This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Ancoli-Israel, S., Moore, P. J., & Jones, V. (2001). The relationship between fatigue and sleep in cancer patients: A review. European Journal of Cancer Care, 10(4), 245-255.
Backhaus, J., Junghanns, K., Broocks, A., Riemann, D., & Hohagen, F. (2002). Test-retest reliability and validity of the Pittsburgh Sleep Quality Index in primary insomnia. Journal of Psychosomatic Research, 53(3), 737-740.
Baglioni, C., Spiegelhalder, K., Lombardo, C., & Riemann, D. (2009, in press). Sleep and emotions: A focus on insomnia. Sleep Medicine Reviews. doi: 10.1016/j.smrv.2009. 10.007.
Beck, S. L., Schwartz, A. L., Towsley, G., Dudley, W., & Barsevick, A. (2004). Psychometric evaluation of the Pittsburgh Sleep Quality Index in cancer patients. Journal of Pain and Symptom Management, 27(2), 140-148.
Becker, P. M. (2005). Pharmacologic and nonpharmacologic treatments of insomnia. Neurologic Clinics, 23(4), 1149-1163.
Belka, C., Budach, W., Kortmann, R. D., & Bamberg, M. (2001). Radiation induced CNS toxicity–molecular mechanisms. British Journal of Cancer, 85(9), 1233-1239.
Berger, A. M., & Mitchell, S. A. (2008). Modifying cancer-related fatigue by optimizing sleep quality. Journal of the National Comprehensive Cancer Network, 6(1), 3-13.
Berger, A. M., VonEssen, S., Kuhn, B. R., Piper, B. F., Farr, L., Agrawal, S., et al. (2002). Feasibility of a sleep intervention during adjuvant breast cancer chemotherapy. Oncology Nursing Forum, 29(10), 1431-1441.
Berger, R. J., & Phillips, N. H. (1995). Energy conservation and sleep. Behavioural Brain Research, 69(1-2), 65-73.
Biegler, K. A., Chaoul, M. A., & Cohen, L. (2009). Cancer, cognitive impairment, and meditation. Acta Oncologica, 48(1), 18-26.
Bodurka-Bevers, D., Engquist-Basen, K., Carmack, C. L., Fitzgerald, M. A., Wolf, J. K., Moor, C., et al. (2000). Depression, anxiety, and quality of life patients with epithelial ovarian cancer. Gynecologic Oncology,78(3), 302-308.
Bozcuk, H., Artac, M., Kara, A., Ozdogan, M., Sualp, Y., Topcu, Z., et al. (2006). Dose music exposure during chemotherapy improve quality of life in early breast cancer patients? A pilot study. Medical Science Monitor: International Medical Journal for Experimental and Clinical Resarch, 12(5), CR200-CR205.
Buysse, D. J., Reynolds, C. F., Monk, T. H., Berman, S. R., & Kupfer, D. J. (1989). The Pittsburgh Sleep Quality Index: A new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Research, 28(2), 193-213.
Carskadon, M. A., & Dement, W. C. (2005). Normal human sleep: An overview. In M. H. Kryger, T. Roth & W. C. Dement (Eds.), Principles and practice of sleep medicine (4th ed., pp. 13-23). Philadelphia: Elsevier Saunders.
Carson, J. W., Carson, K. M., Poster, L. S., Keefe, F. J., & Seewaldt, V. L. (2009). Yoga of awareness program for menopausal symptoms in breast cancer survivors: Results from a randomized trial. Support Care in Cancer, 17(10), 1301-1309.
Chen, M. L., Yu, C. T., & Yang, C. H. (2008). Sleep disturbances and quality of life in lung cancer patients undergoing chemotherapy. Lung Cancer, 62(3), 391-400.
Clark, J., Cunningham, M., McMillan, S., Vena, C., & Parker, K. (2004). Sleep-wake disturbances in people with cancer part II: Evaluating the evidence for clinical decision making. Oncology Nursing Forum, 31(4), 747-768.
36 Rama Nurs J • January - April 2010
คณภาพการนอนหลบในผทเปนมะเรง
Cohen, M., & Fried, G. (2007). Comparing relaxation training and cognitive-behavioral group therapy for women with breast cancer. Research on social work practice, 17(3), 313-323.
