Top Banner
!" # $ % % " & % $ % " ’ ( % % " ! "
75

Abbracciando L'Arcobaleno

Mar 12, 2016

Download

Documents

marco tesla

Trilogia del Manuale per il Nuovo Paradigma
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

�������������������� ��������� ������������������������������������������������������������ ��� ��������������������������������������� ����������������������� �� ������� ������� �������� �� ������ ��������������������� �� ������������ ��������������������� �� ����� ������������ ����!����"�

#� ���������������$������� � �� ���� ��������������� �������%������������������������� �� ������� ������������������������� ��%������ � ������� ���������� ���������� ������������������������� ����� �"�

&� ��� �������%������� �� ����������� ������� ��������������������� ������������������� �����$� ����������������������������� ������ ������������������� ��%��������� �� ������������"�

�� � ����� � ������ � ��� � ' � ��������� � ����� ����� � �� � �������� � �� � ����(������ � �� �� � ������������� ������������������� ������������������ ���������� ��%������ ��� ����� ���%����� ���������������������������� ��������������"

�������������������������������� �!�"

Page 2: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

Abbracciando

l’Arcobaleno

!���� � � � ������� � ���������" � )������ � � �*)+" �,����� � ������ � � � ����� � � � �������� ����������� ������������ � �������� � �� � ����� ��� � � � -�������� � $��� � � � -�������� � ����������� �����$������$���������� ������ ���������$���������������������� �� ������� �-�������������������������� �� ����������� ������ ��������������������������������"���� �������� � � ������������������������������ ��� � �� ����������� � �������������

�������������.��/���0#*)��*.1�)0�)����&�"#"�.�2�3345��&���� �&��6�����57843��9(544(837(:9;9

�).�<�9(57;9=8(4:(4

&������ ������� �������!���������!6��)�������� �* �����)�������$�+�����94�7�5�8�>�=�:�;�3�9���"��?���0��2��"��

�������������������������������� �!�#

Page 3: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

+������� �������@��'���� ������$����� ������������������'���$$����������� ������� ��������������������������� �� ��������������"�����)� �������������'�� ������$������������������������� ���� �������� �� ���������"�&����� � ��������� ��� ������������������������������� ��$��� �� ������A�������� ���� �������������%�����������������$�����������)� �������������������������������������������� �"�#� � ���������% ��������������� �������� �� ����� ���� ������������� ���������� �" ���� ���������������������������� ����� ������������������������ ������ ��������!�����'����� �������������-�������������%�'������ ���������� ���� �����������"��������������������� ������� ������������������������� $��� �� �� ������������$� �����$�� ����� ��������������� �����-�������������������� ������������������ �������������$��-�� ������ �� ������B�������������� ��������� �������� ������ ���������� ��������� �� ���������$��� �� �����$����� ����-������ � $��� �� � ���������������� ����� � � ������� ��������� �� ���������������� ���� �����������"&� ���� ������������ ������������� ���������!�������������������� �$������������� ��$������������� �������� ����������������������������� ���������������� ��$���������$� ������-������� $��� �� �"�1��� $��� �� �� ������� �������� ����������� �� ��<������������������������������ ���$���A������������������� �� ��"?������ $��� �� ����� ����� ����������%����$� ���������� ����������������������$��� ������������������������ ������������������������������ �������� �������� �� ������������������������ ���"�1��� $��� �� �$��� �����A����������������� ���$������$��� ������ �� ��������A������� ��������� ���������������������� �����% ����������%��� ������������� �������%����� ��������C��� � ���� ����$� ����������� �������"

+��� � ���� ��� �-����� ����� �� �� � �������� ��� � $� �� ���������$�� � �� ������ ���� ����� � �� ��������� ����������D����� �� �D������� �� �����-������������������������������������� ���%������� ���$��������� ����� � ��� ���������������������� � ������������������������ ���� ������������� ��� ���"�� ������� � ��������������������� ��������� �� ������ $��� �� ������ �$��������-���������� �������������$���"�1���������%����$����������� ���$���������� ������'���������� �$������������ �������������������� ������ ����������E�1�������%�� �� ���� ����������������������� � ������������� ������������ ���������� �$����������� ��%���������������������C��������������������� ���������������������������� ��� ����������������� �� ��������-��������������%�'�$����� ������� ����� �������%���� ����������� ��������� ��$��������������%"�)��-�� ��������� � �'�������� � ������ � � �������� ����� �������� � ������� ���� � �������� �-����� � �������% ��� ������ �$��� �� � ������� �������������������� ������� �� �� ��������$����������� $��� �� ������������� �� �� �"

)���������������������%����-����������������������������� ����� ����������� ��� ����"�1��$� �������������������������� ��%���������� ������� ����������� �� �������� �� �� ����������� ��'���������������� $�� ������������������� ������� ������ ������� �� �� �������������������� ������������������ ������ �����$$� ��F���� ����������������������$�����"�)���������� ����� ���������������%�-����� �� �������� �������������������������������������������������������������� �������-����� �������������������������"

�������������������������������� �!�$

Page 4: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

����

&�'������������� �������� ������������%�� ��������������������� �������� �������������������������������������������������������������"�&������������������������ �� ���� ������������������ ���������������������� �� � � �� � ������ � ��$����" � !�������� � �������� � �� ����� � ' � ����� � �����$��� �� � �� � �$$�����" � &� � �� �������� ���������������� ��� ������� � �� ������������� ������������� �������� ���������� ���"

1�������� �� � � � � ��������� �� � � ��� � �� ����� � ���������% � ��������� �� � � ��� � ��� ���� � ��� ������ � ���������������������������� �� �������������������� ��������������� ��� ����� ���%"�/���� ����� ���������%�� ����������������������%�� ��������� �������������������������� � ������������������� � ���%��� �$�������" � ,�� �� � � � ���� � ���� � ������ � ��� �������� � ���� ��� � � ��� � �� ����� � �� � � � � ����������� ������ �� ��� ������ ��� ��� � $��� �� ������������� ����������������������� ����� ������������ � �����������" �* � � ����� � $���� � �� � ��� �� �� � � $���� � ����� � ������ � � ����������� � � � ����� � �� � ����� ����� ���� � ���� ������� ������ ��� � ���������� � ������ ��� �� ��� � ������� � �� � $����� ����� ���� ��� � � ������������������%��������������������������������� � �� �"�1���������� �� �� ���������������������������������� �' � ���$� ��� �� � � ������� � � � ���������% � ��(������� �� � � �� � ����� �� � � �� � ��� � ��������� � -������� ��������������������� ������ �����$� ������� �� ������������� ������ �� �����$� �� �� ����������%�� �$����"

)� ������������� �������� ����������������$� ��������������������� ����������� �� �������������� ���������������� ��� ����������������������������������������� ��� �� � ����� ������������� ���������������� ����������������������"�?������������������� $��� �� �������� ���������������������������������� ����� ����� ������$� �� ���� ����$� �����$� ��� ������� �������� ������������ �� �� ����������� �������������������"����$�����'����������� �������������������� ������������$�������$$� ��F�������������������������������������������� ������� �� �� ��� � $� ���� ��� �� � � ���� ���� � � ������� ������ ������ ���� � G������� � $���� ���H� ���F������� �����G������������H"����$������������������������ ���������������� ��������������������� ������������� ������������������������������������� ������������������� ������������������ �� ���������� ��%��������� ����� ���F��������$����� ����������$����� ����������������������� ������� �� �������������"�� �������������������������������������� �� ��� �� ������ �� ��� ���F�������� ��������� $��� �� ���������� �� ������ ���"

* �������������������������'����� ������ �� ���������� �� ���-����'�����������������@�,������� ������ ��������������������� �� ���������������� ������������ ����������������������������������������� ����� �������������@ �,����� � ���% � �� � $���� ���� ��������� ������� ��� � � $��� �� �" �?���� ��������� � ' � ����������� ����� ���� ��������������������������������� � � �� ������ ��$�� ���������������2�����������������������C��������� ��%������$����'���������������� �������������������������������� ����������������"�)������������� � ��� ��������-�����"�&�'�� ��������+��������������&������������"�,������'�� �������%������ �������$$������ �� ���� � ������� ������������������������������������������������ ������������ ��� ������� � ��� � �� � ����� � � �� � ������ � ��������" ������� � � ���� ��� � �� � � �� �� ��� � ������ � �������� � ���� ������ �� �� � ���� !������� ������� �� ���� ��������� �������������������� ���� � ������ � �

�� � ����� � ���� � ������ � ������������ � ' �� � �������� � ������ ���" ��� �' �� ��������� � $�����" � )��������� ����� ����� ��������������������" �)����� ������ �������������� ��� ���������� � ����������� ������������������������ � ������������������� ������������" ���������� �� �������� �� ���������� �������������� �� � ����� �-��� ��� ��������� ���� ���� ����� ����� �� � ����� �� � �' � �� � ��������� �� � � ��� ������ � ������ �� �� � � ��� � ��� � ����� � �� ������ � � �� � ���� � ������" �,����� � � � ��� �$��� � ��� ������� � �� ����� � �� � ���������������������������� � ��������$���������������C���������� � ��� ��� ����������$�����������������"�� �'������������� ���������$������������������������������������ �������������������'�� ����������������������� ������� ���������� ���������������������� �������� ��� $��� ���������������� �"������������������

�������������������������������� �!�%

Page 5: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

�� ����������� ���� ����� ������ ������������������"�� ��� ������������������������������������� ���� ���������������� ������� ���������������������������� ������������-�� ������ ���� �� ��� �� ��"�+������ ����������������������������� ��������������� ��%������������������ �"

����� ����������� ��������������������������������������� �� ���%�������������������� �� ��������������%������ ����������������������������� ��������������������� ����������� �������%������ ��������� � ������������ ���������������� ����������� ������������������������ ��� �$����"�,������ � ���� �$��������� � ������%����� ������ ����� ��������������������������������� ������C"�� ������%�����������������������%����������� �� ��'��������� ����� ��� ���� ����������������������� �� ���������� ������F������������ ����� �������%����������� �� ��������������$� ��������� ���������"�&�C�����$���� ����� $�� ������������������������������'���B������� ��������C��������������"�,�� ����������� ����C����������� ������������������������ ���$�� ��������F���-������ ���������� ����������� ��� ������$���������� ��������������� �� �"

/��� ����'����������������������"�&�������� ����-������'�� �������� �����������������������������������������������������������"�1�������'������ �����"�1�� ���� �� ������������������������� � ������������� �������$����� ��������������������������������������� � � ��������� �-����� ������" �#� � ������������������ ����������'�� �������� ��� �������� � ��������������� $�� ������� �-��������������"�#� ��� ��� � �� ��'��������������������$�������������� ���������������������������������������������������� ���������"��� ������ ������������������� ��������������� ������������ ��� ��� ��������� �� �������������������������� �������������� �� ����������� �� ����������� ����� ������C��������$����� ������ � �� ����������� �$����",�������� ����� ������������� ��� ���������� �������� ������� ���� �����'��� ������������ ��������� ���������� ���� ��������������������� ��������� �������"���� ����������������'�������������������������$������������ ��� ���� ����������������� �������� �����-�������� ����� �������� ������ ���� ��� �� �������������������������������� ��� ����������� ����������������������� ����������� ���-��������������������������������������� �����������"��������������������������������� ������'����������� �������������� ���������������������� �� ������������� �������%������ ���"

,������������������������%���������� ����������������� ������������������$���� ������������������������� �� �������������� ���� ������������ ������� ������� ����������$$��������-������������ ��"�,�� ����������� � �� ������������� �������������������� �� ����������� ������������� �������%������ ����������� ������������ ���������������������� �������� �� � ���� ������������������������������� ����� ����������������� �"������������������������������������'�������������� � ������������ ����� ��� ��������������%�������������������� � ������� ����� �������� ����� �" �+ ��������� �����%��������������� � ��������� �������������������� �������%������ ��������������������� �������� �������'����$� �� �� ��������-�����'�������������������������������� �� ���������� ��� ����B�����"�I�����������������-�����'�������������$� �� �� �"�I������������������� � �������������"���������� ��������������G�������H�'�$�����������������$�����������������%������������'� ��$���"�&�������� �����'�� ��$���� ���$����� ������� ������������� ����������������������������$����� ����� � �$���� �� ��G$����� ������H��� � �"�+���������������� � �� ��� ���������������������-�������� ����� ���� � ��������%������������������������������������������������"�)������������������������������ ��%������ �� �� ����������������������-��������������������� ���� ���������"�1����������������������� ����$$�������������� �������������$� �� �"�� ���������������� �� ������������ � �� ����������������������� ��%�����������"�)������ ��$� �� �� �������������������������%�� ����������� �� ���%�������� ����������������������������� �"������ � �������������� � ����������� � ��"

�������������������������������� �!�&

Page 6: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���"

1�������������� ��� ���������� �� � �� ������ �� ����� ��������� � ������� ���� �� ��������� � ������"/��������-���������������������� �� �� ������������������� ��%����%������������� ������� ����@��������������$���������$��� �������������������������������� ��$���� �������������������������������� ��� ����� ���$������������� �������������� ����������$�� ��������� ����������� ������� ���� �������� ��� �$����",�� ������������ ��� ��������� ���� �����������������������%������� �� ���� ����� �� �� ������������ ���� ��� ������B���������������� �� �� ����C���������������������� ������������ ���������"����C�����������'�� �������� �������-�� ������ �������� ������������� ������������������"�I������ ��������������C� � �������� ��� ������� �� �������� �������� ������������ �" �&�C� � ���� �$�������� � ��� ���� ������� ������������� ��������� ��"�����-�� ������������� ����������� �� ��������������� �����-��������� �������� ����� ��� ���� ����� � ��� ����������������� ��� ���������>�������� ��� ������� ����� ���������-�� ��� �������� �������������� �������������������������'������"�)�� ������������������� �������� ��������� ��%�$��������$���������� ���������� ������������������������� ����� ���� ��� ���F������� �"

#� ���� ������ �����������-��������� ����'��� ������ ����������������� �������������� �������� �� ������������� ��� ����� ������� ������������������� ������������������������� ����������-��������"�)�� �$���� ��������-�� ���%����� �� �� �"�1�� �� �� ������������'��%��$$� ��F����������������� �������������������������� ���-����������� �� �"�,�� ������� ��%������� ��� ����� �� ����� �$���������������������%������������-����������� �� �������������������������������������������������%������ ���������������� �� �� ������� ����������-��������"�����-��������B���� ������������� �� ������� ��� ���� ���� �������������������������������"�+�������������������������� ���� �������������������'���������� �������������"�,�������� ���$���������������@�)���� ����������� ���"�&�'�������-������������%����������C������������� -�������'�������������� � �"�&���������������������� ��������������������������� ������������������-������ ������������"

&������ � �� � ��� �� � ����� � ����� � � �� � � � ����� � � �������� � ������� � �� � �� ���� � $��� ���" �I � �������������������� ������� �����������$�������������������� ����������������������������������"����������� ��@�&������������������������� �������'����������������C�����'������ ��"�+�������-����������'���������������'�� ����� �� �� ��������� ����������������� �������� ���� ��������������� � ��������� � ����� �������" �,����� � ������� � �' � ����� � ��$$������� ��� ����� � ����� ����� �� � � ��� ���� ��� �� ����������������"�,�����������������������������$������������������ �������� ����J����������������� ��� ����B����� � � �� � � ������� � ��� � � � �������� � �� ����" � ����� � ��� � ��� � ����� � ������������ � � ' � � ���������� ���� ��� ��� � ��B � �������� � �� � ������ �� � � ���� � ������ � �� ���� � � � ���� � � ������$���" � )�������� � ����������� �� �� ������ ����$��� ������ ��� ����� ������ ��� ���������� ���� ������������ ������������������� ���� ����������� ���$����� ������� ���� ����������"�,������$���� ����� �� �������� ��� ��������� ������������� ���"

!���������������������������������� �� �����$����� ������������� ��-������� ��� ����"�� �-����������������������� ������������������� �������������������������� � ��� �� ���������� ������������� ����������� ��"�+ ��������������������������� ������������������� ��� �������������������������������������� � ��� ������� ������ ���B������������������������$����-����� ���� ���������� ��� ����������� �� ���F������������� �� �� ��������� �����%�������� ��������������"�)��� ��$$�����$���������������������������������������� ���F � ���� ����" � ,����� � ���������� � ������� �� �� � ��� � ������ � $����� �� � �������� � ��� � � � ��������������������� �����������%"�/��-�������� ������������������������� ��������������� ����������� �����%-���� ����� ������ � ���� �� �� � � ����� ������� �� � �' �� � � ������ �� � ������� ������������� �" �&� �-����������������$���� ����������� � ���������$$������������ ���������������������'������ ��������� ���$�����������������%��� ������������������������������������������������������������������������ �� ���%"�1��������� ������ ������������ �� ������������������� ���������� �� �� ����������������%�'������ ������������������"�I

�������������������������������� �!�'

Page 7: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

����� ������ ���� ������� ����������������� �������� ������� ���������������������� ������� ������������%"�,������������ ����������� ��� ��������� ����� �������������� �������������������������� ������������������� � ���� ������������������������� ��������� ����������"������� ����������'�� �-�������� ���������������� ��������� �� �� ������������������"�,������'�� �������� ������ � �������������������'������ ���� ������������-��������� �� ����������������"�����������������-��������������� ���� ���'����������� �� �� ������������%����%����������������������������������������������$������������������ ����������������� ���������� ������ ���� ���������� �� �� ��� ��������"����� � ��� ��������������������� �� ������������������������$����� ��� ����$$�������������� �� �� ��������� ������� ������ �������������������3>������ �������"�� ����� �����-���������'������� ���������������$�� ���������������������������������������������� �� �� ��� ������ �� �� ������ ���� �� �������� �� ���������������������������%� ������������������������"

,�������� -������������� ���������� �������%����������� �����-��������� ����$����� ��� ����������� �������� �����$� ��������������������-��������� �� �� ������ ������������������������������������� ����� � � � � ������ � ��� ����� � ��� � ����� � � � $���� � ���� ��� � �� �� � � $��-�� � � ���������� � ��B � �������"1������ �� ������������������� ���� ��������������� �������������������������� ����������������� �������%����� ����'������� �� �� ����������� �������-������ ���������������� ��"������������������ �� �� �� ���������� � ��� ������������ ��%� ��� �� ���% ������������� ����� ������ ����� ��� �������� ��� ����� ������ ������������������������������ �����$��� ������������ ��%�����������%�������� ��%�������������������� ���������� �� �� �����������������"

/����� ��%����������������%��������������������������������� ����������������"�� ��������������� � ���%������ ����������������� ��������������������������-������ ����� ���������� ���������-������������������ ����������� �������������������������������%������ �������� �������� ���-�� ��������� �����������������%"�,������� $��� �������$������������-������������������'�� ������� �-������������������� ������������ � �� � �F � �� � ����� �������% � �� � ���� ���� � ����� � ��� � ����� � � ����� � ������ � � ��� ������" ��� � �� � ���%�����������"�#� � �����������%����������%������ ��� �����-��������� �"�,������'��� -������������� ������������ ����$������ ��������� ������������������������� ��%�������� ����-�������������$�� �����������������������%������� ������ �����-�������������������"

���#

,�� ����������%������ ���� ������ � ���� ������ �� ����������� ��������������� �����$��������� �������������%�� ������������������� �� ���������������������� �"�)� ��� ����������������������$$� ��F � ��� � � ������� � ��� � � ���������� � � � ���� � � ������ � �� � ������� � � � ���� ���� � ����� � ��� � �� � ������������ �"�&�C�����'��������� ����� �������� �� ���'���������������� ������������������������������ ����� ������ �� �������������������������� �������-���������� ������������� ���������������$����� �����������"�� -����� � ����� �� �� � �� � $�� � � � ������� � ��� � $���� � ������ �� � ' � ����� � ������ �� � �� �����" � 1� � ����K������������ � ��� � ����������� � ����� � � � ������� � � ' � ����� � � ��� ��� � � � �������� � ��� � ���� � ����� � ���� � ��� �� �����������"�&���� ������������������ �����������������'�� $��� ���������������������������������������� ��� ���������������"������������� ��$������� ���������������������� ��������-������������� ���� ������������-�� �������� �� � ���� ��� �� � �� � �� �� �� �" ��� ��� ����� � ���� �-�� �� � �� � �� ������ � � ���� �����������%� � ���������������������������������������� ������ �� ������� ���"�,������� �����������������������������%����������������� �� ��������� ��%������ ������� ����������������������� ������� ���� � ���� � ���� ����������� �$��������� ����"

����� ������ ��'��������������������$$��������������������"��������� ��� ��� ������ � �� �������� ����� ����� � � ��� � ������ � � ��� �� � ���� � �� ������� � � �� � ��� � ����� � ������ � ����� � $� �� � ����� � ����

�������������������������������� �!�(

Page 8: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

� �$���� �� � � ����������� � � G ������H" � ��� �� � ����� � �� � �� � � ��� � $���� � ��� � �������� � � � ������ ����� �� ����������$�����������$��������������� ���� ����� �������� ��������� ������ �������������'� � � ���� � � ����� ��� � � �� � -����� � �� ����� � � ��� � ' � ������ �� � � ����� ���" � +����� � �������� � � ������� �������������������� �� ������������������� ������������� �� ���������� �������� ���������� �������������� ���������� ����� ������������������ ���%������ ��������������� �� �� �������� ��������� �"�I����� � � $��� ��� � ��� � ����� � � � ������� � �� � ������ �� � � ����� � �� � ��������� � �� � ��� � � $����� � �� � �� � -�������������"������������������ �� ����-�� �������������� ��������� ���������������� ��$����� ������� ������������ �� �"�!���������-�� ������%������ ����������������������������������� �� ������������%����� �������� ������� ����������� ��� ���������� �������� ��������������������$������������������ ������� ��������������� �����������"

1���������%�������������-������������ �� ��������� ����-�� ��� �������������� ���%������������� ���� �������� ������ ��������������������������%������������������������� ��� �������� ��� ������ ��������������� �������������"�1��� ����������� �� ����������������� ���������������� ������ ��� �������C����������������� �����$��� ���� � ����� ��������������������������$��� ������"�1������������������������������������%�������� �� ������������������ ��"�,������� ������'���$$�������������� ����� ���� ����������������������� ��� ����������������� ����� ������������$���"�� �� ��������������$�����������'�� ���������� �� �$�����������������"�,�� ���'������ ���� �����-������������������C�������� ��� ��-������������� ��$����� �����������������������-������������������"����'������ ��� �� ������ ������� �������������$� ���������������� ����� ������ ��������������������-���������������������� �������������� �� ������������� �������-��������"!�� ������� ������������ �� �� ����������� �������������������%������ ����"�!�������C�����'�� �$������ ���������$����'��� �����$� �������� ����$������������������� �����%� ����'� � ��������������� ��� �������������J�-������'�� ���������� �������"������������� �� ����B������������ ���� ��'��� ������������ �������C�'��� ������������������"�&�������������A�'�� ���������"�1�� ������������������������'��� ����������� ��������C�'��� ������������������"

����������������� ��������������� ����� ����������'������� �� �� ��������� ��%������������� �������������������������� ��� ����������������%�� �� ������ �� �� ������������ �� �������������������� ������������������� ��"����� �������� ����������� ����-��������� �� �� ��'�����������������-���������� ���������-����� � �� � �����" � +��� � � ��� ��� � � � �������� � ��� � ����� �� � ��� � ���� � ����� � �����$$���� � ����������� � �������� �� ���������� ����� ������ ���$��%��A����������� �� �� ���������������������� ������������������������ ���������������������������� � �������$� �� ��������� ��� ������������� �����"�������������������������������%������$$���� ���������� �� �� ��������-�������������� �������������������� �� ��������������� ��� ������� �������� ��� ���������"�,�������� �������� ��� ������ �������������������������� ��������������� �$��������������� � ���� ���������������������������� ���������������������� ����� ������ ���� � ���� ��������������� ��������� �� �������������%������� ������ ������� ���$��-�� �"

I � $����� � $���� � ��� ���� � ����� � ����� � �� � ��C � ��� � �������� � ��������� � ����� � ���� � �������������� �������� ������������� ���������� ���"�!���������'������� ������ ���� ��������������������� ��� �����-�������� �������� ��'�������������������� ���������-������������ ���'������� ����"�&��� ���������-����������-�������������������������� �������� ������������������������ ���� ����$�� ���� ������ �����������$������������������� �� ���$���"�1������� �� �� � �'��������������� ���� ���'�������� ��� �������� ��E�&����� �������'���������������������������������� �� ��������� ����������������������� �' ������������������ ���� ��� � �� ���B������ ������ ���� � �� ������ ���� � $���� �� ������������ � � ����������� ������� ��� �������A�� ���������������������$$� ���%� ����������� ���������"�)��������������������������$$������������������� �������� �"����� �� ������������������� ������������'� ���������������������������� $������ ������� ��� �������������������"�&������ ������ �� �@�)A��������� �"�* ��������$� �� ����� �� ��������%��������� ����% � �� ������� �� ��" �1���������� �� �-�� ����� � $������� ���� ���������� � � �� �� �������" �1�������� ���������������������%�������� ����������������������������� ���������������� �� �"

�������������������������������� �!�)

Page 9: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

&����� � ��� � �� � ������ � � ����� � ������ � ���� ��� �� � � ���� � �������� � �� �� ���� � � �� � ��������� � � ������� ����B���� ��������� ������������ ������������������� �������������"

,������ � �'�� ��������������������"������������� ������������������ ����"�&�'�� �������� ����������������� ��"������������������������������� ���G��������������� �� ��H������A���C�$����� �������")��������������� ������������������ �� ������ ����������������� ��$���������������"�* �������������� ������������$�� ����� ������������ �������������� �������� �� ���������� ���$����������������� ��� �����������B���������� �������� ��� �$���������-��������$���� ��������������"�1��� �$���� �� ��$������'�� �����������$� ������ � �� ����� � $����� ���" � )� � �� � �� ����� � $����� ��� � ' � ������� � ���������� � ������ ��� ���������� � � ��� � ��� �$���� �� ��$������������������"

,��������� � �� ����� ��$����� ������ ������ ������������ ��� �� ��� � ����������� � $� ��� ��� ����� �������������� ��������� �� ����������� ���$����� ���� ����������� ��-������� �"�����-������������� � ��'� � ��������������� �� ���� ������������������������-��������������������" �1�� � $��� �� � ��� ��������������������� � ��� �� �� ����� ������������������������������������������ ������ �� ���������$� ���� ����$���������� ���������� �������������� ������������������������� ������� �� �������$����������� ��� �������������� ��������"�1�����������������������������'����������� �������������������������"�I����� � �� �������������� ��������������"�0�� ������������� �������������������%�� ���������������������� � �'��� ��������������"�1���������%��� ��$��������������������������������� �������� �� �� ������������������������������������������� � ��������� �$����" ��� � ���������������� � ���C���������� ��������" ���C�������� � $��� ���� ��� � -����������� ������������ ��� ������������C��������� ������������������������ ����������� $��� ���� � ����� � �� ������" � �� � �� ����� ���C � ������ � � �������� � � � � ��C ���� � �������� � $��� ���� � ���� ����� �������� � � � ����� �� � �������" � �� � $���� � �� � �� ����� � ���� ��� � ' � ���� � ���� �� � -�� �� � ����� ����������������������� ������������'��������������������� ���� �� ���"��������� ��������� ��� ������������������������������������������������� ������������ ����������������$��%���������� ���� �� �� ��� �� ���������� ��������-�������������������������� �� ����������������� �"������������������������ � ������ ���� �������������������������� �� ����������������������� �� ������������������� ���� ������������������������� �"��������������������������������� �����$��������������� �������%�������� ��%���������������������������� ���� �-������������� ���������������������������������� �� ������������������"

���$

&��$��� ������� �������������������-��������� ������������� ���������� �������������"��� � ����������������������������������������� ��������������"������ ������ �� � ����'������ �������-��������� ���"�������������������� ������������ �������� ������������ �����������������-���������%�� ��$$�� ����������������"!�������� ��� ������ ��� �� � ����� ������� ������� ������������ ����� �� ����� �� � �'���������� ��� � ��� �� ����� ��$� ����%"�1����������������������������� ��������������������������� �� �� � ��� �������� ��������������� ������������������������������������������� �� ���������" �I������������ �������$������'��� $������������������$������������ �� ����� �����������������������C�'����������������������������� �� �������� �� ����������� �������� ��� ����������� ��"�1������������������������ ��'���������������%����������� ����� � �� �� � � ��������� � �� � ���������� � � � � ���� �� � ������" � ,����� � ' � ������� �� � ��������������� ����� �� � ����� ����� ��� ����� � �� � � �������� ������� �� ��� ������ �� � ������ �� ��� � �������� ����������������"��������������������������������������������B������������������ �������������� �������� ������ ���� ���������� � ������ �� �� � � ������������ �� �� � �$������ �� ��� ������ ��� ���" �1� � ������� � ��� �� ���� ��� ���������� �� ������������ �������C������������������� �� ������������������� ������� ��������������������$�������������������� ����������������������������������� �"

�������������������������������� �!�*

Page 10: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

,����� � ����������% � ��C � ��� � ������ � �������� � ������� �� � ����� � ��� � ������� �� � ����� � ����� ��2�������������'��������������������� �������� �� �� ����������"�+ ����������������� ����B�� �� ��� �������� �� ��������� � �� �-����� �����������%� � �� ������� ������ ���� ����� � � �� �������� ��������������� ����� � �������������������� ������������ �������������� ����� ������"�?����������C�������������������� �� �� �������'���������������������-��������� �������������������������� ���������%��� ��������������$���������������� ��������� ���� $� ���"�1�����������%������������������������������������)����!��K� ��'���������"�1�� $��� �� ���������� ������ ������ �������������������������$��-�� �� ��-������������������������� ���� ������ � ����� � �������� � ��� � �� �� � � ��������� � ����� � ����� ��� � �� �� � � ��������� � �� � ����������%����������� �������������� ������������� ������������������������ $��� ������� �� �� ������-������������� ������ ������ ��������� ���������������� ��"�+ ������������������������������������������'��������������������������� ��������������� ����� ���-����������� ������� ��������������������� ��"�&� ���� ������������� ��������������� ������� $���������������� ��������������������%�������$������������"

1��� ��%����������������� ������� ��������� ��������������������������������������� �"�?���������� ������� ���������������-�����������@�#����� ��� � ��� �������E������������������ ������������%����������� ���������������� �������������%�����@�+�-�������������%������ ����������-�� ����������� �� ����������%" �&�� � ' � ����� � � ������ � ������� ��� ��� � ������� � � ���C � ������ � ���� � � � ������ � ��� � �� �� ����������� ����������� �������������"�1������ �� ��'�� ����� ���������������� �� ���������� ��%������%��������������������������� � ����� ��� ����������$������C���������������������������������������������"���������������������������-����� ����-��������������$������������������ ��-������������������'������������������"/�� ����������������� ����� ����������������������������� ������$������������������ ������-��������� ������ ����$�� �������������������������������������������� ����������� �$����"��� �������������B�������������� �������B��������������������� ���������'������������� ����������� �������%������ ���"

1�������� ������������-������������������'������ �������� ������������ ����������������������������'����� ������ �� $� �������� ������������ ��� ����� ���������������� ��������� ����� ��"�I��������������������� ������������������� ���"�1������$�� �������� ����� �������%�������������� ������������������� �������������%�������� ����"�)� �������� � �� ������������ ��� ��������������� ��������������������� ��� ��������� �� �������� � ���������� ��� ������ � �� ����� � � ��� �� � �����" �1��� ��% ���C�������� �-������������� � ������� �� � ��� ��� � �� � ���� � � � � ��� ��� � ���� � ������� � � � ��������� � ����� � ��������D� ������������� ��� �� � ����� �������% ����������� ��� �� � ����� � ���� � ���� �������� �� ��� � � ��������� �� ��������������"�������������������� ���������������%��-�� ���-�������� ��� ��������������������������������� ��������� �������� ��� ��� �������������� �������������� ����� ���������� �"�1�������� �� ������������������� ������� �� �������������������� �� ����������� �� �������������� ����� $�� ���������� �� ������������������ ���������� ��������� �� ��"����������������������� ���������� ���������������������� �� ���� ������ �����������"

������ ����� ������� ��� �������������������<������������� ��������������'������ ��� ���� ������������� ����������'�� ��������� ��� ����������� ��������������@�1�����������������'��A"�������������'�� ����(�� ����� �� � � ��� � ����(����� �� �" � + � -����� � �������� � �� � � �� � ����� ���� �� � ���� � ��������� �� ��������������������"�����������-�������������������� ��" �,�� ���������������������������������������� �������% ������ ���� � � ������ � $��� � �� � -��� � ����-�������� � �� � ' � �������" �* � � ��� � ������� � ������� ����������� ������������ ���������$���" �,�� ���-����������-���������'������������� ������� �������� �� � ������������%���������� �����������������$���E

�� �'� �� � ��������������������� � �� ��������������� ��� �� �� � ��� �� ���������$�� ���� ������ ��������� � � � � ������� �� � ���� � � ������ ����� � �������� � � � �� �� �� �� � � � ���� � ��� � �� � � ����� � ������� � � $������ �� ������� �� �������������� �"�1����������� ����� �������������������� ������������ �� ������������� � ���� ����� � ��� �� ���� �� ������ �� ���� ������ ��� ����������� ���� ������ ���-�����������

�������������������������������� �!�"+

Page 11: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

����� �� �������������� ��� �$����"�&�C����������������� ������� �� ����������������������������� ����� �� ���������"�* ������� ��������������� �������������� �� ����������������������� ������������$�� ��%���������������������������� ������������ �"�1������ �� �� � ��������������$$��� �� �������������������������$$��� �" �I�� ������������ ���������������" �I��� -���������������������� �� ������������ ��� � ��� �������C����� � �$� �� ���� � �'����$� �� ��������� �� ������������������������-�� ����"

� 1������������������ �� ���� �� �� ������ ������ ������� ������ ������������������������������������ �������������������� �����������%������� ��%���� �� ���� �������������� ���������� ��������� � ������������������ ��� ������������%��������������������� ��"����� �����������������-�������� ������������������%������� �� �� �� � �� � -����� � � ������� � � � � ������ � ����� �� � � �� � ����� ��� ��" � + � ��� � ��� � � �$$������������� ��%��������� ������������ � �� �������������� ����������� ������������������� �����$������� ���� ��� �� � ����� ��� � �� �������� � ���� � � ��� �������" � )������ � ������������� � �� � ��$������� � ��������� �� ��������$����������-������������ ��%"�

���%

��������������������� ������ ������������������� ���� ���������������� ���������������������������%����-��������������"�)��%�� �-������ ��������� � ���������� � ������-�������-�����������������%� ���� ���������� ��� ������ � �� ������ �� ������� ��� � ������ ���� � ���C����� ������� ��������� ���������� ���� �� �� � ����� �� �" ������ ���' �������� �� ������������-���������� ����� �� � ����������������������� ��� ����%�� ���������� � ���������%��������� �$�������"�,�� ���������������������%�� ����������������� ����������� ������ ����������� �������������������������������� ������������ �� ��������������� ������� ��������� ������������������%�������"�&������ ��-����������������� ������� ���� �� ����� ������������� ������������%����$�� ������� ���������� ����� ��������� �������������������%� �����������$��������%�� �� ���"

