Top Banner
@@ @@ @òî¾bÈÛa@òîßýa òÈßb§a îÛbß @ e À âýa òܪ @ ‡Üa 9 †‡ÈÛa@L 1 L ìîãìí @ 2012 â òÐÜÏ Ûa òiìÔÈ òîßýa òÈ튒Ûa ¿ ïÈ™ìÛa æìãbÔÛaë òã‹aìßë ŠÇ Exposition and Comparison of the Philosophy of Punishment in Islamic and Positive Laws Eksposisi dan Perbandingan Falsafah Hukuman Dalam Undang- undang Islam dan Positif a ‡jÈ âbÔ ‡ï1a ‡jÈ ‡ï1 bjïÜ ‡á« ** ! "# $% & ’( )* +, -. /0 1 23 4 4 /0 56 78 9 : 4 ’( ! ;% < =)! 78 : >: ?@AB C D! + 78 E F% G % E8 H;> H; G I: J K F LM% N ?;;O N (; PQ =B R S,8 ! T)% U ;;O Q V H3 W E . =D W YZD 7 V 5[ Y) \ ;’ O] P;O S;: -. S E,’ ^ ;_ = # ! @ < : a b3 P E8 (;) < ^ EaD . =D . ;c: B (B; O(d eD fg hi 0 j Ck l . ** 0 j Ck l. ;c: B l ;! m: .
39

ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a...

Feb 14, 2018

Download

Documents

lehuong
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

@ @@ @

@òî¾bÈÛa@òîßý�⁄a òÈßb§a–bí�îÛbß@bî�e À âý�⁄a òܪ@‡Ü�a9†‡ÈÛa@L1Lìîãìí@2012â

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òã‹aìßë@�ŠÇ@

Exposition and Comparison of the Philosophy of Punishment in

Islamic and Positive Laws

Eksposisi dan Perbandingan Falsafah Hukuman Dalam Undang-

undang Islam dan Positif

a ‡jÈ@â�bÔ@‡ï1a@‡jȇï1∗

bjïÜ@‡á«**@����@

��� ������ � ������� ������� ������ � ������ ����� �! "�#� $���% & �'(�� �)*�� +,� -. �/ �0 � 1��� 2�3� �4������ 4� �/ �0 56� �7�8�� ��9�� �:

������ ������ 4� �'(� ���! ;�% ��<� ������ �=)! ����� ��� �7�8�� ���� �: >�: ?@AB C��� �D! +� 7�8�� E����� � ������ ���F%G���% E8�� H;>� �H;���

GI�: JK�F�� L�M% N?;�;O N��(;� P��Q =�B R���� ������� S,�8 �! T)% U;�;O ��Q VH��3 W��� E����� �.=D�� W��� YZD� 7���� V5�[ Y�)���\� ;'� ��O] P;O

S� ;�: ����� -. S������E,'� ^� ;_��� =�� �#��� �! @�� `���� ������ �< �:���a� b�3 �� P����� ��� E8 �� ��(;)� �< ^� EaD� ������ ������ � ������ .=D��

∗��. ;c: ���B ����� � � (��B;� �O(d e�D� fg�� hi���0�� ������ ���j ��C��k�� l�� .

** ��0�� ������ ���j �C��k�� l�� ��. ;c: ���B ������� l��� ;!�� m��: .

Page 2: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 64

n3 �! ������ � ;=��% 7�8�� ���� � ������ ��Fi:� ?d�;o ?n3 7�� ����8 � ?������� P����� ��� SDB pq(;\� r �.� si (;O: ��!��� P����� b�at% �B �� ���a� .

����� ������ :W��� E����� �7�8�� ���� �7���� ���� ������� �����.

Abstract In this paper light is shed on the philosophy of punishment in Islamic and positive laws and a comparison between them is accomplished. In brief, the conclusion of the exposition and comparison is that issue of infallibility of Sharʑah and its nobleness are the distinguishing marks between Islamic and positive laws. This led to further differences. The first difference is that the punishment in positive laws is in accordance with the stipulated goal, that is, the goal is set first and then the punishment is formulated in that light. That is why whenever any new school of thought appears based on some ideology, differences emerge in punitive legislation. Islamic penal system is, however, immutable and infallible. There is a need to know its objectives and wisdom so as to in order to tackle new emerging issues. The nobility of the philosophy of punishment in Islamic law stems from the nobility of its source and that is no one but the Creator of human beings. The punishment in the positive law, on the other hand, relies on the philosophy that is based on the experiences of the authors of these laws. And these experiences are limited and their rulings are relativistic. Applying Islamic legal punishments are, therefore, more legitimate, even though their essence and philosophy are not fully grasped.

Key words: Philosophy of Punishment, Islamic Law, Positive Law, Punitive Legislation.

Abstrak Dalam karya ini, sedikit ilmu diberikan mengenai falsafah hukuman dalam undang-undang Islam dan positif(dunia) dan perbandingan di antara mereka dilaksanakan. Secara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan kemuliaannya adalah tanda yang membezakan undang-undang Islam dan positif. Ini mengakibatkan perbezaan yang berlanjutan. Perbezaan pertama adalah bahawa hukuman dalam undang-undang positif adalah selaras dengan matlamat yang ditetapkan; matlamat ditetapkan terlebih dahulu dan kemudian hukuman itu dirumuskan berdasarkannya, disebabkan itulah apabila mana-mana mazhab yang baru

Page 3: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 65

muncul berdasarkan beberapa ideologi, perbezaan akan timbul dalam perundangan punitif. Manakala sistem penal Islam adalah tetap dan sempurna, walaupun keperluan untuk mengetahui objektif dan falsafah dirasai bagi meneruskan secara tepat dalam menangani insiden baru. Kemuliaan falsafah hukuman dalam undang-undang Islam berpunca dari sumber kemuliaannya dan ia bukan sahaja sesiapa tetapi ia adalah Pencipta manusia. Hukuman dalam undang-undang positif sebaliknya bergantung kepada falsafah yang berdasarkan pengalaman pengarang undang-undang ini. Dan pengalaman ini adalah terhad dan hukum mereka adalah kerelatifan. Mengaplikasikan hukum undang-undang Islam adalah lebih sah walaupun intipati dan falsafahnya tidak digenggam dengan sepenuhnya.

Kata Kunci: Falsafah Hukuman, Undang-undang Islam, Undang-undang Positif, Perundangan Punitif

����� ;��� ��I � ^�� Saku� S�v� w x��( �! Y��� � ?�)� � w ;=] .

�7,Dj E����� ����� H��3 �(�0 S��� � 4Aia� y;� G��O P� ;�� �=�D�� E=j ���o S�� ;�% z �7�8�� 7,Dj E����� ����� ^! 7����

#3. �: �;i � C�� � =���at%� SD! +�D� ;'� �x�a�� @{ G ��: ��3|� };i: ~4������ �B ^� ?d���I Y;!.

��� � 7�8�� � 7���� 4������ 4� ������ H��3 �[: ;'��u�)D� G (;)� ������ ������ 5Da% �� ������ �=Z� .�[9�� �� �B�

4� ��O �d/I ^� ��i � eA6 �G�a�� b�at% � $t�� ^� ��i �: ���)D� �kD� 4�=��� 4=��0 ^� ���� � �g y;� �� (��Q -. yd: z ���)D� $a%�%� ��u3 ���;' > ��) d�� ���O� ������ ������ b�at% d�a�� ��

�u3 ���(% �a�� .� ���� ������ G �[9�� S% m �B �.� ��I ��� @{� �7�8� (�)% ^� ������ �! S=Fi � b�tD� ��� ������� ������ ������ ����� =B G�6 �7�8�� ���� � ��� ������ ��� S: �: ����� K��� Kl��� �2'

Page 4: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 66

�O(3 ^� P��v� C�t� ������ b�at% �=Z� ��� x�� .I ��� �: ��� zO ;��� -. �O� x �� ������ 7���� 7,Dj E����� ����� "�_��I ;�

^��� 4!��=�� G�! ��� ��F�� �4������ 4� C��� f�8�%� 7�8�� E����� ��)D� ����� ���#*\�� ��_�� ���� -. �ZD�� ��)D�� l��8� ;D! ����F�

I ����8�� ��)D� � %9�� �B �.� ��� ��� ������ ��> ��)D� � %9�� ���% I �!�a�� 7� �� ���)�0 .

�� � l��� ��������� � ������ ����� �! "�#� $���% �'(�� 4� C��� �4������ 4� �/ �� " �O. J �7�8�� ���� � ������� �������

� �/ �0� �4����% 4� �/ ��� �4����� 4� �/ �� " �O. Kl�� 4� 7� -�� E����� ���� %9�% I 7�� ��A� � =D�� ��3v� Ke�! 4� �/ �� �: �: ��3v�

7�8�� E����� �! ��<� 7���� .

��� ���� :��������� �!"�#� $ �%&�!� :d (: U�=F] 7� e� �� �� G?d�)�� ������ ������ � ������ ^F% r�

�� �w � � ����� ������ ������(�g! ^� ��t� ���� x��� =B�"5���> �i: �,� � ��� xi ��u. x�i Y�� ���)% E�� ��. ���FD�"1.;'�

-. � ;�� "���� ��� C�t%����� �))� r� �l�a�B � G8(! G'�t% ������ ^� y�� e���� hka� l�D�l���2� ������ ^� �=F] ^! �;� ���

1�(�g! ^� ��t� ;=o����� �!"�#� �'��� �)?���� :�Y��� ( d2005Y(� �206.2W: ^� ;=o w ;a! ��: ^�;� L¡ �� ��/�j l�' ^�� H���0 �F� )P751£�:(�7���d 7�aDi S���

�D�� ^� P�D)0 ^� nAB S� ������� Y�' �S�� ^_\� ���=�% ^� ��=�%"40�� �( ^! 4�'�0 Y�!."��"4F��� ¤( ;�"� �"��=F] C�t� ." �4))*�0 ^� �!�=�(�)� $ �*+� �)P�@� :�0 ( d �C�¥39�2002Y(� �13.

Page 5: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 67

Y��� 3d�O� ���Z� Y�i ^� �F: =D�� ��=Fi�������.D� ~(�� �: (a�!� w ���eO� �!�d;¨ ��� �;i� �� S:� ^� �=F] �!�g �� P����� .

d�;] � ��#� ��u ^! SA�;i 1��� � Y�i ^� x���" : ��' �©� :��. d�;] l> D�' ª~d��� 5��\O «. :�B������% =B R�m ����k��� -�% ¬w q~qdq( =­.$�� ?�3® � ;�!�����"g =B -�% w ���O =­©� d�;]� ­�:��w n� r�

~d��� �: -�%"4.�';� SO� �! d;¨ �: E�t��� ��� ��: S�� Rg I z������ ������

�, (� ^� 1��� � l���B� l�[�� � ���� � �g °�©� �� ��8�� ��� ��G @AB ������ �l��Fi: � ?#�� R��B� 4 ���� ��@#k�� x=!� �!.l�:�

\� �� ��k�8��� P �B�0 x=!� ��� ~��0 ��� f)� �Ga�{ �S����% ±a� ^!���� ?;!��� �� �E����� ����� ^! J ^�� ~��0 ;�;� Y;! ;D! C;� ��� ²̂ F�

� ~��0 �� R�m ������� ������ � �AB: C;� ��� � ������� ^� S�;>�: � e3;�� E�t��� 7�8�� ���� ³�' 2 �: 1�={ "�_��I 5'�.

