ABDIEL VÁZQUEZ (NUEVO LEÓN, 1984) NUNCA SE LLEGA A LA …

Tributo al cónsul BosquesEscuela de Alemania llevará nombre del héroe mexicano

[email protected]

BERLÍN.— La Escuela Popular de Friedrichshain-Kreuzberg en Berlín se llamará a partir del 29 de junio “Gilberto Bos-ques”, en homenaje al cónsul mexicano que salvó la vida a unas 40 mil personas duran-te la Segunda Guerra Mundial.

Esta es la primera vez que una institución pú-blica alemana recibirá el

nombre de un latinoamericano. Friedrichshain y Kreuzberg son dos grandes “delegacio-nes” de Berlín. En la cere-monia de cambio de nombre estarán presentes directi-vos de la Sociedad Alemana Alexander von Humboldt, que tiene prestigio en el país euro-peo, así como en el mundo.

Además estarán presentes representantes de la embaja-da de México en Alemania y directivos de ese colegio.

La Sociedad Alemana Alexander von Humboldt ha sobresalido por sus esfuerzos para que el nombre de Bos-ques tenga un lugar en Berlín

que lo honre en forma dura-dera y con el que se recuerde su acción.

Las escuelas populares son el emblema en el país de las oportunidades de educación para gente a partir de los 16 años, ya sean alemanes o ex-tranjeros. Esos centros de es-tudios superiores posibilitan, con precios bajos y alta cali-dad, el acceso a la educación de quien así lo desee.

Expiden cert i f icados que tienen validez en cual-quier parte del país europeo, y las hay en todas las ciu-dades germanas. Reciben el financiamiento de varios

presupuestos públicos y de donativos privados.

En 2013 se llevó a cabo en Berlín una gran exposición en su memoria que llevó el nom-bre de Último refugio México: Gilberto Bosques y los exilia-dos de habla alemana. El es-cenario de la muestra fue la Academia de Artes en Berlín.

Bosques es abiertamente calificado con frecuencia de haber sido el Schindler mexi-cano. Fue cónsul mexicano en París en 1939 y en 1940 en Marsella, el puerto francés desde el que partían barcos para América durante la Se-gunda Guerra Mundial.

1939-1940 SALVÓ 40 MIL VIDAS

Foto: Especial

El cónsul mexicano Gilberto Bosques expidió numerosas visas para que perseguidos por la Alemania nazi se asilaran en México.

NUNCA SE LLEGA A LA CIMA

ABDIEL VÁZQUEZ (NUEVO LEÓN, 1984)

El pianista mexicano, que reside en NY, se alista para acompañar a María

Katzarava en el Palacio de Bellas Artes

LA OBRA CUBISTA MÁS CARALONDRES.— Femme assise (Mujer sentada), de Picasso, se convirtió ayer en la obra cubista más cara subastada hasta hoy, al alcanzar 56.3 millones de euros (63.8 millones de dólares). La casa Sotheby’s informó que este cuadro es, además, la pieza de arte más cara que se ha rematado en los últimos cinco años en la capital británica. La obra, que había sido subastada por última vez hace 43 años, superó las expectativas de la firma londinense, que esperaba venderla por 35 millones de euros. En este retrato Picasso plasmó en 1909 el rostro de su amante Fernande Olivier. (EFE)

Foto del día

DÓLARES63,821,000

Chile premia a Zurita El poeta chileno de 66 años recibió ayer el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, consistente en una medalla, un diploma y 60 mil dólares. >2

Foto: Cortesía Abdiel Vázquez

Foto: http://www.sothebys.com/

Foto: Especial

POR JUAN CARLOS [email protected]

A bdiel Vázquez (Monterrey, 1984) es hoy el joven pianista mexicano con mayor proyección. Está a punto de cumplir 10 años de trayectoria y en entrevista con Excélsior asegura que un artista nun-ca puede pensar en alcanzar la cima

porque en su profesión nunca se llega a un lugar espe-cial, sino que siempre está en la búsqueda del camino.