?���������� ��������������� �������� �� ��������������� ����� ����������� ����� ���������� �� �� ��������%������������������-��������� ���������� �"�,������������� �������%����� ��������������� ������������������� ��� ���� �� �����������"������������������������ ����� �� ������������������ � ����������� ���� ��������� ���� ����� �-�� ��� ����� ������� � �� �� �������� ���� �����������������'�� ��� ���� �$����� ��� � ���� ����� �$����������� ����������������� �$������ ������������%�'� ��� �������������������"+����������-������������������������� ������� ��%������'������������������%������ ����������"������'���������������C������C�����'������ ���������� ��������������������� �-��������� ��� ����������� �"�I�������������������������� � �� ���� ���� �� �� ������������� ���� �������"�,������������������� ���� ����� ���� � �� � ������ ����"� � � ��� ���������� �� ��� ��� ��� ����������� ���� � �� ����� �� ��� ��� ����������"������������������������������������������������ �������� � ����� ������������������������������������������ ���-������������� ������'������B���� ���������������������� �"�,�� ���� ����� �� ������������� ��%�����%����� ������ �� ��� �����$��������� �� ���������� �������� ������ ���� �����������������������������%������������������ ������ ��%����� ����� ��������� �������� ��������%���������%����������-��������������� ���������� ��� �������������� � �� �"

&���'�������������� �������� ��� � ����'��������������-����������������� � ������������ ������ ������ �� ������� �������� ������� ���������������������� �� �"�,�� ����� �������������� �������������������� ���� ������$$����������� ���� �� ����������������� ������������� �����-������������� ������������� �������� �����������$$� ������������������������������$$�����������������������@�#���������� ����������������������-��������������� ���� �������� ��%���������������������� ������ ���� �������� ��%���� � �������E�1�������������������������� �� ��'���������������� ������������������������ ��� ���������������

�������������������������������� �!�""

Page 12: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

�������'����������� �� �� �� ����������������� ������������ � �� ���������� ��������� ����������� ���������� ���������������������������� ��� �����������'������ ���������������������������������� ������ ����� �������� ������� ������������ ��%"

,����� � ' � � � � ����� � �������� �� � � � � �������� � �� � � ����� �� � � � ���$� �� � �������" � !� ��� � -������ $��� �� ������� ������������������� ������� ��������������������������� �� ���������������$����"�I�������� � ��� � �� � -���� � ����� � ����� � -����� � ������� � � �� � ��������� � �� � ������� � ��� � ������ � � � ����������-�������������������������"

���&

#����������� ������� ��� ��������������� ������������������� ���$$� ��F����������������� �������������� �� �����-����������'������������������������ ���������������������������� ��������� � ������������������������ �������������"�,������������� ���� ��������-������������������ ����������� ����� ������������� � ��� ���������� � ���������� �������" �)� ������� �$���� ������ �������� �� ��� �������� � ���������������� ���������� ��� ������������ �������� �� ���"�,�������� ������������������$$������������������� ��������������� $��� ������������������������"�,������������ ����� ��������������� ����� ��������������� ���$� ���$����� ��������������������� � �� ���������������������� ��$�����" ��������� �� ��� ����� ����$��� �������� ��� � ���$�� ����� ��������� ��$��� ������ ������� � ���� ���� ��� ����� ������������ ��� ��� �� ����������������������� ��� � ���������������������"�+ ������������ ��������� �������������������������� ������ �������������� $��� ������� ��� ������������������������������������������ ������������� ��������� ��� �� �"�1��������� ��'��������������������� �������������� ��%� ���������$���$������'�� ������%������� ����"�0��� $�������-��������������� ������� � ��������� ������ �� ����� �"

/��� ����������������B������������� ����� ������$$������������������������ ����������� ���� ��� � ����$� ��$� �� ����������������"�I������������ ��������������� ��-��������"�����������'������ ������ F������������ �� F������� ������ ��� ����������$����-������������ �� ��� �� ��������������� ������������ � � ��� � � � � ���� � -������������ ��% � �� � ��� �� �� �� � ' � ��������� � � � �����" � ����� � ������������ ����������� �� ������������������������ � �������� ������������������������ ������� �$�������� ����������� � � $����� � ��� �� � ���� � ����� � ��� � $���� � � �� �� ���� � ��� � �� � �� ����� � ��������� � �� � � �� ��$����� ������ �� ������� �$���� �� �"�,�� ������������� ���������� ��������� ������� �� �� ������������������� ����� �� �������������� ��$���� ������� �� ������ ������������������ ����������� ������������� �$���� �� �" ���� ��� �� �� ����� ����������� ��� �-����� ���� ��� ��� �� � ������� �������� �� ������������������� � �� �$����� � ' �������� �� ����� � �� �� � �� � ����� ��������� ���� �� �$������� � � �� � � $��������������������������%�������� ���������=��� ��"

!�������� � �� � ��������� � ����� �� � ��� � �� � �� �������� � � ����� � ����� �� � � ��� ������ � ��� �������������������������� �����������������������������������������-����������� ��� ������������ �� ������B��������-������������� ���������"�I����$����� ������������������������� �����-��������� ����� ����� ����������������$$� ��F����� �$������ ������� ��� ����������� �����$� ����������������������� �� ������������������������������������� ����$���������� ���� ��������������������"�1�������������������������������������������� ��������� ����������������� �����$������������ �������-�����������"�I�-���������������-�����������������'�� ����������$����� �-�� ����������� ���������� ������������ �������������� �������� ��� ���"

,����� ���� � �� �� ���������� ������� � � ����� �� ��������� � �� � ��� �� �� ������������ �� ��� � ��������� �� ������� ������J � �� � ����� ��������������������������$������� ����� ��������������� ��� ���������-�� �� �����������"�,���������� ����� -���������� ��������� ������������������������������"�I�� ���������

�������������������������������� �!�"#

Page 13: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

�������� �� � � ����� ��� � ������ ������ �� �D��������� � �������� � �� � �� � ������ � ������� �� � ��� � -������ ������������������ ���������$���������-������������������%�������������� �$������ ����$� �� �������� � ��������� �������� ������������������ �-�������� ��"�,���'������� ��� ������������������������ �� ��������� �� �������������������$� �� ���������������������� ��������������������-����������� ��������������� � �������%�� ������������������������ ������� ����-������������ ��"

,����������������� �� ��������� ��%�������� ����������� ������������ ��� ������������ �������� ��%���������������� ����������� �� �����-����������� �� ������%���������������������� ��������B���� ���������� ��%�� ������������� � �-����� � ��� �� �� ��� �������������� �������� �������� ���������� �� �" �,������������� ������������� ������ ������������"�1����������� �� ��'�������������������������� ��� ������������������������-������������ ��%"�������������������� ������ ��� ������ �� ���������������%����-����������� �� �"

��������-������ � $��� �� �� ����������� ������������ � $� ������$$������� ����� ����� �����-������������ ��%������������������������ ����� �������� ������������������������ ���"�#� � ����C������� ���� �������� ��������� � ��'�� ���������������� ������� ����� ������������$������������������ ��������-�� � � �� � ���� � � ���� � � �� � �������� � ����������� � � ����� ��� � �� � � � -����� � ������ ���� � ��� ���"1�������� ��% � �� � ����� ���� � ' � � � � ������� � ����� � � � ����� � ������ �� �� � $����� ���� � ��� � ������������� ������������������� �� ����������������������� ����� �� ��������� ��� �����-��������� �-�F"

���'

,�� �� � �� � � � �� � ��� � ' � ���� ��� � �������� � � � -����� � $���� � �� � �� � � � ���� � �� � �������� � �������� �� � ���� � ���� ��� ����� � � ��������� � ��� � �� �������� � �� � � � ���������� � �������� �� � ��� � ������ � '���� ���������������� � ������ � �$�������$���������������� ������������������ �� ������ ������������� ����������������� ������ �"�+���� ���������������������������� ��������� � �'�� ������� ����$����"�1������������������ ���� � �'�� ���������� ����� �������"�!����� ���� �� ����C���������������������� �������������������������� �������� ��������������������������������� �� ��-�� ����������� ������������� ��"��������� �������� �������� ��������������������� � ����������������� ������� �� �������������������� ����� ��'�� ������� ���������������"�,�� ���'���������� ������� ������ �� ����������������� ���������������������� �� ���������������������� ����������������������$����������� ���������� �������� ����������� ���������� ���� �������� �� ����������� ���� �������������������������������� ��� �������"

,�� ���� ���� �� ���������� �� ��� ���������� � ����������%������ ���������� ������������$� ���'�� $�� ���"�1���� ����� ���������� � ������� �������������� �� ������������������������� ����������-�� ���%���� �����������������"�I��������-������$���������� �������������$��������������������������� �������$$� ��F�������� ����$$���� �������� �� �����������"�+���� ����������-��������������� ������ ��-������$��������� ������������$� ����������$����� ���������� ���������� ����������� ��������� � ���C�����������"�+���� �������� ��$���������� �������� ��G����� �H��������� ��� ������������$���������'�� ��� �������� ����� ������������-������$���������� �����"�,�� ���-��������� ��� ���������������������������� ����������"���B��� �� �� ��� ���� ������ �������������������� ��� ����� ������� ����� ���������� � �� ������� � ������� ����"� �� ����'��� �������������������'�� �����������������������$����������������������'���������%������������"�,�� �������� ���� � � ������� �� � -����� � � ����� � �������� � ��� ���� �� � � ���������� � � � ����� ���� � ��(������ � ���� ����� ���� ������������������������"

����� ���-���������������������������������� �������������� ��������������������������������$� ���������������������$�������D���������� �� ������������ ��$�����"�)��������������������������$���������%����-������������������������������ �����������������%����-�����������-�������������� ��"�������������� �����

�������������������������������� �!�"$

Page 14: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

�� ��������� �� � �� ��� �� ��� ��� �-����� ��������" ����������� �� ������� ������������ ��� � �' ������� ���� ��� ������ � ���������% ������ � ���� � ������� � ��� � ����� � �� �� � ������ � ��� �$��� � ���������� ������ ���������������� ����'������������� �����������������������������������$������������ ������ �� ������������"���� ���������������� ���'��������������������������� ��������������� ������������� �� ���������� �� �"�+ ����-������'���������� �$�������������� �����������F����������� �������������� ��������-����������� ������-����� ����� �� �������� �� �� �$��� ��������� �������������������� � ������������" �1�� �� �� ���������� � $��� � � �����(�������� � ���������� �� � �� � ������% � �������� ���� � ��� � ������� � ���� �� � ��������$��� �� ����������� �" �1������������ ��� �����-������� ����������� ���� ���� �� ��������� �� ��� � �'-����������� ��"������ ���'������ �� ������ ������������������������ ���������������� ��%����$� ������� ���$��������-������������ ����������� ���������� �� ����������������� ������������������$����������$������C"

/������������C������� ������������������ ������ �������������� �������������������� �����$$�������-��������������������������������� ������������� ����������������� �"�#� � ��������������� �����������������������������������������$$�����������$$� ��F���� �������� �������� ������������������ ���������������$$��������� ����"�����$����������� ��������� �� �� ��������������������� �������� ������������ ���������� $��� �������������$$����"�� �-����������� �� ���-������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ � ��������� ����������� �������� ������ �����B���� � ������� � ��������� � �� � ����� �� �" � !���� � -����� � ��� � � $���� � ���������� � � � �������� � �� � �����������D����� �� �D������� �� ���������������������"

/������-��������������������� ��� ������������� �������'��������������� ������$����� ���������������"�+����� ��� ��������������������������������������� ����� �� �������� ������������������� ����������������������������������� �������� ������ �������%���������� �� ���������� �� �"�,������������ ��� � ��� � ��� ����� �� � ���������� � � � ������� � ��������� � ����� � �� �������� � � � � ������ � ��� � �� � � ���� � ��� ���� ��� ������ ������������������������ �� �������� �� ������"�#� � �������������'�� ����� ������������������� �� �"�1����� ��� � �'<������ ������������ ��� ����@�?��'<������ ��� ����@

���(

+������ �� � � � ������ � ��� � ���� � �������� �� � �� � ����� �� � � �������� � ��� � � ��� � ������ � ��������������� ��������� ����� ������������� �� �����$��������� � ������������ ���� �������������� � ������� ��������������� �������������� ���"�)������� � ���� �� �������������������� ���� ������ �������������������� � ������� � �� � ����� �" ��� �� � � ������ � -����� � � � � �� � $� � � ����� ���� � �����F � �� � �� � �������������� ����������� ��������� ��$�������� ���� �*)+������������ ������-���������"�!���������������������������� � �������� �� �������� � ��� �*)+ � �� � � ��� ����� ����� � ��B ����� ��� �� � �� � -�������� � ����� � ��������������������� �� ���������� �� ��* ���"�I���� ���������������������� �� ��� ��� ����������-������ �� ������������� ������������������*)+����'�����$���������������������� ������� ����� ����������������������%�������������������� ������������������������� �������������� �"�!�����-������'����� ���� ������������ ����� �� �� ���������������'������������ �� ��������������������� �������� ���� ������������������� $�����������*)+"�&����������������� �������������� ����������������������� ������ ������������������ ������-����������� �� ����������������������� ��������� �� �"����������������� ��� �� ����������� � ����� � �� � � ��� � ���� � �$$��� �� � )���� �* ���� � �� � ������ � ��� � ������� �� � � � ���� � ������� � � ��� ���� �� �� � � $����� � � � ��� � � ���� � �� -�� � �� � $�� � � ������� � ����� � ��� �� �� � � ����� � -����� �������%����������"��� �'������ ��������������������� ������������������ ������� ���������� �����������������%��� ��� ���� � $���������-����� ������ ����������� ���� ������������������ ����������� ������ ������F���' ������� ���� ��������� �� ��$����������� ����������C������ ������������� �� ����� � ��������������������������� ���$$�� ��"

�������������������������������� �!�"%

Page 15: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

/������ ��������������������� $�������-�������������� �� ������� ����� ������������������������� �������������������������� � ��������@�#� � ������������� ������������� ��������� �����-�����"1�� ������ �� ����������� �������� ����� ����������������������� ���������B���$������������-�� ��� � ������ ���� ��������������� �����"�/��������� �������������� �������������� ������������������� �� ����-��������� �����������$���������������� ����������� ����������������������������� � �� ����������������������$$����������� �������� ����������������� ��� ���� ������������� ���� �������"�* ������������ � ������������������� ������������ ������������������ ������� ���������������-������������� �� �� ����������� � �'������ �������������������� �������� ������������ � ��� �� ��� ������ ��� �$� �� ���� �� �� ��������"���������������������������� ���� ���������������������������������������������� ��������"�������� ���� ���� �������������$� � ���������� ��� ������������������������������������������ ���������������������� ���� � ����������"�1��������� �� ������������ ����� �$���� �'������������� ����� ��� �������$�������� ���������������������������$����������������������� ��� �-������� ������������������������� �"

,�� ��������� ������ ���� � �� ������������ �-����������� �� � ����� ���������������� � $� �� �"+ ���������� ������� ����������������������������� ������������������ ���������������� ����������� ����$���������������������-�������������'��� ������B������%����-�� ���������������� ���E���������� ������-������ $��� �� �� � �� � �� � ���������� � � ��� � �� �� � � $���� � � � �� � ������������� � ����� �� � �� � ��� �� ���������'������$������������� ������ ��� ������ �� �����$���������� ������� �� �������������������������������������������� ������� ���������� �"�1�� �������� ��'��� ��� �������"�1������������ �� ������������������������� ���������� �����������"�������'������������������������� �-��������� ����������������������������� � � � � ����� � ��� �� �" � 1�+����� � ' � �� � ������� � ������ � ��� � -����� � ����������� � ��� �� �� � � ���������� ��������������������� � ����� �������� �������� ���������������������� ����������$�������� ������� ��� ��������������� ������ �������������������� ���"������������������ ���D ���D ������������ ���� ����� �������� ������ � ��� ������������������� ��������������������������������$$���������������� �� ����?����� �D����D&������ �������� ��� ������� ��� �������� ����� $����� �� �� �� ������ ��������������� ����"

+��������������� �����-���������'�������������������� �������� �������'����������A��� ������ �������������"�1��� ��%�'����������A��� ��� ���� �������� �������������� ������ ����������� ����������������������� �� ��� ��� � $���� ��� � �� � ������" �I����� � ���� �� ����� �� ���� ��% ������(���� ��$��� ������ � � � ��������� ���� � � � �� ������ �� � � �� � ����� ��� � � ��� � ����� � $����� � �� � � �� � ����� �� �� � � ��$��������")$���� ���� �� � � �' � ����� � $���� ���� � �� � �� ���� � ��� ���� � ��� �� ���� ���� ������� $��� � ���� � ������������������� � ���������� � �� � ������% � ������($����������� � �� � ����������� � �� � ������ � � ���������� � ��������� �� ���� � �� ��� ���� � ����� ��� � � � ����� ��� �� �" �,����� �' � �� � ��������� ��� �� �������� ����������� �$����� � ��� � ����� � �� �� � �� � $�� � ��� ������ � �� � �� � �� ����� � � ������� � ����������� � ���������������� ��"�1�������������$� ������������������������%������ ���������������������������-����������������� ���C�������� ������������������������ ������ ��������� ���� ������������" �1���������� �� ������� ������'���������� ����������� ����� ��������������������������� �������������������������������� ��� ����� �� �������� ����������������� �������������������/�+�� ����� ����������� �"�1�������������$� ������ � �������� � ����� �� � ������� � ��� � ������ �� � ��� � ��� ��������� � �� � �� ��� � �� � � �� � �������������� ����������������������� �������������� �� ��������������������������� �������%"

!��������� ����������������� �� ���������� ����������������C����������������������� �� ����������������$$���� ��� ���������������������������������� ��%� ������������������������ �������������� ����!����"I������ �������� ��������������� � ������������������������ ���� ��������� �������� �� ������� �����"+ ������������������� �������������������������� ���������������� ������ ���� ���������$��������� ��������������������������� $�� ���������� �������� � ������������������ ����� $�� ������-��������������"&� ������ �� ������$������������� $��� �� ����� �������� ���������� ��������� ����������%������ ��������$������������(������������� �������B������������$������������A��� �������� ������������� ���� �� ��������

�������������������������������� �!�"&

Page 16: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���� �� ��������������� ��� �� �������������%"�+ ��������������������� ������������������������������E�+�-������� ����� ������ ���� ����������������� ���-�� ��������� ����$����$���������� ��������������������� ��$����������������������� �������� �"�I�� �������� ��$� �� ������������������� �� ������������� �������C"

�����������������-���������������'�������������������%������C��������������������������������������� �������������� �� � � �������� � ��� ���� � �� � $� �� �� � � ��� � ���� � �������� � �� � ������� � � � $���� � ������ � � � �����%� �$����" �1� � ����� �� �������� � $� �� � ��� � �� ��� �������� �� � ��� � ������ ���� ��� �� �� � ��� � �� � ����� �� ����� ������ ���� � �� � �������� ������ ����" �1�������� �� ���������� ���� � �� �� ��� ������ �����������������%� �����-�����(��������� ���-�������������� �������������"

���)

1�� �������������������-��������� �������������������������������������������$��������������� ������������� ��%�� ������ �� ���� ���������� ��������� ��������������������� �� ���� ��������� ��"�?� ��������������������� ���������� ��������������������������������� ��� ���������������� �� ��� �� �� �������������������� �� ������ ������� ����� �����$���� � �� ������� ���� ����� ����� �� ������������� ��� � �������" � ��������� �������������� �� ����B������ ��� � ������������������ ���� ����� ����������� �� ����������� ���� � ��� ����� �� � ����� ��� � � �� � �� � � ������� � � �� � ���� � � ���������" � +����$� �� � � � � �������� ��� ��������������� ��� ���������������������������� � �������� �� ��������� ��"�1������������������$����������������� ����� ��������������� ���������-�����$�����������������-���������������������������$������ � ���������$�� ����������� �� ������������$������$$� ��F��������� ������������ ����������������$� �� � ��"�+ ���F�������� � � �� ��� �� � � ��� � �� � ����� � � � ������� � ����� � ����������� � �� ���� � � � � ����� �� � ���� ��% � ' � ���������������� �� ��� �� ����������������������� ��� ����������%�$������������������"�&����������������� ������� ������������� �������� ��������� � ��������������A��� �� �� ������������������������� �������������� ���� �������������-����������������'�$������������ ��� ������������� ��������������� ����������������������������������������� �������������"

,�� ����������� ����� �������-�������� �� �� �� ������������������%�'����$�������������������������C������������������������������������������� ����� � ���� ����� ������������C����������������� ������������������ ��� ����-����������� �������������� � ���������������$�����"����������������������������������������������������� ��$� ��� ����������������� ������� ��� �"��������� ��� �� ��������� ������������� ������ ��� �������� �������������� �� �� ��������������F����� ���������� ��������������������$��� ������������������ ���$�� ���������������������� ������������� ������������ ������$��� �����������"������'�������� ����������������F�������������� �������� ���� �� �� ������ ��������������� �� ��������� ���� ��� ��� ���������%"

��������� ��-�� ������������������������������ ����$$� ��F��������������-������� ����� ����� ���������� ���� �� ��������� ��%� ����������������������������������������������"����$��������������� �� ��� �-�������� �� �����!�����&�C�&���I������������������-��������������� ���"�1��� ��%����������������� ����������%��������������'�������� ����-������������������������"��������� ������������ ��� � �'���������������� �����������������"�1��D������� ����������������� �������������� ������������������ �� �����$������������ $��� �� � ������ ����� ���� �� ��� ���� � ��$���� �� �������� �������� �� ��� ��� ����� � � � ������� ������������������%�������F�$����� ��������������������������� �"�*������� �� ����� �������� ������ ��� ����� ��� �������'�� ����������'������������ ��������"�1���'������������� ����� ��������������������"#� � ��'�� ���� ���� ����������������������$����� �� ���������� ������������� ���%� ����� ����������������� ��������������� ��"������������������������� � ������B���� ������������ ������������������ ����������������� ���� ���� �������B�������� ������ �� ������A��������� ���� ������$��������������G� ������ �H"

�������������������������������� �!�"'

Page 17: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

1��������������������������� ��������� �������� � �'� ���������� ����������$��������������������� � ���������������������������� ����������������������"�)�� � �$��������A��������� ���������������B�� ��� ���� ������ �� � ����������������� � �������������������� �� ������" �* ��� ����� ����� � ������� ����������������������� ��������� ����� ������������ ���� �$������� ���������������������-����$�����"�������������� ��������� �����-��������� ������ ������� �������E������� ���������������������������������������������������$������ ������ � ����������� ������� ���� ��������� ��� ����������������������� ������������������������������ ������$����$�������������������������������������� ���������"�+��������������C����'��� �� $��������$������������� ������ � ������ �������������C����������������� � ��� ���� �"�1������������������������$������������$��������C�����$��� ��� ��������������F� � ������������������� ������ ��J�����C����������$� ��� �������$���������������%���������� �� ������ �����-�� �������������������"

,�� ��������� � �$���������������� ������������������ ��$�� ����� ������ �� �"�1��������� ������ ����$$�� �������������� � �� � ����������������������� ���-�������� ������� � ���� �� ����������� ����������� ����������������������������������"������������ -��������������������� �������������� ����������������� �"��������-�������� ������-������ ��������������� ����"�&����������� �������� �� ������� ����$����������� �������������� �������������$� ������ ������������$������ � ��� �������������������� ��-�� ��������������� ������������� ��� ���������"����� � ��� ��� ������������ �����������������-�� ����������������������������� � ���� �������� ������������� ������ ������������������������� �������������� ����-�������� � ���� � ������ � � � ����������� � ��� � �� ���� � � ����" � ?� � ������ � ��� � ��C � ��������� � ��������� � �� �@�)������� ����������������������������B���?���������� �������������� ����������������� �� � �� � � ��� ���� � ���� � � � ��������� � ������� ������ ��� ������ ������F � � � ���� ����� � � ��� �� �� � � ���������� ���� �������� � ���� �������� � �������� � �� ����������� �-���� � �������� ��" �?��� ��� � �� � �� ������� ������� ���������� ��� ���������������-������� ����������������� ��� �� ������������� ����������������������$��� ���������������@�L��� ���� ������������� ��� � ����F�������������������������� ������������������� ������ �����-������'������������������ ���������$� ������� ����"

� )���� ��� ������ �����������$�� �������������� �����-������������ ��� ��� � ���� ������ ������ �� ������ �������� � ���� ��� � �� ��� ��� �� � ��� � ��$$��� � ���� � �� � ' �������� �������� � ������ ������������������������������������������������"�/�����$$������������� � �� �������������������'������ ��� �� ��������� �� ������������������������� �������� �������������� ����� ���� ��������$� ����-�����������������������������-�������� ���������� �� ������'�������� ����������������������E�1���� �������� �������#)#�#���C�����)#�#������������������� ���� �������������� ��'�����������$�� ����������� ������� ������������������������ �������������������� �"�,�������� �������� ��� ���� ������ ����������������������������������� ��������� �� � ����� �������� �� ��� �� ��� �����C ����� �� ���� �� � ��� ���� ��� � ������������� ��������� ������������'��� ���"�I������� ���� $��� ��������������������������� ������������������ �������������� ��� � �����������������������B��� ���������� ���������������"�+�����������$���������������������� ��%������� � ������� ��������$� ������������ ����������� ���������� ������������������������������ ��������������������� ����������� �"

�� �'�� ����������������������������C��� �� ���� ������������������������������ �� ������������� ���������������$� ������� �� �����-��������������"�+$$������������ �� �� �������� � ��'�� ����� ��� �� ������������ � �������%� ��������������� ��������������� ��� ���� �� ������� � ������������� �-���� ������ ��� �� ����������� �������������� ���������%�$����� ����� �� �� �������B���� ����������%��'�� ����������"�&��������������� ��� �������������� ������������������������ ������������� ���������� ������ ��������������� � ��C�������������" �1��� ��% ����� ������� � ��� � � ���C��� �� ���� � � ������������ � � ������� ����� � � �� �����������������������%���������� ��� �"�/��������������������������������� ����������� ���������������������� �������������������������$�������"����������������������������������������������� �������� ��������������� �������� �����������������������������������������������������������������-����������������� ��"����$����������������-�����������������������������������������$��������� �����-��������������������������������������������� �

�������������������������������� �!�"(

Page 18: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

����� �������������������-����������������������������������������������$���� ��������� ������������ �� ���� �� ��� � ����� ��� � � �$$� ��F � ��� � � ������� � ������������� � � � ��� � ���B � �� ��� � � � $�� � ��� � -����� � � �������������"�1�������%�����������'����A������������������ ������ �������������$�� �����-������������"

��������� � ����� ���������� ������ �� ������ �� ������������ ������������������������� ������������������������������� �������$����������� ����������������$������ �����������������"�,���������%�� ���� ��� ������������������%���� ����������� ���$$� ���%���������� ������� ��������������%��$$������������ � �� ����������������������� ��������� �������������������� �������� ��� ������� ��"�������-����� �����$$� ���� ���������� ��� �������������������� ���� ������� ����������������������"�������������� ����������������������� � ��������������%����������������� � �������������%"�#� � �����������%����� �������%�����$$� ���%���� ��� �� �������������������������� ������� ��������������������������� ��������-������������������� ���������� ������� ������ �������������������"������ �������� �������� ������������������������������ �������%������ ���������� �� ���%�������������-����������� �� ������������� ��� ��� �� � ������������������������ ��'���������������������� ����������� ��� ��'���� ������� �������"

����*

+� � �� ��� � ����� � ������ � ������� � � �� � ' � �� � �� �������� � � �� � ������� � �� � ��������" � ,������� �������� ��'�������������� ���� �� �����������������������������������������"���C�������������� ������� ������������������ ��������������� �� ����������������������������C���������������������� ����������������� ����������� ������������������ �� �"������������������������������������������������������������������ �������������������� �� �"���������'���������������� ������� ������������ �� ��� ������������ ������������������������������������� ������������������������������������ �� ��������������������� ���������������� ����"������� �� �������������� ��� ����� �������� $�������������������������'����� � �������� ��� � ���� � �������� �� � �� ������ � ���� � ��� � ' � ����� ��� � ������ � ������� ���� � ����� �� ���� � ������ ��������������� ����� ������"��� ����������������C�������������� �������� ��������������������� �" �/��� ����� ��-�� �����������-����������0��� ������'���������������� � �$� �� ������ �����������������������%"

�������������������������������'���������������� ������� �� ���� �������������&��� �� ���� �������������������C�����'�!�����&�C�&���I����������� �����%�� ��� ����� �� ��������������"�)���������� ������������� ������� ��"�+���������������������������������������'��� ������������������������ ������ ��������������� ����� �� ��� ���C ���� � � �� ����� ������� ������� ������� �� � �� �� ����� �-��� � ���������" � �� ���������� �������� ����-��������������������������%�'������������ �-�����������������������������$��������������"��� ����������� ��������-�� ����� ����� �������������������������������������"�I��������%�� �������������������������"

�� �$������������������������� �������� �������������������� ������ ����� ������� ���� ������������ �������������������� ������� ���=��� ������������������������ �������� ��G�����������H"�I�-��������� �� ������������������$� �� ��$������������������"�I�������������������������������%"�#������������������ ��%���� � ����������������������������������������������� ���� ������� ��� ���-������������������������ � ������������� ����������6�����������K����6���������������6��"���������� ������ ��� ���� �� ���������'���B���������������-�� ������������������� ���"������������� ��� $���������������������������������������� �"

����� ������ ��� � ���� ��������� � �� ������$���������������������������������� ����� ������� ���������� ������������� �(������������������������������ �"�/���'�-������������������������������

�������������������������������� �!�")

Page 19: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

�������� � ������ � �� � �� ��� ������������� � � �� �@ �,�� �� � �� � ����� ��� � � ' � �� �� ���� � ����' � -���������������������@�1�����������'<������������������������� �������� �@���������'�����$�� �������������������������'������ �������� ������������ ������� ��������"�I������������� �� ����������������$�����������������&���������� ����"�I������������������������&���������� ���������������������'�-����������������������������������� ������������������������� ���� ���������@

�����

� �-�������������������$���� �������� ������ ���������� ��%��� ���������������� ������������ ���$$��� ����� �������$$��� ���������������$�� �"�1����������� ������������������D���������D����� ���������� �������������������������$������� ����� ���������%����$������������������ ������� ����������� �"�&���� ������ ��$������ �� $�������������� ���������������$� ��� ����������������������� ��%�������������������-��������� ����������������������-��������������� ���-�� ���� ������������ ������"

� &���� ���������� ������������� �-���������� ��������������������"� ?������� �� �� ��$������������������ ������� ������� ��"� ?������� ��$����� ������������ ����� ������� �������� ������������������������ ������� ��� �����

&��������������������������"� � � ������ � � ������ ����� � ������ � � � � �� � � ����� � �������� � ��� � -����� � ��� � ��� � ��$� ������ � ������

��������"� ,��������� ����'����������� �� ����������������������G�������� ��������������� ���D��� ��� �H"� ��������� ���������������-����������������������������������������� �� �������������� ���"� ,����� ����������� ��� �� � ������������ � ��������� �������� � ������� ��� � ��� $������ ����� ����-�����

��� ���"� &���� �������� ������������ �����������B������������ � �� �������� ������������ �������������������

������������ ��%����������������� ��������� ����$�������������������������������������� �����"� ��������������-��������� � �� ���������� ����������������������������������� ������-���������

�������������� ����������� �"

&��$��� ������� ���������� ������ ����������� ���� ����������� �������"�&�C����������� ����������� ���� �"�&������������$������ � �� ���������������������'����� �� ������������������ ��������������������������� ���������� ����������� ������������������%��������� ���������� ������������������������ ��� ������A����� ��� ������ ���-������������������������������ �� ��������������$����� ���� $��� �����"

&�������������������� ��������� ������������ �� ������������� ������������������������������%������������ ���������� �� ����� ���� �������������������������� �� � ������������� � ������� �������-������������� � ���" �,����� � �� � �� � ��C � ������$����� � �� � ������� � � �� � ��C � ��� � �������� � ��$� ��� � �����������% � ���-������ �" �� ��������������� ��� ���������� �������� ��$����� ������������� ���$������������������ ��G������� ��������H� ����'�� ������ ������������-������������� ����������������������%" ����� ����������������$������������� �� ��� ����������������$������������������� ��������� ��������������������� ��� �� �������"�&��$��� ����������������� �����-������������������� ��� ������� ���������$��C�����������$������������� ����$� ��������� ����-������$� �� �"�,����������������������� ���� ����������� ������������������� ���������� ���� �����������������������������"�!���������-��������������C�� ��$�������$�� ����-���������$������������������%����������������� �����"�1����������� �� ���� ���F�������������-������$� �� ����� ����������$�������������� ���������� ������������$���$�� �����������-������ ��������������� ��������$���"1�������� ���� ���E�* ������������� ������ ���������"�!����������������������������������$����������� ��� � ���� � ������� � $��� � ��� ������ �� � � ��� ��� ��� � �� � $� � ��� � ��� ���� � ������� �� � � ���� ��� ��� ����

�������������������������������� �!�"*

Page 20: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���� �������������������������� �� �������B���������������-�� ��� � �$����� �������"�����$������������-����������� �������C�� ���-������������������C��������� ����%����� ��A�����������%����-���������������������������� ���������� ������ ������ ����� ���� �������� �� �"�&��������������� �������������������������-������������ ����������� ������������������ �������� ������ ��� ����������� ��������� ���F����������������������������� ������������"�1������ �� ������������������ � �� �����������(� ��� ��� � �� ��������� ������������ �������������� ��� �� �������������������������� ���� �������������������C� � ����������������� �� �������������������������������������������������"

� �������������$����� ���������� ������� ���� ������������������� �� ��� �� ��� ������������������������������������������������� ������������������� ���������������������$�� ���� ����������� ��� �� �$������������������ �����������������������������$����� ��������������� ��� � ����������������������������"��� ��������������C� � ����� � �� ������ ��� �-������������� ��$���� ������� �� � � �$���� �� ���� ����� ��� ����$��������������������� �����������-������������� �� ����������������������� ���������"�� �������������-����� � ������ ��� ��% � $� � ����������� � �� �-����� ���� � �� ��������� �������� �� ���� ��� ������� �� � � ����� ������������ �� �������������������$�������������� ����� ������������������������� ���� ����� �������� ��������� ��" � ����������@ ��� ���� ����� ����� � � �� � ������ �)���� �* ��� ���+����� �� ������+��������" �1� � �� �������� ����������� �-������������������C�������������� ���$��� ���������� �������������������� �������� ������������������������"

0��� ���$������-������������������������ ���� �����������������������-���������� �������� ��%@&����� ������� ���$�����"�?��������������F�����$����������������������@������� ������ ������ �� �����A���� ��������������������������������������������������������������� �� ���������������$� ����$�������� ����������������������������� �� �������� ��� �����"�1������������������ �� ��$� �� ���� � ���C���������$�������� ��� �����$������� ���� �� ���������� �"

* ����������������������-���������������� � ���������������������� �� ������������������ ��"�!���������� � ������ � � � $� ���� �-��" �,����� � ����� �� � � ��� �(��������� � � �����C � � ���������" �+���� � �� � � �������$��� ���� ������������-��������� �������� �����������������������������$��-�� ���� �"�/��� �C������������������������ ��� � ����������� � ����������� �� ���� �����"�+�-������ ���� ������������������ �������� � ��" � 1� � ������ � ������ � $� �� �� � � �� � ���������� � ��� � ������� � � ������ �� � �� � $����� � ����� � ��� � � � � ������������ � � �� � ����" � ,����� � $� � ���� � ����� � � ��� � ��� ����� �� � � �� � � � ����� � ���� � �� ����� �������� �� ��� ��� ��% �������� � � ��� ��� �� � ������ �� ��������� �$� ��� �� � �������� �� ���� �����" � � ������� ��������� ������������ ���� ���� �������������� ������������������� ����������������������������������� � �� � ������� ������ ���� �� � � ����� �� ��� � ���� � � � � ���� �� �" ���� � ������� ��� � $���� � ���������� ������������� ��������������������� ������������������������%��� �����"�* ������������������������������" �!�������� � �� � ��������������� ���� �� �'����������� ������������ � ������� �������� ����� �� � �� �� ������������ � ����� ��� �� ��� � �� � ����������$� ��� ����� ��� �� �� ������������� � ������������ � �$��� ������������������� ������������� �������������� ����������� $�� ��� ���� ��������������������%� ����������������� ����������������� �� �� ������������������ ��"���������� �������� �� ����� ������� ��������� � ���� � �� ��������� � ������� � �� � �� � �������� ������� �� � ���������� ��� ������� �� ��� �������� � � ������������ ��%����-��������� �������������� ����%���������������� �������������� ���������� �����"�+�����-�������$$����� ���������� �� �� ��������� ��������"�

