Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ไลทโนเวล ลาดบท 72
เรอง: คนงาสะ โชโงะภาพ: โทโมเสะ ชนซาคแปล: ฉตรขวญ อดศย
YOUKOSO JITSURYOKUSIJYOUSYUGI NO KYOUSITSU E Volume 4©Syougo Kinugasa 2016First published in Japan in 2016 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo. Thai translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo.
สงวนลขสทธหนงสอเลมนตามพระราชบญญต (ฉบบเพมเตม) พ.ศ. 2558หามคดลอกเนอหา ภาพประกอบ รวมทงดดแปลงเปนแถบบนทกเสยง ตลบวดทศน
หรอเผยแพรดวยรปแบบและวธการอนใดกอนไดรบอนญาต
เรองราวทปรากฏในหนงสอเลมนเปนเรองแตง ไมมสวนเกยวของกบบคคล เหตการณ หรอสถานททมอยจรงแตอยางใด
ISBN 978-616-464-069-6พมพครงแรก ตลาคม 2561
ทปรกษา: อษณย วรตกพนธหวหนาทมบรหารฝายปฏบตการ: ทาโร อวาซาก
บรรณาธการ: ภคจรา โชคธนานนทศลปกรรม: สวรนทร ขวญทะเลพสจนอกษร: รกษ เจาพระยา
ฝายลขสทธตางประเทศ: กฤษณ ตงประเสรฐสข
จดพมพโดยสำานกพมพ ในเครอบรษทคาโดคาวะ อมรนทร จำากด378 ถนนชยพฤกษ (บรมราชชนน) เขตตลงชน กรงเทพฯ 10170
โทรศพท 0-2434-0333 เวบไซต www.phoenixnext.com
แยกสและพมพสายธรกจโรงพมพ บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จำากด (มหาชน)
376 ถนนชยพฤกษ (บรมราชชนน) เขตตลงชน กรงเทพฯ 10170โทรศพท 0-2422-9000, 0-2882-1010 โทรสาร 0-2433-2742, 0-2434-1385
จดจาหนายโดยบรษทอมรนทรบคเซนเตอร จำากด
108 หมท 2 ถนนบางกรวย-จงถนอม ตำาบลมหาสวสด อำาเภอบางกรวย จงหวดนนทบร 11130โทรศพท 0-2423-9999 โทรสาร 0-2449-9222, 0-2449-9500-6
ราคา 325 บาท
หากหนงสอมความผดพลาด หนาสลบ หนาหาย หรอเกดความชำารดอนเนองมาจากการพมพสามารถเปลยนเปนเลมใหมไดโดยแจงรายละเอยดมาท โทร. 0-2434-0333 หรอ PHOENIX NEXT
เรอง คนงาสะ โชโงะKINUGASA SYOUGO
ภาพ โทโมเสะ ชนซาคTOMOSE SHUNSAKU
แปล ฉตรขวญ อดศย
ขอตอนรบส หองเรยน นยม (เฉพาะ)
ยอดคน4
P003 คำรำพงของคารอซาวะ เคย�
P006 จ��ๆ ชว�ตประจำวนอนสงบสขก…
P082 ความคดคำนงต�างๆ นานา
P172 ดบเบลเควสชน
P290 ความแตกต�างของแต�ละคน
ภาพประกอบ โทโมเสะ ชนซาค
สารบญ
ขอต�อนรบส� ห�องเรยน นยม (เฉพาะ) ยอดคน
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 3
คำารำาพงของคารอซาวะ เคย
สรปแลวถงฉนจะมาเขาโรงเรยนนกไมมอะไรเปลยนแปลงไปเลย
ไมใชส ฉนอาจไมคดจะเปลยนแปลงอะไรตงแตตนแลวกได
ทกอยางยงคงเหมอนตอนนนทงในแงดและราย
เหตผลนนงายมาก
ฉนเขาใจตวเองด เขาใจทกอยางทงจดแขงและจดออนของ
ตวเอง
รอยแลวละ ไมวาจะเดกผชายหรอเดกผหญงกไมมใครชอบ
ฉนหรอก
รทกอยางแทๆ แตกไมคดวาจะเปลยนแปลงได
ถงอยางนนกไมเปนไร
กฉนเลกรสกทกขทรมานไปแลวนนา
เพราะตวเองเปนคนปรารถนาใหมนเปนอยางนนเอง
ฉนเดนออกจากหองอาบนำาฝกบวในหองพก แลวยนเปลอย
ลอนจอนหนากระจกทงในสภาพทผวยงเปยกปอนไปดวยหยดนำา
ฉนคดอยากจะทบกระจกใหแตกมากครงแลวนะ
ทกครงทเหนแผลเปนบรเวณสขาง อดตอนนาสะอดสะเอยน
กแวบผานเขามา
ฉนรสกวงเวยนและคลนไส จงเอามอยนอางลางหนาแลว
อาเจยนออกมา
ทำาไมฉนตองเจอเหตการณแบบนนดวย
ทำาไมตอนนฉนยงตองทนทรมานอยอก
ทำาไม ทำาไมละ ทำาไมกน คำาพดนนวนเวยนไมหางหาย
4
ชางเปนคำาพดอนไรความหมาย
อดตเปนสงทเปลยนแปลงไมได
ไมมใครสามารถเปลยนแปลงมนไดเลย
พระเจาชางอำามหตเหลอเกน
อปนสยถกทำาลายเมอเผชญกบฝนรายในวนนน ฉนสญเสย
ทงชวตวยรน เพอนฝง รวมถงความเปนตวของตวเอง
ฉนตองแกไขความผดพลาดเมอครงนน
ตอใหโดนเกลยดแคไหนกยงดกวาพบเจอชะตากรรมแบบเดม
อก
ฉนไมตองการชวตวยรน
ฉนไมตองการเพอนฝง
สงสำาคญคอการปกปองตวเอง
ฉนจะทำาทกสงทจำาเปนเพอการนน
ฉน — คอปรสต เปนสงมชวตทออนแอและมชวตอยตวคนเดยว
ไมได
ฐานข�อมลนกเรยนโรงเรยนมธยมปลายโคโดอคเซ
ชอ
ห�อง
ณ วนท 1 กรกฎาคม
อจโนะเสะ โฮนามป� 1 ห�อง B
S01T004620
ไม�สงกด
20 กรกฎาคม
B+
A
B
C
A-
รหสนกเรยน
ชมรม
วนเกด
การประเมน
ความคดเหนของผ�สมภาษณ�
บนทกของอาจารย�ทปรกษา
ผลการเรยน
สตป�ญญา
การตดสนใจ
กำลงกาย
ความร�วมมอ
สำหรบนกเรยนมธยมปลายป�หนงถอว�ามความสามารถสงมาก คาดการณ�
ว�ามศกยภาพไม�ต�างจากนกเรยนห�อง A อย�างคตสรางหรอซากายานางทเรยน
อย�ป�เดยวกน แต�เนองจากมจดน�ากงวลคอการขาดเรยนเป�นเวลานานสมย
มธยมต�น จงจดให�ไปอย�ห�อง B
เป�นเดกสาวทฉนให�ความไว�วางใจเตมท เธอมนสยซอตรงและมความสามารถ
มาก ไม�ทนไรกรวบรวมนกเรยนห�อง B ทกระจดกระจายให�เป�นน�ำหนงใจเดยวกนได�
ต�อให�เดกสาวคนนถกจดให�ไปอย�ห�อง A กไม�ใช�เรองแปลกเลย
6
จๆ ชวตประจำาวนอนสงบสขก…
ผานมาไดสามวนหลงการสอบพเศษทเกาะรางสนสดลง ไมม
เหตการณใดเกดขนบนเรอสำาราญทนกเรยนโรงเรยนมธยมปลาย
โคโดอคเซอยางพวกเราโดยสาร ชวงเวลาอนสงบสขจงดำาเนนตอไป
ปานนไมตองบอกกคงจะรอยแลววา กจกรรมอยางเกม
เซอรไววลบนเกาะรางทำาใหนกเรยนผสนกสนานกบชวตวยรนสญเสย
ความเยอกเยนในการตดสนใจไปมากเพยงใด
โดยพนฐานนกเรยนชายอยางพวกเราเปนสตวปาและสตว
กนเนอผหวกระหายเพศตรงขาม เวลาไดเหนเดกสาวทงหลายทก
ไมไดเปนสตวกนพชมารวมฝงกนและสงเสยงหวเราะคกคก ในแงหนง
เหลานกเรยนชายกอดคาดหวงไมไดวา จากนไปโชคชะตาอาจ
ดลบนดาลใหเกดพฒนาการบางอยาง ทนคอเรอสำาราญทมทกสง
พรงพรอม พวกเราอยระหวางการทองเทยวทเหมอนฝนจนทำาให
ลมไดกระทงเรองเลวราย หากจะมใครตกหลมรกใครกไมใชเรอง
แปลก
นเปนแคขาวลอทผมฟงมาจากคนอนอกท แตไดยนวามครก
ถอกำาเนดขนจำานวนหนงแลว นาเสยดายทเรองคกคะนองแนวนน
ไมมทางเกดขนกบผม แลวผมกใชเวลาอยคนเดยวเปนสวนใหญ
สภาพการณไมเปลยนแปลงไปจากชวงกอนสอบเลย
ไมส…สภาพแวดลอมรอบตวผมกเรมเปลยนแปลงไปอยาง
ชดเจนแลวกระมง
แมไมสมครใจ แตผมกำาลงโดนบงคบใหปรบเปลยนเสนโคจร
ของแผนการทวางไวตงแตเขาเรยนแบบขนานใหญ เดมทผมเลอก
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 7
มาเขาโรงเรยนนดวยเหตผลบางประการ
‘หามไมใหมการตดตอกบโลกภายนอกโดยสนเชงจนกวาจะจบ
การศกษา’
กฎระเบยบของโรงเรยนคอเปาหมายของผม
อนง ขณะนม ‘ชายคนหนง’ กำาลงพยายามฝนตดตอเขามา
จากโลกภายนอก อาจารยชาบาชระเปนคนบอกผมวา มสญญาณ
วาเกดเหตการณเชนนนอย จากนนอาจารยชาบาชระกทำาเรอง
นาเหลอเชออยางการขมข วาถาผมไมใหความรวมมอในการ
มงหมายจะเลอนขนไปเปนหอง A เธอจะไลตอนเพอบบใหออกจาก
โรงเรยนและเนรเทศผมออกจากสรวงสวรรคแหงน ชางเปนการ
กระทำาทไรมนษยธรรมไมสมกบเปนนกบญ แตคนไรกำาลงอยางผม
ไมมทางเลอกอนนอกจากยอมรบมน เพราะผมไมมวธการใหพสจน