“Lo mejor es no escuchar críticas positivas, pues las negativas al menos tienen la función de que uno pueda reexaminarse, pero las positivas pueden hacerte perder el piso y hacerte pensar que has llegado a la cima. Por eso desde hace ocho años salí de mi zona de confort y me fui a vivir a Nueva York”, detalla el músico que el próximo 4 de julio se presentará al lado de la soprano María Katzarava en la Sala Principal de Bellas Artes.

Considerado por el pianista estadunidense David Dubal como “el más grande pianista que haya nacido en México”, Vázquez ha ganado los concursos de pia-no más importantes en México, como el Nacional de Piano “Angélica Morales” en 2006, pero también el pri-mer lugar en The World Competition y Shining Stars Debut Series, en Nueva York. Luego de su triunfal pre-sentación en el Carnegie Hall, este año prepara su debut en el continente asiático, con la Orquesta Nacional de Taiwán y el Conservatorio de Música de Japón.

CONTINÚA >4

[email protected] @Expresiones_Exc

EXCELSIORMIéRCOLES 22 dE junIO dE 2016

2: EXPRESIONES MIéRcOlES 22 dE juNIO dE 2016 : EXcElSIOR

Víctor Manuel TorresCoordinador

Edgar HernándezEditor

Paola RodríguezCoeditora Visual

Mario PalomeraDiseño

Mañana jueves está previs-to llevar a cabo el decisivo referéndum que en el len-guaje popular es conocido como Brexit. Se trata nada

menos, como usted, ilustre e ilustrado lector, que la ciudadanía del Reino Unido decida por medio de sus votos si desea seguir pertene-ciendo a la UE o mejor se pintan de colores, cosa que a ellos, habitantes del país de las nie-blas y del smog, no les costará mucho. Aman los colores. En la ropa, en las calles y en las posiciones políticas.

El Brexit es una fusión de las palabras british exit, mecanismo lingüístico común a casi todas las lenguas. En español, el neolo-gismo es optimista, pues parece predecir el “éxito” cualquiera que éste sea. En latín en cambio, en el argot médico es sinónimo de muerte. De hecho, entre ambas situaciones extremas se da la alternativa. Si se rechaza el Brexit no pasa nada, ni para bien ni para mal. Ahora bien, porque de aprobarse, más vale que se agarre fuerte, pues se vendrá en el mundo entero un tsunami financiero de connotaciones mayores, semejantes, si no más, a la caída de las bolsas gringas en 1929.

En efecto, el Reino Unido no es cualquier cosa, y el hecho que rompa de golpe, el tipo de reglas que la unen al continente conlleva-rá, antes que inmediatamente, un rearreglo mundial de las prácticas financieras e inver-sionistas de repercusiones inesperadas, y cu-yas ondas afectarán, sin duda, la política de precios, tanto de la tonelada de acero, como la del barril de petróleo o del gansito de la tiendita de la esquina.

Veamos, de manera muy somera, qué sig-nifica la Unión Europea. En primer lugar el intercambio de materias primas y productos elaborados, sin aranceles. Reconocerá usted que no es poca cosa, porque ya sabemos que la alteración del costo de los insumos básicos repercute, de manera inmediata en el de los destinados directamente al consumidor.

La Gran Bretaña sí produce petróleo, en el Mar del Norte, pero no en grandes cantida-des. Lo que sí produce son toneladas impen-sables de minerales de primer orden, que súbitamente van a ser sometidos a impuestos en la Unión Europea. La sola idea da miedo, y las repercusiones de tal brusca modificación no puede no afectarnos gravemente a noso-tros, al otro lado del gran charco.

Sin embargo, el problema no se detiene ahí. Cierto es que el RU nunca aceptó renun-ciar a su entrañable libra e incorporarse al euro, pero eso es sólo un alivio hepidérmico y que sufrirá, si gana el Brexit, una sacudida de la ancestral libra, de consecuencias aún no previstas del todo. No lo sé. Nadie lo sabe.

Más allá, si la defección tuviere éxito para las cuatro naciones que integran la Gran Bretaña y el Reino Unido, podría significar el Réquiem de la Europa unida en su totalidad. Ya Grecia representó un grave desafío. Y las

cosas lograron salvarse al margen del abis-mo. En ese momento se trató de un país muy pobre, y ése fue el problema. Ahora se trata de un país muy rico y ese es el nuevo proble-ma, el nuevo rompecabezas.