,������$������������� ����������������$����������������� ������������� ������������������������������ �������������� � ���$��� ���� ���� �� ���� ���� � � ������ �� ������� � ������� ���������������������� �� � ��������������"����� �����$��$������� ����� ���������������� ��������������������������������������������$����� � ����� ��������������������������� � �����-�����������������������"�)���������� ������$����� ������ �� �������������������� ��������������� ������$����� ���������� ����� ���������� ����� ������� � �������������� �� ������� ���"�&���� ����������� ������������ ������������������������������� �� ���� ����������������������

�������������������������������� �!�#+

Page 21: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

����� �������%�������������� ����������������������������� ��� �� ��������� ��� �"��������$���������������������� ���������-��������� ����$�������������������������������� ���� ����������� ��������$� ������������� �� ���� � ���� � �� ����� ���� � ��� � ����� �� � ��� � ��� ���" �,����� � ' � ����� � ����� ��� � �� � � ���������������� �� � ���� �� ���" � 1�������� �� � � ��� � -����� � ��� � � ���� � � ��������� �� � �� � -����� � � ������������������� ��������������������� ��� � ������������� �-�������� ��"

&�'�������� ���� ���������'������� ���������'�� ������ ����������������������"����'������� �������������� �������������������������������������������������������� ����� �� ������������������ ��� ����� ���������� ���������������� �������������� �� ���� ����������������� �� ����������� ��������������� �� ������ ��"�������������� �������� ����� ����$�������� ��� � �������������������$���������������� ������������������������������ ��������� �����������������������$� ������� �� ���������������� �������������� ������� ���������������� �� ���������� ����� ���������������� ���������� ����� ����������������������� ���� ��������������������" �)$���� ���� ��� � � ����� �� ��� �������� ��������� ����� � � ��� �� �� ��� �� ���� ������ � ��������� ����������� ��������������� ���� �� �������������$� �����������������-���������������������� ������� ��"

1����� �� ��� ������-��������������� ��������'�� � �������$$���� ��������������� ���� ������ ��������� ������������ �����-��������� ��� ���� � ��������� � ����������� ��������� ���� ��� �� ����� ������ �����"��������� �����C���������������� ������������� ��$���"�1�� �������������������������������������� ������$������$������C"�)��$��������� ������������������ ������������������������������ �������������������� � ������� � ����� � �� � ��������� � $� ���" � � ������� � ��� � ���� ��� �� �������� ��� �� $���� �-����� � $� � �� � ���� ��� �� ����� ������� ���������������������������������������� ������������������" �?������������������ �������������� ����� �������� ��� ���������$������� ����-����������� �� �@

1����� ��� �� ����������������� ������ ���'�� �������������� ��������� ��%����$������� ���������� �� ���� �������������� ������ �� �������-��������� ���"�+������������������� ������������� ����� �� � �������� �$������� ��� � ����� �� ������ � ����� ������-����� ��������% ���������� � � ���� ����� ��������� �� ��$��������� ����"�,��������������� ��������������� � ������������%������������������ � ������������������������������������ �������������� �������� ��������������������� ������ ������������ �� ��� �� ������ ��"�!������������$$����������-�������� ���������� ��������-�� ��������� �� ��������������������� ���� ��������� ��� ��������� ���������������������������� � �� ����������������� ���������$����������������� � �� � ���� � ������� ��� ������ ��� ���� � �� � ���� ������������" �1�� ������ � �� �������� � �������� ������������������� ��������������������������� ����������������������� �������� ����B������������������������������� �������������-���������������$��������������������� ��� ������ �������� ��������������� �������� �����������C�������������� ���� �����������"������������-������� �� ���������� ��� ��������������������������������$����$$����������������� ��%������������� ��� �� ������������������������������������"�,���������������'��� �������������� ��� � �� �"�� ��� �� ������ ������� ���������� ��������� � �� � �������� � � � ' � ����� � � ����� �� � ������$��� ��" � !�������� � � ���� �������� � ��� � ��� ������������� �� � � � ' � ����� � � ���� � ������������" �1���������� �� ���� � ������� ��� � ����� ��� � �������� ������� �� �' � ����� � ��� ��� � ���� �� � ������ ����� � �� ����� � �� � $� � ��� � � ��������� �������� � ������ � � ����� $��� �� �"

&� ����������������$��������� ����������� � �� ���� ���������������������� $��� �� ������������ ��������������� �������������������� ���� ������ �������������$�� ������������������ $��� �� ���� ��������$$��� � �� � � ������ � �������� � ����� � ���� � � � � �� ������" � +����� � �������� �� � ���� � �������% � ������ $��� �� ������ �����������$��� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������"�� ��� ����������������� $��� �� ������� ������������������������������� ������ �� ������������������ ��"����������������� ���'�����$������$����������������� $��� �� �"

�������������������������������� �!�#"

Page 22: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

/���������� ����������� ������� �������� ��� � $��� �� � ����������������� ������������������������ ������ ���������������� ��� ������ �� ���� ���������� �� ����������������������� �������� ��� �������������$���������������������� �� ���������������%"�1�������%�'�$��������� ��������� ���������������������������� �������������������������������������������������� ��� �������� ������� �"�1����� ��� �� ����������� ��� ���� �����$������������������������ �� �� ������ �����������������C����������������������� ����"�,������$� ����������� $��� �� ������������ ������������������ ������������������������� ����������� ����� ����������������� ���� -������%"�,�������������$��� ������������� ����� ���������� �����������-��������"�1��� �� �����$������$���������������������������������� ����������� ���������������� �������������� ��������������������������������C��� ������������� ������������ ���� ������ ���������$���"�������������� ���� ���������������������������� $��� �� ���$$� ��F��� ����������������� ������$�����"?�����$��� ������������� ���������� �����$��� ��������������� ���������$$� ��F� � ��������������� ���������������������������������"����� ������������$��� �� ����B�������������-�� ���$���� �� �������'������ �������� ������ �� �����B���� �� ����� ����������������� ��� ��������� ������� ������"

,�������������� ���������� ������������ �� ��������F��������������� �� ������ ����� ����������� � ����� � �� � ��� �$����� � ����� � � $��� �� � � ������$�����" � I � �������� � ���� � ��B � ��$$����� � ���� � ��� � ��� $��� �� ���� �� �� ����������$��� �������� ���������������� �������������� �� ��������� ��%������������%�� ��������� $��� �� ������� ��$������$�������� ��"�)������������� �������������� ������ $��� �� ������ � � � �$�� � � �� �� ������ � �� � ���� ��� � � �� � � �����������" � I � ��������� � ��� � ���� � ������ �� � � ������� ��� �������� �� ������������� �������� �������-������'�� ��� ��������������������������������� ���������������������������� ������'���������� �$����������������������������������-��������������� ����� � ����������������������� ������-��������� ���"

����"

�� � �� �� � �������� � ��� � �� � ������ �� � � ������� ��% � �� � -����� � ������ ��� �� � ���������������������� ������������� �� �� ���$����� ���"�1����$$���� �����������%������� ��� �� ��������� �� ����'��$$��� �� � �� � ' � ������������ � ��� � � ���� ��� � �� � �� ��� � �� � � �� �� � � ������������% � $����� � � � ����� � � ����-�������������������%�� ����"�,���������� �� ������ �������������������� ������� ������������ ������$�������� ������������������������������������� �������������������%�������������� �� ������� ����������� �"���������������� �������������� �����-������������ �� ������ ������������������������������������������������ � ��������������� �������%������ ������� � ������������������� ���� �� �������$���������-��������� ���"1�������� ��% ���� � $���� �' �-�� ������ �� � �� ������� ������ ������% �� ������������ ��� ����� � ����� ������� � ����������� ����� ��� �"�1���������� ��� ��'����������������� ���������F��������� ������� �����������������������������'�� �������������� ��� ��� � �� �� ������� �������������������� �������� ����������������� ���������-����� � ���� � �������" � ,����� � ���� � ���� � � ������ � ����� � � � �� ������ �� � � ����� ��� � � �� � � � �� �����$����� �������������������� ���� ���$� ��������� �$������������ ��������������������� ������������������������� ���������� ���$������������������ � �"�,����������������� ������������� ������������� ��� ����� -����������������� �"�����������$����-������ �������������� ��������%�������� �������������������� �$������� �� � ������� � ��� ������ �� �������� ����� � ��� ��� � ���% � ��������� �� ����� �� �������� � � ��� � $���� ����������������� �������������� �������������"�)������������ ��'��������������������������%����������������������� � ������� � �������" �1� � ��������� � �����% � ������ � ��� ��" �1� ������� � � �� ��������� ������ � ������� ����������������� ��� �������������� ����� �� �"�?�������$������ ������� �������������� �������� ���� ����������������������"

���������������-��������������� ��� $��� ��� ��������� �����������"�#� � ����������������������������D�"�)���� ����������� ����������������������� ���� ���D����������D���� ����������'��������"�)���������

�������������������������������� �!�##

Page 23: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

����� ��� �� ������ �� ���� ��������������� ��������������-���������"������������������ ������������������������� ����� ��������������'������ ����'���C������������������ ���� ����������"�&� ������������� ������� �� ������������ ������'��������-�� ������������$$�� �� ������-�������� ����� ��'�� �������"�&������������� �����-��������� ��������� �������� ����� ������������������� ������������� $� ����������� ������� � ���� � ��������� � �� � ������� � � � � �� ����� � ���B � ��� �� � �� �� � ����� � ��� ������ ��� � -������ ��������� �������������� $� ������������ ������� �����������������C��������� ������������������������ �� ��������� � � *������" � ,����� � ' � ������ �� � �������� � ���� � ����� � �� � ���������� � ��� � ����� �� � � �� � ��� ������������� ������ ���"�,����������������� ��'������������� �������������� �������������������������� �-������������������-�����"

,�� ����� ������ ��'����������������������������� ���������� �������� ��������������'���� ������������� � ��������� ����������-������ ���������������������'��������������������-�������� ������$������ ������������������ ��� ����������� ��� ������������������������� �������%������ ���� ��������������������� � ��� ����� � ��� � �� ������ � ��� �� ������ �� ��������� ������� � �������" �+� ��� �� ��� �������% ������ ����� ������-����������� ��� ������������� ��������������������������� ������ ��������������"+������������������ ��� ���������$� ���������� �������������� ������������� �������� ��'�� ����������������������������������������������������������� �� ���� �� ���$����� �������� ������ ������������������������������������������������������������������ ��� ����-��������������������������� ��������������� � ���-������������ ������% ���������� � ��������� � ���� � �� � ������� �' � ������ �� � ������������� �� �-����� ��������" �,������������ ���'�� �������������$��� �� ��������F���� ��� �� �������������������������������-��������� �" � 1�� ����������� � ���C � ��� � � �� � ��� � �������� � ������ � � ��� ��� � ���� � -������� � ��� � � � '�� ����������� ��� �����@ ����������� ����� ��� ������� ��� ���� � ������ ������% � � ��������� ����$��������������� ���� �"�#� � �������� � ���������� ���� �������������%���� ����������"

����� � -����� � ����� � ���� � ������ �� � ��� � � ������� � ���� � � ������� � �� � �� � ����� � ����� � ����� �� ���� ������������� ��� ��������������������� �������� � ������������ �%������� ������������-������ ������������������� �������������������� �� ������������-������ �������� � �� �" �+������� ����������� ����������������������������������� ��� ��� ��� ����� ������������������ �������������� ��������� ��� ����� ������������������� ��������������������� ���� ��� ����� ������������������� ������������������� ������������ �������� ����������%������� �������������������� ������ �"������������������� �������%����� �������������������������� ������ ������������$� ��� ����������� �� �"�&� �� ������������ �� ���������������� ������������� �������%��������������������� �������������������� ������������������������ ������������������� ��� ���������"�+ ���F�$������������� ��� ������������ �� ���-�������������������� ��� �� ��$�������������������� ������ ��$��������������������� ������� �� ������������%��$$��������$� ��� �������������"�� ������ �� ������ ���� ���������������������������������� �� ���������������������$� ��������������� ������� ��������������� ����������%"

&�C�������������� �-������������ ��%�������� �����'�-������������� �������������� � ����������� �� ������������� ��������� ��������� ���������� ��� ������������ �� ���-������ ��������� �����������$����� ���� � � � �������� ���������� �" �)��-������ � �$��������������� ������� �� ���� ����������� � ������ ������������� ���������������� ���� � �� ����������%�� �$��������������������������������������������������"��������� ��������������� �������������������-������������������� ��� � ������������������� ������������� ������������ ��� �������C������ ������������������������� ����� ���������������������$���������������������$�� �����������������%��������������������������������������������������������������� �"�&�C������������ ���������� ������%� � �'����������� ��� �-�����%������������������������ ���������������������������������������%������"�)�������� �-�����������'���� ������������������ ������������ �� ������'�� ������ ����� ����� ������ ����� ��"�� ����������������������� �������������-�����������%������������ ����������������������� ������������������ � ������ ����������������������� �������������������������"

�������������������������������� �!�#$

Page 24: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

��� � -�� �� � ������������ � ����� � ������ � -����� � ��������� �� � ���� � �� ��� � � �� � ���� � ��� � � �����$��� �� � � ������ ��� �� � ����� � ����� � ���� � �� � ������ � ��� � �� � � �������� � �� � ��������� � ���������� ��" �+��� �� ��� � ��C � ��� � �� � �� ���� ���� � ���� ������� � ������ ��� � ' ��� � ����� � ����� � ����������������� ����"������ ������ �� � ��������� ����������������� �� ������������%������������������C�����'���� ������� �-��������� ����" �!���� � ��������� � ��� ����� �' �������� � � ����� �������������� �� ���� �' � ��$���������� ��� ��������������� �����"�&�C�������C��������� ������������������������������������������ ����������������� ���� ��������� ������������� �� � � �� ������� �� ������ ������" �+ ������� �� ������ �� ������������� ������� ���� ����������� � ������� ��� � � � ���� � ����� � �� � ����� �������� � ' � ����� ������� ��� � �� � �� ���C��������������������� �������������� �� ���������������������������� �� �� �"

1����� �� �� �������� � ������� ��������� ��� ������������ � �� ������$���������'������������������ ���� ���������������������� ����� �� ����������"����$���������-��������������� � ������� ����"������ ���� ��������� ������ ���������������� � �������������C������������������ �� ���������������������������� � ��������� �� ����"�1��������� �������������� ������� �������� � ��� ���� �� ����"�/������������������ � �-������� ��������� ��������"�+���� ������ �� � ������������������ ���������������%��������������������������� � $� �� � $����� ��� � ������� �� � �� � ������� � �� � ������� � ������� � � ��� �� �� � ���� � �� ���� ������� ��� � � �� � ������� �� � ������ � ����� � ��� � �������� � � ����� � �� � ������" �/�� � �� ���� � � � ��� � ��� ��� �������������� ��%����-��������� ���� � �������"��� �'�����������F� � �'������������"������������� �� � � �� � �� � ����� � ��� � ��������� � �� � � ����� � � G����� � �� � ���� �H� � � ����� � � G����� � �� � ������H � ��� ������ �" �1�� ��� � ����� �� � � ��� � ' � ��������� � ' � -����� � �� � ������ � �� � �� � ��� � � � � ���� � �� �������������� ��� �������������������� ������������ � �� ����������� ����� �� ������������ �� ������������� �������������������C�������"

1����������$� ������� ������������������� �� ������������ ���������� ������ ��������������������� ��%"��������� �����$���������������� ��������� ��� ����� ���������� ���������������-��������� ����-�� ����������%���������������������-�� ���������������������$����"��� ����� ��� ��� ������������� �� �������������������������������� ��� ��� ����������������� �������������� �������� ������������������������������������� ��������������������������� ��������� ���������������"�1���������'����$�������<���������B����������� �������������������%����� ������� ���� ����� ��������� ������������ �� �������������������������"

����#

,�� ����������%������ ���� ������������� �� ��������$����$� ���������������������������%������ ������� ���$$�������������%�������� �"�)������� ��� �����*)+���������������������������������� ��������� ���������� ��������-������������� �������������������B������������������B������ ���� ���"�����-�� �����������������$$���������������������������������� �� � �� � �������������� � �� ����'������������������� ����������� ������ � ��"���� ��������� ��� ����������������%��� ��������� ������������������������������ ��������������� �����������������������������������������������"�* ������������������� ������ � ���'������ �� ��������������$� �� � �� � � ����� � � ��� � ��������� � ��� � ��������� ����� � $� � � ���� � ���� �� � ���� � �������� � � ���� � ����� ����� � ������A����������������������������������������������� �������$�������$�� ����� ������"�,������$� ���� ������� ���������������������������������������� ��� ����� ���������� �������������"

&�'�� �$������ �������������������� ������'�������������� ������������ �� �"�I���C������������������������ �������� �� � � ���� � �� � ����� ��� � � ����� � ����� ��� �� � ��� � ��� � � � � ������ ���� � ��-�������� � �$�� � � � �� �� ��� � ��� �������� � ������ � � �������� � �� � $� � ��� � ����������" �* � ������ � ��� �� ��������� � �� � � � ��������� � ��� � � ������ ��� � �� � � � � ������ � ����� ��� � ��� � ����� � ������ � � � ��� �������� �������� ������������ ���������� �����-����������������������C�����������'��������������

�������������������������������� �!�#%

Page 25: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

��������� �� ���%������������� ����������������� � �����������$�� ����������������"�?���������������������� ������������������� ���� ������� ��� ��� �� ������ � �������� ������%��������������'������������� ������ ��� �������B������� ��������� ��������������� ������������� ���������������� ��������� �"�,������'���� ���� � ������ � � � ��������� ��������� � � � ������� � ���� � ���� � �� $����� �� � � � ���������" �+ �-��� ��� ������� �� � � �� � �� $�� �� � �� � � �� � ��������� � ������" �1������ ��������� � ' � ���������� � ���������� � �� � ������ � ���������� �� ���������������������� ������%������������������������������� ������ ������A������ ����������� ���� $������������$��� ��� �������-��������"�I������� �������� ���������������$� �� ��'�����������%������� ���� � �-�������� � ���������� �� � �� � ����� � �� � ����� � ������ ������ � ��� � �������� � � ����������� � � ���� ���� � ��������� �� �"�,������'�� ���������������$$�������$�������������������� �� ������C������������������ ��%"�)�� � $���������-�������$����� �� ������������ ��%������������������������ ���� ��� �"

1�� ������� �� � �'��� $� ��������� ��� ��������������D� ����� �"�I����������� ���� $� �� ����������� �����%�����$���������������������������������������� �� �"�1�������� ����� �� ��������������-��������$��� ����� ������������������� �� ��������������������� ��%���� �� ������� ��� ����������� ����� �� ���� �� ����� ����� � �� �� � � ���� �� � ��� � $����� ����� ���������� ����� �� �� ������ �� ������ ���� ������������� �� �� ������� ��"�,�������������������� �������� ��������� �������� ���������� ��� ������ ���� ����� ������������ �����-������ �������"�� ��� ��������������������� �������������������������� ��� ���� ��� � �"����� �� � $��������� ������� �� ��'� � �� ��������� ����� � � ������� ������ ������������������� ��� � ��� � �� � ������� � ' � ��������� ������� � ��� � ����� � �� � �� �� �� � � ������ �� � �� ��� �� � � � �������� ����������� ��%��������� �� �"�������������������������� ���������������������������� �� ����������� � � ������ � �� � � ��� � �� � � ��� � ��������� � ����� � ������� � ����� �" � 1�� ��� � ���� �� � � �� � � ������������������ ��������������������� �������������� ���������� ���� �"�+������������-������������ ����' � ����� � � � �������� � ����� ��� � � �� � -����� � ������ � �� � ���� � ����� � � � � �� � ����� � � ��-������ � ������������ ������ ��������� �"

&����� �� � ���������� � ������ � ���� � ����� �� � �� � -����� ���� ��� � ��� � ��� � �� ��� � �� ��� �� ��������� ���� � �� � ����� �� � ������� � � � � ������� � �� � �� �� �� � � ��� � �� � � $����� ��� � �� � ���� �� � ����������� ����� �$�������������������� �$�� ����������" �)��%��������B�$����������������������������� ������� �� � � ��� � �� � �� � ������ � � � � ������� � �� � ������� � �� �� �� � � ���� � ��� � ���� � �� � � �$������������ ��"�1�������� ���������������%� �������������� ������ � ��������� ������������������������������������ � �� � ����� � ������ ������" � )���� � ����� � �������� � �� � -����� ���� ��� � �� � � ��� � �� � � � $���� � ���� � ���� ���� �� � ���� � �� ���� � ��� � ' � ����� � �����" � � ������� � � ���� � � ��� ���� ����% � ��� ���� ��� � �� � ����� ������ ���������� ������ �����" �&� ������ ��� �� ����������� ��%� ��� � ������ �� � ����� ���������� � �� � ��������� �� � ���������� ���� � �� � ��� � ������" �#��� � �� � ������ � � ������� � ��������" � )$���� ���� �� � ������������� ��� �� ���������� ������������������������������� ���F�������������������$�� ����������� ���� ����������������������������������� ����� �� �������� ����������� ��������������$���������������� ���������������� �� �"

)�� �$����-���������������� ��������������������������� �� ����� ����� �����>����� ���������� ��������������� �������� ����������������� ���� �@�,������$������������� ������ ��������� ������� ������������ �� ���� ���� ��� �� �=44����� � ������������� �� ��� � �� ����� ���� �$��" �)��������� � �-��� �������������������� ����������������� ��������������������������� �������� ������������ -��"�!������������� ���� ��������������������������������������� ��������������� �������������� ���� ��������������'����� ����� � ��� � ������� � �� � ������ � �� � �� ����� � � ������� ����� � ������������ � � �������� � � � ������� ���������" �)�����C� �� ��� ������ �� � ��� ���� ������ � �� � ����� �������% ��� �������� � ��������� ���� ������� �$������������%������� ��������������������������� �� ���������������� ����������%���������������������� ������%��$���� ����������������� �� ��� ���� ������ �� ����� ������������ ��%�������������"

�������������������������������� �!�#&

Page 26: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

1���� ����� ��������� ������-������ ������������ ��%�������������������������-�������������� ��%�����'���������������� ����� ������������� ������������ ��������������� ������������������������������������ � � � �� � � ��������� � �� � �� ��������" � 1� � ��� ���� � � � �C � �� � �� � ����� �� � � ����� � ����� � ������� ������ � ��� ��� ���$��� ���� � ������� �� ���� ������ ��� � ������ ����������� � ��� ������ ��������� � ������������ ���F� ������� ���"�1���� ����� ���������������$��������C�������������������������������� �� �G��C���������������H��$��� ������������$$� ��F������������������ ��������� �������������"������ �������������$��������������� ���$��������� � �� �$� �� ���� ���������� �������������'���������C�������� ���� ���������� ��� ������������� ���� ������� ���������������� ��������"�� ����� ��������$�������������� ��������� ������������������ �-������������� �������" �!�������� � ��� ���������������� �� �� ������� � ���������������� ��������������$������������� ������ ���������$��� �� ��'�������������$������ ��������������������������� ��� ������� ������� � � ����� � ���� �� �" � ��� ���� � �� � ����� � ����� � �� ������ � � �� � � �������� � ����� � �� �������%�� ���������'�$������� ����� �� ���� ������ ����������������������$$�������������������"

,���������� ��� ����C������������������� �������������-�� ���� ��������'���������������� ������������������� � ����������$���" �1�� ���� �� ���� ��������������� ������������ �� � �������$$���� ���������� �������������������������������$$�����������������������������$���"�!��������������������������������������'����A����������� � ���������������� �����������$$������������� � ���C��������$����� ����"��������������������� ���� �� ������������� ������������� ����� ����������-��������������������������� �� �� ��� �� ��������'����� ������ ����������� ��������������'����� ���$����� �������-����������������� ������������ ��� ����������������$� ��������������� ����������������������������� ���� �� ��"�����-��������������� �� ���������� � �� � ��� � �� � $�� �� � � � �F � �� � ����� �� � �������� � �� � � � ����� �� �������� � ��������� � ��� �� � � �������$��� �� ���� � � $��� �� � �������� �� ������ �����" ���� ��������������-����������� ������� �-�� ��������������������������� �����"

����$

1���� ���� ��'�������������������������� �������$������������'������� �������������������������������������� ��� �� ���� �������������������� ������������������"�1����� � �� ����������������������������������������������� �������������$������ ����������� ��������������� ���� ������ ��������" �������������������� �������% ������ ������ � ��������� ���� � ����� � � � ���� � ����������� ��� ���� �� ���� ������ �������� ����A ������� �� ���-�� ����������������������� �� ���������������������������������� �"������ ��������� �������� ���� �������������������������������������������������������B����������������� �������%������ ��������� ����������� ������ ������� ������������ �� �� ��� �� ��������-�������� � ���� ����� �� � �$������ � � ���� ����� �� ���������� �$����� ����������������%"�,����������������� ���� ������ ����������� �������%� ������������ �� �"�� ������������� ���' �� ������������ �������������� � ���� �� �-���� �' ���������� ��� ������� ����� � � � ���� � ��������� �������� �� � ���A � ��������% � �� � ������� � ����� ��� � � ����� � ����� � � �������� � ' � ���� ��� � � � ����� ��������������������� �"�������������� ������������ ������������������������ ������������� ������������ �������� �������� ������ ���������� �� ������������ ���$$��������� ���������$� ��������������������� �� ���������������������-������$������� �������������� ��� �� �����������"

������������ �� ���������� ���������������� �� ������� �� ������������$������������������� ������� ��� ��������� ������ �������� ������ ������������� � �-����$������������������������������������������ ���"#� � ���������������� ����������������������'��������� ��� � ��������������������������-�� ������������� ����-������ ���������������������������� ������"�����������������$����-������'������������ ��� ��� ������ ������������ �� ������� ������������������������ ����������� ��������-�� ������������� ������ ���������$�������������������"�1��� ��%����-��������� ����'��������������� ���������������������� ��� �� �����-�������� ���� ������ ����"�1���� ���� �������'�������������� ���������������'�����������

�������������������������������� �!�#'

Page 27: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���$��������������������������$����������� ������� ���F������������� ��������� ����������� ������������ �������"�1�� �������������� ���� ����� ���������������� �������-�� ������ ������������ ��������� � ���� ����� ����� ����� �������������������� ����� �������� �� ������� ��������������������������F��� ��� ��������������� ������������������� ��������������������������������� ������ ��� �������������� �� �"

1������������� ��������� ������� �����'������ ���� ��������������������� �������������"�)���������������� ����������� �������������������������������������-��������������������������������� ��� �������� �����������$������ ������������������ ��� $�����������������"���������� ������-��������� ������ ����������������������%������������������������������������������ �����������-��������� ������ ������ ��������"�/�������� ������ ��� ������ ����������������������������� �� �������������� ������� �������� �������������-����������� �$$����������� ��"�1���������� ������������������������������� �������%������ ���������������������-������������� ��F��������� �����-��������������� ��%���������� �����������-������$� ��F���'�� �������������� ��%���$����"���������������������-������������� ��%�������%��� ��F������ ����� ���������$��� ���������� ���� ���������� �������������������� �� �"�1����� ��%��'����A�����-�������������������'����������'�� �������-�� ������������ �������������������� �� ���� ����������$������"�!������������������������������������������������ ������������� � ���������������"�1�������� ��%������������� ������ ������� �����$����� ��� ���� � �� �����������% ��� � ��� �� �� �� ���� �' ������ ����� ���� � ������ ����������" �)� � ����� ���� � �� ������� ��������������������������������� ������������ ���������������"

,������������������������� ������ ���� �������������������������%"�1��������� ������������ �������������������� ������ ��� ����� �� �������������������� ��� �� ������� �������$��� �������������$� �� ������������ ���� $��� �� �"�� ��� ��������� ��������������� ���� ��������� � �'������� ������������ �� ����������� ��������������� ����������"� ���� ��������� ��$����� ����� ���������������������������� �� �� ������������������������%�������� �� ����$� ��������� ��� �� ����������$�����"�I�� ������������������������ ����������������������� �� �������$� �� �� ����������������������������$$���� �",��������� ��$���������������������"������������������������ ���������'�������� �������������������������� ������ �������� ����B������� ������-�������������������� �� ������ ����� ����������������������%"��������� ������ ���� ����������� ��������� ������������ �� ��� �������������������� �� ��������������� ����� �������������������������� ��%�����������%������ ������������ ������� �� � ������-��������"�&��� ������������������$������������������� ���������� ������� ���� ��������������������������������������� ��� ��� � ���� � � ������ � �����" �,����� �������� �� � ���� ��� � $��� �������� ��� � �� � �������� ����� � ����������������������������������������� ���������������� $� �����-������������������� ������������������������$��� �� ����������������� ����� � �$��� ��������������������������������"�1��$��������� ��� ���������������$�������-�� ������ ������������ �� ��$����� ���"�&���� ������ ������������������ �����$������ ��G� ����� ������ ����������������H�����$� ���������������������$����������������� ������"�,������$�����-����� ������ � �� ���������� � � ����� � ���� � �������� � ��� � �� � ��������" ���� � � ��� �� �� � ����� ��� � ������������$����������������������������������������$� �"

1���� ���� ������������ ��� ��������������������������������� ���������'������ �����"�I����������������� ���������$� ��������������������"�I������������������� ��%��� ������������������'����������"�1����� ��������� ��%�'������ ������������������$$�������������������������������� ����� ������-����� ���������������������%�������������%������������ �� ����� �� ��������������� �� ������������������� �������� �����������������" �/��� � �� � ��� � ������ � � � ���� � �� � ����� ���� � �� � ��������� � ����� � ������� � ������ �� � � ����� �� ��������� ������ �����������������'���������������������������"�1���������'����������������� �� ��������"

�������������������������������� �!�#(

Page 28: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

����%

������� ������������� ������ �� � ������� ���������� ���� �������%���-�� ������-�� ��� ������������� �������� ����� ���%������ ���� ��������� ����������������� �����-�� ����������������� �� �������� � � � � ����� � �� ����� � � �� � �� � ����� � ��������� � �� � �� �������� � �� ����� �� � ��� � ��� ������������� ��� ������ ����" �/� � ����� � ����������� �����' ������ ������������$������ �������� ����$� �� ��������� ����������������� ������� ��������������������� ����������������� �������� ������ �� �� ��� ���������" �.���� � �� ��� ������ ���� ���� � �� � $����� ������ � ���� �� � � � �' �������� �� �'������������� �����������"�I������� ����������� �������������������� � ����� ����������� ���������� ������"1������ �� ��� �$�����'�������$���� �����$��������� ��� ���� ����� �������������� �� ������������"�� �������������������� �������� ���� ����������������������������� ���� ���� ��$����������$������C���������� ������ �� ����� ��� �������������������"

,�� ������������ ������������������� ��������������������%������������ �������������������������� ������������������������ �������������������� ����������������� ��� �����%���������� ��� ��������������������������� ����������������� �� �������F��� ��$������C������������ �� ����� ��� ���"�1��������������������� ���� � � �� � �� ���� � � �� � ������� �� � � ����� � �� ���� � � �� �� � ��������� � ��������� � ��� � �� � ��� ��� �$����� ���-�� ����������������� �������"�� ������������������ ����� ��$����������$������C����������� ����� �� ����� ��� �������������������"

,�� ���'�����������C������������ �������� ������� �������� ��������� � ����������� �� ������������"�I��� -����������������������������� ���� ������������� ��������������������� ������ �������������������� ��� �-���������$������������������ ��������������-������������ ������������� �������������������C�� ������ �� �����������"�&���$���������������������������������������������������� ����������������������$���� �����������'�������� ���� ����$$�"�1��� ���������������� �� ������� ����������������� ���������������������������������� �� ����������� �����%������������������������� ��� �� ���� ������������ ���� � ���' �� � ������ ����% ���� ����� ��������� � ������� �� �" �&�'� � ��������� �-������ �� ������ �� � ���� ��������$��� ������� �������������������'���������� ��������������������������������������� ����������"�,������A������������� ��� �� �"�I��A�������������� �����������$$� ��F����������������� ��������"

&� ��� �������� ������� ����������� ��������� � ������� �� ���� ������� ��� ������� ����� �� ���������B���� ������ ���������� �������� � �� ������������� �� �������������������� �� �� �����������-������������������ ������������������-������������������ � ���������"�+������������������ ��� �� �������� ������������ ����������� ���������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������� ����������"�1����������B���� ���'��� ������������������������������� ���F��� ��������$� �������������������-���� ����� ���� ��������� ���������������������� �"�,�� �������� ������ ����-��������� �������%�����������������%����-������������������������%������ ��������������� �� ���������������������� ���������� ������$�������������������8������"��)� ��� ��� ��� ����� ������������������ ����������������������������� �� �������������%"�#� � ���������������������������������������������������������������� � �� � ������ � ��������� � �� � ������� � ��������� ��� � �� � ������� � ������� � � � � ��������� �� � � ����� � ������������ �������%������ ���� ������������������������ �� ������ ���� ����������������� �������� �������������������� �������� �������� �����"

#� � ����������������������������������� ��%��������������-����������������� ���������$�������-������������ � � � �� �� ���� � � � ������ � ��� �� � � ������ ������ ������ � �� � � ����� � ����������" �+������ �� � �������� � �������� � ������� � �� � ������ � ��������� �� � �� � ���������� � �� � ����������% � ��� � -�� �� � ���������� �� �������������������������������������-�����������������$���������$������������ ������ �� ��������������� �� ������������������ �� ����������� ���������������������������� ���������� � ��������������������

�������������������������������� �!�#)

Page 29: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

������� ��������� �"�1���������������� ���������������������?���������������� ����������������� ���������-������ �� ����������������"�� �������������������� ������ ��� ������ �� �������������� ���������������������� ������"�)��-�������� � ������������ ��� ��������$���� � ����������������������� �� �� ������ ������� ������ ��� ������ �� �������� ���������������������������������������������� �������������� ��������������������������� �"�)���� �������������������������������� ���-�������� ���������������������� �� ������� ���� ����� ������ �������� -�����"�/������������������ $��� �� ������������"�)������������ �� �������������������-������'�� �������� ��%� ����������������-�����������������������"�/��������������������� ��������������������� ������� ������ ����������������������������$������������������ �������� ������������������ ���� ����������������-������������ �"

#� ��-���������� ������������ ��������������� �� ���'�� �� ������� �� ���������������������������-���������$��%������ �������������� ������ � ����������������� � ���%��� �� ������������ ��� �� �"�� ���������������-�� ���������������� ������������ ����������������%���� ��� ���������������� �� ���������������������� �� ���$��������������"

����&

,�� �� � �������% � �� � �� �� � ��� � ��� � �� � ����� � ��� �� �� � � �� � �� �������� � � ���������� � ���� ������ ������ ������������������������ ������ ��������������$$��������� ������������� �� ���������������������%��������������"�+ ��������������� ������������� �������������������������������� ������ �������������� ���� �� ����������������������� ����� � ��� �������$���������������� ������������ �� �����-������� �� �� ��������������������������$�����'�� �������������������������������������������������� �� �� �������F�������������������������� ��������������������2���������������������������������� ����������������������%��� � ���� � � � � ����� � �� � ���� � ��� � �� � �� �� �� � � ����� � � ������ � $����" �&� � �� � ������ � ������ �� � �������� �� �����$���������-���������������� ���������� ������� ��������$������� ���������� ������� ����������������� ����C����� ����� � ��� ��� ������������������C � ������ ��� �� ����� �� ������ ������ � � $� �������������������� �� �� ���������� ����������������������������� ����������������������������������������"������� ������������������� ���������������������������������� ����������������������������������%������� ���$$���� ����������������������� ��%�������������� ������ ��$������ ����� ���� ������� ����� ����������������������� ���� ���������� ������ � �� ���� ���" �1���������% ������ ���������� � ����������� �' ������ ��� � �� ���� �������� �������� ����B��������������������"�!�����������������%�'����������� � ���� �������������� ����$�� ������ � ������� �� � ������� � � � � ������ � ����� � ����������� �� � � ����� � ���� � ������ ��� �� � ��������� � $���������� �� ��������������������'����� ��%�������������������������������� �"

