Aastra BusinessPhone v.9.0 (1,06 MB)

Aastra BusinessPhone

Коммуникационная система связи для малого и среднего бизнеса

2

Aastra яв ляетс я глоба льным поставщиком телекоммуникаци-онных систем для малого и сред-него бизнеса, а также для крупных компаний. Основой нашего успеха являются инновации, всесторон-ний портфель продуктов и много-летний опыт.

Мы фокусируемся на решениях с открытой архитектурой, поскольку мы убеждены, что открытые стан-дарты улучшают совместимость раз-личных систем и функции, таким образом, улучшая гибкость и эффек-тивность решения.

Наша цель состоит в том, чтобы пред-ложить коммуникационные решения, обеспечивающие поддержку наших заказчиков в их ежедневных комму-никациях и позволяющие им орга-низовать свои процессы намного эффективнее. Решения Aastra обла-дают инвестиционной стабильностью и приспособлены к росту повседнев-ных потребностей компании.

С линейкой продуктов BusinessPhone Aastra предлагает малым и средним компаниям универсальный и надёж-ный коммуникационный инструмент.

Aastra - связь с миром

Aastra BusinessPhone является оптимальным выбором для мно-гих малых и средних компаний, поскольку обладает возможностью адаптации к различным инфра-структурам. Многие полезные функции и опции уже включены в базовую конфигурацию.

Различные сферы применения

В отелях, домах или учреждениях социальной защиты, промышлен-ности, торговле или сферах управ-ления Aastra BusinessPhone явля-ется универсальной системой, кото-рая может быстро и легко приспоса-бливаться к Вашим индивидуальным потребностям. Основные конфигура-

ции, особенно привлекательные для новых пользователей, предоставляют доступ ко многим необходимым функ-циям, например, к голосовой почте или голосовому управлению.

От 10 до 200 абонентов

BusinessPhone масштабируется от 10 до 200 портов, то есть до максимум 200 абонентов (до 300 абонентов в специальных гостиничных приложе-ниях). Система идеальна для удовлет-ворения потребностей малых и сред-них компаний и может быть легко рас-ширена без каких-либо проблем. Гиб-кость является основным достоин-ством систем Aastra!

Высокий потенциал

Одной из ключевых особенностей BusinessPhone является возможность объединить несколько систем в сеть. Благодаря соединению с корпора-тивной платформой Aastra MX-ONE, система растёт вместе с компанией. Важно то, что в процессе эти отдель-ные системы продолжают адаптиро-ваться независимо друг от друга.

Основные моменты системы

Использование современных тех-нологий, таких как SIP, DECT и SIP-DECT открывает множество воз-можностей.

Современные и эргономичные тер-миналы, в том числе с цветным сен-сорным дисплеем.

Функция Mobile Extension позво-ляет полностью интегрировать мобильный телефон в коммуника-ционную систему компании.

Интеграция приложений сторонних производителей благодаря инте-грированному серверу приложе-ний.

Компьютерно-телефонная интегра-ция (CTI) обеспечивает интеграцию многих популярных телефонных приложений.

Гибкая и масштабируемая система.

Aastra BusinessPhone – система связи

Aastra BusinessPhone предлагает малым и средним компаниям универсальный и надежный коммуникационный инструмент.

3

Решения для мобильности

Мобильные решения от Aastra позволяют мобильным сотрудникам работать независимо от того, где они находятся или какое устройство они используют. В офисе или вне его, пользователи могут всегда оставаться на связи, исполь-зуя IP DECT, Wi-Fi и ряд специальных приложений, которые подключают проводные и беспроводные сети, позволяющих пользователям зво-нить куда угодно в нужное время, используя соответствую-щие носители и устройство.

Решения FMC обеспечат пользователей единым устрой-ством связи и уникальным номером, который может соеди-няться и переключаться между проводными и беспровод-ными сетями.

Одно из решений FMC для системы BusinessPhone - Aastra Mobile Client (AMC), позволяет абонентам мобильной связи использовать короткие номера, а также обеспечи-вает им доступ к стандартным службам офисной АТС, как и при звонках на внутренние телефоны. Этот клиент расши-ряет возможности мобильного абонента, предлагая такие дополнительные функции, как интеллектуальная маршру-тизация вызовов по наименьшей стоимости в сети мобиль-ной связи.

Открытые стандарты

Aastra сосредотачивается на решениях, которые не ограни-чивают заказчика закрытой архитектурой. Мы верим, что открытые стандарты обеспечивают лучшую способность к взаимодействию между различными элементами и помо-гают создавать более гибкие и законченные решения в данный момент и в будущем.

Использование открытых стандарт-ных приложений и интерфейсов типа; SIP, XML, LDAP и Web Service от Aastra облегчает объединение систем связи с бизнес процессами и помогает обеспечивать нашим заказчикам гибкие и интуитивные решения. Примером этого было бы использование инстру-ментария Aastra, чтобы интегрировать бизнес процессы и приложения предприятия с системами связи в реальном масштабе времени.

Ключевые компетенции Aastra

Aastra разрабатывает и поставляет инновацион-ные интегрированные коммуникационные реше-ния, удовлетворяющие потребности заказчиков ком-пании. Основными компетенциями компании явля-ются конвергенция и IP, мобильные решения, Unified Communications и решения, основанные на открытых стандартах.

VoIP

Основными движущими силами рынка телекоммуникаций, помимо конвергенции и внедрения VoIP, являются кон-троль затрат, улучшенная производительность и гибкость, и предоставление заказчикам компа-нии превосходного и качественного сервисного обслуживания. Уменьше-ние затрат на звонки с использова-нием корпоративной сети, упроще-ние сетевой инфраструктуры, дости-гаемых через конвергенцию IT и систем связи в пределах предприя-тия - все это играет немаловажную роль в помощи бизнесу получать выгоды от внедрения IP технологии.

Unified Communications

Решения Aastra Unified Communications, интегрируют раз-личные продукты связи на основе IP и такие приложе-ния как электронная почта, голосо-вая почта, факс и видео в одну еди-ную объединенную систему. Это объединенное рабочее простран-ство может быть легко доступно как из проводных, так и беспроводных сетей, с помощью ПК, мобильного устройства или приложения для контакт-центров.

Интегрированные технологии и инструментальные сред-ства от Aastra облегчают совместную работу на предприя-тии, включая: мгновенную передачу сообщений, управле-ние статусом присутствия и т.п.

Гибкие и экономичные системы единой среды сообще-ний от компании Aastra без труда интегрируются в суще-ствующие сети BusinessPhone. Полная интеграция с при-ложениями Microsoft® Outlook® и Lotus Notes при помощи BackStage Platinum обеспечивает интуитивный доступ к сообщениям. Сотрудники, находящиеся в пути, не пропу-стят важную информацию благодаря SMS-сообщениям.

4

Являясь одним из ведущих производителей инно-вационных коммуникационных систем, Aastra имеет годы опыта в области разработки VoIP решений для малого и среднего бизнеса. Aastra - Ваш надежный и сильный партнер, который может предложить Вам специализированные решения. Ваша коммуни-кационная система должна быть столь же особен-ной как и Ваш бизнес. Это - единственный способ, с помощью которого можно поддерживать и упро-щать ежедневную работу Ваших сотрудников.