Datta, S., & MacLean, R. R. (2007). Neurobiological mechanisms for the regulation of mammalian sleep-wake behavior: Reinterpretation of historical evidence and inclusion of contemporary cellular and molecular evidence. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 31(5), 775-824.
Davidson, J. R., MacLean, A. W., Brundage, M. D., & Schulze, K. (2002). Sleep disturbance in cancer patients. Social Science & Medicine, 54(9), 1309-1321.
Davidson, J. R., Waisberg, J. L., Brundage, M. D., & Maclean, A. W. (2001). Nonpharmacologic group treatment of insomnia: A preliminary study with cancer survivors. Psychooncology, 10(5), 389-397.
Dirksen, S. R., & Epstein, D. R. (2008). Efficacy of an insomnia intervention on fatigue, mood and quality of life in breast cancer survivors. Journal of Advanced Nursing, 61(6), 664-675.
Edinger, J. D., Wohlgemuth, W. K., Radtke, R. A., Marsh, G. R., & Quillian, R. E. (2001). Cognitive behavioral therapy for treatment of chronic primary insomnia: A randomized controlled trial. American Medical Association, 285(14), 1856-1864.
Espie, C. A., Fleming, L., Cassidy, J., Samuel, L., Taylor, L. M., White, C. A., et al. (2008). Randomized controlled clinical effectiveness trial of cognitive behavior therapy compared with treatment as usual for persistent insomnia in patients with cancer. Journal of clinical oncology, 26(28), 4651-4658.
Espie, C. A. (2007). Understanding insomnia through cognitive modeling. Sleep Medicine, 8(Suppl 4), S3-S8.
Espie, C. A., Broomfield, N. M., MacMahon, K. M. A., Macphee, L. M., & Taylor, L. M. (2006). The attention-intention-effort pathway in the development of psychophysiologic insomnia: A theoretical review. Sleep Medicine Reviews, 10(4), 215-245.
Graci, G. (2005). Pathogenesis and management of cancer-related insomnia. Journal of Supportive Oncology, 3(5), 349-359.
Guen, Y. L., Gagnadoux, F., Hureaux, J., Jeanfaivre, T., Meslier, N., Racineux, J. L., et al. (2007). Sleep disturbances and impaired daytime functioning in outpatients with newly diagnosed lung cancer. Lung Cancer, 58(1), 139-143.
Harsora, P., & Kessmann, J. (2009). Nonpharmacolgic management of chronic insomnia. American Family Physician, 79(2), 125-130.
Harvey, A. G., & Tang, N. K. Y. (2003). Cognitive behaviour therapy for primary insomnia: Can we rest yet? Sleep Medicine Reviews, 7(3), 237-262.
Harvey, A. G. (2002). A cognitive model of insomnia. Behaviour Research and Therapy, 40(8), 869-893.
Hirshkowitz, M. (2004). Normal human sleep: An overview. The Medical Clinics of North America, 88(3), 551-565.
Kamel, N., & Gammack, J. K. (2006). Insomnia in the elderly: Cause, approach, and treatment. The American Journal of Medicine, 119(6), 463-469.
Kaplow, R. (2005). Sleep deprivation and psychosocial impact in acute ill cancer patients. Critical Care Nursing Clinics of North America, 17(3), 225-237.
Kushida, C. A., Chang, A., Gadlkary, C., Guilleminault, C., Carrillo, O., & Dement, W. C. (2001). Comparison of actigraphic, polysomonographc, and subjective assessment of sleep parameters in sleep-disordered patients. Sleep Medicine 2(5), 389-396.
Landis, C. A. (2002). Sleep and methods of assessment. The Nursing Clinics of North America, 37(4), 583-597.
Lee, K., Cho, M., Miaskowski, C., & Dodd, M. (2004). Impaired sleep and rhythms in persons with cancer. Sleep Medicine Reviews, 8(3), 199-212.
Leger, D. (2008). Sleep and quality of life in insomnia. In J. C. Verster, S. R. Pandi-Perumal & D. L. Streiner (Eds.), Sleep and quality of life in clinical medicine (pp. 47-51). New Jersey: Totowa.