ไดวาเรองนนเปนเรองเทจหรอจรง ในเมอเปนเชนนน ถงไมชอบใจ
อยางไร ผมกมแตจะตองเคลอนไหวโดยตงสมมตฐานวาเรองดงกลาว
เปนความจรงเทานนเอง
ทวาผมกไมคดจะเคลอนไหวตามทอาจารยประจำาชนตองการ
ตลอดไป คงตองรวบรวมขอมลทจำาเปนไปพรอมกบการพจารณาวา
ในบางกรณทางนอาจตองเปนฝายชงลงมอกอน
แววเสยงปศาจกระซบอยในสวนลกของสมองวา ตองเลนงาน
ฝายตรงขามกอนทเราจะโดนเลนงาน
ถาลองคดหาหนทาง วธกดดนใหอกฝายลาออกจากงาน
มตงไมรเทาไรใชไหมเลา
ความคดอนตรายเชนนนแวบเขามาเพยงเสยววนาทจรงๆ
ผมเรยกคนสภาพจตใจตามปกตของตวเองทสมกบเปนคนยดหลก
สนตนยมกลบมาไดทนท
8
“เฮอ…ถาหมดของเรามพลงพอจะขยบแกนโลกไดกดส…”
หากเปนเชนนน ผมกมชวตตอไปไดอยางสงาผาเผย ไมตอง
มากลดกลมกบเรองหยมหยมพรรคนแทๆ
ผมมองไปนอกหนาตางพลางมโนถงโลกแหงลกแกวมงกร
ซงไมมอยในความเปนจรง
ไมทนไรกผานมาไดสามวนหลงสนสดการสอบบนเกาะราง
กระนนสภาพการณกไมเปลยนแปลงไปเลยสกอยางเดยว
ทนใดทเกมเซอรไววลสนสดลง นกเรยนสวนใหญกประเมน
วาทางโรงเรยนจะเปดฉากบกมาอกเพราะไมคดวาการสอบจะจบลง
เพยงเทาน ทวากไมมใครแสดงทาทแบบนนแมแตนดเดยว ทกคน
ตางเตมอมกบการทองเทยวอนสนตสข สงบเงยบ และสนกสนาน
เสมอนหนงวาวนหยดฤดรอนมาถงแลวจรงๆ
แนนอน พวกนกเรยนเรมคลายความระแวดระวงและเปลยน
ไปมองโลกในแงดวาการสอบจบลงแตเพยงเทาน โดยคดวาชวงหนง
สปดาหในครงหลงของการเดนทางสองสปดาหเปนแคการทองเทยวใน
วนหยดธรรมดาๆ ทจดขนเพอนกเรยน พวกเขาเกดความหละหลวม
เชนนนกเพราะโดนบงคบใหใชชวตบนเกาะรางตงแตวนแรกของ
การเดนทางนนเอง กพดไมไดหรอกวาการคดเชนนนเปนเรองผด
ตอใหเตรยมใจพรอมวาคนเรามกประมาททสดในชวงเวลาแบบนน
จนนำาไปสอนตราย กใชวาเราจะฝาฟนไปไดอยางราบรนอยด บางท
การทำาอะไรดวยความผอนคลายกสรางผลงานอนนาพงพอใจได
มากกวาเหมอนกน
“อาว? นนายอยในหองตลอดเลยเหรอ”
ระหวางผมเฝามองทวทศนของทะเลทเหนจากหองโดยสาร
ตามลำาพง นกเรยนชายชอฮราตะ โยสเกะ ซงเปนหนงในคนทพก
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 9
หองเดยวกนกเอยทกผม
“กฉนไมมเหตผลอะไรเปนพเศษใหออกไปเดนขางนอกนนา
แลวกไมมคนจะไปเทยวเลนดวยเปนพเศษนะนะ”
“ไมใชอยางนนหรอกมง? กมพวกสโดคงหรอโฮรคตะซงนนา”
กพดไดอยหรอกวาพวกนนจดใหผมอยในประเภทของ ‘เพอน’
ตวผมเองกคดวาพวกนนจดอยในประเภททวาสำาหรบผมเชนกน
เพยงแตถงจะจดอยในประเภทของเพอน หากตำาแหนงของผม
อยในชนชนตำาสด พวกนนกจะปฏบตตวกบผมตางจากเพอนคนอน ๆ
อยด
หากมคนทตนชวนไปเทยวเลนดวยเปนประจำา กมคนทตน
จะชวนสกหนงในสบครง
แนนอนวาผมคอคนทถกเรยกไปรวมวงดวยในอตราแคหนง
ในสบ
“ผมวาถาอายาโนะโคจคงเขาหาคนอนมากกวานอกนดกนาจะ
มเพอนนะ แตผมอาจยงมากไปกได”
ชายชอฮราตะคนนเปนบคคลทใครตางกชนชอบ และไดรบ
แรงสนบสนนอยางทวมทนจากนกเรยนเปนจำานวนมาก
เขาไดรบความไววางใจอยางเตมเปยมเปนพเศษจากนกเรยน
หญง แลวยงมแฟนสาวทชอคารอซาวะดวย ผชายทมความสข
พรรคนนคงไมเขาใจความขมขนของผชายทเขาหาคนอนไมเปน
หรอก
“อายาโนะโคจคงเปนคนมความคดหนกแนนดวย ทเหลอแค
ตองหาโอกาสนดหนอยละมง”
ผมไมตองการคำาพดทเหมอนจะออนโยนแตโหดรายพรรคนน
หรอก
10
ไมตองการคำาพดเหมอนเวลาเดกผหญงบอกวา ‘เอ~ OOคง
นาจะเนอหอมแท ๆเลยนา~’ ไมตองการเหตการณทพอผมพดออกไป
วา ‘งนกคบกบฉนส’ แลวอกฝายตอบวา ‘ฉนวาอยาเลย…’
เพราะหาทงเพอนทงแฟนไมได ฉนกเลยมาอยคนเดยวแบบน
ไงละ เจาบาเอย
“ผมนดกบพวกคารอซาวะซงตงแตเทยงครงแลวจะไปกนขาว
กลางวนดวยกน นายไปดวยกนไหม ถาอายาโนะโคจคงมาดวยตอง
ครกครนแนเลย”
“พวก…คารอซาวะ?”
“ใช นอกนนกมเดกผหญงอกประมาณสามคน ไมสะดวก
เหรอ”
ผมครนคดเลกนอย เพราะถาใหพดตามตรงกคอ ผมเรม
อยากหาโอกาสเขาถงคารอซาวะนดหนอย
แตไมจำาเปนตองรบรอนเอาจงหวะเวลานกระมง อกอยาง
ถาเดกผหญงคนอนๆ ไปดวย อยาวาแตบทสนทนาจะออกรสเลย
บรรยากาศในทนนนาจะเยนชดแนนอน ไมมทางครกครนขนมาได
“ไมเอาดกวา ฉนไมไดสนทกบกลมของพวกคารอซาวะดวย”
พอภาคเรยนทหนงจบลง ความสมพนธของบรรดาเพอน
รวมหองกลงหลกปกฐานเปนทเรยบรอย ปานนแลวจะใหทำาหนา
อยางไรไปสรางสมพนธฉนเพอนขนมาใหมอกละ ผมเหนสหนา
ไมชอบใจของพวกคารอซาวะลอยขนมาเลย
ฮราตะทรดตวลงนงขางผม ไมรเขาเขาใจอารมณหวาดกลว
การมปฏสมพนธกบคนอนของผมหรอเปลา
“ผมพอจะเขาใจความรสกลงเลนะ เพราะอยางนนถงไดอยาก
ใหนายพงพาผม”
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 11
ใบหนาของเขาดสดชนทกททกเวลา ขอเสนอนนนาขอบคณ
อยหรอก กระนนผมกสายศรษะอยด
“อกแคสบนาทจะถงเวลานดแลวนะ ปลอยฉนทงไวดกวา”
“ไมตองรบขนาดนนกได อกอยาง ไดอยแบบนผมกสนก
ดวย”
เมอมองจากสายตาของคนอน คำาพดของผมคงเหมอนการ
แสรงทำาตวเขมแขงหรอขอแกตว แตผมพอใจกบสถานการณปจจบน
ในระดบหนงจรงๆ เออนะ สมยเพงเขาเรยนใหมๆ ผมเคยรสกจาก
ใจจรงวาอยากมเพอนจนฮดวาตวเองอาจหาเพอนไดสกรอยคน
กเปนได ทวาตำาแหนงทปจเจกบคคลจะเขาไปอยนนถกกำาหนดมา
ตงแตตนแลว แคสามารถคยกบพวกพลกสามคนอยางโฮรคตะ
คชดะ และซากระกทำาใหผมยอมรบอยางซอตรงในขณะนแลววา
ชวตในรวโรงเรยนของผมไมไดเลวรายอะไร แตชายทชอฮราตะกดจะ
ทอดทงคนอนไมลงเวลาเหนอกฝายอยตวคนเดยว
“งนไปกนขาวกลางวนกบผมสองคนไหม ถงอยางนนกยง
ลำาบากใจเหรอ”
พวกเราอยกนลำาพงสองคนในหอง ฮราตะนงขางผมบนเตยง
และมองมาดวยแววตาจรงจง
หากรางของผมถกผลกใหลมลงดงตบ เหตการณอาจเตลด
ไปถงไหนตอไหนกเปนได
“เออ กไมไดลำาบากใจหรอก…แตนายสญญากบคารอซาวะ
ไวแลวนนา”
“ผมจะกนขาวกบพวกคารอซาวะซงเมอไรกได แตไหนๆ ผม
ไดมาพกหองเดยวกบอายาโนะโคจคงทงท แลวทผานมาเรากแทบ
ไมมโอกาสไปกนขาวดวยกนเลยดวย”
12
ปกตแลว ตอใหตองดนทรงอยางไร เดกผชายผมสขภาพ
แขงแรงสมบรณกมกอยากกนขาวกบเดกผหญง
ทวาฮราตะกลบใหความสำาคญกบการกนขาวกบผชาย
ตามลำาพงมากกวาโดยไมลงเล
จนผมอดสงสยไมไดวา หรอวาเขาจะคดอะไรใน ‘แงนน’?
ฮราตะทำาใหผมสบสนอยเรอย กระนนผมกประคองสต
ในฐานะผชายเอาไว
“แตฉนไมอยากโดนคารอซาวะแคนเคองเอาทหลง”
ผมบอกปดอยางละมนละมอมซำาแลวซำาอกเพอปฏเสธใหได
สกทาง แตดเหมอนคำาพดนนจะไปกระตนตอมมโนธรรมของฮราตะ
เขา เขาคงเหนผมเปนลกกวางเพงเกดทยนตวสนไมกลาจะยางเทา
กาวแรกกระมง
“ไมตองหวงหรอก คารอซาวะซงไมใชคนทจะมาแคนเคอง
ดวยเรองพรรคนน”
ไมใชแลวๆ นายพดยม ๆกจรง แตคารอซาวะเปนคนแบบท
นายวาชดๆ ถงเจาหลอนจะแอบแบวตอหนาฮราตะแคไหน กมนสย
ปฏบตตวเกรยวกราดกบนกเรยนคนอน นายนาจะรเรองนนอยแลว
นนา
หรอตอใหเปนอยางนน ฮราตะกยงจดใหเธออยในประเภท
ทไมใชคนแบบทวา?
