About money informally

Obchodní akademie a Střední odborná škola, gen. F. Fajtla, Louny, p.o.Osvoboditelů 380, Louny

Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0052 Číslo sady  04 Číslo DUM  3Předmět  Anglický jazyk - konverzaceTematický okruh  Anglický jazyk pro veřejnou správu – financeNázev materiálu About money – informallyAutor  Mgr. Radka NovákováDatum tvorby záři 2013 Ročník  čtvrtýAnotacePrezentace slouží k seznámení žáků s méně formálními výrazy na téma peníze a platby.Metodický pokyn Žáci odhadují s pomocí obrázků význam jednotlivých obratů a rčení. Seznamují se s anglickými idiomy. Získané znalosti uplatní v závěrečném překladovém cvičení, které lze zadat i jako domácí úkol.

Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Radka Nováková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785.  Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání

pedagogických pracovníků (NÚV).

About money informally

Enlarge your vocabulary knowledge and

try to guess the meaning of less formal expressions about money.

Obr.1

Less formal expressions

• hush money

• úplatek

• a moneygrubber

• úplatný člověk

Obr. 2

Obr. 3

Less formal phrases

• money burns a hole in his pocket

• pálí ho peníze, utrácí víc než si může dovolit

Obr. 4

• money talks

• peníze mohou všeObr. 5

• to cost arms and legs

• stát horentní sumy, obrovské peníze

Obr. 6

• to save up for rainy days

• šetřit pro strýčka příhodu, na horší časy

Obr. 7

• to be rolling in money

• válet se v penězích

Obr. 8

• to make both ends meet

• vyvážit výdaje a příjmyObr. 9

• to have money to burn

• mít hodně peněz k utrácení

Obr. 10

• to throw money at something

• vynaložit penízeObr. 11

Try to translate

1) “ What a beautiful dress!“

“Oh my dear, it cost arms and legs but I love it.“

Obr. 12

2) “James has won in a lottery so now he is rolling in money.“

3) “Lisa didn´t have much money so she used to work as a cleaner at the local hospital to make both ends meet.“

Obr. 13

Obr.14

4) “Daniel threw all his money at building up his company.“

“It was quite risky, wasn´t it?“

5) “Guess what! Johny was having a huge birthday party in an expensive club“

“Oh yes, Johny has money to burn.“

Obr. 15

Obr. 16

Check your answers• 1) “ Jaké krásné šaty!“ „ Oh má drahá, stály celé

jmění, ale moc se mi líbí.“• 2) James vyhrál v loterii, takže se teď topí ( válí)v

penězích.• 3) Lisa neměla moc peněz a tak pracovala v

nemocnici jako uklízečka, aby vyšla s penězi.• 4) „ Daniel vynaložil všechny své peníze na

vybudování firmy.“ „ To bylo docela riskantní, že?“• 5) Víš co je nového! Johny pořádal obrovskou

narozeninovou party v drahém klubu.“ „ Copak Johny, ten má prachů…“

Zdroje

• HORNBY, A S. Oxford Advanced Learner´s Dictionary of Current English. Oxford: Oxford University Press, 2010. ISBN 978-0-19-479902-7.

Zdroj obrázků 1 - 16: • Galerie MS Office Klipart