La diferencia es que hace un año los grie-gos contaban con un partido fuerte y es-tructurado y con líder excepcional, Syriza y Alexis Tsipras, y supieron enfrentar la crisis, y salir de ella magullados, pero relativamen-te indemnes. Cameron no es de ésos, y lo más probable es que el triunfo de los parti-darios de abrirse, lo condene al ostracismo.

El quid de la cuestión, no obstante, reside más en el amenazante alud de inmigrantes africanos y medio orientales, cuyo objetivo es, a trancas y barrancas, instalarse en Ingla-terra o en los otros tres países que integran el Reino Unido. La problemática es bastante obvia. El trabajo que realiza un plomero es-cocés, lo realizará con igual o mayor calidad, uno sirio. Con la diferencia que éste último cobrará un tercio de lo que recibiría el hom-bre del kilt.

Poner remiendos en sus acotadas ganan-cias implica obligaciones. Muchos industria-les vacilan indecisos, varios incluso eliminan nuevas tecnologías o decididamente eligen persistir optando por atrincherarse, viendo en las andanadas sucesivas hondas intimi-daciones nunca controladas hacen almenas defensivas augurando sobresaltos.

Ésas son los dos componentes del intrín-gulis. El precio de las mercancías y el precio del trabajo. Por lo visto a un buen de ciuda-danos británicos tal arreglo no les conviene. Hasta cierto punto, lo comparto. Pero, sin duda, existe otro tipo de soluciones que no condenen a los inmigrantes a regresar a la guerra o a la hambruna. Estoy seguro de que son muchos, muchos, los ingleses e inglesas que por ese motivo mañana titubearán al in-sertar su boleta en la urna.

La Unión Europea, antes llamada Mer-cado Común, fue realmente un sueño, un hermoso sueño, en el que las fronteras se diluían. Y dio frutos magníficos que se re-produjeron exuberantes, y que creó un nue-vo concepto y una nueva imagen de lo que Europa es. Un gran viento de renovación, en todos los sentidos, la recorrió, llevándose la paja seca y haciendo lugar para nuevos euro-peos, más abiertos, más alegres, con la cara mirando al futuro.

Mañana, la votación del Brexit, puede no cancelar esa esperanza luminosa, pero sí será, sin duda, una bofetada al sueño de otro mundo más vivible.

La diferencia es que hace un año los griegos contaban con un partido fuerte.

Run & don’t look backSi se rechaza el Brexit no pasa nada. Ahora bien, porque de aprobarse, más vale que se agarre fuerte, pues se vendrá en el mundo entero un tsunami financiero de connotaciones mayores.

¿Qué me pongo?

MARCELINO PERELLÓ

Hoy cumpleDAN BROWNESCRITOR ESTADUNIDENSE / 52 AÑOSAutor de novelas de misterio que han generado debates entre ciencia y religión.

EL RADAR [email protected] @Expresiones_Exc

Henry Rider Haggard viene al mundoUn día como hoy, pero de 1856, nació Henry Rider Haggard, escritor inglés victoriano de novelas de aventuras. Algunas de sus más de 40 obras, como Las minas del rey Salomón y Ella, tuvieron gran impacto de ventas. El autor murió el 14 de mayo de 1925.

RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA

DE GRAN ÉXITOEs muy conocido por novelas como El código Da Vinci y Ángeles y demonios llevadas al cine en 2006 y 2009.

El libroEsta es la historia, ilustrada, de un hermoso secreto. Obra poética acerca de la magia del día y de la noche.

Encuentro de poesía sonoraConcebido como un nodo articulador en-tre las múltiples pro-puestas mexicanas que ponen énfasis en el es-tudio, producción, ar-chivo y difusión de prácticas relaciona-das con la voz exten-dida al ámbito poético, se creó Poética Sono-ra-México 2016. El pro-grama busca, a partir de encuentros, talleres,

conferencias e inter-venciones, poner en diálogo a diferentes agentes, instancias e instituciones que res-ponden a este tipo de aproximación. Las se-des y fechas de las actividades pueden consultarse en: www.poeticasonora.mx, www.cultura.unam.mx y www.universodeletras.unam.mx (Notimex)

RESISTIÓ LA DICTADURA

Raúl Zurita nació en Santiago el 10 de enero de 1950.