�eO� �! w �� ������ ������ � ~(�� =D���] � �7i�� Et� ;'� �d ���D�� ��)D� � ���D�� @{.� d��O�� ^��t#� l���: "���� ;O� ;�� ��

������ 1 �{: ����� ������� ��,Dj ����� l�( J ^�� �@a��� fu �.��: 7�aD� ��� ������ x� � ������ 4�\% �� ����� R�% ������� �������

F� ������� ������ ��<( �� ���� ��,Dj ����� (´. � �� (´. � �:

3EO ( :���/�j l�' ^�� H���0 �F� W: ^� ;=o w ;a! �:,��!� -. /) ,!0&� (�)1b��� �:W:

�;c: w ;a! ;c: �=! ��:� ��=��� ^� ^�i ^� (���� ?;�a!)��d���� Y�;� :��/�j ^� ( d1423£�(¤ �3� �335�;���� .

4:�Y�i ^� ;��� ^� ;c: ^� 7�! ;=o ��2�3 b��� �:�7���;� @D� ;=o)�)� :���@D0 �!at� ?( d.1351£�(¤ �11� �170 .

Page 6: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 68

�E������ ���� ������ ?(;�0 P����� �� � UH�3 d�O� ;D! R��B 4�\%�R�%� g=�� ��� �:�� µi ^� f�O��� ��F� h�i ��)�� � d�;] 7��

����� .^! h�;] �! "���� ¤(d ;�� ����� P����� �� ;�:� l�! 5�

���=�� l�, ���� ^� ������ ;u�� "���� $aD�� � ������� ������ ;u��\% ;u�0 ±�B� ���,�O� ^� ��t� ����� �: @{ �Y�0 �� � $�a� ^! ��

�� ;)�� >�3 ^� (��� ���Bm (;¶ �C��� �� � ���O G�=�B (�g! ����S9� x�� Y�� ������ " :S��! ^=��0 ��)� Si�u �� ;�� � ��� YZ µ�i

��� ~� ���"5;��0 "(d ;)�� �! N�=,' ������ �: Y�F� �� y­dM\�� �d�)�0 ��)� x�¡ 4� �: ;�� S��B ��t� ���� Hd(: ��� �·)0 ±�O�

�?�] 7iD� eF�S����" :^!� 7iD0 ��� ^! ;��0 "(d ��)� ^�� �D�� ^�� �d��� ^! ¸D�� �!d �� ��,�j E, ��� ��O� 5!�g �� P d�O�0

x' �� ^­�� �: ;�� ��)�� E���%" :������ ^� lZ!� ;)�0 ��: D� lZ� ;��d��� "(d� ��)� ±�O ��"6.S�a' �(�' ��� ��� ��� ;D! ¹´�� Y��

�Bm h�i �Paa�0 -. �;)' Y����� �a�º� ~(�� E8� ��: �! S�I;�� :";��0 "(d �: ·)0 ±�j 5!�g «. ��!��� YFi� ��:"7��� ���� d��:� �

5�(�g! ^� ����� �!"�#� �'��� � �60.6� �b��� EO�0 62.7�¹´�� ��� ^� l�� ��. Ck�. ��:���� &� ���%� �;�%� $a8 �b:xv ^�i ^� (���� ?;�a! ��:

��=���)n» /��d���� :�E�/��� � ��D�� ��! ^� ( d1997Y(¤1� �311.

Page 7: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 69

Y��� ;a! ^�8G��B G��B ��� P m �9�a%(� ·)0 � ;��0 ����i S�� 4� ^­����a% ��.

� b���� =�� ?(�)� f#�% si� ����� l�� ������� ������ � ������ 7�� =�� "�#� $���% �/¶� ^� ¾��� �;��0 "(d � Y�� ������ ;)�� �!

������ ������ � P����� H ;�: ��� J �·)0 ±�O� .

4�5� ��� :��� 6.�� �6�7 �!"�#� 8�9� 4�7� ��:"(d� ^�( ;� � da�� ·)� b��k�� P"O «. ������ �: �� ydM�

�l�D! ;��0 �� �¤(��� Y;! �=#� -�� 7�� ?�3® �5���' � �! " �j"k�j ?��� w 2���� S. si �� ;�� 10 ^������ Y�� "��� ?�� =B x'

w x��(�w �ul��� S��! " :?��� d�\� si ������ Y�� C��] °�¿dM��"��� ?�� ^� "k�j "11 .

8G ��v �G ;� / G!(� G0! Y��À� G*�g �B �7=��� 7���;� Y��� ;a! ^� ����� ;a! ^�;� �! ���� ���! ^� �! S��� :�' ��FD0 ^! G��� H���0� ��� P�� ?���� -. e�� ��;�® �! x�u� � �B

�D�660£�.S%�D)� ^�"Y� ·)� � YFi� ;! �' ." ����] w �� ;� �F� ��:��!��#� ����: ���/ @�� Ck�. W� "���� P�a´ E� ~�at�)P�@� :Pd �¥d �l��� ( d(� �267.

9Fi� ;! �' ��B ���Y� ·)� � Y.10 �(�ZD� ^� Y�F� ^� ;=o ^�;� x� e#�� ��: �"��� LF! 7�� �> ��' I �� "k�j ;-�!� <��

b��� :�^��3v� @aF� 7�! w ;a! )?���� :Pd �¥d �H(�0 ( d(¤ �f�O ?d� �2� �164.11 �(����D� �@��� ¤_] ^� l��� 4�] ��: �2�� =�� >��' /� �9?�� >��9� �+�

;=��� @��) A 2�' A �&�. /) ��!� /) ��!� B�+% /+� )�?;�;j C�® ( d �e�j ( d �P�@�Pd �¥d(� �l�Z� ��� �� �� d® � ��)� � n� ��B �1277.

Page 8: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 70

;'�;��0 � ·)0 ^� KeB ~ �: Y��� ;a! ^� ��� �Bm12 -. C�t%� �x' h�i �;��� � m � 5B �.� ·)0 V�a�: �: �Bm� ��!��� P����� :

")0 �a�: 5B �(� ��F� e� ;��� ��F� I �a\% �: Á ��M\�� ;��� · ?�´*0B� �� �(º� GZ�i ��BÂ�0 �;�� Et�B R�m� �·)0 -. G��dM� ;��� ��F� ����t� 5��� ���B ��!��� P����� R��B� �d�j � � �(��

C(�� ;� Et�B �!�g ^� ?d�)�0 ��F� e� ..Dj e�'� l�;�O� ?�� lO(� ?l�a���%� .. ·)0 ^� ���! ±%( � e�)k�� ~��� �aO�: ;��� ��� eB

±a�0 l�� ±a�� ��=�% /� ^� ·)0� ���=�%� ������] "13.

^F� �� ����£�� (�ZD� �B m. I. �(a�! l�� I ;��0 � ·)0 ;�;���� �[� �;u�� "�8 Ã��9 ^� ������ (�ZD� ��O ;�� ¹´£�� `�0 �� ;B:

S���� " :� �;£)�� G£�� �� e£=�� � �;)' ��F� �: Ä�F0 ^� ~(�� ;)' E����� "14�x'�" :Y�% h�i ^� n��% «. ���;��0 ;��0 � G!�g �a��Å ·)0

±�O � L�D� " ��: h�i ^� I �y�3� ?�k�� �;� ?�] �: ���d�� �])� (��: R�m �! e��;� � ���d�� �;��� "(d ]�D� �Bm [P"£O «. ������ �:

I 5£a[ m. `£�0 ��� �w G da! ��F� si l�, ��: 7! �d ^! 4��F0 ¤�*�� £���D� ±£�´� ¸��D� " ��: b�� �! ������ E8� ��F� �: 1�� E� E=�¶

��O�� "15�!� ��: £�(a�!I e£��d ;O�� I �� �: �����0 ·)0 �©� ��

12 �Y��� ;a! ^� ����� ;a! ^�;� �! $ (��C� �) &0(�D� 8�9� �)?���� :�����/� P��F� �a�F�1968Y(¤ �1� �11�12.

13 �b��� EO�0 1/14.14 �¹´�� ���� &� ¤ �2� �251.15 ¤ �b��� EO�0 2� �29�30.

Page 9: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 71

��,��."Á �» 7,�j 2�)D�� Y;! h�i ^� $�� ����� 7�"16 £­�: �^£� N?n��� 7�� ��DO h�i ²�(�3 R���� ������ ;u�� ^=8 e3;% �(��B;�

�9� ����0 ·)0 Ä���% 7��i�� �a��" :Hu�� \% �� ~(£�� P��)% l,� ^� e)¨� �"��� �: (a�!I� ~��� ^� 4�� e��d > ;��� r ^F�� ��;u���

¸D� ^! ?;��� E�d �: �k�)� ±�O Á lF] $�("17 .�­�: ;£u�� ��O ^� µ£�i 5D­=£#% ;£' ����£�� ;u�� ��: 5�A� ^� P� S©� ��� �[� ������

O] � �P�(��#� ��:� �PD��k�� � �P� 7� �Q��È ·)0 P��: :�^�;£� x0 � �e�D� � �e��� � �L�D� �18 °�©£� ������� ;u�� ������� 5� d �� �S£��

;u�0 R�% "�8 � ��F� �: ±¶ �u�).�;��0 � ·)0 ��;��� $� �8 eu� �� �! "D� "���� $aD�� ;'�

=�� >�. ^FÉÊ9� :1.�~��� � ��� ;��0 � ·)0 ��;�% ��F� �: � ��� I�A=� �y�>

E� 1(��% I� ������ ;u�� 5� G�O(;D� ��F% �: ±¶ ·)0 ¸��� �: ~�� �: �D�� �: ��F� 19 £�(a�!I ±¶ ;��0 � �

�£a% �� �;u�0 ��� E� G�8(��� ��F% �: R��B :P�(��£#� �P�D��k�� � P���=F�� 20 .

16 �³����� ;c:E:�#� (�� /) �'��� �"�FD �)1��� :¥ �7���� ��F�� ��0�� ( ;� 4�1995Y(� �262.

17 �7��i�� �a��;G��� @��� �&'H )P�@��b��d :¥ ��F�� ( d2�2001Y(¤ �2� �757.18 � �³����� 263 .R�m � EO ��� :�¹´�� ���� &� ¤ �2� �8�;�� ��.19 �k�)0 $� �8 � EO ( :�7´�a� �#�( ;��� ;=o;����� �!"�#� $ ���9� I% &J )b��d:

¥ ������ ���M�2�1973Y(� �115�321.20 ±% �0 ��� e�)�% � EO ( :�¹´�� ���� &� ¤ �2� �5�;�� �� .

Page 10: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 72

2.;£��0 "(d� ·)0 e�)� ^F�: �©� ;���� ·)� 5�=�O m. S£��' � -�% w ��� GIA�� R�m -��� :£q� qS£°�� �Ë�²%£Ì�Í

ÎÏl\�Ï�Ìtq�Ï� 21 ^£� qlZ!: ?;��0 5B m©� Ã�ZD\� R�m (���% �.� �. �ZD� ��d ?;��0 "(d l�� �k�)0 �k�)0 P �� -22 .

3.(�£�% �.� �R£�m ^F�: �. �Ð(d l�� �#È ;��0 5�=�O m.;���� ;��� "(d l�� G��� �Ð(d23.

4.;��0 "(d� ·)0 ±�O � ¥��iI� e=�� .5.·£)� ^£� ���! ±%��� � ±�� ��� �! C��] ��� �;�%

;����.�'�K� � x��� �;)�� ;��0 "(d ������ �: ·)0 ±�O�

@a���� ����D�0 � ��d0 �����3� � ����;� da�� ·)� ��!( �! N�=,' ������ ¹´�� Y�� " :G�� eO® � eO�� � da�� ·)� �� «: E, ��� E8�"24.

