 5211Zwischenflansch (Typ 22 – Wafer), Endklappe (Typ 23 – Lug), Flansche gemäß DIN EN 1092-2

NennweiteDN

Baulänge[mm]

Typ 22 - Zwischenflansch Typ 23 - Endklappe

Klappe Edelstahl

Klappe PTFE-ummantelt

Klappe Edelstahl

Klappe PTFE-ummantelt

050 43 439,00 € 549,00 € 475,00 € 584,00 €

065 46 457,00 € 580,00 € 498,00 € 621,00 €

080 46 470,00 € 606,00 € 516,00 € 651,00 €

100 52 696,00 € 816,00 € 740,00 € 885,00 €

125 56 800,00 € 1.004,00 € 889,00 € 1.095,00 €

150 56 919,00 € 1.131,00 € 1.025,00 € 1.231,00 €

200 60 1.142,00 € 1.423,00 € 1.277,00 € * 1.560,00 € *

250 68 1.676,00 € 2.491,00 € 1.853,00 € * 2.667,00 € *

300 78 2.642,00 € 2.898,00 € 2.800,00 € * 3.230,00 € *

* Flanschbild PN10 auf Anfrage

Nennweite DN:

Zwischenflansch:Endklappe:

- __ _ _

_ _ _

16

2223

AK-

Bestellschlüssel

Klappe Edelstahl Standard: S

S

_ _

Klappe PTFE-ummantelt: P

S

Spähroguss:

ABSPERRKLAPPEN

AF-PL 2015_de_V1.00 · Alle Preise ohne MwSt in Euro. Irrtümer und Technische Änderungen vorbehalten.16

Typ 40 / Typ 41

leckagefrei für höchste Anforderungen, beidseitig blasenfrei abgedichtetverlängerter Klappenhals für Isolation

Vakuumeinsatz bis zu 0,02mm Hg (20 Mikron), Hochvakuum auf Anfrage

wartungsfrei, weichdichtend, offenes Wellende, Aufbauflansch gemäß DIN ISO 5211Zwischenflansch (Typ 40 – Wafer), Endklappe (Typ 41 – Lug), Flansche gemäß DIN ISO 1092-1

doppel-exzentrische Absperrklappen – Stahl / Edelstahl

Nennweite: DN65 – DN300, weitere auf AnfrageDruckstufe: PN10 / 16, weitere auf AnfrageGehäuse: Stahlguss GP240GH+N (1.0619+N, alt: GS-C25N)

Edelstahl 1.4408Scheibe: Edelstahl 1.4408Sitz / Dichtung: RPTFETemperatur: -29 °C ... +260 °CBaulänge: siehe TabelleOptional: FireSave Ausführung, Antrieb, Handhebel, weitere Materialien

NennweiteDN

Baulänge[mm]

Drehmoment1

max. [Nm]Zwischenflansch Typ 40 Endklappe Typ 41

Stahl Edelstahl Stahl Edelstahl

065 48 34 302,00 € 434,00 € 348,00 € 579,00 €

080 48 36 320,00 € 483,00 € 381,00 € 647,00 €

100 52 52 353,00 € 628,00 € 466,00 € 843,00 €

125 57 118 488,00 € 784,00 € 602,00 € 1.120,00 €

150 57 136 533,00 € 932,00 € 705,00 € 1.197,00 €

200 61 237 711,00 € 1.356,00 € 973,00 €* 1.778,00 €*

250 70 463 1.350,00 € 2.093,00 € 1.599,00 €* 2.621,00 €*

300 78 734 1.984,00 € 3.007,00 € 2.606,00 €* 3.414,00 €*1 ohne Sicherheit, mediumspezifisch

Druck-Temperatur-Diagramm

Nennweite DN:

Zwischenflansch:Endklappe:

- __ _ _

_ _ _

16

4041

AK-

Bestellschlüssel

Stahl: Edelstahl:

NE

* Flanschbild PN10 auf Anfrage

_ _

ABSPERRKLAPPEN

AF-PL 2015_de_V1.00 · Alle Preise ohne MwSt in Euro. Irrtümer und Technische Änderungen vorbehalten. 17