Leger, D., Scheuermaier, K., Philip, P., Paillard, M., & Guilleminault, C. (2001). SF-36: Evaluation of quality of life in severe and mild insomniacs compared with good sleepers. Psychosomatic Medicine, 63(1), 49-55.
37Vol. 16 No. 1
ซหงษ ดเสมอ และแสงทอง ธระทองคำ
Leopando, Z. E., Cruz, A. D., Limoso, D. D. V., Marcos. J.A, & Alba, M. E. (2003). Clinical practice guidelines on the diagnosis and management of insomnia in family practice: Part 2. Asia Pacific Family Medicine, 2(1), 45-50.
Lundh, L. G., & Broman, J. E. (2000). Insomnia as an interaction between sleep-interfering and sleep-interpreting processes. Journal of Psychosomatic Research, 49(5), 299-310.
Markov, D., & Goldman, M. (2006). Normal sleep and circadian rhythms: Neurobiologic mechanisms underlying sleep and wakefulness. Psychiatric Clinics of North American, 29(4), 841-853.
Mercadante, S., Girelli, D., & Casuccio, A. (2004). Sleep disorders in advanced cancer patients: Prevalence and factors associated. Support Care in Cancer, 12(5), 355-359.
Morgenthaler, T., Kramer, M., Alessi, C., Friedman, L., Boehlecke, B., Brown, T., et al. (2006). Practice parameters for the psychological and behavioral treatment of insomnia: An update an American academy of sleep medicine report. Sleep, 29(11), 1415-1419.
Morin, C. M., Bootzin, R. R., Buysse, D. J., Edinger, J. D., Espie, C. A., & Lichstein, K. L. (2006). Psychological and behavioral treatment of insomnia: Update of the recent evidence (1998-2004). Sleep, 29(11), 1398-1414.
Morin, C. M., Colecchi, C., Stone, J., Sood, R., & Brink, D. (1999). Behavioral and pharmacological therapies for late-life insomnia. American Medical Association, 281(11), 991-999.
Mystakidou, K., Parpa, E., Tsilika, E., Pathiaki, M., Patiraki, E., Galanos, A., et al. (2007). Sleep quality in advanced cancer patients. Journal of Psychosomatic Research, 62(5), 527-533.
O’Donnell, J. F. (2004). Insomnia in cancer patients. Clinical Cornerstone, 6(Suppl 1D), S6-S14.
Page, M. S., Berger, A. M., & Johnson, L. B. (2006). Putting evidence into practice: Evidence-based interventions for sleep-wake disturbances. Clinical Journal of Oncology Nursing, 10(6), 753-767.
Paltiel, O., & Randi, G. (2008). Sleep and quality of life in cancer patients. In C. J. Verster, S. R. Pandi-Perumal, & D. L. Streiner (Eds.), Sleep and quality of life in clinical medicine (pp.469-481). New York: Spinger.
Perlis, M. L., Smith, M. T., Cacialli, D. O., Nowakowski, S., & Orff, H. (2003). On the comparability of pharmacotherapy and behavior therapy for chronic insomnia commentary and implications. Journal of Psychosomatic Research, 54(1), 51-59.
Price, M. A., Zachariae, R., Butow, P. N., Defazio, A., Chauhan, D., Espie, C. A., et al. (2009). Prevalence and predictors of insomnia in women with invasive ovarian cancer: Anxiety a major factor. European Journal of Cancer, 45(18), 3262-3270.
Rabin, C., Pinto, B., Dunsiger, S., Nash, J., & Trask, P. (2009). Exercise and relaxation intervention for breast cancer survivors: Feasibility, acceptability, and effects. Psycho-oncology, 18(3), 258-266.
Roth, T. (2004). Characteristics and determinants of normal sleep. The Journal of clinical Psychiatry, 65(suppl 16), 8-11.
Savard, J., & Morin, C. M. (2001). Insomnia in the context of cancer: A review of a neglected problem. Journal of Clinical Oncology, 19(3), 895-908.