P����� R��B� ��)�� � d�;] �: ~��� ��� �! Pd(� �� P����� �{-. '�% I �DF� ynF� l, �j LDO 5� ¤(;D% �� l, �_�� ?(;�0 @

�����% " (� ^� ������ P����� ��� ������� l, �Ñ =�% � 7�� � ���� "(d 7� ynF� ���D0� �·)0 ±�O� ;��0 "(d � 7�F� ������ ;)�� b���

ZD� l> ·)0 ±�O� �l�D! ?;��0 y�> (�ZD� I �~��� (� .E�D� ��: �©� �� 1(���� 5B m. ~��� (�ZD� � > (a�! I ynF� ���D0 R�% ��d 7� ~��� ��O ^� ?n���� ����D� S� �´:� ��� l�O µ�k� �ynF� ���D0 R�%�

21 ��® ^� �^���� ?(��) :16.(

22 �Y��� ;a! ^�(�D� 8�9� $ (��C� �) &0¤ �1� �98.23 ¤ �b��� EO�0 1� �93.24 �¹´�� ���� &� ¤ �2� �4.

Page 11: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 73

��� Y�: ?n��� @{ �DF� �� �j � �)�� > ~�g ;'� �7���� nB: ?; ��� �B� �@�� x� �! P;�� m. ;�� Et��� �x ��� ���i p�� ?;��� 7��

P����� 7'� -. �a�D�� .

4�5� L�M� :��!�D �%&�!� :(��� ^� ��}� P m ^! h�;] ;D! ����� 7�� �: ��� ;�:� ������

��� �� eA�� W��� YZD� ��: �QD� �/ ��� ?d!. ^� ^F=��–~t��0 (;' ��É�j ���� �� �uD�� 4�.l�% �� e': K�)D! e�a� � ��}: �AB: K�)D�� ��k#��

��}:25P����� �:� ��p���� Y! �#�� �1 �{: b���� E�D� �j 5�8� «.�3 �#���9� ���=] ~�8�� ±�� �1 �{G�A� ���0 P����� 5���

9B 1 �{:� ����k�� �a��� P����� 1 �{9B 5��� �)�� b�at% 1 �{ b�at%Ó;i Ô�� ��=] eo b] H��3I .

" ���� x�3 ^� ^FÉ�P�,�O ������ ¤�D�� ������ P����� �: ��!��� "(d ��� SD! h�;] ba� ��� ;)�0 P m ��� V;i � VY! V;)�� >

0 ^� S��=� E=�Å ^! ?;��0 "(d ��k�)0 ±�O� ?;��P�v ��c� �Sa�)% ;' e��� ED� l���: � 4�=o ������ eQ � ��ka)�� ��d ��: ��c ��% E=�Å l>��! �� ����! " ;�!I E�;� l�8 �!: �� ���� �'��� ÄF� l> ��: �� �l�D!

�a��� �: ����� � ��k��#�� x�i©� ��F� �k�)0 ±�O� � �c�� � �� ;�� � ���E=�Å �.y�� =B ������ � ���� ^� �����?��/ ��: ���� " :� ��::�N�CH

25 R�m -. (g: :������ ��: µ�i 7´�0 ��:G��� O��!� (�F+� P�D.��� �� .Q �? (��Bd ���( �������� ������ l�' �?���� ���O �C��] ���B1976� �Y118) .������ ���j �a�F� ?d�O��

;'� �S�;! ^� ��� �! x;� � d�O� ��d ������ ��0�� �Fag ^� ����� P����� �! hia� e)�����;� P����0 .(

Page 12: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 74

�S�� ���m�� lFk�% �: ^� E=�Å ��c� ���#�� ��cL�M� � �: ���� ���D0 �I. Y��� � KlF\i ^� �� ����� �k�)0 ¸D� Ë�k�)� S�� �B"26 �k�)0 � �5���� �����] �k�)0 7� ~��� � ?n��0 �(��� �� R�%y�> .

�: R�m �! GB (;�� � ;)�� ��k�)0 ±�O� ?;��0 "(d �VY! V;)�� �k�)0 ;�;� �� W�! YZ �: SO �% �� ��F�0 =D�� �������� V7�B ���D0 �:

o�� N����� N�k�)� ����! eF�� ���=] eGAa! E����� �F� I.� ����at.ha�� � S�� �8 �{: �dM% GI� ����! �eF� �: �: �"���� ^! V~���� x��� � x �'� �

�/ ��� b��� -. ���D� � �dM% h���SD! S��D�� ba� ��� ��: l��� 4�j ���� �� �uD�� ! K�)D! �: U�=��� ��k#�� -. R�m �dM� �: ��d �� �

�3v K�)D! �: y�3: U�=�' ��i.�É�Ñ KxA� \��8 ?(�)� ±����� ^FÉ� -. �dM\% �'���� Ã�'��� ��;i4�=�' 4� �'��� � Ke�3 :4�Y ��i �=�'

­�� �'��� �� ���F�0 5Á� �?�ga� �=��� �� 4���i �=�' C(�� �� ����d® Y N��. VY;��� �x0 �!x0 �! µ�] � N��;�� L�D�.��=�' �%�� :x0 �=�'

7k#% �: I �4�=��� 4%� 4� �/ ��� ;��% �: ±¶ �m. ������ ÃL�D� �=�'� 5!�g ��� �G�A� e��� �'��� ����! ��F% �9� �y�3� ��i �! } ;i©�

��!% ��� �F� �'���� e��� �� �!: U�=�' �! e': U�=��� V±���.�� ~�\g ��� ^F� ^� ��� �@�� ��F�� �! S� �;\�! � ­;�� ��� �#�� ��� �: �;�� Et' ����! ��� �O�� b��� �9g ^� C(�� ;� Et' ������ �4�=��� 4� �/ ��� ?d!. S9g

¸�0 ��d x ��� µ�¨ ?�] � S�i� ��� ���dÂ�.

26 �?��/ ��: ;=o G��� @��� $ �%&�!� � �R�S P�%&�!� �)?���� :Pd �¥d �W��� �F�� ( d(��22.

Page 13: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 75

bi x�� �)D�� �4���,( ^��)D�� L6 �É�j ���� Ãe��� �É�O G#�:³A� �)D�� � �?�] � ��� �d ��: ^�: b��� � E=�Å bi.����! P"_�

N����! GI�: 7�� �^��)D�� ^��� 4� �/ ��� �)�� N�!d ( bi ��c �9g ^�Å �Y;� "���� ���at% � b] 7t!Ë: N����! G�[ 7�� ��d ��: ^�: � E=� � ^�9gSY��I ?���{ Ea�\� �:\% I ?(�)� l��;� 7�� �E=�Å ^�9� e*G @3: ����!

�u��� 7t��� ���i ^� E=�Å � ���� ��( E��\� z ����at% ^! x/D�� /�¶(;�: L� "�i� ��i ^� �³j L� 7�� ��É�j� Py�3:ÕeB� �±)� ��

��� �?�] � ��� bi µ�i �:�� ��� x�� �)D�� S�e��� �É�O .P����� E���% ^� ������ ������ ;)�� ��: (�g! ^� ���� y���

(��: Ë�[�[ :�0 �O/� �S��! �Å "8(.� �³j ±�d9%?Dj� �;�27 ��O�� � �� �3v ;)�� S� b�k��-�% S��' S��. (g: ��� `�0 ��� ��É�j ED� :ÏlËFÌ�q�Í

ÎÌ��Ë�²�q% ÏlËF°�q�Ì� Ö�qa×�Ø� Ï7Ù��Ë: ×q� N?q�qi Ö�q)Ù�×� 7Ù�28 ^� VY! VH;� �É�j ED�� �e� N?;��� �É�j� �?;��0 "(d `�� � ¤(;D� ���� ¤(;D�� �;��0 Y: 7�

(�g! ^� � Y��� ;a! ^� S��. (g: ��� ~d�� �: �O�� `�� � R��B}@{�29 .

��?) �0�6�T��� ,% �0��?�� ����� ��C /� ��)�#� ��%&�!� � �!� 2�) U �V��/". :

��� .��!� :!I S��! E'� ��� b] ~�8�� e)�� �: �V7!�8�� V(��� e� �" ;� S��! bÙ�t\� � w bi e���� ªS�3: �! ;a��� Vbi �� Y: ��da! �! w Vbi ��

27 �(�g! ^� ����� �!"�#� �'��� � �207.28 ��® �?��a� ?(��) :179 .( 29 �� �� S��. ~�O�� ^FÉ G�, ( G��B ?��/��: ���� ±�B H;> :�?��/ ��:�%&�!� � �19���;�� .

Page 14: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 76

������ )Y�� b] (S9�� y�!;� E�( Ä'��� I� �SD! x/D�� T��� I ��� l����� ��� �S��! �Å ��Fg �! �7´�a� y�� =B�/�_�� �� ^� ��

i� �� �$�� ±����� � ��!��� YF�Á Y ���I ?(��8 h�i ^� �bi �! N�=,'S�� � ^! "��I � ��� �� ~�)I � �da! �! w 30 .

�! Ú" ;�! ��� ��F� �� l, �j � ~d�� ?�F� 7���� ~(�� ±���\��w bi31] �: �4���� @a��� Y�� b.������ � ��;] P������ ������

-. 5��\( m. ��� �!��� /�� I R���� ��O�� �: ~d�� ±O ��� ±��� ��,! h�;i e��;� �"#�� ��D! w 78( �:?:�0 �9g l�}: G���' ��: ���� �5'�� �� �����*0 :w x��( ��� l�F\� ^�� �l��� S��! w �u�ª

���� :I. S��! Û��¶ ^�� ¿±Ùi U;�/ ^� ���:32 w x��( �l��� S��! w �u�l��� S��! w �u w x��( x�� ���: S=�F� :"U;i � E��%:ªw d�;i ^�"!�

x' J ±t�3� Y' J" :Ä���� l��� C�� m. �B l�­: lF�a' ^��� R��: «.:� �;] S��! ��': Ä��#� l��� C�� m.� ���B�% U;=o 5D� �=´� ��: �� �w �

�;� 5�t�� 5'��"33 . �h�;] �� x;� V±�{ w ¿bi ��� �� P����� ��: �! G�k8 � G��Id

�� �~d�� ����� �����% �! ±��%��� �!��� /�� I��t��� -. 5��( m.�� l, �j � ��B G�: ��t��� ��O ^� �!��� x�a�� -. �dM% E=�Å l�' L6

��� l����� I (��: � e���� -. �dM%� e� ��t��� �� � ��A� �!�!/

30 �7´�a� ;����� �!"�#� $ ���9� I% &J �50�51.31 ������ ��:G��� O��!� (�F+� P�D.��� �� .Q� �119.32 ��aÈ �� ±Ù] .�(�ZD� ^� -�!� <�� �¤1� �289 .?d� :±ai .33 ��(*a� W.���� >��' �)P�@� :��=�� �@AB ^� ( d(��B �:�� �"�a� :�ku: ��: l�a�i Y:

l'( h�;i �l�'�� � Ä�F� )3288(¤ �2� �1282.

Page 15: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 77

�e���� n� ;a! ^� �=! ��: x'34 :"���� ��m � �!��� ��: G��3 l�!: IS���� m. �=��� �: �t��� �! ��:� ��t��� �a% r � N���� N�D�i"35 .

��!� L�M� .:�e��� " (� �D�F� ?d (�� b���� ��� �V7)*g V(��� ?d (� 7� e� ;)�% r e��� P;)' �.� �� �Þ´» ?d (� 7� Y: ª�_��D� � e���� ?;=��0 �ß®

©� ª�_��D� m-�� 5B .� ��AB: �O�� -. ��Oi 5B m�B ��A� 5B �� nj (;O� Á���': �aO ^� ��)� d�O� (�)% �B� .

�9�� 5�O� �� P8 ��!I � �O�� �: ~d�� ?�F� ^! h�;] Ê9��� 4� �/ �0 ;�! ;D! ������ ������ ������ � ������ ������ ���� �

7�8�� .