Изящные и совершенные, терминалы Aastra —раз-умное решение для тех, кто хочет легко и недорого получить доступ к функциям телефонной станции.

Терминалы Aastra отвечают всем стандартным требо-ваниям, а также удовлетворяют действующим нормам по охране окружающей среды и правилам техники безопасности. Простота использования и обслужива-ния — основные характеристики терминалов Aastra и останутся таковыми при совершенствовании функций в будущем.

SIP телефония реконструирует бизнес-коммуникации

Конвергенция голоса и данных с использованием общей инфраструктуры и сети изменила рынок коммуникаций. Голос передается через сеть передачи данных с помощью Интернет протокола (IP).

Протокол SIP является стандартом, используемым для установления соединения в IP сетях . Много систем (теле-коммуникационные системы, программные АТС,...) уже используют SIP для внутренних и внешних коммуникаций. Кроме того, решение SIP-DECT также предлагает возмож-ность использовать мобильные голосовые коммуникации в этих системах.

Широкий спектр терминального оборудования

SIP терминалы Aastra были разработаны с возможно-стью использования со многими системами коммуни-каций от различных производителей. Основными осо-бенностями этих терминалов являются их эргономич-ность, удобство и простота использования, и в тоже время богатый функционал.

Больше возможностей с XML

Все SIP терминалы полностью совместимы с ведущими платформами IP телефонии и используют возможности современной перспективной технологии XML для взаимо-действия с различными прикладными приложениями.

Использование гибко настраиваемых сервисов XML обе-спечивает практически неограниченный потенциал настройки терминалов для удовлетворения требований пользователя. SIP терминалы Aastra имеют полнодуплекс-ный спикерфон с отличным качеством звука.

Линейка SIP терминалов Aastra 6700i

Все SIP терминалы линейки Aastra 6700i полностью совместимы с ведущими платформами IP телефонии, и используют возможности современной перспективной технологии XMLдля взаимодействия с различными приложениями.

5

Aastra 6753i

Aastra 6753i — классический SIP терми-нал, позволяющий удобно работать с потоком поступающих вызовов на высоком профессиональном уровне. Терминал оборудован трехстроч-ным ЖК дисплеем, а 6 свободно программируемых клавиш помогут повысить эффективность работы с телефонными книгами и услугами. Питание осуществляется как посредством PoE (IEEE 802.3 af ), так и с помощью сетевого адаптера.

Aastra 6755i

Aastra 6755i — офисный SIP терминал для пользователей с высокой телефонной нагрузкой, позволяющий удобно работать с потоком поступающих вызовов на высоком профессиональном уровне. Терминал оборудован боль-шим графическим ЖК дисплеем с разрешением 144 × 75 пикселей и мягкой его подсветкой. 6 динамических кон-текстно зависимых функциональных клавиш обеспечи-вают удобное управление, 5 из этих клавиш имеют 3 реги-стра, обеспечивая таким образом до 15 программируемых клавиш. Aastra 6755i может расширяться путем уста-новки дополнительных консольных панелей Aastra M670 (до 3 панелей).

Aastra 6730i / 6731i

Aastra 6730i/6731i - новое поко-ление терминалов линейки 67хxi, которое предлагает исключительные возможности и гибкость IP-телефона корпо-ративного класса. Элегантный дизайн и компактное распо-ложение клавиш управления - этот многоканальный SIP терминал сочетает в себе широкие возможности и высокую производительность, которая традиционно встречаются только в терминалах высокого класса.

Модели 6730i/6731i имеют функциональный 3-х строч-ный ЖК-дисплей, поддерживает до 6 линий с индика-цией вызова, обеспечивает передовые возможности XML для работы с пользовательскими приложениями и полностью совместимы с ведущими IP-платформами.

Модель 6731i имеет два разъема Ethernet, один из которых может быть использован для подключения компьютера или другого сетевого устройства. Питание осуществляется как посредством PoE (IEEE 802.3 af ), так и с помощью сетевого адаптера, которой постав-ляется опционально. Модель 6730i имеет один разъем Ethernet и поставляется в комплекте с сетевым адап-тером. Настройки терминала могут быть сохранены в виде файла, возможны дистанционное обслуживание и загрузка конфигурации.

6

Aastra 6757i

Aastra 6757i — SIP терминал высо-кого класса для пользователей с высокой телефонной нагрузкой, позволяющий удобно работать с потоком поступающих вызо-вов на высоком профессиональ-ном уровне. Терминал оборудо-

ван большим графическим LCD дис-плеем с разрешением 144 × 128 пиксе-

лей и мягкой его подсветкой. Терминал под-держивает до 30 свободно программируемых клавиш, позволяющих повысить эффективность работы с теле-фонными книгами и услугами.

Aastra 6757i может расширяться путем установки допол-нительных консольных панелей Aastra M670 или Aastra M675 (до 3 панелей одного типа).

Клавишная панель раширения M670i

Каждая панель Aastra M670 имеет 36 свободно программируемых кла-виш с LED индикацией. Питание осу-ществляется непосредственно от телефонного аппарата.

Клавишная панель раширения M675i

Каждая панель Aastra M675 имеет ЖК дисплей и 20 клавиш с LED индикацией и 3 регистрами каждая. Питание осуществляется непосред-ственно от телефонного аппарата.

Терминалы уже полностью настроены и требуют только интеграции в IP сеть компании. У пользователя имеется полный и немедленный доступ ко всем функциям и опциям.

7

Цифровые/Аналоговые терминалы серии Dialog

Dialog 4106 Basic

Это классический аналоговый терминал с набором функций, отвеча-ющих базовым требованиям, что делает его идеальным в качестве терминала общего доступа для посе-тителей и клиентов в офисах или в качестве дополнительного домаш-него аппарата. Терминал имеет

четыре программируемые функцио-нальные клавиши, а также индикацию ожидающего сооб-щения.

Dialog 4187 Plus

Это наиболее совершенный терминал в серии аналого-вых терминалов Dialog 4000, исключительно практичный и

удобный для пользователя. Набор функций терминала рассчитан на то, чтобы обеспечить максимальную

эффективность связи, как дома, так и на работе; в него

входит, например, режим гром-кой связи и алфавитно-цифровой

ЖК-дисплей, позволяющий отображать имя и номер звоня-щего абонента по стандартам DTMF или FSK (АОН). К дру-гим замечательным возможностям относится встроенная телефонная книга, с помощью которой можно вызывать абонента по имени, гнездо для подключения гарнитуры, позволяющее подключать гарнитуру непосредственно к терминалу (переключать трубку на гарнитуру одной кнопкой), кнопка отключения микрофона и запоминание повторного набора для быстрого вызова ранее набранных номеров.