Chile es un país de poetas, sobre eso no hay discusión.”

ERNESTO OTTONEMINISTRO DE CULTURA CHILENO

TÍTULO: La princesa del sol

AUTOR: David Grossman y Michal Rovner

EDITORIAL: Sexto Piso, México, 2016; 56 pp.

[email protected]

SANTIAGO.— El Poeta chileno Raúl Zurita fue galardonado ayer con el Premio Iberoame-ricano de Poesía Pablo Neru-da 2016 que otorga el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) de Chile a escri-tores de reconocida trayecto-ria en el mundo de la poesía iberoamericana.

Desde La Sebastiana, una de las tres casas de Neruda y que se levanta en Valparaíso, el ministro de Cultura chileno, Ernesto Ottone, le entregó la noticia al autor de Purgatorio, destacado por ocupar su plu-ma como un símbolo de resis-tencia durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

“Estoy sin palabras. Mu-chas gracias a cada uno de los miembros del jurado y a usted, ministro; es realmen-te muy, muy emocionante”, expresó Zurita a través de un contacto telefónico que sos-tuvo con la autoridad.

Después de anunciar el re-conocimiento, Ottone enfatizó que “Chile es un país de poe-tas, sobre eso no hay discu-sión. Estamos muy conformes y orgullosos con la decisión del jurado, que con este galar-dón hace un reconocimiento a la obra poética de Raúl Zurita”.

Por su parte, el escri-tor aseguró en un comuni-cado que su pensamiento está “puesto en los jóvenes y nuevos poetas chilenos y la-tinoamericanos, quienes es-tán abriéndonos al mundo y pensando en que la poesía es posiblemente la voz más pro-funda del pueblo chileno”.

En esta versión, la 13, el jurado lo integraron Naín Nómez, Mercedes Roffé, Cris-tián Warnken y Jorge Bocca-nera, autores de prestigio por su aporte a la creación o la crí-tica literaria, especialmente en el ámbito de la poesía.

El poeta uruguayo Rober-to Echavarren, también par-te del jurado, confesó que lo que le atrae de Zurita es “esta reconstrucción o recreación de lo que puede ser un encla-ve geográfico tanto de Chile como de Latinoamérica”.

“Además de cómo in-s e r t a l a p ro b l e m á t i c a

histórico-política en su obra, pero sin ser una poesía panfle-taria, sino más bien incorpo-rando lo político y lo histórico en lo estético, con una pleni-tud de realización y calidad que me parece lo más admi-rable”, comentó.

Zurita, de 66 años, está con-siderado como uno de los más transgresores de la literatura iberoamericana y, según los expertos, está dentro de los tres escritores más sobresalientes de Chile después de Neruda.

En 1979 publicó Purgato-rio, su obra maestra que abor-dó el sufrimiento que vivió su país durante la dictadura cívi-co-militar. Desde principios de los 70 destacó por su par-ticipación en el Colectivo de Acciones de Arte (CADA), or-ganización que usó el arte como un arma de resistencia política frente a las violaciones

de derechos humanos que su-frió el país mientras Pinochet gobernó.

Anteparaíso (1982), El amor de Chile (1987) y Zurita (2011) son algunas de sus obras más relevantes; ahí la temática po-lítica se convierte en un eje fundamental de sus letras.

También es reconocido por su participación en un con-cierto de rock como vocalis-ta, por leer poemas a primates en el Zoológico Metropolitano de Santiago y porque en 1979 se masturbó públicamente en una intervención que reali-zó para, según él, relacionar el arte y la provocación que des-vela el artista.

El Premio Neruda fue crea-do en 2004 a propósito del centenario del natalicio del poeta, y cuenta con el patroci-nio de la Fundación Pablo Ne-ruda, quienes entregan 60 mil dólares al premiado.

