Top Banner
Abigael Bóhorque z (1936- 1995) Pasión, Cicatriz y
73

Abigael Bóhorquez

Jul 27, 2015

Download

Education

ishxp
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Abigael Bóhorquez

Abigael Bóhorqu

ez(1936- 1995)

Abigael Bóhorqu

ez(1936- 1995)

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 2: Abigael Bóhorquez

Existo cual sombra,

disfraz, intento grito tinta

confundido,

Existo cual sombra,

disfraz, intento grito tinta

confundido,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 3: Abigael Bóhorquez

mis letras hacen eco en los restos de mi nombre. ¿Hoy, qué

lugar ocupo?Me multiplico con los

años, cual ceniza mojada,

mis letras hacen eco en los restos de mi nombre. ¿Hoy, qué

lugar ocupo?Me multiplico con los

años, cual ceniza mojada,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 4: Abigael Bóhorquez

Cicatriz de aquellos que me amaron en invierno, de los que sofocaron mi boca caverna de amores inversos

Cicatriz de aquellos que me amaron en invierno, de los que sofocaron mi boca caverna de amores inversos

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 5: Abigael Bóhorquez

respiración vedadade los que ahora

quieren robarrestos de vida a mi

muerte.

respiración vedadade los que ahora

quieren robarrestos de vida a mi

muerte.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 6: Abigael Bóhorquez

Yo carencia,puerta golpeada de olvido, espectro amurallado por pesares que siempre amó los versos y retocó amores silenciosos

Yo carencia,puerta golpeada de olvido, espectro amurallado por pesares que siempre amó los versos y retocó amores silenciosos

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 7: Abigael Bóhorquez

en poemas entonces ignorados;

siempre razonable; blando a la desilusión,

descabellada cordura,

en poemas entonces ignorados;

siempre razonable; blando a la desilusión,

descabellada cordura,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 8: Abigael Bóhorquez

puse mi grito al viento

retando prejuicios,estirando

esperanzas,ignorando anhelos

morbosos

puse mi grito al viento

retando prejuicios,estirando

esperanzas,ignorando anhelos

morbososPasión, Cicatriz y Relámpago

Page 9: Abigael Bóhorquez

de aquellos que no entendieron y me estacionaron en la inefable sombra de la madrugada.

Hoy descanso en una cárcel con

de aquellos que no entendieron y me estacionaron en la inefable sombra de la madrugada.

Hoy descanso en una cárcel con

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 10: Abigael Bóhorquez

muros de cristal,cuadro de apariciones

que hoy habla en este cuarto, y te

invita a mi despoblado silencio

de muerte

muros de cristal,cuadro de apariciones

que hoy habla en este cuarto, y te

invita a mi despoblado silencio

de muertePasión, Cicatriz y Relámpago

Page 11: Abigael Bóhorquez

donde ni el sol anciano me quita el

frió,donde apariciones saludan paso a paso.

donde ni el sol anciano me quita el

frió,donde apariciones saludan paso a paso.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 12: Abigael Bóhorquez

En este momento mi morada

será tuya, de todos los que hoy me escuchan…

En este momento mi morada

será tuya, de todos los que hoy me escuchan…

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 13: Abigael Bóhorquez

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 14: Abigael Bóhorquez

Hace 13 años terminó la existencia física de

Abigael Bohórquez; a quien ya muchos celebran como el

máximo poeta sonorense contemporáneo, sin haberlo leído nunca.

Hace 13 años terminó la existencia física de

Abigael Bohórquez; a quien ya muchos celebran como el

máximo poeta sonorense contemporáneo, sin haberlo leído nunca.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 15: Abigael Bóhorquez

Su poesía señala,denuncia, insulta, condena, escupe, embarra, muerde y confiesa. Pero sus confesiones no son golpes de pecho; constituye un recurso expresivo donde los confesores son los exhibidos.

Su poesía señala,denuncia, insulta, condena, escupe, embarra, muerde y confiesa. Pero sus confesiones no son golpes de pecho; constituye un recurso expresivo donde los confesores son los exhibidos.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 16: Abigael Bóhorquez

Cuando "confiesa", escandaliza e irrita.