Dialog 4147 Medium/Hotel

Этот универсальный аналоговый терминал сконструиро-ван так, чтобы легко адаптироваться к требованиям раз-личных пользователей, будь то офис, гостиница или дом. Терминал имеет 8 программируемых функциональных кла-виш с двумя регистрами, которые можно заблокировать, предотвращая случайное изменение их функций; эти кла-виши служат для быстрого набора номера или запроса

Серия терминалов Dialog сочетает в себе эргономич-ный дизайн, превосходное качество звука и высоко-эффективную функциональность. В соответствии с философией Aastra телефоны Dialog имеют удобное и интуитивное управление. Это сохраняет драгоценное время, потраченное на чтение руководства пользова-теля: только присоедините телефон и наслаждайтесь интегрированными функциями!

услуги. Терминал имеет также дополнительное гнездо для тер-минальной линии, которое позво-ляет подключить его к компьютеру или факсу, и поддерживает функцию индикации ожидающего сообщения (управляется выключателем), что делает его идеальным для исполь-зования в гостиницах.

Dialog 4220 Lite

Это компактный и недорогой цифровой терминал предла-гает весь набор базовых функ-ций для связи в офисе. Модель Dialog 4220 Lite специально раз-работана для тех, кому необходимы стандартные функции телефонной связи и высокое качество звука. Это надежный терминал общего пользования, идеально подхо-дящий для посетителей или обслуживающего персонала. Как и другие терминалы Dialog 4000, он может крепиться к стене и оснащен громкоговорителем для прослушивания разговора.

Dialog 4222 Office

Dialog 4222 Office — это настольный цифровой терми-нал, содержащий полный набор функций для связи в офисе. Он прост в использовании и имеет функцию разговора без снятия трубки, а также встроенный порт для наушников с микрофоном и кла-вишу переключения режима наушни-ков. Двухстрочный графический дисплей терминала позволяет ото-бражать дополнительные номера звонивших или звонящих абонен-тов, а также дату и время.

Dialog 4223 Professional

Эта многофункциональная циф-ровая модель поддерживает допол-нительные функции, необходимые для профессионального использова-ния. Dialog 4223 Professional идеально подходит для работы административ-ных работников и операторов центра обработки (распределения) вызовов, проведения деловых совещаний, а также конференций в небольших переговор-ных комнатах.

8

Компания Aastra разработала новые IP терминалы, которые предусматривает дальнейшую реализацию более совершенных функций и возможностей в рам-ках естественного развития IP-телефонии. Возмож-ность загрузки программного обеспечения с веб-серверов позволяет использовать новые функции по мере выхода новых выпусков программного обеспе-чения для систем связи, благодаря чему вложения в терминал будут оправданы в будущем. Поддержка всех основных кодеков для сжатия голоса позволяет экономить пропускную способность сети.

Dialog 4422 IP Office

Терминал Dialog 4422 IP Office — это IP-терминал среднего класса, который предлагает возможности, необходимые пользователям, работающим

в высокоэффективной бизнес-среде. Кроме того, он идеально подходит в

качестве терминала общего пользования и может исполь-зоваться в комнатах обслуживающего персонала.

Dialog 4425 IP Vision

Терминал Dialog 4425 IP Vision — это профессиональный IP-терминал с дополнительными функциями, в том числе с функцией управления несколькими линиями и встро-

енным графическим дисплеем для соответствия всем потребностям пользователей. Кроме того , он может использоваться в неболь-ших конференц-залах.

IP терминалы

Aastra 7433ip

Терминал Aastra 7433ip является IP тер-миналом начального уровня, имеет эргономичный дизайн и обеспе-чивает поддержку как базовых системных функций, так и функций управления и кон-троля.

Aastra 7434ip

Aastra 7434ip является офисным терми-налом и имеет то же самое программ-ное обеспечение, что и Aastra7433ip, обеспечивая поддержку того же спек-тра услуг. К терминалу Aastra 7434ip можно подключить до трех KPU, обеспечивающих 72 дополнительных клавиши, или до двух DPU, обе-спечивающих 48 дополнительных клавиш. Также име-ется интерфейс DHSG для подключения беспроводных гарнитур.

Aastra 7446ip

Терминал Aastra 7446ip (Dialog 5446 IP Premium) — это еще один шаг на пути к IP-терминалам, ориентирован-ным на работу с приложениями.

Терминал оснащен цветным гарфиче-ским сенсорным дисплеем, а поль-зовательское меню со значками делает навигацию простой и интуи-тивно понятной.

Терминал Aastra 7446ip имеет современный и удобный интерфейс. Он оснащен большим цветным сенсорным экраном с такими функциями,

как просмотр веб-страниц и назначениеклавиш для существующих контактов и списков друзей.

Коммуникационные IP системы Aastra сочетают современныетехнологии с высококачественными экономичными решениями для корпоративных коммуникаций.

9

Возможность работать удалено жиз-ненно необходима для сотрудников, находящихся вне офиса компании или ее филиальных офисов. Они могут быть малыми офисами компании, в которых работают несколько сотруд-ников.

Сегодня даже домашние офисы для сотрудников, работающих дома, могут быть оборудованы полноценным рабочим местом.

С приложением Backstage Platinum, система связи Aastra BusinessPhone пред-лагает специально разработанные реше-

ния, используемые для полной инте-грации удаленных офисов или сотруд-ников в сеть компании.

Компьютерно-телефонная интеграция (CTI)

Компьютерная телефония предла-гает возможность одновременного использования телефона и ПК, таким

образом пользователь может управ-лять своим телефоном с помощью своего компьютера; иметь доступ в телефонную книгу, набирать номера, перенаправлять вызовы, а также управлять ящиком голосовой почты.

Программные терминалы (Softphone)

Кроме интеграции мобильных телефонов в систему связи, инно-вационные программные терми-налы Aastra также гарантируют мобильность связи.

Основное преимущество мобиль-ных решений Aastra состоит в том, что они все полностью интегриро-ваны; Вы не должны отказываться от своих обычных привычек.

10

Внутри или за пределами компании, с решениями FMC, SIP-DECT, WLAN или другими приложениями Aastra, Вы всегда на связи со всеми бизнес-приложениями, и через проводные и через беспроводные сети.

С решениями Aastra для интеграции GSM Вы можете инте-грировать мобильные телефоны в свою систему связи. Таким образом, у пользователя есть доступ ко всем функ-циям Aastra BusinessPhone даже вне офиса компании, включая конференцию, удержание и перевод вызова.

Мобильный абонент (Mobile Extension)

Конвергенция офисного и мобильного телефона произо-шла благодаря FMC решению, Mobile Extension. Интегра-ция GSM или WLAN мобильных телефонов во внутрен-нюю сеть и инновационные функции, такие как концепция одного номера, подчеркивают важность Mobile Extension. Вызовы, например, переводятся на мобильный телефон автоматически или согласно предопределенным пра-вилам, в то время как для вызывающей стороны все это остается прозрачным.

Если сотрудник занят или недоступен по своему мобиль-ному телефону, возможна установка автоматического перевода вызова на оператора. Вы можете также пере-

В мире, который становится все более мобильным, основными требованиями являются возможность быстро и просто связываться с людьми и получе-ние жизненно важной информации в любое время и в любом месте. Мобильные решения Aastra обеспе-чивают возможность работать там, где это необхо-димо и с помощью того устройства, которое наиболее удобно.