1������� ��� �� ������������� �����-��������������%������������������������ �������������������� �������� ������������������ ����������� ��������������� ��� �� ������� ������������������ ��������������������%������������� ��������������� ���������$� �� �� ������������������%��������������� ������� ��"�,�������������� ����� $������ � �������� ��������������������� ����� ��������� �� ����������������������������������� �� ������� �������� ������������� ����������� ����� ������ �������� ���� ����� ����� ��������������%"�#���-������������'������������� ������������� ����������������$�������������� ���������-�� ���%���������%"�1�������%�'�����-����������������� �$�������������� �������������������$�������� ����������� �� �������� ��� � � � � $�" ���� �-�� �� ������ � ������� � � ���������� �-�� �� ���� � � $���� �� � � ������� ������������������������� �������� �������������������������$� ��������� �� ������������� ��'������ ��������� �������� �������� ���� ����'������ ������ � ��������������� �� ������� ����� ������ �� � ��� �������� ��������"��� ������ ���������� ����������%�� �$����"���B�������������� ���������� �� �������������� �����������B � $����� �� � �� � ����� �� � � � ���� � ����� � ������ � �� ����������� � � � ������" �1� � �� �� �� � ��� � �$������� � ������������� � ������������ ������������ $�������'�������� ������ ����-�� ��������������� ���� �����������%

�������������������������������� �!�#*

Page 30: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

������� ���� � ��� ������ � ��� � ������� � ��������� � �� � ������� � � �������" �1� � ������ � � ����������� � ' � ������� �$��� �� �������������� �� �������"�!�������F�������������������������������� �� ���� ������������������ ������ �� � � � ����� ������� ������� � ����� �� � � ��� � �$����� � �-��� ��� ��� ��� ������� �" ��������-������ �-������� �� �� ���'�������������������������������������������� ��%����-��������� ���������� ������ �������$� ��������������-������������%�������� ���������-������������������������� �������������������� -����������������%�����(���� �������"

L� �� ������� � ��������$������������������-�������������������� ��� ���������������������������� ��� � �� � � ��� � -�� �� � �������� � �� � ��� � ����� � ���� � ��������� � ����� � ��������D� ������� � ' � ��$$�������������������������������� ����������%�������������D��������������������������� ���'�� ����$$�"�,������'�����F�������������������� �-������������������������ �� ������������ ��������������������������-�����-����������������������������%���������E�� �-������������������ � ����������������� ����������������������������������� ��� ���'��� �������� � ����"���������� ������C�'����� ����� ����� �������� �� �����������%����� ���������������������F�� ��������������������������%����������"������ �����������������������'�������$��������� �������� ����������������������������������������������������$� ����������������������������-��������� ��� ���������� ���� ���� ��� � �� ���� �� ���������� �� ����� �� �$���� �' ������ ��" �,�� ���-��������������� $� �� �� ���������� ��� �������% �-�� ��������� �������� � ��� �� ��� ������ ���� � ������������� ��� ������������� ���� ������������ ����������������������������� ���� �� � ���� �����������$�� ��� ��������������������"�&���$� �� ��������������������� �� �������������� ��������������� ���������������� ���������� �����"

1�������������� �������$� �� � ��� �������������� ����������������$� ������� �� ������������� ������-����������������� ��� ����� ����������� �����%�������������������� ���� ������������������� ����������������������� ������������� �������"������ ������������'�� �������������������� �������� ��� ��� �� � ������A����-��������"�������������������� ����� �������-����������������'���������������������� ����� �������� ������������������"�/��� ����� ��� �� ����������������������$� �� �������� ������������ ��������������� ���� ��������� ����������� ��� ��������������� ��������������%��������� ��������$� �� ������������ ����������������"�,��������������C������� ������������������ ���������$� �� ���������� ������������������������� �������������-����������������� ������"

�� ��������� ��'�� ���������� ��������������������� ����������% ��� � ������� �� �����$� �������C$� �� ����������� ������� ����������� ��������$��������� ��� ���"������ ������ �������� ��� �� �������� ������������������������ �������� �����"�&������������� ��$��� ��������������������� ��� ���C��� ��� ������������$� ��� �� ������� �$��������B������������������������������ � �� ��������% ���� ����������������B��������"�����-����������� �������������������� �� ���������������� �������� ���������������������������� � ��� ������ ��� �� �� ���� ���� ������������ $�� ��"�1���������������������� � ��'�� �����������������������������%������������� �� �"�������������������������� ����������� ������ ���� �� ���� ������'���$$������������������������������������-����������� �� ��'��������� � �� ������ ��������$��������B���������� �� $�������� ����" � � ��� � ������ � �� ���������$����������� �������������� �� � �������� ��� �-���������������������������� ���������������������� ������ ������������������ ������ � �'�� ���������� ����������������� �������� �"�&������������ ���������������������$����-�������� ������������ ������������� ����� ����������������� �������������%��������������$� ���"�&���������� ��� ��������������������� ��������������B�� ��������������������������������� ����������������������������$��������-�����'������������������������� ���"�,���������������������������������������������������������� ����������� �������������F����� � �������������������� �� ����������������������"

,��������������� ������-�� ���� �� ����������� ��� ���� ����������� ���������2���������������� � ����������������������������������� �$��� ����������������� �� ������������B���������� ��$$���������������������� ���� ����������� ����-��������� ���"�,��������������� ���� ������� -��������-��������� ���� �

�������������������������������� �!�$+

Page 31: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���� � ��������� ���� � ���� ��% � �� � $� � ��������� � � � ������ ��" ����C� � � � �� ���� �� � �� ���� �� ��� ���������������-�������� �����A������������$��� ����� $������������ ��%��� ������������ �������������������������� ������������ ������"�/��-������������� �� ���������� �$����� ������� �������� �������� ��%"����������������� ���������������� �� ������������B�$��������� ������� � ��"����$������������������ ������ �� ������� $�������� ��������������������� �$��������'�� �� ������������������ ����� ������������������������������%������� � ��������� � �� � ������% � �������" � 1����� ��% � ' � � � �� �� � ������� � ��-�� ����� � �����C � ���� � �� ��� ��� �� �� ������� ��� ��������� � � �������� � � � ������ ����� �� �� ������������� �� ���������� ��������-�� ����"�1���� �������� ����� ����������-����������� ������� � ��������������������� ��� �����������' � �������� � � � ����� �� � � � �� � ��������� � � � �� � �� ����� � � �� � ����� �� � �� � ����� � ' � ����� � ���� ���� � ������ �$�������$$� ��F����� �� ����� ������������������ ������������������� �������%���� � (�����%"�&����������� ���������� �� ��������� ������������������� ��� �-��������� ������ ������� ����$����� ����������� ���������������������� ������ ���� �$������������������������������ ��������������������� �� ��������������������������� ������������������� ��%"����� � ��� ���� �������$� ��������� ����������������������� ������������������� ������������������������� ����������������"�)������ ��%��� �� ���%������������ ��������� ������� ��������� ���������������� ��������������������������� ���� � ���� �������������"�+�-����������������2������������� � �������� ����������������������������������� ����������������� �����"������� ��������� ���������B��-�������������-�� ��� � ����������������"����'�������������� ����� �-���������� ������� �������� ���� ������������������������������������� ��"

����'

)�����������������-���������������� � ��������� ��������$���������� $��� ��-���$������ �������%"�1�� $��� �� � ��� ������� ����� ��� � $� ���� �����$������ ����������� �� ��������������� ���$$����������������� �� ����� ���G���������������H�����'�����������������"�!����������C� � ����� �� �������� �����������-������$���� � ��"�+���� ��� �����-��������������� ��%��������������������� �� ������/�+D��+���������������� ��������������������-�������������������� �� �������������������"���� �������������������� �����������-������������������������$�� ������� �� ������C��� �$��� ����������� � �������� ����������$�� ������� �� ���������� ������"��� ����������� �������������� �������������� ���������� ��� ��������� ��������������������$�����$� ������-�������-��������"������������ �� ������-��������� �������� ��%����� ��������������������-����������� �� ���� �������������������� ������������������ �D�2��������������� ����-������� �������� �� ������ � �� ����� � �� � ������ ��" � ,����� � ��������� � �� � � �� ������� � �� � ���� � � � ���$��� �� � � ������� �� ���� �����������������������������������������������������$$� ���������������"����$��������-�����$������������������$������������������� ����������� ������ ������������������������������ $��� ����������� ����������������������������������������� ��"�+ �������������������� �������� ���� ������ ��� ������������%��������� �������������� �� ������������� �� ��$��� ���� ����������������������� ������ ���������������������������� � �� � ������� ��� � ����� ���������� ���� � $� � ��� � ������� � ���� ��% ���� � �����������" �+� ��� �� � ������� �� ��'������������A���� ������� �� �����-���������������� ����%����������������� ����������%������������������� ���� �������-�������������"�

&� ���������������%���������������$�������������������'����������� ������������������"�1�������� ���������������������-��������� �������� ��%������� ����������� ��� ������ �$����� � �� ��� �� �� ��������� � �� ������� � ������������ ���� �� ���� � �� � ����� �������% ������ ��� ��� �������� � �� � ���� �������� �",�������������������������������������� ������ �����$�����������������������-������������ ��������������������� �� � ����" �1� � $������ � � ����� � ����� ���� � �� � ����� � � � ��������� � ������� � � �-�������� �������� � �� � '�� ������ ������ ������ �� ������ � ����� ����� ��$����-������������������������� � ��� ��� ��������� ����� �'��� ���� �� ���������'�� ������� �������%���������������������G � ������������������H"�/����������������� ��

�������������������������������� �!�$"

Page 32: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

�������� �������������������� ����������������������B����� ����� �-������ ��� ���� ����C��������������"

I � ��������� � ���� � ���� � ����� � ������ �� � � �� � ��� � ������ � � ������ � �� � ��� ��� � �� � �� ��� �� � � � �� �������������� �� ����������$������ ���������������� �� ���� ������������������-���������%�������������"����������������������%�� ����� ������������������� ������������������%"�&����� ��� � ����� ��=��������������������������������$���� �����������������������%������ ���� ������ �$���� �� �������������� �������������"���B����%��� ����������� ���������������� �$���� �� ��������������� �������������������"�&������������$������ ��������������������������������������%����� ����������� ��%���������� ����������������-���������� ������������ �� ������������������� ���������������J�� ������������������� ������������-�������������� ���� ���� ���� ��������� ������������ �� �� �"�&������������� ������ ������������ ����� � ����� � ������ � �� �������� ��% ��� � � ���� � � ������ ����� ������ � ��� �� ���� � �� � ��������� �� �"��������������-������������������������������ ���������������� ����� �������� ���� �� ���������� ���� �������������������������� �"�1��-������������%��������� ������������� �������������%������ ����������� �� �������� �������� �������������� ��������"��� ����%�� ���������������A����������������������� ��������������������� ����� ����������� ���� ������� �����������������������"�&���������������� ����� ���� ���� ������� ��� ���-����������������� ��� �������� �$���������� �������������� ��������� ���� �"�*�������������������������� ������$������ � ����� ������"�/���������������������� ���������� � �'�A������ �������-�����$����� ��������"�L� �� ��������������������� � ����%�������������������������� � ���%��������������%����� �$���������������-��������������������� �� ������� ��� � ���� ������������ �����"!��������������������� �� �������������������� �� �� �����������-������������������ �� �"�I������� �����������������������$������������$������'��� ������� ����������������������� $��� �� �������������������$$� ��F������������ $������ ������� �� �������������������" ������������������� �� ��������������� �������������������������� � ��������� � �� �� ���� � � � ������� ��� � �������������� ������������ � � � ������ � ������� ����� � �������������� ����������������������������������� ����������� ��������������������������������������� �������������� ����� �����������"�

����(

&� �-����� �������������������������� � ��� ���� � ����������������� ��%"�*����������������� ��� ���������� �� ������������������ ������������������� ����������������-�� ���'�$����� ����������������������������-������� $��� �� ��������� ������ ��� �������� �������������"�I���$$������$������$����������$���������� ���$$������ ������� ��� ������� ��������������� �� �"�&�'�� ��������������������������� ������������������������ � �� � �� �� � � ����� ���� � � ��� � �� � � ����� �� � � ������� � �� �� �� � � � � ������������� � �� � �� �� � �������� �� � � � �� ���� ��� �� � ���� �������$������" �1����������� ���� �� ������� �� ��� ������ ���� � ����� ���������� �������������"������� ��'���������� ��� ����������� �� ��� �����'������������$������"�1������C��������������� � ����� ���� �� ������$��� ��� �$� ���� ������ ��� ���� ������������������� �������������%��������� ���� � ��B � ����� �" �,����� ��������� � ��� � � ����������� � ��� ��� �� � �� � ����� � � ���� �*)+� �������������� �$�������������������� ���������� ������������ ���������������� ��������������� ��%� ���������������%"�������������������� ��'������������ ���������$$��� ������ ��� �������%��������������� ���"������C�� ���� ������� ��� �� ������ �� ��� �� � ������ � �� � ��������� � $� ��� ������ � ��������B ���� ������ � ' � �� � ������" �.���� ������� ����������$$��� �� �� ��������� ������� ��� ���������������� ������� ����$��������������"�1�������� �������������� ����� ��������� ��������������������������� ��%����������� ���������� ����� ���� ��������������������������� �� ���������F���$������������������ �� �������� �������� � �������������� ������ ����������� �������������"�1�� ��%��������������������������������� ���%���� �������%������� ��$����������������%"��� ������������������������������%����$� ��������� ����-����������� ������������� �� ����� �������������� ��� � �� �������� �" ���������� � � ��� � ��������� ��% � �� � ������ � ��������� � � �� � ������ �������� �� �$������� ���������������� ��������� �������������������������������������������������� �������� �����

�������������������������������� �!�$#

Page 33: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

��������� ������� �������%�������� ������ ���������������$$��� ������� ���" �I�� ������ �� �� ����������-�������� �������� �"

1����������� ����������� ����������� �������� ��'��������� ��� ������$���������� �$��� ��������� �����%��������������'�����������!�����&�C�����I��'������ ������������� �� ��� ��� �����-���������������������� �� ������� �" �&���� ��������� �$����� ��������������������������������'�����$�����������$������� ���� ���������������������������������-���������� �����%�����'�� ��������� ��� ������������������� �����"1���� �� �� �����-�������������������%�������������������'����� ��%�'������������������������� ��$�� ����� $��� �� �������$��������'���������������������� ��%�������������� ����������� �� ���������������-������������� � ���� ����" �1� � �������% ��������� ��� � ������ ���������� � ��� ��� �������� � ���� � �� ��� �� � � ��� �������������� � � ������� ���������� ����� � � ���� ���� ������ �� � $� �� ��� � ����� �� ��� � ������ ��� ���� ��� ������� ��������-��������� ����� �� ����������B������� $�����"�?��������������������� �������� ���������� ����-����������� ��������� �� ����� -����������������������������������������������������������������� ������������ ���� ���������� ����� �� ��������� ��� ���������������������������"�I���������������������� �������� ����� �������������� ������������������ �� ���� �" ������������ ��� ���������� ���%�������",�� �� � �� � -����� � ����� � ������ � �� �������� � � � ��� � � �� �����% � -����� � � $��� �� �� � ���� � ������������ �� ����� ���������� ������ ������������������������ ������ �������� ������ ��"

+�-�������� ����� ��� ��������%��������� ������������������� �� ������ ��������$��������� ������������ ������������ ������� �������� ������ ��"����� �������� � ���� ������ �� ����� �������%��� ������� ���� ����� ��J� ���� ���������������� �-�������� �����������$������ ������� ��� �����-�������������$������"�&������� ������������� ������� �������� ����B�������������������������� �� �� ���������������������������� � ������ �������� ���������-����������� �����"�/�� ���������������������������� ������� ���� �� ��� ��"�!��������� ��������������������������������� �����%��� ������ ��������������� ���"&�� -���'���������������-�� ������������������� �� ���������������%�$������������������������������ �� ������ � ������������������%������������(�����������%����������������"�1�������������������������������� ����������� ���������� ��� �� ����� ������������������� �� ��������%�� ������������ ������������ � �����%������� �����"���������������������������� ��� �� ��������� ��������-�����'������� ���������������%���������������� ���������������������������������������������������������� ����������� �������� ������-�� ���������� ������ ����������" �)��%������� �� �����-�����������������������������������%���� ���� �� ���������%��� ���������������������������������� ����������� �������������"�I������ ����������E

�1�������� �� �������������� ������������� ��$������������������� �������������� �� �����$$���� ������������ $��� �� ������'����������$� �� �� ������������� ���� ��� �-������������������ ����������������� ���� ������� ��� ����� ��� � ���� � �� ������ �������������������������������� � G������ ������ �������� �� ���� �$������� � �� ������������ �� � � ��������� ���� ���� ���������H" �1�� $��� ������������ � �������������������������������������%������� ���%����������������������������$������ ������-��������� ���������� ��%�� �� � -����� � ������ � �� � � ������ � ' � ��� � �� � ���� ���� � ��� � ����� � ������� � �� � ����� �� � � ������ �� � ��-������������ �"�+�-������������������������������ ���� ������-������������ ������������ ��'���������������������$� �� �� ������ �������������"�)� ��� ��������������������������������������%� � �����C����������� �����������������������"

�� �������������� �'< �� ������������ � �� � �� ����� �� ������ ����� ��������� �� � ��� � ������ �� � �������$��� �� ���������������� ��������������� ���� ������������������������ ����� �������������������������������C�������� ����������������������� ����"������ ��������������������������������� �$��������������������� ��� ���������"�)�� ���������� ��'�� ��������%������� ����������"�1�������$������������� �������������������%" �* �������� �� � � ������ �� � ������������ �� �� �� ���� �� ����$� ��� � $��� �� ����� � ������ � � �� �������%���������������� ���������������%"�*������� ������ ����� ����� $� ��������� �������������������%���� ������ � �� � ������ � $� ��F � �� � ���� � ���$���� � � � � � �� � � � � ����$�����" �,����� � $� �� � � �� ������

�������������������������������� �!�$$

Page 34: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���������������������������� ���� ������������ �� �� �"�+ ��������B���������� �� ��� ������ ��������� ����������������������� ��������������������� ����������B�� ���������"������ $����� ������� ������������������ �������� �� ����� �� ��������������������������������������������� �� ���%��������������������������������������������F"�1������ ��������� ������������������������������%����������������� ������������� �������� �")����������� $� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ��� � $���� ������ ��� � ���������� � ����� ������� ������" �/������������ �������� � �� � $�������� ��� ������������������������� � ����������� ������ ���������������� ��� �� ��������$����������������������F���������$$���������� ��� ������������$��� �� ������������������ � �'� ���������� �����-�� ����",������'�� ���� �������������� ������ �"

����)

������������������������������-�������������������������������� �� ������� ��������/�+��������'������ �������� ��� ������$������ ������������������ ����� �� ������ ��� ��������� ��������������� ������������������������ �������� ������������ ���������"�1���� ��� �� ��������������� ���������������������� �������������������� � �������� �������������� ��������������������"�1���� �� ����������������������� �������������� ������������������� ������� �����������������$�������������������������������-����������-��������� �������������� �������"�1��������� ��$��� ���������������������������������������� ������$������������-�������� �� �$��������������������������� ��������������������������"�)� �������������������������������� �� �� �������������������� ���������$�� ����� ��� ����������� ����������� ��������-�� ������������������ ��$��������� ���������$� ���������� ���������������� �� �"����������������������-�� ��������������� ������$�����$��� ������� ���"1������������������������������� ����$�� ��� ������������$����������������� �������������������������� ���� ���� ����������� ��� ������$� ��� ������� �������������������� �� �� ���������� ������������������������ ��������$�� ��������������-��������������� ��%����� �� �����������������"

� &� ��� ������ ������ �� ��� �� ��� ������ ��� ���������� �����������������" �,����� ������� ��� ��� ��� � �� � � �� �� ��� ����� � � � � ������� � ������� �������� ��� � $���� � ���������" �!�������� � ��� ����� �� ��� ���������������� ���� ���������������������� �����B�� ������� ������ � ��������� ���� ������� �������������" ���� �-����� ������� �-����� ������ �� � ����� ��� ���� � ������ ��� � � ��� ��� ���� ��� �� � $����� �������������������������������"�,�� ����� ��������� �������������������������������������� ������ $�������������"�1�����$��� �� ��������������-�����������������A�������������� ��� �� ������������������������$��� �� �������������������� ������������������������� ��"����������������������$$��� ���������������� �������� � ��� ��� �� ���������������������� �� �� � �������� � ������ ���� �� ���������� ���$$� ����� �� ������� ���� ������������������� ������A��������� ���������������"�1������� �� ����� � ���� ������������� ��������$$� ������������� ����� �����" �������������$�������������� ������������������������� ����� � ������� � �� �� � � ���������� � ���������� � �� � �������% ���������� � �� � $�� � ��� ��� � ���� ��� � ������ � �� �� ��������� ���� ������� �� ������������� ����������$���������������� �������������������������������� ���������� -�����"

I� ������ �� ����� ���� ��% ��� ����� �������� � �� �������� ����� ����������" �&���� ����% �-����� ������������������ �� ��� ���� ��������� ��������������������� �������� ��� ����������������������������� ��������-�� ����������� ����������������� ����"�I������ ������������ $���� ��������������� �������������� ��$��������� ��-�� ��������������������� ������������������ ��������������� ������������������ ����������"����� � ��� ��� ������������ ������������$$���������������������������������������� ������� ����������� ��������������� ����� �� ��� ��������$�������������������� � ��� ������ ���� ��������� ����� ����� ������������ ��������������������������������������� �������������������������� �������� ������������ ��������������� ��"�,��������������� �� ��� ���������������� ������������������� ������ ������ �� �

�������������������������������� �!�$%

Page 35: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���������� $���� ������ ���������� ��%�����'���%�$���������������� �"�I� ��������������� �������������������� �� �������������� �� ��� ���� ��'������������������������������������ � � ���� ����� �������������� �������� �������� �"�� ��������������� �� ������ ������ ������� ��������� ����������%���� ������"�1������B������� �������+������������������������������������������� ����������������� ��� ������������ �������������")������������� ����� �������$�������������� ��%����������������������%�� ������������F�������� ��� ��� ���� ��������-������������ ������ ��� ������������'�������$�� �������-��������� ���"

1���������������� ��%������������ ����� ���������������� �'�������� � ��� ��$������� ������ ��� � ���� ������ ������$��� �� ������ ������������� �������� �����������'������������������$������ �� ��������������������-�����-��������� �� �������������������� ���������� ����"�+��� �� ������������������������������������� ������������������������ �� ������������������� $���� ���� ����$����������������� ����������� ���������������������������"�1���������������$���������������������� ��'������ ��� ������������� �� ���� �����������������$$����������� ������������������� ������ � ������ ���������������������������������$���"�&������ �� ����� �������� �� ���������� �C���������%����������� ������� ������ �������������������� ����������������������� �� �� ������ �"�1���� ���� �����-������������������ ���� ������� ����������������� ��������������� ������� �� ������� ���������������������� �����������������������������-�������$$�������������������� ����� �������������"������������������ ��������������������-�������������������������� �������������������������������������$�����"

!�������� � ��� ������� � ������� �� � � ��� � ����� � � � ������� � � � ��������� � � ���F � ��������� � ������� �������% � �� � $��� � � � ������ �� � �������� � $� � �A � ��� � -����� � ��� �$���� � ���� �� ��� � � � � �� �� � ��� ����������������������������� �"�&��������������������������������������� ������������������$��������������������� $���� ��$� ������ ��� ������������� �� ����������������������������������� �������� ������ ������ ���� ����� ������������ �������$������������ ���������������������������� ��$���������� �� �������������������������� ��������������������� �� �� �������� $��� �� �"��� �'�� �������� ��%�$������������������������������ � ���� ������������� � ������ �����-������������������������� ���" �)�� �$������������� ���������������� �� �� �������������������������$�������������C�����'������%����������������� ��� ������ ������������%������ ���"

L���� ���� ���-������'���%������������ �������� � ����������� �� ������� �������"�,������� � �� ���� ������������������ ���� ���� �������� ��� ������������$������������$������ ��������� ��������� ������� �� � ����� ��� ��� �� � ���������� �����������" �&�C������� �������������$��������������� ���� � ���� �� � �� � $���� � ��� � ����� � �� � �����% � �� � �� �� � ���� � �� ������� � $� � ������� � � � ����� � ��� � � ��� � ����� �$��������������"�1���������������������������������������� �� ��������������� ����� $�� ������-�����������%�������� ��$������ �������� �� ���� ���� �������� � �� ���� � ����� ������ $���� ���� ���� �$������� �������� � �����������"�����-�� �����$$�����������������������%������������������������ ��������������������D&������ ��������� � ������ � ���������� � $� � ������� � ������� �� � � � � � � $��� � ��������� � �������� �� � � ���� � ������������� �� �������� ��������� � � $��� �� � ��� �������� � ����� ������������$��� �� ������� �� ���������� ������ �� �� ��G������������� ��$������������ ���������� ��������������������������� �� ���������� ��������������-����������� ������ ������$����������������� ���������� ������� ���� ��� �� ������������������ �� ������� �H"�,�������������������������$���������������� � ������������ �������� �$���������'������������������"

,�� ��� �������������-������$��������������� ��-���� ���������� ������ �������$��������� ��� C���������%����������C���$$���������� ������������� �������$������������������������������ �� �������������$����������� �������������������� ���"���� ���������������������������������$��� �� ��������������� �����������"�1����$��� �� ����������� � ��� �� �� �$��-���� � ���������$$� ��F��� ���� �������� ���������������� ������������ � �� ������ �$������� ����������������%�� � ��� ��������������"�1�������������� ������-�������� ���� ������ �����������$��������� ����������������� ������� ��� �� �������������� �������%����� ���"

�������������������������������� �!�$&

Page 36: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

!�������C�������������������� �����������������������������C�$�������������������������������������������� ������� �-����������������A���� ���� �������-�� ������������ �� ������������ ������ ���� �������������$������������������������������'�-������ ����� ��������������� ��%"�+����������������� ����� �������� ��� ����� �� � ���� �� ������ � $�� � ����������� �� ����������������������� � ��� ��� ��� �������� ������� ������-��������� ������������������� �� ��$�D'���������������� ����"�)������������� ��������� ������� ��� ����� �������� ������ �� ������ ���������� ���������������������� �� ���� �������������"

���"*

1����������� ������� ������ ������� �������B������� ������������� ���������������� ��%� � �'��� ����������������������������������������� �� �"�1����� ����������� �� ���������������������������'����������� ��� ��������������"�1�������������� ����'��� ������������������ �������������������������������������� �� ������� ���������-������������ ����������-���������$���������������"�1�����������B��$$����������������� �����������'���������"�1��������'����$������ ��������B����������������������� �������"�1������'�-�������B��������� � ������������� ����������" � �� ���������� � �� �-���� �-����� ����� $������ � ����� �� � ���������������$���� ���$������� ��'������������������������������������ �"������������� ��������� ����C��������-������������ ������ ����������� � �� �� ���� �� �-������� � �� ������������ ����" ������ ������������������������ � �� ����������� �� ������$��� �� ����� � $��������������� ��� ��������� ��� ����� ����%" �,����� � �� ������������������ ��������������� ���������������$���������� ���������� � ���������� ����������������"���$��������������� �� ������� ���������������� ������������� ����� ����� �� �� ����� ����� ��� �������������������� ��� ���� ������ ���������������� ����������"�1��������%���� ���������������� ������ ������������� ���� ������������ �$���������������"�+��� ��������� ���������������������� �� ���������������������������$�������������������������������� � �'���������� ������������������$����������������������� ������������� ���� ������������A��������������������"�#� ���������� ����������� ����������������� ������%"�������������� ��� ��������'�� ��� ��� ����� ��������A�� ������ ������ �� ������� ��$�������'�� �� ���%� ����� �����$���������������� � �� ������$��������3�����B�� ��������������� ��� �-����������"�)� �� ����������������� ��������������� � �������������������������������� ��������������� ������ � ��������������������� ������������������������������������������ ������ ������������-�� ������ � �������$� �"

� ��� ��������������������� ��������-������������$� �������������� ��������(���������� � ����������������%������� ����������� ����������������� ������������ �� ������ �������� ���������� ��������C������$� ���� ������"�,�������� ������������ ��������� ��������������� � ����������������$����������������������� ��������� ��������������"�,�� ���-������������������ ��� ��� �����-����������������������������� �� �������������� ��������� ����������� ������ ����<������ �� ���� �� �� ������ ������ ��������� ��� ������� ��������-��������" �,������ $���� �' ����������� ����� ���������� � $���� ��� �-����� � ����� � � �� �� �< � �� ������ ������ ������������� ����������������A�� �� ��� ����������������� ���-������������������� �"

�� �'���$$�������� ������������������������������������ �� �� ������������� ��� ���� ������������������� �� ������������-������������������ ��������������� ��"�.���������������������������� ���� ������������������ �������������������������� ��� ���� ��������� �-������ ��� � ��� ����� ����"�I���������� ����� �������� �������������� � �� � ����� �� � � ��� ���� ������ � ���� �� � � ��� ��� ����� � ���� � ���� ��� � � � ���%�� ��������������� �������F�������������� ������������������ �� �$������� �� ����������-�������������� ������������� ���������� ������ ���$$����������� � ���� ���������� ��������� �" �,������$����� � �'������������ ����� �����-������� �����������������J���'������F������ �������� �������� ���'����������$$����������������� �� � ��������� ��� ����� �-����� � � ����������� ������ �������� ���� �������� �" �)�� � � �� ��� � ������ �� �������������� ������������������C������������������F�G��������H����$����� ���� ������������������ ��������� ����� ����������������� ��������������"�+��$� ������������������ ��������������$�������������������

�������������������������������� �!�$'

Page 37: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

�� �������� � � �� � ������ � ��$����� ��� � ���� � �� ������ � �� � � ���������� � � ���������" � � � ����� � ������� � ����� ������ � ������ � �� � �� � ���� � ��������� � ����������� � �� � �������� � ����� � ������� � � ���������� � �� � ����� � �������� ������������$���� ������������ ��������������"�� �-������������������ ������$��������$�������� ����������������� ����������"�I����A������� � ����� ������������������������������� ��%�������� ���"

����� ����������� ������������������������������������������'������������������������� � �'������������������� ��� ���������� ��������������� ����������������� ����� ���"��������������������������$������������������� ��� ������� �� �� ��������������������$���� ����� $��� ������ ������������������ �� ����������������A�� �������������������������C�������������������� �-�������������"�+��������������������������������� �������$���������� �������������������"�"��������� �������� ��������������� �������(���� ������ �� �������� ���� �� ������������ ��� �������������� ���� ��� ���� ����� �� ������������������������������������"�)������ ��������� �������� �� �� ������������ �������C�������������� ������ �$���"���������� ������ ����������������� � ����������������������� ������ ��������� �� �� ���J � �� �������� ���� �������������� ���� ������� �� �������� � � ����������� �� ��-��� � ������������ ��� ������������J������ ��� ����������� ��������������� ���� ���������������� �������� �����"�,������� �� � �� �� ��� �� � �� �� � ������� � ������D���������� � ��� � �� � ����� � ����� � �� � ����������" �,������� ����� ������ ���� �������������� ���������������������������������� �����-��������� �������-��� � ����� � ��� � ������ � � � � ������ ����� � � � �� � ���� ���� � ���� �� � � ��� ��� � -������ � -����� � ����� � ������ ��� �� �������� �� ����� ���� � �������� ��� ��" �I� �� � �������� � ���� � �� �� �$���� �� � ���� ��� ������'���� ��� �������������� �� ������� ����������������� ��� �������������"�&� $�� ���������� ������-��������� �����'���$� �������� �������� ��������(�� �������� ��"�!���������� �������������� ���� ������������� �����'�� ���������� �� ��������������� �"

1��������������-��������������� ��'������������������������� ��������������������������� �����-�������� ���������� ������� ��"�,�������������������� ���� ����� ����������� �$�����'�� ���������������������C������������������������� �����������������"�)������$$�� ������������ ��%����� �������������� ������������� ��������$$��������� �$�������� ���� ������ ����������"�+���������-���������%���������� ��%����������� ��� ���������������������������� ����� ��������������������������������������� ����� ���F��������������� �-������������� ����$� ��������"�,������������ ��%�'������ �������������������� ��������� ����� � �������������������� ������������������������� �����-��"������$$��������� �� ����� ��������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������-�� ����� � ��� ������� ���������������" �+ ��� �-����� � �������� ����������� ��� � ��� ��� � ����������� �� ��������� �������� ����� � ��$$���� � � ��������� �� � � � ������ � ���� �� � ����� � ����� �� � � �� � ����� � ����� � ���� � �� � �� ���� � ����� ����� � -������� ������"�)����������� ������������������������������� � �������������������� ��%������ ��������� �����������������"

+�-����� ��� ���� ������� ��������� ���� �������������������� � � ��� �� ��D�������� � �������� ��������� �� �������������-���������������������������������������� �����-������������������������������� �"�� �'�-����� � ���$$���� ����������" �,����� �������� ��� �� ����������� � $�� �������� � �� ������� � ������������������� ������ �� ���������������$�� ���������� �������� ������� � �����$� ����������������$��������� ������������������ ����������������� ���������� �� ���%��������� ������ �������������� ����� ��������-����� � �������� ���������� ��� ���������� ��"�1����� ������������������ �� ������ � ��������������������� ����������� � �� ����%� ������F �� ����������� ����� �' � ���������" �L� �� �� ���� ���C ���� � � ��������������� �� � � �� � -����� � ��� ��� � �� ��% � ��� � � � ������ � ' � ���������� ������� � ���� � ���� � -������� � �������� ��� ����"�&��������� �������������������� �� �����$����������� ��'����$���������������� �� �"�I������� �� ���������������������������F�������� �� ��'��� ������������'�����"

�������������������������������� �!�$(

Page 38: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���"�

#� ��� ������������������� ������ ��� ���� �������� ������ ��������� ������� ���������������������� ������� �-��������������" ����������������� ������������������ ��'�������� ���������������������������%���������� ��������������������� �� ����������� �� ��������%"�)�������� ��'�����������%���������������������������������� ��� ��������������B��������"�)��%������������� �� �������%��������� ����"�1�������� ����������������� ������ �����%�������������������������������� ����� ��� ���������������������%������������� ��" � 1� �������% � ������������ � ���% � ������� � ��� � � � � �������% � �� � ������ � ��� � ����� � ������� ��� �������������������������������� ��������� � ��� ������ ������� ��� ������ ��� ���$�����"�&�����%������������������ ��������������%�������� ��������� �� �����'��������"�)����������%��������� �������� ��� � �� ��$������ � ����� ���� ��� �� �-������������������ ��������"����� ������ ��� �������� ������������ �������������� ������ ���������� ������ ��������� ��"���������������-������������������������������������ ��������������� ��� �������������������� �����$���������� ���� ��$$������������� $��� �������$����������������������� � ���������������� ������ ���� � ����� � � �� � ������% ���� � $������ �������" �)� ���C ��� ���� �� �� �������� ��� ������$������� ���������������������������� ���-����������������������$� �������������� ��������F���$�� ���������������� �� ������������������������������ ��������$������������� ������ ����������"�,������'� ���������� �� ��� ������������������B�����"