Leckagen: ca. 2% bis 0,02 % vom Kv 90°

Schmelzanlagen, Gießereien, Zementwerke, Krematorien, Industrieöfen, Glasfabriken, Kera-miköfen, Trocknungs- und Entstaubungsanlagen, Gas Turbinen, Wärmebehandlungsanlagen, Hochtemperaturofenbau

Rauchgasklappe, mit Rastenhandhebel oder Aufbauflansch* gemäß DIN ISO 5211Zwischenflanschausführung (Wafer-Typ), Flansche für alle gängigen internationale Normen

zentrische Ringdrossel-AbsperrklappenTyp GD 6

Nennweite: DN15 – DN300, weitere auf AnfrageDruckstufe: PN6, PN10, PN16Optional (Auszug): el./ pneum. Antrieb, Getriebe, TA-Luft-Ausführung, Anschlagleiste

NennweiteDN

Baulänge[mm]

Rasten-handhebel

ISO-Auf-bausatz*

Anschluss-leiste

Rasten-handhebel

ISO-Auf-bausatz*

Anschluss-leiste

Rasten-handhebel

ISO-Auf-bausatz*

Anschluss-leiste

015 25 48,50 € 235,00 € - 74,80 € 321,00 € - - - -

020 25 49,30 € 236,00 € - 76,50 € 323,00 € - - - -

025 25 51,00 € 238,00 € 131,00 € 79,90 € 326,00 € 158,00 € 236,00 € 542,00 € 413,00 €

032 25 56,10 € 243,00 € 136,00 € 85,00 € 332,00 € 162,00 € 238,00 € 544,00 € 415,00 €

040 25 57,80 € 245,00 € 151,00 € 98,60 € 345,00 € 182,00 € 247,00 € 553,00 € 423,00 €

050 25 62,90 € 250,00 € 153,00 € 109,00 € 355,00 € 194,00 € 275,00 € 581,00 € 452,00 €

065 25 68,00 € 255,00 € 177,00 € 119,00 € 362,00 € 223,00 € 292,00 € 598,00 € 490,00 €

080 30 73,10 € 260,00 € 180,00 € 126,00 € 369,00 € 230,00 € 304,00 € 610,00 € 507,00 €

100 30 82,50 € 269,00 € 207,00 € 136,00 € 379,00 € 256,00 € 318,00 € 624,00 € 522,00 €

125 35 128,00 € 315,00 € 270,00 € 140,00 € 383,00 € 272,00 € 433,00 € 747,00 € 660,00 €

150 40 152,00 € 339,00 € 313,00 € 185,00 € 432,00 € 338,00 € 581,00 € 887,00 € 830,00 €

175 45 207,00 € 394,00 € 381,00 € 260,00 € 507,00 € 389,00 € 865,00 € 1.171,00 € 1.142,00 €

200 45 226,00 € 413,00 € 413,00 € 275,00 € 522,00 € 451,00 € 847,00 € 1.153,00 € 1.165,00 €

250 45 400,00 € 587,00 € 639,00 € 454,00 € 700,00 € 661,00 € 1.083,00 € 1.389,00 € 1.465,00 €

300 45 576,00 € 763,00 € 850,00 € 631,00 € 877,00 € 888,00 € 1.527,00 € 1.833,00 € 1.987,00 €

Nennweite DN:

- __ _ _

_ _ _

AK-GD6

Bestellschlüssel

Rastenhandhebel: ISO-Aufbauflansch:

SE

Typ: GD61 GD62 GD63Gehäuse: Grauguss EN-JL1040 Grauguss EN-JL1040 CrNi-StahlScheibe bis DN 100: S235JR (1.0038) P265GH (1.0345) 1.4541Scheibe ab DN 125: Grauguss EN-JL1040 Grauguss EN-JL1040 CrNi-StahlWelle: S235JR (1.0038) 1.4021 1.4541Packung: Graphit Graphit AL-SITemperatur: max. 350 °C, 100 mbar max. 450 °C, 100 mbar max. 750 °C, 100 mbarAusführung: durchschlagend SFD 6 durchschlagend SFD 6 durchschlagend SFD 6

Typ GD61: 1Typ GD62: Typ GD63:

23

_

Anschlussleiste SFD 6: A

*bestehend aus Wellenverlängerung und Brücke. Passform Wellenende bei Bestellung angeben.