адресовать звонки на Ваш фиксированный телефон или оставить сообщение об отсутствии. Вы можете также удобно управлять функциями настольного телефонного аппарата через мобильный телефон. Коллеги должны быть доступными, находясь далеко от офиса - в команди-ровке или на встрече с заказчиком. Мобильные решения Aastra позволяют мобильным сотрудникам работать когда и где они хотят. Чтобы уведомить Ваших коллег, Вы можете изменить свой статус присутствия с помощью решения FMC BusinessPhone: это может предотвратить ненужную и бесплодную переадресацию вызовов. При совместном использовании с Backstage Platinum открывается возмож-ность определять правила переадресации вызовов. В про-филе для конференций Вы можете определить, что все вызовы, кроме определенного номера, должны перена-правляться ассистенту.

Мобильные решения BusinessPhone

Быть мобильным и в то же время доступным - функция Mobile Extension делает это возможным.

Благодаря функции Mobile Extension стационарныйофисный и мобильный телефоны работают

как одно целое: на мобильном телефоне можно использовать функции и службы офисного.

11

Aastra Mobile Client

Aastra Mobile Client (AMC) гарантирует более легкую и всестороннюю инте-грацию мобильных телефонов GSM.

Программное обеспечение специ-ально разработано для мобильных телефонов GSM* и предлагает удоб-ный для пользователя интерфейс. Это гарантирует быстрый доступ к мно-гочисленным опциям и функциям системы BusinessPhone.

Запись вызовов и конференцсвязь может управляться с помощью Aastra Mobile Client. Когда вызов выполнен через AMC по мобильному телефону, индикатор присутствия будет изме-нен автоматически.

Функции непосредственно активиру-ются на мобильном телефоне и пол-ностью интегрированы, используя программное приложение.

Концепция одного номера

Концепция Единого Номера Aastra позволяет Вам использовать один единственный номер для нескольких терминалов (например, фиксирован-ный телефон, DECT, GSM) соединен-ный с системой связи BusinessPhone. Коллеги и клиенты могут всегда дозвониться до Вас по одному номеру, независимо от Вашего место-положения. Модификации, сделан-ные в телефонной книге или списке вызова, также распространяются на другие терминалы. Вам лишь необхо-димо дать Вашим бизнес-партнерам один номер; и Вы можете тогда решить, какое устройство Вы хотите использовать.

Unified Messaging 2.0

Решение Unified Messaging для BusinessPhone облегчает ежедневное управление сообщениями интеллек-туальным, гибким и интуитивным спо-собом. Эффективность и производи-тельность увеличиваются с центра-лизованым доступом к сообщениям голосовой почты, факс сообщениям и электронным письмам.

Это позволяет Вам также слушать сообщения Вашей голосовой почты через приложение электронной почты – независимо от того, отсут-ствуете ли Вы в офисе или нет. С инте-грацией в Microsoft Outlook или Lotus Notes® через Plug-in, использова-ние сообщений голосовой почты ста-новится более удобным, например, через функцию “щелкните для обрат-ного вызова”. Уведомления SMS-сообщением гарантируют, что важные сообщения не будут пропущены.

Поэтому Unified Messaging идеален для компаний с мобильными сотруд-никами, которые должны быть в кон-такте с офисом или клиентами, где бы они не находились.

* Получить список совестимых телефонов GSM можно на сайте www.aastra.com.

Благодаря приложению Aastra Mobile Client Вы можете использовать функции Вашей системы BusinessPhone, находясь вне офиса.

12

Свобода перемещения внутри компании

Aastra DT400

Данные телефоны обладают всеми функциями, необходимыми для бес-проводного телефона. Они легкие, надежные и разработаны для соответ-ствия особым требованиям. Они обе-спечивают надежный доступ к необ-ходимой информации в любом месте и в любое время. Они идеальны для работы в условиях заводов, больниц и отелей, где люди находятся в посто-янном движении.

Модель DT412 работает в любых усло-виях и разработана таким образом, чтобы противостоять грязи, воде и даже падениям на твердую поверх-ность.

Aastra DT690

Телефон модели DT690 и м е е т с о в р е м е н -ный дизайн и цвет-ной дисплей с интуи-тивно понятной любому в л а д е л ь ц у м о б и л ь -ного телефона струк-турой меню. Клавиши удобны в использова-нии, а открыть теле-фонную книгу можно

одним нажатием кнопки. Многофунк-циональная клавиша, удобно распо-ложенная сверху телефона, настра-ивается для вызова разных функ-ций в зависимости от потребностей пользователя. Помимо замечатель-ной телефонной связи, модель DT690 позволяет отправлять и принимать SMS-сообщения.

Телефон модели DT690 представлен в двух вариантах: стандартном и с моду-лем Bluetooth. В распоряжении поль-зователя все многообразие Bluetooth-гарнитур, доступных на рынке.

Компания Aastra является нова-тором в области DECT-технологий и занимается продажей продук-тов для различных рабочих сред, в которых используется технология DECT. Конструкция всех телефонов DECT обеспечивает максимальную защиту от ударов и износа, воздей-ствия воды и пыли. Поэтому они служат гораздо дольше, чем обыч-ные телефоны.

DECT

Решение для интегрированной бес-проводной связи основано на тех-нологии DECT, являющейся стандар-том на всех европейских и большин-стве мировых рынков. Это решение обеспечивает превосходное качество передачи голоса наряду с улучшен-ным обслуживанием, поскольку для беспроводного телефона становятся доступны все функции системы связи предприятия.

Aastra DT390

Модель DT390 имеет черно-белый (с оттен-ками серого) дисплей с подсветкой. Структура меню логична; некото-рые функции (напри-мер, центральная теле-фонная книга) предо-пределены и реализуют быстрый доступ к наи-более часто использу-емым возможностям

(например, корпоративному каталогу контактов). Модель DT390 оснащена функцией вибрации, имеет стандарт-ный выход на наушники, а также под-держивает функцию громкой связи.

Виртуальная SIM-карта позволяет сохранять настройки пользователя на сервере, что упрощает работу с теле-фоном.

DT412 DT422 DT432 ATEX

13

Основные преимущества SIP-DECT

Великолепное качество голоса Единая концепция для передачи и данных и голоса Возможность легкого развертывания сети и ее

управления Роуминг между узлами, соединенными по

WLAN Легкое расширение сети, при необходимости

Модель DT422 разработана для производственной среды, где требуется высокий уровень безопасности. Ее специ-альные возможности включают встроенные индивидуаль-ные сигналы тревоги, а также сигнал об отсутствии движе-ния / опасности.

DT432 ATEX является взрывобезопасным телефоном для использования в потенциально опасных средах и поддер-живает встроенные индивидуальные сигналы тревоги, в том числе сигнал об отсутствии движения/опасности. Он надежен, с большими прочными клавишами и четким дис-плеем. Это отличный выбор для специализированного применения. DT432 ATEX соответствует директивам 94/9/EC и ATEX 100 A.

Cordless Portable Device Manager (CPDM)

Aastra предлагает намного больше для DECT на BusinessPhone: Менеджер беспроводных портативных устройств (CPDM). CPDM позволяет Вам отправлять стан-дартные аварийные сигналы и текстовые сообщения с помощью DECT телефонов.