,�� ������� ��������������� �������-�������� ��������������� ������ ����������������� ������'������������������� ����������������������������%�������������������������-������$���������������������-���������������� ������ ��� � � ������ � � �� � $������������� �� �� � ����" �+��������� ������ �� �� �' � ����� � $����� ������������������������ �������������$������ ��� �������� � ����������������������������������������� �"�� � ��� ������C������������������ ��� �� ��� ��������������� ������� � �� ������������������� ���������������� ������� ���� ����� �"�?� ����������������������������� ������ �� ���������� �(���������'������ ������-�������� ������������� � ���C�������������$������������������������� ��� �"����$�������� �� ���%����������� � ��� ������������������ ������"�)������� ����� �����-������� ������������������� ���������������������C���� �������� ��������$�����"

������������������������������������-������� ������������������������'��������������������������-�������������"�)������� �� �� �������������� �������������-��������� ��������� �������������������������% � �� ������ � �� � ��������� � � � ���� ��������� ��� � ������ �� � ������ � �� � � ����� � ����� � � � ��������� � ������������ ��������$���������� ��������������� �� �����%��������� ���"

+���� ��� ������$���������������� �� ������� ���� ��������� ����������������$������� ������ �������� � ���������� � ����� � �������� ���� � �� � ��C � ��� � ' � �� � �����% � ����� ��� � � ����� � �$��� � ������� ��������������D��� ��� ���" �,�� ��� �� ��� ���� ���� � ����$���� � ������ �� �-����� � �� ����� ������� �� ��� ����������� ������������������������� ���������� �� ������������� � ���B������������"�,�� ������� ��%������ ���� � -�� � ����� � ������ � ��� � -������� � ������ � ������� � �� � $� � � �� � ������� � �� � ������� � �� �� ����������� �������������� � ���������� ��'��������� �������� ���" �&� ��� � ����� ��������-����������� �������'��� ��� ������ � �����-����� ������� ��� ���� ����� �����������������������-�������� ��������� � ��� ��������� �������� ������$���������������������������������������� ����������� ��� �$����"��������� ���� ���������� ���� ����B������������������'����������� �� � ��������������$������ ������������� ���������B������$������������� ����������������������������"�I����������� �������� ��������� � �������B�����������"�!�������C���������������� ������ �� ���� ����������������������������������"������F����A�� �$�����@�/��������<������������������������������� ��%�������� ��������� ���������$��� ����$������"�)��� ���������������� ������ ��������� �� ���� �������� ����������������'���B��$$����������� ������������������"

�������������������������������� �!�$)

Page 39: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���""

,�� �� � � � ���% � �� � ����� � ����� � �� � ��� �� �� � � ����� ��� � ��� ��� � � ������ � � � ��������� � �� � ���%��������� ���� ���� ���������������%��������������������� �������� ��� �� �� ������$���"�1�������� �� ������������%������������ ������������������������������%���������� �������� ��� ����� ���������������� �� �'�������������������� ������� �� ������� ����� ��� ������B��������"�1�������%������ ����'����������� �����������%�������������� �������������� � �� �������������������� �������%�'�$����� ���������B������������������������� �������%����������������������B�����"�I����������������� �$��������� �� �� ��� ��� �������������������������$� �����-�������������������%�� �� �� ����$��������������� �� ��� ��������������������"������ ������ ����C������������������������� �� �������� ������ �������%���� ��� ������������ ������ ��� �� � ��� � ���� �������� � ������ ��� ����� ���� �� �������" �I���������� � $��� � ��C ���������� ����������� �� ������ � �������������"�#� � ����C������������� ������������������������������ �������� ����������� ������������������������ ����������� ����������%"�)� ������� ���� ���������� ����� �������������� ����-������ ��������������������� �$���������������� ����� � ��������� ������� ����������������������������������� ��������������� �� �������������������������� ������� ������������� ��� ���������� �� ������������$$���� ��"����� � ��� ����������� �����������������%����� ���������� �� ���$����� ��������������� �� ����� �� ����������%����� ������������� ���� �� �������������$$����������������������� ����"�&� �����������������������%������������ ������������ ������ ��� �������������� �����%����$����-������'������ ���� ����������������������������$$�� ��������������� ��������������������������� ���"

!������������� ���������������$$�� �����+� ��������������������� ����G�������� �������������� ���� ����(�������������� � ����H���������-��������������� ���$��������������������������������� �����������������������������-������������ �� ������ ���������������$������ ����"�/�� ��������� ��������������������������������������� ����� ����������������������� ����������������$� ������������� ������������������"���������� ����-��������������� ����������� ����� ������� ��������� ������������ ������" �#� � ������%������ ��� ���������� �������� ���� � ���� � ������ � ��������� ���� �������� � ������������ � ��� �����" �1� ������� ��� � ����$�������������� � � � � ����� � � ' � ����� � ����� ������ � � � ���� � ������ � � � � ����� � �� � ������ � � �� �� ��������� ��� ��� �� �� ��� �� �� � ��� ���������� ���� ��� �� �� �" �.���� ����������������� ����� �� � ������ ������������������� �� ��$� �� �"�1��������$��� �� ������������ ��� ���������$�����������-������������� �� �� ���� ���� ������ ���� �������� ��� ��"�1�������� ��%�������������������������������� �� ��������� ���������������������� ������� ������ ����������� ��� �� ������������������ ��������������������� ����������������� ���������-�� ������������ � �������� ��������� ���$������C"�I������ ������� ������������������������������������������� � ������� ���$�������� ����$������������ �$���� �� ������ �������������")� ������������������� � ��������������� �������-�������������������� ��� ����������� �����-����������� ���� � �����% � �������� � ������� � ��$$����� � ��� � ���� ��% � ����� � ����� � ������ � ��������� � � �� � -����� � �����%" � I ����������� � ��������� ��� ����������� ���������"

)��� ���������������%������������������ ������� ���-��������������� � ��������� ����������� �� ���������������������������� ������������ ��� �������������������� �����������������"�1������������������ �� ��������'������������������������� ����������-������������������� ���������������� �� ���������� �������$$��� ���������� ������� �� �"�!�������� �-�� ������� ���� ���������� ��� ����B������$� ������� ����� ������� � ����� ��� ��� �����B���� ��� ���������������������������������� ��������������� ����� ����������� ����B��������%�������$$��� �"�1���������%����������������� ������ ������������ ��������� �� ����������� ����� �$���� �� ����������� ������������������������ ���������� �� ��$����� ������������������� �������� ����������� ��������"�1���������������� ������ ��'���B���$$�������������������������������������������� ������������ ��������� ����������� � ��������� ����������������� ����� �� � �� ���� �� � ��� �������������� ���� � ��������������� � G�� � � ��� � ���������H" �I �������� �� � ��$$����� � ��� � �� ������� � ����� � ������� ��% � ����� � �D�� �� ��� �� �������� ��� � ����� ��%" �1�������� ��% ��� ������� � �� ����� � �� � �� � ������% ��� � ������ � �� ������ � ��

�������������������������������� �!�$*

Page 40: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

������������ �����������������������������������������-�������������'�����"�����������������������$����-������'� ���������� ������������������ � ������������������������ �"

1������������������������ ��������� �� ������ � ������������������������ �� � ��������������������� ����$���������������������������������������������� ������ ���������� ���� ������������"�,����� � ���������� � �������������"�I�-����������������$$�����%� ��������������C���������������� �������� ���� ������������������ ����������� ��� ����"�1������������ ����������'������������ �� ����������"�/�������������������������� ��������� ��������� ����"�������������������%������� ��������� �����$�����"�* �������������������� � �������%��������������� �����������������%���$���������B��������� ��� ��%��� ���� ��������������� ��"�)������ �������� ������ �� ������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������� �� �������� ��$������������������"

/� � ���� � ������ �� �E � )� � � $���� � ��� � � �� ��� � �� � $���� � ���� � ' � ���������" � ���� � �� � �����$����� ��������������� �� �� �������������� ��� ������������������������ ������"�I������ ��������������������������"�,������������� � �������������������������������������������������������'�-����������'���� � �������%��������������������� �"�I������ ������� �������� ��"�,���������������%������ ������������������%��������������$�����"�,����������������-����������������� �������� ���������������� ������������������������������ � $������� � � � ������� � ���������� � �� � $� � ��� � ���������� � ��� � ��� � � ���� � � � �������� � �� � ���� � $����� � � � � ����������� �����"�1�� ������������'<����� ��-�������� �������������������� �������� � ����������������� ���$$���� ��������������������������������$��������� �$�������$$� ��F����� �$����������������@�+������������������������� ���� ���� ������������� ���������"�!�������������������������� �������� ��� ���� �������� � ��� � �� � ���������" � )��� �-�� �� � ������� � �������� ���� � �� �� ��� � ����� ���B � ������� ������ � �������� � ����� ������������������������� ������ �������� �������%�������������� �������$������� � ���������� ������������������������%�������� ������������������� ��"

���"#

&� ��� �������������-�� ����������������� ���������� �������� ��������-��������� ��������������������� ���$�� ����������� ������� �������������� �� ���� ����������� ��� ����� �����$������%"�!���������-������'-�� �� � �� ����������� ��� ���� ��� � �� � $������� ���� � ���A �����" �1�� ����� �� � ��� �� � ���������� � ����� ���/�+D��+� ���������� �������������� ������� �� ��������������� �� �������$$� �������� �������� �� ������������������������� ��� �� �������� ���������"�&� �� �������� ���� ����������� ����-�������$$���������������� ����������������������������-�� �� �������"�,����������������� ��� ������������������� ����������� ������� ��������������������������� �������������� �� ��'�������� ��� ������������������� ������� ����B���� ��"�,������������ ���� �������� ��������� ������ ������������������������������������������ � ����� � ����� � �� � � �������� � ������ � �� � ������ �� � � �� ������ � ��� � �� � � ������� � ������ ��� ����������� ����������������������������� ����"�,�������������� ������������ ����� ���������������� ���������� ��-�� ���������� �%����� ����������� ��$�� �������� ������"�+ �������� �� ����������C�$����� ���������������������������������$$�������������� ��� �� ������������� ���� ��� $��� ����� ��������� � ��� ����������� ����� ���� �������� ������������������ ��� � ����"���������� ���� �� �� ��������������������� ���������� ���� ����������'�� ������������ ������-�� ������������ ���� � ������ �$�����������������$$� ���� ��������� � ����"

.���� ����� ���������������������� ������� ������%��� ������ � ����'�� �$��������� �� ��������� �$��������������������� ���"��� ������������������ ����������� ����������������� ������������������������-��������������������� ������� ��������"��������� �������������������������� �������������-������������������������������������������ ����������� ��$������� � ���������������������������� ������A�$���������������

�������������������������������� �!�%+

Page 41: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

������ ��� ����� �� ����� ��������� ��������������" �,���������$������A ������ ���� ��� ������� ���������� �������� ����������� �������������������� �������B�����������"�?��������������� �����$� ��� ����� ������ ���$����� ������������������ � �� �"�,������������������ ����������$����� ���������C������� �$��� � ��� ��� � ��� � ������� � ��������� ��� � � $������" ������ � ���� �� �� � �� � �������� ����� � ��������� ����������������� �� �"�)������������-������ ������������� ����������������������������� �� �������������������� �� � � ����� � ����� � ���� � ���� ��� � ������ � ���������� �� �@ �&����� �� � � � � � � � ����� � � ���������E,�������� ��� �� �� ���� �����������% ������������� ��� ����������������� ���� ������� ���' � ����� �-����� �������%������������� ������������������������������������������-��������� ������������������������ ��������������� ��E�)�������������������� ��� ����������-������������������������ �� �"��� ����� �� ��������������� ����� ������������ ���������� �� ���� ������� ���������� ��� ������������� �� ���������������� ��������� ���"

&����� �� � ��� � ����� � � � ������ � �� � �� � �-����� � ��� � �� � ����� � ���$� ��� � ��� �� � �� � ������������ � �����������" � +��������� � �� � �������� � ������� � �� � ������ � �� � ���� � �� � � �� ������ � ����� ����� � ���� ����� ��� � ' ���������� ���� � �������� ���B � ����������� � �� � �� � ���� �� � ������� � �� ���������� �� ���������� ������ ���� ��� ��� �� ������������" �/��-�� ����� ����������'� � � �����-���������������������� ��"�I�����C������������� �� ��'��������������������� ���$� ��� ���� ��� ���� �����'������������ $��� ������$����� ���� ������" � )� � �� � �������� ��� � ���� �� � ��� ����� � $���� � ����� ������ �� � � � ������� ������� ��� � �� � ������ ������� ����������������$����������� �� ������������������������������ ��� ������� �������������������������� ���$� ����������������������������������������������� �� �����-������������������������������������% ��������������� �������� ����"

� 1� � ���������% � ����� � ����� � � �������� � ��� �� � ��B � ���� � �� � � ������" � )�������� � ���������� � ������� ��� ������������������������ �� ����������� �$���� �� ��� �� �� ����$����� ���������� ������������������ � �� ������ � � ����� �� � ���������% � �� � �� � � ������� � �����F � ���� � �� � � ����� � � ��������� � $�� � ����"1�������� �� � ������ � ����������� ��� ������ � ����� � �� ������ ������������ ���� ������� � �� � $�������� �� �������������"�)�������������$� ����������� �� �� ��"�,�������������������� �� ��'��� ������ �"�,������������� ���$������<���'�� ����$$��� ��$���������� ������ �� �"�1����$$��� ����������C�������������������� ���� �� ��������������� ������������������������"�,������'�� �������������� ��%������� ����������������� � ������" � 1� � ������� � � ����� � �� � �� � � � � ������ � ������ � �� � ���� ��� �� �� ��� � �� � �� �� � � '�� ����� ���������� �������� �� ������ �� ���� ������������������������������������� ��� ���������������������������������������"�&�'�� ����$$��� ����������$� ��� �������������������������� ������ �� �",������'�� ����$$��� ��������C����������������������������� �� �� ��� ���-�� �����������������A����������% �������" �I�-����� ��� ��� ��� �������� � ������� �� ���� ��������� �� ���������� ������ ��� ���� � ���������� � � ���������� � �� � ������ � ������ �� � �� � �������� � �� � � ��� �� � � ��B � ����� � ��� � � ����� � ����������� � ��� �� � �� � � � ��������� �� � � � �� � � ���� �� �" � )� � � � �� � �������� � ��C � ��� � ��� � ������� �� � ������ ��� ���� � �'�����������$����� ����� �� �� �������������� ��"������������� ���� ��������� �������� � �� � �������� � ����� � ������� � � ��� � �$������ � ���� � �� �� � � ' � ������ � ������� ��� � ��� � ����� � $����� � �����������"�I�� �� ���� �� �����-�� ������$���� ������� ���������������$����������������������������������������������� ���� �"

)�������������������������$$� ���� ��-�������������������������� �������������� �� ����� �������$�������D���������� �D��������F�������� ������������� �� ��� � ���� ��"�I���$$������������������� � ��� � �� $���� ������ � ������� �� � � ���A � ���$� ��� �� � � �������" �.���� � � ��� ��� �����" �+ ��� � ������� ����$������� � �� � ���� � ��� ��� � ������ ���� ����� ���� �� �� � ������ ���� ����� ������� � �� � $��%���������������������������"�����������������$��� ����������������� ������ ����� ��������������F��� � ��'� ���������� �������� ��� ���������"������� � ����� ������������������������ �� ���������������������������� ����������������� �� �������� ������������������� ��"�L�������A���� �$�����%�$������ ����

�������������������������������� �!�%"

Page 42: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

��������������������F�'���������� ����������������������� �������C�����'�������� ������C����� � ����'"����������������������������������������� ����������������� �$��� �"

1��������� ��������� ���������� ���������B���������������������������������������� ���"�)�����������$� �������������$����������� ����������������������������� ������������������������������������������� ��� �� ���$� ������������� ������ ������������������������������������� ���� ��������$������������ ����������A���������������������������$������� ������������"��� ��� ������������ ������������������������������ �������� � � ����� ��� �� ��� ������� �����" �+���������� �� ��� ����� �� � ��� �-�������� ��� � �� ���C������� ����� � �������� � �� � �� � ������� ���� ��� � -����� ���� � �����" �&� � ������������� � �� ������ ��� � -������������ �� � ������������������ ������ ��� ��� � $� � ��� �������� ���� �� � ����� �� �� ���� � �������������J� �������� �� ��'�������� �������������� � ������������������������������"

���"$

I����������� �� ���� ����� ������$��������� ����������� �� ����������������� ��-�������������� ���$$��������� ��������� ���� ����������������������������������������� �������������������������� ��������"�,������'�������$��������� ������ �������������������� ������ ����������������$$� ��F�$�������������� �� �� �� � ������� � �� � ��� �� � �������� � $���� � ����������� �� � ��� � ��� ��� � � � � � ����� � �� ������������� �� ������� ������ ����� ��������$����������������������� �����������"������� ������ ��������������������� �������������������� ��$��������� ������������� ���� �������� ��� ��������������������� ������"�1����������� �� � ���� �������$�����-�������� ������� �-�� ��� ����� �� �� �������� ������ �� ��� ���� ����� ���� ������ ��������������������������� ���"��� ����� ��������C����������'�������������������������� �$�������������������������������� ������������������ �������� ����������������������������������������������-��������������� ��% � �� ���� � ����� �� � ��$������" � )� � ��� � ����� �� � ����� � ����� ���������� ��� � ���� � ��������� ������ ��� ��������� � �� � ���� � ������� � ����� � ������� ����� � -����� � ������ � ����������� � ����� ��� � � �� � -�������� �"������������'�� ��������� ���� ������������"

&� � �� ����� ������ ���� �-����� ��������" � �� ������' ��� � ����������� � � ����� ���� �� � ����� ���� ������ ���� �� ����������"�������� ���'����$�� �������$������������ ����������-������ ������������������������ ��� ���������-�����-����������������������� ������������� ����������� ������� ����A���������������"�/�������������������� ������������� ����� ��� ���������� � ������ ��������������� ����� ��"��� �'����� �� �������������������� � �������������������-�������������������������������������� �� �����$���������������������� ��� ��������� �����-���������� ������� ��������"�+ ����� �������-����������������%�'�������� ��������"�1���� ���� ������� ��� ������������������� ��%������ �������� �������������%����-����������������%���� �� ���%������ ������ �� ���������������������������� ����������������������C����������������� �$������ ��-��������B�����"�)����� � �����-��������������%����� ������� ����������� �����$$����������� ��%���������� ��%������������������$����������� ������������������������ ���$������������������������� �� ���'�� ��������� ��������� ������$$���������� �����-�������������������������-�����������������"������ �������������� � �'������������� �������������$�������'�� ��� �������� ��� ���� ������� ����� �������� �������� ��" �)����������� ���E�

&����� ��������� ����� � ����� ��� �������������������������������� �������������������� ����� �� ��������������������������%"���������$$�� ������ �������������������� ����������� ����� ����$�������� �����������-��������������������%�������� ����"�#� � ���������������� �� ������������ ���������������������������� ���������� ���������� �'� �� � ������� ������������� ������ ���� �� � �� �������� ����������������������� �"����������������� ����������������� ��%����� �������-������ �����������%����������� ��'���������������� �-����������� ������$� �������������������"������ �������������������-���������������������� ����

�������������������������������� �!�%#

Page 43: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���� ������������%����� �� �� ��� ������������������������������������������� ���G������� ��H�������� ����������-����������������� ���������������������� ���������-�������������� ����� ����� ������������������������ ����������������� ����� ������������ ��������������� ����������������������� �"�,��������������� ������ ��� ������������������������������������������������������� ������������� ��������� ���� �����������"�� ��������� �����������������-������������������� �������� ������������ �� ���� �����$�������������� �����-������ ����� � � ������� � �� � ��������� � ��$����� �� � ���A � �� � ������ � ��� � ' � �� � -�����% � �� ���� � ��������� � ��������� �� �" �I���� ���������������� �� ����� ������"�,�� ������ ������������� �� ��� �� �� ������ ������ ������������� � �� � ����� �� � � ���������� � �� � ��� � $��� � �� � ���� �� � � ��� � ���� ���������� � ��� �� ���% � ������������� ������� � ����������$��� �� ������������ �$���� �� ��� ������%������������"

I� �������������������������� ������� ������ ����� ����� ���������� �����������������������%������������ � ���� ��� � � ��� � ���� � '� � � � ��� � �� � � ���� � � � ����� � �� � ��B ���� � � ����� �� � ��� � �� � � ���� �� �������� �������%������ ���"���������������'�-�����������$$� ���������� ���� �������������� ��%������������ ���� � �������� � �� � ������� �� � � �� � �� � �� � �� ����� � �������� � �������� � �������EEE � � $�������������� ������������� ������������������� ������������������������������������������������ ��������������� ����������������������� �� �� �������� ��� ����������� ���������� ���������������� �� ��� �$����"�1����� �� ������������� ����������������� ����������� �� ��������������� ������� ���� �����������"�#� ��� ������ � ������ � �� � ����� � ���������� � ���������� �� � �� ���� � � � �� �� �� � � �� $����� � ��������� � � ���� � �"

#� ������� ��'������ ������� ������ ����������������� ��%�����$$������ ������������������������ ������������� ��������� ���������������������� ����� ������������� ��� �����-�������� �������������",��������� �$������� ����������������������� ��� ����������� ���������"������������������� ����� ������� ���� � �������� �-����� ������� �� � �������� ����� �� �� � ������ � � � ���� � � �-����� ���� �������� ��������� ����� ��� ��� ��%������������ � ����" �?���� ��� ����� �� �������� �� ���������� ������������� ���������� ���������������������������� �� ������� ��" ���� ����� ����������� ������F����������������%������������� ��������������������� ��� � �����������������$� ��������� � ��� ��������������������� ��$������������ ������� ���������� � ���������� ������������������$������ �-����������� �� �������%��� �"�)� �� �������� ��� �������������� �� ��������� ���%������������ �� ������������ ����-�������� �� �� ��� ������������ � ������ ��������"�,�������� ����� ������������ ��%������ � ��������� ������ �������� ������������������� � ���$�����"�)�� ��������� ��������� ��%�����������"�?� ������$������������������� �������� ��������������� ��%���$����"�#���'��� ��� �����-�� ������ �������������������� ����������%����������������������������� � ����������������������� �������������������-����������� �-���������������-��������� ����� �-�������� ��"�1����������������� � ��"�I���������������������� � ������������������������������������ �����$�����"�

���"%

I�������� � ����������� ���������� ����������������������������'��������������������������������� �$���� �� � ���� � �����%" �,����� ��������� � � $��� �� � �� �� ��� �� � � ������ � � � ���� � � � ��� �� ������������������ ���������������� ���$� �"�!����������������B�� ���� ��� ������ ���������������� �����������$�����$� � ���������� ���-��������� � �����������"�1������������������� ���� �"�1����$$��� ��'�������� �����-�������������� ��$��� �������������� �� ����� ���$� ���� ��������������� �������������� �� �� ���� � � �� � � ���$� �� � �� �� �" � 1� � ���� � ���$� �� � �� �� �� � � �������� � � �������� � ������� ����� ��$��������G�������������&��� ������?�6���������D���$��� ���������$� ������������������������3>"444�� �����% � � � ���� � 93 �������� � 3493H� �� ��� � ������ � ��� � ������ � � �� � �� � ���� �� � $� � � �� � � ����� � ������������� � � ��� � � � � ���� � ������ � � � ��C � ������ � �� �������" �,����� � ������� � ���� � �� � ����� ��� � �����

�������������������������������� �!�%$

Page 44: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���� � �� � � �� � �� �� �� � � ��� � � ���� �� � � ����� � ���� � ��������� � � �$���� �� � � � � �� � � ���������������� ���������� ��� ���������������� �"�1�����$� ���������� ��� ����+������ ���� ������ ��������������� � ��� � ���% � ������� � ��� � ���� � �� � ������ � ������������� ��" � 1����� � ����� � � ��� � � M� � � �� ��� ���$$����� �� ������ ������������������ ��� ��������� �����-������� ������ ���$�����"�1�����������-�������������'��������������������$� ���������� ��"

&�C�����'���������������������� ������������ ��� ����� �� ����������%�-�� ������� ��������� �� ���������� ��������� �"��� ��������� �� ���������������������������%���������������� ������ ��������F�� � �����������������������������"�,������ � ���� �$���������������� ���������������������� �� ��������� ���� �� � ���������� ������� �� �������������������������'���������������$������������������������ ����������������"�,�� ���� �$������������������� ���� ���� �������� ���������������������� ���� ���������� � �� � $����� � ����� ��� � ���� � $���� � ���� ���� ������ � ���� �� �" �.���� � � ���������� � ��� � � ������ � �� � ������ ��������� �-����� ���� ������� ������������� ������%� �� � ������ ��������� � ������ ����� ������� � �������� � ���� �� � � � ��� � �� � �� ���� � � ������� � ���� �� � ����� �" �+ �-��� � �� ��� � ���� � �� �� �� � � ��������������� �� � � ����� ����� � ��� � ������ � ������� � � � ����$����� � � � ����� �� � �� � � � ������ � �� ����� � �� �� � ����� �����������"�1�������������������������� ���-��������������� ������������������������������C�������� �������� �����������"�1�� ��������������$�� ������������� �������� ������ ���C�������D������������D������� ����������� ��� ���������'�$��������������������� ���� ���������������������� ����������������� ������ �� ��������� ��� ������ �� �" �?���� ��� ������� ���� ��� ���������� � � ���������� � � ������ ���� � � �-����� ����� ��� � � ������ � ������� � ����� �� � ��� � ' ���� � ����� � ������� ��� � ���� ������C ��� �� ��������� ���������� �� �������������������� ���� �"�&������������ ������������� $� ����� ����������������� �� ������������%������ ��� �������� ������ �� ������� ��� �����$����������������������������������� ���� ��������������� ����������������B�����������������-������������������������������������������� � ��������������� ����������$$��� �"�&��� -����� �� ���%��������������� ������������������������ ������ �������������������� ���%�������� ���� �������������������'���������%��������� ������� ����� �"�)�����������-������������������ ������������������ ���������������������� ������������������� ������ �"�&����� ����������� ����������������� ����"�!������� ���� ��� ����� ���"��+������������� ���E�

1� � ����� � � �� � ���*�� � �����+������� �� � � � ��� ������ �� � � ����� � ��� � �� ��� � ����� � � ������� ���������� � � ���� ����" �&����� ���� ���������� � �� ��� ����� ������ �������� ������������ �������� ������� �$������������ �����N� ����G���BH������������������������������ ������������� ������� �������� �� �������������B������������� ������"�&����� ����������%�� ����������B�����������-��������������������������� �������� ������������������������ ���� ��������C�������$� ������������������������������"�!����������� ���� �� ��������������������������������� �������� �� ���� ������"�)�����%�� �$������� ���� �� �� ����������B���������������� ������������������� �� ���������N� ������� ����� ���������������$������� � � � ������� � �� � � �� � � ��������" � 1� � ��������� � � �� � � ��� � ���� � � ��� �� �� � �� ��������������������������'�� ������ ���� ������������������������� ������������������������������������������'��������������������������������� ��� ����������������"

1����� ��������������� ��������������� ��'�� ��$������������� � �� ������� ����� �� ���������� ���� � ��������� � ������ ��� ����������� � ��������� ���� � �������������" �I� ������ �� � ��� ��� ������������ ������������������������$$� ��F��� � ������������������ ��������� ������ �� ���������������������� � � ��� � �� � �������� � �� � ��� �� �� � � ������ �� ���� � ���� �� � � � � �����%" � �������� � �������� ���� � �������� ������������ ���������������� ��������������������������� �� ���������������� ���������� ���������� ��� ������������� ���� ��������������������� ��"�,��������� �� �� ����������� ���������������� ��������� � ���� ���%��� ������������������� ����������������������� �������� ���������������������� ������ ���"�,���������%����������� �� ������-�������������� �$�����%������B������������-�� ���-������� �����������%��������������������%������ ��� �������������� ����������������F�'�� �� ������ ������������������������������� ������ �"���������������C���������� $�� ���������� ������B����� ���������������

�������������������������������� �!�%%

Page 45: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

� ���� � �� � � � ��� �� � ������ � �� � ����� �� � ������� � ���� � � � ��% � ������� � ������ � � � ��� ��� � � ���������������� ���������� ��� ����� ������"�,�� ���������� ������� ������� ��� ������������������ ��� ������������� ��������������������� ���� ����$$�����"�!����������������-�����������������������'������������� � ����-����������������� �������� ��� �����%�� ���� ���� ��� � � �� ���$����� �������������� ����������� ����-�����������"���$$��������-��������������� ������������������ ����� �� ������������������$$���������� ��������-����������� �������������������������� ������ ���������� �$����������� � ����������������������� ����������� ���������������� �"

,�� ��������������������� �� �� �������������������������������� ���� ������������������������������� �$���� �� ����������������������������"����� ��������� �������������������������� �������������%��������������� ����������������� ����������������� �����@�"�+� �����������������'�� ����������������������������� �� � ������ ��� �����������������������-���������� �� ���������-���������� �����������-����� ����� ���� ����������������$$�����"�I����������� ���� �������������������� ������� �������������� ���������������������������������������������������"�&���� ������������%� ������������������������"��,�������� �������-���������������������"�� ���������������� ������������������-�����������%(�����F����������� ��������������������������� ������� ������ � �� ���"�I����������� �� ������� �������������� �� �� ����������� �"

���"&

1���������������� ������ ��'������B���$$��������������������������������� ���������������������� ����������������������� ��������"�I����� ������������������������������� �� �����$� ���������������������������� � �� ������ �" � �� � �������� ��� ��� ������ ���� �� � � �� ��������� � ��� ��� � � � ������� ��� ��� � �� �������������� ���� ������ �����" �+���������� �� � $����������� �������� ������ ������� �������� �� ��$������� �����������-��������������������������� ������������������������� � �"�� �������������������������������������� � ������������ ������ �$�����" �,�� ��� �� ��������� � �� � �� ���� �� � ��� ������������� �� ���������� �������������� �� ������������������������� �������������������������������%��������������������� ������������ � ���������� ����"�1���������'���������������������� ��"�,��������� �$������������� ����������� �������� � ������� ������������������������ ���� ����������������$������� ������ ������������� �� �� �������������� �����������-�������������D������ ��������������%������ �"�1�������������� ��� �������� ����������������%������� ���F� ���������� ���������������� ��� ������ � ����� ������ �-������������" �)��� ������� ����������-����������� ���-�������������� ������ � ����� ������ � ����� ������ �-����� �������� �'��$$���������� � ����������������������"�/����������������� ��� � ������ ��$� ������� ����������"

����������������� �������� ��������������������� �� ����������������� � ��� ���� ����� �� �������� ���� ������ �������� ������������������ ��$������������� ���������������������������������� �� �������������������������������D���������"�1����������������������������������� �$��������������$���������������� � ��������-�� ���������� D�� ����D������ ���� ����� ���� �"�,������'������������ �������-�� ���������� �� ���� ��������� ������������� ���"�1���������������� �������� ��� �� ���������������������� ������������������ ���������� �� �������� �������������������� �������� ������� ���"�1�������������������������������"�,����� ����-���������� �����������������������������������"�)����������������� ������� ����������� ���� � ���� �������� � � � �� ������� � ��� � ���� �� � ����� � ����� �� � � ��� � ������� � � � � ������ �� � ���������� ���������� �� ��G����� ���� ��������� �H������������������ ���������������������"

1�� �������� ������ � � ��� �� �� � ��������� ������������ �� �������� ���� �� �� $� �������� ��� ������ �-�������������������� �$������'����� � ������� �������� �������� ������������������ ����������� ��"�* ����� ��%������ �$������������ ��������'�$����������� ������������$� ������������������ ��� �� ���������������-��������� �����C������������ ��� ������������ ��������������"�)������� �������������%���������������������%"�)�

�������������������������������� �!�%&

Page 46: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

����� �������������������������������%���� ����������������"�)������� �������������������������������"�,���� -���������$�������� � �������� ���������������� ������� �� ���-������� $��� ��%����������������������� ��%������� �� �������������� �"

* ����� � � ���� � ���� � ��� � ����� �� � � $�������� � � �� �� � � �� � � � � ����� �� � � $�������� � � � ��� ��������������������������� ���������������"�I������� ���� $��� ���� ���������������� ���������������� ��������������� �������� �� ������������� ������$� ����-�� ��� � ����%���� ���������� ������ � ���������������������������� ������������������� �"�������������������������� ��������������������������� �� ������������������������������'���%������ ��"�1�� $��� ����������������$�������'������ ����� ���-�� ������'��������� �� �����-������ ��������������� �������� �� ����������� ���� �������"�+ ������������������$����������� ������� ����� ��������� ���������������� ������� ��� � �� ����������������� ������ ����� ����������������� �� �" �� $��� ����� ��� ������ ������ � � ��� � �� �� ���� ������ � ������ ������� � �� � ����������" �)� ������ �� � ��B � ������� � ��� $��� �" � � � �� ������ � �������� � � �� � ��� �� � � ��� � ������� � �� ����� � � ���� �������� ���������"���� ���%������ ��� �������������� �����-��������������%������� ���������� � �� ������"���� ����� ���� ������������ $��� �"�/���������������� ��������������� �� ���� ������������ ������������������!������������ ����� ���� � ����������� � $��� �� � �� (�� �" �#� � ���� �-����� ������� �������������� ������������$��������������������� ���������� �� �������������� ������������������������������� � ��� ���������"

,�� ������������ �������������� ������������������� �� ������������� ���������� ����'����� ������������� �� ���B���������� ���� ������������� ����������� ��� ������ ���� �� ����$� ���" �1��������� ���� $���� ������������ �� ���������������������'�� �� ��$��������$����� ���-������� �� �������$� � �� �������������" �)�����-���� �� ������������ �����(�������� ���� ��� ��� � ���� �� ��� � ��� ��� � $����� ��� ��������������������� �������� ������������$� ����������" �� ��� ��� �� ��� ����������� ��������� ��� ��� ��� �� � � �� � ��$� � �� �� � �� �� �� � � �� � ����������� � ����� � ����� � �� ������ � �� � ���� ���� � �� � ������������ ���� �����������B���������� ������� ����������������������������� ��������������������� �"�&����������� ���������������� ������������ ��������� ���� � ��������� ���������������������� �� �������������� ��-���������������������"

&���� �� ���-�������� ������������������� ������ �������� ���������������� ������ �������� ��� � ������ � ���������� ���� � �� � ���� �� � � ������ � � �-����� ���������� �� �������� � ��� �� ������������ � ����� � �� � ���� � ���� � ��� � ������� � $��� �� � ���������� � �� � ���������% � �� � �� � ��������%" �&��� �� ���C����� ������C@�L������$���� ������������������������������������������������������ ���� �� �"��,�� ����������������������������������� ���� �� ��"�* ������F�� ������"��

���"'

1��������� ����������� ������������� ���� �������� �������������� �� �� ��������$��������������� � � ���������" �* � ���������� � ���� �� � �� � �� �� ���� �O�������� ���� �O���� �/����� ��6� � ' � �� ��������� �� � � ��� � ����� � �� ������������ � ���"� �� ���C � ������ � �� � $���� � ����J � � � ��������� �� � � ��� � ���� ����������������������� ����� ���$�����"�+��������������������������� ������ �� � ���������� ���������� � �$���������� ������������������������������������������� �� �������������� �� ��� �� �� ���"�+������� -���������������������������� ������ ��'�� ����������"�I���������������������� � �'��� �������"�� �-�� ��������������� ������������� �� ��'��� �������� ��������������������� ���� �������������� ���������� ���������������������� ������ ��� �������������������� � �������������� � �� ����������"��������� ����B�������������������-��������� �$�������������� ��������'����������������������� ��� ��������������������������� �� ���������� �� �������������������������� ����������������� �������-��������"�1��-���������������� �����������-������������� ���� �� ��������������� ������"�1���� �������� ������� ���������������������������� �

�������������������������������� �!�%'

