ABITARE GLI SPAZI CON ELEGANZA DISCRETA - loriginale.it · ABITARE GLI SPAZI CON ELEGANZA DISCRETA Living spaces with discreet elegance Arredi preziosi, intramontabili nel tempo,

ABITARE GLI SPAZICON ELEGANZA DISCRETALiving spaces with discreet elegance

Arredi preziosi, intramontabili nel tempo, destinati a chi ama il lusso e l’eleganza di oggetti raffinati. Tavoli, consolle e specchiere, risplendono nella qualità dei materiali impiegati attraverso le varie cromie dei marmi, e delle pietre quali Lapislazzuli, Malachite e Ametista. Elementi utili capaci di connotare lo spazio all’insegna della bellezza.

Precious and timeless furniture, made for those who love the luxury and elegance of refined objects. Tables, consoles and mirrors shine from quality materials, and through the varied colors of marble and stones used, such as lapis lazuli, malachite and amethyst. Elements that characterize beauty.

180 L’ORIGINALE

AR

RED

O /

DEC

OR

182

L’O

RIG

INA

LE

• Piano in vera pietra Lapislazzuli posa Mosaico• Real Mosaic Lapis lazuli stone top

LAM

PAD

AR

I / C

ELIN

G L

AM

PSL’

OR

IGIN

ALE

183

AR

RED

O /

DEC

OR

L’O

RIG

INA

LE

183

• Piano in vera pietra Ametista posa Mosaico• Real Mosaic Amethyst stone top

PAG. 182

MER 768/80Tavolo / Tablecm. Ø 82 x h. 76 (foto / picture)

MER 768/60Tavolo / Table cm. Ø 62 x h. 76(disponibile su richiestaavailable on request)

MER 831Uovo portacavialeEgg with caviar holdercm. Ø 18 x h. 40

PAG. 183

MER 769/80Tavolo / Table cm. Ø 82 x h. 72(foto / picture)

MER 769/60Tavolo / Table cm. Ø 62 x h. 72(disponibile su richiestaavailable on request)

MER 764 Orologio vera pietra AmetistaClock real Amethyst stonecm. 15 x 23 x h. 44

AR

RED

O /

DEC

OR

184

L’O

RIG

INA

LE

• Piano in vera pietra Malachite posa Mosaico• Real Mosaic Malachite stone top

AR

RED

O /

DEC

OR

PAG. 184

MER 801/80Tavolo / Tablecm. Ø 82 x h. 79 (foto / picture)

MER 801/60Tavolo / Tablecm. Ø 62 x h. 79(disponibile su richiestaavailable on request)

MER 775Colonna / Columncm. Ø 28 x h. 85 MER 832Uovo portacavialeEgg with caviar holdercm. Ø 18 x h. 34

MER 855Posacenere / Ashtraycm. Ø 12,5 x h. 3,5

PAG. 185

MER 799Specchiera anello in vera pietra MalachiteMirror real Malachite stone ringcm. Ø 81 x 3 spessore / depht

MER 800Consolle marmo EmperadoConsole Emperado marblecm. 101 x 32 x h.82

L’O

RIG

INA

LE

185

MER 804Tavolo / Tablecm. 100 x 140 x h.80

MER 808Porta Champagne 6 bicchieri inclusiChampagne holder 6 glasses includedcm. Ø 40 x h. 39

MER 822Specchiera / Mirrorcm. 59,5 x 87

AR

RED

O /

DEC

OR

186

L’O

RIG

INA

LE

AR

RED

O /

DEC

OR

L’O

RIG

INA

LE

187

MER 797Tavolo con pianoin vera pietra MalachiteTable with real Malachite stone topcm. Ø 60 x 90 x h. 60

MER 793Lampada / Lampcm. Ø 45 x h. 64

MER 836Scatola con bottone in vera pietra MalachiteBox with real Malachite stone elementcm. 24 x 18 x h. 9

AR

RED

O /

DEC

OR

188

L’O

RIG

INA

LE

• Piano in vera pietra Malachite posa Mosaico• Real Mosaic Malachite stone top

MER 798Tavolo con piano in verapietra Malachite e cristalloTable with real Malachite stone top and crystalcm. Ø 82 x h. 59

MER 172/ECandelabro / Candlestickcm. Ø 20 x h. 55

MER 837Scatola con bottone in vera pietra MalachiteBox with real Malachite stone elementscm. Ø 20 x h. 9

AR

RED

O /

DEC

OR

L’O

RIG

INA

LE

189

• Piano in vera pietra Malachite posa Mosaico• Real Mosaic Malachite stone top

MER 767Carrello / Cartcm. 48 x 86 x h. 91

AR

RED

O /

DEC

OR

190

L’O

RIG

INA

LE

MER 725Carrello / Cartcm. 47 x 82 x h. 91

LAM

PAD

AR

I / C

ELIN

G L

AM

PSL’

OR

IGIN

ALE

191

AR

RED

O /

DEC

OR

L’O

RIG

INA

LE

191

PAG. 192

MER 853cm. 67 x 51 x h. 89 (forma ovale / oval shape)