Кроме того, возможно организовать централизованное управление всеми мобильными терминалами, доступ-ными в сети, с помощью приложения PDM Charger.

SIP DECT

Конвергенция голоса и данных в общей инфраструктуре и сетях изменила рынок УПАТС. Передача голоса к базовым станциям теперь осуществляется с помощью протокола IP. С решением Aastra SIP DECT проблема нехватки мобиль-ных решений в пределах VoIP-сетей становится прошлым.

Это масштабируемое мобильное решение позволяет поль-зователям получать функции и качество голосовых комму-никаций их настольного телефона повсюду внутри офиса или в филиалах, обслуживаемых одной корпоративной сетью LAN. Это решение идеально для любого бизнеса; с единственным офисом или многофилиального, рознич-ных продаж или любого другого, который требует, чтобы мобильный персонал был доступен и мог принимать или совершать вызовы в любое время.

RFP L32 IP / RFP L34 IP

Получите преимущества DECT и VoIP

Используя уникальные преимущества сетей IP и технологии DECT, компания Aastra разработала базовые станции DECT/WLAN, поддерживающие стан-дартный протокол SIP, и возможность

интегрировать DECT в любую IP сеть.

Aastra представляет полную интеграцию беспроводной телефонии DECT в IP инфра-структуру. Базовые станции RFP IP L32 и RFP IP L34 под-ключаются непосредственно к локальной сети как любое другое устройство VoIP и

используют преимущества технологии DECT для мобильных решений.

В дополнение к базовой станции DECT, базовый блок RFP L42 WLAN также является точкой доступа WLAN. Это позволяет установить эффективную сеть DECT всей компа-нии в комбинации с RFP IP L32 и IP L34 и обеспечить точки доступа WLAN, где это требуется одновременно, напри-мер, в залах заседаний.

Даже плохая погода, дождь и снег, не может препятствоватьиспользованию IP DECT станции RFP L34.Наружное исполнение специально предназначено для работы станции вне помещений.

14

Некоторые характеристики

Линейка терминалов Aastra 600d совместима с SIP-DECT:

* Телефонная книга до 200 контактов, на 7 записей каж-дый (рабочий, домашний и мобильный номер, адрес электронной почты и мелодия звонка)*, что дает Вам доступ ко всей основной контактной информации

* Фильтр окружающего шума, регулирует громкость мелодии и разговора в каждой конкретной ситуации. Это означает, что для каждого звонка будут выбраны оптимальные параметры, особенно это актуально в громкой обстановке

* Пять разных профилей, которые можно настроить для любой ситуации, обычный телефон, работа с гарниту-рой и т.д.

* Отличное качество звука позволяет без напряжения общаться в режиме громкой связи и в конференции.

* Трехцветные светодиодные индикаторы сигнализи-руют о различных событиях - например, назначенное напоминание, сигнал входящего вызова, предупре-ждение о слабом сигнале или о низком уровне заряда батареи

* Удобное обновление ПО через беспроводную сеть* Интеллектуальное управление батареями гарантирует

постоянное отслеживание уровня заряда.

мобильного помощника по одному звонку.

Вы можете присвоить различные мелодии для отдель-ных абонентов, тем самым идентифицируя звонящего не глядя на экран. Для Aastra 620D и Aastra 630D Вы можете настроить внешний вид исходя из своих личных предпо-чтений, можно изменить меню, шрифты, яркость и кон-трастность дисплея.

Серия DECT терминалов Aastra 600d

Для Aastra 620D и Aastra 630D Вы можете настроить внешний вид исходя из своих личных предпочтений,

можно изменить меню, шрифты, яркость и контрастность дисплея.

Семейство телефонов 600d не только хорошо выгля-дит, его современный дизайн таит в себе множество возможностей для персонализации аппарата под индивидуального пользователя. Большинство функ-ций может быть настроено абонентом, наиболее важ-ные доступны одним нажатием кнопки.

Конфигурируемые клавиши, расположенные снизу от дис-плея, можно настроить для быстрого доступа к функциям, которые Вы используете чаще всего. 44-голосная полифо-ния и 8 обычных мелодий, позволяют определить вашего

15

Aastra 620d

Aastra 620d является High-End аппара-том для профессиональных пользова-телей. Большой цветной TFT -дисплей обеспечивает идеальную четкость изображения даже при плохом осве-щении. Поддерживается большое количество свободно программи-руемых клавиш, простая навигация по меню и использование несколь-ких линий. Встроенный Bluetooth для подключения беспроводной гар-нитуры, предоставляет максималь-ную свободу для движения. Высоко-качественный литий-ионный акку-мулятор можно заряжать через USB-интерфейс, независимо от источ-ника. Разъем для гарнитуры при этом остается свободным, поэтому Вы можете принимать и совершать через гарнитуру во время процесса зарядки. Батарея может работать до 200 часов в режиме ожидания.

Aastra 630d

Модель Aastra 630d разработана для использования в сложных промыш-ленных условиях. Телефон удовлет-воряет промышленным стандартам IP65 и имеет высокий уровень защиты от пыли и внешних воздействий его можно использовать в любом месте, на улице или на производстве. Его довольно легко чистить, что соответ-ствует высоким гигиеническим тре-бованиям, делая эту модель идеально подходящую для нужд здравоохране-ния. 630d способен выдержать паде-ние на бетон с высоты до 2 метров. Кроме этого, он предоставляет поль-зователю все удобства Aastra 620d такие, как большой TFT -дисплей, Bluetooth и USB-интерфейс. Благо-даря встроенному датчику падения телефон идеально подходит для обе-спечения безопасности и использова-нии в исправительных учреждениях и в опасных зонах. Когда активирован датчик падения, телефон автоматиче-ски определяет в каком положении находится абонент и в случае необхо-димости звонит на заданный номер. Дополнительная кнопка экстрен-ных вызовов делает 630d идеальным устройством не только для сферы без-опасности и смежных профессий, но также для больниц и детских садов.

Aastra 610d

Терминал DECT Aastra 610d является базовой моделью для бизнес сег-мента. Он поддерживает телефонную книгу до 200 контактов на 7 записей каждый. Список повторного набора содержит 20 последних набранных номеров. Монохромный дисплей с подсветкой размером 2-дюйма гаран-тирует оптимальный обзор и простоту использования интуитивно понятного меню. Кроме того, способен выдер-жать падение на бетон с высоты до 1.5 метров.

Aastra 610d Aastra 620d

Aastra 630d

16

быть определены специальные правила. Например, вызовы идут непосредственно к определенному коллеге, если вызываемый абонент на встрече.

Функция набора text-to-speech: Вызовы могут быть выполнены, если просто произнести имя вызы-ваемого абонента.

Исходящие вызовы: Вызовы могут быть удобно выполнены из при-ложения или телефонного ката-лога одним щелчком мыши. Вызовы могут быть выполнены непосред-ственно из каждого приложения, при выделении номера.

Индикатор занятости: дисплей отображает информацию о состоя-нии до 80 выбранных телефонных номеров (свободно, занято, отсут-ствует, отклонено). Кроме того, информация об отсутствии может быть выведена на экран, и переа-дресация вызовов активирована/деактивирована.