En fin, siempre defiende. Defiende al indio, a la tierra, a la madre, al obrero, al

homosexual, a la poesía misma.

Cuando "confiesa", escandaliza e irrita.

En fin, siempre defiende. Defiende al indio, a la tierra, a la madre, al obrero, al

homosexual, a la poesía misma.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 17: Abigael Bóhorquez

“Los poetas mueren de amor

o de olvido", decía Abigael.

“Los poetas mueren de amor

o de olvido", decía Abigael.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 18: Abigael Bóhorquez

Nació en Caborca, Sonora en 1936 y murió en 1995. Publicó más de 18 libros de poesía y teatro. Detestaba a las personas hipócritas, era amable con las mujeres, en general una persona afable y galante con cualquiera.

Nació en Caborca, Sonora en 1936 y murió en 1995. Publicó más de 18 libros de poesía y teatro. Detestaba a las personas hipócritas, era amable con las mujeres, en general una persona afable y galante con cualquiera.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 19: Abigael Bóhorquez

Perteneció a la llamada corriente subterránea, expresando en su obra hasta lo más íntimo de

sí. Anualmente se otorga el premio

nacional de literatura en honor.

Perteneció a la llamada corriente subterránea, expresando en su obra hasta lo más íntimo de

sí. Anualmente se otorga el premio

nacional de literatura en honor.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 20: Abigael Bóhorquez

Algunas de las características más

notables en su poesía, son su profunda

vitalidad, su actitud rebelde e inconforme ante la injusticia, la

fuerza del amor-pasión,

Algunas de las características más

notables en su poesía, son su profunda

vitalidad, su actitud rebelde e inconforme ante la injusticia, la

fuerza del amor-pasión,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 21: Abigael Bóhorquez

su recurrencia al poema de largo aliento, su afán

lúdico con el lenguaje y las situaciones, afán estético que

también es notable en su dramaturgia.

su recurrencia al poema de largo aliento, su afán

lúdico con el lenguaje y las situaciones, afán estético que

también es notable en su dramaturgia.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 22: Abigael Bóhorquez

Bohórquez fue un orfebre de la palabra, un

perfeccionista del verso, un poeta con

un alto grado de sana autocrítica.

Bohórquez fue un orfebre de la palabra, un

perfeccionista del verso, un poeta con

un alto grado de sana autocrítica.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 23: Abigael Bóhorquez

Vivió con mucha austeridad, era

sencillo y humilde, en su cuarto recibía a todos los que se

iniciaban en el oficio de escribir del

noroeste de México.

Vivió con mucha austeridad, era

sencillo y humilde, en su cuarto recibía a todos los que se

iniciaban en el oficio de escribir del

noroeste de México.Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 24: Abigael Bóhorquez

Ofrecía consejos con generosidad y desenvainaba el sable agudo de su crítica cuando expresaba la opinión de los textos que le daban, en ocasiones su critica era mortal.

Ofrecía consejos con generosidad y desenvainaba el sable agudo de su crítica cuando expresaba la opinión de los textos que le daban, en ocasiones su critica era mortal.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 25: Abigael Bóhorquez

Murió un día frío y lluvioso de otoño; estaba solo en su cuarto, lo recogió la ambulancia de

una cruz.

Murió un día frío y lluvioso de otoño; estaba solo en su cuarto, lo recogió la ambulancia de

una cruz.Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 26: Abigael Bóhorquez

Le reportaron como desconocido pero el paramédico de la ambulancia lo reconoció al instante, había sido su alumno en uno de los tantos talleres literarios impartidos por el poeta.

Le reportaron como desconocido pero el paramédico de la ambulancia lo reconoció al instante, había sido su alumno en uno de los tantos talleres literarios impartidos por el poeta.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 27: Abigael Bóhorquez

Médicos indicaron que se trataba de un problema cardiaco. Amigos y familiares dijeron que el escritor estaba cansado de la vida, pero yo sé que sí murió Abigael, murió de Amor.