4�5� ���M� :4D�S W��K� ������ �!"�#� $ ��%&�!� :L�� �����0 ^��! �� h�;] �^������ ������ �C�t�� l�� �:

d�O� ±a�� �F� ��}� ^� �� ±j �� x�D�� �������� ���3� ±j -. Y��� � ������ ~�8�� �ta%�0 YFi� ^� @AF� �� ��� �� l�� �=�� ±�t

P ��� ±j .» e��� � G�A� ?(�F�� �����B �d�O� ����� $a%�� �9t �l��0 y;� ���3� ±j ��}: ������ S%d (. �k� S�� �! ³j ���D� 8( ^� S��¨ � ±_a� �³j � d�;] �: ��;� �: �)�� ���D% R��B�

34 n� ;a! ^� )P463£�(�=! ��: �7F�0 ¹´��� ��=D� n� ;a! ^� ;=o ^� w ;a! ^� Ä���:^�

W�{ � ����´ P�i( ei(� ��a´��� ;�� ����0 µ�i S� x�� ��[� �±�d: �à(M� �h�;] á�i (aBSa�B ^� ��a´�� ��%� �^���Dg� ��a�� "#' â�� ���'�g� L�;� " :@�� � �/�0 ()�3 � ((;� "�

""���� � e��� "�"�����I "� ���k)� lO �% �"��I ()�I "=�! ±� �� ��g � (B� ." ^�;� @3 �7�B(�� (�)� �)P�@� :¥ �4��=�� l��� ( d15�2002Y(¤ �8� �240.

35 ³����� e#�� ��: �_i ^� 7�! ^� ;c: �;W.���� >��' X�Y W.��� >?� )P�@�:�����0 ( d �¥d1379£�(¤ �12� �95.

Page 16: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 78

��i � ��%( ^� E=�Å �! S��#� � ±Ñ� ��)�� ��i � Y;� "���� S=��� L6 �� l, �j ;8 d�;] b�at% ( ���� �: SD�: �:´a%( �©� ��S?�F��

SD! Ä�*\%� e� �S��! ������ b�at�� G����' S% m ³j y;� e�� ±�� @�F%�t� G ��´ S,(� -. S�O��� Sam SD! ��F� ���at% �: l��� S� ��9´� Ld ^� G �

����' �� �É�j .I� ������� I ³j� N�c( (���� p m� x�a�� �� �� e� �$�� S=��� L�� U��É. U����3 -. ¤�¨ ±j ��� ���=��0 I. �a!����

hka� ���´ �! �d�O� x�a��� .Aia� 7��F� ±j �� � h�;] x�t� I si��" (v -. S��D���

������ "������ ��� ^! N?(�B 7� e� �������� ���3� �[�� b���� =��ªI Y: S��! 5=�': ^0 ±�� .

4���� -. ��� �� � "���� ��3 :��� Z"��� :5=�': ^0 N?(�B �����;� P����� �: ��)�� � d�;] �: y���

�� (��=j �� �:�� ��� �³j ±�� r ��� si �S��! ������ � ��F�0 ^� "�� «.� �;] ���F� I �� ��(È Y�i ^� `A�� � �����Z� ^� Y�i ^� � ���D] �

����� ���F%.36

36 ;a! ^� Ä��� �=! ��: �n� ;a! ^� w ;.�9�� 6�T�� 4V [� \��S .�][?�^ b��� :�t! ;=o r� �1��� 7�! ;=o�)P�@� :���=��� ±�F� ( d2000Y(�¤8� �180.�yd(�0 ^�] ��: W��_

`��� �)P�@� :Pd �¥d ��F�� ( d(¤�13� �334 .�³ ���� ;�=] ;a!�a 2�) L ��#� GY &C �;b�T+� X�#% b�?3 )P�@� :Pd �¥d ��F�� ( d(¤ �10� �244 .^� ;c: ^� ��� ^�;� H�g

���_] _D� ��: ���B�+C /% �cH (�� @�� $ d�+0 b��� �:�7Fa�� ��� ;=o Ä�t�� ;a!)P�@� :Pd�¥d �����0 ( d(�¤4� �162.�Y�i ^� 2�3 ¤ �11� �124 .

Page 17: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 79

L�M� Z"��� :���Dk�� �� �:�� ��� ����% @�� ±�� ��F% I ������ �: y���37 . � �^�?�^ >7 �� WH�� :

! "���� (��� x;�� �D� ��d: ?;�� l��:( �:�²¹D� �: U5�[ ^� �q=Ï�q�\3 h�;i �l°��� S��! S°�� °�u�x'" :�u: ^�

±°�� R�m ¿;i S��! l�'Ë9� am�S%(°�B ���"38.�5�)� ^� ?da! h�;i� �SD! w 78( �x'" :w x��( E� DB �

l��� S��! w �u�KL�� ��³���a% x�� GÞ�g w� �B��% I �: �! b]� I. w Y�i �� L�D� ����% I� ��% I� �'��% I�� ��� ^=�

w �! ��O9� lFD��S� N?(�B ��� S� ±'��� R�m ^� GÞ�g �u: ^���w -. ���9� S��! w ����� R�m ^� GÞ�g �u: ^���SD! �! "g �.�

S���! "g �.�"39.�w ������!� eO ��4%�� K±m �! ±'�� �� �da�� Vl�i( � �;#�\��

±�´ W: ^� 7�! ^! ��\( �S�O� w Y�B �x' S­::w x��( x'�l��� S��! w �u �" :G ­;i �u: ^���;� � S����! S� w e­_���w�

37 �7�D] l�ã ^� ^�;� ^�/Z�0�� e] X�Y Z �� ���� �)Pd �¥d �����0 ( d �P�@�(�¤3� �5.

�7� ���� ;i �� ;a! ^� ;=o ^�;� x=B�"��� >?� X�Y �)P�@� :Pd �¥d ��F�� ( d(¤ �4��211.38 b��� ��t'( ;� ^D� ��t'( ;� ^�] ��: �=! ^� 7�! :;a! ;��� �³É lg� w )P�@� :�����0 ( d

1966Y(¤ �P�;� � d�;] ��B �3� �214.�7���a� fg�� /+� b��� �:�t! (d�� ;a! ;=o)���F0 �F� :�/a� ( d1994Y(¤ �P (�B d�;] �� �8� �328.

39 ��(*a� W.���� >��' l'( h�;i �"�D� ���� �� �)6787(¤ �6� �2637.

Page 18: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 80

® � ������ �;a! �! 7ÓDÌA\� �: ^� x;!:G ;i �u: ^�� �?�3�w �����SD! �!� S��!�SD! �! ;' "7g � d��� �: ^� Y�B: w�"40 .

�-�% w x�' S���d d�;] E�� ^� ��(È S)�)ä �: Y�i ^� �Bm� :G dq�Ì� Ö1Ï(Ì9×� 7Ù� Ì�Ï�q�Ï�q�q� \SÌ��\�q(q� qS°�� Ì��\�Ö(qk\� q̂ �Ù�°� ¬" q�qO q=²Ö.Í-. Î

-�% S��' :G���9% e=�¨ I G­) -�% w ­2D� ÎVl�ÙZq! V� Ì�q!Í�l�­: �!l���! Ó;] �� ��'. E���;� � V��3 l> S­:��?�3® � R�m E� l>

Vl�Z! V� �!41 .-�% S���� l��:( �! ���D] x;�� =D�� :Ïl\�Ì�q� q�Ï¿;� � V�Ï�Ù3 l> R�mÍ

Î �\�q% q̂ �Ù�°� °�. Vl�ÙZq! V� Ì�q! Ù?q�Ù3Â×� �42 5�)� ^� ?da! h�;i ��c� �" �! N���% S�� ��F� S�( �: S��8 °�: ��Z� °�� ��°Z� �� S²� ������ � �% m. �

S��� ±a� S'��� SD���°�d� 4� å�� S� ;²������8(�� E� Ó��Z� \;¿��%� S� Ó7�t�� LF�� H�æ V̂ Ó����"43.Aia� y����l��:( l�B (;�� ;D! (��=j ��� � ;' ���D] �:

kO�� � ��� ���d� 4� E� �� �� ������ d�O� 1 ����S .

���� L�M� :����G!J&� <&D��� $ �%&�!� :P(�t% ;�� ����� �7�8�� ���� � ������ -. ��(;� ^� 5���3 �

1�» ^! G ;���� �yÐ(� (F�: ^� d��� � ±�i �3v -. �F� ^�� �y�3:

40 �?(�� ^� ��! ^� ;=o ��! ��:>��9� \��S 2�� W[��?� /+�b��� �:�1�! ?�t! l�� ��. )�)� :�¹�] Wa� �t)� ��at�1962Y(�� ��É� ��B �:l'( h�;i �^�M� ��� ³ �� ³�� I)2626(¤ �5� �16.x'�" :f�ku ±��{ ^�i h�;i ."

41 �Y�i ^� 3 2�¤ �11� �125.42 ��® ^� �?;,0 ?(��) :34.(43 �l�ã ^� Z �� ���� ¤ �3� �5.�7� ���� �"��� >?� X�Y¤ �4� �211.

Page 19: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 81

S©� �^��� n! �(�t%� ������ ( �´9� b���� =�� ��F� ^� @AF� S�� 13 =�����,( 4��(;� d�O�� ��=�� â] �)! �. x��� ^FÉ ������ � ����ä 4�

H ;�� �.%�7���� ���� ��(;� } ���(;0 � �D! h�;] �� �� �� ;O�% ��A� � ������� � ;�a� ��� � ;O�% -�� �7�8�� ���� ��(;��

=D�� �b=�� � ��8��� ��� ������ ����� l��% -�� �: =B ���B r�� � ;��! P��ZD� � P����� ��A� � Pd;�% �� «. d;��� �� ��9� �QD�� 7i�� �� �

S�B ^� �AB: $aä �_�� H��3 �_���ZD� P�O� �.H ;�: eFg � 7�8�� �F�� � ������ ����� 5��u ;'�44 -. 5�Du

4�Du :7�� �: �d� �3® � ��D�� };i:45 �O�� 1�! 7�� =��� ������� ������ �� ;�:� ���� �4�D)� ^��� ±�i 7�8�� :

4�5� ��� :�%&�!�� �"&+!� U �V� :S� EO�% � �������� ���D�0 1 �{� �: H ;��� ���� � �g ;)��

7� ���D�0 H ;��� �E=�Å �: �!=j "#!: L�: �! K��D�� KE� ^� ������ � �(��Q «.� �G�d� > (��Q I �� R�%E=�Å y;� Y�� (���� "8(. � �.

44 �: -. ?(g� (;� H ;�: ���a� �F�� (�t% ;�� I. ���] �(�)� f#�% r 7�8�� ���� � ������ � e��� �G��' C���� ��� ��! h�A� ���� �u3� � t��� ����� 7� (�t�� �� � �����] ";a� �t

�O�� �: �!t�� � ���F�� ���k�� �B�i ��(�: � P��j ?�%�: l­!�% �;D! ���d��0 ��! E� �� ����_�� � e���� S��#�� ���´�:� ���DF� ?"a! 5� ^� ³�� �F��� .EO ( :����� e�B ;=o =F+�

��&�_ � ����� ������ �)?���� :������� �#�D� ( d1969Y(� �409 �;�� �� .45 ������ ��:G��� O��!� (�F+� P�D.��� �� .Q � �176�;�� �� .R��B EO( :w ;a! ��­��

�7O���� (d�� ;a! 7�!� �âm�� ��%&�!� <&D�0 X�Y;(�!� =�� )��(;DF�� :�����j P!�at0 ( d �¥d1997Y(³A� ��F� ��� �" �j � ����M�0 238�243 .