PAG. 193

MER 854cm. Ø 67 x h. 83

AR

RED

O /

DEC

OR

192

L’O

RIG

INA

LE

AR

RED

O /

DEC

OR

L’O

RIG

INA

LE

193

LAM

PAD

AR

I / C

ELIN

G L

AM

PS

194

L’O

RIG

INA

LE

PAG. 194

MER 823Consolle / Consolecm. 101 x 32 x h. 82

MER 824Specchiera / Mirrorcm. 73 x 82

MER 763 / SLampada da terraFloor lampcm. Ø 60 x h. 1988x max 40W E14 230V

PAG. 195

MER 821Consolle / Consolecm. 105 x 37 x h. 83

MER 822Specchiera / Mirrorcm. 59,5 x 87

MER 466Lampada / Lampcm. 35 x 26 x h. 542x max 40W E14 230V

LAM

PAD

AR

I / C

ELIN

G L

AM

PSL’

OR

IGIN

ALE

195

MER 721ConsolleConsolecm. 103 x 41 x h. 91

MER 601SpecchioMirrorcm. 47 x h.82

MER 611Candeliere destraCandlestick rightcm. Ø 32 x h. 55

MER 610Candeliere sinistraCandlestick leftcm. Ø 32 x h. 55

AR

RED

O /

DEC

OR

196

L’O

RIG

INA

LE

MER 723ConsolleConsolecm. 94 x 34 x h. 89

MER 722SpecchioMirrorcm. 72 x h. 80

MER 627Lampada Lampcm. 26 x 18 x h. 512x max 40W E14 230V

MER 612OrologioClockcm. Ø 17 x h. 45

AR

RED

O /

DEC

OR

L’O

RIG

INA

LE

197

MER 720Applique (destra e sinistra)Wall lamp (left and right)cm. Ø 31 x h. 21sporgenza / depht cm. 122x max 40W E14 230V

MER 657Consolle / Consolecm. 103 x 41 x h. 78

MER 602Specchio / Mirrorcm. 47 x h.82

MER 696Orologio / Clockcm. 15 x 34 x h. 39

MER 695Candeliere / Candlestick cm. Ø 41 x h. 55

AR

RED

O /

DEC

OR

198

L’O

RIG

INA

LE

MER 760Consolle / Consolecm. 104 x 44 x h. 86,5

MER 745Lampada / Lampcm. 45 x 33 x h. 71

MER 763Piantana / Floor lampcm. Ø 60 x h. 198

AR

RED

O /

DEC

OR

L’O

RIG

INA

LE

199

AR

RED

O /

DEC

OR

200

L’O

RIG

INA

LE

MER 644Tavolino / Tablecm. Ø 60 x h. 73

MER 729Fruttiera / Fruit-bowlcm. Ø 30 x h. 35

MER 655Tavolino / Tablecm. Ø 60 x h. 74

MER 662Calamaio / Ink-potcm. 18 x 28 x h. 13

MER 656Tavolino / Tablecm. 40 x70 x h. 73

MER 671Calamaio / Ink-potcm. 32 x 18 x h. 26

201A

RR

EDO

/ D

ECO

RL’

OR

IGIN

ALE

201

LA SCELTA DEI MATERIALIChoice of materials

AMETISTA Amethyst

AMETISTA MOSAICOMosaic Amethyst

MALACHITE FIORITAFlower Malachite

LAPISLAZZULI MOSAICOMosaic Lapis lazuli

MALACHITE MOSAICOMosaic Malachite

LAPISLAZZULILapis lazuli

MALACHITE RIGATAStriped Malachite

LAPISLAZZULI PIRITEPyrite Lapis lazuli

OCCHIO DI TIGRETiger’s Eye

DIASPRO ROSSORed Jasper

CRISTALLO MOLATO A MANOHandcut Crystal

OTTONEBrass

202 L’ORIGINALE

LE FINITUREFinishing

L’ORIGINALE 203

ORO SEMILUCIDO INVECCHIATOOld Shining Gold

ORO ANTICOOld Gold

ORO LUCIDOShining Gold

ORO FRANCIAFrench Gold

ARGENTOSilver

BRONZO CHIARO SPAZZOLATOLight Satined Bronze

BRONZO CHIAROLight Bronze

BRONZO SCURODark Bronze

L’ORIGINALE è un marchio registrato.

Tutti i modelli illustrati in questo catalogo sono stati depositati (© Mod. Dep.) Le loro peculiarità estetiche sono oggetto di registrazione di disegno e modello nonchè di diritto d’autore. L’ORIGINALE S.r.l. difenderà da ogni violazione i propri diritti di esclusiva.

L’ORIGINALE is a registered trade mark. All the models depicted in this catalogue have been registered (© Reg. Des.) Their peculiar aesthetic features are extensively protected by design and model registration and by copyright. L’ORIGINALE S.r.l. shall enforce its exclusive rights against any violation.

L’ORIGINALE est une marque déposée. Tous les modèles qui figurent sûr ce catalogue ont etés déposées (© Mod. Dep.) Leurs particularités esthétiques sont l’objet d’enregistrement de projet et modèle ainsi que de droit d’auteur. L’ORIGINALE S.r.l. défendra ses droits d’exclusivité contre chaque violation.

®

L’ORIGINALE s.r.l. Viale Giulio Cesare, 43 - 50019 Sesto Fiorentino (FIRENZE) - Italy - Tel. 0039 055 4215480 - Fax 0039 055 4215481e-mail: [email protected] UFFICIO VENDITE/SALES DEPT: [email protected]

www.loriginale.it

Rea

lizza

zion

e gr

afica

: Cris

tina

Riv

elli

Rea

lizza

zion

e gr

afica

: Cris

tina

Riv

elli