Médicos indicaron que se trataba de un problema cardiaco. Amigos y familiares dijeron que el escritor estaba cansado de la vida, pero yo sé que sí murió Abigael, murió de Amor.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 28: Abigael Bóhorquez

Poema #1Poema #1Vengo a estarme de luto por aquellos que recibieron prematuramente

Su funeral de escándalo, su ración, su camastro, su obituario velado,

Vengo a estarme de luto por aquellos que recibieron prematuramente

Su funeral de escándalo, su ración, su camastro, su obituario velado,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 29: Abigael Bóhorquez

Pero más por aquellosQue, desde que nacieron,Son confiados, etiquetados, muertos

En sus propios rediles,Herrados, engrillados a un escritorio oculto,

Pero más por aquellosQue, desde que nacieron,Son confiados, etiquetados, muertos

En sus propios rediles,Herrados, engrillados a un escritorio oculto,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 30: Abigael Bóhorquez

A un cubículo negro.Ah!, caravana de las

carcajadas,Carne desamparada de

la arcaica matanza,Paredón de la pública

vela,

A un cubículo negro.Ah!, caravana de las

carcajadas,Carne desamparada de

la arcaica matanza,Paredón de la pública

vela, Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 31: Abigael Bóhorquez

Arrimaditos, amontonaditos

En el muro del asco.Vengo a estarme de luto

Porque puedo.

Arrimaditos, amontonaditos

En el muro del asco.Vengo a estarme de luto

Porque puedo.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 32: Abigael Bóhorquez

Porque si no lo digoYo, poeta de mi hora y de mi tiempo,Se me vendría abajo el alma de vergüenzapor haberme callado…

Porque si no lo digoYo, poeta de mi hora y de mi tiempo,Se me vendría abajo el alma de vergüenzapor haberme callado…

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 33: Abigael Bóhorquez

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 34: Abigael Bóhorquez

Y tu madre Abigael?

Y tu madre Abigael?

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 35: Abigael Bóhorquez

Mi Madre y yo tuvimos una relación muy felizMi madre me amaba,ella me enseñó amar

con las manos abiertas;

es como cuando das,

Mi Madre y yo tuvimos una relación muy felizMi madre me amaba,ella me enseñó amar

con las manos abiertas;

es como cuando das,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 36: Abigael Bóhorquez

si no das con las manos abiertas,

entonces no das, dar; eso hizo mi

madre,dar, darse, darme,

fuimos felices,

si no das con las manos abiertas,

entonces no das, dar; eso hizo mi

madre,dar, darse, darme,

fuimos felices,Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 37: Abigael Bóhorquez

a veces pienso que mucho mas felicesque el resto de los

hombres con sus madres...

la muerte de mi madre me enseñó

lo que es el desamparo,

a veces pienso que mucho mas felicesque el resto de los

hombres con sus madres...

la muerte de mi madre me enseñó

lo que es el desamparo,Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 38: Abigael Bóhorquez

nunca más he vuelto a sentirme seguro.

Mi madre era mi casa,la tierra para sembrar

mis robles,las hijas tenues para escribirle al amor...

nunca más he vuelto a sentirme seguro.

Mi madre era mi casa,la tierra para sembrar

mis robles,las hijas tenues para escribirle al amor...

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 39: Abigael Bóhorquez

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 40: Abigael Bóhorquez

Llanto por la muerte de un perro

Llanto por la muerte de un perro

Hoy me llegó una carta de mi madre

y me dice, entre otras cosas: –besos y palabras-

que alguien mató a mi perro

Hoy me llegó una carta de mi madre

y me dice, entre otras cosas: –besos y palabras-

que alguien mató a mi perro

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 41: Abigael Bóhorquez

“ladrándole a la muerte, como antes a la luna y al silencio,

el perro abandonó la casa de su cuerpo,

-me cuenta-,

“ladrándole a la muerte, como antes a la luna y al silencio,

el perro abandonó la casa de su cuerpo,

-me cuenta-,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 42: Abigael Bóhorquez