Page 20: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 82

�������� ���D�0 H ;�� � ~=�OI l�!� ���� ��F�� ��3 ;'� ���\! U��!=�O U�=�' ^! N?(a! 7� �� �� ;�� b��� H;� � ��)i ^� l�D=�

"E=�Šd ��� ����� �B �0 4� �/ ��� �: ? ��0 ?�F� �! Y��%"46.��j���:�� �> G����d d���I ������ 7� e��0� ������ � ��� ;�� �! N� �;! 7�

7� �: ��� ;�� ���i"�� ;��� (���� ?d!. -. H;�� ��� 7!=�OI e��� ?d(�É�j �F%( ea' S��! �B � -."47 G (�*\� G �\i �É�j ±F%�� ��B ¥ ��g E�

��� G ;��\�� m �� ;�� ?�F�� V̧ �� S��! � �B �I.� �S��! ������ E�'��� e�48 . d;�% ±�� ������ H ;�: ^� H;�B �� ;�� ?�F� -. ?�ZD� Pd;�% ;'�

-�� ��;����� ��(;0� ������� ~�8�� 5��D% �� ���F�� ¸( ;0 49 y��� ?�F� �!ã �():�! ���� ��n�� �� ;��É�j .GD,B �É�j �n�! l�DF�

U����! E8� -. ��(;0 ��� �F�� �[9% ^� ;=�� ���. ?��Q 5���� G��' ���*0 H��Z� � �G?d�;o ����;��� 78�� �t�� ��F% h�� U��O eF� U?d;o

b�8 Ct �! �DF� G?d�O�� �������50.� (�t% �: �F�� �� ha� � J��(;0 E

46 E8�0 P m �b��� EO�0 ������ ��: .47 E8�0 P m �b��� EO�0 .� �7O���� � �âm�� 239.48 E8�0 P m ������ ��: .

49 � � ��(;0 ��� P9� l�/��: 7,Dj �F�� �=,: ^� �!�=� ;� �! ���! ^�A� ���� ^� ³A� Ä)D)�(Fa� (� ���t�. �)à����� (� ��0: �)Y�D� (;��� ���Z �! ��(;0 ��� P;D�� ;'� � ���ã. �

Á x' �� 7!=�OI )���((^���: � �Ð (v P�B�%� �:���� ?��' ^� Ä��*�� ��!�g :;a� ����%� ���P����� � l, �j .� ������ ��:178) .ç�� .(

50 � �b��� EO�0 178�179.

Page 21: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 83

�A�;] ��;����� 51 �Z �� R�% ?d (� ���i� �É�j ^� KeB Y���� � 5���% �� ��(;0 ��� (): ���. ¤(;��� N���'� N��a� �: �!.

l�D�� ^�� ������ ��� (F�9� ��(;0 ��� P��[9% ;'�)e���(52 ��� ��: y��"" �j �� �É�j �! "#�� ]�:���� [" �j �: `�� ��±��S����� ��É�j �:� �p��I Vp�� �� ����� �d�O� ±�� �G���B GI�

�É�j 7�D� ��F� �: ±¶ S©� R��� G�a%� �GD��� G�=B� ����� �d�O� ��L�y;0 "53 .

;�� Y���� � �u» ��Z > 5B �� ¸( ;0 4� ^�� H;�B �����8�� ��(;0 ��������54 �(): y:( �� �4����� 4��(;0 LF! �!� �

51 ��!�8�0 -. ���� ^� �-�� ��;����� ��(;0 -. 5�O� �� P d���� e�� d�B ��(;0 ��� P9� �d�% -. e�a�� �F� �³j ��)*�� >}.� �;��_�� � ���� �! 7)*�� E�t� Ta�. P d��I ���

^� x�� Ä)D� � P��Q �� " (® � �� ;�� P�#��� 4�� -�� ��;����� ��(;0 " (v 4� b����� � �7,Dj �d��0 ��! E��� ���� .� �b��� EO�0 179) .ç�� .(

52 e_�� �: e��� ���a� �a�F� =B����� �� �D�;� � ;�� �³0: H�)P(�%��g (� ��0� 27�D� Lt�{:1770� @��F� " ;� ��%� �Y14n=��1831 h�i x] �t���� ?��: � ;�� ;'� �Y

���» ^� � ������ ��(;0 -. l# J �S�: b��´ ^! l����� P���9� r: ;'� �±, �#�� Ga' �� �� e=����I� 5B �� P´�t*0 � ±�F�� P)*�� e=�� ?��! ��d�� ^� � ��� Y' ;'� ������ ^� � ��, ;

P �D� 5� ?;0 G�(;� e=!� �?��! �D�A� ^� � ���j� ��D�;� P� (;� l��� bk�� J �S�;� -. e)% ^� eB �)�@� (�)P(��F ��(�� ��� � ������� S�F�� 5�F% ;'� ������� � ^�;� � S% " �' �_�� ?��

-. ��� J ���(�� �)��� (�D�1801 4� C��� ^! h� x�: S� ��Q� ����j � L�(;�� R�� � e=��� Y7��)S���� (�)ÝD��g (P �D�� � Ä�: ;'� ��F�� P���Q ?=�0 ������ -. S��;�� E8� J �4������

^� SO ��� ����� 1812 -. Y1816btD0 ^! S��B ��� ��=��� S�=!: l�: Y.EO ( ;��=�� :��;�;� ����Bh�V �)�)� :�¥d �H(�0 ( d2001Y(� �9�17.

53 ���;� ^c�� ;a!B��V �+) ����� � <&D��� ���� �)?���� :�C���� ( d1996Y(� �72.54 ��(;0 ��� ^! h�;] ba� .

Page 22: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 84

G��=�O Y: G���� 5B: " �� ��t�� > b�k�% 4i �D� ��� I N�_�� �É�j �: �: è9% �� ;�� �©� J ^�� ��É�j �F%( � S� (��3 I Y�Å �: �: �G��!=�O Y:

'�\�N����! pD� L��� �� �!� ��É�j ^! GI�M�� �(a�!� ±�� �É�j �!S�� ��=] �=,�0 @� ;�� �*�� �: $�� E=�_=��� ��aF%( 55 .

H;�� �������� UH;�B �� ;�� ?�F� 5#�( �� �������� ��(;0 5%: J� �~d�� b��� �� ��(;0 ��� (): ��� y;� ������ l�� ��3® l�#�� y;�

7,Dj ����� â�;� d�I "#!:567!=�OI ~�;� ?�F� b��� �� �57 �� B�%P����� ^� �AB: @� ;�� �! �.l�D=� Ãl� m ?�F�� ��� (): l�� ;'�

� e�A� �B�� �� e!�� ��: y:(� ����� � ���;� bi �F:� ������ �F: ^� YZD� ·)0 � x ��º� ��!�8�0 ��=] 5���� �E=�_=�� G#�D� S�u�� 7, �j

"#��� E=�Å ��c �9g ^� �� @� ;�� �*�% �: ���;� �!� �e�A� �B�� 7� ^! ������ �_�% � ��� �S� G#�D� G)*g ³j ^� 5��O �� �a�� �!

� U�� � ±�m ^� l�D�� �S, d: " �j L�� ��;� ­̂ F� ������ �! ��9� Kx;�������� H ;�: ^� G�;� �� ;�� �F: 4����� �B� �³j e��9%� ��u. «.�58 .

55 ��: ������ G��� O��!� (�F+� P�D.��� �� .Q� �181.56 �D� d�I �� ¾�:1887 �7,Dj ���� ?�%�: (aB ^� �[�[ �;�: �! Y)���� ��� (��0: ��)e�� (� � ;D��� �)��� (��: � �;����� � 7�8�� 4��I 4� b����� d�I 3�% ;'� �F�_�� �=�

����at�� .� �b��� EO�0 182) .ç�� .( 57 � �b��� EO�0 181�182.R��B EO ( :�7�DÁ 7k�� ;c: �!"�#� $ ���+S �����

����� �)?���� :¥ �C���� ( d2�1988Y(� �304�306.58 � �b��� EO�0 ������ ��:184�185.� �b��� EO�0 �7�DÁ296�304.

Page 23: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 85

�� �h�;] 7!=�OI ~�;� �B�i R��B 5%: ;'� ±�! P9���A� ��0�� ��] 59 �7,Dj "#�� � P����� ��' "��©� G��dD� ������ (F�:�

x�i.� ���,Dj ����M�0 � Y�Å � �É�j � ��D� Kx;� �E� d#�� � H ��I (F�: ��,'�� @� ;�� � 7!=�OI ~�;� ��'� 7!=�OI Ä�F�� Y;!� E=�Å �I. R�m ��F� I� ������D�� �t��� -. e��9�� dD�©� 5a�´� ���O��� ��!=�OI

�^� ���� Y���� P�t�� ^� ?d���I� ��=�! KL�: �! Y�Å ��)*g �� (;±�D0 ¤��� Äu� J ���� ��I ��] 2�*�% eO: .

(F�I ��� ��: µi�\���^� E=�Å ��c ?�F� ^� �'�t ^� l{���S���9%� Si�u©� Y�Å ��c� �É�j �G?;,i� G���t�� P;� x ;�!I b��´ ^!

E��6 -. yd: Á �ta%�0 ��,Dj ����M�0 � �É�_�� �(F. �: =B �� �%I ��@{ ^! Y�Å ���6 S���´ ^! ^FÉ ��� ¸��0 �: $�#� .

S�� 5�'� ��� ���� �.h�;] 7!=�OI ~�;� �B�i yd: -. (��Q�! ��9� (F�� ��� ±��� x�¨ ^� ����M�0 � �É�j � Y�Å � P����� ��'

������ n�! � ���,Dj �G��i���pD� ��� ���� �O� ��)*�� ��O �0 G @�;%Á I. l���O �� ^FÉ I d ��� ���60 .

.���H /� �]�_ i[V @��1 j�'� �� =VH /��:•�aD� S©� �� �E=�Å e�a� � d���� ��k#�� Y;! �Y ;!� ����! "��. 7

��c �! e=�� h�� ?�F�� ��� E� G�� ��� ��F�� W��� ���� ���t%� :;a� b�tD� ^� Y�Å l��� ^� d ��� C��i ��c x�3 ^� E=�Å

59 ���: ;'� ât�� ~=�OI r!)F�%� �O �a���(y�3: ±� �� �! �, �tI G�B�i 5�=\�� �

���: �� ;�;j 7!=�OI ~�;� �B�kB)e�: p(� .(EO ( :� �b��� EO�0 ������ �:183�184 .

60 �F� �� ��� ���: �� ;�;j 7!=�OI ~�;� �B�i)e�: p(� .(b��� EO�0 .

Page 24: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 86

Y�Å ��)*g �� (d ;�� ���d�� �=BÈ � ��, �OI P=#� � ��!��� D0 @�;�� ��;�% eO: ^�S� ±�.

•�: �9g ^� �� � Sa�D% �� ����t� 5�a¿% m. Si�u. ^F=\� KY�� °eB �.� ��©� �� �S�=�� � G�!� G �#! G d;� S�d ;��%?(��# �� (d -. �!;%

y�3� Y���� P�t�� b�tD� ^�� U��=�! KL�: �! Y�Å ��)*g.•#0 ��)*�� x�i @� ;% mä ��F�. ;�=�� �;��� ;)�� E=�_=�� ?d

m ��� � 4����� 8�0 x�i @� ;% mä ^FÉ b�tD0 �� ^�� ��´���,Dj ���M�0 L��� ��!=�OI ���M�=�� G�a%.

•?��'� (�O S�� };i: Ä�ä ��� ���D0� ?;��0 �� ;�� :;a� R�=�� .

�&�� �'�K� ���D�0 H ;�� �������� :�F�� � ;,�� ��I �. ? ��0 ��i ~O(. b��´ ^! ������� <: G�;� �� ;�� (a�! x�i (�;� ³��� �D)*g -. ±��� e'� ��I =D�� ��É�j Á 5��3: �� ����� �B �0 4�

;��� R��B 7� 0´� �Gaa� 5���� G�_�� �(a�!� �É�j b�at�� b�k�% ^� �����! ���� I �É�j �a�: �j�� �� �� ;�� b��k�� (;O� � ������� .