En sus 12 años de vida este galardón ha reconocido a José Emilio Pacheco (México), Juan Gelman (Argentina), Carlos Germán Belli (Perú), Fina Gar-cía-Marruz (Cuba), Carmen Berenguer (Chile), Ernesto Cardenal (Nicaragua) y Anto-nio Cisneros (Perú).

A ellos se suman Óscar Hahn (Chile), Nicanor Parra (Chile), José Kozer (Cuba), Rei-na María Rodríguez (Cuba) y Augusto de Campos (Brasil).

Foto: EFE/Archivo

El chileno, autor de Purgatorio y Anteparaíso, ganó ayer el Premio Iberoamericano Poesía Pablo Neruda

Honran al vate Zurita

EXCELSIOR : MIéRCOLES 22 dE junIO dE 2016 EXPRESIOnES :3

LAMENTAN “DIÁLOGO ROTO”

POR LUIS CARLOS SÁ[email protected]

Mientras el paisaje original del Paseo de la Reforma ya ha sido sustituido por enormes rasca-cielos, en México el tema sigue en el terreno de la discusión. El problema es que “tenemos un diálogo roto, no estamos ha-blando el mismo idioma. Parte de la tarea de las autoridades culturales es empezar a difun-dir y lograr que entendamos este lenguaje: las personas y las autoridades, que podamos hablar de lo mismo”, afirma el abogado Ernesto Becerril, miembro de ICOMOS México y especialista en temas del pa-trimonio cultural.

Becerril participó ayer en la mesa Autenticidad e Integri-dad en los Paisajes Urbanos Históricos, que según las au-toridades, busca sumar la opi-nión mexicana a una discusión internacional. Pero los casos de afectación al paisaje siguen sumándose en México: en días pasados un grupo de artistas alertó sobre las afectaciones que se provocaron al Espacio Escultórico de Ciudad Univer-sitaria con la construcción de un nuevo edificio y grupos de-fensores del patrimonio han documentado afectaciones a diferentes sitios históricos de la ciudad de Puebla.

“Ejemplos hay muchos, el centro histórico de Toluca prácticamente ya no existe, lo poco que existía fue barrido y así se están perdiendo ciuda-des y centros históricos; la ar-quitectura vernácula, la falta de control en las 120 mil zonas arqueológicas que son objeto de saqueo; ejemplos hay mu-chos”, agrega el especialista.

La propia titular del Insti-tuto Nacional de Antropología e Historia (INAH), María Tere-sa Franco, reconoció que los casos de destrucción han au-mentado o se han hecho más visibles, pero durante la dis-cusión que también reunió a miembros de la UNESCO no

La mesa Autenticidad e Integridad en Paisajes Urbanos Históricos suma la opinión mexicana al debate global

Paisaje, a discusiónhubo una propuesta concreta. Francisco López Morales, di-rector de Patrimonio Mundial del INAH, afirmó que la dis-cusión “servirá de pauta para saber cuáles son los espacios y las plata-formas en las cuales tenemos que em-pezar a dialogar de manera amplia”.

“Esto tiene que ver con una discu-sión de carácter in-ternacional no sólo local; hay esa retroalimentación de que desde lo local debemos mirar los principios internaciona-les y a partir de ahí revertirlos en acciones concretas”, agre-gó. A lo más que se llegó fue

al anuncio de crear un micro-sitio en el que se incluirán las ponencias de los participantes en la mesa, así como las con-venciones que se han firma-

do sobre el tema, en particular la Reco-mendación sobre el Paisaje Urbano His-tórico, surgida en la UNESCO (2011).

El jurista Jor-ge Sánchez Corde-ro se manifestó en

favor de ampliar el concepto de patrimonio cultural. “Ha-bría que darle al interés esté-tico efectos de interés general, ello implicaría provocar que emergiera una variedad de definiciones del entorno del

monumento que implicarían su protección: las zonas cul-turales en nuestra legislación deben reconcepetualizarse como zonas de protección, ya que delimitan un perímetro de intervención indispensa-ble en la protección del mo-numento y deben inhibir la emergencia de elementos vi-suales nocivos”.