ทำาเอาผมนกถงอาจารยผเปนเวรตรวจตรายามดกและเตม
ไปดวยความเหนอกเหนใจพวกเดกเกเร
“อม ผมบอกคารอซาวะซงเลยดกวา”
ฮราตะพดแกมบงคบนดๆ และโทรศพทไปบอกคารอซาวะ
ผมตงใจจะหาม แตสายตากบมอของฮราตะกปรามผมไว
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 13
“มอะไรทอยากกนหรอเปลา”
ฮราตะถามมาเชนนนระหวางรอใหอกฝายรบโทรศพท
“…ฉนกนไดทกอยาง แตอยากหลกเลยงของหนกๆ แฮะ”
บนเรอโดยสารมรานอาหารมากมายตงอยเรยงราย แนนอน
วาของกนมหลากหลายชนดตงแตอาหารขยะอยางราเมงหรอ
แฮมเบอรเกอรไปจนถงอาหารฝรงเศส
พอคดวานยงกลางวนอยเลย ผมกอยากกนของเบาๆ เทา
ททำาได
ฮราตะเอยปฏเสธคารอซาวะโดยบอกอยางงายดายทาง
โทรศพทจรงๆ วามธระเขามาพอด ผมไดยนเสยงคารอซาวะไมคอย
ถนด แตฮราตะกบงคบจบบทสนทนาแลววางสาย
“…แบบนนจะดจรงๆ เหรอ”
“ตองดอยแลว เอาละ เราไปดาดฟาเรอกนไหม ตรงนนเนน
ของกนเบาๆ เปนหลก กนงายดดวย”
ฮราตะเปดประตเพอนำาทางผมทยงนอนสบายอารมณอย
บนเตยง
เขาทกทายมาดวยความเปนหวงและมอธยาศยเชนเดยวกบ
ทกครง กระนนพฤตกรรมการพาผมไปดวยกนทงทผมไมเตมใจ
กตดจะเปนการบงคบกนเลกนอย ไมสมกบเปนฮราตะผอาน
บรรยากาศออก เขาอาจมเจตนาแอบแฝงบางประการกได
“ขอบคณทใหความรวมมอตอนอยบนเกาะรางนะ อายาโนะ-
โคจคงชวยตามหาตวคนรายแทๆ แตผมยงไมไดขอบคณใหเปนเรอง
เปนราวเลย ขอโทษนะ”
“ไมตองขอโทษหรอก ฉนเปนประโยชนอะไรใหไมไดดวย
คนหาตวคนรายทขโมยชดชนในพบกคอโฮรคตะ”
14
“ผลลพธออกมาเปนอยางนนกจรง แตผมกรสกขอบคณนะ
ทอายาโนะโคจคงยอมใหความรวมมอโดยไมอดออด”
พอพดถงคดชดชนใน ผมกนกบางอยางขนไดจงตดสนใจถาม
ผมเขาประเดนหลงจากตรวจดจนแนใจแลววาไมมคนอยรอบขาง
“นายคนชดชนในของคารอซาวะใหเจาตวแลวเหรอ”
“อม พอดอบกซงเปนคนรายดวย กเลยคนใหไดอยางราบรน
ผดคาด”
เรากำาลงพดถงคดลกขโมยทเกดขนระหวางการสอบบน
เกาะรางเมอวนกอน เกดเหตวนวายอยชวงหนงเพราะชดชนใน
ของคารอซาวะทเปนผหญงถกขโมยไป จากนนเรากพบชดชนใน
ในกระเปาของนกเรยนชายจนชวนใหวตกเกยวกบความสมพนธ
ระหวางนกเรยนชายและนกเรยนหญงในหอง D ทวาฮราตะกอาศย
ไหวพรบในการเกบชดชนในไวกบตวเอง ทำาใหเรองราวจบลงโดย
สวสดภาพ ไมวาอยางไรกถอวาดแลวทลงเอยเชนนน ผมยงลน
อยเลยวาจะเปนอยางไรตอไป เพราะเปนเรองละเอยดออนดวย
ผมนกอยเชยว ตอใหเปนฮราตะกอาจพลาดจงหวะในการ
คนให
แตหากมความสมพนธกนในระดบทคนชดชนในใหไดหนาตา
เฉย กอาจเปนเครองบงบอกวาทงคขนบนไดสความเปนผใหญไป
เรยบรอยแลว พวกเราเดนออกจากลฟตในเรอไปยงดาดฟาทอย
ชนบนสด
เพอนรวมชนจำานวนมากตางกำาลงทำาสงทตนชอบเพอใชเวลา
เตมอมกบวนหยดฤดรอน
มสระนำาสรางไวใกลๆ ดวย นกเรยนชายหญงเดนไปเดนมา
ในชดวายนำาอยางเปดเผย บรรยากาศการสอบจางหายไปแลวโดย
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 15
สมบรณ แตจะเปนเชนนนกไมแปลก นาจะกลาวไดวาปฏกรยา
ตอบโตในทางตรงกนขามจากสภาพทความอยากกระหายถกผนก
และขมเอาไวบนเกาะรางเปนเหตใหเกดสถานการณในปจจบน
ดงทเหน
มหนำาซำายงไมจำาเปนตองจายแตมของตวเองในการใชสงอำานวย
ความสะดวกและกนดมภายในเรอ กลาวคอ ไมวาจะมเงนหรอไม
ทกอยางกฟรอยด ในเมอเทยวเลนและกนฟรหมดทกอยาง การบอก
ใหสำารวมตางหากทเปนไปไมได จะตดกแคชดวายนำากบอปกรณ
ในการวายนำาทนาจะตองเชาเทานนเอง คงไมมอะไรตองบน
พอเดนไปถงรานเปาหมาย พวกเรากเหนวาทนงถกครอบครอง
ไปกวาครงแลว
เราสองคนเขาไปปะปนกบฝงชนและจบจองทนงวาง
“ความจรง…ผมมเรองจะปรกษานดหนอย”
ทนททนงเกาอและลดสายตามองเมน ฮราตะกเปดเขาเรอง
ดวยทาทรสกผดเลกนอย
“ปรกษา?”
มเจตนาแอบแฝงอยางทคด ดวยเหตนนเขาถงอยากไดเวลา
มานงประชนหนากนขาวกบผมงนหรอ เรองนนกลบทำาใหผมรสก
ขอบคณเสยมากกวา หรอพดใหถกคอ ผมไมมอะไรจะบน เพราะ
เหตผลทไดรบคำาชวนเปนสงทยอมรบได
“นายมาชวนฉนทงทฉนไมเหมาะจะเปนทปรกษา…แสดงวา
เปนเนอหาทเฉพาะเจาะจงเหรอ”
เขานาจะมเหตผลในการเลอกผมซงไมเหมาะจะเปนทงผฟง
และผพดจากคนทมอยมากมาย
“ชวยเปนตวกลางระหวางผมกบโฮรคตะซงใหหนอยไดไหมนะ
16
ผมคดวาถาอยากใหหอง D พยายามตอไปดวยความสามคค โฮร-
คตะซงเปนบคคลทจำาเปนและขาดไมไดจรงๆ นนแหละ”
อยากปรกษาเรองทำานองนนหรอกหรอ พอผมพยกหนา
ฮราตะกเอยขอโทษพลางกลาวตอ
“ผลงานของโฮรคตะซงเมอวนกอนทำาใหหอง D ของพวกเรา
ประสบความสำาเรจชนดไมคาดฝน ผมคดวากำาลงใจของคนในหอง
พงพรวด และทสำาคญเหนออนใดกคอ มคนเลอมใสโฮรคตะซง
เพมขน นเปนการเปลยนแปลงครงสำาคญเลยนะ”
“ออ กจรงนะ”
เดกสาวทชอโฮรคตะ ซซเนะ เปนนกเรยนหอง D และเปน
เพอนคนแรกของผมหลงเขาเรยนโรงเรยนน ผมเองกคงเปนเพอน
คนแรกของทางนนเชนกน เธอปลกตวออกหางจากคนอน จนบดน
กยงไมมเพอนทสมเปนเพอนนอกจากผม เธอมความสามารถระดบสง
ในภาพรวม เปนนกเรยนดเดนผเชยวชาญทงบนและบ จะมขอเสย
กคอความโดดเดยวนนทำาลายตวเธอเอง รวมไปถงนสยทไมชอบ
ของแวะกบใครและมกทำาตวยโสโอหงเพราะไมถนดคบคาสมาคมกบ
คนอนกระมง
“ตอนนนแหละททำาใหผมรสกวา ทกคนรวมถงผมควร
สนทสนมกบเธอใหมากขน ถารวมมอกน เราอาจเลอนขนไปเปน
หอง C หรอหอง B ไมส ขนาดจะเลอนขนไปเปนหอง A ยงนาจะได
เลย”
หากเปนใครคนอนทผมไมคนเคยมาพดแบบน ผมอาจมอง
วาอกฝายคดงายไป แตฮราตะเลงเหนความสามารถของโฮรคตะตงแต
ตอนเขาโรงเรยนใหมๆ เขาคงตระหนกถงศกยภาพระดบสงในตวเธอ
ตงแตแรกแลว ผมไมรสกวาเขากำาลงพดเหนบแนม
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 17
ผมไมรงเกยจทจะใหความรวมมอกบขอเสนอของอกฝาย
เรองนนทำาไดงายในตวของมนเองอยแลว เพราะกะอแคเรองดง
ฮราตะกบโฮรคตะมาเจอกน ขนาดผมยงทำาไดเลย ทวาการทำาเชนนน
ไมชวยแกปญหา
“แตถาฉนเปนตวกลางไดราบรน เรากคงไมลำาบากหรอก
โฮรคตะกเปนคนแบบนนแหละ”
ตอใหทางนอยากปรบความสมพนธระหวางเจาหลอนกบคน
รอบขางใหนมนวลขน แตถาเจาตวปฏเสธวายงไมเขาเรองกจบกน
กลายเปนวาหากเธอรเรองทผมคดจะชกใยอยเบองหลง โฮรคตะ
อาจยงเวนระยะหางจนเกนจำาเปนกเปนได วธรบมอของเธอทคาเฟ
ตอนมเรองคชดะเมอภาคเรยนทหนงกพสจนเรองนนแลว
“อม แนนอนวาผมกเขาใจนะ โฮรคตะซงไมเปดใจใหใคร
นอกจากอายาโนะโคจคง ผมเองกไมไดคดจะฝนใหเธอเปดใจ
เพราะฉะนนผมถงอยากฝากไปบอกความตงใจของผมในแบบของ
อายาโนะโคจคง โดยปดบงเรองทผมเปนคนพดนะนะ”
แลวกใหผมเปนคนไปบอกโฮรคตะอยางนนหรอ
ในมมกลบกคงเหมอนกนคอ หลงจากไดฟงความคดเหนของ
โฮรคตะ ผมกจะเอารายละเอยดมาบอกฮราตะ
หากใชวธนน โฮรคตะกจะไมรเกยวกบเรองน เทากบไดสราง
ความสมพนธเชงรวมมอทมองไมเหน
“ถาแคถามกงายอยหรอก แตมนไมงายขนาดนน ปกต
ฉนเชอฟงคำาพดของโฮรคตะ…แตครนจะพดแบบนนกชวนเขาใจผด
ซะเปลา คอปกตฉนไมไดแสดงความคดเหนขดแยงกบเจาหลอน
เปนพเศษ ขนจๆ ฉนพดโผงผางใสแบบไมมปมขลย เจาตวคงรสก
สงสย ถาเปนความคดเหนทออกนอกประเดนกวาไปอยาง แต
18
ความคดเหนของนายดนสมเหตสมผลและมตรรกะครบถวนซะดวย”
“แตตอนนผมนกอะไรนอกจากนนไมออก บอกตามตรงวา
ตอใหผมกบโฮรคตะซงไดพดคยหารอกน ผมกไมมความมนใจวา
จะโนมนาวเธอไดอยางราบรน นเปนมาตรการสดทายแลว”
“ใชมาตรการแบบนนในขนนกใจรอนเกนไปหนอยมง?”