Информация о вызывающей стороне: все данные о звонящем автоматически выводятся на экран во время входящих вызовов.

Маршрутизация вызова: Сохра-ненные профили вызывающей сто-роны и функции маршрутизации позволяют автоматическое направ-ление входящих вызовов на квали-фицированных коллег, если соот-ветствующий абонент недоступен.

Гибкое развертывание: прило-жение Backstage Platinum и все его функции могут также исполь-зоваться в любое время в любом месте, а также с помощью мобиль-ного телефона.

Integrated Application Server

Плата IAS — это опциональный модуль для BusinessPhone 50, 128i, 250, пред-назначенный для интеграции различ-ных приложений в систему. Интегри-рованный сервер приложений рабо-тает в качестве интерфейса к сети заказчика, отслеживающего различ-ные приложения и взаимодействие системы с ПО управления.

как Outlook, Excel, Word и Access, функ-циональностью телефонии. Более того, приложение Backstage Platinum полностью интегрировано с возмож-ностями BusinessPhone по обработке сообщений. Оно позволяет отправ-лять и получать сообщения, а также обеспечивает функции обработки сообщений мобильными устрой-ствами (Mobile Messaging) с помощью SMS.

Backstage Platinum - это:

Легкое управление вызовами: Перевод вызова, переадресация вызовов при неответе, обратный вызов при занятости, конференция и перехват вызова облегчает управ-ление вызовами.

Благодаря синхронизации с инфор-мацией персонального календаря, то есть с Microsoft Outlook, могут

Малым и средним компаниям зача-стую трудно решиться на приобре-тение дополнительных приложе-ний. Тем не менее, все эти приложе-ния могут предложить различные возможности организовать бизнес-процессы более эффективно и про-зрачно.

Приложения BusinessPhone были спе-циально разработаны для удовлет-ворения потребностей предприятий малого и среднего бизнеса. Напри-мер, чтобы минимизировать сложно-сти администрирования, приложения могут быть реализованы на допол-нительном сервере (IAS) и полно-стью интегрироваться в инфраструк-туру. Самое большое преимущество приложений BusinessPhone состоит в том, что ими можно управлять цен-трализованно. Люди и группы поль-зователей поддерживаются на всех узлах сети в ежедневных коммуника-циях. Это включает другие средства сообщения, такие как обмен данными, передача информации и управление присутствием.

Backstage Platinum

Backstage Platinum обеспечивает предприятиям эффективную связь простым способом. Это приложение улучшает рабочую среду и повышает эффективность работы пользователя, дополняя такие приложения Microsoft,

Интеллектуальные приложения

Интеллектуальные приложения BusinessPhone помогают легко и эффективно организовать работу сотрудников.

Приложение Call Center для BusinessPhone

17

Интеллектуальные приложенияАвтоматическое распределение вызовов (ACD)

Интегрированная функциональность ACD гарантирует направление вызовов в наиболее подходящую группу обработки вызовов – бухгалтерию, отдел заказов или склад.

ACD в BusinessPhone поддерживает до 50 агентов в 8 груп-пах ACD. Каждый агент при этом может принадлежать к нескольким группам.

Динамическая длина очередей и настраиваемое распре-деление вызовов делают функцию ACD мощным инстру-ментом для бизнеса.

Call Centre Supervisor

Дополнительным структурным элементом системы явля-ется приложение для супервизора Call Center Supervisor (CCS), предоставляющее информацию по контактному центру BusinessPhone. Приложение используется для оценки и анализа коммуникационных процессов агентов Call Centre Agents (CCA) в реальном времени.

Функция Call Center Supervisor Statistics (CCSS) позволяет производить быструю и глобальную оценку работы кон-такт центра. С интегрированными приложениями стати-стики и управления у супервизора имеется постоянный доступ в реальном времени к необходимым данным.

Приложение BusinessPhone Call Center предлагает широкий набор функций, необходимых для цен-тра обработки вызовов, и помогает производить положительное впечатление на клиентов. Модуль-ная конструкция BusinessPhone Call Center позво-ляет при необходимости расширить систему без осо-бых усилий. Кроме того, в комплект входят средства управления и учета, необходимые для планирова-ния работы и эффективного контроля над агентами центра Call Center.

Dialog 4224 Operator

Телефон оператора Dialog 4224 пред-ставляет собой специально разра-

ботанный, экономичный систем-ный телефон с большим графи-

ческим дисплеем и с удоб-ным доступом к большин-

ству обычно используемых опера-торских функций нажатием одной запро-

граммированной клавиши, существует возможность добавлять до четырех дополни-

тельных клавишных панелей, обеспечивающих 68 про-граммируемых клавиш.

Приложение NOW 2007

NOW 2007 для BusinessPhone — это ПК-приложение, которое предлагает операторам коммутатора мощное и эффективное средство для улучшения обслуживания внешних и внутренних линий. Система повышает эффек-тивность обработки коммутируемых соединений, досту-па к каталогам, обмена сообщениями, получения инфор-мации об отсутствии, а также административных функ-ций, и все это — с одного компьютера.

Пакет NOW 2007 для BusinessPhone работает с систе-мой связи BusinessPhone через CTI-соединение. Опе-раторы коммутаторов могут эффективно распределять свое рабочее время, что повышает качество обслужива-ния клиентов, звонящих на предприятие, и сотрудников, звонящих на внутренние номера.

Приложение Call Center для BusinessPhone

18

BusinessPhone 50

Система BusinessPhone 50 – это отдельный настенный корпус с пятью гнездами для плат, способный обслу-живать от 8 до 64 абонентов. В кор-пус встроен импульсный источник питания. Кроме того, можно подклю-чать внешний резервный блок пита-ния или альтернативный источник питания постоянного тока. Система BusinessPhone 50 особо выгодна для небольших офисов.

BusinessPhone Compact

Это готовая система начального уровня, предназначенная для малых предприятий, имеющих от 10 до 30 сотрудников. Это полностью осна-щенная система BusinessPhone, вклю-чающая телефоны, возможности голо-совой связи и полноценную функци-ональность системы BusinessPhone. BusinessPhone Compact является очень привлекательной системой начального уровня для современных динамически развивающихся малых предприятий, обладающей возмож-ностью легкого масштабирования.

К о м м у н и к а ц и о н н а я с и с т е м а Aastra BusinessPhone была специ-ально создана для малых и сред-них предприятий. Независимо от того, сколько телефонных номеров нужно вашим абонентам – 10 или 300, – вы сможете использовать преимущества высококачествен-ной IP-связи для обмена голосо-выми сообщениями, передачи дан-ных и мультимедиа.

Система BusinessPhone от компа-нии Aastra — это гибкое и экономи-чески привлекательное решение для малого и среднего бизнеса. Система BusinessPhone создана для поддер-жания развития бизнеса и связывает различные его компоненты с помо-щью IP-телефонии, усовершенство-ванной технологии мобильной связи и исключительно удобной приклад-ной платформы.

Типы плат и терминалов в системе BusinessPhone одинаковы для всех систем, а модульное исполнениепоз-воляет наращивать систему по мере роста Вашего бизнеса.