Nuria Sanz, representante de la UNESCO en México, dijo que “el mercado y el patrimo-nio nunca han sido buenos amigos” y que “cada vez que-da menos tiempo para actuar con celeridad”. Dijo que el pa-trimonio debe contemplar el beneficio social que implica la conservación del patrimonio.

Foto: David Hernández

Foto: Luis Carlos Sánchez

ESPECIALISTAS. Entre otros expertos, participaron en la mesa Ernesto Becerril, Jorge Sánchez Cordero, Nuria Sanz, María Teresa Franco y Francisco López Morales.

RASCACIELOS. Los expertos en protección de patrimonio se refirieron a la aparición de inmuebles en Paseo de la Reforma.

INTERÉS“Habría que darle al interés estético efectos de interés general”, dijo Jorge Sánchez Cordero, doctor en derecho.

4: EXPRESIONES MIéRcOlES 22 dE juNIO dE 2016 : EXcElSIOR

La Sinfónica Simón Bolívar viene a México para dar tres conciertos

POR JUAN CARLOS [email protected]

El músico venezolano Die-go Matheuz (Barquismento, 1984) vendrá a México para dirigir tres conciertos con la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar y mostrar por qué, la agrupación es conside-rada uno de los emblemas del Sistema Nacional de Or-questas y Coros Juveniles e Infan-tiles de Venezuela, fundado a media-dos de los años 70 por el afamado músico José Anto-nio Abreu.

La primera presentación está programada para ma-ñana en el Auditorio Nacio-nal a las 20:30 horas, con un repertorio que integra obras como la Suite Margariteña de Carreño; la Sinfonía núm. 2 Sinfonía india de Carlos Chávez y la Sinfonía núm. 1 en Re mayor Titán de Gus-tav Mahler.

El segundo concierto se llevará a cabo el viernes 24 de junio a la misma hora en la Sala Silvestre Revueltas, del Centro Cultural Ollin Yoliztli, donde interpreta-rán: Daphnis et Chloe Sui-te No 2 de Maurice Ravel;

Santa Cruz de Pacairigua de Castellanos y la Symphonie Fantastique de Berlioz.

Los conciertos cerrarán el 26 de junio a las 16:00 horas, en la explanada de la delegación Iztapalapa, donde interpretarán Grand Fanfare de Giancarlo Cas-tro, Suite Margariteña de Inocente Carreño, la Suite del ballet La Estancia de Al-berto Ginastera, Sensema-yá de Silvestre Revueltas y The Firebird Suite de Igor Stravinsky.

La Orquesta Sinfónica Simón Bolívar fue creada en 1978 y en distintos mo-

mentos ha sido dirigida por figu-ras como Gustavo Dudamel, Eduar-do Mata, Carlos Chávez, Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Lorin

Maazel y Akira Endo.Es considerada como

el referente de ‘El Sistema’ musical de Venezuela, que entre sus objetivos tiene la capacitación y recuperación de grupos juveniles vulnera-bles de ese país, mediante la enseñanza de la música.

Los músicos que inte-gran la agrupación van de los 18 a los 28 años y tam-bién forman parte del grupo de Embajadores de Paz de la UNESCO. Desde hace cuatro décadas le dan forma a un modelo pedagógico único, que ha inspirado otros es-quemas en América Latina.

AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL

Estudio de G. Popov y S. Kadrew

Las blancas juegan y ganan.Fintan con la derecha y rematan con una izquierda fulminante...Publicado en Shakhmatni Misl, 1990.De preferencia coloque las piezas en el díptico y reflexione atenta- mente en la posición. Trate de descubrir la idea de los compositores. La posición es un atractivo desafío a los conocimientos del aficionado.