ความรสกทเขาอยากผนกกำาลงกบโฮรคตะสงมาถงผมอยาง
เตมเปยม แตหากตองการเชนนนกมวธเดยวคอหนหนาเขาหาโฮรคตะ
ตรงๆ กรอยหรอกวาทำาไดยาก ทวาถาอยากใหเรากบคนอนรวมมอ
ซงกนและกน มนกตองทำาแบบนน
แนนอนวาฮราตะกนาจะเขาใจ เพราะไมมใครคำานงถงเพอนๆ
ในหองและใหความสำาคญกบมตรภาพเทาเจาหมอนอกแลว พอคด
แบบนนกรสกวาขอเสนอในครงนยงหลงเหลอจดนาสงสย
เหมอนเขากำาลงรอนใจกบบางสงจนสญเสยความเปนตวของ
ตวเองทมอยเดม สมองของผมนกถงทาทผดปกตของฮราตะตอนอย
บนเกาะรางขนมา ขณะทหอง D มปญหารมเราซำาแลวซำาเลาจน
เกอบแตกสามคค ฮราตะกอยในอาการกงเหมอลอย สภาพของเขา
ไมธรรมดาเลย
ผมสงแซนดวชทรบประทานไดงายกบเครองดม เหนพวก
นกเรยนวายนำาในสระขางดาดฟาเรอและนกเรยนบางคนทรบประทาน
อาหารทงในชดวายนำาดวย พวกเขาดสนกสนานกนเหลอเกน
หากอเคะกบยามาอจมาอยตรงน สายตาคงจะโดนสาวๆ
ในชดวายนำาชวงชงไปมากกวาจะสนใจเรองกนอาหารกระมง สวน
ฮราตะตรงหนาผมไมเหลยวแลทงอาหารและสาวๆ เอาแตครนคด
โดยพงสายตามาทางน
“จรง…ดวยนะ ถกอยางทอายาโนะโคจคงพดแลว ผมอาจ
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 19
คดตนไปหนอยกได”
การยอมรบอยางซอตรงในทนทเลยวาตวเองลงความเหน
ผดพลาด และการรบมอดวยความยดหยน คงเปนเสนหของฮราตะ
อกเชนกน
กระนนกตาม ความรสกทอยากรวมมอกบโฮรคตะคงรนแรง
พอด เขาจงไมแสดงทาทจะเลกลมความตงใจใหเหนแมแตนอย
“ผมอาจตองคดหาวธเขาหาเธอใหรอบคอบกวานกไดนะ
โฮรคตะซงเปนคนเอาใจยากอยสกหนอย อายาโนะโคจคงสนทสนม
กบเธอไดยงไงเหรอ”
ทาทางฮราตะคดจะตดตอสมพนธกบโฮรคตะในฐานะเพอน
กอน เพอจะไดสรางความสมพนธอนแนนแฟนกนตอไป
ความมงมนของเขาเปนสงทถกตอง หากมอะไรทผมทำาได
กอยากชวยอยหรอก ทวา…
“เรองนฉนกปฏเสธเปนระยะๆ อยแลวละนะ อนทจรงฉน
ไมไดสนทสนมกบโฮรคตะหรอก ความสมพนธอยในระดบทวา เธอ
เพงยอมรบฉนเปนเพอนแบบจวนเจยนเมอเรวๆ นเอง”
“คนทโฮรคตะสนทสนมดวยมแคอายาโนะโคจคงคนเดยว
เพราะฉะนนนายเปนคนพเศษนะ”
คนพเศษหรอ นนไมควรเปนคำาพดของชายผมสมพนธอนด
กบคนสสบคนในขณะททางผมเพงมสมพนธอนดกบคนแคคนเดยว
หรอกนะ หรอเพราะเขามสมพนธอนดกบคนสสบคน กเลยหงดหงด
ทไมอาจมสมพนธอนดกบนกเรยนแบบเจาะจงคนกนแน?
“ไมเหนตองรบรอนขนาดนนเลยนนา? นกเพงจบภาคเรยน
ทหนงเองนะ”
โดยพนฐานแลวพลงความสามคคจะทรงพลงขนกตอเมอ
20
ใชเวลารวมกน หรอไมกมกจะเกดขนเปนครงแรกเมอตกอยใน
สถานการณรายแรงและเหนอความคาดหมายเหมอนระหวางการสอบ
บนเกาะราง แนนอนวาบางครงการลงมอทำาบางสงกชวยใหเกดความ
สามคคเพมขนเชนกน แตความเปนอนหนงอนเดยวกนทเกดขน
ในกรณนนมกจะพงทลายไดงายเปนสวนใหญ
“นายควรคำานงไวดวยนะวา โฮรคตะไมใชคนประเภททจๆ
กจะเปนเพอนกบใคร”
ผมพดเพราะคดวาถาบอกไปเชนนนจะทำาใหฮราตะเขาใจได
มากทสด
“…อาจเปนอยางนนกไดนะ”
ฮราตะแสดงทาทสำานกผดอกครงวา ตนอาจรบรอนเกนไป
หนอยจรงๆ กได
“ผมคดจะพงชนดวยความรสกของตวเองฝายเดยว โดย
ไมคำานงถงความรสกของเธอหรอเปลานะ…”
พอพดใหตวเองฟงเสรจเรยบรอย คราวนฮราตะกพยกหนา
หงกใหญแลวยมใหผม คงเขาใจแลวกระมง
“ขอโทษนะทชวนมากนขาวแลวขอคำาปรกษาตามอำาเภอใจ
เอาละ เรากนกนเลยไหม”
เขาคงปรบความรสกไดแลว เราสองคนจงเรมกนอาหาร
ทมาเสรฟ เพยงแตฮราตะคงสงเกตเหนวามใครบางคนเดนเขามาใกล
จงสงสายตาใหผมอยางงนงง
“นนไง มาอยตรงนจรงดวย ฮราตะคง มากนขาวดวยกน
เถอะ”
กลมเดกสาวทนำาโดยคารอซาวะเดนมาทางนพลางสงเสยงพด
ดวยความยนดดงกองดาดฟาเรอ
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 21
“เออ…คารอซาวะซง เมอกผมกบอกไปทางโทรศพทแลวนะ…?”
พวกคารอซาวะหาไดใสใจทาทลำาบากใจของฮราตะ พวกเธอ
ดงเกาอจากโตะตวอน ผลกผมออกไป แลวเขาไปรมลอมฮราตะ
สถานทรบประทานอาหารอนเงยบสงบมเสยงเจยวจาวดงขนทนตา
เหน คนมปญหาเรองความสามารถในการสอสารอยางผมไมไดกงวล
แตอยางใด ผมคนเคยกบการรบมอในเวลาแบบนแลว เหนทนาจะ
ตองใชทกษะพเศษคอ ‘เผนอยางรวดเรว’ อนเปนทกษะทไดตดตวมา
ในภาคเรยนทหนง
ผมควาของกนของตวเองแลวลกขนยนเงยบ ๆโดยไมสงเสยง
รสกเหมอนตวเองสบตากบฮราตะแวบหนง แตอกฝายกตกอยใน
วงลอมของสาวๆ ทนทจนผมมองไมเหนเขาอกตอไป
นคอขอเสยเพยงไมกขอจากการใหความสำาคญกบการสราง
สมพนธอนดกบผอน เวลาของตวเองจะถกแบงไปใชกบเรองของ
คนอนจนหาเวลาอยคนเดยวใหเตมอมไมได ตอใหมปญหากลดกลม
เปนการสวนตว เขากไดแตเกบงำาไวในใจ เนองจากปรกษาพวก
คารอซาวะไมได
1
หลงจากทอดทงฮราตะใหพวกคารอซาวะลากตวไป ผมกไมมใคร
ใหเทยวเลนหรอสนทนาดวยเปนพเศษ จงตดสนใจกลบหองพก
ตอนเดนกลบเขาเรอโดยไมใชลฟตแตใชบนไดจนมาถงชนสามทมหอง
ของตวเองอย ผมกเหนวาระเบยงทางเดนมรอยเปอนเปนจดๆ
ดเหมอนรอยเปอนทวาจะทอดยาวไปขางหนาจนถงบรเวณท
มหองของผมอย พอเดนตามรอยเปอนนนไป ผมกเหนชายคนหนง
22
กำาลงเดนอยางสงางามในสภาพสวมกางเกงชายหาดและเปลอย
ครงทอนบน
“ทะ...ทานผโดยสาร! เดนตวเปยกบนทางเดนแบบน ผม
ลำาบากใจนะครบ!”