y se fue tras de su almacon su paso extraviado y generoso

el miércoles pasado.No supimos la causa de su sangre,

y se fue tras de su almacon su paso extraviado y generoso

el miércoles pasado.No supimos la causa de su sangre,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 43: Abigael Bóhorquez

llegó chorreando angustia,

tambaleándose,arrastrándose casi con

su aullido,

llegó chorreando angustia,

tambaleándose,arrastrándose casi con

su aullido,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 44: Abigael Bóhorquez

como si desde su paisaje desgarrado hubiera

querido despedirse de nosotros;

tristemente tendido quedó,

como si desde su paisaje desgarrado hubiera

querido despedirse de nosotros;

tristemente tendido quedó,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 45: Abigael Bóhorquez

-blanco y quebrado-,a los pies de la que antes fue tu cama de fierro.

Lo hemos llorado mucho...”

Y, ¿por qué no?

-blanco y quebrado-,a los pies de la que antes fue tu cama de fierro.

Lo hemos llorado mucho...”

Y, ¿por qué no?Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 46: Abigael Bóhorquez

yo también lo he llorado;

la muerte de mi perro sin palabras

me duele más que la del perro que habla,

yo también lo he llorado;

la muerte de mi perro sin palabras

me duele más que la del perro que habla,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 47: Abigael Bóhorquez

y engaña, y ríe, y asesina.

Mi perro siendo perro no mordía.

Mi perro no envidiaba ni mordía.

y engaña, y ríe, y asesina.

Mi perro siendo perro no mordía.

Mi perro no envidiaba ni mordía.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 48: Abigael Bóhorquez

No engañaba ni mordía.Como los que no siendo perros descuartizan,

destazan,muerdenen las magistraturas,

No engañaba ni mordía.Como los que no siendo perros descuartizan,

destazan,muerdenen las magistraturas,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 49: Abigael Bóhorquez

en las fábricas,en los ingenios,

en las fundiciones,al obrero,

al empleado,

en las fábricas,en los ingenios,

en las fundiciones,al obrero,

al empleado,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 50: Abigael Bóhorquez

al mecanógrafo,a la costurera,

hombre, mujer,adolescente o vieja.

al mecanógrafo,a la costurera,

hombre, mujer,adolescente o vieja.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 51: Abigael Bóhorquez

Mi perro era corriente,humilde ciudadano del ladrido-carrera,

mi perro no tenía argolla en el pescuezo,

Mi perro era corriente,humilde ciudadano del ladrido-carrera,

mi perro no tenía argolla en el pescuezo,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 52: Abigael Bóhorquez

ni listón ni sonaja,pero era bullanguero, enamorado y fiero.

A los siete años tuve escarlatina,

y por aquello del llanto y el capricho

ni listón ni sonaja,pero era bullanguero, enamorado y fiero.

A los siete años tuve escarlatina,

y por aquello del llanto y el capricho

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 53: Abigael Bóhorquez

de estar pidiendo dinero a cada rato,

me trajeron al perro de muy lejos

en una caja de zapatos.

de estar pidiendo dinero a cada rato,

me trajeron al perro de muy lejos

en una caja de zapatos.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 54: Abigael Bóhorquez

Era minúsculo y sencillo como el trigo;

luego fue creciendo admirado y displicente

al par que mis tobillos y mi sexo;

Era minúsculo y sencillo como el trigo;

luego fue creciendo admirado y displicente

al par que mis tobillos y mi sexo;

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 55: Abigael Bóhorquez

supo de mi primera lágrima:

la novia que partía,la novia de las trenzas de racimo y de la voz

de lirio;

supo de mi primera lágrima:

la novia que partía,la novia de las trenzas de racimo y de la voz

de lirio;

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 56: Abigael Bóhorquez

supo de mi primer poema balbuceante

cuando murió la abuela; el perro fue en su tiempo de ladridos mi amigo más amigo.

supo de mi primer poema balbuceante

cuando murió la abuela; el perro fue en su tiempo de ladridos mi amigo más amigo.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 57: Abigael Bóhorquez

“Ladrándole a la muerte, como antes a la luna y al silencio,

el perro abandonó la casa de su cuerpo

-dice mi madre- y se fue tras de su alma –

“Ladrándole a la muerte, como antes a la luna y al silencio,

el perro abandonó la casa de su cuerpo

-dice mi madre- y se fue tras de su alma –

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 58: Abigael Bóhorquez

los perros tienen alma:un alma mojadita como un trino-

con su paso extraviado y generoso

el miércoles pasado...”

los perros tienen alma:un alma mojadita como un trino-

con su paso extraviado y generoso

el miércoles pasado...”