4�5� L�M� : ��!�D�%&�!�:\�� ;)� � ������ ����D > ^� �7!=�OI ;��)� �! ¸�=�� �[:

����D� Y���� �: ����] ���O Y���� S% m ��� �G�� ��D�0 � �d0 e=� ±d� �k�)0 ������ ������ � ?;��0 "(.E����� � ���D0 Y���� �: C��� �

Page 25: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 87

�G�� 7!�g� 7��! ¸��� ������ � =D�� �S���D� e��� lF¨ � S��: 7�8�� p m �: �� ±���% � H�3 E�61 . ���� � �g �)¨� E�D� � Y�� ~d�� ^� KeB b��� � ������ ~d��

Ê9� =�� S��D% l��� � ��� ��» :k̂ �H :(�!� dQ�� :

Y�� ~d��� ;)�\�" :��B ¸D� ( �.������ ;�;��� b��´ ^! �"�����aD_�� 7B Y �O� �a'!"62 -. ��� ;� e� ��� ��O �� �! Y��� Y�� ~d­���

� ���� ��kaF�� ��DO ^� ?d#� e� ��� Y �O� ����» ���at� N?d�O�� e� ��-�% x' :q̂ Ù� Ù?q�ÌtDÌ�\=×� Ö@Ù́ qDÌ�×� q� q4ÖDqa×� q� "q�ÓD� q̂ Ù� ÙP q�q�²�� ¿±\i Ö̧ ²D�Ù� q̂ Ó�\/Í

q� q�Ï¿;� Ù?q�qk×� \~q�q� qRÙ�Ìm Ù�Ï�qk×� q� ÖYq�ÏØ� q� Ù�q�²�q�\=×� ÖeÏ�q*×� q� Ù�²#Ù�×� q� Ö±q�°�� \�q;DÙ! \S��� ÎÖ�Âq=×� \̂ Ï�\i63 �� ^D� ^� R��B �� ��DO ^� ?d#� e� ��� �kaB� �

-�% x' �?�i �)�� ��F� �v��� n�! R���� ���F� :Ö�q)Ù�×� 7Ù� ÏlËFÌ�q�ÍÎÌ��Ë�²�q% ÏlËF°�q�Ì� Ö�qa×�Ø� Ï7Ù��Ë: ×q� N?q�qi64 .

i 7´�0 ��: (��B;� e� ;'� ���F�� ¸( ;0 Ä' �� ������ ��: µ�Y�� ~d�� ?�F� ^� ������ 65Aia� Y���� ���7�� =������! b����� � �)�*���

?�F�� e=�F�� .

61 S��� x�u: l�! � ÄD)� SD� ��� I z 7�� �4�k�� � f�a��� � 4���u� hia� EO ( .G#�: EO (������� ����D� ?�ZD� �:�?��/ �:�%&�!� � �30�;�� �� .

62 �7O���� � �âm�� (�!� =�� ��%&�!� <&D�0 X�Y� �240.63 ��® �� �=! xv ?(��)14.(64 ��® �?��a� ?(��)179.(65 ������ ��:G��� O��!� (�F+� P�D.��� �� .Q� �188�;�� �� .

Page 26: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 88

����� (�;� �(): �Z � ������ Y��% ���;����� ��(;0 -. �a�D�a� ��% �: ���! ±���% si �É�j -. ��� ;� e� ��� ��� �/� �! ��� Y;�\� ����(;0 ��� ��F�� �Z � ���� �ÁF%( 66 �S�B�i �(�o r� � ?��� n��%

e��� H ��' �! ��� Y;�� �� �?��� ±O �! r� ±O fO�\% ������ � .�)D�� ^� d�Å ��� -. ��Z ��(;0 ��� ~a%: �: G��O ��Z��

� ?�� 7�� nB: U?��� \;Ù�q�� ��OM\� «.� G��t� ?��� 7�D� I ³É� �)D��� �³É �. ��;����� ��(;0 � x��� �u�3 �©� ��=!� �(D� ^� ?_D� � �Dj� /���

������� G�;� Y�� ~d�� ?�F�� P�3:. ÄD% r 7�� �A�;] ��;����� ��(;0 -. �a�D��� H;�B Y�� ~d��

±j �� � ����� ^! Ä��ä r �: �: ��������.P;�a�� ;�� ���8�� ��(;0 ^!� � �! l,�� ��F�� ���: lF�

��� �O� ?��Z� ��=�i �?�F� �: l{�� �4Aia�� �;a� �F� �: �Y�� ~d�� ��9��³j ��u.� @� ;�� �hia� �Z ��O� ^� �IV~� ~d��� �~d�� ?�F� ���D�

y;� K�[: ^� ������ S[;� � �: �������� Ä��*�� b��´ ^! l�� ��u� ^� ^! e�\ � �� �:�� ��� �4>� L�� G ��: �É�j �! l�D� �: Y ;'. e�¶ ¸D�

(;0 �:( ^! ¤�ä r� @�;�� � ������ 4� 5�� h�i ��������� ��(;0 �����8�� .

�� �h�;] 7!=�OI ~�;� �B�i y;� y�� 7��D% I ~d�� ?�F�� ��=��� ��ka� f,� �! ;=��% ;�;j 7!=�OI ~�;� ����� �: �(): y�� �! "#�� � Áa�: ����� I. ��F% I �É�j �j�=� �Y �O� �a�: �j�� �

66 lÁ ;)���) :à������ ��(F��� �Y�D� .( � �b��� EO�0 188 .

Page 27: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 89

�=�' �� ��a�� ��� d;! ^� e��� r Y ;!�� ;�;��� �: e��;� ������� Ä��*���Y ;!�� ���! ±'�� �� l, �j 67.

E� ;� �� " �j �: 7�� �G���[ G����i 5��{: �B�] ��� �: E' �� �����a� P �� ����] x�{. ����] ��� x�{. �:� ���a� P��)% eF� ~/ �� � .

k��D�l :m dQ�� n�:� �D�F� ��� �O� (�t» x)Þ��� Y�Å ��u. �� �» ~d��

��!=�OI ?�k�� S���9% ;)�� S)*g68 y�� b�k�� I ~d�� ^� ~�D� ��� �P����� ����k�� �a��� .~d�� ^� ~�D� �� ��� b�k�� I G�A� Y ;!� ������

y�3� P������ �» ~d�� b�k�� =B �P� ;' ��F� ³j �: (a�! �! ^� b�k��� �;�jB ��;a� �hia� �Z ��O� � ;i � �� �(� ��� ����

k�� �a��� P����� ^� @AF� x ;a�� -. ¹��� ~��0� R�m� �� ��� ������ ���;�;j P����� ��' ~���� �69.

-. ��8�� ��� �³��� �F�� � Gu3 kD� �39� �» ~d�� � ^FÉ � �» S����� e=�� �³j ���� �! ������ �[: ��� ��� Y�� S�����

S���9%� Si�u� ^_�� � �d�O� "D[: ³j �� S��� ����M�0� S��i. ��=D%� ?;� "#� ;�� ^F=��� ��D��� � ��;a� S%�F�. ��=D%� �E=�Å ��� S�� ��

E=�Å � G����a´ G?�i ç��� ^� ������ 70 .

67 � �b��� EO�0 191.68 �7O���� � �âm�� !� <&D�0 X�Yn�m =�� ��%&� � �³A� ��F� �241 .69 ?(�[ ea' E8� ~���0 ���17�� n�2011 �� r� �� ��� �=�� ;���� YZ ;8 �a�� � 5�' ��

(�t�� ��� ���B si (�D� .70 � ������ ��:192.

Page 28: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 90

�� L�º� G��� �» ~d�� ?�F� �� ���F�� ¸( ;0 " (v 5D�a% ;'�� ��(;0� ��D� NeB ���! �\�n��\% �A�;] ��;���� �³��� �F�� ��x�� ;�0

�� ;�� b��� P (a�! ��� �������� UH;�B �» ~d�� ?�F� (��Z� ���Z �������� b�at% ����B� ³j H��Q 4� �/ ��� ^� K~� d¶. l�k\�71.��(;0 �

?�F�� �» ~d�� ?�F� �! Y��% ���8�� ) ��=�i��� �O� ?��Z� (�: ��% �� ���3 d e� �! ��#% ¤� �É�j )��O����� (e� �!� �Y�Å P �� b���% �����

b���% ��O(3S�� ç��� ��� 7!=�OI $�È�.5� �É�j -. VC��� Y�Å� �É�j �� E=�Å e�� ¿d(� �H��Z� ��� @[9% ��F�� �> G��� �A=�� YZ � e

U?�i -. Y�Å e��9%� �É�j -. ��� ;� e� ��� �! "#�� -. H;� �� @� ;�� E=�Å e3 d U����a´72 . Aia� y����I ���� ��d @� ;�� �! ���8�� ��(;0 �F� ��B�% �:

���� Y�� �: �» " �� ~d��� ��» ~d�� ?�F�� �39% �: ��� d�O� 1O�� U����!?(�*0 �ß® ?d (� -. U��.Y;�� ������ 7�D� ���8�� ��(;0 �F��

S���Q lF�� S���a´ lF� VC��� ��� �S��� H ��' � ³j y;� (��3I d�O�� � @� ;�� �©� �� ��É�j �F%( -.���� eo Õe� ��(;0 ��� �F.Y�Å�

-. ¤�¨ K~d( d�O� (�)�� I� ����� $a%�% ~d�� ?�F� =D�� ���! I K¤�!Aia� y�� �� ���! ��d�UH;�B �» ~d��� H���% I ���8�� ��(;0 �:

������� .

71 � �b��� EO�0 193 .72 E8�0 P m �b��� EO�0 .

Page 29: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 91

���� ���M� :,% �Do &� ����� ����� �!"�#� $ �%&�!� �T?���G!J&� <&D��� $:

k̂ �H :p ��C /�U�:eZ%'�� ������ �=)! ��9��G����OG������ 4�4�7�8�� � 7����

7,Dj �F�� ;=��� r h�iy;� U����g �! 4=��0 @{ U���)�� �B R���� ��F�� �� ���!=�OI � ������ � ��(#] H��Z� ±�i @��� � �A��� @AB

S%��Z 4� C���� P"_�G?@aB !G��g ��a� ��Q� �P��;a�� si ­L� �� � -. �P�a��� � ��{�0 ���A0 -. �7����� ;��_�� � C �{� ^=� �S%��Z 4� G��tD� ��F% �B���� P=��� �! C�%I Y;! �� R�m ±a�� ��´��0 ��d0

�F�� �>73 . x�� C��� �.–4Aia� �Z ��O� ^� �4������ 7���� E����� � ������

������� 7�8�� E����� � ������ �: 7�8�� E����� ���F%G���% �H;��� GI�: E8�� H;>� JN?;�;O N��(;� P��Q =�B R���� ������� S,�8 �! T)%

K�F�� L�M% U;�;O ��Q VH��3 W��� E����� ��G��� P����� T)% h�i�W��� YZD�� ���� 7���� E����� � ��� � �;�;j H;�� 7���� V5�[

Y�)��� e�.\� ;'� S� ;�: ����� -. �O] P;O S������ �! @�� `���� ������ ������ ��) b=! n�� "���� yn� �E,'� ^� ;_��� =�� �#���

� b�at% `���� ��,�O " ���� � �! ��)DE,'�� U$tg ��d ;'� �H �� �:G��! ;! �' "���� ^� ���;��0 E8� "���� ^� l�;�� "O ^0 G�! 5�Q .

73 �Z :�C���: ³;0 ;=o����� �!"�#� � q�'�!� ���+S ����� ��V�r1 �)1��� :Ä� ��ÉdB:¥ ���D�� Y����� ������ 1�2002Y(� �27.