Page 47: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

������������� ��������� �� �� ������-���������� � ���$� ��� ��������������� �� �"�)� ����������� ���������������������������� ���������� �� ��������������������������� ������� ����� ������"�&�������������� ���� � �� � ����� � ����� �� � ����� � ���� �� � � ��������� ���� � ���� � �� �� �� � $����� � � ��������� �� ������� �� ��������� �� ��'������������������������'���������������������������� ����������"�1+�&�+M�#�)?�1�&?�!�IE������������������� ��� ��������������������������� ���� ����������������%������ � ��� � �� �������" �#� � � � �� � �� ������� � �� ���� �������� � ��� � ��C� � � � -���� -�� � ���� � ��� � ' � ���� �������� ��E�

I������������������� ������������� ��� ������$���������������� �� ������� ��� ������������ �� ��'�� ��������������������������������� �� ������������������ ���� ������������� ���������������� �"�,�������� � ������ � ����� � � ������ � ���������� � �� � ����� �� �� � � �� �� � � � � �� ������ �" � 1�� ������ � � �� � ����� $��� �� � ������ ��� ����� ���������� ��� �� �� � ��� �� �� ���� ������� �� ��� ��� ������ ���� �� ������������� ��"�,��������������������������������������� ������ ���� �����������������F������������������������ ���������������������������������������������������� �"�+���������������������������� �������G������P�����H���������� ����������������� �������� ��� �����������������������"�1������ �� ��������������������������� ��������"��� ����'������������� ����-���������� ������������ ������������$� �� ����� �$���� ����� �� � ���$���"�1���� �� ���� ��� �� ������ ��������� �������� ��� ��������������"�!���������-�� �� ����������� ��� ����������������������'����� �� ������ ������������������������� ���� ��������������� ����� ���-���������������������"�� �������� �������%����������������������������������� �������� ����� �������� ������� �������������$� ����������� ����������������%�������� $��� �� �������� �� ������������� �����$� ����������� �� ����� ������������� �� ��������" �I������� ��������� ����-�������������� ��� ������� ������� ���������� �� �"�,�� �����������������$����������$���� � ����-������ � ��������$��������� �� �� � � � ������� � ��� � ����� � �� $���� � ���� � -�� �� � �� � �� $�� �� � �� � �� �� �� � � ������ � ���������� �� ������������������� �� ������������������ ��" ����������������� �� ��� ��������� ������ ����� ���� ���$�����"�&�C������������� ���� �������������� � ������������������������ �� �� ����C��������� �� ������������ ��������������������� �� �� �������������������������B�������������������������������� �� ������ �� �"��� �������������������������������� ��� ������ �-�������������������� ������� �� ����� �$�������������������� ��� ������;�������������������� �� ������ �������� ���� ��������-�����"

1�� �� ��� � �'�� ����� ���� ��������J������ ���������������� ��������� � �� ������$���������������� � � � ������� � ��� � ���% � ������� � �� � -������ � ����" � I � ����� � ��� � -����� � ������� � ��� � �������� �� �� ��� �� � �� � � � ������� � ��� � ��� � ���������� � ����� ��� � � ��� � �������� � �� � ��������� �� � � �������� �� �" �#� � ��'�� ��� ���$����� ������ ��� �������� �� � ��������� ������ ��� �������� ���� ����������� �� �" �,������ � �'�� ���������� ��� �$��� ��"��� �������� ������������������������$� ����������� ��������� ��E�+������������������������� �� ���� ���������������� �������������'���������� ����"�� �-�����%������� � ���������� ���������$����� �����������������%����������������������� �����%������������������� ������ ������ � ��"�#� � ���������������������������� ���������������-�������� ������� ���������������������������� �����������������������$��������� �� ����"�,����������-�������� �����'������� �� � ����������������'�-������ ������ �������������� ���������������������������� �� ���� ������������� ���������� �� ������������ �"������ ������������ ��������������� �������� �� ������� � ������������������ �$������������������������� �����% ��������������'����������������������������� �����������������" �&������������ ����� ��� ��������������� ������� �������� ��������-������������� ��%�������� ������� ���������������������"�,����������������� ��$��������������������$����� �����������B�"�I�� ���������������%����������"�I�������������������������������$�����%��������� ����������� ��������������������������������������� �������������������������"I������������������'������������"�1���� ���� �������������������������������������������������������� ����������-����������� ���� ���$���������� �� ���������� ������������������������ �"�I����������������������������������� ���� �� �"�

�������������������������������� �!�%(

Page 48: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

!�������$������������������� �� �����������������'���� �������%��������� �������������� ��������� ���������������"�I������ ��� ���������������������� ������ ������'�������������������������� �� �������������"* ��� �� ���� � ������ � �� ��� � ����� � ����� � � �� � ' � �� � ��� �� � ����� � �� � $� � � �� � ������ ���� ������������� ��� �"�� ���������O�������������O�����/����� ��6������ �� ����� �$�������� ����$$��� �����B����������� ��"���������������$� ���� ����������� ��������������������������B����������-������������������� ������������-��������� ����� ��� ����-������������ � �'� ����������"������ ���������������� �� ���� �$���������������� ��� ���������������������� ������ ��������F��� �� ��������������������� �������� �� �"������������������������� ��������� ��������� �� �"�I�� ��� ������������������ � $��� ������������ �� � � �'� ���������� ������������������������ ��$���������� �������� ��� ����� ���E�I��������� �������%����� � ��������������� ����������������������� �$��������������������� ���������� ���������������������������%���$� �� ��������� ��� �����-�����������"�!��������� � ������������� ��� �����-������������������������������������ �� ����������� ������������������"�1��������� �� ��'������ ������$� ��� ���������������� �� ��'����� ��������������������������"�)�� �$����-����������'������������� ������ ��������������������������� ���������� � ��� � ������ �������� � � � -������� � �� � -����� � �����@ �&���� � ��� � �� �� � �� � �� �� � �� � ����� � � ��� ������� ������������������������������ ���������������� �� ��������������� ��������"�,������'�� �������������� ��������������������������C�$����� ������� ������ ����������"

��������������������� �����G���������H�'����������������������������$������ �� ���������������� ����������������������� ������������%������������������������������������������"�I��A�������������$����������$���� ����������"����������������������� � ���'�����������������"�* ������������������������������� �������� ������������������� ��"���������������������� ���������������������������� ��"�)��������� ��������������� ���� ���� ���������������� �����B�$����������������"���B���������'����������� ������B��� ������������������������ ��������������B�$���������� ���������������������������������"�)���������������-������������ ����� ������ ��-����������������������������� ���� �������$��-�� ��"���������������������%"

���"(

I�������������������������%����������� �� ����������������� �� ����� �-������������������'���������� ���������� ������$��������������� ��� ����������� ���������"���� ������������������������ ��� �������������� ������� �����������������$�������������� ����$� �������������������� ������ ����������������������������( ������������������� ������-����������������������� �"�)������� ������C��������������� ��� � �� ��'������������������B�������� �������+�����������C������������������������� ��� �������� ��������� ���� ������F ���C � � ������������ ���������� ���� � �� ���� �� ���� ������ �� ��������� ���� � ���� ������� ��%������� ����@�1�����������'� ���������������� ���� ����������������$������� ������ �"�,�������� ��� ��������������� ���� ��� ���������������������� ����� ���� �������� �� ������� �������������������� ��� ����� ���� �����"��������� �������������� ��� ������ �� ������������������� ����������� ��������C������������� �� �� � ���� ���� �� �� ����������������$������� ������ ��������� ���������������������������� ������������������"�1��������� �� �� ������C�������� ������������������������%����� ��� ������������� ��'�� ��������������������� ��������� �� ����������� ������������ ��"�I�������-������ ������ �����������"

��� ��������������-������ ��'������ �����������������������%��������������������� ������'������������� ����������� �� ��������$� ��� ������������ ��������@�/���'������ ����� ���� �������������������� ���������� ���� ����������� ��������� ��������%���� �������@�I�������������������������� �� ������� ��� ������ �$������������ ���� ��� � ������ � � � ������ ��� � � $��� � ��� ������ �� �� ���������@ �+������� ���� ��� ���������� ��������������������������������������� � ����������������������-�����"�+��������������������� ����<�������� � $�������D������� � �$$�� � � �� � ���� �� � � � � ������ � ����� ������F � �� � ���� � ����� � ����� �� � � � ����� � �

�������������������������������� �!�%)

Page 49: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

�������� ������������� ����� �����$�������������� ��%��������������"�I��������������-������������������������ ��%������������<����� ������� � �$� �� ��������� �� ����$����� ����� ��"

&����� �� � ' � ���� � ��� � �� � �� � �-����� � ��� � ��� � ������� � ���� � � ��� � ��� � � ������ �� � �� � ����������� �� ������� �� ���������� ����� � � ���� �$������� ������ � �� �������� ����������� ���" �?������ ��� ��������� �������� ������������������������������ �$��������� ���������������� ����� �� ���� ������"�I�������� � ��� ��� ���� ��� � ����� �����@ ���� � ��� ���% ������ ������ �-����� � ���� �� ������ � ���� �� �� �-�������������������'�����$��������$������ ������ �-����������������������������� ��������� �����%�����$����������������������������� ����������������������� ������������� �������"�&�������� ���������� ������������������ �����������������-����������������������$$� ������������C�� ����������� ��� ������������������"���������������������������������� � �'����������%���������������������������� ��"�I����$���������������������������������������������� ��������� ��������������������� ������������� �� �������������� ��� �������� � ����������������������� �"�,�������� �� ������������� ������ �������� ��������$��������������������� �� ��-������������� ��� ���F���������� ����� �� ����������������������������� �� ������������������������������������������ �� �� ��� ��������� ���������������� ���� �� ������� �������B��� �� �� ������� � �������������-�� ����"

1������� �� �����-��������� ���������-�� ������������������ $������������ ������'�-����������'"�I������ ����$$���������������%������������%��������� ����� ��� ����� ����������� �� �� �� ������ �������B������ ���'� �� �$��������������� �� ������������ ��"����� � ������ � ������%������ ��� ���������� ��������� �� ���������-���������������� ������$����������C����������������������������� �"��� ���'���������������� �� ���%�������������������������� ���������C����������������"�/�� ������'������� ���� $��� ������ �������%��� ����������� �� � $���������� ������������� �� �� ������� �� ������ ����������� ���������������� ���������� �������������� ��%�$������������������"�+ ������� ����� �� ������B����$� ��� ���������� �� ������� �� ������������������ ����������������B���������������� ��������������� ���� �"�)� � �'�$� �� ����� ���������-������������������ �� �� ����� � �$� �� ��������������'������ �����������������������%��������������������������������� �� �� �����$��������������� �� ��������������� ������� ���F���$��������������������%��� �� �� ������� ������� ��� ������ �� �"

,�� ���������� ������� ������ �������� �������������%������� ����������������������%����������������� � �� � ������� �� � � ��� � ������ �� � ��� � ������% � $���� � ����� � ������ � � ����������� � � � ���%�������� ��"�+��� ����������������� ������$� �� ������������ ������������������%�-�������� �� �� ������-������ ������������� �������������� ������������ ���%���� ���"������ �������� �������%������� ���-�� �������������������� �-�������� ������$����� �������%�� ���� ����� ������� ��������������������� ����-�� ��-���������%��� $������ ���������� ��� ���������������� ������������-�� �����C����� ���%���� �� ���������� ��% ���������� ���� �"�I���������������������������%��� ������������� ��������������� ����� �������� ������������������������� ���������� ������� ���������������� ��������� �$���� �� �������� ������������ �"�/�� �������� ����������������'��� �$���������������� �"������������ ���� ����� ����������� �� ����� ������������� �������������-������������ ����������������� ��������������"�,����������� ��������������� ���� ����������� ����� � � � ���� �� � � � � ��� �$�����% � ������ ��� � � ������ � ��� � �� ��������� � � �� � ���� � � � �� ������ � � ������ ���� ��� �� �� ����������������������� ����"�)������� ������ ����������%���������� ��������� ��� ������������������������ �� �� ��������������� ��������������� ������������ ������������ ���� ����������������%�������� ������� �� ��"

I����$������������ ���������� ��� �����@�+�������� ��� �E�I��������� ���������� ��������E

�������������������������������� �!�%*

Page 50: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���")

I � �� � ����� �������% � �� � ������ � ��� � ������� � � �� � � $��� �� �D�� ���� � � �� �� ��� � � � -������������ � � �������� � ���� � ��������� � ��� � ���� � ������ � �� � �� �� �� �" � � � ������ � ������� � ��� �$��� � �����������$��� ������ ������ ���� ��� � �����������������������"��������'����� -�������%�������������������%�������������� ���������������������������������� ��� ��%����������������������� ���������� �"�� �-���������� �� �$���������� ���������� ����� �� ��'��� � ������������ ����� ���$� �� �� � ����� �� � �������������",�� ���������������������� �� ��������������%��� �������� ����������� $�� ��%�������� ������ �����K������-������ ������%���%��������" �,�� ������������ �����������������%���������� � ����������� �� ������������ ����%� �� ��� �������� � � � ��������� �� ��� ���������� ��������� �������J �-�� �� � ���� ��������� �� � ��������������������-�� �������������������D ��D������� �D�����G� H��� �G�H�� ����� �������������D��D�������� ���E��,����'�������� ��������������������������� �������� �������������������� ����������$� ������ �������� ��� � �� � $���������������� ���� � �������������@�,���� ������������ ���������� ��������� ��� ��������� �������������������������������� �������� �����$� ������������������ ��������� �������$� ������������������� �����������������$������� ��������� ������� �� ��%@�1�������������� ���� ���� �� ���������� �����% � � $� ��� ������ ����� �� � ���� �' ��� � �� ��� ��� ����� ������ � �� �������� � ������ ��� ��� ��� ��� � � ��� � ������� �� ��� � ������ � �������� � G�������� � �� � ������� � �� � �� �������� � � ��� ����� � ���� � ���� � ������ �� ������������������ �������� ����������������������������������� ���������������"������ �"�&������� ��� ��� �������� �������� ������'���������������� ����������������������%�� ����������H"

* ���������������������������������� �������� ���������������������������������������� ����������������-��������������"�,���������� �����%�'��������������������$���������������������� ��������� ����� �� ������������������������� ����������������������������������������� ��"�* � ������������������������� �����$$� ��F � ���� ������ ���� ���� � �����" ��� �' � ��������� � �� �������� ��� � �� � ������������� � ���� � ���������� ����������� ����������"�/��� ������ �� ���������������������'������������������������� ����������"�1��� ���$������ ����������������������������%������ �������� ����-����������� ����� ���� ��������� $���� ��������� �"�!���������� ������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������'�����������$������ ������������ ������������������ �"�1���� �������� ����� ������������ ������������ �������� ������������ ��������� ��� �������� ������� ��������� ������������������������%������������ ������� ������(������ ���"

I������� �������� �������������� ������������ �������� ������� �����-��������������������������������������������'����$������� ��������������������F��������������������������� �"�I�� ����������������$������������� �� �" �* �����������C���������������������� �������������������������������� ���" �&��������� �� ���������������� ���������������������� ���� �����B������������� ������ ��������� �������� ���������������������������������������������� ��� �� �������������� ������������������������"�,�������� ������� ������'�$����� ��������� ����� ��������������� �� ����������������� �����-�� ������ �������� ���������������� ���� ������" �)�� � � ��� � ���� ������� � �� ����� �� � ������� ���� � �� � ���������� � ��� ������ ��� ����������� � -����� � �������� � �� � ������ �������� � � ����� � ������� � � ���� �� � �� � ������� � � �� � ���� � �����$��� ����� � ������ �" �,�� �����C�'�$���������� ��� �������� ����� �� �������� ���������� � ��-����������������������������������� �� �������������������� ���������������� � ������ �����������������B����"�I�������� �� �������� ���������������������� ������������������������ �������� ��������� ��������������"1������ �� ��'�������� ������������������������������������$����� ������������ ������������������������",�� �� � �� � � ������ � ���� �� � ���� � �� �������� � ������ � ���������� � �� � ����� � � ��-������� � �� � ������� ������ ��� ��� ����� ����� ��� ���"�+��������������-������� ������������ ��������'� �������������������$� ������� �� ��������������������� � ����"�������������� ��������� �� ����'����������������������� ������� ������������"�,�� ����������� ����� ������ �����������'���$$�������������������������������'��$$����������������������������������������"�,�� ��������� ����������������������������������� �����������

�������������������������������� �!�&+

Page 51: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

�� �� �������� ���������� �������� ��� ���� ����� ���������������������"������������-������������������������� �������������� ��������� ��-��������������$$�� ������ ������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������"�1������ �� ��'�� �� ������������� ����� ���������� �������"�I������������AE�

���#*

1������ �� � � �� � �� � � ������ �������� � � $����� ��� � ���� �� � ����� � ��� � ������% � �� � ��������� � ���� ���� ������� ������ � � ������������������ �����$������������� ����" �1�� $��� �����-������� ���% ����������� ��� ��� ����������� �����������������%���������������� ����� ����������%��������������������� ������������� ������������� �� ��������� ������� � ������ $� ����������� ������� ��������"�1���������%�� ������� � ��������� � ������ ��� ���� � ���-������ �� �������� ������� �� � ����� � �' �������� ���� � �� � ��������� ����������� ��������"�,�� ���� ������������������ ��� ��'����������'�������� ������������-����������������� ���� ���� ���� � �� ��������� ������" ��� ���C������� � $���� ��� �������� �� � �� � ������ ��� ���� ������ ����������� ��������������� ��"�/����� ������������� ���� ������ �������������"�&�������������������� � � � �� � �������� � ������ � � � �� �� � ��� � ��C � ��� � ' � ����� � ������� � ���� � � � �� � ���������� � ����� $��� �� �"�1�� ������ $��� �� ��������������� �� ����������� �������B����-���������������� ������� �� ������������������ ����"�I�-��������� � ���� ������������� ������������������������� �� ���-���������� � ��������� � �����������" � 1� � ����� �� � � ��� �$������� � �� � -����� � ������� � �� � � ��� � �������� � ' � ������� ��� � � ��� � �� ������� ����� � ������� ������ �� � � � ����� �� � ���� �� �� ����� ���� ������ � ������� � � ��������"�� �������'������� �������� ���������������������� � �������������$�� �������� ���������������� ������������D���"

I � ���� � ������� ���� � �� � �� ����� ������� �� �-�������� � �� �������� � ���������� � ��� �� � � ������ � ����������� �� ��" �1���-���� �� � ������ � �� ���� � � � � �� � ������ �� �� � ������ � ������ � ����� � �� � ����� ��� ���������� �����-�� ���'���������������������������������� ��������������������� ������� ��� ���� � ������$����� �� � ��������� � ���������" � 1� � �� �������� � �� � � �� � -��� � ��������� � ' � ��������� �� � ����������������������������������������������� �������������"�!�������������� ���������-�������������������������������$� ������� ����"��� �����$��������������������������� ��������-�� ������������������������������ ���������'��������������������������� �� �������������������� �"�1����� �������� ������������� ��%����-�������� ���� ����������������%� ������������������������������� �������$$���������������� ������������������������������ ��������� ������������"������ ������ ������� �� ������������������������ ���� ��� ���-��������������� ������������������������� ������� �������������� ������ �� ������������������ �� �"

���������������'�� ��������������� �� ������-�� ������� ��%����� � ����������������� ���������������������%��������������B��������������� ����������B���������������� ������������������ ���� �� �������������������� ����� ��������"�1��$� �� �� �������� ������%�$��������������� ������ �� ���������� ����������� � �� � ���� � �� � � �� �� � ����� �� ��������" � .���� � � ����� � ��������� � ��� � ��� � �� � � ���������� ������ ����� ���� ����������������� ���� ���������������������������������������� �� �"��������� �� ��������������� ����� � �$��-���������$�� ����� ������������������ �� �"�0������������� �� �������� �� �������� � ������ � � ��� �� �� ��������������� ��� �����" �&���� ��� ��������� ����������� � � �������� ����� ������ ����������������������������������������� ������ ����� ���� ���������������� ��%������������������������������������ ���������������������� �����"�� $����� ��������� ��� ����������� �������������������������� ��� �� �� ����� � �� ������� � � �� �� ��� �� ����������� ��������� ���� ����������� �� ������������������������������ �� ���� ��������$������������� ��������������� �� ��"

�������������������������������� �!�&"

Page 52: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

1�����������-��������������'������������ ��������������%��������������-�����������������$�����������-������� � �� ������ ��������������� �������������"������������� �� �� ���������� ������� ���������$������������������ �� ���������� ������ ����������������������������������� ��%�������� �� ������������������� �� �������'����������� � ����������������� �� ���� ��������� ������������������������$��������������������������$$����"���������������$������������ �� �������������������������������� �� ����� ��������������������������$���� ��A ��������� ����������� � ��������� �����������������$���� ���� �-��� � ������� ��������������� �"�1����� �� �������������� �� ���������'�� ������������������� ������ ������ � ����A��� ������������'$������������� �������� �-�������� ���'�� ����� �� ������� ������"

����<�������� ���� ������ ������������������������� �� �������� ������������$$������"�)��� ��<������� ����� ��������� ���� ����������������������%�����������������%��$$������ �-����� ��������" �!�� �<������� ������ ����������������������������� ����-�����������%��������� ������ �����"�)��� ���������������������������$�������D���������� �������������-���������������������� �� ����������� ������������������������ ������ � $������ ����������" �+������ ����� �� ������ � ����� ����� � ���������� � � ������ �� ��������������� ���� ���������������� �������������������������������������������������� �������������� ������� ���������"1������� � � ����� �� �� � $������ �� ���� �' ������ �������� � � �' ������ �� �� ������ ������ �� �" � � ��� ����� ����������� ������ ����� ��� �������� ���"

#� ��������������������������� ������'�������" �#� � ��������������������� ������������$�������� ���"�1���������B��$��� ���'���������������� ���������� � �������%�� ������������� ����$������ ���$$� ��F������ ��� � � ������� �������� ��" �,������������������%������ ������� � ������� ���������� ��� �������������$������������ ��� ��$����� ��������������� ��������� ������� ��� ������� �� ��������������������� �� �� ���������������������� �����$� ����������������������������������%"���� ������ �� ����������������� ����������� �� �������� � ����������������C�����'����������������������������� �$���� ���� ��������� �� ��� � �� � ��������� � �� � ����� ���� � ��� � � ����������� � � � �� �������� ���" � �� �������� � ��� � ����������������%�� ���� � ������� ���$������� ������������������������������ �� �����������������������������������������������"�,������$������������������������������������������������ �� �������%�������� ��������������������� �� ��� �� �� ������������%������������������������� ������������ �"�&�������������� ��$�������� �����$����� �������������������� ���������������������� ���"�+��������� ��� ���-��������������� ��")��%����������� �� ������%������������ �������������� �������� ������� ��������� ��������� ������� �� �$���������������� ����� ���" �+����������-������������� �� ����������%���������� �������� ������$������ � ����� ����-����������� ������ ���������"�1��� ��%����������������%���������� ���������������������%$������������������������ �� ����������������%����$�� �������������� ��%����������� ���������� ������������������ ��������������������������� ��� ������ �������������"

���#�

1������� ��� ����-��������������������������������-������������������������ ���������������������� � ��� ������� �� ��� ������ ��� � �� � ����� ������$��� ��� � �� ���� � �� � ��' �� � � ���� � � ��� � �� ������%����� ������������������������������ � �"�1������� ��� �������������� ������������������%��������������-���� � �� � �������� � ����� � ���� � ' � ������� ��� � � � �� �������" � ,�� �� � ��� ����� �� ���� � ������� ��������������� �������������� ������� �� ����������� ���������� ���������� �������� �� ������������� �������%�'��������"�+ ���������������������������������� ��������������%�����'��������� ������������������������������������% ��� � ��������� � ����� �� � ���� ����� ������ �� � � ���C���B ��� ����� ����" ���� � � ���������� ������������ �������� ����� �� �� ����$����������������� �������� �������������%"�� �-������������������������� ����� ����� ��������� � ���� ������ ��������� ���������������������$�����"�&���������

�������������������������������� �!�&#

Page 53: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

��$������ ������ $��� �� ������������� ������� ��� ������ �� ���������� ��������������� ��%���������%��� ������$$�������������������������������������������� �������������"

� ���������� ���� �������� ����� ������� ���������� ������ ����� � ��$������ �� �� � � $��� �� �������������� ������� �������������� ��%����� ���������$�����"�������������������������������� ������-������ $��� �� ����� ���������������$������������������ ���-���������� �������������$$��������-�������������������������� $����"�1������ ����$$������� ����� ������%������������� ���������������������'���B����������������������������������������� �" �1�������'�����'�� ������������� ����%��� ���������'���B�$���������������������� �������������������� � ���������� ������ ���������� ����������"�� �-������������ � �������������������������������� �������������$������������%�� ��������-�� �����C������ ��� � ��������� ������'����������"��� ��� ��'��� ��� ����� ���������� ������������ �������� ������ �� ��� ��$�����"�)�� � ���� �����������������������������������$$�������� �� ���������� ������ �����������������������������F��� � ������������������������������ �������������������������"�1������ ���'�������'�� �����������������%���������� ������� �������J�-����� ��������� ����������������������� � $��� �� �"����$����������� �� ������������������ ������ ��� �� �����������������B���� �������������� ������ �������������������������� ��F��� ����������$������������������������ ��� �"�1����� �����%����-������ ������������������������������������������� ��������������� ����� ���������� ������������-��������������"�,������� ������'��� ������� ���-�� ���������"���B�'�����������������������������B�'����� ���������������"

?� ���������������� �� ��$������������������������������� ��������������������������� �� ��� � ������$$���� ������������������B������ ������������� �� �� ���������"�&������������ ����������������� ��� � �� ������ �������� ������������ ��������� $��� �� ��������� ��� �������������������������� ����������� �� ����������� �� �"�+��� ��������������������������� ���� �� ������������ � �������� �"�,�������� �������� ��'�� ���������� ������ ���������������� ������������������������������$���� ��@��1���������������������������������� ��������� � ����������������� �������������� �������������������� ��� �����-�������������"��������� ������� ������ ��������������� ��� ���������������������������� �� �������� ��'��� ������������$$�� � �� � � ���� � � � ���� � �� � �������� ���� � �� ���" �&�� � ���� �������� � ��� � ����� ��� �� � � � �� �������� ��� � ����� ��� �������������� ��������" �� ��� ������������ ������ ����� �������% ������ ������� �� ��� ����������� ������ ������ ��� ��������������� �����$$����������������� ���� ��������� �� ����"�������� ��������������$��������� ������� ����%������������������ �� ������� ������ ���������"�!��������� �� ��������������������� �������� �� ��������������� �-�����������������%���������������F�-������� ����� ��������� �������� ��������$����� ��������������"

!�����'���������� �������%������� ����� ������������� �����������$�������������������� �� ������� �� ��� � $� � ��� � ���������� � �������������D����������� ���� � ���������� � �� �������� �� � � � �� ���� �� � ���� ������������������������� ������������������������������������������� �� ��� ���������B"�&������������������� ������������ ������� �� ��������� ������ �� ��������������������������� �� �� ���� � ��� ������������"�)�����������C�����-������������� ������������� �� �� ������������������� �������������")������� �� �������� �������������������$� �� �� ��� ���������� ������� ��������� ��� �� �� ���"�* ��������������������������������� �������� ������ ����������������� � �� ������������������������������������������� ����-������'������������������� ������������ �������� ��� ��������������� ��������"�����������������-������ ������������ ��������%������� ����� ���������$������� ��������" �L������� ���� ���������E �,������������� �������� � �� �� �$����� ��� � �� ��� ��� �� � ���� ���� ��� �� ���� � ���� ������ �� � ���� � ����� �������%",����� � ' � � � ������� � �� ������ � ��� � ��C � ���������� � �� � ��� � ��������� � �������� � ���C � � � � �������� �� $���������"��� ����������$������������C�����'� ������������ ������� ���� ���"�&� ������������������ ����������� ����� ������� ��� ��� � $���� ������ � ������� ������ �� ��� ������� �� ������ �����������% �� ������� �������� �� �-�� ���� ��������� ��� ���������������� ��"�)���������������� ������-���������� ������� �� ��E

�������������������������������� �!�&$

Page 54: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���#"

?� ����-���������������� �� �������������������� ������ ������������� ������������������������������ ���� ��� �������� �� ��������$������ ������������������������������ �� ���� �� ���������������� ���� ������������� �����������������������������������B������ ������$$������������ �� �� �������������������$$�� �" �* �� ���� ��� � ��� �� �� ��� $������ �� � ��� � ��� � � �� � ������� � ��� ��������� �������� ��� ������������� ���������"�* ������ �� �������������������� � ����������������$����������������� ����������� ��������������������������� �������������� �� ����������� ������ ���� �������������� ���������������� � �� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������� �������������"�I������������������������-���������������������� ���������������� ������ ��� � ������ ���������� �� � � �������% � ��-�� ����" � �������� � � � � ��$� � �� � � �� � $��� � ������������� � �� � �����������$�������'�������������������� ������������������� �� ����� ���������%�������"

1� ����������� � ��� � �� ������ � -����� � �� ����� � ��������� �� � ���� �������% � ����� � ��� ��� ��������������B��� ���'��� �������$�������������$� � �� �����$���� ������������������ ������������ ��������� �������������� �� ��� ������ �$���� �� ��� ������%������������"�I� ����������� ���� � ����������������� ��$��������������� �� ��-������� �� �� ���������������������F��� � �������������%�� ����������$�������������� ���������������������������������"�/���� ����� ������������� ����������$��-����������� � ������$$���� ������������������� �����������$$���� ���������� �������%�� �� �$������� �� ������"�,������'��������������� ��� ������������ ����� � �������� ���������� �� � ������� ������ �� ��� ���B������ ��� �-��������������������������� ����� ��� ����������B���������� ��� ������������� ���� �"�I������� ��� ����B���$$�������������� ����������F������������������������������������� ����������������$�������������� �����$$� ��F���� �$���� �� ������������������� ���"���B�������'�����������������������������������B�'��� ��������-�� ����B�'���$$������������ �� ����� �� ������" �1������ ������������� � �� ������������������� ����� ����� ���������� ��%�� �-�������� ��������� ���� �������� ������ �����-��������%���$$����������� �� �"

I����� ���������������������������������� ����������������������������������� � ����������������� ������������������������������������������ � ������������� ��������������������A����� ��� ������ �����$���� ��� �����������%"�,�������� ��� ������'�����$���"���C������������� ����-������������ �������������@�I��������������������� ��������� �������������������������������������������������� �������������������������� ������������� �������� ����$$���� ��������������� ����������$������� ����������������@�1���������%����$�������'"1�������� ��%�'�����������F����������� �������������� ��%���������� ������������%�������������������%�������$$��� �"�)���������������� ������ ���� � ���������������������������������������������-�������� ������������� � �������������$$��� �������-�����'�����������������������A��� �������"�1���������������� �������� ��� ��� �����������$$��� ��'�� ��� ������������������������������ ��������������� ���������������������������������� ������� ���������������@�,���������� ����������-��������� ���������@�

������������������ ��������� ���������� ��������������������������� ��� ����� ������������������$������� ��������������F���$���� ��-���������������"�!���������������'�������"�1���������'�� ����� ���������� ���� �� � $�������" �!���� � �� � ������ ��� � �� �� �� � � �� ����� ������ � ����� �� ������ � ����� � ' � ���� ������������������$������ ����������� �� ��������C�����'��������� ��������������������-�����������������������$$����������������"�+$$� ��F��� ���������� ��������������������������������������������������� ����������� ��������� ������������%������� ������� �������� �� ��� �� ����� �������� � $��������� � ������� ����������� � �� �������������� �� �� � �������� ���� �� �������� �� ���� ������ ����� ��������������� �� ������ �� �"�)��%� ������������ �� ������������ ����� ����������������� �� �� ������������������ �� �� ��������� �� ��������������� �� �� ������� �� �� ���������������%�������$�������������������� �������������������$����� ��� � ���������� �� ������� ���������� ���� ������� �� ���� � ������%�����������������������������������" �1���������B� � �'�����������������'�������������"�&�C������������������-����������� �� ���������������������

�������������������������������� �!�&%

Page 55: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

������� � ������� �' � �� � $������� ������ � �� � ����� ����� ������� ��� ����� ���� ��������� � ������� �� � ��������� ������������"�,������'���������� ��%����������$� ������C������������������������������������ ���� �������������������$������C������������������ ������$���"�I���������� � �������������$$��� ��������������������������$������%����������� �����-�����%������������%���������� ����� ���� � ������������� �������������������������������������������� ��"�1�������� � �'� F��������������������� F������������ ������������������� ����������������������� ����� ��������������� �� �� �������������������� ����"�1�������������������� $����� ��������������$$���������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������J�'�� ������-��������������������� � ������������"�)�������������� ������������ ���������� ���� �� ������ �� ���������� �������������������������������� ��"

)� � ����� � ��� � ������ � ��� � ��������� � � � � ��� ���� � �� � -����� �������� � �$$���� � � �� � ��� ��� � � �������� ��������� ���������������� �� ���������������������� �� ������� ������� �� �����-�������� �����"�I��� ������� �� ����������� ����� �������� ������������ ��������������������������������������� ������������������������ �������� ���������������� �� ������������ ����������-�������������$���"�,�� ������ ����������������� ������������������ �������� �������� ��������������� ������� �������� ����� ��������������������� � ��� � ��� � �������� � ���� � ��� ��� � � �������" �#� � � � � � ����� � ������ � �� � ������� � � �� � � � � ����������$������� ��� ������� � ��������� � ����������" �������� � ��� ������ ��� � � � ���� � ���� � ��-�� � ���������� ���������'���������������� ������ ��������������(��� ��� ��������� ��� �������������� ��� ��������������$����� ���"�* ������������������'�������������$��� ������ ������ ������� ������������ ������������������������� ������������ �� ���������������������� �� ����������"

I������� ������ ����������'������������������������������������������������������������ �� �"�* ��������-�� ��������������� ������� ������������'�������$����� ��������� ������������������"�� �-������������������������� ���'���� �������������"�I���C���������� ����� �$���������������������������%�������������" ��� ��� ���C �� $��� ��� ��� � ������� � � �� � $���� � ��� � �� ���������� � ���� � $���� � � �' ��� � �������� �� �� �����-�������������������������������� ��� �"���� ����$����� ��� ����������� �� ������ �������������������������������������������� �����-������������������%����� ������������"�)��%��������������$������� ��������� ��������������$�����������������������%��������������"

���##

+���� ��� �������������� ��������������������� ������� ��$������������ ������ �������������� �����%� ���$$������������������������������� �� �� ��$����� ������� ������������������������������������������������ ����� �����$����� �������� �� �$���� �� �"�&������ ���� �����$$����������������� �������������������������� ��-����������� ����������� ������ � ����� ����������������� ���� ���-������� �����������$��������� ������������������ ��"�!� ����� �� ����������������������������� ������������������������������ �������������� �����$��-�� ��� ����������������������������%� �������� �������$����� ���������"�������������� �����$����������� ����� ������$�� �������� ���������������������� �����������$������������ �� ������ ����������������������������%�-�� ����������� �� ������� ��� ���� ������������������ �� ����%"������������������������������ ������� ���������"���$�������$��-�� ��� �������������������� �� ��������� ���� ������� �� ��������� ���� �� �� ���� �� ���������������� �� ������ �� �������� ������������ ����������������������$��%�� �$�������� �� ��� ���������� ������$����� ���"

,�� �� � �� � ������� � -����� � ������� � ������ �� � �� � �� � ������ �� �� � ��� � ��� � ��� �$����� � � � ����������������������� ����� �� �$�������� �� �������� �$���� �� ��'�����������"�)���� �����������������$����� ����������������������������������� �$���������������� ������������������������������������� ��������� ����������������� ���������� ����� �-������ ���������� �� �"�I�� �� ��������������������������

�������������������������������� �!�&&

Page 56: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

�� �������������� ��� ����� �������������%���������� �� ������� �� ���$����� �������� �� � ��������� �� ������C������������������ ���F������C���������������������� ��"�)����������� �������� ������������������������������������ � �� �� �� �� � �� � ���� ��� �� � ����� � ����������� � � ���������" � /������ � ��������� �� � ������ � ������ � ������� �� � ����������� � ������ ��� �$����� ������ �� � ��������� ���� �" � �� � $���� ���� � ������������ � ������ �������$� ����� �������������������������������������������$� � �� ��������������� � �������� �� � ���������� � �� � $����" �,����� ��������� ��� ������ � �� � ������� � ��� ��$��� �� � ���� �������� ��� � ���� ������ � �� � ��������� � � � � �� ��� � �����F � -����� � � � �����% � �� � ����� ������� � �� � ������� � ���� � ���������� �"�������������$�� �������������� ��%����������������������������� ��������������� ����������� ��������"

��������������������������������������������� �������������������������� ��� � ������ ����� �� �� ����$� ������������� ���������� �������������������������������� ����������%�� �$����"������������������ �������� �������� �-���������������$$� ��F������ ��� � ��������� �� ������ ������ ���������������������� ���� ����� ������������ ��-�������� �����"������ ������������������������� ��������������������������������� �� ���� � �� � $����� � �� � �� ����� � �� � ������� � ���������� � �� � ���� � �� �������� � � ������ �� � �� � ������ �� ������" �)������� � �������� �� �� � �������� ��� ��� ����� ���� �� � �������� � ���� ��� ��� ����� � � �� �� ���%������������� �� ������� ��� ������$���������������� �� �"�,������ � �������������������$���������� �������� ��������� � ���������� ��������� ����������F������� ������$�������������������������� ������� �� ������-������ � �'�� �$�����"�&�������������������������������������$� �������������� �� ���������� ��������������� ������ �� �������������%��������������� �������� ������������� ������ ��������������������� �� ����������������������������� �"�,�� ����������� ����������� �-������ ������� ������������ ����������������� �����'������������� ���������������� �������%����� �������� ���������$������������")�������������� ���������� ������������������������������������������ ������������ ��� ��� �������������%������������������������������ �������������� ��� �"

�� � ����������� ���� � ��� � ' ������ � ������� � �� � �������� ����� ��� � ���������� � �� � ����� � �� �����"+��� �������-�� ������� $�������������� �� ���������������$����� ������� ���'�������$����� ��������� ����������������������������������������� ���'���� �������������"�I���C���������� ����� �$��������������������������%� ����� ���������"���������� ����� ������������������� ������$����� � �'������������ �� �� �����-����������������� $��� �� ��������� ������ ��������������������������� ��� �"���� ���$����� �������������� �� ������ ��������������������������������������������� �����-������������������%������ ��"�)��%���������������$������� ��������� ������� � ������������� ������������������� �� ��%�����������"

���#$

1�������� ��������������������� ��� �������������������$������� ��������������������� �������� �� ���������������� ����� ������������������������� �������������������"�1������� �� ����������-�������������%� ������������� ��������-������������ ������������ ���������"��������������� ��������������� ��������-������������ � � � ��������� � ��� � � � $��� ��� � ��� � ������ � ����� � �� �� �� � � ��� � ��������� � � ��������� ��$����������������������� ��������������B����������������� �"�1��������������������� ��� ����������� �������������������� ������ �����������D� ������������������������� ��� ���������������������� �� ��� ������������� ����������� ������� �"�,��������������������� � �������$����������������$������������������������� �������������������������� ���������������"�&� ������� ����������������������������������������� ���������$������������������������������� ����� �� �������� ������ ��$� ������������������ ��������� �� ��� ��������B��-���������������'��������������� ������� ��"�)�������� �������$����������������������������������

�������������������������������� �!�&'

Page 57: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

� ������������ ����������������-����������%��� ������� ������� ���F��� �������� $��� �� ��������� ������������������������ ������ �� � ���������� �-�����������"

I�����-������������������-��������������� ���������� �����������������-�� ���%���������%���������� �������� �� �� ��-���������� ������� ��������������������D�������������������������� ����� ����������������������������������������������� �"�+���� ���� ���������������������������� �� ����� �������-������ � ���� ��$����� ��� � ������ �� ���� ������������� �� � �� �� � ���� ��������� ��� ��F�������" � �� ��������� ��� ���������� ���������� �� �������� ������������� $� ������������������������������������� �� ��������������������� ��� �-�������� ��"�&�������������� �� ���������������B���� �������� ������ ����� ����������������� $��� �� ��������������-�������������� ��� ������ �� ������������� �������������� ���������������������������%"�I���$$�������� ��������� ������� ������ ����������������� �������%�������������������������� ���������������� ����������� �"�� ������������� �������'������������ ���� �������$� ������������� ������������������������ �� �������������� ��� ������ ������������ ���� ��������������� ������� � �� � � � ���������� ��� � ����� � ������ �� � ��� ������ ������ ���� ��� � ����� �� ��� � � ������ �� � �������� ������������������������������ �������� ���� ���������������������"�,������� $��� � ������������%������������ ���������� ������� ������������������� ����$� �� �"�1��������%������������ �� ��'���������������������� �� �������$$� ������������� ��"�)� �������������������������� ��� ����� ����� ���� ��������������������� -��������������$� �� �����������%���������� ��� �� ������������� ������ ��$������������������$����"

+ ������� �� ��������� �-����� �������� �' �-����� ��� ��$$���� �� ���� ������ ������ ���� � �� ��������� ��������'� ��������������-����� �������������� ���������� ��������� ����� �� ����������� ��%���-��������� ����'����� ���������������� �� �������������������������������"�I� ������������������������������$� �����-����������� �� ��������F�-�� ��������� ���� ��������������������� ����������� ����������$� �� ������ ��� ��� �� � � ��� � ������� �����% � ����� ���B ���������� ������F � � ����� �� � � � �� � �� � ������������� �� ������� � �� ���� ���������� � ��������������"�)���� ����������������������� ��� �� ���-�������������� ���� �������������������������$� �� ���� ��������������"�1���������%�������� �������������� �� ������-��������� �� �� ������F������ � ����$���� ����� �� ���������������� ���� �� �� ���� � � $�������%� ���� � ���� � �$$���� � ����� � ��� � ����� � � � ��� � �������� � $�����" � )� � �� � ����� �� � � ��� � ���� �� � � ��������� �������� ��D����������� �� � �� � ��������B � ���� ������� � �������� �� � ������� � � � ��� ������� � ����������� ����������-�� ��� � ���������������%�����"

�� �'������� ������� � ������� � �-����� ��������� � $��� �� � ����� �������� ������$$� ��F� � � ������������������� ���-��������������"�?������� ������� � ������������������������ ������� �� ����������������� �������������� ������� ������ � ����$������ �-����������������������������� �� ����� � �$������� ����������������� ���$$������"�1�������%����-�� ���������������'������ ������� ���������������������������������"+��� ����� �� ���� ��� ������ ������������� ��������������������� � ��� �� �� �����"�)������� ���A���$� �������������������������������� �������������� � ������������$���������"������� ������ ���� �����$������ �� � ����� � �������������� � ���� �� � � � � -����� � ����� � ���� � � $��� �� � � � � ����� � ����������������� �� ����-��������������������������$����"

/�� ������'�� �������$�������������������������� �� ��* ��������$�� ������������ �� ���������������� ���������� ��"��������������-������'��������������������������� ������ ������� ����������������� ������� �����������% ��� ������� � �� ���� ����������������� ������ ���� �� ������� ������� ������� ���������� � �� ������������������������ ���������������� �"�)�������� �� ����� ������ �� ��������������� �� ����������������� �������������� �� ��� ��� ��� �����'����������� ����������� ����� ������������ ������ ���� ��� ����'������� �-���������������� ������������� �� ���� � �� � ���������" �I���� �-���������������� � ���' ���� ����������� �� ������$������������������� ������� ������������������� �-�������� ��"�+������ � ����������������� ������������������� ����� �$������� �������� ������ ������������������������������� �"�� ��������������%����������� ����������������� ����������������'�� ����"�&���� �����������������@

�������������������������������� �!�&(

Page 58: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���#%

I�������� �������������������� ������ ����������� ������ ��$��%����������$� ����� ��� ��� ����������������� ���������������� �"�1��������������������������������� $��� ����������������$���������������� ��� �� $� ��� �� ��� ��������% � ���������� ���� �������� ��������� ����� ������" �I����$����� �� �������������� ��������� �� ��������������������-�������������������"�)����������������������������� ��� ����������������� $�������� ��� �� �������������" �&��������������� ������������������ �������������-�������� �������� �������� � ��� ����B��� ����������� �� ��������� $������ ����� ������������ �" �1�� ������%����������� � � � ����-�������������� �� ��� ������������������������������� �� ���� ���� �� �����B�������"�&��� �� � ������ ��� ����������� ������ ����������� �� ������ � �� ����� ��� ������ �-����� � � �' �� �������� ����� �����%��������������������������������"���� ��������������'�� ��� ��������������%������� ��%���������������������������������� ���������������������������������������������������� ���"

,������ � �����%������������� ����� ���������������� ������������ �������������������$���� �����������������������������������������������������������%�������� ����������������������������� �� ������ ��� $�����" � �� ���������� ���� � �� � �����������% �������� ���� ����� ����� ���� �� � ������� ��������������� ��� � �� � ��� � ��� ��� ��� ��� ��� ���C ���� �' � $�������" �1� � ����� � �� � ���� �-������� ����� ������������ ��������������������-������������%�������� ����������������������� ��������������� �� �� ���������������$������������ ������������������� �� �� ������������� � ���������� ��������������������� �"�I����������� ���������� �� ��������������� �� �$������� ������ ������� ��� � ��� � � ���� �� ������ ����������� �� ��������� � ������%���������%"��� ���C����������������������� ������������� �� ����������������-�������� ������������������� ��������C�����'������%�������%���� ���-��������������������������������� ������������������������ ���"����� ��� ���� ���������%����������� �-��������������"�)���������������������$����������� ������� �������� ������� ������������������ �"��� �'�� ��������� �J���� ������$$����������� ��'�� ��������� ������������������������� ����������������������F���������$� ���� ���� ���$������������������ ��������������������������������������������� ����"

������������'��������"�1��������� �� ��'���������������������������������$����������C��������'������� ��� ������ ��� �� ��������� ��� �� ��������� �������� ��� ���������"��� ����%� ����������� ��� $�� ��$��������$�������� �������������� �� �� ������ ��� ����-������ � (�����%"�1������������������$� ���� �� �����%" �1������� ������������������� ��� ������������ � ��� ����� � �� ���� ��� �������������� ��� �� ����%��� �� ����� ���� � �� ������� �����������������������$� ���������������� �������� ������� ���"�&�� ���� ���B � ��� � ������� � � ��� � �� �� � � ��� � ��� � � ���� �� � �� �������� �� � � � �� � � ��� �� � � � ����� ����� � �����������������$���������������� �� �"������������ �������������������������� ����-������������ ��"1���������� �������� � �������������� � � ������� � ����� ������F �' ������ � ��� ��� � ��� � ���� ���� �� ���������� � ������������ ��� ������$� �������������"�I������������ ���������� ��������� ���� �� �����$�������� ����������������� ������������������������������� ����$������"�� �-���������������� ��%������������ �� �������������������������� ����� �������� �����������������������%�������������������C����� ��������������E

#� � � ��������� � �� � � �� ��� � �� � ��� � $���� � �� � � � ������� � �������� �� � ����� ��� � � ������������������ ���������������$$�� �� ����������������� � �� �������������������������� �" ��� �'�$����������������� �������������-��������� �� ���� ������������� �$����� �� ��� ������ ��������� ��"�1��� ���� � � � �� ��� �� ����� � ������� � � � ��� �� � �� � � � �-�������� � �$$� ��F � �� � �������� � � ����� �� � � ����� ���$$���� ��������� ������������� ����������������������� �� �� ������� �������� �"�&�C���������'� ������������������������������������������������� ���������� ��������������� � �������-��������������� ��� �� ������������������������ ���� �� ���������� ������� �� ��"�* � ������ ������������������ �� �����������-������� ���������� ��� �������� �$�����"������������� ���������� � ������������� �� �� �

�������������������������������� �!�&)

Page 59: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���� ����B����������������� ���� ���� ������������������%��������������������� �"�&�����%�� �������������� �� �� ������ ��� �� �-������������������� ����(�� ����" �&������ �������������������� �������������� �������� �������� �$�������������������������������������������"�1�������%���� ������������ �������������������� ��� � � ��� � �� �� � � � ��� � � ����� ��� �� � �� $������� � -�� �� � ������� � � ������� � �� �� ��� ��������� ������������ ������� �� ��� ����� ����������$� ������������ �� ��� ���������������������� ���������������� �� �� ��������������� ��"

?���������������������������$$� ��F��� � ����������������������$� �����-������������������� ��������������� �� ������ �������� � ������� � ������������������ ����� � ������������ ����������� �� �����������" �,����� ����%� $���� ����� ����� ����� ���� �� ������� �� ��� ��� ���������� ������" � �� ���B ���� �������� ����� ��������%�������� �%��������������� ���������������������������%������ ��������� ��� ����������������-�������������"�#�������-������ �������������� ����������������� ���� �� ��� ������ ���������������������������������� ��������������������������� ���������� ��"�,�� ������ �����������������������%� ����������� �������������� �����������������%�����������������$$� ��F��������������������� $� ���������������%������� �$������������������� ����"�/����������������������������������� ����� ����� �� ���� �� ���� � �� ������� � $������ ������F ������� � ��� ��� ���� � ����� ���� ������ ��" �* ���� ��� ��� �������������� � �������������������������� �� ����� $���������������� ��"

���#&

+���� ��� �����-���������������� ������������������ ����������������������������� ���������������� �� �������������� �� �������$����������������������� ��������������� ����������������� ���������� �������� ��� ������ �� �� ��������������������������������"�1���� �������� ���� ��$����� ������������C��������������� ������������� �������� ���������������F�� ������%�-������'�����������C������� � ��'"#� ������������ ��� ��� �������������������������C������������������������������������������������������� ������������������� ��������� ����������� ����������� ������������� ��������-�� ������������� ����������� ������������"���� �������������������� ���������$���������� �������������������������� �����%���� �������������� �������� ����������������C�����������������������%�������� ���� ��"�#� ���������������������� ���� ��"I��������� ���������� ��� ������ ����������������� ���� ��"�I�����-�� ���� �����$� ����������������� � � $� ��� ��� � �� ������ ������� ������F � � �-��� ��� �� � �� � �������% ���� ���������� � ������ ��� ���������������� � ������� ��������������%" �,������'���C������ ������� ������ ���������������F���'����� ���� ������� ��� ����������������'������������������������������������� ������ �������� �� �����B����������������� �� ������������������ ��������� ������'������������������������� $��� �� �"

1��$� �� ����� ��� ������ � �'��� $� ���������������� �'� ��� �������%�������� ���������������� ����������������� �����"����� ��� ����� ��� ������ � �� ������������������� ����������������������������������������������� � ��������������������������������� �������������������� ��������� �������$� ����"�&�������������������������� � ���������� ������ �����$� ����������� ��� �� ��� �������%����$���� ����A �� ������ ����������������������%�������������������������B����������"�&�C�������������� ������'�� ��������� �� �����-�����$� �������������%"�I�� ���� ���� ������������������������������������������������� ������� �������� ��������������� � �� � ����� ��� �� ����� �� ��� �� ���� � ������ ��� � �� �� �� � ������� �������" � �� � �������� � ' � ��������������� ���� ������������ � �� �� � ��������� � ��� ���������" ���� ������� � �� ���B ���� ������� � � � $� �� ���� �� � �������������� ������ ����� �"�1����� ���������� �� ������������ �������������������� ���� ��� ��������������������� �������� �����������D� ����� �"����������'������� �� ������� ������������� ������������� �� ������������� �������������������� �����"������������������ ���������� �����������������%����������'������������$����� ���������������������� ��������������� ���������� ������������������������������ �" � !�������� � ���� � ������������ � �� � ������ � �� � �� �� �� � � ���� � ��� � ���� � � ����� � ������� � ���

�������������������������������� �!�&*

Page 60: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

����� �� � � �� � ����� � � � ����� �� � � �� ������� � ����� � ��� �� �� � � � ���� � -����� � �������� � ���� � ������� �� ������������������� ��� ������� ����������������� �������� �������� ���"�* ��������$� �� ��������������'����������������������������� $��� �� �����������������������F�-�� ����� �� ����������������������������������������� � ����������������������������� � $��� �� �� ���� � ��������� ��� ��������� ��������B�������������������� �� �"�#� ���� ���������� ��F��������� ������������������ ����������������� �-������ ����������� ������������������ ��"

,�������� -����������� ��������������-��������� ��%����-��������� �������������'��������� � ��C � �������� � ���� � ��� ��� � � ���������� � �����F � ��� � ������ � �� � -����� � ��� ��� � � �� � � ������ � �� � ���������� �������������������������� ��������������������C�������'���������������� � ����� ���� ���������� �� �� �",������'����$� ������-�������������������������������"�&���'����������@�I����������������������%����-������������� ���������� ��� �������������������$���������� ���������������������� ������� ����������'��������������-�������������������������������������������"�1������� �� �����-�������������� �����'����������������� �������-������������� ������������������������ ���D��������"�)�������������������������� ��� ����������������������������-��������������" �)$���� ���� ������ � ���� ��% � � �-�������� ��� �����'�������������������-��������������"�����$���� ������� ��� ����������������� �������������� �������� ���� ���� ������� ��$$� ��F�-������ � $��� �� ���� ������������������� ����� ����������� �-������$����� �� �������� ������������������ �������"�1�������� � �'��������C��������� �������� ������������ ���������������� ������������������ ����������������������������� �� �� ������������������������������� ������������������� ��������������� ���D��������" �,����������� ����� ������� ������������ ���������������� ������ ��������������� ������"����� �� ������ �� ������� �������� �������� �� ������ �� �������� $�������� ��� �� �� ��� �������������������� ������� ������������-������������������$�� ������������������������� ��������B����������������������� ����� ���������������������������������"�&���� ������� ����������� ��������������������������������� �"�I������� ����� ���������������� ��������������� �� ����������������������������������")��%������������������� ���F�-���������������$�� ��������������� �������������"

������ �������$�����'����������� ���F������������������������������� � �������%����� ��� �$������� � �������� ���� ��$������ ���� �������������������������������������������� �$���� �� ������ ������������ � �� � ������� �" � /� � �� ����� � � ' � ������ �� � ��� � � � � ����� � �� �������� � � �� ������������� �� ���������" ������ �� ������������� � ������� ���������������� �� ��� �� ������ ����� �/�+�� ������������ ���������� � � ������% ��� �������� � � �� ���� ���������"�)���� ���������� �� �� �-��������� ����� ����� ��� �-������$�����������������������"�1�� �������������������� ����-������������������$� ����� �� ����������������� ��� ��� �� �� ��� �����"�&���� ��������� ����������� ������������� ������������������������������� �� �������� ������ ������ �� �� ������������� �� ������������� ����������������� ������� ���F������ �������������������������'������ ������������� ������������������������� ����������� � ���� �� � � � � ��������B" � �� � $���� ���� ����� ��� �� � $���� � ���� �������% ��� � ������ �� �D������% � '� �������������$��������������� $��� �� ����������� �� ��$���������������� �����$� ������������������������������������ �"

#� � � ���� � ������ � � � $����� ��� � ��� � �������� � ���� � �������� � ���� � ������ � � � ���������� �� ���� ��� � �� ��� �������� � ���� �-������ � � �� �� ���� ������ ����������$��� �� ��� � ������ ���� $��� �� �� � � � -����� ���� � �� � ������% � �� � �������� � ����� ����% � � � �� � ��������� � ��� � �������� � ���������������������������������� ���� ��������$� ���� �������$�������� ��������������������� ������������� �������������"��������� ���������%���������%�����������%����� ��� ��������������%��������� ���������� �����-������'�� ��� ����������������������������%������ ��"���� ���������������������������� ����� ����������� �������� ��$����� �����$$� ��F����������� �$������� ��������������������� ��� �� �"

�������������������������������� �!�'+

Page 61: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���#'

�������������������������������������B�������� ��%�������������������������� ��� ���� �������������������������� ������ �� ���������� ���� ��� ���������� ������������������� �������������� �$�����"�I��$$������� �������� �-����������������� ����������� $��� �� ���� ��$���������������������"�!����������������'�� ������� ��������������������� �� ��������$$���������� �� ���������� ����� ���������� ������ ������ � $� ���� ���������� �������� ���������������� �� � ������� �������� �" �/���� ����� ��'� �������������� ������������������ ������������������� ��-���������������������� ������"�� ������������������������������������� ��������$� ������� ������������������� ���������� ��������� ��%���������� ���$���������������������'���������������" �+$$� ��F���C��� ������������ ������ �������������� ��������������� ��� �������� ���%������� ���� ��������������� ����%�������������������������������� ��������������� ��� ���� ���� �����������������������%��������� �������������"�+��$� ���������� ������C����������� ������������ ����������� ������������������������� �� �������������������� ������������%���������������"�)� ��-������������%������������%����������� ����������� �������������������� �-������$$������� ��������������� �������"�����-������ �������������� ����������������������-���������������������������� � ��� ����������$�������� ����� ������ ���������� ���� ��'�� ����� � ��� ��������������-����������������� ����������� ������������������ �� ���%������������%������������������������������������$��� ������ ������ �"

)��%�$�������������� ���� �� ��������"�!��������� ����� �� �� � ������ ����������� �$��������������� �"�1������ �� ��'�������E������ �������$� �������������� �$������� ����������%��� � ����������������������� �� ������������ ���$� ������ ���������$����� ��� � ���� � ������" ��� ��������������� �� � ����������� ������C�� � ������������� �� ������'���������������� �����������"�/��� ���������� ��������������� ����������������� ������������������������������������� ��������� ��� � �� �������������� ����$������������������ �� ���������������������������� ����"�����$������C������� ����������������� �������������������� ������ ������ ����������������������� �� ����������� $������������B������������������ �"�/���� ������������������������ ��� ������������������ ������� ��� ����������� ���� ���� ��������C������������������ ��� ������������������ �� ���������� ������������ ��� ���������������%����������� �� �"�)��%������������-������������%����������� �� ������������� ������������������������ �������������������� ���� � �������������-�� ������%������������������$������C�����������������������$����� �-������ ������ ���������'�����������"

1��� $��� �� �� ��������������� ������������������������ ���� ���������������������������� �������F� �� ��������������� ����������������� ��� ���������� ������$��������� ������ � ���K��������� � ��� �� ���C� �������������� ������������ ������"������� �������������������������� ���� ��������� ������������ ��������� ���������� � � ����� ��� � � ������� ��� � ������� ��� �� ��� ��� ������F��� ���� � ��� �� ��� ��������$���"����������������������������� ����������������������� �������� �������������������� ���������� �� ���$����-�� ������������ ��������� � �� ��������"�,�������� ����B��$��� ��������� �������������������� �������� ������'�� ���������������������-�� ��������� �$��� �� ������� �� �������� ��'������� ������������$� ��������������� ������� ��� ������A�$������"�����%��������� �����������������������C�������C��������� ��������������������%����� ��������������'��������������� ��� ������$���������������� �� ���� ��� $�� ������� ����� � ����'"�1��������� �� ����������������������������������'���������-����������'��� ��� �������������������������� �������������������� ���$$�� ��������%�������������������� ������������ ������������������������� ��� ��"�)������������������� ���� ���������� �� ���������������� �������������������� ���������� � ���������� �� �� �����$� ��� ���� ���������� ���������������� �����-�������� �� �� � � ���������������������� �$�����������"�1�����������������������-�������� �� �� ����������������������B ������$� ������� ��������������� �� ���� ���� � ������� ��������� �������$���������$���������B����-����������� � �$� �� �� � �'��������$��%�$� �� ���"�1��������������� �������������� ��� �� ��������� ��

�������������������������������� �!�'"

Page 62: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

� ��������������������������������������������� ��������������������� ����������������������� �-��������������$������ ��������������������� �����-��������� ���"

1����� ������������ ������� �������������-���������������'������ ��� ���� ����� ���� ��������������� � ��� ������� ��������� ��� ��������� ������ ����� �� � �� � ��������B � � �-�����% ��� ���� �� � ������������������������������������������������������"�* ����������������������� �������� ������������������'�� ������%� ���������� �� ������� �������� ����������� ��������3��������"����� ����������������� ������� ���������������������� ������������������ �������������"�)������������������������%����%��������������������%$���� ����������������%"�I�������������%�������������������$����"���B�'������������$������������������%���� �$���� �� �"�� ������������������ � ������ ��������� ���� ������ � ���� ����� $��� �� ������ ����������������������������������� �"��������� ��� ������������������������������������������ ��������� ��"�� ����������������� �� �����-����� �"�&����������$��K�N�� 6�+������������� ������������������������������������������������ �����"�+ ������������� ��������������� � ����������������������� ������������������������������� ��� ������'����� ����"�1���������� ���� ������������������ ����� �$������������ ������������������� ��� ������ �" �,�� ��� � �' � ������������$� ���� � �� � � ���� ��� $����� � �� � ������ ���������� � $������%���������������� �� ����-������� ���������������������� �������������������� ������-�� ��� � ����� ���B���� �������%������$� ��������������� �� �� �"

�� ���������������� ������ �� ������������������ �������� �� � ������������$��������� � ����������� ���'������������������� ��%�������� ���������� � �����������������������%����������� ��������"�1�� ������������������ ���� �����������������$��������������� ��%��������������������C��-���������������������������$� ���������������������������� ����������������� ���� �������� ����� �� ����� ����������������� �")���������������������� ������� ���������� �� ������������� ��� �� ������� ����� � ��������� ��%��� ���������������� �����-��������� ������$��� ������ ������%��������������� �����������������"�1������������ ����� ��� ����� ������� �����-������������������������������ �� �"

���#(

1�������� ��%�������� ���$$����� �����������������$�������-���������������'����-�����%�����(�������������(��� ��� ���" � *���� � � ����� � � � ������� � � � �� � ��� ��� � � ����� � � ��� � �� � � �� � � �� � ��� � $����� �� �� ���������$�������������� �� ���� �������������� ��-�� ���������������� ����� ��������� ���� ������� ��������������������� �������������������������� ��� �"�/�� ��� ��'����������������$��������������� �� ��������F�� ������ ��� ������������� ���������$������ ����������� ��������������������������"1���������� ������� �������� ��� �$������ �� ��������� �� � ��� ��������������������������������"&� �������� ���������� �� ������� �������� ��� �$������������ ��-�����%���� ��� ����G����������� �� ����-����������������� � ��� ������� �� �� ����������������� ������������������������������ ����-��������� ��� �� ��������������������������� �H"�I������� ���$������� �����$�������������� ����������� ��� ������ ��������� ������� �������� � �� ������ �������������"

I � ������ � � ��� � ��� � �� � �� ����� � �� � �����D� ��D������� � �� � � ��� � ���� � ���� � ������" � 1��� �������� � ������������ � � ����������� � �� �$���� �' �� ������� ���� ��� ���" �+��� � �� ���� ��� ����������� �������� �������� ������� ��"���������� � ����'� F��������� F�$������������������������� ��"��� ��� � ������ ��� � ������ ��� �-��� � ������� � �� ����������� � �� � ���� � ���������� � ����� �� ��� ���C ���� � ����$� ���� � �� � �� �������� � � ���� ���� � �� � ' � ������ � �������� �� � �� � � �� � � � � ��� �� � � �� � ���������� �"1��� ��%����$������������������������������������������� ���������� ��� ��������������� ������ ��������-���������������� ��������%���� ����� ������� �������� ������������������������ ��� ���� ������ �������������$��������������������B��������������� ��������������� �����������"

�������������������������������� �!�'#

Page 63: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

�� ��������� ��'�� ������������������ �� ������������ �� �������� �� ���������� ����������������%� ������������������ ��$������" �+������������ �� � � �������� ��� ���� �������� ���������� ������� ����������������������������������������� ��� ������������ �"�,�� �������� �������� �������������������������� ��'����������������������� ��������������� ��"�I�������� ����������������$� ������ �� ������������ �������� ������ �������������������������"�� �������������������� �������� �� � ������������ � �� � ������� � ������ � � -������ � �� � ����� � �� ���� � ��������� � �� � � � � ���� �� � � � �� � � � � �������� ��� �� �"�,���������������������������� ����������� ��� �� �"�1���������%����� ����������������'� � ��������������� � ���� ��� �� ����� ���� ���� ��������� ��' � ���� �� � ��������� ���� � �� � ��� ��������% ���������� ����� �������������-�� ���������� ��%���������� �������� ��G�� �H������ ������� ������ � �$������� ��������������� ���������"

I������� ����������������������������� �� ������������ �������� �� � �'�������������'�������� ������������� �������������������������� ��" �#� ���� ��� ����� ����������� �������������C�$��������������� �� � � �� ������� � � � ���� �� ��� �� � ��������� � �� � � ������ �" � 1� � �� �������� � � ��C � ������ � ��� ���� � � �� � -����� � ����������% � �� � ������ �� � � � � �������� � ����� �� � ���� ���� � �� � ������ � ��� � �������� �� ��� ��"�+��� ��� �������������� ��-������������%��� �� ������������������������ �� �� �� ����������������������������������������� �� �� ��� �������������������� �������� ��������� � �������������� ��������� ���� ���� � ��������� �-�� �� ����� �" �������� ����� �� � ����� � $����� � �� ��� ���C ����� ��� ��� � ���� ��������������������� ���������$�������� �� ���������������� ���������������������A�� �������� �����C������������������������� ������$������C����������������������������� ���� ��������������$$����������������"�� -������������ � ����C�� � ���������$$���������������� �����������-��������� ����'��������� �� ���� ��� ������������������� ����"��1������� �� ������� � ���� ��������������������� �����������������������������������-�����������������������$��������� ��������������������� �� �D���� ����� �����"�)� ���������� �� ����������� ������� �������% ��� �� �� ��� � � � $��� � �� � ����� � $����� � �� � �� � ������ � ������ ���������� �� ���������� �������-�������"

1����� �������������������������� ���'�� ���� ��� �� ����������� ������ �"�1����� ������������������� � ������ �� � � � ���� � �� � �� � ����� ��� � ������ � ���$���� � � � ����� � ��� � ������ � ����� � ������� � � � ������%"+����������������������������� �� ��-�������$������ ���� �� �� ����������������������������������� ����C�������������� �������C�������������������$� �����-������� �� �� �"�1����������������� ��������������-���������� �������������%������C������������ ����������������������� �� ������� ������� �� �� ������ �� ����� �� ��������� ������� ��� ��������������������� ���������������������C�� ������� �� ��������������������� �������������"�I������� ������������ ��-���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ������������ ��� ��'������������������������"�1������� ������������������ �������� ����������� ������ �����������%������ ��� �������������� ��������������� ������ ����������������� �������������� ����������� ���� �����-��������� ���"

���#)

���� �������� �� ���� ������ $��� �� ��������������� � ���� ���� ���������������������������������� �� ��������������������� ������ � �� ��������� �� ������ ����"�I������ ������������������� ������������%��������� �������� �������������������������������������������� �����������������������������������"1���������� ����������������������'�������� ��������� ����������� ������������������� ���� ���������������������%"�,�� ���-�������� ��������� �������������������������� �������������%��������� �������� ��������������� � ' � ��������� � ������ � ��� � -����� � ��� � � � �� � ��� � � ������� � ���$����� �� � �� �� �� �� � ��B$����� ������� ����� �� ���������� ������������� ��� ������ � ����� ��� �� ���������������"�,��������������������� �������������� ���� �� �� �������� ����������������������������$$� ��������$��������

�������������������������������� �!�'$

Page 64: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

����������������F�������� �� �� � ���������������� �� �" �������� ����� ����-����������� �� � �� ��������� ���������������$������������ �� ���������� ����������� ������������������������������������ ���� �� ���������� ����������� ����� �$�����"

)����C��� ������������-�������������������������� � ������������������������� �������������"�I ��������������� ���������� ������������74����������� ���������� �������� �� �����954��������������������� � �$� �� ������"�&������������� �� ������������ ���������������$��� ���������� ����������������� ��$���������C��� ������$�������� ������"�&�C��������$� �� ��������������$����� � �������� ���� ����������������$�����"�,�� ������������� ������������� �� ���� ���$$�� ��������� ��������� ������������������ �������������� ��������������������������������� ���� ��������� �������� ����������������������"�I������� ������� � � �� �������� �� � ��� ��� � $����� ��� � ��� ��������� � ��� � ��� � � ����� � �� � � �� � ��� �� ���������� �� �"������� ��������������� ���������� ������������ ������ ������ $������ �������� �"

1�������������������%�� ������������� ��� ������������������%����� �� �������$�������������"�I������������������ ���������������� ������$����������� �� �������� ��� ������ �������� �� ����������������� ��� �������������"�,��������������� ����� ���������������������������������������������������� �����������-�� ��� ��������� �� �������� ������������� � ������� ��" �1���� �������� � ������������ ���������������%����'�������������� ���������������������� �� ������ ������%������������� ��� �"������������������������������ �*)+���������������������� �� ������������ �� ���������F��$$�����������%������������ ���������������� ���"����������������������� ��%������ ��� �����-����������������������� � �$��� ������������� ��� �� ������������"�1�������� ��%��������� ������������������������������������� ����������� ����� ������ �������� �"�+�����%������������� �������� ���������� ��� �����-�������� ����-����������������������������� �� � ���������B"�* ��������������� ������ ��� ������� ����� ��� � � �������� ���� ������� ����������� ����� ��������� ��� ������ ���� ��� �� ������������C�����'��������������������� ����������� ��� ���������� ��� ���� ��� �� ����������"

1������� �� ��'������������ ����������� �� ������� ������ � ���������������� ���� ����� ���� ����� ������"�1������� �� ��'�������� ��������"�&��������������� ��������������� �������� �����������������% � �� � � ��������� ��% � �� � ��������� � ����� ����� � $� ���" �+� ��� �� � �� � ����$��� �� � � ' � ���� � ������������ ������������������������������������'������ ����������"�1����-�� �������� ������������ �������� ��� �����'�������������������������������� ��%�������� ��������������������������� �� �������� ���������$����"������� ���� �� ����� �-����������������� �� ��������$$���� ���� ����� ��$����� ����������������C������ ������������ ��%������������������������"�)��%� ������������������������������������������ �� �� ������������������-������������������� �� ������������������$� ���� ������ ��������� �$��������������"�!��������������� ������ ������������ ����������������� ������ ������������ ���������������������� ���� �������� �����$$�� ���� ��-�����������%��������������%����$� �����-������������������ ����"���� ��������������������%����������� � ������ �������������������� �� �� ���������%������������� ��%��� � ����������������"��������� ������������������ ���������������������� ��� ����������������� ������������������ ������������������ ������� ��������������������������������"�.���� ����������������������$����� �������������������������� �"������������������"

1��$������������ �����������'�� �� �� �����������'�������� ������������������������������� �������������"�I����������'�� ������ �����-��������������-�������������������"�I����������������� ��%�� �����-��������� � �� � � � � ������� � �� ����� � � � �������@ ��� � ���������� ��� ����� � �� � ��� �� � � �� � ������� � �������� ��� � �����-������������������������� ��%�������������G������ ����H����������� ������������������� ������������ ����������������� ���$����"�?������ ����� � ������ ����������������������� ��� ���������� ������������ ������������������������������"�1������������ �$���� �� ������ �������������� � ������������%���$������������������������������������ ������������������ �����������%������� �������-������������"