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 59: Abigael Bóhorquez

Ay, en esta triste tristeza en que me hundo,

la muerte de mi perro sin palabras

me duele más que la del perro

Ay, en esta triste tristeza en que me hundo,

la muerte de mi perro sin palabras

me duele más que la del perro

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 60: Abigael Bóhorquez

que habla,y extorsiona,

y discrimina,y burla;

mi perro era corriente,

que habla,y extorsiona,

y discrimina,y burla;

mi perro era corriente,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 61: Abigael Bóhorquez

pero dejaba un corazón por huella;

no tenía argolla ni sonaja,

pero sus ojos eran dos panderos;

pero dejaba un corazón por huella;

no tenía argolla ni sonaja,

pero sus ojos eran dos panderos;

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 62: Abigael Bóhorquez

no tenía listón en el pescuezo,

pero tenía un girasol por cola

no tenía listón en el pescuezo,

pero tenía un girasol por cola

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 63: Abigael Bóhorquez

y era la paz de sus orejas largas

dos lenguasde diamantes.

y era la paz de sus orejas largas

dos lenguasde diamantes.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 64: Abigael Bóhorquez

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 65: Abigael Bóhorquez

Abigael, abigael...hay muertes que no matan

puedo escucharte, tocarte, en el papel amarrillo,

Abigael, abigael...hay muertes que no matan

puedo escucharte, tocarte, en el papel amarrillo,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 66: Abigael Bóhorquez

daga de conciencia que me obliga a celebrarte; a convocar tu cercanía como rezo accidentado

que pretende celebrar tu vida.

daga de conciencia que me obliga a celebrarte; a convocar tu cercanía como rezo accidentado

que pretende celebrar tu vida.

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 67: Abigael Bóhorquez

Por eso Abigael, el vértigo de tu pasado es el mío,porque soy poeta,

cuadro de apariencias

Por eso Abigael, el vértigo de tu pasado es el mío,porque soy poeta,

cuadro de apariencias

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 68: Abigael Bóhorquez

que hace homenaje a lo que fueron tus fisuras,

y deja claro, como tus palabrasatraviesan grietas;

que hace homenaje a lo que fueron tus fisuras,

y deja claro, como tus palabrasatraviesan grietas;

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 69: Abigael Bóhorquez

cae el Telón,y mi voz será sólido retumbo de caricia

que te perseguirá en todo mi tiempo,

riza compasada,

cae el Telón,y mi voz será sólido retumbo de caricia

que te perseguirá en todo mi tiempo,

riza compasada,

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 70: Abigael Bóhorquez

homenaje de poetaque siempre te nombrara

con añoranza tres

veces...

homenaje de poetaque siempre te nombrara

con añoranza tres

veces...Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 71: Abigael Bóhorquez

AbigaelAbigael

AbigaelAbigael

AbigaelAbigael

Page 72: Abigael Bóhorquez

Abigael Bóhorqu

ez(1936- 1995)

Abigael Bóhorqu

ez(1936- 1995)

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Pasión, Cicatriz y Relámpago

Page 73: Abigael Bóhorquez

CréditosViolentista: Titulo y textos de Abigael Pasión Cicatriz

Relámpago: Miguel ManríquezDirección Escénica: Rafael Martínez Poemas: Abigael Bohórquez / Mara RomeroProducción: Silvia EspinozaVestuario: Edith Flores CampaMúsica: Antonio VivaldiDirección Técnica: Ismael Serna