Page 30: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 92

��. G=�i ­�¶ C��� �� � �3v KC�� H��B -. ����� �B � ������ �: ��� 7�8�� � 7���� 4������ ������F% 7�8�� E����� � ������ �

eA� H������ ;i � �� ��� �� �(� �y�> lFk�� �8�!)e��� (�Zi�� -."� S� ���)! � 7�8�� ���� l�! ��� e8 �� e,�0 ^� ���� ��9�� �:

Y���0� G��: b���� ��� e� �^��� �Z 7�F� I ��9�0 ���"74.

��� �ZD� S% m E#� ��� Y���0 �� x� I 7���� E����� =D�� � �F�� �^?��Q Su�) �� �^��� �ZD� S��75 �! ���at% � ��� ^��� �Z �)kD�

�#�( �: >�a' � ��� y�> �)kD�� �E,'�� �7��D� e�0 �� D� y�> �� �� ¹D� x' �l��� S��! w �u�" :G�a% � �� ��F� ­�i lB\;i: ^�M� I5ÞO 0

S�"76.-. ��� l��� ;=o (��B;� @��� ����� ������ �� ;�:� ��(d =B

��F��� ����� �: ��Z�� ������ ��) �! �t���� ���� ^� H ;�� ��� �!/D�% ������ H ;�: �: Ä,Q� �: ±�B � 2*��� ������� 7� �� -. ��':

74 ���;��V �+) ����� � <&D��� ����hB� �71.75 KY�': ?;! -. `�0 �! S��Id ±�� µ��� S��� x�u: "=�! l­�' `�0 (��Q (a�!� S=���% �D�� ^�

4!� -. (a�!I �Á ��=­�'� �S,�3� :4=��� ^��� ^� éeB � ���O� ���I;� f8 � @{� ���I;� f8 � ��I;� f8 � ±% �� 4� ^� �F� �±% ��)��Z� (2D� ��� ���Z� 2D� �:"�D�� �! S���)� xd ���

� I �k8 � ��Id ¹D� ?�i xi � G)�)ä I� G���9% e=� �l��� S��! w �u�-��� S%�� ;�� I� ."EO ( :�7��i�� G��� @��� �&'H¤ �1� �317.

76 ��(�� ��n� �;D> 7��0 ^�;� Y�i ^� 7�! ^�;� "�!��!�� � � &0� /+� $ ���!� e]b��� �:?��u� �³�i ��F� ���� )P�@� :¥ ������ ���M�5�1981Y(¤ �1� �217.Skku h�;] �

x'� �����D� 4��(� � ���D� " :f�ku dD�©� �_] ��B � �D��( f�ku h�;i ." H�g ^� ê¨ �����D� ����(� ����D� )�F� :Pd�¥d �d)�'I �a�F�(� �28.����(� � �d] h�;] .

Page 31: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 93

P �Z ��[ :�I�: :���� �:��A� � ���_�� e��0 �: xd�� " �j 7� �� :�:�A�A� � �ea���0 � ��j ~�'� ED6 ������ :Y�_=�� ��u. ������ �:77 .

7�� J ^�� ��É�_�� GId! G���� n��% ������ �: 7�� -�� ?�ZD��=�� �;,� ^! �ZD� Et�� Y­�Å e��� ±F%( =�B �aO � (��� ���;! ^� E=�_

���! d�;] ��B ���[ �)�)» ��� �: ?�ZD� ��� �: ��� (��B;� /�¶ I P�D! ���� �: ���;�%.��� " �j µ��� ������ ^! n! ;' ��F� �v��� �: =B

�É�_�� G���� ������ (a�! �! e��d78-�% x' �:qk\� q̂ �Ù�°� " q�qO q=²Ö.ÍqS��� Ì��\�Ö(Ó� l\�Ë�\OÏ(Ì:q� ÏlÖ��Ù;Ï�Ì: qE°tÌ�\% Ï�Ì: × �\a°�q)\� Ï�Ì: × �Ë�²�Ì�\� �Ì: G dq�Ì� Ö1Ï(Ø� 7Ù� Ì�Ï�q�Ï�q�q� \SÌ��\�q(q�Ï̂V� Ì�q! Ù?q�Ù3® 7Ù� Ïl\�Ì�q� q�Ï¿;� 7Ù� V�Ï�Ù3 Ïl\�Ì� qRÙ�Ìm Ö1Ï(Ø� q̂ Ù� × Ï�Ì�D\� Ï�Ì: UH�Ù3

Vl�ÙZq!Î79e,' ^� �! x'� �:qaq�ÌB q=Ö� ë" q�qO q=\�q�Ù;Ï�Ì: × �\�Ìt×'Ì� Ë�Ì'Ö(²�� q� \CÖ(²�� q�ÍÎVl�ÙFqi V��Ö�q! \S��� q� ÙS��� q̂ Ó� GIÌFq80 .

Aia� y������ L�� ³��� �F�� � �É�_�� e��0 �: " �j `�� ��: �³v��� C��� � d�)�0 S% m)i ��% I ³v��� C��� � " �j ?�F�� H;� �

�É�j ����� � ������ .e��0 � H;> �)i ³��� �F�� � ��% =D���R���� N?d�)�� " �j ?�F�� 4�,�� y;� ������� �?�F�� ��� -. ;�D� Y�� 5�O�

�� G?d�)�� 5��� 7���� E����� � =D�� �� �� �,(d ^! hka\� S: e��;� ���a���81.l��� ^� x' ��c�� ������ ������ � ���� ^� H;>�" :7�aD��

77 �� ;=o � ��� l�G��� G�+S (�F+� �&'H $�)?���� :��)� �#� ( d2006Y(� �91.78 � �b��� EO�0 92.79 ��® �?;,0 ?(��)33.(80 ��® �?;,0 ?(��)38.(81 �9� ���D] ��­�! ��a�� " :5�A� L��� 5�A� Sa���"~ �: �[�[ -. ��=�'� �:�ag ��ag� �e��� � �

;��� � ��ag� �eÈ �.EO ( :���)0 l�ã ^� l�� �� ^�;� ^�/ s�t 2�� @C�Y \� ��F+� � i��Y� ��9�� <&�) �)P�@� :���=��� ±�F� ( d1985Y(¤ �1� �379.

Page 32: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 94

I �;] ��'. � G ;�;g â �� ��F�� ��da�� w ^� N�c( d�;] ��'. �: H��\� �:D0 ^! ¸D� ÄF� b�» �c( �;)' ��F�� �w ^�d � ��:( ��39% "�g I �P �F

b�» �! ���� ?d (.� SZ�{"82 ������ ^� ±�m ^� si� ��d;�% ��i �G���� ������ (a�! ?�F� d�O� �! ��� (��B;� S� x;�� � ��� l, �j

7���� S��� � �É�_�� �³j �! Á Y�FÈ P����� E�� E�'�% ��O� -. (a�!� Pd;�% =�� L�� R�m -. ±�m «. �³j SaF%( ;' G��� e��� �D� KeB

� ������ b�at�� ���� ���� ���;�� �� e� �� m � ������ ���;' � SD� GDQ e��� ����� ?�F� �! N���M� � m � ������ �: ��� I SDF� �±O �� ¸;�� S% m

�@{ ��d " �j�83 . ?�ZD� =D�� H;� �: �: �ea���0 � ��j ~�'� ED6 ������ �: 7�� ��A�

� � Vd�O�� �� 0 G�6 ��� �� ?�Z 7�� �~d�� �� ������ �9�� 7���� S�������� ���Q�.�O �/ ��B P����� -. "���� ?�Z ^! h�;] ba� ;'�

^� x��� S��� �~d�� �� D� �O�� � ��� �O�l���" :?Dj ����! �: Y���0 ^� eA� e��� �: ;��� ^0 G�Z!� GIF ³j e�¶� l�!d�� KrM� I. l�% I ^�;��0 �

82 ���=�% ^� `��� `�?� b��� �:�?@=! ^c�� ;a!)P�@� : ±�F� ( dPd �¥d ���=���(¤ �4� �88�89.83 S: l��:( ^� ��� ���� H��� xi � ������ y;� (n� �:�� �� �©� y�3: ��i ^�� ��i ^� ��

Kbk��0 U;i � KLDO ^� B m. ^�;] �: fO �� �:��� R�m E�� ����;�B e3 ;�% �� 4��d® C��i ^�� ���3 ;�� =�©� U;i � �É�_�� e��� �: " �_B ������ ?�F� �: �! �3v e��d ��� � �V;i � V;i I. bat\� �

³��� �F�� � d�O�0 �kD� �! 7���� S��� � ?d( � 5��� .EO ( :Ä��� ^� 7�! ^� l�� ��. �Ck�. ��: �/ @�� ;G!��#� (�� @�� $ -[T� ���� 7��t0 ��=F% ^� ~�at� ����0 �! ���D�

)?;O :Pd �¥d �dg(� �a�F�(��22� �132 .

Page 33: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 95

���� � ��)� � nF� � S�É�O ±�� SD� U¾g d��. ^� ;� �� �� ;D!� �S���?�AF� �"84 .

������� ?@3� ?�ZD� 7� ;'� �³j ��u. ��;� �: ^! h�;] ba� � ¸( ;0 ��� ^=� ��» ~d�� ?�F� -. ����� ���F�� ¸( ;0 ?�Z H��3 ^FÉ I �� PIÅ 7'� ?;�� 7�D�� �3v ��d Kx� � ������ H;� �)¨

É �� PIÅ eB (a�!I � E#� R�m H�3 �! 7���� S��� � ��(F. ^F��F% �: ������� ��� G��!�.G�k8 � �;a% 7���� S��� � ³j ��u. ?�F��

b���� =�� f8�: ~d�� �B �.� �±�d9�� `�� �! ��tD% �� P����� ������� �! ±��� ³j ��u. ��� ��� ±�d9��� �d�;] P�����.

k��D�l :-&��� ��C /� :��� b���� �/ �0 � ba� � �. �D! m=� �H;> ��i ^� ������ ���

E����� �: H���0 ^=� ����� ����: �: ª����� �: ����t� ��i ^� 7�8�� E����� � U?d�O�� @{ P����� ^� V~ �: S� ;O�% 7���� 7,Dj

7�� :�� (��3 �: � Rg I � �?(_]� G�( Y ;!� � �H �´� ���� �;�j �4=��0 @{ ^� ���� ��F�� �a!���� r ����! U����� �! ���¨ ��D��� C�t�

���� � �A�;] P��I ±�D% I �: �:(� .-. ¤�� ���� �Á� P����� ��� eA� ��: ���� B �.� 4ÌAia� �.

� �� � �: R��B ���� =�©� �>�a�� ��É. U����3 �R��B V@aB �����% � Nx��� ~� 4=��0 @{ y;� ��D�� ���O� P����� ��� ������� ��a� ±�D0 ^� L��� �> ^��F�0 RÞ��: ��( � ±a�� n��% �� ��a)� ��� �� ��D! ±����� ��au

S9� ;�j �v��� Äu� ;�� ��v��� Äu��� ���at�� N���[)� �! (-�% x':

84 �l��� ^� ,!0&� (�)1¤ �3� �350.