�������������������������������� �!�'%

Page 65: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

I� ���������������� ��� �������������������� ������ �� ����-������������������ ����������������� ������ �������� �� ������� �������$������ � ����������� �������% ��� �� ���" �+������������% ��� �������� ����� ��������� �������������� ������������ ������� ��"�#� � �����������%���������� ��� ��������������$������ �� ��-�� ��������� � �����%�������� ���������� ���������� ��������������������������� ������������ ������� ��" �����������������������������$$��� ������%���� �������������������������� ���$��������$�� ����������� ��� ��� ������� ���������������� �������������� �� ����������� ���� ���� ����������� ������������"������ ���������� ���� ��������������������������� �������� �����������%������ ������ ������������������� ����-���������� �$�������������������� �� ��$� ������������������ �"�)�������������������� � ������� � �������� �� � ������ �� � � � ������� �� � � � ������� � ��� � ' � �� � ��� � ��B � ������� � ����������� �������$����"

)��� ����������������-������������ ���� ������������ � ��������� �������������������������� �� ������ �����$����@������������������������������ ���%�����������%��� ����� ������������� ��"�#� � �������������������� ������������ ������������������������������������������������������� ����� �������� ����������� ��������������������������������� ����� �����A���� �������� �������������� �������� ��������� ����������������� � � ������ ������������� � �������� ��� ������� �� � � � ������� � ������ �" �I������������� � �������� ���%�-���������� ������������%E

���$*

+ ������������������������������$����� ���������� �������%����������������-�����%������������� ���� �������������� ���������$� ����������������� ���������������$���������������������� ������������%��� � $���� �� ����" �1��� �� � ����� ��� ���� �� ����� ���� ���� ���������� � �� � ���� �������� � $������ �� ������� �� ����������������"�)�������� �����������-�������������������������'�������� ���� �� ���������� �"�I������������ ��������� ��������������� �����������������-����������� ���������������� ������"�� �-����������� ���������������������������������� ��� ������ ��-����������������������� �������� ���-���������"�,������������� � � � �� � �� � � � � ������ �� � ����� ��� � � �� � ������� �� � � ����� � ����� � � ��������� � � ���� � ������ ����� �������� �������������� ��% ��� � � ������ � �� ������ �� � ������ ��������� �� ����� ��� ��� �� � ���� ������������������ ���E��� �������-�������������� �� ��� ��� ������������������� �� ���� �� ��������������������� � � �� � ����� ��� � �� � $���� � � ���� � ��� � ������� � � � ����� �� � � � � ��� �� �� � � ����� � � ������������ � ������� ������������� �� �"�,������������� ������������ ������$������ ��������������������������������� ��$����� ������ �� ���%������ � ���� ���������� �����$��� �� ���������� ���� ��� ������ ����������� � � � ���� � � � ������� � ���� � ���� ��� ��" � 1������ � � �� � -����� � ��������� � ������� � ��� � ���� �������� �������� ������������F"�&���� �������� ����������������� ��� ���������� �������� ���������������������������������������������� �� �� ����� ���� ������������"�,�� ����������� �� ����� ������������ �� ����������������������������� �� �������"�#� ������� �� ���'��� ��������������� �����������"�&�C���������������� ���� ���������� �� ���'�$�������������������������������� ���������������� ��������C�� �����%�'�� ������������%��������� �� ����� ���������� �� ��� ��������� ��"

�� ��� ����� ��� � �����'� � � �����% �� �� � (����" �I�� �� �� �� ������� �� �� ������ � �������������������� � �$$� ��F � ��� � ��� �� � ������������ � � ����� � � ������ � ���������� � � ��� ��� � � � ����������" � � � -�� ����� ������ �������� ����� ��� ������������ ���������A��������� ������� �� ��� �-����������������������������A � �� ��������� � � ����� � ���-�� ���� ��$$� ��F � � ����� �� � �� ������ �� ������������ � �������� �� �" �I �����������������-���������$� ������������������������������ ����������� �������������"�,�� ���� � ������$$���� ����� ��� �� �$����� �� ���� ����������%��������-������������ ����������������� � � ��� �� ������������� �$���� �� � � ����� ��� � � ��� � $����� � �� � � ����� � �� � �� ����� � ����� � ���� �� �" � 1�������� �� � �� � ����������������������%��'�������������$������� ���������'����� ������������� � ���� ��������������$������ �����

�������������������������������� �!�'&

Page 66: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

����������� ������������������ ��� ����$� ��F������������������ �� ������������� � ������� ������������ ��������������� �$��������� �������� ������� ���"�&���� �� �������� ���%���������� ������������ ������������������� ��������������������������� ��������� ������ ��������������������� ��� �-��������� ����'��������� ��$$������� �� ������ ��� ���� ������F�-��������������������������� �������������� ���� ������ ����������"�� ����� ������������ ������������������������������ ����������������������� �� ����� �������-�����G����� �$�����H�����$������������������� ���������%�������������������-�� ��� � ��������-�� ������� ������������%�� �$����"������������������ ������$����� ����-�� ������ �������������������� �� ���������������� ����������������� ���������� �� ���"�,�� �������������������� ��������� ���������� �����B������������������B�������� ��"�I�������������������� ����������A������� ���������������� �$���� �� ���������� ������������������������� �� �"�1������������������ �� ���� ��� ������������������ ������$����� �������'��������� ����� ������������ �� ���������� ������������ ������������������ ����������� �"�,�� ������� ����������� ������������ ��������B��� ������������ ������� ����������-�� ���������� �$�������������� ��� ��"�)������ ���-������������� ����-�� ���������$�������� ��������������� �����������$$���� ��� ����������������� �������������� �� ����� ����������"

I������ ��� �����-�������� �� �� ����������� �������������'�� ����� ���������������������������������� ����������������C����������������� ����� ������� ����"�)����C�� ��������� ���������� ���������������� �$���������������������������������������� ������ �������� ������ ���� �����-��������� ����������� ������$������������������$��������������� ��������%�� �� ��"�)�����%��������������� ������������������������������������������������ �������$� ������ �� ����� ���������$����� ��������������������������� ������ �$���� �� �"��� �������%����� ����������������$��������� ���%�������� �"�&� ������ �������-�� ����$$���������%������������������������������$������������������������������ ���������� ��������������������� ��� � � �-��� ��� ��� � � ��� �-������ ������ � �� � �� �� �� $�����" �)����� ���C ���� � �� � ������� � ��������� ���������� �����������%��� ��������� �� �"��������-�����������%�����$��� ������ ������ �����%�� �� ������������ �������������� ��$�����������������%��������������� ������� �������� �������� ������ ����������� �������� �������� ��"

��� �������������������������������� ������� ����������� �������� �������� ���� ���������� � ������� ���� ����������� ���������� �� ������$$�� �������������������������������-������������������� ������������� ����� ���� ��������� ����� �-�� �� ����� �� ���������"�1��-������������������'����� �� �������������� ��%�'�������� �������� �����"����������"

���$�

��������� ��������� ������������������ � ����-��������� ������ �� ������������ ��������-�������������'�� ��������������������������������������� �� � ��� ���� ����� ����� ��������������������$������ ����������� �-���� ��� ���C������� �������� ��� ����������� ��������" �&� ��� � � ������������������������� ����� �� �������� ��������������C���� ������������"������������������� �� �� ������������ �� ������������������������������������������ ������������� ����� ��������������%������� � �������������������D�"�,������'����$������ �������������������� ����������� ������ �� �"������ �$���������������������� ������ ��� ��� �� �� �� ���������������-������� ��� � �� �� ����������� ���-�������������������� ���������������"�1��������� �� ����������� ��������������� ��������� ������ ������������� ����������������� ����"�1��������'�������������� �������� ������������������"�1����������������������� ������������ ��������������� ����������� ����������������������� �������� ��������� �����������������$�����"�&�C����� ������� ����������������������������������������� ������ ������������ �����������������������'����������� �"

�������������������������������� �!�''

Page 67: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���$������������������ ��'������ �� ����������� ������������������������ �������� ���� ������������������������������ �� �������F�������������������'����������������� �� ����������-��������������� � ������ �� ���������� ������� ����� �������� ��"�1��� ��%�'������������������$��� ������� $������� � � � ������ ��� ������ �� �" �,����� ���� �������� � ��� ��� � �� � �' ������ � ������ ������� ������� � ����� ������������� ������������$$��� ������������$�������C������������ ���������������������������� ���������� ��� �� � � $�����" �/������ ���C��������� �� � ������� � �-�������� �����@ ��� ������ � ��������������������������� ������ � �$�����������E�1��������� ���������������� ���������������������-�� ���'�� �$������� ���������� ����������E������ ����������� ��� ������������������������ ������ ���������������������$$� ��F������ ������ ������������������������������������ ������ �$�����������������������������B��� �������$������-�� ��������� �������������� ������������� ���� $� ��������� ��� �������������������������� ���� ������ � �������� � � � �� ����������� � ������ � ��� � �� � � �� ���� � �� � ������ � �� � ����� � � ����� ��� � � ����� � �$����"&����������� �����������������C���������� $�� ������������������ �������������������� ��� ���������������$� ����� � �� � � � � ������ � � $��� �� � ��� � ������� � �� � ������ � ����� � �� � $������ � ����� � ����� � �� ��� � ���� � ��������� �"�I�������������������������$��������������������������"�)� ���������������������� ����������� ��� �������������� �@�&����� ��� �E�?����������%��� ���� �� ��������� ��� �������� � ��������������� ������������������ � �� ������� ��� ���$$� �� � ��� ��������������� �� � � ������ ������ ��� ���� ��� � � ������� �������� ��",�������� ��������� ����������������� ��������������������������� ��������"

+���� � ������-���������������� ������������������$���� ������/���� � �'�� ���������"���� �����J���������������������������������� �� ������������������ ����/���������������������������-������������"�1��� ��%�'������������������ ����� ������������� �$�������� ����$� �������� ��$�����"�� ������%����C����'���������������������� �$������'����� ������������������������ ��������� �� �"�1������� ����%����-��������������'��������������� ���������� ���� ������� �������� ��� � ����� �� ����� ��������������� �"1���������� � � ����� � ������� � � ����� � ���� �����% � ���������� � �� � �������� � ����� � ���� �� � � �� � ������ �������� ������������������� ���������� ���� ��%�������� ��������������� �����������C���������������������$� ���� � ���� ������������������ �� ������������� �����% ������������������������� �����" �+�-��� ��� ��� ������������������ ������ ����������������-������������"�I�� ���������������������"�1������������������ �� ��������-������� ��%��������������� �������� ������ ������������������� �������� ����������� �������������������� �$���������������� ����������������������� �� �� ����������������%"�,����������������� �� ������ �� ��% ��� � �� �������� � ���B ���� �� �� �� � �� ����� � ������ � ����� �� � ���� ������� � � � ���������"1������ �� ������ ���� ��$�������������������� ��������F������������� ������������������� �� ��� � ��������� �� �������������"

#�����C������������� ���������������� �������������� � ��������������� ��� ����������������������������-�� ������������������������������� �"���� ������������� ��������������������� ���� �����������������������"�+����������� ������������B����������������� ���������� ���� �"�&����������������� �� ������������ ����������������� ������������������������� ������������������� ������������������� �������������� �� � $��������� � �� � �������" � �L��������� �� � ������ � � � � �������(���� ����� � ��B � ������$��� ��"!������������ �� ��������������J�����������$����� ��������������J�������� ������������������������������������������������%����� ����������������������� �J�������������� ����������� ���������� ��������� �����$������������������ �����������%����������� ��"��������������������������������� ��� �� �������� � ���� ���� � ������� � � �� � �� �������� � ������ �� � �������% � �� � ������� �� �" � �� � ��� ����� � ���� � ������� � ��������� �� ��-�� ��� ���������"����C����� ��%��$$��������-������������-������ ������������� � ��$$��<�$��� ����������� ��E

���$������������������������������������� ����������������� ������ ����� ���$��� ����������� ��@�� ��������� �"�I��������$���$� ����-��������� ����������������������������������%����������%�������� ������ ����-��������� �����$$��� �������-��������������� ��%�������������������������������������"�I�������

�������������������������������� �!�'(

Page 68: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���� ���������-�������� �� ��"�I������������ ������������ �������������������$$������������������ ������������������������������"�#���'������ ������������������������������� �������������"�I���������B����������� ���"

���$"

����������� �� ���������'�������� �� ������������������������������������� ��"�1������������-�������������������������������������� � �'����������������� ����������"��� �'�$������$����������F���C�������� �$�����%�������-�����������������%������� ���������������� �� ����������$����������� ��������� ��������������������������-�� ��"����������������� ������� �-�����������'� ���������������������-��������������� � � ����������� � ����� � �� � ���� ���� � ���� ��% � � ���� � ������� �� � �$$� ��F � ���� � ����� � ������ ����������������� ���� ���� �� � � ����������������� �� � ������ ���� �� � ����� ���������� ������� �" �,����� � � �'����� ������������$����� �������� �� ����������� �������������������� �� �������-������������������B�������� ���� ���������" �1��������'����� ��� � �������� ���� ������������� ������ �� ������� ������������ ������������������$�������������"��� �'�������������-���������������� �����������������F�'�� ������� ������ ��������(���� ��� ��"

&���� ���� � �����F � ���� �������� � ��� � -����� � ��� ��� � �� ��% � ��$$��� � ' � ���������� � �� ��� �������� � �� � ����� ����������� �� �" �1� ������� � ��� �������D���������� � �� �� �� ���� � $���� ������ � ������� ���"������ ���������������B��������������� � �������������������������� ����������� �$����J�������� �� ��� ��������������'�������� ���$����"�,�� ������������ �������������������������������������� ���� �������$�������� ������ ������������� ����������� ����������� �������������%����-������������������������������� � ������ � � �� � ������D����������" � 1������ � ������������ � � ������� � $�� � -����� � ��� � ������% � ����������� �"�#� � ������������������������� ��� �����������������"�1�������� ������������� ������� � ���������� ��� ��-������������%�������� ��������� ������������������������������������� ������������%����������"/� � �� ����� � � �� � ����� � �� � ����� � ����� �� � ��� � �� ��������� � � � � -����� � ������� � ����� � �� � ������� �"1���� � ���������������� ���� ������ �������� �����-�������������������2���������������������������� � �����������������������������-�� ������'���������������������� �"�I�� �������� �������� ������������ ����� ����������� �����-�������2������������������ ����������������-������������%����������� ������ ����������������������������������������������������� ������ ������ ����� ������ ��������������"�� �-�� ��������� ��������������������%����������D���������������'������ ��� ������������������ ��������� �%��������������� ��%������������� ��%������������������������� �����"

I ������C � �� � ������� �� � � ��� ��� �� � �� �� ��� � � �-����� � $���� � ��� � ��� ��� � ��� �$����� � ������ � �������������D��� � �"���� �������� �����������������������������-����������� ��������� ��� �� ���������������������� $��� �� ������� ����������������� ������K������� ��������������������������������� ������������ ��� �D�� $��� �����������������������"�I������������ ����������� $��� �� ��������� ��������� ��������������� �� �����-������$� ������ ����������� ����������� ����� �������� �������� �������"���� ����������������� ��� ���������������-������� $��� �� ����������$������ � ������������� ������������������������������� �������������"���� ��������������'���� ������������������ ��������������������������������%�������������� ����������-�����������"�L��������������������������������������-����������������������� ��'����������� ���B � ������ �� ���F ��������� �� ���������� � �� � � $��� �� � � �� ��� ����� � �� � �����" �L������ ��� �� � ��� � ��� � � � � ��� � ����������� � ������� � ��� � �� ����� � ������ � ��� �� �� � � � ������� �� � � � ����� ����������������� ���� � �������%��������������� ��� ����������������$����������������� ��� ������������ ������� ��� �������������������-��������� ����� ���������������� �����"

1������������������ �� ��$� �� �E����$�������������*)+��������������������� ��������������������������� ��� � � ������ �?����� � ������ �+���� � � ��� � ������ � ������ � �� �����������% ��� �� �������� � � ������ ��� � ������

�������������������������������� �!�')

Page 69: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���������" ���������� ����������������$������������������������������������������������������ � �$��� ��$$������ ������������������������������� ����������$��� ������������ ����������� �� ��������������������� �� ����������� ���� ��� �����"���������� �� ���$��������������������� �� �������� �������������� $��� ��'$�� ��������� �� ��"���� ��������� �������� ���� � ����������� � ��������� ����������������������� ���$���� ���������������� ����������� �� ������'�������������$$�������"������� �������������������������������������������������������$������������������������������� �� �����������������������������-������� ��"��� ����%���������"�&�����������$�����������������������@�&������������ ����� ������������������� �������� ������������������������ �� �������-������� �� �"�+������������������������������������������������������� �� ������������������������ �� ������������ ������������������������������� �����-��������� ���"

&�'������� ���� �����-��������� ���������� ���� �"�1��������%� ������������$�������� ��������������������� ��������� � (�����"������2������������� ���������� ��������������������� � ��� ������ ��������������������-���������� ��������������������� ���������� �� ������������������������������������ � �� �"������� ���� �� ��������� ������������� ���� � ���C���B��������������������������� �� �������������������� �� ���������� � �� � $� � � �� � ����� � ������� � �� � ���� � ������ � �� � ������ � � � ���$� �� ��� � � � ���� � ����� �� � ��� �� ��� ��"�������������� ��%�������������� �����������������������%������������ ���-���������� ����������$�������� ������������"�I����������� ��������� ������������������������������������������ �������%������� �����������������"�.� �� ���� ���� ��������������������� �������������������������������� � ��������������"

���$#

1���-�������������������������������-��������������'�$���������$$� ��F������������� ���������� �������� ����������� ���������� ����� �-������ ���"�I�� ����������� ��� ��������������%������ � �����������������������������%��� �� ���� ������������������������ ��� �������� �����������-������������������������������ ������� �� �� �� � ������" �)���� � ����� ���%� � ��� ������ �� ��� ������� ������� �� ������������������� ���������� ��������� ��� ���� ��������� �� ������������������������� ����������������������� ��$���� ���� �������������$$��� �� ������������%���������� ����-�� ��������������������'��������� � �������� � ������ � ���������" � 1� � ����� ��� � � ��� � ��� �$����� � �� � ����(���� ��� �� � ����� ��� ������������� ������� ���������������� �� ������������������� ������������� ��"�1��������� ��� ������ �� ������C��������������������������������������$$��� ���������������������������������������"�I�������������������� �� ��������������� ��������������������� ���-��������������� ����� ������ ������ ������������ �",�� ����� ������-������������� ������ ������ ���B�$�������� �������� ���-�� ���������� ������ ���-������-������������� ��� � ��� ����� ��������� ��� ���� ���������������%" ���� �������� ��� �� �$����� ���� �������������������� �� � ��� � ������������ �%��'� ��������" �1��-��������� � ��� � �������������������� ���� ������������������%" �I� ����� ����������� ����������� � �������� � �������� �� ������������� ��������� ������������� ���� ���� �����������������������%�������� �� ������������� ��������������-������"

��� ������������������ �$�����%�-�� ���� ��-�������$$���� �������� ��������� ���������� ��$�����%�� � � ����� ��� � �" ���� �$����� ��� ���� ����������� ��� ����� �� �������������%��� �� ������������������������� � ����� ������� ��� ����� ������� �� ��� �� �� ����������������������� ������� ������� � ����������� ������ ����������������������F������ ��������������������� ��� ��������������������"������������� ������������������%����������� ������������������� �� ���������������� �� ��������� ���������� �$���� �� ����� ���� � ��������� � �� ������ �� � � ������� �� � � � �� ����� � � � �� �� �� �� � �� � �������� � �� � ������������ �� � ����� ������� � �� ����� �� ��� ��������������� �������� �"����$����������%������� ��� ����������� �������� ��� ���� �� �� �������� ���� �� ������ ��� ��� ������� ������������� �� � ������������������������������� ����������C�������������������� �� �������� ��������� �$�������" �)$���� ���� �����

�������������������������������� �!�'*

Page 70: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

����� � ������C������������������������������������������������ �������� ���"���������������������������� � ���� ��� � � ���� � ����� �� � � ��������� � $����� ����������� ��� � ��� �� � �� � ����� � � � ��� � �� � �����" �1��� �� �� ��������������� �� ��������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������ ������������$� ����������������� ��������������������D�����$�������$� ��������� ����� ������$�������'������� ������������������ ��� ������������������������������� ����� �$��� ���� �����������������������������������%���������"

I������������-��������������������������������������� ��� ���� �� ����������� �� ������������ ������ �� ��� �� �� ����� ��� $����� � �� � $���� ��� � ��������� �� �������� ��� � � � ��� ������������ ��� ��������������� �� ��� ���������������� ����������������������������������������� ��%"�)������ ��� ���� ��������������� � �-����� ��������� ��������������������������� ������������������ �� �������������������� � ��� �� � ��� � � ����� � � � ���� � � � �� � �� � �����% � ��� � ���� � �� �� �� �" �1� � ����� � �� � ������ ������� ������%������ �� ����� ������������ �������������������������������������������������������������������'������� ��������$�������������� �� ���������� ���������� ����������������� ��� ������������� �������� ����������� ������ � ��������������"

&������������ ������������� ����������������������������� �������� � ������������������������ ����������������A���C�� ����� ������������%��������� �� �������������%���������� ������ �����������������������������������������������$� ������������� ����-�����������"�,�� ��� �����%���� �������������������� �� � �� � � � �� � ����% � � � ��� � � ���" � )� � ������� � ������ � � ����� � � ������ �� � ��$� ������� ����������� ������ ������������������� ��"�+���� ��� �������������������� ����������C������������������������������%��� ���� �� �� ���������"���������� ��� ����B������������� ����������������������-������������ � �������� � ��������� � ������� � � ���������� � ��B � ����� � ��� �� � �� � ���� � ��������� � ' � ��������� � � � ������������������ �� �����������������"�,������ � ��������� ���������� ������������ �����������������������B������������C�������� ���%������� �� �� ��������������� ������ ����������-������������ ��-���������������� �� ���������� ������ ���������������� �������������� ������ ������������� �� ��"�)�� � ������ ����������������� ����������������������� ���-������ ��������� � ���'��������"�&�'�������������������-������������������ ������ ����������������� ������� � ��������������� ���������������� ��-�� ������� ��� ���������"�?� �� �����$���� ���� ���� ��� � ��� ���B����� � �������@�&����� �� � �E �1���$�������� �� ����B�������� ��� �� �������B������������������ ���"�1�������� �� �������� ��� ����B������ � �'�� ���������������� ���������������"1����� ������������� ����� �� ������������������������������������������ �����������B�� ������� ��������������B�������������"��� �������� ������� ��������������� � �������������������������������������������%������� ���������-����������������������������� ���������"

1����������������������� ������������� ������������������ �����$� � ����������������$$� �� ������� ������������������������� ������$�� �������� �� �������"�/���������������� -��� � ������������ ���� ���� ������������������������� ����������������%������� ������������ ��$������������������������ ��-�������� ��� ������������������������"�+������������������������������������������ �������������� � ������ ����� �� �� ����������� ��������� ��������"�+ ����-��������������������� ������������ � ����� ���B�� ��������������� �������������������� ����� ������������� ����������������� �� ��������������������������������� �$�����������������������������"�&���������������� ����� � �������������������� �������� ������������ ������������������ � �������� ������������%���������������� ������������������������ ���������������������"�* ������� ��� ������������������� ���������� ����������������� �������� ��� ���������������������� ������ ��������"�1�������������������������������������������������� ������������������������������� �� ���%��������� ������ ����������������������������� ��� �$����"�I���������-�������������E

�������������������������������� �!�(+

Page 71: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

���$$

1������ ����� ��� ������������� �-�� ������ ��$����� ��������������� �� ��� ����� ����� �� ��� �� ���������������������� �������������������� ������� ������ �� �� ���������% ����� �� ���B����������������� ������-�������������%�'��� �������������������������� ��� ����������������� ��������� ��� ���"��������������������� ������� �������������������������������� ������������� ������������� �-�� ������ �$����� ������������������������ $���������������� �������������������������� ��������� �� ��"�������� ������ ��������-������������ ���'�������� ���� ��������� ��� ���������������������������$����� � �������������$���������B����������������� ������-����������� �"��������������� ��� ���������������$������ ����-����������� ����� ������� ��������������������"�!��������� � �������� �-������������'�$����������� �����B�������������������-����������� ���������������������������������'��� ����� ������ ������������������ �������-���������������� �� ������C �' � ����� ������ � �������� � �� � $���� �������" � � ������ � �� ������ � � ������ ��������� ������ ���%���� �� ������������������ ������������������$������ ���$���������������� �� �"�,���������������������� ����������� ������������ ��"��� �$���������� �������������������$����� ���� �� � ��������� �� �$���� �� �������� ����������������� ��� ��� �$�����'��� ������� ������� ��������� ������'������� ����� �����������-�����'������B����������������� ��� ��� ������ ���"��� ��������������������������������������� ��"������������"

1� � ������ � � �� �������� � ��� � ������� � ������ � ' � �� ����� �� �$���� � �� �������� � �� � �� � ����������� ��� �������������� �$����������������� ��"�I�������� �� �������� ������������������� ���������� � ���������� ������������������������ �����������������������%� ���� ������������������� ���������$��� ������ ������� ������ �������������� ������������"�#� � ���������'��� ���������������� ���������� �-�����$� ������� � ������� ��" � )���� � �� ����� � � ������� �� � ����� ���� � ��� � ���� ���� � ��� � �� ����� � � ������� ��"1�� ���������� ����-��������������������� ���������'��� �� ���������������������������������������-����������� � ������"�/�������� ������ �� �������������-���������������� � ������"�/��������������� �� ������������� ������������������������ �%����������������C�������"

����� ������� ������� ��������������� ���'������������������������������ �%�� �� �� ���������������"�)�$������� ����������� ������ �� ������������-����� �������� �������������$��� ����������� ������������ $�� ��"����� ��������������������� ���� ��� �� � ������ ���� ��%��������� �� ������� �� �������������� �������" �����������B��$$������������������� ���������������������������'����������������������������� ��������������-������������� �� �� ��������� ���� �����������$������������������������������ ��$� ������ ������������������������������/���"�!���������������'�� ��������� �-������ ���%�������������� ���� �������������������� � ��������� � ��(���� �� ��� � ��� ����� ���� ���� ���� � ����� ������ � ����������� ���� ���� � $��� �� � �� � ���������",��������������'���������� ����������������� ������������������������ ���� �������� �� ���%����������������������������������� ���� ������/������������������� ������������������"������ ���'�����'� ����������������� ���� ���� � � � ��� � ���� ��� � ������� �" �!� � ��� � �� � �� ���� � $���� � ����� � ���� �� � � ��� � ��� � ���� �� � �� � ���������� ���������������"�1����������� ��� ��� ����� �����������������������������B���� ��-�����<��� ��������������������������������� �@���������������� ������������E

������������ ���� ����-������������� �������������� ����������������� ���������������������� �����������%�����$���������������� �� ��'������ �� ����������������"�,������ � ���������C�$�����$$������ ����� � ������ ������� ������� �����������������������$$� ��F��������������������������������������������� ����������������� �"�1��� ��%����-��������� ������������ �����C����������������-�� ���������� �����-������ ��������� ����������������������������� �� �����������������$� ����������� �� �� ����������"�,������� ���%��� ������� ��������������$� ���������� ������ ������ ������ ��������� ������� ���� ������� ��������������$������������$$��� �"�#��������� � ���� �$�������������������� ������$��� ������ ������ �"�1��� ��%��������� ���������������$������������$$��� ������������������B������������������"�I������������������������ �������� ��������� �� ������������������������������%�������� �� �� �� ��������������������"�+��$� ����

�������������������������������� �!�("

Page 72: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

��������-������������� �� ������ ����� ������������������������������������ ���� �������� �������� ��������������������"

��C����������$$�������������������������C�����'�������� ��� ���������� ��� �� ������ ��� �� ��'������������� �������������������� ��������������� ������������������������������� ����������� ����������� �� �������� ���"�I���B���$$�������� �������� ����� �$�������������������'����� �������������������������������� ������������-�� ����������� ������������������������� ����������-������������������"�I����� ������������� ��� �������������C�����'������������������������������������������ ������������� ���������������������������������������������������� �������������������"�I���������� ����������� ������������������������������(������ � �� ������������������ ����������������$�����"�,��������������� � ������������� ������ ������ �������B�"������������ ����������%�����������������"�+���������� ������������ ����-�������� ������ $��� �� ���������������������������������������������������������� ����������������������"�1����������$�������������������������� ������������������������ �� �"�1������������������$������'������������������������������ �� � �� ������ ������� � ��������� �� �" ���� ��� ��� � ���� � �� � ����� $���� ��� � � �� ����� ������ � �������%��� �������������������%����������� ������� �����"�)������-������'���$$���� ��"��� ������������� �� ������� ������ ��� ���� ��� ������ �� ����������$�����"����������������������������������������'�� ����������$$���� ��� ������������������ ������ � ��������������������������� ���"

#���'�� ��������� ������� � ��� �����" �* � �����$�������������������� � �������������������� � ������� � ������� � � �� �� � �������� � � ������@ ��� � ���������� ��� �� ��� � � ������� ����� � �������� ������ ����� ��� �� ��� � $� � ��� � $���� ���� ��� � ���� � �������% � ��� � ����� ���������� �� � ��� � �����" �1� �������������'�� � ������� ������������ �� �������������������������������� ����������������������C��������������������� ���C�����'���������������� ���������C�������C�������������������� ����������� � �����������������������"�1�������� �� ��������������� ����������� �� ��������������%� ������� ��"�* ������������������������ �����������"�)���� � �������� ���%��������� �������%���������������� �� �� ������ �� ������������������% � � �� � ������������ � ������� �� � ������� ���" �+���� ��� � ������ � ���� ������ ��� � ������ � �������� ������������� ����"������������'����� ����������$��������������� ������ �$�������� ��������������������� ������������"������� ������ ��������������� � ����������� �� ������E

�������������������������������� �!�(#

Page 73: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

1������� ������������������������� �������%������������������� �������� ������$������������������������ ������������������������������ ��������� ����!������� �� �������� �������� � ���������� ������������������������-�������������"������ �������������������� ����������������������������B � � � � � � ��������� �� � �� � � �������� � ���� � �����% � ��� � �������� � � �� � ������������� �� �� �� ��� � � �-����� � �����" � � $��� �� � � ��� �������� ������ � �������% � ��� ����� ����������������������� ����������� �����-����������� �� ������� ��� ��������� ����� ������� ���������� �� ��������� ���"�1��� $��� �� �� ������������ ������������������ ������ � �� � ������ �� �� � �����F � �� � � ������ � �� � $����� � �� � ��� � � �������� �� �� � ���������� ���� � ����� � ��� �� � � �� � ������ � ��� � ��� � ������ � �� � ������� � �� ������ �" � ,����� � � �� ����� �� ���������� �������������� ���� �������������� ����� $��� �� ������� ��� ����-����� ��������" � )�� � � � �� � � � ������� � �� $��� � � � �� ������ �� � � � � ������ � �� � ��������� ������ �"�?������ $��� �� ������� ������� ������� ������������ ���$$��������� ��������������� ��"�!�����������������������������������$���� � ���������������������������������$��������������������� �$����������������������������������� �"�

��!��� �+������� �!,-�.������).�<�9(57;9=8(4=(7/��� �+-�.�������).�<�9(57;9=8(48(=0��� �������1 ������23�4������2�������0�� �������#**�6�N�� �&���� ���).�<�4(733;=>(=8(31���� �2����5����������� ����� + ���6�/�"�+������/�����0�� ���).�<�;(7;9(>=3(;9(70+�/.##Q�L#��!0��O��+�+/��?6����������6�O������.����6���).�<�4(;54(89548(;4������������ +���6�O����������������).�<�9(587>4=(94(:4����� � ����� �,������ �������������� �����1����?��������)�"������ ��)� � ���P�/��������).�<�4(7>(:494:(>(94���4� ��������4� !��6�+������Q����������).�<�4(;7:(:435:(84���4�����������������6���������?���������� �P�M���������).�<�4(73>=3:(93(86���� ����� � ���.6�M��������)����� ���).�<�4(;54(8>9=7(74����"���������/7�������84���������0��� ����9.6�M��������)����� ���).�<�4(;54(;7;>3(R�������������� ����� �� ��������������+���+��� ��������(**�'")�$�#���������� �3+�!��:���5���

�������������������������������� �!�($

Page 74: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

Guida Pratica

Per il Nuovo

Paradigma

������������ �� ����� �-���������������������� ��������������������������� ����� � � ����� � ������ � � ����������� � ��� � � ��� � � �� � ������� � �� � ������� �� ����������� ������������� �����$������ �� �"�1��� ��%���������� ������������� � � ������������ �������� �� �"�1��� $��� �� ���� �� ����� �-������������� ����� ����������������������������� ������������� ���� �� ��� ����������������������������������%�� ������������������������������ ����� �"�1��$� �������������� ��� �-����� � �������� � ' � $� ��� �� � �������� � �� ������� � � �� � � �� ������ ����"�

�� ��� � �� �������� � �� � ����� ��� �� ��� ���������� � ��������� ����������������� � �� � -����� � ���� �" � &�' � ������ � � �� � ����� �� � � � � �� � � �� �� �"1�� �� ���� � �� ��������� �-�������������� ������' ��� � � ���������� ��� � � ������� ���������� ��� ����� ���� ������ �� �� ��������������������������������� ����� � ���� � �� � ����� � ��C � ��� � �� � � � ����� �� � ������ � �� � ����" �#� � � �� �� ��� ��������� ��������������� ��� ��������� ����������������� �� ������������������ �� ���������������� ���������������������� ����� ��� ��������������� �� � ����������� � ������ ����� ��� ��� � ����� �" �/��� � ���� ��� ����� ����� � ��������� ������� ������ �����%�� ��� ��������� ��%������������"�/��� ���'��������������������������������������"

�������������������������������� �!�(%

Page 75: Abbracciando L'Arcobaleno

���������������� ������������� ����� �����

/��� �+

� �������� � �� �� ��� � � � -����� � ������ � �� � ��� � � ������ � �� � � �$$���� � ��� � ���� �� �� �� � � ����� � ����� � �� � ������ � � �� � ��� � � � ���� � �� � � ������ � �� ������ �� � '" � 1� � � $��� �� � � ��� � � � ����� � �� � �� �������� � � ��� � �� ������ � �� ��� � � $� � � ������� � �� � ����� ��� � � ��� � ���� ��% � �� � -�������� ����'��� ������%��� ������������������� �������� �"�/����������������������������������������������� �-�������� ����������������� ���� �������������� �������� �"�,�������������%������ �������������������%������������� ���� �"* ���� ����$�� ��'�����$����� ������ ���� �� ������� $��� ������������� ������� ��������������������%��������� �������� �������������������� ����������� ��� �" � 1� �� �� � ������ � � ��C � ��� � ����� �� � � � ��C � ��� � ' � �� � ��� � �����%�������� ��� � � � � � �� ��� �� � ������ � � � �� � ��� � ����������%" � 1� � �� $���� �������� � �� ��������% ��� � ��������� � ��� ���C ���� ������������� ����� �� ���C ����� ��� ��� ������� �� ����������"�)�������������������������������'�$����� �������������������� �������������� �������� ��� ���������������������������� $��� �� ��� �������������������$��������'���������������� ���������������%��������������������� � �������� �� � �� ���B ���� ���� �������� ��� ����� ��� � � � ��������� � ����� � ����� ���"������ ������ ������������������������ ������������� ���������������������C������� ��������'����������B���� �������������� ����� ������������������������������� ����� � ��������� � � � ��������� � ��� � �� � ������ � � � $����� � ��� � ' � � � �������� ������"���� ��������������-������ ��'���������� ��%��������������������� �� �� ���F������� �� ��������$����� ����������� ��� ���F������������� �"�I��� ��� ���������� ����������� �� � � � ������� �� � �� � ����� �� � �� ����� � ��� �'��������� � ����� � ������ �� � � � � ������������ � � ����� � ������� � ��� � ������������ ���������� �������B�������"�,�������� ������������������������������� ����� ������������"������ ������������$��� ������������������������ � ��������������� ������������� ���������������� ����������� ���� �� ��$��������������������������� ��� � ������������������������ ���� ��������� �������� ���"�I��������� ��� �����"

�������������������������������� �!�(&