พนกงานบนเรอตระหนกถงสถานการณเรงดวน จงรบวงเขาไป
หาชายคนนน ไมรทำาไมถงถอผาขนหนอยในมอ จะวาเตรยมพรอม
จนเกนเหตหรออยางไรด ดมความละเอยดรอบคอบราวกบพกมน
ตดตวไปไหนมาไหนดวยอยเปนประจำา
“ฮะๆ ๆ มาเจอเขาจนไดสนะเนย”
“จะไมเจอไดยงไงละครบ นครงทสแลวนะ ผมบอกตงกครง
แลวครบ หลงขนจากสระวายนำาใหเชดตวกอนแลวคอยกลบเขามา
ในเรอ แบบนเปนการสรางความเดอดรอนใหผโดยสารทานอน
นะครบ”
กระทำาความผดซำาซากนเอง ถาอยางนนพนกงานบนเรอ
กยอมตองเตรยมผาขนหนเอาไวลวงหนา
“สรางความเดอดรอน? แตฉนจำาไมยกไดวามใครหาวาฉน
สรางความเดอดรอนเลยนะ นาเสยดายทตงแตจำาความไดฉนกยด
หลกการวาจะไมเชดตว เขาพดกนมาตงแตสมยกอนแลวใชไหมละ
วา หนมหลอตองดแลวชมชนหวใจ”
โคเอนจเสยผมทเปยกชนขนฟบ สงใหหยดนำากระเดนไปรอบๆ
พนกงานบนเรอเหนดงนนกรบเอาผาขนหนเชดทางเดนกบผนง
โคเอนจหยดเดน คงรสกสนกทไดเหนทาทางกระวนกระวาย
ของอกฝายกระมง
“มปากกากบกระดาษหรอเปลา”
“เอะ? อะ อะ...เออ…ผมกพกกระดาษบนทกกบปากกาตดตว
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 23
ตามลกษณะของงานททำาอยหรอกนะครบ…”
พนกงานบนเรอหยบปากกาลกลนออกมาอยางกลาๆ กลวๆ
โดยยงไมเขาใจวาอกฝายหมายความอยางไร
“นายรหรอเปลาวา บางครงลายเซนของคนดงกเอาไปขายได
ราคาสงระดบพรเมยมเกนคาด ไดยนวาในตางประเทศเคยไดราคา
ตงแตหลายลานไปจนถงหลายสบลานดวยนะ”
“เรองนน…มนทำาไมหรอครบ”
หลงจากลากปากกาฟด ๆเขยนบางอยางลงบนกระดาษบนทก
เขากสงมนคนใหพนกงานบนเรอ เทาทผมมองไกลๆ บนกระดาษ
มตวหนงสออานยากเขยนไววา ‘โคเอนจ โรคสเกะ’
“อะ...อะไรครบเนย…”
“ดแลวกนาจะรนนา? ลายเซนไงละ ถงจะเปนลายเซน
บนกระดาษบนทกราคาถก แตในอนาคตตองไดราคาดแนนอน ฉน
ใหนายเปนของขวญ รสกซาบซงแลวเกบรกษาไวใหดซะละ”
สงสยโคเอนจจะเขยนลายเซนใหเพราะตงใจขอบคณพนกงาน
บนเรอผทำางานอยางทมเท? แตไมเหนจะอยากไดเลยสกนด กลาว
ไดดวยซำาวาแทนทจะนาขอบคณกลบทำาใหหนกใจเสยมากกวา
กลายเปนวาพนกงานขาดทนเพราะมคนเอาปากกาลกลน
กบกระดาษบนทกไปใชอยางสนเปลองเสยดวยซำา
“ไมตองทำาหนาสงสยแบบนนหรอกนา ฉนเปนชายทจะแบกรบ
ประเทศญปนในอนาคต แลวกกำาลงเฝารอเวลานนดวยความรสก
เหมอนขนเรอลำาใหญ1 แนนอนวาเรอสำาราญลำานนหรหราไฮเกรด
กวาเรอเอกชนพรรคนทฉนโดยสารอยชนดเทยบกนไมตดเลย”
1 ขนเรอลำาใหญ หมายถง รสกสบายใจไรกงวล
24
ถงบอกวาจะขนเรอสำาราญหรหรากเถอะ ถาไมใชเรอไททานก
ทมชะตากรรมตองลมกดไป
โคเอนจยมพงพอใจ พนกงานบนเรอนงอง เขาคงสญเสย
ความมนใจทจะหยดยงการอาละวาดของชายผทำาอะไรอยางอสรเสร
แลวกระมง ถงไดจองพนทเปยกเปนจดๆ ทาทางจะอยากเลก
ของแวะดวยเตมท
ขาวลอเปนสงทแพรสะพดโดยทเจาตวกไมร ดวยเหตน
เพอนรวมชนทกคนจงไมใสใจโคเอนจเพราะไมอยากหวปนไปกบ
นสยทำาตามใจชอบของเจาตว สรปคอเพอนรวมหองตางกเคยเจอ
ปรากฏการณเดยวกบพนกงานบนเรอมากบตวแลวนนเอง
เวลาเจอโคเอนจ ฮราตะจะสงเสยงทกทายบางไมมากกนอย
แตคงไมเคยดวา เพราะถงดวาไป อยางมากอกฝายกคงเมนใส
หรอไมกปฏบตตวอยางไรความรบผดชอบเหมอนอยางทพนกงาน
บนเรอเจอ
ชายชอโคเอนจเปรยบไดดงยาพษ คนทไดสมผสลวนตอง
ทกขทรมาน ไมวาจะเปนศตรหรอมตรสหาย
ผมเดนผานขางทงคไปเงยบๆ ตงใจจะหลกเลยงการถกดง
เขาไปพวพนกบเรองยงยาก
คนฉลาดยอมอยหางอนตราย
“อาว? อายาโนะโคจบอยไมใชหรอนน บงเอญจงเลยนะ”
แหงะ…ผมเกอบรองออกไปแบบนนโดยไมตงใจ ไมนกเลยวา
อกฝายจะทกทายผม ในชวพรบตาทเหนวาเปาหมายเปลยนจาก
ตวเองมาเปนผมแทน พนกงานบนเรอกยมแฉง
ดวยความคดทวารอดแลวเรา!
ไมใชแลวๆ นายตองทำาตวใหสมเปนลกเรอคนหนงหนอยส…
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 25
ไมวาจะเปนผโดยสารแบบไหน นายกควรใหบรการเตมทจนถงหยด
สดทายส แบบนมนกเหมอนกบเอาปลามาเลยงจนเตบโต แตสดทาย
เลยงไมไหวจนเอาไปปลอยลงแมนำาโดยพลการ ยงเปนสงมชวต
ชนดพนธตางถน2 ทดรายอยางโคเอนจดวยแลว มหวงไดสงหารและ
กนสงมชวตชนดพนธพนเมองในแมนำาอยางตะกละตะกลามจนไมเหลอ
รอดสกตวเดยว
“มธระอะไรเหรอ”
“เปลาๆ กไมไดมธระเปนพเศษ แคทกทายสกลคลาสเมทส
เทานนละ ถงจะเกนตวไปหนอยสำาหรบนาย แตนายกเปนรมเมทส
ของฉนละนะ”
เขาเสยผมพรบอกครง หยดนำากระเดนใสหนาและเครองแบบ
นกเรยนของผมราวกบปนลกซอง แนนอนวาเจาตวสนใจเฉพาะ
ทาทางการเสยผมของตวเอง ไมไดสงเกตเลยสกนดวามเหยอ
ผเคราะหราย
พนกงานบนเรอยนยมแปนเฝาดหายนะทเกดขนกบผม ทงท
ตวเองกเคยเปนผเคราะหรายมาแลวเหมอนกน
อยามาทำาเปน…อมๆ ผมเขาใจความรสกของเธอแบบซงถง
ทรวงในเชยวละ หนอยเลยนา
“เอาละ งนผมขอตวกอนนะครบ หลงจากนกขอใหระมด-
ระวงดวยนะครบ”
พนกงานบนเรอเตรยมหนพรอมกบทงคำาเตอนไวสนๆ
2 หมายถง ชนดพนธทเกดขนในททแตกตางจากพนทการแพรกระจายตาม
ธรรมชาต บางชนดอาจแพรระบาดจนกลายเปนรกราน คกคามระบบนเวศ แหลง
ทอยอาศย หรอชนดพนธอนๆ
26
ทาทางจะคดวาปฏบตหนาทในขนตำาสดเสรจเรยบรอยแลว แนนอน
ผมไมยอมถกทงใหอยกบโคเอนจตรงนตามลำาพงสองคนหรอก
“เมอกคยอะไรกบโคเอนจหรอครบ”
สหนาของพนกงานบนเรอเปลยนจากรอยยมเปนอารมณ
โกรธขง ทวาในเสยววนาททโคเอนจหนไปมอง พนกงานบนเรอ
กกลบมายมใหม อยางกบอาชราแมน3 แนะ
“เปลาครบ เออ กอยางทเหน คอวาเขาตวเปยก ผมกเลย
เอาผาขนหน ———”
“สรปคอมาตกเตอนเขาสนะครบ ขอโทษทเขามาขดจงหวะ
งนผมขอตวนะครบ”
ผมตลกบอลทพนกงานบนเรอสงมากลบไปโดยแรงจนไฟลก
เปนการฝนเจตนาของอกฝาย กอนจะหลบหนไป
“บอยมาตกเตอนฉนเหรอ”
“เออ เปลา คอวา ผมหมายถง…”
หลงหนรอดจากโคเอนจมาจนได ผมกกะจะกลบหองตวเอง
“แต…ถาเรากลบหองทงอยางน กตองเจอะกบโคเอนจนะส”
หากเปนแบบนน บรรยากาศกคงกระอกกระอวน ระหวาง
การเดนทางครงน ผมเคยอยตามลำาพงกบเขาเปนครงคราว รสก
อดอดเหลอเชอเชยวละ
ผมอยากหลกเลยงบรรยากาศนาอดอดกเลยหมนเทาขวาหน
ตดสนใจเลอนไมใหเวลากลบหองชนกน
อยากกลบหองใหตรงกบเวลาทฮราตะกบยคมระซงอยหอง
3 ตวละครในการตนเรอง คนนคแมน มสามหนา คอ หนายม หนาโหดราย
และหนาโกรธ
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 27
เดยวกนนาจะกลบแลว ตรงปายนำาทางใกลตวมแผนทภายในเรอ
แบบเขาใจงายแปะอยบนผนง ขนาดแคแผนทยงใสกรอบทองเลย
สมเปนการประดบตกแตงบนเรอสำาราญหรหราจรงๆ ผมวาดภาพ
เสนทางทจะเดนฆาเวลาเรอยเปอยไวในสมอง จากนนกใชลฟตเพอ
เปลยนชนลงไปชนสองโดยไมรอชา
เรอลำานแบงเปนทงหมดเกาชนบวกกบชนดาดฟา ประกอบ
ดวยบนดนหาชนและใตดนอกสชน ชนหนงมเลานจและพนทสำาหรบ
จดเลยง ดาดฟามสระวายนำา คาเฟ และอนๆ ชนสามถงชนหา
มหองพกสำาหรบผโดยสาร ชนสามสำาหรบนกเรยนชาย ชนสสำาหรบ
นกเรยนหญง หองพกของอาจารยกแยกชายหญงชดเจนเชนกน แต
เนองจากไมไดกำาหนดขอจำากดเกยวกบการไปมาระหวางชนของผชาย
และผหญงเปนพเศษ นกเรยนชายจะเขาไปในพนทของนกเรยนหญง
กไดไมมปญหา ถาจะมขอกำาหนดอะไรกมแคขอหามวาไมใหอย
หรอเขาออกชนของเพศตรงขามหลงเทยงคนเทานนเอง สำาหรบ
พนทอนๆ นน ชนบหนงถงบสามมแหลงบนเทงตางๆ นานา เชน
โรงภาพยนตรและโรงละครเวท สวนชนบสทอยลางสดจะมพวก
หองแผงไฟ เรยกไดวาชนบสไมมความเกยวของกบนกเรยนโดย
สนเชง
เราสามารถใชเลานจไดตลอดยสบสชวโมง แมดกดนกยง
เขาออกไดโดยอสระ แตกไดรบแจงจากทางโรงเรยนวา ใหหลกเลยง
การเขาใกลบรเวณนนใหมากทสดเทาททำาได
ชนสองทผมเดนอยขณะนมหองบางสวนทบรรยากาศแตกตาง
จากหองพกผโดยสาร ไมรแนชดวาเอาไวใชทำาอะไร ระเบยงทางเดน
เงยบสงบ แทบไมมนกเรยนอยแถวน
พลนนน โทรศพทมอถอในกระเปาเสอกสนขน
28
ผมหยบออกมาด มเมลสงถงผม เดกสาวคนหนงเรยกผม
ไปหานนเอง จะวาจงหวะเหมาะไดหรอเปลานะ ผมกำาลงหาอะไร
ฆาเวลาอยพอด ในเมอไมมเหตใหปฏเสธ ผมจงตอบตกลงดวย
ความยนด
2
“เฮอ…เฮอ ———…เฮออออ ———…”
ตอนเดนเขาไปใกลซากระผเปนคนสงเมล ผมไดยนเสยง
ถอนหายใจเหมอนคนกลดกลมอยางหนกดงซำาแลวซำาเลา
“เปนอะไรไป”
“วาย! อะ...อายาโนะโคจคง!”