Page 34: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 96

�Ö� Ì�q�×� q̂ Ù� ÙPqDq)Ïk\=×� Ì�q! q� \ÄÏ)Ö ²̂ Ö�Ï�Ì�q�Ì� U�q�ÙiÌ�Ö� q̂ Ï�q%Ì: ×�Ö©Ì� ²̂ Ù)ÏiË: ÌmÖ©Ì�85 . ��i ^� ������ ������ � ������ ������ ������� ��a� ¤�� ;' DDF�

����� ����� b�at% ;D! x] S��! 0 ���=�� ;� ��� -. C�t� �: ���;a� P @{ P ��;��� � y�> E# �:� ��k�)0 � ��� ;� ��� ��� �� �:� �^_��B

GaO ���' �� .� �:( ������{ ��))*��� ���F�� S� ��u � ;� ��� ��� ^� b��� ±O ^� P����� ^� �@{ � ?d�O�� @{ �!ã ������ P����� ���

����� ^� 3��0 ~d�� �.b��� Á ;)�� G��;�O G����! 5B �.� ;�j ������ Y��� ^� V@aB V(;' S�� ��� ^_�� ^� ±�: 7�� ��v � �O �� � ~d �� Y��� S�i ^� 2*�� ���i� ���] ;���% -. y�3: ��O ^� �dM�� ���O ^� 7��D�

� E=�Å ���i -. R��B �dM�� �S%��: ��!(� 7��� ���uD! ^� �)D! ^�dM�� E=�Å -. S%d�! ^=#% ����� ������ Si�u. & � m. G�!� ��F� �: ^FÉ

SD� 3��0 �(�d .�UP¨�)% 7� VÄku ���� 7¶��D� x' ���¶��)+D�D�� ì�.(m��:

���Ñ ������ ��(% S. ����::"4i (��3I ^� 2*�� ED0 ±a� ;O�� I\�S��! lFk�Rg I� �;�j �: G��;� ��F�� �P�,! l> ^z l���! Y�Fk=�� ­D�ë" ^_�� ^� �AB:";­�:� �)L�D�: ;D��:(^� �����: ^_� ��;� S��i�?�F�)+D�D��(\� �G��� ��t� �� x�k�� �: � S��: ^! -."K( �i �;O"�H8:�)L�D�:(�:"\� ^_�� G0: �;k 9gS\� S: @{ �;�j �9g���. �AB: n��"�

p(;�� �";�j ^F��U��O ^� �N����! N�i���� N�'du� ������ e�ã �!d ��� �G?@)' ëG���D!�?d!. � �!��� :;a si �e��9�� ." 7�È ;�a��� r S��O ^�

7¶��D� )P;�� H��;���(UP¨�)% �U���ku @AF� (�� �: ����! S��B�� ^�

85 �"�D� ?(�� ^� ��® )25.(

Page 35: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 97

��F0 x;� ;�j S: S% m 5'�� � y:( SDF� �P �D� ?;�� �a#�� " (�"^�Ã������ ��� b�at% 9t» Ga���% n��% �� ��� C��i Ä�ä�"86.

^� y;� 5B �.� ^_�� ?�F� �©� y�3: ��i ^�� ���i ^� ��: P���! ^� ���. �AB: ;�% ��;�M� �� P�a��� ^� ��ä I �©� �;�jB y�3

±�0 �;�� d��� ��� �E���� �'�� ±����� d�� ^� ?��' �AB: G����! �D� e�� xi S��! � �: � RgI� ������� � ��=! ^� ?��� "#' ��d ��d�� S%�i -.

Y;�% �: x�� ���d � ��_�� –���� l!���AB� ¤m�«� � r�� � G�;�% �� "D_�� d;! Ý�� �� ��F���� ?;k�0 P�I�� 7�� ���� C��i � ;��

Y�� � ��_�2011 4_� ³���� ^� �AB:87 ^_�� e�O �9� D��. 7�q�� ��: R�m �"�g� ���a´ ���í� e� E' �� ���í ^� V��8 �� l, �j eF� ����!

�at% � E���� ?@�u y�3: P�=�� D� b�3 ��!d ( �����B ^_�� ����: b���t�� ~( �� ;�% �� ��_�� P�=�� 7� P�=�Š��� �nB� P�=�Še3 d

H��3 E� G�� 4��Å E8� �� R�m ���uÀ� ^B�: ��B ^� GI;� 4��Å a�� «.� �l�i�u� L�� G�u�� ;�� �l�� �O. PO(d e���� �l�D�� P n» xd

�8��% � " �O 4���� ¸: -. �: �G� �O. �AB: 4��� -. G� �O. e'� 4��Å ^_�� E=�� e3 d � S�.

P�I�� � PF��=0 ;8 l, �j � �ÄD�� l, �O `kD� 4��� �: D� �. ^� P �D� ��! x�3 ��F���� ?;k�0 2000 si�2009� �Y Sag 4a� ��

86 �� ;g (D�7g�"���� � �;¨ ..;�j ����! ;��9%"���D��?��� ���u�� ����' ���(%21/4/2012.http://alfadilasound.com/container.php?act=nview&id=302

87 Daily Paul Liberty Forum. http://www.dailypaul.com/157495/1st-place-united-states-2019234-prisoners-2nd-place-china .Thu� 02/17/2011 - 20:35

Page 36: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 98

l, �j � ¹� 1�î � �?;k�0 P�I�� � ÄD�� l, �O PI;�� � ( ���� r ���8�� P����� b�at% x�3 ^� ~d�� � ��u� ?�F� �: �: �PF��=0 �! y���� � �)�D�� Ä��t� @��� �. e� ��É�j P����� � @�% @aB b��

PF��=0 �! �É�j ��F���� ?;k�0 P�I�� � ?@3� P �D� ���� x�3 �: ��� z ��@{� l����� y����� ���d)�'I x �i� @�% (a�!I� S�� �3M� �Ê® ³�a� eF�� � 4�� � ��� �G��;�� ��F� dF� 2�D� �� � ������ @[9%

� l, �j d;! f8�� ��� 100 � �=� �:��F88 :

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

��������� ��� �������

ج���� �����

88 Crime trends. http://www.crimetrends.com/id6.html. Date: 22/4l2012.

Page 37: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 99

~d�� Ê�F� �: �! e��;��� �� P�,)i� ��� eA� ��a% �. (;¶ � E� ���!��� @{ ������ ±���� -. ��B��� ���k�� I ;' ���u� � ������� �[: �! G����i G �gM� ��F% I ;' P�,)i� ��� eA� �: ^� S��. S�aD�� y�3: e� ��� G �[9�� ��F� � Ga�{ �8�î �: �É�j PI;�� ~�%( �: R�m ��� � -. ��!��� P����� ��n% � G�i: ^B� D��¶ z �� m � ������ H�3

±��� K@�t% ^� .�3v ±O �� ��o V�;a�% SD� K±O � �� ��� @�t�� ���� �S�'�� ±�� $��� �^_�� ����! � x] �� =B S�'� P �� -. ±�� ;�É

x' ��� �] ����! � =B ������ $��% ������ ������ � P���! ;O�% R����-�% :�.<vH wQ�xv� yz{.v|}� G~� v<{&x!{x"x� �@v�&��x.x� x@��� v<&�%y.�x��" x/"~[�� �6 xsx7 �x��D�

vH &���?v��"yz{.v|}� x/~� {&v�+�" {�vH �U�v�~K {/�� =�T���7{.vHx� {=yT"~�{"vH x\�5v��� {�vH &����x9�" {�x�~��v�{=�Tv� �W{s~K G~� �x�{D��� x��=�~Fx) �- v[x) ~qx�~K�}� G~� {=�Tv� <vH yB{�v0 /~� &�%�x� x/"~[�� ���y1

{=yT{�v�x) ��.~�}�x� &��v�{)�v� �<vH x@��� �.&��vt �=�~C�.�89 . P����� Y�% G#�: ���� ��� �7��D%� �(�� � bat% 7� e� �^��� E� ;�6 I P���! �9� ������ ������ �7��D% P���! �;�j �: �;�� Et�� ���_�� Ct ¤(3 �;�� ³j fa)��

G ��i ^��� ^� �39% I 7�� ����at% "���> E��� � y�� .7� R�m ������ �F%( 5'�� $a%�� �ß. e� �G=, d �F� eZ% I �ß® L�D�� �S% m ±�� ����� n! S=_i� J� ( ;�� E� ±�D�� ����9� ��F� �: 7�aD� ���� �F� ��É�j

�� �Á �� ��� I� ���!��� P����� � ��8�� �� ��0 ��� ��� �^��� � ��8P����� ^� �@{ .��ßv ;�% r L� �! ����! ��' � � 7� ^_�� ������

�^��� n! ^_�� ����! ��39% ��� ( ;�0 P m �39� I ^��� n! �É�j d ;��� � y�;O S�� ���at�� ;�% r 5'� � ��at «. ^_�� ����! b�at�� D: ��� z

89 ?;,0 ?(�� ���® �)33�34.(

Page 38: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

bjîÛ@†àªë@†î#a †jÇ@á�bÓ@†î#a †jÇ 100

D� ^� ³j L� xda�� S� Gi�� xÅ �a�� �~d�� ��i ^� �: ���i�u� ��i?n3 m G��� E=�_=�� ¤�*�� �4O�0 ^� �@{ E� P n» .

������ ������ � ������ ����� �< �: �/ �0 ��� � x��� �u�3��a� ���at� d�;o @{ Y0. �! ;=��% 7�� ��(;)� �< ^� ;=��� � ��{ I� ��

;=��% �7�8�� ���� � ������ =D�� ���a� b�3 �� P����� ��� E8 �� �R�m @{� ?d�t#� @{ YFi: P m ?d�;o ?n3 7�� ����8 � ?n3 �! ������ �b�at% �B �� ��3v -. xi ^�� �3v -. 2*g ^� Ä��ä ���a� YFi: ����t�

(;O: ��!��� P����� ������� ��DB pq(;\� r �.� si .

���m :7�� � 4a% b��� 1��� x�3 ^� :

�l��F�� ��@�� �4Aia� � "���� e�O ��<� ������ �=)! ��9�� �: ^� ^�� � �j�� `���� �� ;�:� ������ ^! ��Aka�� ���)D� �3

��F� (´. E8� G#�: `���� �e,�� ^FÉ ��!��� P����� S��� e���� P��ZD� 2k�� ����� � ��_�� x� � �F�� (�t% �aB �� S��3 ^�

(=#0 �� � ?;�;j y�� � (F�� �.�E����� ^� eB � ������ ����� 4� �����j C���� / ��. �Aia� x�i

�% 7�aD� S: ����� �7�8�� E����� � 7���� ;D! C���� ��� �; P��F� � P� (;� � �u3 ������ ������ � P����� ^! h�;] ������ ������ � ������ ���at� �4=��0 @{ x�D�� � E�% �� �: �9g ^� ������ ���� ���É. ����3 S� 5��� ^0 ������ / ��. 7!;��%

� l�� �! 4=��0 @{ 4�%������ � P����.

Page 39: ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@òîßý a òÈ튒Ûa@¿@òiìÔÈÛa òÐ · PDF fileSecara ringkas, kesimpulan penjelasan dan perbandingan adalah bahawa kesempurnaan Syariah dan

òÐ�ÜÏÛaòiìÔÈ@òîßý�⁄a òÈ튒Ûa@¿@òã‹aìßë@�ŠÇ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë 101

��:7���� S��� �7�8�� ���� ¸( ;� LF�� �eB (a�!I � E#���� G��!� ��F% �: ������� ^FÉ �� PIÅ �u3� �"���� e��� r �� �

" �� �: �S�� �[: ������� ��F� �: ^FÉ x� �: �;u�0 � �a�B ^�G nO Y: G �O/ xÅ �� �B: Gi�u. Y: .

�x�� C��� �.–4Aia� �Z ��O� ^� �4������ E����� � ������ � 7���� ������ 7�8�� E����� � ������ �: 7�8�� E����� �

��F%G���% GI�: E8�� H;>� �H;��� J������� S,�8 �! T)%K�F�� L�M% N?;�;O N��(;� P��Q =�B R���� U;�;O ��Q VH��3 �

W��� E����� �=D�� W��� YZD� 7���� V5�[ Y�)���\� ;'� �P;O S� ;�: ����� -. �O] S������ ^� ;_��� =�� �#��� �! @�� `����

E,'�.���:����� �< ������ ������ � ������ ^� EaD� ��(;)� �< E8 ��

b�3 �� P����� ��� � ;=��% �7�8�� ���� � ������ =D�� ���a� ?d�;o ?n3 7�� ����8 � ?n3 �! ��������Fi:��B �� ���a�\� r �.� si (;O: ��!��� P����� b�at%q(; P����� ��� SDB p

������� .