= = = = = = La SoluciónAcaso algunos se sorprendan con el primer movimiento, pero tras el enroque largo las negras están obligadas a defenderse del mate mediante 1. … Re8 Y ahora las blancas mediante un procedimiento ingenioso van a desligar las torres y a capturar a una de las torres adversario. El final de dos T contra una se gana. 2.Rb1! Tf8 Las torres no se pueden desligar. Corrobórelo con la línea que se va a dar. 3.Ra1 Con la idea de jugar Tb1 seguido de Tb8++– 3...Th3 a la defensa de su rey 4.Tb1 Td3 Que evita el mate en la octava. Sólo que: 5.Te1+! Rd8 6.Ta8+ Rc7 7.Txf8 Y las blancas ganan el final teórico de dos torres contra una torre.

[email protected]

MADRID.- Tras verse “em-boscado” por autores de cómics durante una cena, Chuck Palahniuk decidió hacer la segunda parte de El club de la pelea en viñetas. Consideró que este lengua-je le daría “posibilidades” a su historia de ser reconocida como “algo diferente”, pero “igual a la original”.

La nueva versión, recono-ció, “posiblemente mejora” la primera parte de la obra que el próximo 17 de agosto cumplirá veinte años; dos dé-cadas en que ha conseguido un público “apasionado” por lo que opina que una secuela similar “nunca será igual”.

Palahniuk (Oregón, Es-tados Unidos, 1946) pre-senta a Sebastian diez años más tarde, llevando una vida mundana con un trabajo in-significante en una empresa contratista militar llamada Levantarse o Morir.

Sebastian se ha casado con Marla, tiene un hijo y vive una vida tranquila gracias a la medicación que le ha mante-nido a raya. Aunque esta si-tuación se romperá cuando su esposa, cansada de su vida provinciana, le sustituya sus medicamentos por placebo, por lo que su alter ego, Tyler Durden, volverá con más fuerza.

La trama, explica, es igual a la de la primera parte, ya que todos sus personajes

“buscan controlar y resolver el caos mientras descubren el romance”. Los problemas de los “personajes nunca se resolverán porque represen-tan el cambio en la sociedad. Representan la libertad”.

Aunque para muchos lec-tores allá por los 90 se trató de una obra impactante, Pa-lahniuk no lo cree así y acha-ca que aquellos que así lo consideran es porque tienen un “umbral muy bajo para el drama”. Y en este sentido, no duda en afirmar que la gen-te lee “para la comodidad y la sedación”, por lo que las dos partes de El club de la pelea les “chocan”.

Ahora Palahniuk no está solo ante la página en blan-co, le acompaña el dibujante

estadunidense Cameron Stewart, ganador de un pre-mio Eisner al mejor cómic di-gital. Un artista que le “llamó la atención”, después de ver el trabajo de otros muchos, porque sus personajes de-mostraban claramente la ac-ción de la historia, así como porque eran lo “suficiente-mente estilizados como para parecer irreales”.

“Algunos elementos de la historia, como el ejército de niños que muere, serían de-masiado desgarradores si se representaran de forma rea-lista. El estilo de Cameron me permitió abordar temas lle-nos de patetismo sin agotar emocionalmente a mis lec-tores. Equilibra perfectamen-te fantasía y realidad”.

ABDIEL VÁZQUEZ

Más músico que pianista

La agrupación es dirigida por Diego Matheuz.

Foto: Especial

Experiencia bolivariana

MÚSICA ORQUESTA VENEZOLANA

La revancha de El club de la peleaEN FORMATO CÓMIC

NOTASLa orquesta, nacida hace cuatro déca-das, es la base de ‘El Sistema’ musical del país sudamericano

Abdiel Vázquez reconoce que el propósito original de vivir en Nueva York es muy simple: “recordarme todos los días que no he llegado a ningún lugar, que no estoy en ningu-na cima y que cada día debo enfrentar el posible perfec-cionamiento y la búsqueda de la excelencia. Cada día es una constante preparación”.

¿Por qué no hacer lo mis-mo en México?, se le cues-tiona. “Porque me conozco y sé que en México caería fá-cilmente en el conformismo. Por eso no quise quedarme en una zona de confort don-de me adularan y recibiera aplausos. Sé que el público es cálido y aprecia mi trabajo, pero no puedo acostumbrar-me al aplauso porque mi nivel empezaría a decaer. No debe-ría ser así. Pero esa fue mi ex-periencia personal hace ocho años. Ahora ya es diferente y me exijo igual en cualquier escenario”.