ผมกวาเสยงเรยกของผมไมนาทำาใหเธอตกใจขนาดนน แต
ทาทางมนจะเปนการจโจมแบบไมใหตงตวในความรสกของซากระ
เธอจงตนตระหนกพรอมกบเหยยดหลงทงออยเสมอจนตรงแนว
“โทษทททำาใหตกใจ”
“มะ...ไมหรอก ฉนแคประหมาไปเองนนแหละ”
ถาแคมาเจอเพอนแลวยงประหมาแบบน แปลวาเธอคงยง
ลำาบากกบการใชชวตสวนตวสนะ
“อายาโนะโคจคงพกอยหองเดยวกบฮราตะคง โคเอนจคง
แลวกยคมระคง…สนะ?”
“ฉนนะเหรอ ออ กใชอยหรอก แลวมนทำาไมเหรอ”
ผดคาดทอกฝายถามถงเรองแบบนน
“อม…อนทจรงคอ…ฉนกลมใจ…เรองคนทพกอยหองเดยวกน
นดหนอยนะนะ…”
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 29
ความสมพนธกบรมเมทคงไมสดกระมง สมเปนซากระ
ผไมถนดคบหากบคนอน ดจากสหนาของเธอกรชดแลววา เรองนน
ทำาใหเธอทกขใจขนาดหนก
“เธอกลมใจเพราะอยากสนทกบพวกเขาแตทำาไมไดเหรอ”
“จะวาไงดละ…อยากสนทดวยกอยาก อยากอยคนเดยว
กอยาก มทงสองอารมณเลย เพราะงนแหละ…ฉนนไมไดเรองเลย
เนอะ”
เธอเรมทอ โทนเสยงกบงบอกอยางนนเหมอนกน อนทจรง
ดแคแววตาวตกของเจาตวกรไดทนท ผมไมรวาสมาชกรวมหองพก
ของซากระเปนใคร ณ จดนจงยงใหคำาปรกษาไมได
“วาแตคนทพกหองเดยวกบเธอเปนใครบางละ”
“งอ…ชวยรบฟงหนอยนะ กมชโนฮาระซง อจฮาชซง แลวก
มาเอโซโนะซง…นะส”
เธอเอยรายชอของเพอนทพกอยหองเดยวกนดวยทาทหอเหยว
สดๆ
เปนสมาชกทมเอกลกษณเฉพาะตวเดนชดดวยกนทงนน
ชโนฮาระเปนผทรงอทธพลในหมนกเรยนหญงและมความสมพนธ
ใกลชดกบคารอซาวะแหงหอง D เธอมนสยเอาแตใจตนเอง มก
ทะเลาะกบนกเรยนชายซงๆ หนา เปนคนพงพาได แตจะปฏบตตว
ไรความปรานกบคนทตนไมถกโรคดวยเนยส…คดวาเจาหลอนไมนา
รสกอะไรกบซากระเปนพเศษ แตกไมใชคนทคดอยากสนทสนมดวย
กระมง สวนอจฮาชปกตเปนคนเรยบรอย แตมนสยเชอมนในตวเอง
คลายชโนฮาระ เรองมาเอโซโนะนผมไมคอยร แตภาพลกษณคอ
ชอบทะเลาะกบชาวบาน อกทงยงปากเสยและมทศนคตทไมด นาจะ
เปนหนงในประเภททซากระไมถกโรคดวยทสด หากเปนสมาชก
30
กลมน ตอใหซากระพยายามยนระยะหางระหวางกนอยางไร กม
ความเปนไปไดมากจนเกนพอเลยวา ถาพวกนนไมชอบใจทาทของ
ซากระ ซากระกจะโดนเกลยด แคเธอไมรองไหจนถงขณะนกอยาก
จะลบศรษะและชมวาเกงมากๆ แลว
“แตทำาไมมาปรกษาฉนละ”
“…เพราะคดวาถาเปนอายาโนะโคจคง นาจะ…ใหคำาปรกษาได
นะส…”
ซากระพดเสยงกระซบแลวพยกหนาเบาๆ
ทาทางเธอจะเหนผมเปนทพงชนดทผมเองกคาดไมถง แลว
เธอยงเอยคำาขอโทษตามมาในทนควนเลยวา
“ขะ...ขอโทษทมาขอรองตามอำาเภอใจนะ ทงทอายาโนะโคจคง
กยงอยแทๆ”
“ไมเปนไรหรอก ถงมคนมาขอคำาปรกษา ฉนกไมไดลำาบาก
อะไร แตจะชวยไดหรอเปลากวากนอกเรองนะ”
นาเศราอยหมอนกน เนองจากตวผมเองไมไดสนทสนมกบ
ใครทพกหองเดยวกบซากระ จะไปบอกใหพวกนนชวยแกปญหาให
ซากระจนลลวงกไมได ระหวางผมตรกตรองวาไมมวธใดบางเลยหรอ
ประตหองพกกเปดออก
“อาว? อายาโนะโคจคงกบซากระซงนนา มาทำาอะไรในท
แบบนเหรอ”
ผทโผลมาจากหองพกกะทนหนกคอนกเรยนหอง D ทชอ
คชดะ คเคยว
สหนาทเคยสดใสของซากระเลอนหายไปในรอยแยกระหวาง
เมฆทนตาเหน บรรยากาศแปรเปลยนเปนความอดอด ซากระคง
ไมถนดเรองควบคมความรสกของตวเอง…เธอแสดงอาการปฏเสธ
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 31
อยางเหนไดชดตอการปรากฏตวของคชดะ ทวาคชดะยงพดตอโดย
ไมมทาทใสใจแตอยางใด
“อะ ฉนไมไดตงใจมาขดจงหวะหรอกนะ? แคจะไปสมทบ
กบเพอนๆ เทานนเอง”
“…ฉน…กลบหองกอนนะ”
แมคชดะจะเอยรงเธอไวดวยความรอนรน ซากระกวงกลบ
เขาไปในเรออยด
“อย…ขอโทษนะ แบดไทมงสนะ ฉนไมนาทกเลย”
คชดะประสานมอเขาดวยกนแลวกลาวขอโทษ ไมไดมเหตผล
อะไรทเธอตองขอโทษเลย ซากระแคไมถนดการคบหากบคนอน
กเทานนเอง
“จะวาไป เหมอนฉนเพงไดคยกบคชดะเปนครงแรกตงแตเรา
กลบขนเรอแฮะ แคเหนจากไกลๆ วาเธอเทยวเลนกบเพอนหลายคน
อย”
คชดะไดรบความนยมเปนอนดบหนงในหอง D ไมส อาจ
ตองพดวาเธอไดรบความนยมเปนอนดบหนงของชนป
เธอเคยประกาศวาจะเปนเพอนกบทกคนในวนงานปฐมนเทศ
และปจจบนนเธอกกำาลงพยายามบรรลเปาหมาย แตกยกเวนนกเรยน
สวนหนงทมจำานวนนอยอยางยงยวด เปนตนวาซากระ
“วนนฉนสญญาวาจะไปเทยวเลนกบพวกนกเรยนหอง C นะ
อายาโนะโคจคงไปดวยกนไหม”
“เอะ…ฉนไปดวยไดเหรอ”
“เอะ? เธอจะมาดวยเหรอ”
…เกดชวงเวนวางอนนาอกอวนในบทสนทนา
ผมเผลอแสดงความรสกจากใจจรงทวาอยากลองไปดเหมอนกน
32
แลวคชดะกดจะงงงวยไปชวแวบเมอไดยนความรสกจากใจจรงของผม
นคอมารยาททางสงคม กลาวคอถาวากนตามมารยาทสงคม
ตองปฏเสธใหชดเจนถงจะเรยกวามมารยาท
“ลอเลนนะ เธอกรอยแลวนวานสยแบบฉนไมไปรวมดวย
อยแลว”
“แหม กนนนะส ฉนตกใจเลยเนย อายาโนะโคจคงเปนคน
นาสนใจดเนอะ”
“งะ...งนเหรอ”
ผมไมคดวาเธอเหนผมเปนคนนาสนใจจรง ๆหรอก แตนากลว
ตรงทพอคชดะเปนคนพด มนจะฟงเหมอนเธอคดแบบนนจรงๆ
“งนฉนไปกอนนะ”
เราบอกลากนอยางไมมพธรตอง ทนใดนนโทรศพทมอถอ
ของผมกบคชดะกดงขนพรอมกน
เสยงแหลมสงดงวง เปนเสยงสญญาณทบงบอกวาทาง
โรงเรยนสงเมลมาแจงคำาแนะนำาใหปฏบตตามหรอแจงเกยวกบ
การเปลยนแปลงกจกรรม ถงจะตงใหเปนโหมดแมนเนอร4 โทรศพท
กจะสงเสยงดงฝนโหมดนน ทำาใหรบรไดวาเนอหามความสำาคญ
ในระดบสง
“ตดตอมาเรองอะไรกไมรเนอะ?”
ไมแปลกทคชดะหยดเดนและเกดความฉงน ทางโรงเรยน
เคยอธบายสมยเพงเขาเรยนใหมๆ กจรง แตยงไมเคยมเมลสำาคญ
4 Manner Mode เปนหนงในวธตงคาเวลามสายเรยกเขาหรอเมลสงมาถง
เวลาอยในโรงภาพยนตรหรอนงอยบนรถไฟ กรณทไมอยากใหเสยงเรยกเขารบกวน
คนรอบขาง กสามารถตงคาใหเสยงไมดงหรอตงเปนระบบสนได
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 33
สงมาแมแตครงเดยวจนถงวนน ไมนกเลยวาเมลฉบบแรกจะสงมาถง
ในชวงวนหยดฤดรอน
เสยงประกาศบนเรอดงขนแทบจะในจงหวะเดยวกน
‘ขอแจงนกเรยนทกทานคะ เมอสกครทางโรงเรยนไดสงเมล
แจงนกเรยนทกทาน ขอใหแตละทานเปดอานและปฏบตตาม
คำาแนะนำา ในกรณทเมลสงไมถง โปรดแจงอาจารยทอยใกลตวได
เลยคะ เนอหาในเมลมความสำาคญเปนอยางยง จงขอความกรณา
อยาลมอานเมลนะคะ ขอทวนซำาอกครง ———’
“…เขาพดถงเมลทสงมาเมอกสนะ?”