Описание системы Aastra BusinessPhone

Система BusinessPhone от компании Aastra — это гибкое и экономическипривлекательное решение для малого и среднего бизнеса.

19

BusinessPhone 128i

Размер корпуса системы позволяет монтировать ее в стойки 19” (стандарт для такого оборудования, как марш-рутизаторы, концентраторы и коммутаторы). Поэтому ее легко установить и интегрировать в существующую инфраструктуру. В систему BP128i встроена соединитель-ная патч-панель, которая упрощает добавление, измене-ние или удаление абонентов.

BP128i имеет отдельный компактный корпус с пятью гнез-дами для плат. Поскольку возможно совмещение двух систем, система может обслуживать до 128 абонентов и 60 внешних линий. В корпусе имеется импульсный источник питания.

BusinessPhone 250

Центральная система включает от одного до трех кор-пусов с креплением на стене. В каждом корпусе имеется девять гнезд для плат, способных обслуживать от 20 до 200 абонентов (300 для специальной системы Hospitality).

Aastra BusinessPhone -отличная защита Ваших инвестиций

Обновление

Если у Вас есть система BusinessPhone, Вы можете легко и недорого модернизировать ее, чтобы воспользоваться преимуществами последних технических разработок. Для владельцев более старых моделей также предлагается экономически выгодное решение. Гибкость всех наших систем позволяет применять более старые телефоны и использовать накопленный опыт работы с системой.

Продолжать использовать системы Aastra выгодно, так как покупая BusinessPhone, Вы получаете доступ ко всем при-ложениям системы на 60 дней. Попробуйте их, прежде чем принимать решение!

Применение для гостиниц и больниц

Такое специализированное решение, как гостиничное приложение BusinessPhone, включает в себя специфиче-ские, предназначенные для определенных целей, функ-ции и оборудование, обеспечивающее особые потреб-ности Вашего бизнеса. Важно то, что одновременно Вы получаете преимущество за счет широкого спектра воз-можностей современной связи, сделавших систему BusinessPhone признанной во всем мире.

Независимо от того, содержите ли Вы отель или дом отдыха, клинику, конференц-центр, дом престарелых или даже круизное судно, Вы можете быть уверены в высокой производной эффективности и в том, что Ваши гости будут довольны.

20

Сводная таблица терминалов

ЦифровыеАналоговые

• Доступно– Недоступно

Dialog Dialog Dialog Dialog Dialog Dialog Dialog Dialog Aastra Aastra Aastra Dialog 4106 Basic 4147 Medium 4187 Plus 4220 Lite 4222 Office 4223 Professional 4422 IP Office 4425 IP Vision 7433ip 7434ip 7446ip (Dialog 5446 IP) 4224 Operator

Использование

Базовое •

Сандартное • • • • • •

Профессиональное • •

Операторское • • •

Дисплей

Линий или точек – – 2 – 128*25 240*39 128*25 320*80 128*36 3 граф. строки 4.3" цветной, сенсорный 320*80

Подсветка – – – – – – – • – • • •

Регулировка – – • – – • • • – • – •

Индикаторы 2 3 12 13 13 13 23 9 18 3 19

Клавиши

Линейные клавиши – – – 2 2 2 H.323:1/SIP:3 H.323:1/SIP:3 1 1 1 –

Клавишинавигации – – – – – – – • • • • –

Клавишиуровнязвука • • • • • • • • • • • •

Функциональные клавиши 4 8 10 12 13 13 13 23 5 13 4 20

Клавишаотключениямикрофона • • • • • • • • • • • •

Клавишаспикерфона – • • • • • • • • • • •

Клавишазапроса • • • • • • • • • • • –

Клавишаожидающегосообщения • • • • • • • • • –

Характеристики

Повторныйнабор • • • • • • • • • • • •

Определительномера(CLIP) – – • – • • • • • • • •

Ожиданиевызова – – – • • • • • • • • •

Удержаниевызова – – – • • • • • • • • •

Конференция – – – • • • • • • • • •

Спикерфон – • • • • • • • • • • –

Handsfree – – • – • • • • • • • –

Телефоннаякнига – – • • • • • • • • • •

Списоквызовов – – • • • • • • • • • •

Совместимостьсослуховымаппаратом • • • • • • • • • • • •

Возможности подключения оборудования

Гарнитура – RJ11 RJ11 – RJ11 RJ11 RJ11 RJ11 – RJ45/DHSG RJ11 RJ11

Панели расширения – – – – 1*KPU 4*KPU 1*KPU 4*KPU – 3*KPU o 2*DPU – 4*KPU

LAN – – – – – – • • • • • –

Порты Ethernet 10/100 Mbit – – – – – – 2 2 2 2 2 –

Возможности подключения оборудования

Настенноекрепление • • • • • • • • • • – •

Источник питания Линия Линия Линия Линия Линия Линия PoE PoE PoE PoE PoE Линия

Дополнительныйлинейныйинтерфейс/разъемданных – • • – – – – – – – – –

Размеры Д/Ш/В (мм) 231/159/101 231/159/101 234/240/102 231/159/102 231/159/102 231/204/102 230/159/92 234/240/102 230/175/45 230/175/45 320/225/160 234/240/102

Вес (г.) 620 630 820 627 670 837 670 978 800 800 1100 978

Цвета св.серый/т.серый св.серый/т.серый св.серый св.серый/т.серый св.серый/т.серый св.серый/т.серый св.серый/т.серый св.серый/т.серый т.серый т.серый св.серый/т.серый св.серый/т.серый

21

Сводная таблица терминалов

IP Операторские

Dialog Dialog Dialog Dialog Dialog Dialog Dialog Dialog Aastra Aastra Aastra Dialog 4106 Basic 4147 Medium 4187 Plus 4220 Lite 4222 Office 4223 Professional 4422 IP Office 4425 IP Vision 7433ip 7434ip 7446ip (Dialog 5446 IP) 4224 Operator

Использование

Базовое •

Сандартное • • • • • •

Профессиональное • •

Операторское • • •

Дисплей

Линий или точек – – 2 – 128*25 240*39 128*25 320*80 128*36 3 граф. строки 4.3" цветной, сенсорный 320*80