¿Cómo festejar una década frente al piano? “Ni lo he pen-sado, pero algo deberé pla-near. A veces le damos mucha importancia al sistema deci-mal, pero sí es un buen mo-mento para reflexionar y ver hacia atrás”.

¿Qué es lo más importan-te para un artista que goza de proyección internacional? “Estar satisfecho con lo que uno hace. Es cierto que siem-pre hablo de alcanzar la exce-lencia y la perfección, pero he aprendido que uno necesita un balance y aprender a ser feliz. Lo importante es no per-der la pasión ni la alegría por lo que se hace, porque cuan-do así sucede… el público lo siente”.

¿Cuál es el balance? “Estos diez años han sido uno cada vez mejor que el otro, así que no cambiaría nada. Ahora me siento músico antes que pia-nista, porque estoy exploran-do la dirección de orquesta y la colaboración con cantan-tes. Cuando empecé estaba enfocado en ser solista, aho-ra me doy cuenta que el piano era un medio a través del cual expresaba mi musicalidad. Pero en este momento esa musicalidad puedo transmi-tirla con la orquesta o con una artista como la soprano María Katzarava”.

¿Qué piano te provoca mayor comodidad? “Pare-ciera redundante porque ofi-cialmente soy artista Yamaha,

pero los mejores que he to-cado son los pianos de cola Yamaha CFX y CF3. Son dos modelos con los que he teni-do mis mejores experiencias en México y Sudamérica. Sin embargo, uno debe acostum-brarse a tocar en el piano que sea porque hay muchos ex-celentes por todo el mundo, y también otros muy malos de los que también se debe sacar el mejor sonido”.

¿Por qué utilizar una

cámara GoPro para grabar tus conciertos? “Es algo cu-rioso. Hace cinco años no te-níamos esta tecnología, pero ahora cualquier persona tiene un celular, graba el concierto e inesperadamente lo sube a YouTube o Facebook. Esto me ha hecho pensar en el com-promiso del músico y en que ya no importa dónde toques”.

¿Cuál es el compromiso del músico? “El compromiso es tocar igual sin importar el lu-gar donde te encuentres. Por eso quise tomar el control de este asunto y poner la cámara yo mismo para acostumbrar-me a que cada función debo prepararme como si fuera vista por todo el mundo. Soy de las personas que trabajan mejor bajo presión, así que estas grabaciones me permi-ten exigirme y criticarme a mí mismo”.

¿La cámara no es una mi-rada indiscreta? “Para mí es importante acumular este ar-chivo porque me permite re-visar qué tanto he avanzado

en la ejecución. Es un ejerci-cio que sirve para mejorar; y aunque no creo en las inter-pretaciones perfectas en vivo, siempre hay cosas que me gustaría que fueran de otra forma”.

El próximo compromiso de Abdiel Vázquez será el 4 de julio, al lado de María Kat-zarava en el Palacio de Bellas Artes para interpretar La Voix Humaine (La voz humana) de Francis Poulenc, que repeti-rán el 7 y 9 de julio en el Teatro Pablo Villavicencio de Culia-cán, Sinaloa.

“Con María Katzarava hay una química personal y musi-cal. Nos conocimos en Mon-terrey en Romeo y Julieta, y desde entonces decidimos trabajar varios recitales jun-tos porque nos entendemos bien en el escenario. Escéni-camente María es un mons-truo, una soprano con todas las cualidades vocales, habla cinco idiomas y es una artis-ta entregada en el escenario”, concluye.

Lo importante es no perder la pasión ni la alegría por lo que se hace, porque cuando así sucede el público lo siente.”ABDIEL VÁZQUEZPIANISTA

¿DÓNDE Y CUÁNDO?Abdiel Vázquez y María Katzarava se presentan el 4 de julio a las 20:00 horas en la Sala Principal del Pa-lacio de Bellas Artes, Av. Juárez y Eje Central, Cen-tro Histórico.

Antes de su presentación en México para ofrecer tres conciertos, el artista habla de los años que ha pasado fuera del país

Foto: Cortesía Abdiel Vázquez