Savard, J., Simard, S., Ivers, H., & Morin, C. M. (2005). Randomized study on efficacy of cognitive behavioral therapy for insomnia secondary to breast cancer, Part I: Sleep and psychological effects. Journal of Clinical Oncology, 23(25), 6083-6096.
Sephton, S. E., Sapolsky, R. M., Kraemer, H. C., & Spiegel, D. (2000). Diurnal cortisol rhythm as a predictor of breast cancer survival. Journal of the National Cancer Institute, 92(12), 994-1000.
Shapiro, S. L., Bootzin, R. R., Figueredo, A. J., Lopez, A. M., & Schwartz, G. E. (2003). The efficacy of mindfulness-based stress reduction in the treatment of sleep disturbance in women with breast cancer: An exploratory study. Journal of Psychosomatic Research, 54(1), 85-91.
38 Rama Nurs J • January - April 2010
คณภาพการนอนหลบในผทเปนมะเรง
Shochat, T., Tzischinsky, O., Oksenberg, A., & Peled, R. (2007). Validation of the Pittsburgh Sleep Quality Index Hebrew translation (PSQI-H) in a sleep clinic sample. Israel Medical Association Journal, 9(12), 853-856.
Simeit, R., Deck, R., & Conta-Marx, B. (2004). Sleep management training for cancer patients with insomnia. Supportive Care in Cancer, 12(3), 176-183.
Stefano, G. B., Fricchione, G. L., Slingsby, B. T., & Benson, H. (2001). The placebo effect and relaxation response: Neural processes and their coupling to constitutive nitric oxide. Brain Research Reviews, 35(1), 1-19.
Turkoski, B. B. (2006). Managing insomnia. Orthropaedic Nursing, 25(5), 339-345.
Vgontzas, A. N., & Chrousos, G. P. (2002). Sleep, the hypothalamic-pituitary-adrenal axis, and cytokines: Multiple interactions and disturbances in sleep disorders. Endocrinology & Metabolism Clinics of North America, 31(1), 15-36.
Vena, C., Parker, K., Cunningham, M., Clark, J., & McMillan, S. (2004). Sleep-wake disturbances in people with cancer part I: An overview of sleep, sleep regulation, and effects of disease and treatment. Oncology Nursing Forum, 31(4), 735-746.
Wang, M. Y., Wang, S. Y., & Tsai, P. S. (2005). Cognitive behavioural therapy for primary insomnia: A systematic review. Journal of Advanced Nursing, 50(5), 553-564.
Wright, S., Courtney, U., & Crowther, D. (2002). A quantitative and qualitative pilot study of the perceived benefits of autogenic training for a group of people with cancer. European Journal of Cancer Care, 11(2), 122-130.
Yang, C. M., Spielman, A. J., & Glovinsky, P. (2006). Nonpharmacologic strategies in the management of insomnia. Psychiatric Clinics of North America, 29(4), 895-919.
39Vol. 16 No. 1
ซหงษ ดเสมอ และแสงทอง ธระทองคำ
*Part of thesis, Master Degree of Nursing Science (Community Health Nurse Practitioner), Faculty of Graduate Studies, Mahidol University **Graduate Student in Master Degree of Nursing Science (Community Health Nurse Practitioner), Faculty of Medicine Ramathibodi
Hospital, Mahidol University, E-mail: [email protected] ***Assistant Professor, Department of Nursing, Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University, E-mail: [email protected]
Abstract: This article aims to describe the definition and level of sleep, quality of sleep, causes and factors related to quality of sleep, sleep disorders and their consequences, and promotion of quality of sleep using non-pharmacologic management in persons with cancer. According to a literature review, sleep is a decrease in a neurologically responsive process to internal and external environment, resulting in a non-rapid eye movement (NREM sleep) and a rapid eye movement (REM sleep). A person who has poor quality of sleep related to predisposing, precipitating, and perpetuating factors will be affected in their body, mind, and quality of life. The literature review demonstrates that non-pharmacologic management by reducing those factors and using cognitive behavior therapy play important roles to promote rehabilitation, activity of daily living, and quality of life of persons with cancer.
Keywords: Quality of sleep, Persons with cancer, Non-pharmacologic management