Подсветка – – – – – – – • – • • •

Регулировка – – • – – • • • – • – •

Индикаторы 2 3 12 13 13 13 23 9 18 3 19

Клавиши

Линейные клавиши – – – 2 2 2 H.323:1/SIP:3 H.323:1/SIP:3 1 1 1 –

Клавишинавигации – – – – – – – • • • • –

Клавишиуровнязвука • • • • • • • • • • • •

Функциональные клавиши 4 8 10 12 13 13 13 23 5 13 4 20

Клавишаотключениямикрофона • • • • • • • • • • • •

Клавишаспикерфона – • • • • • • • • • • •

Клавишазапроса • • • • • • • • • • • –

Клавишаожидающегосообщения • • • • • • • • • –

Характеристики

Повторныйнабор • • • • • • • • • • • •

Определительномера(CLIP) – – • – • • • • • • • •

Ожиданиевызова – – – • • • • • • • • •

Удержаниевызова – – – • • • • • • • • •

Конференция – – – • • • • • • • • •

Спикерфон – • • • • • • • • • • –

Handsfree – – • – • • • • • • • –

Телефоннаякнига – – • • • • • • • • • •

Списоквызовов – – • • • • • • • • • •

Совместимостьсослуховымаппаратом • • • • • • • • • • • •

Возможности подключения оборудования

Гарнитура – RJ11 RJ11 – RJ11 RJ11 RJ11 RJ11 – RJ45/DHSG RJ11 RJ11

Панели расширения – – – – 1*KPU 4*KPU 1*KPU 4*KPU – 3*KPU o 2*DPU – 4*KPU

LAN – – – – – – • • • • • –

Порты Ethernet 10/100 Mbit – – – – – – 2 2 2 2 2 –

Возможности подключения оборудования

Настенноекрепление • • • • • • • • • • – •

Источник питания Линия Линия Линия Линия Линия Линия PoE PoE PoE PoE PoE Линия

Дополнительныйлинейныйинтерфейс/разъемданных – • • – – – – – – – – –

Размеры Д/Ш/В (мм) 231/159/101 231/159/101 234/240/102 231/159/102 231/159/102 231/204/102 230/159/92 234/240/102 230/175/45 230/175/45 320/225/160 234/240/102

Вес (г.) 620 630 820 627 670 837 670 978 800 800 1100 978

Цвета св.серый/т.серый св.серый/т.серый св.серый св.серый/т.серый св.серый/т.серый св.серый/т.серый св.серый/т.серый св.серый/т.серый т.серый т.серый св.серый/т.серый св.серый/т.серый

DT412 DT422 DT432 DT390 DT690 142d 610d 620d 630d ATEX

Использование

Офисный • • • • •

Промышленный • • • •

Дисплей

Линий или точек 128*64 128*64 128*64 112*115 128*160 4 строки 176*160 176*220 176*220

Подсветка • • • • • • • • •

Цветность Монохромный Монохромный Монохромный Монохромный Цветной Монохромный Монохромный 65’535 65’535

Клавиши

Подстветка • • • – – • • • •

Навигационныеклавиши • • • • • • • • •

Клавиши настройки 10 10 10 – – – 3 3 3

Характеристики

Датчикдвижения – • • – – – – – • 1

Датчикпадения – • • – – – – – •1

Кнопкапосылкиэкстренноговызова – – – – – – – – •1

Подготовительныйнабор • • • • • • • • •

Наборпоимени • • • • • • • • •

Ожиданиевызова • • • • • • • • •

Удержаниевызова • • • • • • • • •

Конференция • • • • • • • • •

Списоквызовов • • • • • • • • •

Повторныйнабор • • • • • • • • •

Голосоваяпочта • • • • • • • • •

Телефоннаякнига • • • • • • • • •

Спикерфон • • • • • • • • •

Handsfree • • • • • • • • •

Режимгарнитуры • • • • • • • • •

Вибровызов • • • • • • • • •

Блокировкаклавиатуры • • • • • • • • •

ПоддержкаGAP • • • • • • • • •

Класс защиты IP64 IP64 IP64, ATEX IP40 IP44 IP50 IP50 IP50 IP65

Возможности подключения

Разъемгарнитуры • • • • • • • • •

Bluetooth – – – – DT690BT – – • •

Режимы работы

Работа стандартной батареи в режиме ожидания 120 ч 120 ч 120 ч 180 ч 240 ч 140 ч 100 ч 100 ч 100 ч

Работа батареи повышенной емкости в режиме ожидания – – – – – – – 200 ч 200 ч

Работа в режиме разговора (стандартная батарея) 12 ч 12 ч 12 ч 16 ч 20 ч 15 ч 12 ч 12 ч 12 ч

Работа в режиме разговора (батарея повышенной емкости) – – – – – – – 24 ч 24 ч

Сводная таблица терминаловDECT

1 Поддержка в будущем релизе • Доступно– Недоступно

22

23

DT412 DT422 DT432 DT390 DT690 142d 610d 620d 630d ATEX

Использование

Офисный • • • • •

Промышленный • • • •

Дисплей

Линий или точек 128*64 128*64 128*64 112*115 128*160 4 строки 176*160 176*220 176*220

Подсветка • • • • • • • • •

Цветность Монохромный Монохромный Монохромный Монохромный Цветной Монохромный Монохромный 65’535 65’535

Клавиши

Подстветка • • • – – • • • •

Навигационныеклавиши • • • • • • • • •

Клавиши настройки 10 10 10 – – – 3 3 3

Характеристики

Датчикдвижения – • • – – – – – • 1

Датчикпадения – • • – – – – – •1

Кнопкапосылкиэкстренноговызова – – – – – – – – •1

Подготовительныйнабор • • • • • • • • •

Наборпоимени • • • • • • • • •

Ожиданиевызова • • • • • • • • •

Удержаниевызова • • • • • • • • •

Конференция • • • • • • • • •

Списоквызовов • • • • • • • • •

Повторныйнабор • • • • • • • • •

Голосоваяпочта • • • • • • • • •

Телефоннаякнига • • • • • • • • •

Спикерфон • • • • • • • • •

Handsfree • • • • • • • • •

Режимгарнитуры • • • • • • • • •

Вибровызов • • • • • • • • •

Блокировкаклавиатуры • • • • • • • • •

ПоддержкаGAP • • • • • • • • •

Класс защиты IP64 IP64 IP64, ATEX IP40 IP44 IP50 IP50 IP50 IP65

Возможности подключения

Разъемгарнитуры • • • • • • • • •

Bluetooth – – – – DT690BT – – • •

Режимы работы

Работа стандартной батареи в режиме ожидания 120 ч 120 ч 120 ч 180 ч 240 ч 140 ч 100 ч 100 ч 100 ч

Работа батареи повышенной емкости в режиме ожидания – – – – – – – 200 ч 200 ч

Работа в режиме разговора (стандартная батарея) 12 ч 12 ч 12 ч 16 ч 20 ч 15 ч 12 ч 12 ч 12 ч

Работа в режиме разговора (батарея повышенной емкости) – – – – – – – 24 ч 24 ч

Сводная таблица терминаловSIP DECT

Aastra Russia 115054, ул. Дубининская, д. 53, стр. 5Россия, Москва Тел.: +7 (495) 287 30 35Факс: +7 (495) 287 30 36 Email: [email protected]/ru

О компании Aastra

Aastra Technologies Limited  — это мировой лидер на рынке коммуникационных решений для бизнеса. Имея главный офис в городе Конкорд (Онта-рио, Канада), компания разра-батывает и поставляет иннова-ционные комплексные реше-ния в сфере коммуникации для малых и крупных предприятий по всему миру.

Компания Aastra помогает пред-приятиям организовать их ком-муникации и взаимодействие более эффективно, предлагая широкий спектр продукции на базе открытых стандартов IP и традиционных сетевых решений связи, включая терминальное оборудование, системы связи и приложения. Aastra является зарегистрированным товар-ным знаком компании Aastra Technologies Limited.

Дополнительную информацию о компании Aastra можно найти на сайте www.aastra.com/ru