“กนาจะอยางนน”
มการแจงขาวจากทางโรงเรยนมาถงนกเรยนแตละคนพรอมกน
พอเปดโทรศพทมอถอเชกตามเสยงประกาศ กพบเมลทเขยน
ไวดงน
‘การสอบพเศษจะเรมตนขนในอกไมชา ขอใหนกเรยนแตละ
ทานไปรวมตวกนในหองทกำาหนดตามเวลาทกำาหนด ใครมาสายเกน
10 นาทอาจมบทลงโทษ กรณาไปรวมตวกนทหอง 204 ชน 2
ภายในเวลา 18.00 เราจะใชเวลาประมาณ 20 นาท โปรดเขาหองนำา
ใหเรยบรอยกอนมา รวมทงตงคาโทรศพทมอถอใหเปนโหมดแมนเนอร
หรอไมกปดโทรศพทดวยคะ’
“การสอบพเศษ…งนเหรอ”
ไมใชการสอบจำาพวกการสอบขอเขยนหรอการประเมนกำาลง
กายสนะ สมแลวทเปนโรงเรยนน
กะแลวเชยววาคงมการสอบพเศษบางอยางทโรงเรยนปกต
ทวไปไมจดกน อยางเชนเกมเซอรไววลบนเกาะราง
นอกเหนอจากนนกไมมเนอหาเกยวกบการสอบเขยนเอาไว
34
เมลฉบบนแฝงนยบางอยาง หรอวาทางโรงเรยนแคตองการให
นกเรยนเตรยมพรอมเฉยๆ กนแน? ณ จดนยงไมแนชด
ทสำาคญกวานนคอ มจดใหตดใจสงสยหลงอานเมล เวลา
รวมตวคอ 18.00 แตกลบกำาหนดเวลาทตองใชเปนยสบนาท
ซงนบวาสนมากและเปนเวลาทครงๆ กลางๆ แลวทำาไมถงกำาหนด
จดรวมตวเปนสถานททนาจะเปนหองพกในเรอ คดอยางไรกไมนาเปน
สภาพแวดลอมทเหมาะสำาหรบจดสอบ
“ขอฉนดหนอยไดไหม”
ผมขอดเมลทนาจะสงมาถงคชดะดวยเหมอนกน โดยพนฐาน
เนอความเหมอนกนไมมผดเพยน มเฉพาะสถานทและเวลาทกำาหนด
เทานนทแตกตางจากผมโดยสนเชง คอบอกใหไปรวมตวเวลา 20.40
สวนเวลาทตองใชคอประมาณยสบนาทเทากน สถานทรวมตวกหาง
กบผมสองหอง
“ทำาไมใชวธแบบนเรยกเรากไมรนะ”
“…เดาอะไรไมไดเลย”
สงเดยวทแนชดคอผมสงหรณใจไมด
ไมไดคดแตแรกแลววาการทองเทยวบนเรอสำาราญจะสนสดลง
แตเพยงเทาน แลวกเปนดงคาด
ผมลองไปสำารวจสถานทภายในเรอทนกเรยนปหนงทกคน
นาจะไปรวมตวกนไดเอาไวเรยบรอยแลว…เชน โรงภาพยนตร สถานท
จดปารต และรานอาหารแบบบฟเฟต นกวาจะชวยใหคาดเดา
เกยวกบความเคลอนไหวนาสงสยหรอเนอหาการสอบไดมากขน แต
นาเสยดายทผมอานสญญาณอะไรไมไดเลยในขณะนน
ไมนกเลยวาจะจำากดจำานวนนกเรยนและแยกนกเรยนออกจาก
กนเพอประกาศเรมตนการสอบ
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 35
ผมสงแชตหาโฮรคตะทางโทรศพทมอถอ เธออานมนทนท
ชนดหาไดยาก สวนใหญเธอจะทงแชตไวครงวนกวาจะเปดอาน หรอ
ในกรณเลวรายกมอยหลายครงทเธอทงไวหลายวนกวาจะเปดอาน
คราวนอาจเพราะไดรบเมลจากทางโรงเรยนในจงหวะเดยวกนกระมง
ผมลองถามโดยอางองถงเรองนนดวย
‘เมอกเธอไดเมลจากโรงเรยนหรอเปลา’
‘ได’
‘ฉนตองไปรวมตวตงแตเวลา 18.00 ของเธอละ’
‘ของฉนตงแต 20.40 ดเหมอนเวลาจะตางกนเอาเรองนะ’
“20.40 เหรอ…”
เวลาเดยวกบคชดะเลย แปลวามการแบงนกเรยนชายกบ
นกเรยนหญงออกเปนสองกลมหรอ
เรองทพอจะวเคราะหไดในขณะนกมแคประมาณนน ผม
บอกอกฝายวาเวลาเรมสอบของทางนคอ 18.00
‘ฉนตดใจสงสยตรงทชวงเวลาตางกนนะ ถาเวลาเรมสอบ
แตกตางกน อาจเกดความไมเทาเทยมระหวางคนทรโจทยลวงหนา
กบคนทไมร’
‘ตอนนยงบอกอะไรไมไดแฮะ’
เราคยแชตดวยเนอหาเชนนน โฮรคตะสงแชตตอโดยไมรรอ
‘มเรองใหสงสยหลายอยาง แตตอนนเราคงทำาไดแคไปจดนด
รวมตวเมอถงเวลาสนะ เธอไดไปเรวกวาฉน ฝากรายงานมาดวยละ’
‘เขาใจแลว’
ผมตอบกลบสนๆ กระนนกไมมวแวววาอกฝายจะอานมน
ทนท ทาทางจะปดโทรศพทมอถอไปแลว
“อายาโนะโคจคง?”
36
คชดะมองผมอยใกลๆ เหมอนจะสำารวจทาท เธอคงเกด
ความอยากรอยากเหนเพราะเหนผมจดจอกบการแชต ผมอยากฟง
เธอเลาหลงกลบจากโดนเรยกตว แตกลมเลกความตงใจเพราะ
อาจเปนการรบกวน รอดทาทไปอกสกพกกอนดกวา
เอาไวคอยเคลอนไหวหลงจากนนกคงยงไมสาย
3
หลงไดรบเมลเรยกตวจากทางโรงเรยน ผมกยางเทาไปทชนสอง ผม
ไปถงจดหมายประมาณหานาทกอนเวลาทกำาหนด
ปกตนกเรยนไมนามาอยชนนกน แตผมเหนนกเรยนจำานวน
หนงเดนปวนเปยนแถวนน ดไมทนวาเปนใคร แตเหนพวกเขาเขาไป
ในหองใกลๆ ไมใชแคคนหรอสองคนดวย พอพวกเขามาถงชนน
กเดนผานไปหรอไมกหายตวเขาไปในหองอน
“นกเรยนจากหองอนเหรอ…”
ทแรกผมกะจะรออยหนาประตทางเขา แตกมความเปนไปได
วาในหองอาจเรมมความเคลอนไหวแลว ทสำาคญกวานนคอผม
ไมอยากใหนกเรยนคนอนเหนผม ผมจงตดสนใจเรมปฏบตการ
ตอนเคาะประตมเสยงตอบกลบมาทนใดวา
“เขามาได”
พอไดรบอนญาต ผมกยำาเทาเขาไปในหอง เหนอาจารย
มาชมะผเปนอาจารยประจำาชนของหอง A นงอยตรงเกาอ รางกาย
อนบกบนสวมชดสท เขาลดสายตาอานเอกสารบนโตะขนาดเลก
นกเรยนชายสองคนนงเกาออยเบองหนาอาจารยมาชมะ
เปนเพอนจากหอง D ทผมรจกดวยกนทงค
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 37
“หนงในเกาอสองตวทเหลออยเปนของทานอายาโนะโคจ
เองหรอขอรบ อเคยก!”
ผเปลงเสยงรองแปลกประหลาดคอนกเรยนทชอโซโตมระ
นกเรยนชายพากนเรยกเขาวาดอกเตอรดวยความนบถอ เขาใสแวน
รปรางตดจะอวนทวนเกนกวาจะเปนนกเรยนมธยมปลายปทหนง
อยสกหนอย ภาพลกษณดเปนโอตาค ซงเขากเปนโอตาคของแท
ตามรปลกษณภายนอกจรงๆ เขามความรเกยวกบประวตศาสตร
และเครองจกรเครองยนตโดยละเอยด คำาพด พฤตกรรม และ
หางเสยงมจดททำาความเขาใจไดยากอยมากมาย กระนนกสอสาร
กนรเรองเกนคาด
“กลายเปนเรองพลกไปซะแลวนะ อายาโนะโคจ”
สวนบคคลทนงขางดอกเตอรกคอยคมระ เขาเปนรมเมท
ของผมบนเรอลำานดวย
ดอกเตอรกบยคมระ โดยปกตความสมพนธระหวางสองคนน
ไมคอยดสกเทาไร ทงทเปนอยางนน ทำาไมจงจบพลดจบผลมาอย
ดวยกนได กำาลงจะมสงใดเรมตนขนดวยการจดสมาชกมาแบบน
กนแน
“มวทำาอะไรอย รบนงส”
อาจารยมาชมะสงใหนงโดยไมแมแตจะเงยหนา ผมเดนไป
นงขางยคมระโดยไมปรปาก
คางคาใจตรงทมเกาอวางเตรยมไวอกตวขางผม
ถาใหคาดเดาจากสถานการณ นาจะมกจกรรมบางอยาง
ระหวางอาจารยหนงคนและนกเรยนสคน…เพราะอะไรจำานวนคน
จงนอยนก
พออกคนมาถง จะเขาใจจดรวมระหวางสคนทตอนนยงมอง
38
ไมเหนหรอเหตผลทจดคนมาแบบนหรอเปลา
“เรากำาลงรอใหอกคนมาถง นงรอเงยบๆ ละ”
จากบรรยากาศทเหนตองไมใชเรองธรรมดาแน มลางบอกเหต
วาพายลกใหมจะมาเยอนและการสอบจะเปดมานขน
สมมตวาเรากำาลงจะไดฟงคำาอธบายเกยวกบการสอบ กร
ชดแจงเรยบรอยแลววาเนอหาไมธรรมดา ในการสอบปกตนน โดย
ทวไปทกคนจะไดฟงคำาอธบายพรอมกนเพอใหเกดความเทาเทยม
ไมวาจะการสอบขอเขยนบนโตะหรอเกมเซอรไววลบนเกาะรางกเปน
เชนเดยวกน ทงทเปนอยางนน พนทนกลบตกอยในสภาพแวดลอม
ปดกน มความหมายอะไรในการเลอกคนมาเพยงจำานวนนอย หรอ
วานเปนแคขนตอนเบองตนและทางนคดมากไปเองกนแน
อยางไรกแลวแต ตอใหคดนนคดนในสมองตอนน กไมมทาง
ไดคำาตอบอยแลว
แมผมจะหยอนตวลงนงเกาอแลว บรรยากาศหนกองกยง
ดำาเนนตอไป ยอมไมมบทสนทนาเกนจำาเปนระหวางพวกเราสามคน
และอาจารย ยงมเวลาเหลออยบางกอนถงกำาหนดเวลากจรง แต
ผมกอยากใหอกคนรบมาเรวๆ ทกหองมนาฬกาแบบตงโตะรปราง
เหมอนกลองเพลงวางอย ซงหองนกมเหมอนกน เสยงเขมวนาท
ขยบตกๆ ดงสะทอนภายในหองทเรยกไดวาเงยบสงด ในไมชากถง
18.00 อนเปนเวลานดหมาย อาจารยมาชมะผไมกระดกกระดก
สกนดในทแรกหนไปมองนาฬกาแคครงเดยว จากนนกมเสยงเคาะ
ประตแทบจะในเวลาเดยวกน พออาจารยสงเสยงบอกใหเขามาได
เชนเดยวกบตอนบอกผม ประตกเปดออกชาๆ
“ขออนญาตคา”
ไมนานหลงจากนนคารอซาวะกเปลงเสยงยานคางแลวเขามา
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 39
ในหอง ผมคาดการณไวแลววานาจะเปนใครสกคนในหอง D แต
ไมนกไมฝนวาจะเปนคารอซาวะ ยงนกวานาจะเปนนกเรยนชาย
สกคน เรองนกยงอยนอกเหนอความคาดหมายของผมโดยสนเชง
“เอะ อะไรเนย ทำาไมพวกยคมระคงมาอยทนละ”
ทางนตางหากทอยากถาม ผมไมอาจปกปดความงนงง
ตอการจบกลมอนพลกพลน ดอกเตอรดจะไมไดคดอะไรลกซง แต
ทาทางยคมระจะสงสยเหมอนกน
“ทางโรงเรยนบอกแลววาใหรกษาเวลาอยางเครงครด เธอ
มาสายนะ รบนงทเรวเขา”
“คา”
คารอซาวะขานตอบแลวมายนหนาเกาอ ทาทางไมพอใจท
เหนพวกเราและไดยนคำาพดแบบนนของอาจารยมาชมะ เธอเหลอบ
มองทางน ยกเกาอออกหางจากผมเลกนอยกอนจะหยอนตวลง
นง หางเพมขนเพยงไมกเซนตเมตร แตพอคดวาอกฝายอยากเวน
ระยะหางใหมากขนสกมลลเมตรเดยวกยงด ผมกรสกหอเหยว
นดหนอย…
“โซโตมระ ยคมระ อายาโนะโคจ แลวกคารอซาวะ จาก
หอง D สนะ เอาละ ฉนจะอธบายเกยวกบการสอบพเศษตงแต
ตอนนเปนตนไป”
ตอนไดเมลกคาดไวอยแลว…ใหมาฟงคำาอธบายเกยวกบ
การสอบจรงๆ เสยดวย
ทวา เมอพจารณาจากจำานวนสมาชกอนเปนปรศนาคอส
ตอหนง และสถานททเปนหองสวนตว ผมกสงหรณไดอยางเดยว
วาจะเกดเรองยงยาก
“ดะ...เดยวกอนส พดอะไรไมเหนจะเขาใจเลยคะ อธบาย
40
เกยวกบการสอบนหมายความวาไง กเราสอบเสรจแลวนนา แลว
คนอนๆ ละ มนแปลกๆ นะคะ”
คารอซาวะคงฟงคนพดอยเงยบๆ ไมเปน ถงไดเปลงคำาถาม
ทนควน
ยยนอานเมลใหรเรองหรอยงเนย
“ในขนนฉนยงไมเปดรบคำาถามใด ๆ ทงสน ขอใหเธอฟงเงยบๆ”
อาจารยมาชมะสงสายตาเยนชาปนเออมระอาใหคารอซาวะ
ดงคาด
โรงเรยนไมมทางยอมตอบคำาถามแบบนนงายๆ แนอยแลว
“วา เอาอกละ ชอบเปนอยางนนเรอยเลย”
พวกนกเรยนมกพดกนเปนปกตวสยอยแลววาอาจารย
มาชมะเยนชา แมจะอยระหวางการอธบายอยางทเหน เขากยง
เหมอนเดม อาจารยชาบาชระกเปนคนเฉยเมย เยอกเยน และ
ไมใหการสนบสนนนกเรยน แตอาจารยมาชมะคนนกไมเผยทาทวา
จะสนบสนนหอง A เปนพเศษเชนเดยวกน ทวาสงทแตกตางจาก
อาจารยชาบาชระกคอ ในขณะทอาจารยชาบาชระเปนประเภท
ไมใหความรวมมอและไมแสดงความกระตอรอรนใหเหน อาจารย
มาชมะจะนงเฉยอยเสมอ เขาเวนระยะหางคงทกบทกคนเหมอนกน
หมดหรอเปลากไมร
“ในการสอบพเศษครงน เราแบงนกเรยนปหนงออกเปน
สบสองกลมตามปนกษตร และเรากจะจดการสอบภายในกลม
ดงกลาว วตถประสงคของการสอบกคอวดความสามารถดานธงกง”
แบงเปนสบสองกลมตามปนกษตร? สรปคอแบงนกเรยน
หอง D เปนสามกลม แลวกจดปนกษตรใหสามปจากทมทงหมด
สบสองปตามความเหมาะสมหรอ
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 41
สงทนาตงคำาถามอกอยางกคอ ‘ธงกง’
ความหมายของมนกคอ ความสามารถทางความคดและ
ความสามารถในการใครครวญ การสอบครงนเกยวพนกบความ
สามารถดานนนหรอ
“ธงกงทวา…คออะไรนะ”
คารอซาวะถามอกครงทงทเพงโดนบอกใหอยเงยบ ๆไปหยกๆ
เธอคงเผลอถามเปนปฏกรยาตอบรบแนเลย
“ฉนบอกแลวไงวายงไมเปดรบคำาถาม”
เมอถกอาจารยมาชมะตกเตอนอกรอบ คารอซาวะกดจะ
สมผสไดถงความจรงจงของสถานการณ ความไมพอใจเผยใหเหน
บนสหนาชนดไมปดบง กระนนเธอกปดปากเงยบและแสดงทาทวา
กำาลงฟง
ยคมระกบดอกเตอรกตงใจฟงเงยบๆ เชนกน แตไมรวา
ใชความคดจรงจงกนแคไหน
“ความสามารถทวยทำางานตองมแบงกวางๆ ออกเปนสาม
ประเภท นนคอ แอกชน ธงกง และทมเวรก ตองมความสามารถ
เหลานนจงจะมคณสมบตในการเปนผใหญทยอดเยยม การสอบ
บนเกาะรางคราวกอนใหความสำาคญกบทมเวรก แตคราวนเราเนน
ธงกง เปนการสอบทตองอาศยความสามารถในการใครครวญ ความ
สามารถในการใครครวญกคอทกษะในการวเคราะหสถานการณใน
ปจจบนและหาความกระจางเกยวกบหวขอของปญหา ทกษะในการ
หาความแนชดเกยวกบกระบวนการอนจะนำาไปสการแกปญหาและ
การเตรยมพรอม ทกษะในการใชความคดสรางสรรคเพอใหกำาเนด
คณคาใหม สงเหลานนจะเรมมความจำาเปนในครงน”
อาจารยอธบายอยางละเอยด ทวาเครองหมายคำาถาม
42
จำานวนมากกลบลอยอยเหนอศรษะของนกเรยนสามคนทไดฟง
คำาอธบายสนๆ ผมเองกเชนกน มแงมมทยงไมเขาใจอยอกมาก
“ดวยเหตดงกลาว การสอบในครงนจงจดขนโดยแบงนกเรยน
ออกเปนสบสองกลม
เขาเวนชวงหายใจ แลวเอยคำาพดทคารอซาวะเฝารอ
“จนถงตอนนมคำาถามอะไรไหม”
“ฉนไมเหนเขาใจสกนดเลยคะ อธบายใหเขาใจงายกวาน
หนอยส เรองแบงเปนสบสองกลมกเขาใจหรอกนะ แตทำาไมฉนได
มาอยกลมเดยวกบเจาพวกนละ ฮราตะคงละ พวกผหญงคนอน ๆละ
อกอยางคอไมเหนจะเขาใจเนอหาของการสอบเลยดวย อธบายมาซ
เออ ตองพดวาชวยอธบายหนอยสคะ”
เธอฝนแกเฉพาะคำาพดประโยคสดทายใหฟงดสภาพ แตผม
รสกวามนไมใชภาษาสภาพแมแตนดเดยว
กระนนกตาม คารอซาวะกสมควรจะถามเชนนนแลว แม
อาจารยบอกวาเปดรบคำาถาม แตในเมอคำาอธบายทผานมามความ
คลมเครอ เรองทอยากถามกมจำากดอยางยงยวด พอจะถามไดกแค
จดรวมระหวางสมาชกทมารวมตวกน คนอนๆ เปนอยางไรกนบาง
และเรองจำานวนคนทนอยอยางเหนไดชดกระมง
ถาเกดวาแบงนกเรยนหนงหองออกเปนสามกลม กควรจะ
จบกลมสบสองถงสบหาคนมาฟงคำาอธบายแทๆ แตทางโรงเรยน
กไมทำาเชนนน มขอจำากดเกยวกบขนาดหองหรอเปลานะ
ไมส เรอโดยสารลำานนาจะมหองทรองรบจำานวนคนไดในระดบ
กลางอยหลายหอง
หมายความวา ——— มเจตนาเรยกนกเรยนมาโดยแบงกลมยอย
อยางนนหรอ
ขอตอนรบสหองเรยนนยม (เฉพาะ) ยอดคน เลม 4 43
“อนดบแรกกคอ แนนอนวาสคนตรงนจะไดอยกลมเดยวกน
และในอกหองหนงกกำาลงมการอธบายใหสมาชก ‘ทจะอยกลมเดยว
กบพวกเธอ’ ฟงพรอมกนดวย”
สมาชกทจะอยกลมเดยวกบพวกเราหรอ พอไดฟงดงนน
ผมกเขาใจขนมาขอหนง
นนคอเรามกนแค 4 คนในหองน สมาชกทเหลอถกแบงไป
นงฟงคำาอธบายในอกหลายหอง…เทากบวานกเรยนทเหลอซงจะมา
เปนเพอนพองของพวกเราในการสอบครงนกคอ…
“ถาอยางนนใหสมาชกทงหมดรวมตวกนมาฟงคำาอธบาย
รวดเดยวนาจะเรวและสบายกวาไมใชเหรอ แลวเหตผลทฉนมาอย
กลมเดยวกบสามคนนคออะไรละ ทำาไมฉนตองมาเปนทมเดยวกบ
พวกนาขยะแข…ผชายพวกนดวย บอกตามตรงวาฉนไมชอบใจเลย
หรอพดใหถกคอ ใหฉนอยกบฮราตะคงดกวานะ”
คารอซาวะพดเจอยแจวตามใจชอบ ยคมระหมดความอดทน
จนได
“นงฟงเงยบๆ หนอยจะตายไหม การสอบอาจจะเรมตนขน
แลวกได ถาพดมากเกนจำาเปนแลวโดนตดคะแนน เธอรบผดชอบ
ไหวหรอเปลา ตอนอยบนเกาะรางกเหมอนกน เธอถวงแขงถวงขา
มากกวาคนอนเปนเทาตวเลย เลกสรางความเดอดรอนใหคนในหอง
ไปมากกวานทเถอะ”
“หา? ฉนไปสรางความเดอดรอนทไหนตงแตเมอไรยะ พดจา
นาโมโหชะมดเลย”
ภาพการทะเลาะเบาะแวงระหวางชายหญงเปนภาพทเหน
ไดบอยแมแตในการสอบครงกอน ผมกบดอกเตอรไมปรปาก ปลอย
ใหพวกเขาเถยงกน
Related Documents
![ไลท์โนเวล ลําดับที่ 109LN) Eighty Six vol3... · 2019-04-12 · [b7-7ฎ] 2 ใต้อาทิตย์อัสดงซึ่งแผดเผาผืนฟ้าจนหมดสิ้น](https://static.cupdf.com/doc/110x72/5e56e805aaf521583c40037a/aaaaoeaaaaa-aaaaaaaaa-109-ln-eighty-six-vol3.jpg)
